A LTIMA APARIO DE REDONDO DE VASQUEZ

Pea narrativa em 4 atos

Autora desconhecida.

Rio
Daniel Braga
2016

Rio
A LTIMA APARIO DE REDONDO DE VASQUEZ
Pea narrativa em 4 atos
Autora desconhecida.
Cenrio:
Um museu de arte contempornea ao cu aberto em
uma cidade de mdio porte no Sul do Brasil do Clssico Mundo das Trevas.
Data da Ao:
Alguma noite em meados de 2004
Narrador ficcional:
Redondo De Vasquez ou Renato de Vasques
Ancio de Toreador de Sexta gerao ativo h oito sculos
Cria de Ishaq ibn Ibrahim, Gr Cria de Iontius,
Grande Gr Cria de Arikel, Grande Grande Gr Cria de Enosh,
Grande Grande Grande Gr Cria de Caim.
Aparies:
Harpia Mirna Cisne do Cl Toreador Nefita de Dcima segunda gerao, cria de Anita, gr cria de Ildio,
Grande gr cria de Castagini, Grande grande gr cria de Magdalene,
Grande grande grande gr cria de Lucas,
Grande grande grande grande gr cria de Rafael De Corazn,
Grande grande grande grande grande gr cria de Callisti y Castillo,
Grande grande grande grande grande grande gr Cria de Arikel.
Grande grande grande grande grande grande grande gr Cria de Enosh.
Grande grande grande grande grande grande grande grande gr Cria de Caim.
Prncipe Ventrue Miguel Marques Arzo
Ancilla de Dcima gerao da Casa Luso-Ibrica
Cria Catarina Dias Velho, Gr cria de lvaro Mendonza ,
Grande gr cria de Sancha de Cela, Grande grande gr cria de Henri,
Grande grande grande cria de Democritus,
Grande grande grande grande gr cria de Gaius,
Grande grande grande grande grande gr cria de Vedartha,
Grande grande grande grande grande grande gr cria de Ventru,
Grande grande grande grande grande grande grande gr cria de Enosh,
Grande grande grande grande grande grande grande grande grande gr cria de Caim.
A Corte do Prncipe Miguel
Primognitos, Harpias, Xerife, Crias, Nefitos e Ghouls Vassalos em geral.
Performer Desconhecida
Nefita Avetrol recm-apresentada sem linhagem conhecida pretendente ao
Cl Toreador (possivelmente a autora da pea)
Texto livremente adaptado de
Laws of the Night: Secrets of Elysium

Autor: Daniel Braga

Reviso: Bia Benjammin e Mrcio Felisardo
Design: Luciano Bastos
Rio de Janeiro - 2016

Ato1

O Elsio est lotado...

O Elsio est lotado. Consigo
precisar a quantidade de seguranas. So
humanos, alguns Ghouls e at Kindred
em todo permetro. Impecvel. Chega a
ser impressionante, considerando-se que
estamos muito prximos de uma imensa
rea verde, Provavelmente povoada por
Hombres Lobo, ou o que quer que essas
florestas subtropicais produzam de
perigo para ns, seres civilizados.
Tambm a rea do Elsio imensa.
Vrios prdios pequenos - galerias de
arte - vrios metros umas das outras,
cercadas por um gigantesco e belo jardim.
As atraes da noite parecem seguir um
roteiro pr-determinado. A maior parte
da bourgeois corte vamprica est absorta
pelas atraes. Alguns poucos
aproveitam a ocasio para interagir entre
si, e alguns mais rebeldes fazem outros
percursos de improviso. Entretanto, as
atraes principais de facto esto no
andamento oficial.
Ah, se eu fosse o jovem infante de
outrora estaria provavelmente extasiado,
mas esses olhos moribundos j no se
encantam com facilidade. E por mais que
sejam interessantes essas uvres
contemporaines, bem, acordei de um
breve torpor no nicio da era vitoriana e
vivi plenamente o sculo passado. Provei
de tantos sangues humanos e me encantei
nos lugares onde a dita arte moderna e

