*Page 1* *pgina 1*

*Anglica Zambrano* *Angelica Zambrano*

Quarta Experincia no Cu e no Inferno Cuarta Experiencia en el Cielo y
el Infierno
2 de dezembro de 2014 2 de diciembre de, 2014
Deus os abenoe, irmos. Dios los bendiga, hermanos. uma bno muito
grande estar aqui cumprimentando e Es una gran bendicin para estar aqu
y saludar
bendizendo vocs, por meio deste testemunho, o qual Deus transmitiu no
somente para bendiciendo, a travs de este testimonio, que Dios le dio
no slo
abenoar a minha vida, mas tambm a sua, para que, juntos, possamos
perseverar nos bendiga mi vida, sino tambin la suya, para que juntos
podamos perseverar en
caminhos do Senhor. caminos del Seor.
*MINISTRIO* *MINISTERIO*
Gostaria de lhes dizer onde moro atualmente. Les dira que donde vivo
actualmente. na provncia de Chimborazo
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://pt
.wikipedia.org/wiki/Chimborazo_%2528prov%25C3%25ADncia%2529>
Es en la provincia de Chimborazo
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://pt
.wikipedia.org/wiki/Chimborazo_%2528prov%25C3%25ADncia%2529>
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://pt
.wikipedia.org/wiki/Chimborazo_%2528prov%25C3%25ADncia%2529>
, no Equador. En el Ecuador.
Estou gravando este testemunho em Estoy escribiendo este testimonio
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://pt
.wikipedia.org/wiki/Cumand%25C3%25A1_%2528cant%25C3%25A3o%2529>
Cumand
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://pt
.wikipedia.org/wiki/Cumand%25C3%25A1_%2528cant%25C3%25A3o%2529>
Cumand
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://pt
.wikipedia.org/wiki/Cumand%25C3%25A1_%2528cant%25C3%25A3o%2529>
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://pt
.wikipedia.org/wiki/Cumand%25C3%25A1_%2528cant%25C3%25A3o%2529>
. . Posso dizer que uma beno estar aqui com Puedo decir que es una
bendicin estar aqu con
o meu esposo e a minha filha, trabalhando na obra do Senhor. mi marido y
mi hija, que trabaja en el Seor 's de trabajo. Tambm estamos aqui com
o Tambin estamos aqu con
irmo Gabriel, que nos ajuda na gravao e na produo do El hermano
Gabriel, que nos ayuda en la grabacin y produccin
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://ww
w.esddios.com/>
Ministrio O Sonho de Deus
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://ww
w.esddios.com/>
e El sueo de ministerio que Dios
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://ww
w.esddios.com/>
y
que me apresentou ao Ministrio Palavra da Revelao Proftica, no qual
Deus me permitiu quien me present a la Palabra Ministerio de la
revelacin proftica, en la que Dios me permiti
ministrar por muitos anos. ministro durante muchos aos. Servir ao
Senhor uma beno e um privilgio muito grande para Sirviendo al Seor
es una bendicin y un privilegio muy grande de

mim. m.
Quero lhes dizer que Deus nos ama muito. Quiero decirles que Dios nos
ama mucho. Seu amor to grande que, a cada dia que passa, Su amor es
tan grande que cada da que pasa,
podemos ver esse amor no ar que respiramos e tambm na nossa vida, pois
um dia a mais de podemos ver que el amor en el aire que respiramos y en
nuestra vida, por un da ms
vida um dia a mais de esperana. La vida es un da ms de esperanza.
uma oportunidade que Deus nos concede para Es una oportunidad que Dios
nos da para
buscarmos a sua presena, tendo em vista que a Palavra do Senhor nos diz
que, sem Deus, buscar su presencia, con el fin de que la Palabra de Dios
nos dice que, sin Dios,
nada podemos fazer. no podemos hacer nada.
*A QUARTA EXPERINCIA* *EXPERIENCIA CUARTA*
Agora vou lhes contar parte da quarta experincia que o Senhor me
permitiu vivenciar. Ahora voy a contar parte de la cuarta experiencia
que el Seor me permiti a la experiencia. Foi era
algo muito grande, que impactou a minha vida, da mesma forma que as trs
experincias algo muy grande, lo que impact mi vida, al igual que los
tres experimentos
anteriores. arriba. Essa foi a ltima experincia que o Senhor me deu.
Esa fue la ltima experiencia que el Seor me ha dado. Estou muito
contente e sou Estoy muy feliz y estoy
grata a Deus por essa revelao. gracias a Dios por esta revelacin. Mas
tambm sei que o que Ele me entregou algo de grande Pero tambin s
que l me ha dado es algo grande
-----------------------------------------------------------------------*Page 2* *pgina 2*
responsabilidade, e que um dia terei de lhe prestar contas.
responsabilidad, y que un da voy a tener que pagar sus cuentas. Meu
desejo que essa mensagem Mi deseo es que este mensaje
chegue ao seu corao, para que, assim, voc se coloque no caminho do
Senhor a cada dia, llega a su corazn, por lo que, as, se pone de pie
en el camino del Seor todos los das,
que no desista e no olhe para trs, pois Deus nos chamou para a
salvao, e no para a no darse por vencido y no mirar hacia atrs,
porque Dios nos llama a la salvacin, no para
condenao. condena.
Quando o Senhor me permitiu ter a quarta experincia, foi algo tremendo,
pois eu jamais Cuando el Seor me permiti tener el cuarto experimento,
que era una cosa tremenda, porque nunca
pensei que teria uma outra experincia. Pens que tena otra
experiencia. Uma irm, que minha amiga, estava orando comigo. Una
hermana que es mi amigo, estaba orando conmigo.
Imediatamente, Deus disse a ela que orasse por mim, porque Ele iria me
mostrar algo. Inmediatamente, Dios le dijo que reza por m, por cuanto
me mostrara algo. E foi Y fue
algo sobrenatural, pois a presena de Deus desceu naquele lugar. algo
sobrenatural, porque la presencia de Dios descendi all. Quando
estvamos orando, o Cuando estbamos orando, la
Esprito Santo se moveu de uma maneira especial. Espritu Santo se movi
de una manera especial. E logo vi a presena do Senhor se Y entonces vi
la presencia del Seor
movendo naquele lugar. que se mueve en ese lugar. Era um ser
resplandecente que tinha descido. Era un ser brillante que haba
descendido. Quando eu estava Cuando estaba
orando, Deus me quebrantou tanto, tanto. oracin, Dios me rompi por lo
tanto, tanto. Escutei a voz do Senhor me dizendo que me daria O la voz

