Fispqmini2008 PDF

Minicursos CRQ -IV - 2008
FISPQ Apresentao e importncia
FISPQ
Apresentao e importncia
Fabriciano Pinheiro
Consultor toxicologista
Julho - 2008
Conselho Regional de Qumica IV Regio (SP) Apoio: Caixa Econmica Federal

CONTEDO PROGRAMTICO
I.
Comunicao de perigos
II.
Apresentao das sees da FISPQ
III. Sistemas de classificao de produtos perigosos

IV. Anlise crtica de FISPQ
V.
que
Direcionamento para busca em sites de pesquisa

contenham
informaes
sobre
perigos
produtos qumicos
de

HISTRICO
Produo de energia - queima

combustveis fsseis;
Indstrias
CRESCIMENTO INDUSTRIAL
(SEC. XVIII)
de
petroqumicas
matrias-primas
(ind.
plsticas,
produtos qumicos);
Indstria
de
revestimento,
fundio, galvnicas.
CRESCIMENTO
POPULACIONAL
CRESCIMENTO DO USO E
CONSUMO DE PRODUTOS
Aumento
na
ingesto
de
alimentos;
Aumento do consumo de energia.
Sociedade consumista;
Priorizao do conforto e bem-estar.

Produtos qumicos
(Mundo / Brasil)
http://www.wto.org/
http://www.abiquim.org.br/

Produtos qumicos X Acidentes de trabalho
Relatrio OIT Dia Mundial da Segurana e da Sade no
Trabalho (28/04/2004)
Substncias Qumicas Perigosas:
2 milhes de acidentes fatais
439 mil produtos qumicos.
160 milhes de doenas relacionadas com o trabalho
35 milhes causadas por produtos qumicos.
http://www.idict.gov.pt/

SEGURANA QUMICA
Conceito
a preveno dos efeitos adversos, para o ser

humano e o meio ambiente, decorrentes da produo,
armazenagem, transporte, manuseio, uso e descarte
de produtos qumicos;
Atualmente existem @ 10 milhes de
substncias
qumicas (100 mil de uso difundido);
Somente algumas centenas de substncias qumicas

foram avaliadas plenamente quanto aos seus perigos.

SEGURANA QUMICA
Contexto internacional
Conferncia da ONU sobre o Meio Humano
(Estocolmo, 1972)
Estabelecimento de um critrio para preservar e melhorar o

ambiente humano (recursos naturais)
Conveno de Roterd, 1989

Diretrizes quanto produo, utilizao e comrcio de certas
substncias qumicas e agrotxicos perigosos.
Conveno da Basilia, 1989

Minimizar
a
gerao
Transfronteirios
de
resduos
perigosos.
Movimentos
Programa Internacional de Segurana Qumica (IPCS,

1980 OIT/OMS/PNUMA)
Efetuar e divulgar avaliaes dos efeitos das substncia qumicas
sobre a sade humana e a qualidade do meio ambiente.

SEGURANA QUMICA
Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio
Ambiente e o Desenvolvimento (CNUMAD)- Rio de
Janeiro, 1992 (ECO-92)
Estratgia internacional para a gesto ecologicamente

racional dos produtos qumicos txicos;
Promover o Desenvolvimento Sustentvel;
Facilitar o comrcio internacional;
Resultado: Agenda 21, documento assinado por 179

pases (Brasil). Composta por 40 captulos.

SEGURANA QUMICA
ECO-92: Agenda 21 Captulo 19 (6 programas)

Expandir e acelerar a avaliao internacional de riscos qumicos;
Harmonizar a classificao e rotulagem de produtos qumicos;
Troca de informaes sobre riscos qumicos e produtos qumicos
txicos;
Estabelecer programas de reduo de riscos;
Fortalecer a capacitao nacional e
gerenciamento de produtos qumicos;
capacitao
para
Prevenir o trfico ilegal internacional de produtos txicos e

perigosos.

SEGURANA QUMICA
ECO-92: Agenda 21 Captulo 19 (programa B)

Harmonizar a classificao e rotulagem de produtos qumicos
Critrios para classificao de substncias;
Mtodos para classificao de misturas;
Comunicao de perigos:
- Rotulagem
- Ficha de informao de segurana
- Treinamento
Implementao.

