Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PORT
U
MAIS GAL
PERTO
DISTRIBUIO GRATUITA
ONTEM
Modo de morte
ou modo de vida?
A 17 de Outubro de 2000
faz hoje anos - morria entre
ns Maria Alice Ribeiro.
Tinha 72 anos e era editora
do Jornal Correio Portugus, que era ento o mais
antigo orgo de Informao
de Lngua portuguesa no
Canad.
No nosso ponto de vista,
Alice Ribeiro um vendaval de entusiasmo,
como algum lhe chamou
fez falta ao todo geral da
comunidade portuguesa. O
seu estilo de ser e de escrever, o seu conhecimento do
terreno que pisava e, at,
uma certa onda de controvrsia que gostava de cultivar, era como que a pitada
de sal de que a comunidade
no seu todo carecia.
Ficmos, ento, mais pobres. Como ficmos mais
pobres, no h muito, com
a morte de Jos Eduardo
Monteiro e de Carlos Gaspar, nomes que eram grandes na arte de formar e Informar.
Na Taa
de Portugal
houve
tomba-gigantes
17
8e9
2 . Nossa Gente
Comedia tragdia
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Jos Lello faleceu, no Porto, aos 72 anos, tendo sido deputado desde 1983, secretrio de Estado das Comunidades entre
1995 e 2000 e ministro do Desporto e da Juventude entre
2000 e 2002.
No Porto, Jos Lello foi, entre 1976 e 1989, deputado na Assembleia Municipal, e, no campo do desportivo, foi dirigente
do Boavista.
At para a semana!
Propriedade:
17 Outubro 2016
As vozes e as nozes
Ficha tcnica
Director:
Fernando Cruz Gomes
Redaco e Cronistas:
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Chefe Grfico:
Srgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
Somos simpticos com os estrangeiros, temos a lgrima fcil, falamos alto, andamos aos beijinhos uns aos outros quando nos encontramos, despimos a camisa para dar a uma amigo em dificuldades, damos demasiada importncia palavra saudade, somos
crdulos e, por via disso, no poucas vezes enganados.
Talvez por isto tudo e mais alguma coisa, sejamos olhados do exterior, como um povo pouco amigo de trabalhar, com frias a mais
e muito sol e a viver custa de uma dvida galtica.
Tenho para mim que, nos tempos modernos, a maior bizarria
logo o facto de ainda termos uma sacrossanta constituio que
nos declara a caminho do socialismo, que coisa arredada h
muito do nosso dia-a-dia. Veja-se, desde logo, os sapos que o PCP
e o Bloco de Esquerda tm andado a engolir para apoiar o governo
do PS, apenas com um objectivo, que alis piedoso, de evitar que
a direita volte ao poder, sabe-se l por quanto tempo.
Outra bizarria, esta mais recente e, por isso mesmo, mais caricata
nos tempos que correm, a elaborao, discusso e aprovao do
Oramento do Estado que est a aquecer os nimos na Assembleia
da Repblica.
Helder Freire
17 Outubro 2016
EDITORIAL
Material Editorial . 3
Cheios como
um ovo...
Os Portugueses e ns, os que escrevemos e lemos somos Portugueses andvamos cheios como um ovo. Tnhamos ganho o
Campeonato da Europa em Futebol, demos, logo a seguir, chapa
6 s seleces de Andorra e das Ilhas do Faroe e... pronto, j ramos os melhores do mundo. Fizemos as pazes com o Cristuiano
Rionaldo, quando ele enfiou 4 golos na baliza do Andorra e um na
das Ilhas. At esquecemos os 0-2 com que perdemos com a Suia.
E vai da. Andvamos, de facto, cheios como um ovo.
E vai da, e enquanto andvamos assim contentes e felizes, apareceu a menina bonita do cinema a Angelina Jolie a dizer que
gostava muito do nosso Antnio, que viveu os melhores dez anos
da sua vida, quando, como embaixadora de boa vontade para os
refugiados, teve de contactar, amiudadas vezes, com o nosso grande Antnio Guterrers.
E mesmo que alguns de ns torcssemos o nariz a pensar em coisas tristes e diferentes somos assim, que querem?! a senhora
(que ainda agora se divorciou do sr. Brad Pitt) veio luz da ribalta
dizer ao mundo que o nosso Antnio era um homem s direitas
que, como lder da Comisso de Refugiados, dava exemplos de
bem saber fazer.
Ainda bem. Uma vitria como a de Antnio Guterres no se tem
todos os dias e ele vai fazer falar, uma vez mais, tambm, em
Portugal.
violncia do Sudo, ou as
chacinas na Libria ou no
Mali, que apenas merecem
umas linhas o bola era
uma coisa que acontecia aos
outros, para mais de outra
cor, gente que, pelos vistos,
podia morrer, ser abatida e
ignorada. Infelizmente era
assim. Infelizmente assim.
O articulista, que tambm
aborda o tema, lembra que,
no h muito, muitos espanhis saram rua para
impedir o abate do co Excalibur, decretado pelas autoridades sanitrias.
E assim, entre os milhares
de mortos em frica, o menosprezo inicial do bola e
as viglias por Excalibur h
um lao terrvel: a desvalorizao do humano. E da
em diante, tudo pode acontecer. Com os outros. Com
os que no tm voz activa.
H, de facto, por muito que
nos custe admitir, uma ntida
desvalorizao do ser humano. Pelo menos face a tudo
isto que por agora est a vir
a lume, devido ao bola, que
muitos ainda no entenderam bem...