sua sucessora, a contempornea, surgiam,

assim nada me impressiona nesses dois
estilos. E de fato, passando os olhos no
catlogo virtual anexo ao convite (o qual
eu no recebi, claro, mas foi bastante fcil
consegu-lo) tudo se torna extremamente
previsvel e entediante.
E apesar de toda segurana e toda
Camarilla presente ningum sabe quem
sou eu. No ainda. Alguns mais novos
aproximaram-se de mim claro, espertos e
vidos por prestgio. Eles se apresentam a maior parte , ironicamente, Toreador.
quase divertido. Mas quando percebem
que eu no fao a mais remota ideia de
quem eles sejam, ignoro de onde vieram
ou quais so suas longnquas linhagens
que eu poderia at reconhecer e no me
importo com o que eles fizeram ou
deixaram de fazer, eles simplesmente
partem. E assim passo o tempo. E assim se
passam quase duas horas. Duas longas
horas de percurso de atraes e
apresentaes de pretendentes.

Observo a tudo sem muito

interesse e me deprimo. O esforo que
esse Mestre do Elsio, essas Harpias, essa
Corte, esse Conselho Primognito e esse
Prncipe fazem para ser original intil.
Tudo parece uma farsa das piores, sem
efeitos especiais, sem eloquncia e sem
beleza de fato.
J contei todos os presentes mais de
uma vez. Os que vieram at mim foram
cinco do meu Cl, uma Ventrue e at um
Brujah, e tentaram emular os convivas dos
elsios europeus de meio milnio atrs.
Com metade da idade deles eu j havia me
tornado uma estrela ascendente nos
salons. Com a idade deles eu j havia
destrudo e recriado museus, catedrais,
guildas e imprios. Essas crianas no so
nem patticas, pois isso seria ser algo.
No, elas simplesmente so sombras
disformes criadas pela fagulha final de
uma vela que se apaga. Ou seja, um nada.
Mas ento finalmente uma Harpia se
aproxima. Ela tenta me inquirir sobre
minha presena. Possui certamente
alguma habilidade para isso que pode
facilmente funcionar em outros. No o
caso. Respondo sem esforo algum numa
voz baixa e rouca:
Sou um visitante nesta cidade. De acordo
com as Seis Tradies de Caim, vim
prestar os meus respeitos ao Prncipe
Miguel.
Ela fica frustrada de no conseguir
nada mais do que isso. Mas, ainda assim,
me garante uma audincia de
apresentao em alguns minutos. Dou
um meio sorriso e aceno agradecido. Ela
parece ficar bastante feliz com meu flirteo
ocasional. Nia, Filhote.... Eu poderia
devorar facilmente a sua mente se isso
fosse me trazer algum benefcio ou fosse
aplacar meu tdio. Tambm no o caso.

Ato2

Enquanto aguardo, percebo que a

corte se move. Eles todos caminham para
se fixar em um grande salo num dos
prdios maiores, afastado dos demais.
Provavelmente para causar impacto nas
apresentaes e possveis deliberaes.
Bom. Se for teatralidade o que eles
querem, no irei decepcion-los.
Algo finalmente acontece. nesse
momento que eu percebo uma Kindred
que est prestes a performar. Ela se
posiciona em cima de um plpito
improvisado junto a uma rvore morta.
Ela olha ao redor. Parece estar prestes a
falar. Todos os Kindred de algum
prestgio de fato neste Principado, bem
como seus seguidores mais prximos, no
lhe do ateno. Esto todos se dirigindo
para o prdio onde a corte ir deliberar.
Apenas os mais novos so orientados a
assistirem a performance.
No deve ser algum com muito
prestgio de Guilda. Os Toreador mais
novos que ficaram se renem em grupos
com outros vampiros em torno dela. Eles
j sorriem caoando dela. J posso ouvir
falarem sobre ela: Uma recente criana da
noite, uma Caitiff, sem sire conhecido, que
foi acolhida pela benevolncia do
Prncipe. Ele prprio parece ter intervido
e negociado com o Primognito do Cl da
Rosa. Ela est passando por um perodo
probatrio para ser aceita como Toreador.
E mesmo assim ela motivo de escrnio.
Ela a bastarda, a mega, a Avetrol. Riem
de seus poemas medocres, de suas
declamaes tmidas, de sua pretensa
arte.
Entretanto quando ela comea a
falar... Bem... H algo ali que no vejo em
um Kindred algum tempo... E no
nenhum efeito do sangue cainita... No,
algo vivo, verdadeiramente vivo,
humano, potente. Algo que se recusa a