SEGURANA QUMICA
Conveno 170 da OIT Genebra, 1990
Proteo dos trabalhadores contra os efeitos nocivos dos

produtos qumicos;
Acesso dos trabalhadores informao acerca

produtos qumicos utilizados no trabalho (direito);
Prevenir doenas e acidentes causados pelos produtos

qumicos no trabalho (avaliao dos perigos, proporcionar
informaes aos empregadores e aos trabalhadores,
estabelecer orientaes bsicas acerca da utilizao dos
produtos qumicos em condies seguras).
dos

SEGURANA QUMICA
DECRETO N 2.657, 03/07/1998
Art. 8 - Fichas com dados de segurana

Os empregadores que utilizem produtos qumicos perigosos devero
receber fichas com dados de segurana que contenham informaes
essenciais detalhadas sobre a sua identificao, seu fornecedor, a sua
classificao, a sua periculosidade, as medidas de precauo e os
procedimentos de emergncia.
LEI N 8.078, 11/09/1990
Art. 39 - vedado ao fornecedor de produtos ou servios, dentre

outras prticas abusivas:
VIII colocar, no mercado de consumo, qualquer produto ou servio em
desacordo com as normas expedidas pelos rgos oficiais competentes ou,
se normas especficas no existirem, pela Associao Brasileira de Normas
Tcnicas ou outra entidade credenciada pelo Conselho Nacional de
Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (Conmetro).

Definio produtos qumicos CNAE (Div. 24)
Fabricao de produtos qumicos inorgnicos (fertilizantes)
Fabricao de produtos qumicos orgnicos (petroqumicos)
Fabricao de resinas e elastmeros
Fabricao de fibras,
artificiais e sintticos
fios,
cabos
filamentos
contnuos
Fabricao de produtos farmacuticos

Fabricao de defensivos agrcolas (herbicidas)
Fabricao de sabes, detergentes, produtos de limpeza e
artigos de perfumaria (sabes e cosmticos)
Fabricao de tintas, vernizes, esmaltes, lacas e produtos afins
Fabricao
(adesivos)
de
produtos
preparados
qumicos
diversos
www.ibge.gov.br/

Definio produtos qumicosNBR 14725 (ABNT)

Produto qumico: substncia ou preparado.
Substncia: elemento qumico ou compostos de
produto qumico, no estado natural ou obtidos por
qualquer processo de produo...
Preparado: mistura ou soluo composta de duas ou
mais substncias.

COMUNICAO DE PERIGOS
Gesto de Substncias Qumicas ou da
Segurana Qumica
Sistema que visa proteo da segurana e da
sade humana, do meio ambiente (construdo e
natural) e de valores culturais.
PERIGO X RISCO

PERIGO
capacidade de uma substncia causar danos e o grau
dessa capacidade depende de suas propriedades
intrnsecas (contexto de classificao de substncias
perigosas);
Significa fonte de risco: agente, situao ou condio
com o potencial de causar danos;
HAZARD: - Perigo,
- Ameaa,
- Fator de risco.

RISCO
POSSIBILIDADE de uma perda ou dano;
INCERTEZA de que tal perda ou dano ocorra;
Risco uma representao simblica e no observvel.
Toxicologia, Epidemiologia, Engenharia e outras, RISCO (R)
representado como:
PROBABILIDADE (P) de que um dano ocorra (incerteza da
ocorrncia, distribuio no tempo) e a GRAVIDADE (G) do dano.
R=PxG


Apresentao da FISPQ (NBR 14725:2005)

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE
PRODUTOS QUMICOS
Baseada na ISO 11014:1994;
1a. Edio - 2001;
Elaborada no Comit Brasileiro de Qumica (ABNT/CB10),
pela
Comisso
de
Estudo
de
informaes
sobre
Segurana, Sade e Meio Ambiente relacionadas a produtos

qumicos.

NBR 14725:2005 ABNT

Objetivo:
Apresenta
informaes
para
preenchimento de uma FISPQ;
elaborao
Define:
modelo de apresentao;
16 sees;
numerao, seqncia e subttulos.
No define um formato fixo.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ
Fornece informaes sobre vrios aspectos dos produtos
qumicos (substncias ou preparados) quanto proteo,
segurana, sade e ao meio ambiente;
Fornece, para esses aspectos, conhecimentos bsicos
sobre os produtos qumicos, recomendaes sobre medidas
de proteo e aes em situao de emergncia;
MSDS Material Safety Data Sheet.


Empregadores e trabalhadores usam a FISPQ como fonte
de informao sobre os perigos dos produtos qumicos que
manuseiam e para obter orientaes sobre medidas de
segurana;
A FISPQ no leva em conta todas as situaes que
possam ocorrer em um ambiente de trabalho, constituindo
apenas parte da informao necessria para a elaborao
de um programa de sade, segurana e meio ambiente.


A FISPQ se aplica a um produto qumico como um todo;
A informao contida em uma FISPQ no confidencial;
A FISPQ permite o desenvolvimento de um sistema de

gesto de segurana, com a implementao de sistema de
treinamento.