O PS/Aores foi o vencedor natural destas legislativas regionais e, tal como se esperava, continuou a merecer dos
eleitores aorianos a confiana para governar por mais quatro anos, sob a liderana de Vasco Cordeiro, com 46% dos
votos. O nosso eleitorado conservador e no arrisca na mudana, preferindo trilhar pelo caminho que j conhece. Em
termos de mandatos o PS ficou com 30 deputados (menos 1
do que em 2012), o PSD 19 (menos 1), o CDS 4 (mais 1), o
BE com 2 (mais 1), a CDU 1 e o PPM com 1.
Agora que o PS vai formar governo, todos esperamos que
as novas propostas constituam um factor de esperana, pois
h muitos desafios pela frente, que importa encontrar uma
soluo urgente. Passado o perodo eufrico de campanha,
preciso voltar realidade crua e encarar os nmeros menos
positivos, agora com energias renovadas, para ultrapassar ingentes reptos nas reas da educao, da sade, do emprego e
do desenvolvimento social e econmico.
que, apesar do trabalho desenvolvido nos Aores, urgente encontrar polticas sociais que ajudem as famlias aorianas, sobretudo aquelas que esto numa situao de maior
fragilidade, com ambos membros do casal desempregados,
bem como ajudar as empresas a criarem riqueza e gerar emprego mais seguro, atendendo ao flagelo que para o desempregado de longa durao ou para o jovem que no encontram uma oportunidade no mercado de trabalho.
Por outro lado, o sector primrio, tanto a agricultura, como
as pescas, depara-se com constrangimentos assustadores que
esto a condicionar o desenvolvimento econmico, havendo
famlias, sobretudo na rea piscatria, que vivem em situaes aflitivas, atentos os condicionalismos impostos s pescas e estas so reas da atividade econmica aoriana que
so vitais para o nosso desenvolvimento sustentado.
Ficamos expectantes quanto estratgia que o Governo
Regional tomar no respeitante ao combate pobreza e
VIV!
Ele e ela
H muito dinheiro
escondido
Esta
semana,
a
CIRV e a
FPTV levaram
a cabo uma maratona
para angariao de fundos para as
Luso-Charities, que por a temos a fazer
um ptimo servio. Pois arranjaram-se
s naquele dia 325 mil dlares. E ainda
h quem diga que a nossa gente no tem
dinheiro. Tem, sim...
Eu
Gaudncio Lima
gaudenciolima@hotmail.com
17 Outubro 2016
4 . Comunidades
Convvio e intercmbio
Solues e poupanas
criadas para profissionais
especializados.
Oferecemos solues bancrias e de emprstimo, criadas a pensar no sucesso da
sua empresa.
Para saber mais, visite a sucursal do Scotiabank da sua rea. www.scotiabank.com
Mario Simoes
Consultor de pequenas empresas
416-538-5236 Ext. 4300
mario.simoes@scotiabank.com
Comunidades . 5
17 Outubro 2016
Richards, Michael Cooper, Kevin Waugh, James Bezan, Robert Sopuck, Jamie Schmale, John Brassard e Colin Carrie.
OToole, que no ano passado tinha colocado o seu nome para
se tornar o lder interino do partido, tinha inicialmente dito
que no tinha planos imediatos para se juntar competio.
Ele mudou de ideia, entretanto, depois que colegas do grupo
parlamentar o encorajaram durante o vero a entrar numa
corrida pela liderana cada vez mais lotada.
Ainda ontem, bem cedo, a deputada conservadora Lisa Raitt
anunciou no Twitter que iria renunciar ao cargo de crtica
para as finanas para continuar as discusses sobre o futuro
da liderana do seu partido.
Foto de arquivo
O governo federal diz que trs terapeutas de sade mental
iro fazer viagens semanais para uma regio no Norte de
Saskatchewan, depois que trs meninas morreram na sequncia de suicdio nos ltimos dias.
Duas meninas de Stanley Mission, uma primeira nao localizada a cerca de 300 quilmetros ao norte de Prince Albert,
suicidaram-se na semana passada. Elas tinham entre 12 e 14
anos de idade.
Outra rapariga da cidade de La Ronge, que estava nos cuidados intensivos em Saskatoon na sequncia de uma tentativa
de suicdio, tambm faleceu nos ltimos dias.
Numa declarao CTV News, a Sade do Canad disse que
a comunidade obteve os servios de um terapeuta de sade
mental que realizou uma avaliao para determinar as necessidades de curto prazo.
Com base nesta avaliao, o Departamento vai ajudar a financiar os custos de terapia e de viagem dos trs terapeutas
de sade mental para viajarem semanalmente para a comunidade e prestarem aconselhamento aos jovens em risco, s
sextas-feiras e sbados, a partir de agora at ao final de dezembro de 2016.
A Sade Canad tambm disse que uma equipa regional est
a disponibilizar apoio, com um apoio adicional tambm disponvel da parte da equipa de Bem-Estar Mental do Prince
Albert Grand Council.
A Canadian Press tambm relatou que o Lac La Ronge Indian Band Chief Tammy Cook-Searson disse que houve nove
tentativas de suicdio na sua comunidade na semana passada.
6 . Comunidades
17 Outubro 2016
Voc sabia que a equipa de Parks Maintenance and Forestry de Brampton tambm
mantm, inspeciona, e suporta 18,716 metros quadrados de canteiros anuais, 63,502
metros quadrados de perenes camas / arTambm ir permitir off-road principal- bustivas, 45 hectares de camas boulevard
mente uma rota de ciclismo, em ltima arbustivas, 350 hectares de avenidas, 26
anlise, que liga o Trail Waterfront atravs cemitrios, 4 hortas comunitrias e mais de
de Brampton para Caledon.
350.000 rvores Boulevard Street?
