Frases bsicas para contato durante uma viagem ao

exterior (ingls)
Cumprimentar
Good morning Bom dia!
Good afternoon Boa tarde!
*Good evening Boa noite!
*Good night Boa noite!
Hello / Hi / Hey Oi / Ol!
How are you? / How is it going? Como voc est? / Como vai?
Ol! Bom dia! Como voc est?
Hello! Good morning! How are you?
-

Oi! Boa tarde! Como vai?

No aeroporto
I would like - Eu gostaria de...
Eu gostaria de comer algo.
I would liek to eat something.
- Eu gostaria de ir ao banheiro.
What time is my flight? A que horas meu vo?
A que horas meu vo? s 11h45.
What time is my flight? At 11:45 (at eleven forty-five).
- A que horas embarcamos? s 10h.
What airline am I flying? Em qual linha area eu estou voando?
Em qual linha area eu estou voando? A linha area American
Airlines.
What airline am I flying? The airline is American Airlines.
- Em qual linha area eu estou voando? A linha area TAM.
Where is my gate? Onde est o meu porto?
Onde est o meu porto? Ao fim do corredor, depois das escadas.
Where is my gate? At the end of the corridor, after the stairs.
- Onde est meu porto? Perto do banheiro, em frente a cabine de
informaes.

Where is the restroom (bathroom/washroom/toilet)? Onde fica o

banheiro?
Onde fica o banheiro? O banheiro fica do lado do elevador.
Where is the restroom? The restroom is next to the lift.
- Onde fica o banheiro? O banheiro fica entre a sada e o bebedouro
(water fountain).
How much does the __________ cost? Quanto custa o(a) ___________?
How much does the magazine cost? It (the magazine) costs 5,50
dollars.
Quanto custa a revista? Ela custa 5,50 dlares.
- How much does the guidebook cost? It (the guidebook) costs 10,99
dollars.
-

No avio
Are meals included? As refeies esto includas?
Are meals included? Breakfast only.
As refeies esto includas? Somente o caf da manh.
- Are meals included? All meals of the day are included.
May I have something to eat/drink? Posso ter algo pra comer/beber?
May I have something to eat? / We have sandwich, cookies,
chocolate bars
Posso ter algo pra comer? / Ns temos sanduche, cookies, barras de
chocolate
- May I have something to drink? / We have juice, soft drink, water...
What time is it? Que horas so?
What time is it? Now its 12:40 (twelve forty).
Que horas so? Agora so 12h40.
- What time is it? Its 5:25.
-

Alfndega
I have a connecting flight. Eu tenho um vo de escala.
I have a connecting flight to Duluth and New York.
Eu tenho um vo de escala para Duluth e Nova Iorque.
- I have a connecting flight to New Mexico and Palo Alto.

I am traveling for leisure. Estou viajando por lazer.

I am traveling for leisure to Canada.
Estou viajando por lazer para o Canad.
- I am traveling for leisure to the USA.
I am traveling for work. Eu estou viajando a trabalho.
I am traveling for work on the next Friday.
Estou viajando a trabalho na prxima sexta.
- I am traveling for work tomorrow morning.
I will be here for ___ ___. Eu estarei aqui por ____(quantidade)
_____(anos, dias, meses...).
I will be here for 15 days. (fifteen days)
Eu estarei aqui por quinze dias.
- I will be here for three weeks.
I am staying at _____. Eu estou ficando no(a) ___________ (local onde se
hospeda).
I am staying at the hotel.
Eu estou ficando no hotel.
- I am staying at the house of relatives.
-

Chegando ao destino
Do you have a/an ______ ? Voc tem um(a) ________?
Do you have a map?
Voc tem um mapa?
- Do you have an umbrella?
Where can I find a/an __________? Onde posso encontrar um(a) _______?
Where can I find a taxi?
Onde posso encontrar um taxi?
- Where can I find a phone booth?
-

Pela cidade
Where can I find a/an _______? Onde posso encontrar um/uma
_________?

How far is it to _____? Quo longe fica _______?

How far is it to the subway?
Quo longe fica o metro?
- How far is it to the museum?
-

Directions. Direes.
Its to the right. direita.
Its to the left. esquerda
Its straight ahead. Seguindo em frente.
Its at the corner. Na esquina.
Its two blocks ahead (or three blocks, or four). dois quarteires a
frente (ou trs quarteires, ou quatro).

No restaurante
A table for two/four. Uma mesa para dois/quatro.
I would like to order ____. Eu gostaria de pedir .

Ill have soup. (Vou querer uma sopa) Maneira comum de inicar
refeies.
Ill have a salad. (Vou querer uma salada)
Ill have a hamburger. (Vou querer um hambrger)
Ill have chicken. (Vou querer frango).
Ill have an appetizer. Vou querer uma poro (aperitivo).
I would like dessert. Eu gostaria de ter uma sobremesa.
May I have the bill? - Posso ter a conta?

Problemas comuns
I have lost my passport. Perdi meu passaporte.
Someone stole my money. Algum roubou meu dinheiro. ( comum
ligar para o 911 polcia).
Help! - Socorro!