FISPQ
Responsabilidades do fornecedor:
O fornecedor deve tornar disponvel ao receptor/usurio
uma FISPQ completa, na qual esto relatadas informaes
relevantes quanto sade, segurana e meio ambiente;
O fornecedor tem o dever de manter a FISPQ sempre
atualizada e tornar disponvel ao usurio/ receptor a
verso mais recente.
Ementa: tornar disponvel significa colocar a FISPQ em lugar(es)
apropriado(s), tais como: site na internet e/ou setores de atendimento ao
consumidor e/ou fac/smile e/ou outros meios, onde possa ser encontrada
e/ou obtida pelo receptor/usurio, no formato eletrnico e/ou fsico.

FISPQ
Responsabilidades do usurio:
O usurio responsvel por agir de acordo com uma
avaliao de riscos, tendo em vista as condies de uso do
produto, por tomar as medidas de precauo necessrias
numa dada situao de trabalho e por manter os
trabalhadores informados quanto aos perigos relevantes
nos seu local individual de trabalho;
O usurio deve escolher a melhor maneira de informar os

perigos do produto.

FISPQ - CONTEDO
1. Identificao do
produto e da empresa
2. Composio e informao
sobre os ingredientes
3. Identificao
de perigos
4. Medidas de
primeiros-socorros
5. Medidas de combate a
incndio
6. Medidas de controle para
derramamento ou vazamento
7. Manuseio e
armazenamento
16. Outras
informaes
15. Regulamentaes
14. Informaes
sobre transporte
13. Consideraes sobre
tratamento e disposio
12. Informaes
ecolgicas
11. Informaes
toxicolgicas
10. Estabilidade e
reatividade
9. Propriedades
fsico-qumicas
8. Controle de exposio e
proteo individual

FISPQ CRITRIOS (1/3)

Obrigatrio [O]:
Dados ou
informaes
precisas devem ser
apresentados em todos os casos e para todos os
produtos, fornecendo informaes completas;
Afirmaes como no disponvel, no aplicvel

e no relevante no so permitidas nesses casos.


Justificar [J]:
Informaes claras devem ser dadas, mesmo se o
subttulo correspondente no for relevante ou se a
informao ainda no estiver disponvel;
Afirmaes como no disponvel, no aplicvel e
no relevante podem ser usadas, se puderem ser
justificadas;
O julgamento profissional e o bom senso devem ser
usados ao selecionar essas afirmaes.


Aplicvel [A]:
Informaes que podem ser relevantes para:
Produto considerado (propriedades, uso, etc);
Requisitos locais;
Segurana, preveno e proteo.
Quando no houver informao disponvel, devem

ser suprimidos.

FISPQ
Cabealho:
Nome do produto (conforme utilizado no rtulo)
Nmero da FISPQ
Pgina xx/xx
Data da ltima reviso

FISPQ
Cabealho:
FISPQ
Logo da empresa
Em conformidade com NBR 14725:2005-2ed

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Produto: XXXXXX
Reviso: 01
Data: 27/04/2007
Pgina: 1 /13

FISPQ
I. Identificao do produto e da empresa:
Nome do produto [O]
Cdigo interno de identificao do produto [A]
Nome da empresa [O]
Endereo [O]
Telefone da empresa [O]
Telefone para emergncias [A]
Fax [A]
E-mail [A]

1- IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: XXXXX
Empresa:
XXXXX
Endereo:
XXXXX
Telefone da
empresa:
XXXXX
Telefone de
emergncia:
XXXXX

FISPQ
II.
Composio
e
ingredientes (1/2):
informaes
sobre
os
(em caso de substncia)

Substncia [O]
Nome qumico comum ou nome genrico [O]
Sinnimo [J]
Registro no Chemical Abstracts Service (no CAS) [A]
Ingredientes que contribuam
(acompanhados do no CAS)
para
perigo
[J]
O(s) sistema(s) de classificao utilizado(s) deve(m) ser referenciado(s).


FISPQ
II. Composio e informaes sobre os ingredientes
(2/2):
(em caso de preparado)
Preparado [O]
Natureza qumica [J]
Ingredientes que contribuam para o perigo [J]
Nome qumico ou genrico de cada ingrediente que contribua para o
perigo [J]
Concentrao ou faixa de concentrao de cada ingrediente que
contribua para o perigo [J]
Classificao e rotulagem
contribuem para o perigo.
de
perigo
[A]
dos
ingredientes
que
O(s) sistema(s) de classificao utilizado(s) deve(m) ser referenciado(s).


2- COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES
Preparado:
Produto B
Natureza qumica do produto:
Adesivo a base de solventes orgnicos.
Ingredientes que
contribuem para o
perigo:
Compon
entes
Concent
rao
(%)
N.
CAS
N. EC
Classificao
Acetona
60-70
67-641
200-662-2
F, R11; Xi, R36; R66;

R67
Metanol
30-35
67-561
200-659-6
F, R11; T, R23/24/25;
R39/23/24/25
n-nDimetil pToluidina
0,5 - 1
99-978
202-805-4
T, R23/24/25; R33;
R52/53
Sistema de classificao adotado: Comunidade Europia - Diretiva 67/548/EEC

FISPQ
III. Identificao de perigos:
Perigos mais importantes [J]
Efeitos do produto [J]
Efeitos adversos sade humana [A]
Efeitos ambientais [A]
Perigos fsicos e qumicos [A]
Perigos especficos [J]
Principais sintomas [A]
Classificao do produto qumico [A]
Viso geral de emergncias [A]

3- IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais
importantes:
Altamente inflamvel. Txico por inalao, em contato com a pele e por

ingesto. Txico: perigo de efeitos irreversveis muito graves por inalao,
em contato com a pele e por ingesto. Irritante para os olhos (vapores do
produto). Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposio
repetida. Pode provocar sonolncia e vertigens, por inalao dos vapores.
Efeitos do produto
Efeitos
adversos
sade
humana:
Irritao nos olhos, nariz e garganta, edema dos braos, depresso do

sistema nervoso central, depresso respiratria, distrbios visuais gerais,
edema retinal, dano do nervo tico (cegueira), dermatite.
Efeitos
ambientais:
No esperado que o produto apresente potencial nocivo para organismos

aquticos.
Perigos
fsicos e
qumicos:
Produto altamente inflamvel. Pode se decompor quando aquecido

produzindo gases txicos. Reage com inmeros materiais podendo liberar
gases inflamveis e formar misturas explosivas com o ar.
Perigos
especficos:
Pode formar perxidos explosivos no contato com oxidantes fortes tais

como o cido actico, cido ntrico, gua oxigenada. Reage com o
clorofrmio, causando o perigo do fogo e exploso. Ataca o plstico.

3- IDENTIFICAO DE PERIGOS
Principais sinais Nusea, vmito, dores abdominais, hemorragia gstrica,
sedao, ataxia e parestesia. Dor de cabea, sonolncia,
e sintomas:
vertigem, fraqueza,
nervosismo, insnia, viso borrada e
mudanas na percepo de cor. Tosse, rouquido, dificuldade na
respirao e respirao curta.
Altamente inflamvel.
Classificao do
Txico por inalao, em contato com a pele e por ingesto.
produto
Irritante para os olhos (vapores do produto).
qumico:
Txico: perigo de efeitos irreversveis muito graves por inalao,
em contato com a pele e por ingesto.
Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposio
repetida.
Pode provocar sonolncia e vertigens, por inalao dos vapores.
Sistema de classificao adotado: Comunidade Europia
Diretiva 67/548/EEC
Diretiva 1999/45/EC
Viso geral de
LQUIDO INFLAMVEL, TXICO E IRRITANTE.
emergncia:

FISPQ
IV. Medidas de primeiros-socorros:
Medidas de primeiros socorros [O]
Inalao [A]
Contato com a pele [A]
Contato com os olhos [A]
Ingesto [J]
Quais aes devem ser evitadas [A]
Descrio breve [A] dos principais sintomas e efeitos
Proteo do prestador de socorros [A] e/ou notas para o
mdico [A]

4- MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Medidas de primeiros-socorros
Inalao:
Remova a vtima para local arejado. Monitore a funo respiratria. Se a vtima

estiver respirando com dificuldade, fornea oxignio. Se necessrio aplique
respirao artificial. Procure ateno mdica. Leve esta FISPQ.
Contato com a
pele:
Remova as roupas e sapatos contaminados. Lave a pele exposta com grande

quantidade de gua, por pelo menos 15 minutos. Lave roupas e sapatos
contaminados antes de reutiliz-los. Procure ateno mdica. Leve esta FISPQ.
Contato com os
olhos:
Lave imediatamente com gua corrente por pelo menos 15 minutos, mantendo as
plpebras abertas. Retire lentes de contato quando for o caso, se puderem ser
removidas com facilidade. Procure ateno mdica imediatamente. Leve esta FISPQ.
Ingesto:
Lave a boca da vtima com gua. Fornea gua em abundncia para a vtima beber.
Procure ateno mdica. Leve esta FISPQ.
Aes que devem

ser evitadas:
No caso de ingesto, NO INDUZA O VMITO. No oferea nada por via oral a uma
pessoa inconsciente.
Proteo do
prestador de
socorro e/ou notas
para o mdico:
Evite contato com o produto ao socorrer a vtima. O tratamento sintomtico dever

compreender, sobretudo, medidas de suporte como correo de distrbios
hidroeletrolticos e metablicos, alm de assistncia respiratria. Estabelea uma via
area (orofarngea ou nasofaringea, se necessrio). Pratique suco se necessrio.
Preste ateno para sinais da insuficincia respiratria e ajude na ventilao caso
necessrio. Monitore possvel edema pulmonar e trate caso necessrio. No use
emticos. Administre carvo ativado.