sucumbir la maldicin y la bestia.

Eu partilho minha geolocalizao,

meu estado de humor, minhas ideias, o
relato do que vi at ontem de incrvel ou
incrivelmente banal. Eu corri; e
imediatamente partilhei meu percurso,
meu tempo, minha performance e sua
auto avaliao. Relembro
permanentemente as fotos de minhas
frias, de minhas noitadas, de minhas
rebelies, de meus colegas, daquilo que
eu ia comer e aquilo que eu ia foder.
Parece que no estava fazendo nada,
mas entretanto produzia dados o tempo
todo. Quer trabalhasse, quer no,
minha vida cotidiana, enquanto estoque
de informaes, continuava
integralmente valorizvel. Eu
melhorava o algoritmo de modo
contnuo, mantinha e trabalhava
constantemente para que os dados das
corporaes existissem e se
fortalecessem...
Tanto medo... Tanta necessidade...
Mas me recomponho quando
quebro o transe - deixando de escutar o
final, uma pena - ao perceber que a
Harpia se dirige em direo a mim.
Ela caminha lentamente, vindo do
grande salo, pelo jardim, confusa sem
saber se presta ateno em mim ou na
performance. Olho uma ltima vez para a
Performer. Ela me devolve o olhar. Eu
agradeo. Ela sabe que me tocou. Sua pele
ruboriza-se, que pena, isso me desencanta
um pouco, mas por outro lado, me fascina;
Ela deve ser muito nova e muito humana
ainda. ... Interesante.
Todos nossa volta, antes
intoxicados pelo desprezo Avetrol,

agora parecem estar curiosos. Eles cercam

a nefita como se ela houvesse ganhado
um prmio, vencido um festival. Eles no
sabem como, mas percebem que o que ela
fez foi, apesar de simples,
verdadeiramente genuno. Sua ps-vida
agora ser notada pela Guilda que tentar
sugar toda sua vitalidade at a ltima
gota, ou at ela ser revelada como uma
fraude,ou pior, cair no esquecimento
por ter consumido a beleza com a
banalidade assassina de nossa existncia
vamprica.

Ato3

Aps seguir alguns metros at o

grande salo, entro acompanhado pela
Harpia que tenta inutilmente continuar o
nosso flerte. O Prncipe mantm sua corte
bem no centro geomtrico do salo,
cercado por obras de arte que simulam
paredes colossais de ladrilhos que vazam
carne e sangue. Uma placa de uma delas
diz que pertence a uma coleo exclusiva
da artista mortal chamada Adriana
Varejo. E mesmo estando cercado por
algo realmente impressionante, o que se
d ali no nada demais. s a mera
repetio da repetio da repetio.
O Prncipe um homem alto, com
um rosto tranquilo e um corte de cabelo
impecvel. Ele se veste formalmente e
mantm sua postura ereta e impassvel.
Possui tatuagens discretas em pontos
estratgicos que apenas olhos treinados
reparariam. Ele est totalmente cercado
por suas crias, seus conselheiros pessoais
e a sua volta se completa todo o alto
escalo hierrquico da Camarilla local,
que enaltece sua pessoa e tenta imitar sua
postura. Ele acena com a cabea para tudo
o que lhe falam em seus ouvidos. Ele ento
passa a intermediar alguma questo de
um nefito vestido com a moda da dcada
passada, novamente apenas acenando
enquanto suas harpias falam por ele. Para
muitos o show excelente e preciso, mas
de fato no est acontecendo nada demais
aqui. tudo uma encenao do que, em
alguma noite, num passado distante
significou um Principado. como se,
apesar do ambiente actico e bem limpo, o
ambiente fedesse a mofo e podrido.
O Nophyte finalmente termina
seu pleito e o Prncipe simplesmente
gesticula com graa sua mo direita.
Todos os presentes aplaudem a justia
potica e certeira de seu governante real.
No fao ideia do que seja o assunto e fao
questo de ignorar do que se trata. No

