Universidade Federal do Cear

Centro de Humanidades
Departamento de Literatura

Georg Lukcs
Narrar ou descrever?
lamo Pascoal
Jos Andr
Leiliane Clemente

Vida, obra e formao

Georg Lukcs, filsofo e crtico literrio hngaro de origem judaica, nasceu em 13

de abril de 1885 em Budapeste, onde morreu em 1971.
Aps o doutorado em letras em 1909, vai para Heidelberg, onde prossegue suas
pesquisas. Em 1917, volta Hungria. Adere ao partido comunista em 1918,
tornando-se comissrio do povo para Educao Nacional na Comuna de 1918.
Depois de emigrar para Viena e Moscou, retorna Hungria em 1945, onde
nomeado professor da Universidade de Budapeste e membro da Academia de
Cincias.
Em funo de suas posies ideolgicas, Lukcs foi violentamente criticado em
1949 e decidiu abandonar a atividade pblica. Em outubro de 1956, porm,
assume o Ministrio da Educao Nacional.
Deportado para a Romnia, autorizado, alguns meses mais tarde, a voltar
Hungria, onde se dedica at sua morte atividade cientfica.
frequentemente considerado o fundador da esttica marxista, tendo aplicado
suas teorias ao estudo da obra de escritores como Balzac, Stendhal, Zola, Goethe,
Thomas Mann, Tolsti, Dickens etc.

Obras mais importantes:

A alma e suas formas (1910)
A teoria do romance (1920)
Histria e conscincia de classe (1923)
O romance histrico (1947)
Balzac, Stendhal, Zola (1949)
A destituio da razo (1954)
Especificao da esttica (1965)

Narrar ou descrever?
Ser radical significa tomar as coisas pela raiz. Mas para o homem a
raiz o homem mesmo. (MARX).

NATURALISMO E FORMALISMO.

Descrio de uma corrida de cavalos:

Nana, mile Zola.
Anna Karenina, Liev Tolsti.

Descrio de um teatro:
Nana, mile Zola.
Iluses Perdidas, Honor de Balzac.
Descrio de uma exibio militar:
Old Mortality, Walter Scott.
Descrio agrcola:
Madame Bovary, Gustave Flaubert.

Narrar ou descrever?
Em Walter Scott, Balzac ou Tolsti, vnhamos de conhecer
acontecimentos que eram importantes por si mesmos, mas
eram tambm importantes para as relaes inter-humanas
dos personagens que os protagonizavam e importantes
para a significao social do variado desenvolvimento
assumido pela vida humana de tais personagens.
Constituamos o pblico de certos acontecimentos nos
quais os personagens do romance tomavam parte ativa .
Vivamos esses acontecimentos.
Em Flaubert e em Zola, os mesmos personagens so
espectadores
mais
ou
menos
interessados
nos
acontecimentos - e com isso os acontecimentos se
transformam, aos olhos dos leitores, em um quadro, ou
melhor, em uma srie de quadros. Esses quadros, ns os
observamos. (LUKCS, 1936, p. 54).

Narrar ou descrever?
... dois estilos radicalmente diversos, duas maneiras diversas de
encarar a realidade. (LUKCS).
A diferena entre narrar e descrever deriva da oposio
entre participar e observar.
Participar ou observar: tomada de posies socialmente
necessrias.

Narrar ou descrever: mtodos de criao que materializam

tais posicionamentos.
Goethe, Balzac, Stendhal, Dickens e Tolsti:
Participavam
narravam.
Flaubert e Zola:
Observavam
descreviam.

Narrar ou descrever?

Compreender a necessidade
social de um dado estilo
algo
bem
diferente
de
fornecer
uma
avaliao
esttica dos efeitos artsticos
desse estilo.

S a prxis humana pode

exprimir
concretamente
a
essncia do homem.

A literatura baseada na
observao
e
descrio
elimina sempre, em medida
crescente, o intercmbio entre
a prxis e a vida interior.