A expanso da rede de caminhadas e ciclis- H muito para ver e fazer ao ar livre em
mo com trilhos seguros de Brampton tem Brampton. Vale a pena sair e tomar a rota
sido um objetivo desde o dia em que assu- panoramic nesta quadra.
Me Peregrina
continua no Canad
17 Outubro 2016
Comunidades . 7
Difcil ser resumir o que nos foi sendo dito por quantos telefonaram e deixaram a sua mensagem. que,
para alm do donativo, muitos dos ouvintes da CIRV
Radio e telespectadores da FPTV deixaram cair palavras que so sentimentos. Deixaram falar o corao.
Deram a entender que a obra, agora a alargar, , afinal,
de todos. Olhando os utentes dos Centros de acolhimento e tentando mitigar-lhes o sofrimento. Frank Alvarez o disse, ainda que com outras palavras.
At s 7 horas da tarde, fez-se um bonito total. A nossa
gente olhou ao seu redor e anotou que h, de facto,
muita gente a precisar de apoio. A precisar, afinal, que
se continuem a abrir as portas da esperana. E os utentes dos centros entendem bem a jornada de hoje. Eles e
os seus familiares que tm as naturais dificuldades de
tomar conta de todos quantos se no podem ajudar a si
prprios.
Uma maratona... que abriu o caminho. Decerto que vamos todos continuar.
ABC o que se passa aqui hoje?
Comendador Jack Prazeres Nos aqui hoje estamos
a puxar pela nossa comunidade, pelas nossa empresas,
pelos nossos clubes por todos ns para ver se conseguimos dar um deposito neste lindo prdio e dar sequencia a este projeto. Estamos a tentar fazer o melhor
possvel.
ABC Hoje o dia do telethon mas isto no para
hoje?
No, de maneira alguma. Isto no para aqui, nem pode
parar. Quem quiser passar pelo Hamilton Centre ou
o centro na St Clair. Muitas pessoas a sorte que nos
todos temos, por vezes esto fechados em casa desprezados, outros esto em centros horrveis e vamos tentar
mudar isso.
Ao que tudo indica no Sbado consegui-se um pouco
O monsenhor Eduardo Resendes, convidado para presidir cerimnia, lembrou que apesar da morte, a memria e o esprito dos
que partiram permanecem vivos. No obstante, observou o monsenhor, em contraste com o exemplo de Jesus Cristo que voluntariamente aceitou a morte, eles no aceitaram voluntariamente, mas
aceitaram pela sua ptria e isto extremamente valioso.
Durante a breve cerimnia,
houve lugar
entoao dos
hinos do Canad e de Portugal,
numa
interpretao
original ao som
da harmnica
do ex-soldado
J.G.
Desconhecido, como prefere ser identificado. Seguindo-se a simblica
imposio de trs coroas de flores junto ao monumento.
A inscrio l ficou: Sacrificados em vida, respeitados na morte.
8. Comunidades
Jack
Oliveira:
17 Outubro 2016
Quando se d uma
entende-se que
64 Bolsas de Estudo
Foram j muitas as Bolsas entregues. S este ano... foram 64.
At onde que a Local 183 vai com este gnero de trabalho?
Para Joseph Mancinelli, vamos, passo a passo, at onde pudermos ir... Joseph Mancinelli o disse.
No meio de toda a satisfao geral... figuras conhecidas. Um
grupo que tinha Mrio Silva, Luis Cmara e Bernardino Ferreira. Todos a entenderem a obra que se est a fazer em prol
do futuro.E a darem a entender que a Local 183 est, nestye
aspecto, a fazer o seu melhor.
J no palco, falando para todos, muitos dos oradores entendiam a mensagem final. O apoio a todos e a cada um. Dizem
entender que um Pas de futuro, como o nosso, tem de apostar, forte, na Educao e num sistema que permita a todos
estudar at onde for possvel.
Vrios membros da classe poltica. Todos a entenderem a
mensagem. A deixar cair a sua prpria mensagem. Como o
fez Cristina Martins.
Planeamento de carreira
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577
e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour
Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405
17 Outubro 2016
Comunidades . 9
Bolsa de Estudo
uma ajuda ao Futuro
Stephen Correia, um dos recipientes de Bolsa de Estudo. Estava naturalmente satisfeioto. Ele e os pais, que estavam com
ele. Ana Patrcia Martins diz o mesmo.
E em termos portugueses, importante anotar que h sempre nomes nossos, de uma forma geral ligados a elementos
da Local 183. O que nem difcil, na medida em que deve haver poucas famlias de origem portuguesa que no estejam,
directa ou indirectamente, ligadas famlia da 183.
Aqui e alm lembra-se que estas Bolsas de Estudo foram criadas para reconhecer os sacrifcios de todos para que os mais
Depois... digo
com convico e verdade
416-787-8777
10. Comunidades
17 Outubro 2016
dentais. O Califa tambm informou que se as pessoas querem que a paz prevalea na sociedade, ento a nica soluo
aceitar e aderir aos verdadeiros ensinamentos do Islo. No
seu discurso, o Califa conclamou os seus seguidores a cumprir no s os verdadeiros ensinamentos pacficos do islo
como ensinado pelo Profeta Muhammad (que a paz esteja
a preencher a necessidade de
cuidados mdicos, gua potvel e abrigo e vai ajudar na
reabilitao da agricultura e
pequenas empresas.
O furaco atingiu a ilha h
10 dias atrs, matando cerca
de 900 pessoas e destruindo
ou danificando dezenas de
milhares de casas.
H temores de que uma epidemia de clera possa estar a
caminho.
Fonte: Canadian Press
Comunidades . 11
17 Outubro 2016
No fao leituras nacionais de eleies regionais. Estas foram as eleies da Regio Autnoma dos Aores, em que
votaram as aorianas e os aorianos, vincou Antnio Costa,
em declaraes aos jornalistas na sede nacional do PS, em
Lisboa.