del Seor que me deca que me dara

mais uma experincia. otro experimento. Nessa quarta experincia, Ele me
mostraria algo especial, que o seu En este cuarto experimento, que sera
mostrarme algo especial que su
povo tinha que saber. la gente tena que saber.
*A CONDIO DA IGREJA* *LA IGLESIA DE ESTADO*
Imediatamente, Ele me tirou do corpo, e o meu esprito saiu.
Inmediatamente, l tom mi cuerpo y mi espritu se fue. Quando meu
esprito saiu, Ele Cuando mi espritu sali,
me levou a um lugar muito bonito, onde havia milhares de vasilhas. Me
llev a un lugar hermoso, donde haba miles de vasos. Mas havia algo que
eu Pero haba algo que yo
no estava entendendo. Yo no entenda. Perguntei: Le pregunt:
/- Senhor, por que essas vasilhas esto assim?/ /- Seor, por qu estos
vasos son as?/
Umas estavam cheias, outras, quase sem nada, e outras, vazias. Algunos
estaban llenos, otros casi nada, y otros vacos. Quando comecei a
caminhar Cuando empec a caminar
entre elas, vi que muitas tinham pouco azeite e estavam sujas, quase
envelhecidas. entre ellos, vi que muchos tenan poco de aceite de oliva
y estaban sucios, casi edad. E vi outras, Y vi a los dems,
que estavam cheias e eram muito bonitas. se llenaron y fueron muy
hermosa. Nessas, o azeite estava se mexendo e brilhava como En estos, el
aceite era el movimiento y brillaba como
ouro. oro. Perguntei logo: Le pregunt de inmediato:
/- Senhor, por que existe diferena entre essas vasilhas?/ /- Seor,
por qu existe/ una /diferencia entre esos vasos?/
E Ele respondeu: Y l respondi:
/- Filha, esta a condio do meu povo./ /- Hija, esta es la condicin
de mi pueblo./
Quando olhei para cima, havia algo como um letreiro, que dizia A
Condio da Minha Al levantar la vista, no era algo as como un cartel
que dice "Mi Condicin
Igreja. Iglesia ". Ento, fiquei sabendo que cada vasilha pertencia a
um irmo ou a uma irm, pois As aprend que cada contenedor perteneca
a un hermano o una hermana porque
somos o corpo de Cristo. Somos el cuerpo de Cristo. Somos uma famlia no
Senhor. Somos una familia en el Seor. Por isso, quero te dizer, da
parte de Por lo tanto, os digo que la parte de
Deus, que se preocupe em cuidar da sua vasilha. Dios, que se preocupa de
cuidar de su contenedor. Pois uma das coisas que temos de ter Para una
de las cosas que tenemos que tener
cuidado com a nossa vida espiritual. la atencin es que nuestra vida
espiritual. Podemos nos vestir bem, podemos falar bem, podemos Podemos
vestir bien, podemos hablar as, podemos
ter um ministrio bem reconhecido, podemos ter o chamado de Deus. tener
un pozo - ministerio reconocido, tenemos la llamada de Dios. Mas Ele
pode no nos Pero no puede en
usar, pois no somos irrevogveis. utilizar porque no estamos
irrevocable. Mas temos que entender uma coisa e t-la bem claro em Pero
tenemos que entender una cosa y tener claro en
mente: que a alma algo muito precioso e que a salvao individual.
mente: que el alma es algo muy valioso y que la salvacin es individual.
Temos que lutar pela Tenemos que luchar por
salvao. la salvacin.
Muitas vasilhas estavam bem velhas porque muitas pessoas se esqueceram
de renovar o Muchos buques eran muy viejo porque muchas personas han
olvidado de renovar
azeite. aceite. So pessoas que no se colocam na presena de Deus.
Estas son personas que no se producen en la presencia de Dios. Acham que

jejuar s um Ellos piensan que el ayuno es slo una

passatempo, quando na verdade buscar a presena de Deus e quebrantar
esta carne. mana, cuando en realidad es la bsqueda de la presencia de
Dios y romper la carne. Uma das Una de la
coisas que Jesus disse que o esprito est sempre disposto, mas a
carne dbil. cosas que Jess dijo es que el espritu siempre est
dispuesto, pero la carne es dbil. A carne no La carne no
gosta de vigiar. Le gusta ver. A carne no gosta de orar. La carne no le
gusta a orar. A carne no gosta de jejuar. La carne no le gusta rpido.
Mas, em nome de Pero, en el nombre de
Jesus, levanta-te! Jess, levntate! Agora mesmo tempo de voc comear
a buscar a presena do Senhor, para Ahora es el momento para usted para
empezar a buscar la presencia del Seor,
-----------------------------------------------------------------------*Page 3* *pgina 3*
que a tua vasilha possa ser restaurada. que su embarcacin se puede
restaurar. Se a tua vasilha no for restaurada e renovada, e no Si el
buque no se ha restaurado y renovado, y no
contiver azeite novo, voc vai cair. contiene aceite nuevo, se le caen.
Vamos nos lembrar de uma coisa: a Bblia nos fala de cinco virgens
insensatas. Recordemos una cosa: la Biblia nos dice cinco vrgenes
necias. Elas no no lo hacen
cuidaram da sua lmpada e no se preocuparam em mant-las acesas. Se
encargaron de su lmpara y no se molestan en mantenerlos en. E, quando
se deram Y cuando se dieron por
conta, chegou o noivo e se aproximou das virgens prudentes. cuenta,
lleg el novio y se acerc a las vrgenes prudentes. Quando as prudentes
estavam Cuando los sabios eran
desfrutando das bodas, as insensatas se deram conta de que era tarde
demais para elas. disfrutando de la boda, los tontos se dieron cuenta de
que era demasiado tarde para ellos. No no
espere que isso acontea contigo, irmo. esperan que suceda a ti,
hermano. Deus est te dando uma oportunidade e eu creio que, Dios le
est dando una oportunidad y creo que,
atravs desta palavra, voc tem que se levantar. a travs de esta
palabra, que tiene que levantarse. No fique se desculpando e dizendo
que Deus No sea disculpndose y diciendo que Dios
no tem mais nada contigo. No tiene nada contigo. No, irmo! No,
hermano! Essa palavra para que voc se levante, em nome de Esta
palabra es para usted que est parado en nombre de
Jesus, e que persevere, pois Deus tem mais coisas para ti! Jess, y
perseverar, porque Dios tiene ms cosas para usted!
*CRIATURAS CELESTIAIS* *Criaturas celestiales*
O Senhor me tirou dali e me levou para outro lugar. El Seor me sac y
me llev a otro lugar. Eu estava caminhando com o Senhor, Estaba
caminando con el Seor,
muito contente e feliz, porque Ele estava me mostrando muitas coisas
sobre a condio da muy contento y feliz, porque me estaba mostrando un
montn acerca de la condicin de
igreja. iglesia. Ento, ele logo comeou a falar comigo e disse: Luego
se acaba de empezar a hablar y me dijo:
/- Veja isto, filha./ /- Mira esto, hija./
Olhei e vi uns cavalos muito bonitos. Mir y vi un hermoso caballos. E
cada cavalo que vinha chamava muito a minha Y todos los caballos que fue
muy llam a mi
ateno, pois eram cavalos brancos e grandes. atencin porque eran
caballos blancos y grandes. A cauda deles era bastante longa. Su cola
era muy larga. Cada cavalo cada caballo
tinha como uma placa de ouro. Tena como una placa de oro. Era muito