estou aqui a passeio. Eu dou um passo

frente antes que a Harpia possa me
apresentar.
Vossa Majestade? digo devagar,
com reverncia e educao, apesar de
saber plenamente que o detentor deste
Domnio tem pelo menos seis sculos a
menos que eu. Me pergunto se de fato
tivesse alguma idade de respeito ele
pudesse chegar a possuir alguma realeza.
A reao at espantosa: sua corte inteira
comea se aproximar. Seus Ghouls e Crias
visivelmente mais leais se interpem
entre ns. A segurana est toda ensaiada
para esse tipo incomum de situao e at
outros, curiosos ou mesmo querendo
saber do que se trata, monitoram prontos
para reagir. , seria impressionante se de
fato eu quisesse fazer algum mal ao
Prncipe Miguel. Eu talvez tivesse um
pouco mais de trabalho. Uns cinco ou seis
minutos a mais de trabalho para destrulo completamente bem como qualquer
outro aqui que ficasse em meu caminho.
Ouo-me ento dizer: Gostaria de
me apresentar, e pedir permisso para me
alojar em sua cidade, de acordo com as
nossas Tradies.Uso essa frase
decorada h tanto tempo quanto ajudei a
revisar estas Tradies. Meus olhos esto
travados nos dele. Ele devolve o olhar
curioso para o que quer que ele ache que
sou. A fala formal causa um nvel bem
sutil de relaxamento nos presentes. Sabem
que pelo menos algum que conhece
nossos modos e costumes, em especial
duas das Seis Tradies. A tradio de
Domnio varia de local para local, mas o
fio condutor comum s cerimnias de
apresentao sempre foi o respeito. O
prncipe de uma cidade, quando recebe
um visitante, pode perguntar as questes
que sinta serem necessrias ao estrangeiro
antes de estender-lhe a Tradio da
Hospitalidade em seu reino. Toro para

que ele no seja mais um daqueles

prncipes que se dirigem falando na
Primeira Pessoa do Plural.
E ento algum responde, imagino
que seja provavelmente sua Harpia Chefe,
pois sua voz tambm fala de cor: O
Prncipe Ventrue Miguel aprecia o
comprimento formal das Tradies.
Nossos olhos continuam travados.
A ignorncia s vezes um poderoso
escudo, no verdade? Quando estive em
seu lugar, mais de uma vez at, a receber
um ser muito mais antigo em meus
domnios, tive que fazer um esfuerzo
hercleo para segurar o olhar. Ele
realmente no sabe ainda o que se
encontra diante de si, mas isso ir mudar
agora mesmo, pois seu porta-voz segue a
formalidade perguntando: Diga qual o
seu nome e que negcios pretende no
Domnio do Prncipe Miguel?
Os bajuladores, harpias e demais
presentes se aproximam agora, ansiosos
para serem os primeiros a ouvirem minha
resposta. Como aves de rapina que caam
e se alimentam, cultivam boatos,
mexericos, intrigas e qualquer coisa que
possa se tornar enredo de difamao ou
tramoias. Mesmo
ainda olhando
fixamente para o Prncipe, percebo que a
Harpia que me acompanha, resolve se
aproveitar da minha suposta desateno e
rudemente l minha aura. Ela entra em
choque e d dois passos para trs, a
pobrezinha.