O lder do PS - e tambm primeiro-ministro - advoga que
o resultado nos Aores resulta certamente do reconhecimento da excelncia da governao do PS na regio autnoma.
Estas foram umas eleies dos aorianos, uma vitria do PS/
Aores e de Vasco Cordeiro, continuou Antnio Costa.
O lder do PS falou aos jornalistas ladeado pela secretria-geral adjunta do partido, Ana Catarina Mendes - o lder havia
chegado ao largo do Rato, onde sita o PS, pelas 21:10, tendo
prestado declaraes s 22:35, depois de conhecidos os resultados finais.
Cristas reclama
excelente resultado
com eleio
de mais um deputado
A absteno atingiu 59,16%, um recorde em eleies regionais nos Aores. Em 2012, no foram s urnas 52,12% dos
eleitores.
J viu preo
mais barato?
Fale, hoje
mesmo,
para o
17 Outubro 2016
12 . Aores
Vasco Cordeiro, que dever ser de novo presidente do Governo Regional, destacou que os resultados permitem ao PS
uma maioria estvel e considerou que os resultados atestam
a confiana dos eleitores no partido.
O lder do PSD/Aores, Duarte Freitas, assumiu a derrota
mas nada disse sobre a eventual demisso.
Style Optical
J esta no novo local!
(416)203-1382
Aores . 13
17 Outubro 2016
para CDS e BE
recorde
Tambm Catarina Martins foi presena assdua na campanha
dos Aores, e tal como o CDS-PP, recolheu frutos, ganhando
um deputado: a coordenadora do BE destacou o resultado
histrico do partido, mas lamentou que o PS tenha mantido
a maioria absoluta nestas eleies.
Sete das 13 foras polticas que concorreram s eleies legislativas regionais que se realizaram hoje nos Aores no
conseguiram eleger deputados para o parlamento aoriano.
17 Outubro 2016
14 . Aores
O presidente do PSD/Aores e candidato a deputado no parlamento regional aoriano, Duarte Freitas, apelou ainda ontem aos eleitores para que votem e faam a sua escolha sobre
quem deve governar a Regio Autnoma.
Est um magnfico dia para a participao cvica e fazer um
apelo a que todos os aorianos se dirijam s urnas de voto e
faam as suas escolhas democrticas e livres, porque o futuro dos Aores que est em causa, declarou Duarte Freitas
aos jornalistas depois de votar na Escola da Me de Deus, na
freguesia de So Pedro, Ponta Delgada.
Duarte Freitas o cabea de lista do PSD pelo crculo de So
Miguel, o maior do arquiplago, que elege 20 deputados e votou pelas 10:00.
Questionado se no teme uma elevada absteno, tal como
aconteceu nas ltimas eleies de 2012, 52,14 por cento, o
lder do principal partido da oposio disse apenas que o seu
objetivo o de fazer o apelo a que ningum fique em casa.
A TV da Nossa comunidade
416.970.3046 www.nossatvcanada.ca
Desporto . 15
17 Outubro 2016
TAA DE PORTUGAL
O jogador do Benfica Jos Gomes foi eleito pela UEFA como o jovem talento da semana.
No seu `site a UEFA d destaque conquista do Campeonato da
Europa de Sub-17, onde Jos Gomes foi o melhor marcador e ganhou o prmio Jogador de Ouro.
Segundo fonte do Comando Distrital da Polcia de Segurana Pblica (PSP) de Leiria, no final do encontro, que os
axadrezados venceram por 2-0, os adeptos do Boavista terse-o encontrado junto ao caf Lagoa, junto ao estdio, onde
se registaram provocaes de parte a parte. Algumas pessoas fugiram para dentro do caf, onde os desacatos continuaram, o que acabou por provocar alguns estragos no
estabelecimento comercial.
A PSP adiantou que os adeptos do Boavista iam acompanhados dos spotters, que tero atuado de imediato e procedido
identificao de algumas pessoas. A ocorrncia vai agora ser
investigada por esta polcia.
A UEFA prev que Jos Gomes possa entrar nos convocados de Portugal para o Euro de Sub-21
Helton surpreendido
com valor da resciso
de contrato
A equipa defendeu bem, este coesa e equilibrada. Cumprimos o objetivo que era passar a eliminatria e queremos seguir este caminho rumo ao ttulo, afirmou.
Adeptos de Boavista e Unio de Leiria envolveram-se, sbado, em confrontos no final do jogo da terceira eliminatria
da Taa de Portugal de futebol, realizado no Estdio Dr. Magalhes Pessoa, confirmou fonte policial Lusa.
J durante o jogo, os cerca de 30 adeptos do Boavista envolveram-se em alguns confrontos com agentes, primeiro ao
lanarem um petardo e depois ao incendiarem uma tocha.
No entanto, no recinto, segundo fonte da PSP, no foi possvel proceder identificao dos seus autores.
16 . Desporto
O FC Porto venceu
o Gafanha, por 3-0
17 Outubro 2016
Benfica ganha ao 1.
Dezembro (2-1)
Os bracarenses venceram a AD Oliveirense por 3-1. Paos de Ferreira foi obrigado a ir a prolongamento nas Aves
At sbado, no havia surpresas na 3. eliminatria Taa de Portugal. Nos jogos de
sbado, o Sporting de Braga foi ao terreno
da AD Oliveirense vencer por 3-1, beneficiando de dois golos de Pedro Santos e um
de Rui Fonte.
Mais complicado foi o apuramento do Paos de Ferreira na deslocao ao campo do
Desportivo das Aves, onde venceu por 2-1.