bonito. Fue muy bonito. Fiquei surpreendida quando os vi. Me sorprendi

cuando los vi. Eu nunca Yo nunca
tinha visto cavalos to bonitos. Haba visto caballos tan hermoso. Havia
muitos. Haba muchos. O Senhor me disse que cada cavalo daqueles El
Seor me dijo que cada uno de los caballos
tinha um dono e que eles pertenciam a ns, a igreja. Tena un
propietario , y que perteneca a nosotros, la iglesia. Aquilo muito me
impactou e chamou a Eso realmente me llam la atencin y lo llam
minha ateno. mi atencin. Posso dizer que ali estava um cavalo para
cada um ns, pois a palavra do Puedo decir que haba un caballo para
cada uno de nosotros, por la palabra de
Senhor nos fala sobre esses cavalos brancos. Seor nos dice acerca de
estos caballos blancos.
*ESTEJA PREPARADO, POIS ELE LOGO VOLTAR* *PREPARADO YA QUE VUELVA PRONTO*
O Senhor me levou para outro lugar. El Seor me llev a otro lugar. Ali,
ele no me mostrou muitas coisas, alm das que eu All me ense muchas
cosas, ms all de lo que yo
j tinha visto nas outras experincias. Haba visto en otros
experimentos. Mas uma das coisas que o Senhor me recordou foi que Pero
una de las cosas que el Seor me record que era
Ele fala igreja sobre a sua vinda, de que ele logo vir. l habla a la
iglesia en su visita, que pronto llegar. E, mais uma vez, quero te
lembrar de Y, de nuevo, se lo recuerdo de
que Cristo logo vir para buscar uma igreja preparada. Cristo pronto
vendr a buscar una iglesia preparada. Essa uma das mensagens que hoje
Ese es uno de los mensajes de hoy
no se ouve mais em muitos lugares, pois chamam isso de legalismo. Ya no
escuchado en muchos lugares, como lo llaman legalismo. Mas eu quero te
dizer Pero yo quiero decir
que Cristo logo vai vir e que devemos nos preparar, pois a Palavra do
Senhor diz que ningum que Cristo vendr pronto y que debe prepararse,
por la Palabra del Seor dice que nadie
sabe o dia e a hora em que ele vir, nem mesmo os anjos, mas somente
nosso Pai Celestial. saber el da y la hora en que vendr, ni siquiera
los ngeles, pero slo nuestro Padre Celestial.
Mas vamos nos preparar, pois ele vai vir por voc e por mim. Pero vamos
a estar listos, porque va a venir por ti y por m. E um dia ns
desfrutaremos a Y un da vamos a disfrutar de la
presena do Senhor l em cima, pelos sculos dos sculos. presencia del
Seor all arriba, por los siglos de los siglos. O inimigo vem para
matar, roubar El enemigo trata de matar, robar
e destruir. y destruir. Muitos hoje esto sendo destrudos pelo inimigo.
Muchos hoy en da estn siendo destruidos por el enemigo. Foi por esse
motivo que o Senhor Fue por esta razn que el Seor
me mostrou uma parte do Inferno. Me mostr una parte del infierno.
*BATALHA ESPIRITUAL* *GUERRA ESPIRITUAL*
Ele me levou a um lugar onde vi muitos demnios reunidos. Me llev a un
lugar donde vi muchos demonios reunidos. Havia uma parte destacada neste
Haba una parte prominente en este
lugar. lugar. Era como se fosse uma plataforma, onde os demnios subiam
por umas rampas. Era como una plataforma en la que los demonios se ponen
por rampas. Ao ver visin
aquilo, no entendi o que estava acontecendo. Yo no entenda lo que
estaba pasando. Mas olhei com ateno e vi que os demnios Pero mir
atentamente y vi que los demonios
subiam e abriam um livro muito grande. Se levantaron y abrieron un libro
muy grande. Eles conversavam entre si, mas eu no podia Ellos hablado el
uno al otro, pero no poda
entend-los. entenderlos. Alguns se empurravam, como se estivessem
discutindo. Algunos jostled como si estuvieran discutiendo. Perguntei:

Le pregunt:
-----------------------------------------------------------------------*Page 4* *pgina 4*
/- Senhor, o que esses demnios esto fazendo aqui?/ /- Seor, lo que
los demonios estn haciendo aqu?/ /E o que significa esse livro?/ /Y lo
que este libro?/
Naquele momento, o Senhor permitiu que eu visse muitos nomes de servos e
servas naquele En ese momento, el Seor me permiti a ver muchos nombres
de los siervos y los criados que
livro. libro. Assim como h um Livro da Vida no Reino dos Cus, tambm
h um livro no Inferno. Del mismo modo que hay un libro de la vida en el
reino de los cielos, tambin hay un libro en el Infierno.
No sei como posso chamar aquele livro, pois o Senhor no me disse o
nome, e tambm no No s cmo puedo llamar a ese libro, ya que el Seor
no me dijo el nombre, y tampoco
pude ver. Pude ver. S posso contar o que vi, pois a Bblia diz que no
podemos acrescentar nada, e Slo puedo contar lo que vi, porque la
Biblia dice que no podemos aadir nada, y
tampouco retirar. bien retirar. Naquele momento, pude ver muitos nomes
de servos que eu conhecia. En ese momento, pude ver muchos nombres de
los funcionarios que conoca.
Outros, eu no conheo. Otros, no lo s. E os demnios estavam
planejando destruir aqueles servos e o Los demonios estaban planeando
para destruir a aquellos servidores y
ministrio deles. su ministerio. Aqueles nomes anotados no Inferno
algo muito importante. Esos nombres indicados en el infierno es algo muy
importante. Posso dizer Puedo decir
que custa muito caro para os demnios a cabea de cada servo cujos nomes
eles escreveram cuesta demasiado a los demonios de la cabeza de cada
agente titular de nombres que escribieron
no Inferno. Infierno. O Diabo tem preparado muitas coisas para destruir
aqueles ministrios. El Diablo ha preparado muchas cosas para destruir
esos ministerios.
Mas oua-me com ateno: em nome de Jesus, j est repreendido todo o
plano do inimigo Pero escchame con atencin: en el nombre de Jess, ya
se reprendi todo el plan del enemigo
contra o teu ministrio e contra os propsitos que Deus tem contigo. en
contra de su ministerio y en contra del propsito que Dios tiene con
usted. O Diabo pode oferecer El diablo puede ofrecer
muito pela tua cabea, para que no se concretize o que Deus tem
contigo. gracias por su cabeza, que no se ha cumplido lo que Dios te
tiene. Ele apenas quer Slo quiere
fazer isso, mas no vai conseguir, porque a Bblia diz que maior
aquele que est conosco do hacerlo, pero no lo har, porque la Biblia
dice que mayor es el que est con nosotros desde
que aquele que est no mundo, e que nenhuma arma preparada para ns
prosperar. el que est en el mundo, y que ninguna arma preparada para
nosotros prosperar. O Diabo el Diablo
fale o que quiser falar. diga lo que desea hablar. Se voc e eu
perseverarmos, ento voc no vai ser destrudo, voc no Si perseveras
y yo, entonces no sern destruidos, no lo hace
vai cair e no vai desfalecer. caer y no desmayar. Pelo contrrio, voc
ver a maior glria de Deus. Por el contrario, ver la gloria de Dios.
Talvez haja tal vez hay
muito desespero e luta. mucha desesperacin y lucha. Voc tem pelejado
com o Diabo e lutado a cada dia que Deus te d. Has luchado con el
diablo y luchado cada da que Dios le da. E y
continuar sendo assim, pois a batalha acontece todos os dias.
permanecer en l durante la batalla pasa todos los das. uma luta

espiritual, que no Es una lucha espiritual, no

acontece apenas um dia, mas nas 24 horas de todos os dias. Sucede slo
un da, pero las 24 horas de cada da.
Vi que aqueles demnios comearam a descer da plataforma, em fila. Vi a
esos demonios empezaron a bajar la plataforma en lnea. Cada um deles
estava A cada uno se
encarregado de destruir um servo. encargado de la destruccin de un
sirviente. Os demnios possuem responsabilidades. Los demonios tienen
responsabilidades. E se eles Y si
possuem incumbncias no Inferno, das quais tm que prestar contas a
Satans, quanto mais Ellos tienen responsabilidades en el infierno, que
son responsables ante Satans, el ms
ns, que somos a igreja de Jesus Cristo, que temos uma responsabilidade
bem maior. nosotros somos la iglesia de Jesucristo, tenemos una
responsabilidad mucho mayor. A Bblia La Biblia
diz: Ide e pregai o Evangelho a toda criatura. l dice: "Id y predicad
el Evangelio a toda criatura." E tempo de assumirmos essa Y es hora
tomamos esto
responsabilidade. responsabilidad. tempo de admitirmos que um dia
teremos de prestar contas. Es hora de reconocer que un da vamos a tener
que hacer. A Bblia diz La Biblia dice
que a rvore que no d frutos cortada e lanada no fogo. el rbol que
no da fruto, es cortado y echado en el fuego. No permita que voc seja
No se permita que sean
cortado. cortar. Ento, comece a dar bons frutos, porque pelos bons
frutos que voc ter uma Por lo tanto, empezar a dar buenos resultados,
ya que es el buen fruto que tendr una
recompensa grande no Reino dos Cus. gran recompensa en el reino de los
cielos.
O Senhor me tirou dali e me levou a outro lugar. El Seor me sac y me
llev a otro lugar. Ali, comecei a ver muitas celas, como j All,
empec a ver muchas clulas, tal como
tinha visto nas outras experincias. Haba visto en otros experimentos.
As celas estavam enumeradas e cada uma tinha um nome. Las clulas fueron
enumerados y cada una tena un nombre.
Entramos em uma delas. Fuimos a uno de ellos. Vi coisas muito raras
naquela cela. Vi muy pocas cosas en esa celda. Havia muitos demnios.
Haba muchos demonios. Pude ver Pude ver
que eram demnios que vem para confundir as pessoas. que los demonios
estaban llegando a confundir a la gente. Eram demnios que saam para
Demonios iban a
confundir muitos servos. confundir a muchos servidores. Mas, como no
tinham conseguido atingir o seu objetivo, eles Pero como haban
fracasado en lograr su objetivo,
estavam ali naquela cela, sendo amarrados e atormentados por outros
demnios. Estaban all en esa celda, siendo atados y atormentados por
otros demonios. Vou explicar Voy a explicar
melhor para voc entender. mejor para usted a entender. Quando aqueles
demnios saram do Inferno e vieram para esta Cuando los demonios
salieron del infierno y llegaron a esta
terra, a fim de confundir os servos com palavras e mensagens enganosas,
ento os servos se la tierra con el fin de confundir a los criados con
palabras y mensajes engaosos, a continuacin, los servidores
deram conta que eram os demnios e os repreenderam e os expulsaram, no
nome de Jesus. Se dieron cuenta de que eran los demonios y los
reprendieron y los llevaron a cabo en el nombre de Jess. E y
eles caram naquele lugar de tormento. cayeron en ese lugar de tormento.
Quando caram, comearam a ser atormentados por Cuando cayeron,
comenzaron a ser plagado de
outros demnios, pois a Bblia diz que os demnios tambm so