FISPQ
V. Medidas de combate a incndio:
Meios de extino apropriados [J]
Meios de extino no apropriados [A]
Perigos especficos [A]
Mtodos especiais [A]
Proteo dos bombeiros [A]

5- MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meio de extino
apropriados:
P qumico, espuma lcool resistente, gua em grandes

quantidades ou dixido de carbono.
Perigos especficos no
combate:
Lquido altamente inflamvel. O fogo pode produzir gases

irritantes e txicos. Vapores podem formar misturas
explosivas com o ar. Os vapores so mais densos que o ar
e tendem a se acumular em reas baixas ou confinadas,
como bueiros, pores, etc, apresentando perigo de
exploso. Os vapores podem se deslocar por grandes
distncias provocando retrocesso da chama. Recipientes
podem explodir quando aquecidos.
Mtodos especiais de
combate:
Resfrie recipientes fechados com gua pulverizada. Isole a

rea e combata o fogo a uma distncia segura ou de uma
posio protegida.
Equipamentos para
proteo de bombeiros /
brigadistas:
Equipamento de proteo respiratria do tipo autnomo,

de pea facial inteira, operado em modo de presso
positiva (SCBA) e vestimentas de proteo trmica.

FISPQ
VI. Medidas de controle para derramamento ou vazamento:
Precaues pessoais [J]
Remoo de fontes de ignio [J]
Controle de poeira [J]
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos [J]
Precaues ao meio ambiente [J]
Sistemas de alarme [A]
Mtodos para limpeza [O]
Recuperao [A]
Neutralizao [A]
Disposio [A]
Preveno de perigos secundrios [A]

6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues pessoais
Remoo de fonte de Lquido altamente inflamvel. Remova todas as fontes de
ignio:
ignio. Impea fagulhas ou chamas. No fume. Fornea
ventilao adequada.
Controle de poeira:
No aplicvel.
Preveno da
No toque nos recipientes danificados ou no material
inalao e contato
derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evitar
com pele, mucosas e inalao, contato com a pele ou olhos. Utilize
olhos:
equipamento de proteo individual conforme descrito na
seo 8.
Precaues ao meio ambiente
Procedimentos a
serem adotados:
Evite que o produto derramado atinja cursos dgua e

rede de esgotos.

6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Mtodo para limpeza
Recuperao:
Evacue a rea. Promova ventilao, aplique pulverizador

de gua fina. Colete o lquido de escape em recipientes
fechados. Absorva lquido restante com areia ou material
absorvente inerte. Coloque o material absorvido em
recipientes e remova-os para local seguro.
Neutralizao:
Ventile e lave a rea com gua em abundncia. Contenha

a gua de lavagem, evitando que atinja mananciais de
gua.
Disposio:
Este produto e seus recipientes devem ser eliminados

como produtos perigosos. O lquido coletado e absorvido
deve ser destinado a incinerao.
Preveno de
perigos secundrios:
No descarte diretamente no meio ambiente ou na rede

de esgoto. As guas de diluio do controle do fogo
podem causar poluio.

FISPQ
VII. Manuseio e armazenamento (1/2):
Manuseio [J]
Medidas tcnicas [J]
Preveno da exposio do trabalhador [A]
Preveno de incndio e exploso [A]
Precaues para manuseio seguro [J]
Orientaes para manuseio seguro [J]

FISPQ
VII. Manuseio e armazenamento (2/2):
Armazenamento [J]
Medidas tcnicas apropriadas [J]
Condies de armazenamento [J]
Adequadas [J]
A evitar [A]
De sinalizao de risco [A]
Produtos e materiais incompatveis [J]
Materiais seguros para embalagens [J]
Recomendadas [J]
Inadequadas [A]

7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas tcnicas apropriadas para o manuseio
Precaues para
manuseio seguro:
Manuseie o produto somente em locais bem arejados

ou com sistemas de ventilao geral/ local adequados.
Evite respirar vapores formados do produto.
Preveno da
exposio do
trabalhador:
Evite o contato com a pele, olhos e roupas. Utilize

equipamento de proteo individual ao manusear o
produto, descritos na seo 8.
Preveno de
incndio e
exploso:
Lquido altamente inflamvel. Manuseie afastado de

fontes de calor e evite fontes de ignio, como fascas
e chamas. Devem ser usados somente equipamentos e
ferramentas anticentelhas durante o manuseio do
produto. Recipientes metlicos usados na transferncia
do produto devem ser aterrados. No fume.