hoje, e meus negcios em sua cidade so

estritamente pessoais."
O prncipe se inclina para frente e
torce o rosto. Uma forma que parece
indicar profunda concentrao para as
novas geraes. A Harpia Chefe parece
esperar por algum gesto dele, mas o
Prncipe se demora at que ele mesmo
resolve falar De Vasques? Eu me recordo
deste nome. Claro que sim, Vossa
Majestade. Sua sire deve ter lhe contado
sobre os anos que o seu Gro Sire passou
estudando comigo. J sua Grande Gr Sire
foi minha conterrnea por muitos sculos
no Velho Mundo. Ns pudemos observar
juntos as primeiras batalhas da La
Reconquista. Ele no est mais ouvindo.
Eu sorrio. Ento o Prncipe Miguel e
depois dele um por um em sua Corte
percebem finalmente o que est diante de
seus olhos amaldioados. A Harpia d
mais passo para trs, esbarrando na parte
pegajosa de carne falsa da obra. A seguir,
se sucedem poderosos segundos de
completo silncio.
Claro que sim. Ele finalmente
fala com um enorme esforo, sem
gaguejar. E ainda mantendo sua voz
lmpida e certeira. Um esforo admirvel.
A Harpia, seu brao sujo de tinta vermelha
do toque na carne falsa, caminha com
pressa para longe do salo. Seus sapatos
batendo seus saltos que ecoam por todo
local.

Eu desvio o olhar, dou um sourire

proie para ela antes de me apresentar.
Sim, um pequeno ato de sadismo, um dos
poucos prazeres que ainda me permito.

Eu... dou-lhe as boas vindas,

Senhor De Vasques do Cl Toreador,
ancio luminar da nossa Camarilla. Confio
que o senhor cumprir as Tradies e
espero gozar de sua companhia nos
prximos Elsios. At l...

"Mas claro, Vossa Majestade. Com

prazer. Sou chamado de... Renato... De
Vasques, pelo menos nestas noites de

Ele no termina a frase. Acho que

ele no conseguiria terminar. A Chefe das
Harpias parece agora to chocada quanto

a outra Harpia que fugiu. Ainda ensaia

tentar repetir a frase para torn-la
oficial. Mas interrompida apenas com
um olhar pelo prprio Prncipe Miguel.
Eu aceno para o Prncipe. Sorrio. Viro de
costas e saio do grande salo calmamente.
No fao barulho algum ao me mover e
novamente o ambiente mergulha em total
silncio.
Minhas palavras foram
inconsequentes, algum dira
acertadamente. Mas na verdade tudo
bastante simples: Disse apenas um pouco
da minha idade e histria e o lugar de
Vossa Majestade em relao a tudo isso.
O que est implcito nas minhas breves
palavras o que importa: Conheo sua
linhagem consangunea em pelo menos
trs geraes, conheo bem todos seus
truques e artimanhas. Sei que voc
estudou, entre outros, textos e
ensinamentos meus, como Os Cinco
Pilares do Poder, vals Elisia, etc, etc... e sei
exatamente como voc eliminou seus
rivais aqui e se tornou prncipe dessa
cidade medocre. Mais importante de
tudo, eu poderia, agora mesmo,
simplesmente tomar essa cidade se eu
assim quisesse, e ns dois sabemos disso.
Para sua sorte eu no tenho menor
inteno de fazer isso Se eu quisesse uma
cidade no seria esse vilarejo. Voc
somente mais uma das inmeras crias de
sua sire e est aqui gozando dessa praxis
apenas para garantir o fluxo dos fundos
do imprio econmico que seu Gro sire
domina em toda a regio Sul deste pas
em desenvolvimento. Voc s mais
um peo de plstico num outro tabuleiro
enquanto voc pretende ser um vitorioso
Rei de Mrmore de seu prprio tabuleiro.
E no, no tenho o menor interesse por
nada aqui. Esta apenas uma visita
educada, uma estadia intermediria, uma
parada obrigatria para que eu possa
continuar meu caminho para o Sudeste,

para uma cidade digna de meus esforos.