atormentados. otros demonios, porque la Biblia dice que los demonios

tambin son atormentados.
Quero dizer que hora de voc abrir os olhos e de despertar. Quiero
decir que es hora de que al abrir los ojos y despertar. No permita que
o Diabo lhe No permita que el diablo
traga um sonho espiritual. traer un sueo espiritual. Lute, meu irmo.
Luchar, mi hermano. Lute, minha irm. Luchar, mi hermana. Estamos no
tempo do fim, e Estamos en el tiempo del fin, y
muitas coisas vo acontecer. ocurrirn muchas cosas. A Bblia diz que,
por ter se multiplicado a maldade, o amor de La Biblia dice que, despus
de haber multiplicado la maldad, el amor de
muitos vai esfriar. muchos se enfriar.
-----------------------------------------------------------------------*Page 5* *pgina 5*
*O RECADO DE DEUS* *MENSAJE DE DIOS*
O Senhor me levou a outro local. El Seor me llev a otro lugar.
Enquanto caminhvamos, Ele me falava muitas coisas. A medida que
caminamos, me dijo muchas cosas.
Dizia que eu tinha que fazer a obra dele na terra. Me dijo que tena que
hacer su trabajo en la tierra. Que eu tinha que cumprir, que eu no
podia Tena que cumplir, no podra
me calar. callar. Falei: Le dije:
/- Senhor, verdade./ /- Seor, es cierto./ /Tenho que cumprir, pois um
dia vou prestar contas a ti por tudo./ /Tengo que cumplir, porque un da
ser responsable ante usted por todo./
Ele me disse: l me dijo:
/- Filha, no deixe de pregar a minha Palavra./ /- Hija, asegrese de
predicar Mi Palabra./ /No deixe de anunciar o que tenho te/ /Asegrese
de anunciar lo que tengo/
/mostrado./ /se muestra./
Posso dizer que, muitas vezes, o Diabo tem se levantado. Puedo decir
que, a menudo, el diablo ha aumentado. Muitas pessoas talvez no Muchas
personas no pueden
acreditem. creer. Outras, sim. Otros, s. Mas, apesar de tudo, uma das
coisas de que Ele me lembrou foi que Pero despus de todo, una de las
cosas que me record que estaba
Ele a minha testemunha fiel. l es mi testigo fiel. Se Ele a minha
testemunha fiel, tenho que seguir em frente, Si l es mi testigo fiel,
tengo que seguir adelante,
pois um dia vou ter que lhe prestar contas. porque un da voy a tener
que pagar sus cuentas. Meu irmo, quero te dizer algo que o Senhor me Mi
hermano, quiero decirte algo que el Seor me
falou: Ella dijo:
/- Eu tenho revelado coisas como essas para muitos dos meus servos e
servas./ /- Yo he revelado cosas como que para muchos de mis sirvientes
masculinos y femeninos./ /Tenho revelado/ /Yo he revelado/
/muitas coisas em palavras, muitas coisas sobre o Cu e o Inferno./
/muchas cosas en palabras, muchas cosas acerca del Cielo y el Infierno./
/Mas eles no tm falado,/ /Pero no han hablado,/
/pois tm medo, e se calam./ /porque tienen miedo y se mantienen en
silencio./ /Diga a eles que falem, pois Eu no voltarei a dizer./ /Diles
que hablar, porque/ a /no volver a decir./
Veja, irmo, se Deus te revelou algo, fale. Mira, hermano, si Dios le
mostr algo, hablar hasta . No te cales, no caia. No calles, no caiga.
Se cair, voc ir para o Si se cae, va a ir a la
Inferno. Infierno. E voc vai prestar contas ao Senhor por isso. Y usted
ser responsable ante el Seor por ello. O Senhor me disse que, quando
um El Seor me dijo que cuando una
servo cai, muitas almas se perdem. cadas de servicio, muchas almas se

pierden. E o sangue dessas almas que se perdem ser derramado Y ser

derramada la sangre de estas almas que se pierden
sobre a cabea daqueles que caram. sobre las cabezas de los que
cayeron. E, em nome de Jesus, o Senhor me mandou te dizer que Y en el
nombre de Jess, el Seor me dijo que dir
fales. fales. No sei onde voc est e nem quem voc . No s dnde est
y no lo que eres. Mas, se voc uma dessas pessoas que tem Pero si
usted es una de esas personas que tiene
escutado a voz de Deus e que tem visto o que Ele tem te mostrado, no te
cales. odo la voz de Dios y que ha visto lo que l te ha declarado, no
calles. Do contrrio, De lo contrario,
voc sofrer uma consequncia muito grave. que van a sufrir una
consecuencia muy grave.
*O GRANDE AMOR DE DEUS* *EL GRAN AMOR DE DIOS*
E o Senhor me levou dali. Y el Seor me llev. Eu chorava e dizia a Ele
que me tirasse daquele lugar: Llor y le dijo que me saque de este lugar:
/- Senhor, no quero mais estar aqui./ /- Seor, no quiero estar aqu./
/Quero sair e me entender contigo./ /Quiero salir y entender acerca de
usted./ /Tira-me deste lugar./ /Llvame de este lugar./
/Devolva a minha vida, por favor, porque tu tens esse poder./
/Devulveme mi vida, por favor, porque usted tiene este poder./
Enquanto eu pedia tudo isso, Ele falou comigo. Mientras que yo estaba
pidiendo todo esto, habl de m. Falou do seu amor: Habl de su amor:
/- Diga humanidade que eu os amo, filha./ /- Dile al mundo Te amo,
hija./ /Diga que entreguei a minha vida por cada um/ /Decir que he dado
mi vida por cada/
/deles, para lhes dar a vida eterna./ /ellos, para darles la vida eterna./
Eu s escutava o que o Senhor dizia. Acabo de escuchar lo que dijo el
Seor. E chorava, chorava, irmos. Y l llor y llor, hermanos. Posso
dizer realmente que, Puedo decir verdad que,
na primeira experincia que o Senhor me deu, antes de voltar vida, Ele
me disse trs coisas: la primera experiencia que el Seor me dio, antes
de regresar a la vida, Me dijo tres cosas:
1. Vou te levar a muitos lugares. 1. Yo te lleva a muchos lugares. Voc
ir comigo. Vas conmigo.
2. Vers a minha glria. 2. Usted ver mi gloria. Mas nunca te
vanglories em nada. Pero nunca te vanglories nada.
3. Diga humanidade que eu os amo. 3. Dile a la humanidad que los amo.
-----------------------------------------------------------------------*Page 6* *Pgina 6*
Eu me lembrei disso. Lo recordaba. Eu chorava tanto, porque Ele me
falava do seu amor. Yo lloraba mucho, porque me dijo de su amor. Eu me
lembrava record
de muitas coisas das experincias anteriores. muchas cosas de la
experiencia pasada. E aquilo quebrantou meu corao de uma forma Y se me
rompi el corazn de una manera
muito especial, pois o que Cristo fez por ns foi algo to
extraordinrio, que marcou a histria muy especial, porque lo que Cristo
hizo por nosotros fue algo tan extraordinario que marc la historia
deste mundo. este mundo. Marcou a histria das naes. Marcado la
historia de las naciones. Posso afirmar que ningum vai entregar sua
vida Puedo decir que nadie le dar a su vida
por outra pessoa. por otra persona. Mas Cristo fez isso. Pero Cristo lo
hizo. Fez tudo por amor, pois a Bblia diz que Deus mostrou Lo hizo todo
por amor, porque la Biblia dice que Dios mostr
seu amor para conosco e que, mesmo sendo pecadores, Cristo morreu por
ns. su amor por nosotros y que aun siendo pecadores, Cristo muri por
nosotros. Ele no se No lo hizo
importou com a dor, a dor que sentiu em seu corpo. preocuparse por el