Os pacenses foram, no entanto, obrigados a
um prolongamento aps um 0-0 no tempo
regulamentar. Ivo Rodrigues abriu o marcador aos 103 minutos, tendo Leandro Souza
empatado para os avenses aos 107. Quando
j se pensava num desempate por penltis,
Welthon marcou o golo do triunfo do Paos.
Em frente segue tambm o Boavista, que na
estreia do novo treinador Miguel Leal, foi a
Leiria vencer por 2-0, graas a um autogolo
de Tomas Rukas e a um remate certeiro de
Lucas Tagliapietra.
Nos outros jogos, o Olhanense foi a Ftima
vencer por 2-1, enquanto o Penafiel recebeu
venceu o Amarante por 1-0, no prolongamento.
17 Outubro 2016
Desporto . 17
A Acadmica afastou ontem o Belenenses da Taa de Portugal de futebol e juntou-se a Santa Clara, Vizela e Real
no grupo restrito dos clubes que eliminaram equipas da I
Liga, respetivamente Rio Ave, Moreirense e Arouca.
Num jogo com cheiro a I Liga, a Acadmica sentenciou a continuidade na Taa com golos de Marinho, aos 37 minutos, e de Dinis,
na prpria baliza aos 65, depois de ter desperdiado uma grande
penalidade por Kak, aos 21.
De entre os resultados menos esperados, e por isso merecedor do
epteto de tomba gigantes, est a vitria do Real (Campeonato de
Portugal, CP) frente ao Arouca (I Liga), por 1-0, que avana assim
para a quarta ronda da Taa.
No sorteio da quarta eliminatria da Taa de Portugal, cada vez
mais virada para as equipas dos principais escales, marcaro presena 14 da I Liga, 10 da II Liga e oito do Campeonato de Portugal.
Ainda no grupo das equipas que eliminaram primodivisionrios, o
Vizela (II Liga) venceu na receo ao Moreirense (I Liga), por 1-0,
e o Santa Clara (II) afastou o Rio Ave (I) atravs do desempate nas
grandes penalidades (4-2), aps empate a 1-1.
O Santa Iria, nica equipa sobrevivente dos Distritais na terceira
ronda, caiu em casa frente ao Vitria de Guimares (I Liga), no
sem dar luta, como espelha o resultado tangencial de 2-1.
Salvo raras excees, nos confrontos que opuseram equipas da I
Liga a outras dos escales secundrios, nomeadamente II Liga e
Campeonato de Portugal, imperou, com maior ou menor facilidade,
a condio de favorito partida.
O Leixes (II Liga) afastou o Merelinense (CP), com 7-6 nas grandes penalidades, aps empate a 2-2, e o Gil Vicente (II Liga) tambm
s desfez o nulo (0-0) com o Casa Pia (CP), no desempate pelos
pontaps da marca dos onze metros (4-1).
Qualificados para a quarta eliminatria da Taa de Portugal:
- I Liga: Sporting de Braga, Benfica, Sporting, FC Porto, Paos de
Ferreira, Boavista, Nacional, Tondela, Estoril-Praia, Vitria de Guimares, Martimo, Vitria de Setbal, Desportivo de Chaves e Feirense.
- II Liga: Acadmica, Sporting da Covilh, Olhanense, Penafiel, Santa Clara, Vizela, Cova da Piedade, Varzim, Leixes e Gil Vicente.
- Campeonato de Portugal: Benfica e Castelo Branco, Real, Aljustrelense, Torreense, Oriental, Sanjoanense, Vilafranquense e Praiense.
CR7 recebeu o prmio das mos do diretor do jornal espanhol, Juan Ignacio Gallardo, e de Gianni Valenti, subdiretor
do jornal italiano, numa cerimnia em que tambm estiveram Florentino Prez (presidente do Real Madrid) e Zinedine Zidane (treinador).
Nunca pensei chegar aos nmeros que consegui neste clube.
Sabia que o Real Madrid era o maior clube do mundo, mas
no esperava bater Di Stfano, Ral Foi algo estupendo.
A minha motivao continuar a fazer histria no melhor
clube do mundo, disse Ronaldo.
Filho de Rui guas e neto de Jos guas, Martim disse que a equipa
tinha conscincia das dificuldades mas que no fim acabou por faltou um pouco de sorte.
Acabou por nos faltar um bocadinho de sorte. Nunca fomos a pen-
sar que amos dividir o jogo, tnhamos a nossa estratgia que era
aguentar os primeiros 20, 30 minutos sem sofrer golo e isso enervou
o adversrio que acabou por ter dificuldades, afirmou o jogador do
1 Dezembro na `flash interview.
um privilgio e uma sorte para qualquer jogador marcar ao Benfica, acrescentou, depois de converter a grande penalidade cometida por Ederson.
18 . Ler e contar
17 Outubro 2016
Conceio
Baptista
A China vai conceder emprstimos com condies especiais no valor de cerca de 290 milhes de dlares a Angola,
Moambique, Guin-Bissau, Cabo-Verde e Timor-Leste at
2019.
O anncio foi feito pelo primeiro-ministro chins, Li Keqiang, durante a Conferncia Ministerial do Frum para a
Cooperao Econmica e Comercial entre a China e os pases de Lngua Portuguesa, que decorre em Macau.
Os crditos sero disponibilizados durante trs anos e destinam-se construo de infraestruturas e aumento da capacidade produtiva daqueles pases,
Li Kepiang anunciou tambm no chamado Frum Macau o
perdo da dvida daquelas pases j vencidas de emprstimos
sem juros num valor equivalente a 80 milhes de dlares
queles pases.