Para conquistar mais um polo real de gado
e influncias substanciais. Ou seja, uma
cidade grande e bela de fato digna de
minha ateno.

Ato4

Ao sair, cruzo o pequeno caminho de

pedra at onde foi a apresentao da
Performer e encontro a Harpia. No
esperava por menos. Ela no consegue
balbuciar nada. Eu a olho profundamente.
Ela se recompe.
Me desculpe, mas eu preciso saber... O
Senhor pretende se estabelecer aqui?
Que gaffe. Que ausncia de controle. E
mesmo no sendo to nova no sangue
quanto a Performer a Harpia parece to
indefesa quanto a outra. Onde ela estar?
A Harpia insiste No deve existir nada
que o senhor deseje aqui ...
Eu olho para ela de cima a baixo
Talvez. E mais uma vez ela se comporta
como a Avetrol, ruborizando-se tambm.
decepcionante. Mas, realmente, estou
s de passagem, e queria ter certeza de
seguir as tradies ao p da letra de modo
a no causar nenhum estresse ao Prncipe
Miguel. E, impressionantemente, bem
prximo - perto o suficiente - da absoluta
verdade. No que faa nenhuma
diferena. Ela nunca vai acreditar nisso.
A verdade absoluta que esta a
ltima parada com um aeroporto
realmente robusto e que posso utilizar
para o trnsito de tudo que preciso para a
conquista. Neste momento meus lacaios
esto providenciando tudo para que eu
chegue em meu destino pronto para
tomar conta daquela cidade de
sobressalto. E ningum ir me impedir.
Os olhos de todos do lado de fora
esto em ns. Las noticias vuelam muy
rpido. Comeo a ouvir o agora distante
salo, se agitar.
Ela repara que estou ciente do
impacto de minha presena. Ento sorri
sem graa. "Tenho certeza de que a sua
presena um grande conforto para ele.

Entretanto, h algo que eu possa fazer

para tornar a sua estadia aqui mais
agradvel? "Ou mais breve, posso ouv-la
pensar.
Neste momento vejo a Performer
distante, novamente me olhando. Sinto le
Sige des ges, A Fome do Matusalm se
aproximando e comeando finalmente a
se tornar uma realidade. J no sinto a
mesma satisfao no sangue humano.
Talvez... Sim. Sim. Hoje festejarei com
Vitae verus. Recusei o chamado por tempo
demais.
Respondo Harpia De modo
algum, mas obrigado pela sua ateno.
Agora, se me der licena... Ela se curva.
Eu caminho em direo Avetrol.
Caminho em direo sada. A
Performer me segue. No nos falamos.
No precisamos nos falar. Enquanto isso
posso ouvir os sussurros se
transformarem em palavras e quase em
gritos, como eu j havia previsto.
Ele est aqui para tomar o principado ... .
Ele vai apoiar Miguel e acabar com toda
oposio ... . Ele , na verdade, um arconte
enviado aqui pelo Crculo Interno para
limpar o cidade.. . . H outros ancios
chegando.... Ele um diabolista, foi o que
Malu viu em sua aura .... Ele mencionou a
Reconquista, ele deve ser Assamita... . Ele
o verdadeiro Gro Sire de Miguel ... Eu
no vi o seu reflexo nos vidros, ento ele
deve ser Lasombra antitribu ... Vamos
todos morrer!...