dolor, el dolor que senta en su cuerpo. Ele j sabia o que ia

acontecer. l ya saba lo que iba a pasar. Ele no se No lo hizo
importou com nada, porque Ele se importava mais conosco, com a
humanidade. l se preocupa por nada, porque l se preocupaba ms con
nosotros, con la humanidad. Quando Ele cuando
deu sua vida, derramou at a ltima gota de sangue, para morrer por ns.
dio su vida, se arroja a la ltima gota de sangre, para morir por
nosotros. E morreu para Y l muri por
ressuscitar. resucitado. E Ele ressuscitou e est vivo para dizer a ns
que Ele o caminho, a verdade e a Y l fue resucitado y est vivo para
decirnos que l es el camino, la verdad y
vida, e que ningum vem ao Pai se no for por intermdio dele. la vida,
y que nadie viene al Padre si no es a travs de l.
Nesta hora, que eu possa dizer a cada um de vocs que o amor de Deus
muito grande. En este momento, puedo decir que cada uno de ustedes el
amor de Dios es grande. E y
mais do que isso: que as pessoas que dizem no acreditar em Deus e que
Ele no existe esto Ms que esto: las personas que dicen que creen en
Dios y que l no existe son
muito equivocadas. muy engaoso. Se voc no cr em Deus, arrependa-se.
Si usted no cree en Dios, arrepentirse. Talvez voc diga /eu no vejo/
Usted puede decir /"No veo/
/Deus/ . /Dios "./ Mas voc respira. Pero se respira. E se no
existisse o ar, voc no estaria respirando. Y si no hubiera aire, usted
no estara respirando. Assim Deus. As es Dios.
Sinta esse ar que passa pelas tuas narinas e pelo teu corpo, que voc
pode respirar, mas no Sentir que el aire que pasa a travs de las fosas
nasales y por medio de su cuerpo, se puede respirar, pero no
pode ver. Puede ver. Deus real assim. Dios es real tambin. Ele quem
nos d o ar. El es el que nos da el aire. Deus existe e Ele real e
eterno. Dios existe y es real y eterna. por Y por
esse motivo que somente Ele nos d a vida eterna. esta razn que slo l
nos da la vida eterna. Nele, encontramos a salvao, pois seu En l,
encontramos la salvacin, para su
amor cura uma multido de pecados. El amor cura una multitud de pecados.
No importa a vida que voc leva, nem quem voc . No importa lo que la
vida que llevas, no lo que eres. Se si
voc se arrepender, Deus te perdoar. usted se arrepiente, Dios te
perdonar.
Lembro-me de uma situao que aconteceu muito tempo atrs. Recuerdo una
situacin que ocurri hace mucho tiempo. Eu estava pregando em um Yo
estaba predicando en una
lugar e chegou um homem. lugar y un hombre lleg. Chorando, ele me
perguntou: Llorando, me pregunt:
/- Voc acredita que Deus me ama?/ /- Usted cree que Dios me ama?/
Respondi a ele: Yo le respond:
/- Sim, Deus te ama./ /- S, Dios te ama./
E ele me perguntou: Y me pregunt:
/- Mas por que voc acredita que Deus me ama?/ /- Pero, por qu cree
que Dios me ama?/
Eu disse: Yo dije:
/- Porque Ele ama a humanidade./ /- Debido a que l ama a la humanidad./
/A Bblia diz que Ele ama o pecador, mas se aborrece com o/ /La Biblia
dice que ama al pecador pero aborrece con/
/pecado./ /pecado./
Aquele homem perguntou: El hombre le pregunt:
/- Voc acredita que Deus vai mesmo perdoar os meus pecados?/ /- Usted
cree que Dios incluso perdona mis pecados?/
Respondi: Le dije:
/- Sim. Deus vai perdoar os teus pecados, pois a Bblia diz que, se

confessares os teus pecados,/ /- S. Dios perdonar sus pecados, porque

la Biblia dice que si/ usted /confiesa sus pecados,/
/o Senhor ser fiel e justo para perdoar./ /el Seor es fiel y justo
para perdonar./
Lembro que aquele homem dobrou seus joelhos e comeou a chorar. Recuerdo
que el hombre dobl las rodillas y comenz a llorar. Ele disse: El dice:
-----------------------------------------------------------------------*Page 7* *pgina 7*
/- Eu no acredito que Deus vai me perdoar, pois se passaram tantos
anos./ /- Yo no creo que Dios me perdonar, porque han pasado muchos
aos./ /Esta humanidade/ /esta humanidad/
/existe h tanto tempo e voc est me dizendo que Deus me ama e me
perdoa?/ /all durante tanto tiempo y que me est diciendo que Dios me
ama y me perdona?/ /Eu no/ /Yo no/
/acredito./ /Creo./
Respondi: Le dije:
/- O homem pensa de uma maneira, mas Deus pensa de outra./ /- El hombre
piensa de una manera, pero Dios piensa de otra./ /E os pensamentos de
Deus no/ /Y los pensamientos de Dios sin/
/so como os do homem./ /Son como el hombre./ /Os pensamentos do homem
so limitados, mas os do Deus Todo-/ /Los pensamientos del hombre son
limitadas, pero Dios Todopoderoso/
/Poderoso, que vivo, real e eterno, so pensamentos ilimitados./
/Poderosos, que est vivo, real y eterno pensamientos son ilimitadas./
/E so os melhores que/ /Y son la mejor/
/podem existir./ /pueda existir./
Aquele homem continuou chorando. El hombre continu llorando. E me
disse: Y l me dijo:
/- Eu no sei se Deus perdoa quem j matou tanta gente e que faz isso h
tantos anos./ /- No s si Dios perdona a los que han matado a tanta
gente y eso hace que hace tantas aos./
Falei: Le dije:
/- Muitas pessoas podem no te perdoar, mas Deus sim./ /- Muchas
personas no se pueden perdonar, pero Dios lo hizo./
E aquele homem recebeu Cristo em seu corao. Y el hombre recibi a
Cristo en su corazn. Quando recebeu a Cristo, ele j no chorava Cuando
recibido a Cristo, ya no lloraba
mais de dor e de tristeza. ms dolor y tristeza. Aquele homem comeou a
chorar como uma criana e dizia: El hombre empez a llorar como un nio
y le dijo:
/- Eu nunca tinha sentido tanta alegria e tanto amor./ /- Nunca haba
sentido tanta alegra y tanto amor./ /O que estou sentindo agora em meu/
/Lo que estoy sintiendo ahora en mi/
/corao algo nico, especial./ /corazn es algo nico, especial./
/Sinto algo me preenchendo./ /Siento algo que me llenaba./ /Sinto como
um vazio sendo/ /Me siento como un vaco y/
/preenchido por algo que no posso entender./ /llenado por algo que no
puedo entender./
E eu lhe disse: Y yo le dije:
/- Esse o amor de Deus./ /- Este es el amor de Dios./ /Cristo morreu
por ns, para nos dar a salvao, a vida eterna, a/ /Cristo muri por
nosotros, para darnos la salvacin, la vida eterna,/
/paz e a alegria./ /la paz y la alegra./ /A Bblia diz: Deixo-vos a
minha paz./ /La Biblia dice: "Os dejo mi paz./ /A minha paz vos dou./
/Mi paz os doy./ /O mundo no d/ /El mundo no lo hace/
/a paz como eu a dou./ /paz os doy "./
Ao ouvir isso, aquele homem disse: Al or esto, el hombre dijo:
/- verdade./ /- Es verdad./
Ele se levantou e comeou a glorificar, a honrar e a louvar a Deus. Se