Depois do Baile-Tolstoi

EM DEPOIS DO BAILE, TOLSTI, EM TERMOS

HUMANOS E CONVINCENTES, REAFIRMA SUAS
OPINIES, CONTANDO A HISTRIA DE UM JOVEM
SOLDADO
QUE
SE
APAIXONA,
E

CORRESPONDIDO, PELA FILHA DE UM CORONEL;

DEPOIS DE DANAR COM A JOVEM A NOITE
INTEIRA, O JOVEM SOLDADO CONHECE SEU PAI:
UM SUJEITO SIMPTICO E AMVEL. NA
MADRUGADA DO DIA SEGUINTE, PRESENCIA O
OFICIAL
COMANDANDO
UMA
EXECUO
PBLICA; FAZ COM QUE SEUS COMANDADOS
ESPANQUEM DE DIVERSAS FORMAS, COM
CRUELDADE, UM SOLDADO ACUSADO DE
TENTATIVA DE FUGA QUE CONDUZIDO ENTRE A
TROPA FORMADA. QUE DESDOBRAMENTOS PODE
TER ESSA HISTRIA DE AMOR DEPOIS DO BAILE,
NAQUELA MADRUGADA EM QUE ELE CONHECE O
BEM (AMOR) E O MAL (DOR)? O QUE
ACONTECEU COM TODO AQUELE AMOR, J QUE
SUA AMADA CASOU COM OUTRO?
- BEM, E O AMOR? EM QUE DEU?
- O AMOR? O AMOR DAQUELE DIA EM DIANTE,
COMEOU A MINGUAR... O AMOR DEFINHOU E
ACABOU.

Natureza Morta
A descrio no proporciona pois, a verdadeira
poesia das coisas, limitando-se a transformar os
homens em seres estticos, elementos de natureza
morta.
As qualidades humanas passam a existir umas ao
lado das outras e vm descritas nesta
compartimentalidade, ao invs de se manifestarem
no decorrer dos acontecimentos, em suas atitudes.
As coisas s tem vida potica enquanto
relacionadas com acontecimentos de destinos
humanos. Por isso, o verdadeiro narrador pico no
as descreve e sim conta a funo que elas
assumem nas vidas humanas.

Narrar ou descrever?
Toda estrutura potica determinada por
um modo de conceber o mundo.
Escrever bem significa ao mesmo tempo
sentir bem, pensar bem e exprimir bem.
(BUFFON).
Crise ideolgica dos intelectuais burgueses
de 1848 conturbou as concepes de
mundo; o como seria simples, mas o por
que no era definvel.

Narrar ou descrever?
Quando o escritor se afasta das lutas da vida e
das diversas experincias ligadas a estas lutas,
ele torna abstratas todas as questes
ideolgicas, privando-as da fecundidade
artstica.
A arte na narrao no s permite como
estimula uma infinita variedade de formas de
composio.
O
mtodo
descritivo
no
reflete
adequadamente o capitalismo em toda a sua
inumanidade;
os
escritores
atenuam-na
involuntariamente.

Narrar ou descrever?
Naturalismo e formalismos + romances
soviticos: os homens constituem comumente
apenas um acessrio, um material ilustrativo
que integra a situao de fato.
A relao entre o homem e a sociedade, o
individual e o coletivo, deformada.
Herana naturalista: substituio do entrecho
(enredo) pela completa descrio objetiva de
todas as coisas que entram no tema.

Narrar ou descrever?
Os clssicos descreviam formas de vida e
personagens consolidados. Ns descrevemos
a vida no seu movimento. (EHREMBURG).
O grande escritor deve captar a relao
ntima entre a necessidade social e os
acontecimentos da superfcie.

As descries no tm qualquer relao

ntima com as figuras e reduzem-nas a um
nvel episdico.

Narrar ou descrever?
Palavras finais.
O naturalismo e o formalismo suavizaram a
realidade capitalista, e seus mtodos,
baseados na observao e na descrio,
empequenecem e empobrecem a maior
revoluo da histria da humanidade.
O dilema participar ou observar (narrar ou
descrever) intimamente ligado posio
do escritor em face da vida.