7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas tcnicas apropriadas para o armazenamento
Adequadas:
Local fresco, seco, bem-ventilado e a prova de incndio.

Armazenar afastado de alimentos. Manter os recipientes
bem fechados. Em separado de materiais incompatveis.
Fora do alcance das crianas.
A evitar:
Temperaturas elevadas. Fontes de calor e de ignio,

como fascas e chamas. Luz solar direta.
De sinalizao de
risco:
Lquido inflamvel. No fume.
Produtos e
materiais
incompatveis:
Agentes oxidantes fortes e cidos. Ataca o plstico.
Materiais seguros para embalagens

Recomendadas:
Metal ou vidro.
Inadequadas:
Policarbonato, ABS, acrlico ou poliestireno.

FISPQ
VIII. Controle de exposio e proteo individual
(1/2):
Medidas de controle de engenharia [A]
Parmetros de controle especficos [A]
Limites de exposio ocupacional [A]
Indicadores biolgicos [A]
Outros limites e valores [A]
Procedimentos recomendados para monitoramento [A]

FISPQ
VIII. Controle de exposio e proteo individual (2/2):
Equipamento de proteo individual apropriado [J]
Proteo respiratria [A]
Proteo das mos [A]
Proteo dos olhos [A]
Proteo da pele e do corpo [A]
Precaues especiais [A]
Medidas de higiene [A]

8- CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Medidas de controle de
engenharia:
Promova ventilao combinada com exausto local.

Chuveiro de emergncia e lava olhos disponveis na rea
de trabalho. As medidas de controle de engenharia so as
mais efetivas para reduzir a exposio ao produto.
Parmetros de controle especficos

Limite de exposio
ocupacional:
Dados no disponveis para o preparado. Informaes para

os ingredientes:
OSHA
NIOSH
ACGIH (2006)
(2007)
(2007)
Ingredien
tes
TLVTWA
TLV-STEL
PEL-TWA REL-TWA
(ppm)
(ppm)
(ppm)
(ppm)
Acetona
500
750
1.000
250
Metanol
200
250
200
200
n-n-Dimetil
p-Toluidina
NE
NE
NE
NE

8- CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Equipamento de proteo individual apropriado
Proteo respiratria:
Nos casos de alto potencial de exposio a vapores do

produto, utilize respirador com suprimento de ar, de pea
facial inteira, operado em modo de presso positiva. Este
pode ser usado em combinao com um respirador do tipo
autnomo (SCBA), de pea facial inteira, operado em modo de
presso positiva. Siga orientao do Programa de Preveno
Respiratria (PPR), 3 ed. So Paulo: Fundacentro, 2002.
Proteo das mos:
Luvas de proteo resistente a solventes orgnicos como

borracha nitrlica, cloreto de polivinila (PVC) ou neoprene.
Proteo ocular:
culos de proteo contra respingos.
Proteo da pele e corpo:
Vesturio protetor completo, resistente a solventes orgnicos.
Precaues especiais:
Evite usar lentes de contato quando manusear o produto.
Medidas de higiene:
No coma, beba ou fume durante o manuseio do produto.

Lave bem as mos antes de comer, beber, fumar ou ir ao
banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas
antes de sua reutilizao.

FISPQ
IX. Propriedades fsico-qumicas (1/3):
Estado fsico [O]
Forma [A]
Cor [O]
Odor [J]
pH [J]
Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais
ocorrem mudanas de estado fsico [J]
Ponto de ebulio [A]
Faixa de temperatura de ebulio [A]
Faixa de destilao [A]
Ponto de fuso [A]

FISPQ
Temperatura de decomposio [A]
Ponto de fulgor [J]
Temperatura de auto-ignio [A]
Limites de explosividade superior/inferior [J]
Presso de vapor [A]
Densidade de vapor [A]
Densidade [J]
Solubilidade [J] [com indicao do(s) solvente(s)]
Coeficiente de partio octanol/gua [A]
Taxa de evaporao [A]
Outras informaes [A]

FISPQ
Utilizar o Sistema Internacional de Unidades - SI

CONMETRO (Resolues 11/88 e 12/89)
http://www.inmetro.gov.br/resc/consulta.asp

9- PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico:
Lquido
Cor:
Levemente amarelo
Odor:
Caracterstico
pH:
No aplicvel
Temperaturas de mudana de estado fsico

Ponto de fulgor:
< 0C
Ponto de Ebulio
> 35C
Limites de explosividade
No se aplica. Produto no explosivo
superior/inferior (%):
Densidade:
0,76 0,82 g/L
Solubilidade em gua:
Parcialmente solvel
Solubilidade em outros
solventes:
Cetonas e lcoois