levant y comenz a glorificar, honrar y alabar a Dios. Eu agradeo pela

vida Estoy muy agradecido por la vida
daquele homem, pois sei que Deus tem grandes coisas com ele. que el
hombre, porque s que Dios tiene grandes cosas con ella. Seu testemunho
muito lindo, Su testimonio es muy bonito,
pois pude ver o amor, o perdo e a restaurao de Deus na vida dele.
porque pude ver el amor, el perdn y la restauracin de Dios en su vida.
Dei graas a Deus, pois Di gracias a Dios porque
Ele permite vermos seu amor para cada um de ns. Permite ver su amor por
cada uno de nosotros. E digo mais: se voc est buscando o Digo ms: si
usted est buscando
amor de Deus, mas no encontra, porque voc no abriu a porta do teu
corao. el amor de Dios, pero no puede encontrar, es porque no se abre
la puerta de tu corazn. Ento abra, As abierta,
para que Cristo venha fazer morada na tua vida. para Cristo viene a
habitar en su vida. Quando ele entrar, tudo na tua vida mudar. Cuando
venga, todo en su vida va a cambiar.
Esteja certo disso, pois a Bblia diz que, com Cristo, ns temos tudo.
Asegrese de que, por la Biblia se dice que con Cristo, tenemos todo. E
ainda que o Diabo se Y aunque el Diablo
levante, Cristo nos d a vitria. ascensor, Cristo nos da la victoria.
maravilhoso ter Cristo em nossa vida. Es maravilloso tener a Cristo en
nuestras vidas. Eu me sinto muito feliz em servir a Deus. Me siento muy
feliz de servir a Dios. por isso Y por eso
que temos de buscar o amor de Deus, buscar o caminho da vida eterna,
buscar a salvao e tenemos que buscar el amor de Dios, buscamos el
camino de la vida eterna, en busca de la salvacin y
seguir a Cristo, pois a Bblia diz que, sem Ele, nada podemos fazer.
seguir a Cristo, porque la Biblia dice que sin l no podemos hacer nada.
E, se no podemos fazer Y si no podemos hacer
nada, muito menos podemos salvar a ns mesmos. nada, por lo menos
podemos salvarnos a nosotros mismos. somente com Ele que podemos
entrar no Es slo a travs de lo que podemos entrar en el
Terceiro Cu, pois Ele quem um dia voltar por ns, nas nuvens, para
nos levar ao Terceiro Tercer Cielo, l es el que vendr otra vez para
nosotros en las nubes para llevarnos a la tercera
-----------------------------------------------------------------------*Page 8* *pgina 8*
Cu. E acredito que esta ser uma grande bno para a tua vida. El
cielo. Y creo que esto ser una gran bendicin para su vida.
*ORAO* *ORACIN*
Vou orar por voc neste momento. Rezar por usted en este momento. No
sei em que situao se encontra a tua vida. No s lo que la situacin es
su vida. No sei o No s
que voc est passando. que est pasando. Talvez voc esteja
sobrecarregado. Usted puede ser abrumado. Talvez ainda no conhea a an
no se conozca el
Cristo, e est passando por uma situao muito difcil, um momento
crtico na tua vida, em Cristo, y que est pasando por una situacin muy
difcil, un momento crtico de su vida, en
que no h sada, no h soluo. no hay manera de salir, no hay
solucin. Mas, nesta hora, apresento a ti a sada e a soluo, que
Pero esta vez, me presento a la salida y la solucin, que es
Cristo Jesus. Cristo Jess. Com Ele, voc encontrar a vitria para a
tua vida. Con l, se encuentra la victoria para su vida. Convido voc,
a onde se Yo los invito, a continuacin, en donde
encontra, a fechar os olhos e fazer uma orao. es cerrar los ojos y
decir una oracin. Diga ao Senhor que restaure a tua vasilha. Dile al
Seor para restaurar su embarcacin.