Antes e durante o Frum Macau que terminou no dia 12,
responsveis chineses e dos pases de lngua portuguesa discutiram vrias formas de cooperao.
Entre outras aces, a China vai enviar cerca de 200 tcnicos da rea de medicina e disponibilizar mais 2.500 bolsas
de estudo.
J o deputado do PRS, Benedito Daniel tambm frisou a necessidade do presidente angolano critique a intolerncia poltica que,
segundo disse, tem vindo a aumentar.
A intolerncia sobe vertiginosamente sempre que nos aproximamos de eleies, disse o deputado do PRS.
Precisamos de ouvir palavras do presidente para que a intolerncia
diminua porque ela contribui para a instabilidade e pode resvalar
para algo mais perigoso, acrescentou.
Benedito Daniel disse esperar que o presidente da repblica aproveite o discurso sobre o estado da nao para falar sobre as promessas do seu governo que no foram cumpridas.
Houve promessas eleitorais e os eleitores querem saber porque no
foram cumpridas, disse o deputado do PRS.
Portanto esperamos que alguma coisa ser dita quanto s falhas,
acrescentou.
O analista poltico Antnio Vasco espera que questes de poltica
externa venham tambm a ser abordadas particularmente no que se
refere regio dos Grandes Lagos e situao na vizinha Republica
Democrtica do Congo
17 Outubro 2016
Ler e contar . 19
Somos amigos...
Fernando Cruz Gomes
10 quilmetros de estradas necessrios e os sistemas de drenagem. Vctor Sardinha Moita lembra que a provncia teve
de canalizar recursos para acudir as vtimas da tragdia de
Maro de 2015.
H dois anos, a Assembleia Nacional aprovou os projectos,
mas os valores no foram disponibilizados. Continuamos a
compactar o terreno at recebermos verbas para estradas e
sistemas de drenagem das guas pluviais e domsticas, admite Sardinha.
Num cenrio de aperto, com hospitais sem medicamentos,
crianas fora do sistema de ensino e escassez de alimentos, o
jurista Francisco Viena levanta outras questes:
Com tantos problemas que temos, nos domnios da educao, sade, e electricidade, ser que adianta pensar neste
e em outros grandes projectos, com a cidade metropolitana
includa?, questiona aquele jurista em jeito de balano dos
ltimos quatro anos de Governo do MPLA.
O Governo e a Renamo regressam mesa de negociaes na segunda-feira, 17, depois de terem sido suspensas a 4 de Outubro para
consultas.
O dilogo devia ser retomado no dia 10 mas foram outra vez suspensas aps o assassinato do chefe da delegao da Renamo nas
negociaes Jeremias Pondeca, no dia 8.
Entre acusaes da Renamo de que o Governo est por trs dos assassinatos de vrios dos seus dirigentes e do Executivo a denunciar
ataques dos homens armados do principal partido da oposio, as
duas partes revelaram estar interessados num acordo de paz.
O ltimo apelo para a retomada das negociaes foi feito na quinta-feira, 13, pela alta representante da Unio Europeia para a Poltica Externa e Segurana, Federica Mogherini, que, em conversa
telefnica, manifestou ao Presidente Filipe Nyusi condolncias pelo
assassinato do negociador da paz, Jeremias Pondeca, e reiterou a
esperana num acordo de paz.
Em comunicado Mogherini disse que ambos concordaram que o
processo para a pacificao no deve, de forma alguma, ser afectado
por este crime e enalteceu as reaces de Filipe Nyusi e de Afonso
Dhlakama em torno do assunto, o que para si um facto encorajador para o processo da paz.
Os Estados Unidos tambm condenaram o assassinato e pediram o
regresso mesa de negociaes.
Em entrevista VOA na passada tera-feira, 12, o presidente da Renamo garantiu que o seu partido vai regressar mesa de negocia-
20 . Automobilismo
Renault F1 contrata
Nico Hulkenberg
17 Outubro 2016
Paulo Alves
Carlos Moreira
Van Zyl foi mais longe e afirmou que de momento temos j alguns veculos eltricos em testes na Europa, de
baixa autonomia e para ambiente urbano. Portanto acho
que no futuro, se olharmos para o espectro de tecnologias que oferecemos, os veculos eltricos vo fazer parte da oferta. Gerard Killman seguiu a mesma linha de
pensamento e confirmou mesmo que esta motorizao
alternativa est a ser pensada para integrar a gama do
Aygo. Vemos a possibilidade de verses com baterias
eltricas. Mas na altura certa, quando fizer sentido algo
que temos de avaliar para que eles estejam a preos acessveis para os clientes. Temos tido precauo com esta
situao, mas sim, algo que estamos a desenvolver (o
Aygo eltrico).
Ainda a tempo . 21
17 Outubro 2016
Paulo
Antunes
PAULO
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French
Toda renovada. Basta entrar e tudo esta feito. 3 Quartos e duas casas de banho. Perto
de Centre Mall
HAMILTON
SO
LD
51 Laurelhurst Cr. $
689,900
Excelente Town house
sem despesas. 3 quartos
enormes, 3 quartos de
banho. Basta entrar e
tudo feito
22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 10 a 14 de outubro
Note-se, contudo, que, no obstante a ocorrncia de quedas pontuais (designadamente nos ltimos dois meses de julho e agosto,
bem como em abril, embora estando neste ltimo caso a refletir
apenas o efeito Pscoa), os dados sobre as dormidas tm vindo a
confirmar o atual mpeto tendencialmente positivo do setor, com
o turismo a continuar a transmitir sinais animadores.