 sempre assim. Siempre as. J

passei por essa situao algumas boas
vezes. O enredo sempre o mesmo. Alis,
parece que j ouvi essa histria antes. Os
personagens mudam, mas o enredo
praticamente idntico. Ouvi h pouco
tempo num salon uma situao bem
parecida com o Ancio Montfleury nos
Estados Unidos eat com De Pdua em
Melbourne. Em ambos os casos a
confuso comeou cedo. J aqui o tumulto
se dar aos poucos, pois essa corte est
mais bem preparada. Mesmo assim o
roteiro o mesmo: as tramas sero
adiantadas, os conspiradores iro mover
suas peas enquanto tentam imaginar
aonde eu me encaixo em suas equaes.
Todas as tramias e golpes iro ser
reavaliados e recombinados, assassinatos
sero cometidos, cadveres sumiro,
alianas e escaramuas se daro e tudo se
tornar eventualmente um inferno por
conta do desequilbrio do status quo
provocado pela minha mera presena.
Essas crianas provincianas
aprendero uma dura lio do pior modo
possvel. Logo tudo ir pelos ares em
exploses e chamas. Mas das cinzas
surgiro sobreviventes que sero mais
espertos. Mais sbios. Mais sagazes. E
tudo o que era estagnado em volta de
Miguel ser descartado. Pra mim pouco
importa quem ir sobreviver ou no.
Talvez o prprio Miguel no sobreviva.
Seu Gro sire ficar decepcionado, mas ele
j se tornou resistente a essas perdas ao
longo dos sculos.
Mesmo que percebam que eu j
parti, que eu tomei a vazia cidade de meu
antigo aliado para mim e que eles podem
relaxar e manter a minha breve visita em
perspectiva o mal j foi feito. Mesmo que
eles aparentemente se comportem no
existe mais volta para este Principado.
Poder chama por poder. Le sang appelle le

sang. Assassinar Abel no foi o primeiro

pecado de Caim, nem s o que o define
como Primeiro Amaldioado. No, o
fratricdio foi a consequncia: Caim queria
ser to querido por Deus, queria a sua
ateno e no s queria ser igual Abel,
queria ser maior. Mais poderoso. Can es el
primer traidor. E somos todos seus filhos
em sangue. A Traio uma caracterstica
fundamental nos Kindred. Somos todos
traidores.
Um grito baixo. O som de uma obra de arte
se espatifando no cho. Talvez eu esteja
errado. Talvez eles comecem tudo agora
mesmo. No me importo. Estou partindo
com a nica coisa que vale a pena de tudo
isso aqui. To nova. To viva. To especial.
Ela sorri. Levanto a mo em sua direo
Ela explode em felicidade. Partimos. Nada
ir me impedir. E j comecei a cultivar um
novo rebanho.
Rio de Janeiro?
Sim.

Glossrio:
Avetrol Uma designao obscura para
um filho bastardo. Entre os Membros um
avetrol uma cria ilegtima que um
Prncipe permite que exista, mesmo que
seu abrao tenha violado a Tradio da
Prognie. Muitos caitiff so ilegtimos.
Para serem aceitos na Camarilla como
Avetrol eles devem demonstrar alguma
utilidade para o poder dos cainitas (ou
adquirir alguma boa informao para
uma chantagem ou negociao).
Corte: Uma audincia formal,
normalmente durante um Elsio,
concedida pelo prncipe aos seus sditos.
Em teoria, sempre que um prncipe
preside uma corte, qualquer um dos
Membros da cidade pode se aproximar,
apresentar-se e rogar benefcios ou
favores, entre outras coisas. A agenda do
Prncipe mantida pelo Senescal.
Filhote: Um vampiro recm abraado,
ainda no apresentado ao Prncipe,
tambm conhecido como Criana da
Noite ou simplesmente crias. Ou ainda
um termo pejorativo de um ancio para
um Membro mais novo.

Harpias: Um ttulo de facto dado aos

Membros que tomam decises durante os
intervalos dos eventos sociais de uma
cidade. As harpias designam a hierarquia
social vamprica por meio de insinuaes,
rumores, favoritismo e ferramentas do
gnero.
Praxis: O direito de um Prncipe de reinar.
s vezes utilizado como sinnimo para
autoridade para qualquer ancio.
Salon: Reunies e Elseos voltados
somente para ancies e pretendentes a
ancies.
Tradies: As leis mais sagradas e
fundamentais da Camarilla, estabelecidas
juntamente com a prpria seita.
Vitae: Sangue. Mais especificamente,
sangue vamprico, mas esta no uma
definio absoluta. Pronuncia-se Vita.

Rio