Diga a Ele que derrame um azeite novo, para que voc seja restaurado, em
nome de Jesus. Dile a verter un nuevo aceite para usted para ser
restaurada en el nombre de Jess.
Feche os olhos e repita: Cierra los ojos y repite:
/Pai Celestial, eu me achego a ti para pedir que me perdoes./ /Padre
Celestial, me cercana a usted para pedirle que me perdone./ /Para pedir
que me restaures./ /Para hacer resturame/ nuevo /./
/Para pedir que me enchas com a tua santa presena./ /Para solicitar que
me llenas con su santa presencia./ /E para que faas cumprir na minha
vida/ /Y as que cumplir en mi vida/
/a tua santa e perfeita vontade./ /tu voluntad santa y perfecta./ /Hoje,
eu me reconcilio, diante da tua presena, e peo que/ /Hoy en da, yo/
hago /la paz, delante de tu presencia, y pido que/
/escrevas o meu nome no Livro da Vida./ Yo /escribo mi nombre en el
Libro de la Vida./ /Nesta hora, eu te entrego a minha vida./ /En este
momento, te doy mi vida./ /Agora, ela te/ /Ahora, le/
/pertence./ /pertenece./ /Entrego a ti tambm, Senhor, o meu fardo, para
que assumas o controle total da/ Yo /te doy tambin, Seor, mi carga,
por lo que el control total de assumas/
/minha vida./ /mi vida./ /Senhor, eu preciso de ti./ /Seor, te
necesito./ /Preciso que sejas o rei da minha vida, o rei da minha/
/Necesito que seas el rey de mi vida, el rey de mi/
/salvao./ /la salvacin./ /Pai da glria, ajuda-me a perseverar no teu
caminho./ /Padre de la gloria, que me ayude a perseverar en su camino./
/No permita que eu/ /No me permitir/
/desfalea./ /fallar./ /No permita que eu volte atrs./ /No quiero ir
de nuevo./ /No permita que eu me desvie do teu caminho./ /No dejes que
me desve de su camino./
/Ajuda-me a perseverar./ /Aydame a perseverar./ /Que eu seja firme e
persistente no teu caminho, at a tua vinda./ /Djame ser firme y
persistente en su trayectoria a su venida./ /Pai,/ /padre,/
/obrigado pela vida, obrigado pela salvao, obrigado por seres bom e
obrigado pela tua/ /gracias por la vida, gracias por la salvacin,
gracias por las cosas buenas y gracias por su/
/misericrdia, que dura para sempre./ /piedad, que dura para siempre./
/A ti pertence a honra, a glria e o louvor./ /Para que pertenece el
honor, la gloria y la alabanza./
Esprito Santo, tu s real e precioso e tu ests neste lugar. Espritu
Santo, que son reales y precioso y ests en este lugar. Peo a ti,
Senhor, que abenoe a Les pido, Seor, que bendiga
cada vida neste momento, que est tendo contato com este testemunho e
que ouviu esta cada vida en este momento que est teniendo contacto con
este testigo y l oy esto
palavra. palabra. Senhor, que cada palavra seja de restaurao, de
edificao e que todos os planos do Seor, que cada palabra es la
restauracin de la construccin y que todos los planes
Diabo contra cada vida, contra cada ministrio e contra o teu propsito
sejam repreendidos Diablo contra la vida de cada uno contra el
ministerio y en contra de su propsito ser perjudicados
pelo poder da tua palavra. por el poder de su palabra. Em nome de Jesus,
que sejam quebrados e anulados. En el nombre de Jess, para ser rotos e
invertido. Em nome de En nombre de
Cristo Jesus, ns declaramos que o Diabo e seus demnios sejam
confundidos. Jesucristo, declaramos que el diablo y sus demonios estn
confundidos. Declaramos a declaramos
vitria de Cristo em cada vida. la victoria de Cristo en cada vida.
Declaramos que cada lmpada seja restaurada e renovada. Declaramos que
cada lmpara es restaurado y renovado. Que que
o Esprito Santo encha cada vasilha com um azeite novo, em nome de
Jesus. el Espritu Santo para llenar cada recipiente con un nuevo aceite

en el nombre de Jess. Levanta, Senhor, Levntate, Seor,

os ministrios que esto cados e os restaura, em nome de Jesus.
ministerios que han caido y recuperarlos en el nombre de Jess.
Esprito Santo de Deus, peo a ti que abenoe cada propsito e cada
pessoa que est tendo Espritu Santo de Dios, te pido que bendigas a
cada propsito y cada persona que est teniendo
acesso a este testemunho. El acceso a este testimonio. Derrama a tua
presena purificadora e o teu Esprito. Derrama tu presencia limpieza y
su Espritu. Que a tua deje que su
presena possa ser sentida, porque tu s real, s onipotente, s
onisciente. presencia se puede sentir, por eres real, eres omnipotente,
usted es omnisciente. Em nome de Jesus, En nombre de Jess,
eu declaro que tempo de restaurao para a tua vida. Declaro que es
hora de restaurar a su vida. Declaro que tempo de avivamento, de
Declaro que es hora de reactivacin de
purificao e de um novo nascimento, em nome de Jesus. purificacin y un
nuevo nacimiento en el nombre de Jess. Esprito Santo de Deus, que hoje
Espritu Santo de Dios, que en la actualidad
seja consertado o que estava quebrado. Se fija lo que estaba roto. Que
esta palavra no se dissipe no ar. Que esta palabra no se disipa en el
aire. Que ela no Ella no lo hace
fique no vazio, mas que restaure, em nome de Jesus. permanecer en el
vaco, sino restaurar, en el nombre de Jess. Pai da glria, somente a
ti pertencem a Padre de la gloria, slo ellos pertenecen a
honra, o louvor, a majestade e a glria. honor, alabanza, gloria y
majestad. Tu s santo, precioso e maravilhoso. Usted es santo, precioso
y maravilloso. Ns te le
agradecemos, meu Deus. gracias a mi Dios. Em nome de Jesus. En nombre de
Jess. Amm e Amm. Amn y Amn.
Glria a Deus. Gloria a Dios. Que Deus abenoe a todos os irmos e
amigos, de uma maneira especial. Que Dios bendiga a todos los hermanos y
amigos, de una manera especial. O la
que mais posso dizer? Qu ms puedo decir? Que sigamos em frente, pois
Cristo vir buscar uma igreja preparada. Que siga adelante, para Cristo
vendr por una iglesia preparada.
No desfaleas. No hay desfaleas. Nossa recompensa est l em cima.
Nuestra recompensa est arriba. Deus te abenoe. Dios te bendiga.
-----------------------------------------------------------------------*Page 9* *pgina 9*
Testemunho em espanhol, originalmente gravado em vdeo, disponvel em:
Testimonio en espaol, originalmente grabada en video, disponible en:
http://goo.gl/2Hi6Ew
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://go
o.gl/2Hi6Ew>
.
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://go
o.gl/2Hi6Ew>
http://goo.gl/2Hi6Ew
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://go
o.gl/2Hi6Ew>
.
<https://translate.google.com/translate?hl=es&prev=_t&sl=pt-BR&tl=es&u=http://go
o.gl/2Hi6Ew>
Traduzido em portugus por Marcelo Raupp. Traducido al portugus por
Marcelo Raupp. Contato com o tradutor: Pngase en contacto con el
traductor:
mrraupp@yahoo.com.br <mailto:mrraupp@yahoo.com.br> .
<mailto:mrraupp@yahoo.com.br> mrraupp@yahoo.com.br

<mailto:mrraupp@yahoo.com.br> . <mailto:mrraupp@yahoo.com.br>
-----------------------------------------------------------------------*Page 10* *pgina 10*