Considerando unicamente o dado de agosto, o resultado mostrouse ainda mais favorvel, dando conta de um acrscimo de 1.3%,
depois de j ter subido 0.4% no ms anterior, aliviando nos ltimos dois meses de nveis mnimos histricos, com a produo a
apresentar um ligeiro acrscimo de 0.2%, no 3. trimestre (-0.2%
no 2. trimestre), que se antev sensivelmente confirmado com os
dados de setembro, estimando-se que os dados das contas nacionais possam dar conta de um ligeiro acrscimo do VAB da construo, depois de este ter contrado 3.4% no 2. trimestre.
17 Outubro 2016
Parceria ABC / MontePio
do BdP subiu, em setembro, de 0.4% (valor revisto em baixa em
0.1 p.p.) para 0.5%, com esta subida de setembro a surgir aps
avanos tambm de 0.1 p.p. em agosto e julho e sete descidas
consecutivas, com o indicador a aliviar nos ltimos trs meses de
mnimos desde dezembro de 2014 (+0.1%) para mximos desde maro, mas sugerindo uma ligeira queda em cadeia de 0.1%
do PIB, no 3. trimestre, depois do acrscimo de 0.3% observado no trimestre anterior, um resultado que, como referido, fica
abaixo das nossas perspetivas (crescimento do PIB entre +0.2%
e +0.4%).
Inflao desceu, em setembro, de 0.7% para 0.6%
Destaque tambm para a leitura de setembro da inflao (medida pela variao homloga do IPC), que desceu ligeiramente, em
setembro, de 0.7% para 0.6%, revertendo a acelerao observada
no ms anterior (+0.1 p.p.) e surgindo depois de trs aceleraes
consecutivas, com esta ligeira descida a interromper (embora se
estime pontualmente) a tendncia ascendente que a inflao tem
vindo a apresentar desde que atingiu 0.3% em maio (um mnimo
desde maro de 2015, tambm de +0.3%).
Em termos anuais, e quando medida pelo IHPC, a inflao subiu
em 2015 dos -0.2% observados em 2014, para 0.5%, prevendo-se
volte a acelerar em 2016, para 0.7%, um valor abaixo dos 0.8%
previstos pelo Governo (na Proposta de OE 2017).
Mais de um tero dos portugueses no tem rendimento suficiente para satisfazer as necessidades e 16%
recorre ao crdito para as cobrir, segundo um inqurito da Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE) agora divulgado.
No inqurito da OCDE sobre
literacia financeira divulgado, 35% dos portugueses
responderam que nem sempre tm dinheiro para cobrir
as suas necessidades e 16%
admitiram que j recorreram
ao crdito para as satisfazer.
Assim, Portugal fica acima da mdia dos pases da
OCDE, em que 27% dos
inquiridos admitem no ter
rendimentos suficientes para
satisfazer as necessidades
bsicas e 14% recorreram ao
crdito para as cobrir.
Portugal fica tambm acima da mdia, mas apenas ligeiramente, do conjunto dos 30 pases que responderam ao inqurito, em que 34% dos inquiridos responderam no ter rendimento para cobrir as suas necessidades e 20% admitiram
recorrer ao crdito.
Este um dos pontos onde Portugal se destaca pela negativa,
mas na avaliao geral de literacia financeira o pas fica ligeiramente acima da mdia geral e da OCDE, embora os nveis gerais sejam bastante baixos, considera a instituio.
Num total de 21 pontos, em reas que combinam conhecimento, atitudes e comportamentos, a mdia do conjunto dos
30 pases que responderam ao inqurito de 13,2 pontos,
enquanto a dos pases da OCDE de 13,7 pontos.
Portugal fica acima da mdia, com 14 pontos, mas, ainda
assim, a OCDE considera que h uma margem significativa
para melhoria em todos os pases.
Para a OCDE, os nveis de literacia financeira so mais baixos do que o esperado por um conjunto variado de razes nuns casos [a falta de] conhecimento um problema, noutros
os comportamentos so particularmente problemticos.
Alm disso, h grandes variaes nos nveis de conhecimento financeiro entre os pases. Cerca de 60% dos inquiridos portugueses tiveram uma pontuao mnima de cinco
(em sete) em questes sobre conhecimento financeiro, uma
classificao que est acima da mdia dos 30 pases inquiridos (56%) e abaixo da mdia dos pases da OCDE (62%).
A OCDE tambm concluiu que o conhecimento financeiro
varia por gnero: em 18 das 30 economias que participaram
no inqurito, os homens tm pontuaes mais elevadas do
que as mulheres.
Em Portugal, 67% dos homens inquiridos e 54% das mulheres tm uma pontuao de pelo menos cinco (em sete) nas
questes sobre conhecimento financeiro.
Em 15 pases e economias, menos do que metade dos adultos
definem objetivos financeiros de longo prazo e tentam alcan-los, um comportamento que essencial para a segurana
e bem-estar financeiros de longo prazo, defende a OCDE.
Pelo contrrio, em Portugal, por exemplo, mais de seis em
10 inquiridos tem tendncia em favorecer o longo prazo.
17 Outubro 2016
Coisas e loisas . 23
Benefcios do Propolis
VENDE-SE
OFERTAS DE EMPREGO
-Ajudante de pintor com experincia. Contactar Antonio,
647 200 1641.
-Carpinteiros de acabamentos para casas novas. 416 844 9156.
-Ajudante de cozinha para restaurante na area de Toronto.
416 603 6522.
-Pessoa para ajudar senhora com Alzheimer, em Brampton,
durante o dia e algumas noites. 416 710 6617.
-Barbeiro ou cabeleireira com experincia em cortes de cabelo
de homem. 416 534 0176.
-Superintendente em Hamilton com residncia e salrio.
647 919 5650.
-Empregados de acabamentos de cimento e labourers
com experincia e carta de conduo. 647 719 0667.
-Bricklayers com experincia. Contactar Manuel Silva,
416 654 1702.
-Cozinheira com experincia para churrasqueira
em Mississauga. 905 814 1064.
-Oportunidade de carreira em loja de instrumentos musicais.
416 651 3332.
-Costureira com experincia em mquinas industriais.
416 533 6258.
-Ajudante de cozinha com experincia. 416 862 2867.
-Empregada de balco para padaria em Mississauga.
416 878 0023.
-Pessoa para residir e fazer companhia a pessoa
idosa em Mississauga. 647 492 9665.
-Empregados de armazem com carta de conduo G
e empregados de balco para talho. 416 763 1592.
-Cozinheira com experincia para restaurante em Mississauga.
416 564 9499.
-Carpinteiros de acabamento. 416 725 1182.
-Procura-se empregado para trabalhar ao fim de semana a fazer
renovaes e vedaes em madeira. 647 996 1346.
-Companhia de limpeza precisa de pessoas para trabalhar na
area de Toronto. Contactar Ashley, 647 624 9591.
-Companhia de Landscaping precisa de empregados.
647 986 4957.
Clubes e Associaes
CLUBE PORTUGUS DE KITCHENER - 1548 Fischer-Hallman
Road East, Kitchener Sbado, 29, Baile de Halloween. Portas abrem
s 6pm e o Jantar ser servido s 7pm. Baile com The One Man
Show, (Paulo Moreira). Prmios para os Melhores Mascarados,
(Adulto e Criana). Para marcaes, contacte: Vitor Sebastio, (519)
570-3772 ou Jos Loureno, (519) 749-9971.
COMISSO DE FESTAS DA NOSSA SENHORA DA LUZ S.MATEUS Sbado, 22 de Outubro, tradicional Festa da Matana do
Porco. Jantar e baile com DJ Martins. Informaes, 416-457-2196 ou
416-588-4506.
OPERRIO SPORTS CLUBE OF TORONTO - 40. Aniversrio
Sexta-feira, 21 de Outubro: Porto de Honra s 18h00, na Casa dos
Aores. Sbado, 22 de Outubro: Jantar de Gala, s 18h30 no Oasis
Convention Centre. Informaes: 416-795-9774 ou 416-930-3498.
AMIGOS DE VILA FRANCA DO CAMPO DO CANAD
AMIGOS DE VILA FRANCA DO CAMPO Sbadio, 29 de Outubro,
Convvio dos Amigos de Vila Franca do Campo, s 18h00, no Oasis
Convention Centre (Mississuaga). Informaes: 416-706-9613.
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sbado, 5 de Novembro,
Festa de So Martinho, no Lithuanian Banquet Hall (1573 Bloor St.
W). Actuaes dos Amigos de Guimares, vindos de Portugal; Rancho
da ACMT e de Tnia Barbosa. Som a cargo do DJ TNT. Informaes:
647-533-2922, 647-929-8554, 416-670-9204 ou 647-766-7097.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 29 de
Outubro: Festa de Halloween, s 18h00, com prmios para os melhores
mascarados e msica pelo DJ Electro Som. Informaes: 416-795-7553.
Yard Manager/Shipper
& Receiver
Please contact Jose @
905-939-8491
or email joemelo@
allstonequarry.com
Forklift Operator
Please contact Jose @
905-939-8491
or email joemelo@
allstonequarry.com
esse esforo constante, nos ltimos anos, por parte dos hoteleiros locais, em quererem atualizar-se e requalificar os hotis, o vice-presidente da ACISO acredita que isso deve-se
em parte alterao do perfil do cliente, que cada vez mais
exigente, cada vez mais internacional.
Concorrncia nas residncias
Sete anos separam a visita de um Papa a Ftima, muito tempo
na vida de uma cidade que respira negcio. esse, alis, o
tempo que medeia o programa de comemoraes, e o princpio de uma revoluo comercial na terra. O exemplo paradigmtico que o DN contou esta semana, a propsito do
hotel que esgotou a lotao mesmo antes de estar pronto (o
urea s ser inaugurado no incio de maio de 2017, dias
antes da peregrinao), replicado noutras reas, como as
residncias para seniores, um filo com muita concorrncia.
H vrias em construo e j com pr-inscries.
Mulher-Maravilha
refora a ONU
ENTREGAS
GRATUITAS
imagem de Ftima que no corresponde realidade: O alojamento local est legalizado. Houve um trabalho enorme
desde os anos 1980 at hoje, no apenas no esforo pela requalificao dos hotis, mas tambm de legalizao do alojamento local. Por isso mesmo acredita que Ftima deve ser
dos destinos mais escrutinados pelas diversas entidades, ao
contrrio da ideia que muitas vezes persiste.
A capacidade hoteleira de Ftima est esgotada para maio
de 2017 como est todos os anos, refere o vice-presidente
da ACISO, desvalorizando as notcias cclicas que apontam
para duas realidades: a lotao das cerca de seis mil camas
nos hotis da cidade e a especulao que cresce volta do
arredamento de um quarto das unidades hoteleiras.
Quando se refere ao preo dos quartos por noite, Alexandre
Marto sublinha estarmos numa terra meditica que tem os
preos mais baixos do pas. A rendibilidade para as unidades hoteleiras bastante limitada, considera. Quando aponta
Talho e Salsicharia
Carne Moida
$2.49 / lb
ESPECIAIS
Sempre Diferentes
de segunda a Sabado
Venha visitar os nossos locais
546 Rogers Rd
(Rogers & Keele)
Toronto,ON M6M 1B5
Rui Gomes
Pernas Galinha
Caldeirada
$1.49 /lb
de Peixe $6.95
Cada