FISPQ
X. Estabilidade e reatividade:
Condies especficas
Instabilidade [J]
Reaes perigosas [J]
Condies a evitar [A]
Materiais ou substncias incompatveis [A]
Necessidade de adicionar aditivos e inibidores [A]
Produtos perigosos da decomposio [J]

10- ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condies especficas
Instabilidade:
Estvel sob condies usuais de manuseio e

armazenamento. No se conhece condies que
contribuam para a instabilidade. No sofre
polimerizao.
Reaes perigosas:
Reage com o clorofrmio, causando o perigo do fogo

e exploso.
Condies a evitar:
Temperaturas elevadas. Fontes

ignio, como fascas e chamas.
Materiais ou substncias
incompatveis:
Produtos perigosos da
decomposio:
de
calor
de
Agentes oxidantes fortes e cidos. Ataca o plstico.

Pode se decompor quando aquecido produzindo
gases txicos e irritantes. Pode formar perxidos
explosivos no contato com oxidantes fortes tais
como o cido actico, cido ntrico, gua oxigenada.

FISPQ
XI. Informaes toxicolgicas:
Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio [J]
Toxicidade aguda [J]
Efeitos locais [J]
Sensibilizao [A]
Toxicidade crnica [A]
Efeitos toxicologicamente sinrgicos [A]
Efeitos especficos [A]
Substncias que causam efeitos:
Aditivos [A]
Potenciao [A]

11- INFORMAES TOXICOLGICAS
Toxicidade
aguda:
Nusea, vmito, dores abdominais, hemorragia gstrica, sedao, ataxia e

parestesia. Depresso do sistema nervoso central, dor de cabea, sonolncia,
vertigem, fraqueza, nervosismo, insnia. Depresso respiratria, tosse,
rouquido, dificuldade na respirao e respirao curta.
Dados no disponveis para o preparado. Informaes referentes ao ingrediente:
- Acetona: DL50 (oral, ratos): 9.800 mg/kg; CL50 (inal., ratos, 4h): 76 mg/L;
DL50 (dermal, coelhos): 20.000 mg/kg.
- Metanol: DL50 (oral, ratos): 5.628 mg/kg; CL50 (inal., ratos, 6h): 87,5 mg/L;
DL50 (dermal, coelhos): 15.800 mg/kg.
Efeitos
locais:
Lquido irritante pode promover irritao nos olhos, nariz e garganta. Distrbios
visuais gerais, viso borrada, mudanas na percepo de cor, edema retinal,
dano do nervo tico (cegueira), dermatite.
Toxicidade
crnica:
Pode causar dermatite, conjuntivite, inflamao do sistema respiratrio e

gastrointestinal.
Efeitos
especficos:
Dados no disponveis para o preparado. Informaes referentes ao ingrediente:

- Acetona:
Carcinogenicidade: No classificado como carcingeno para humanos (IARC).
Mutagenicidade (Salmonella typhimurium): negativo.
- Metanol:
Carcinogenicidade: No listado (IARC).
Mutagenicidade (Salmonella typhimurium): negativo.

FISPQ
XII. Informaes ecolgicas:
Efeitos ambientais,
produto [J]
comportamentos
impactos
Mobilidade [A]
Persistncia/degradabilidade [A]
Bioacumulao [A]
Comportamento esperado [A]
Impacto ambiental [A]
Ecotoxicidade [A]
do

12- INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto
Mobilidade:
gua: Pouco solvel em gua. Biodegradvel.

Solo: No sofre adsoro em slidos suspensos ou sedimentos
em gua.
Persistncia
degradabilidade:
O produto sofre biodegradao.
Bioacumulao:
No bioacumula em organismos aquticos.
Ecotoxicidade:
Dados no disponveis para o preparado. Informaes

referentes ao ingrediente:
- Acetona:
CL50 (Oncorhynchus mykiss, 24h) = 6100 mg/L;
CL50 (Pimephales promelas, 96h) = 8120 mg/L;
CE50 (Pimephales promelas, 24h) = 9190 mg/L.
- Metanol:
CL50 (Oncorhynchus mykiss, 24h) = 20300 mg/L;
CL50 (Pimephales promelas, 24h) = 29700 mg/L;
CE50 (Daphnia magna, 24h) = >10000 mg/L.

FISPQ
XIII.
Consideraes
disposio:
sobre
tratamento
Mtodos de tratamento e disposio

Produto [J]
Restos de produto [J]
Embalagem usada [J]
Informaes sobre a legislao nacional.
Observar as legislaes locais (estaduais e municipais).

13- CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio
Produto:
Deve ser eliminado como resduo perigoso

conforme Resoluo CONAMA 005/1993, NBR
10.004/2004 e legislao estadual.
Incinerao. Os resduos da incinerao devem
ser enviados a aterros adequados.
Restos de produtos:
Idem ao produto.
Embalagem usada:
Embalagens vazias podem conter restos do

produto. Idem ao produto.

FISPQ
XIV. Informaes sobre transporte (1/2):
Regulamentaes nacionais e internacionais [J]
Terrestres [A]
Fluviais [A]
Martimo [A]
Areo [A]
Regulamentaes
adicionais
[A]
Devem
ser
mencionadas medidas e condies especficas de precauo
para o transporte.

FISPQ
XIV. Informaes sobre transporte (2/2):
Para produto classificado como perigoso para o
transporte (conforme modal):
Nmero ONU [A]
Nome apropriado para embarque [A]
Classe de risco [A]
Nmero de risco [A]
Grupo de embalagem [A]

14- INFORMAES SOBRE TRANPORTE
Regulamentaes nacionais e internacionais
Regulamentaes
terrestres:
Agncia Nacional de Transportes Terrestres

Resolues N. 420/04, 701/04 e 1644/06.
N ONU:
UN1992
Nome apropriado para

embarque:
LQUIDO INFLAMVEL, TXICO, N.E. (acetona e metanol)
Classe de risco:
Risco subsidirio:
6.1
Nmero de risco:
336
Grupo de embalagem:
II
Regulamentao
martima:
IMO International Maritime Organization (Organizao

Martima Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code)
Incorporating Amendment 33-06; 2006 Edition.
UN number:
UN1992
(ANTT)

14- INFORMAES SOBRE TRANPORTE
Proper Shipping Name (PSN):
FLAMMABLE LIQUIDS, TOXIC, N.O.S. (acetone and methanol)
Class or Division:
Subsidiary Risk:
6.1
Packing Group:
II
EmS:
F-E, S-D
Regulamentao area:
IATA - International Air Transport Association (Associao

Internacional de Transporte Areo)
Dangerous Goods Regulation (DGR) 48th Edition, 2007.
DAC Departamento de Aviao Civil: IAC 153-1001 (Instruo de
Aviao Civil).
UN number:
UN1992
Proper Shipping
Name/Description:
Flammable liquids, toxic, n.o.s. (acetone and methanol)
Class or Division:
Subsidiary Risk:
6.1
Hazard Label(s):
Flammable liquids, toxic
Packing Group:
II

FISPQ
XV. Regulamentaes:
Regulamentaes [A]
Informaes sobre riscos e segurana conforme
escritas no rtulo [A]
A ateno do usurio deve ser chamada para a possvel

existncia de regulamentaes locais.

15- REGULAMENTAES
Regulamenta
es:
European Chemical Bureau - Comunidade Europia:

Diretiva 67/548/EEC (substncias)
Diretiva 1999/45/EC (preparaes)
Frase de risco:
R11: Altamente inflamvel.

R23/24/25: Txico por inalao, em contato com a pele e por ingesto.
R36: Irritante para os olhos (vapores do produto).
R39/23/24/25: Txico: perigo de efeitos irreversveis muito graves por
inalao, em contato com a pele e por ingesto.
R66: Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposio repetida.
R67: Pode provocar sonolncia e vertigens, por inalao dos vapores.
Frase de
segurana:
S9: Manter o recipiente num local bem ventilado.

S16: Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignio - No fumar.
S26: Em caso de contato com os olhos, lavar imediata e abundantemente com
gua e consultar um especialista.
S36/37: Usar vesturio de proteo e luvas adequadas.
S45: Em caso de acidente ou de indisposio, consultar imediatamente o
mdico (se possvel mostrar-lhe o rtulo).
Smbolo de
indicao do
perigo:
F: Altamente inflamvel
T: Txico
Xi: Irritante

FISPQ
XVI. Outras informaes:
Qualquer outra informao que possa ser
importante do ponto de vista da segurana, sade e
meio ambiente, mas no especificamente relevante s
sees anteriores.
Podem ser indicadas referncias bibliogrficas.

16- OUTRAS INFORMAES
Essas informaes foram baseadas nos conhecimentos atuais do produto e pretende descrever os
perigos sade, segurana e meio ambiente.
A empresa adverte que o manuseio de qualquer substncia qumica requer o conhecimento prvio de
seus perigos pelo usurio. Cabe empresa usuria do produto promover o treinamento de seus
empregados e contratados quanto aos possveis riscos advindos do produto.
Siglas:
CAS - Chemical Abstracts Service; CE50 - Concentrao Efetiva 50; CL50 - Concentrao Letal 50;
IARC - International Agency for Research on Cancer;
No EC - Number of European Commission. NE - No estabelecido;
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health;
PEL-TWA (Permissible Exposure Limit - Time Waighted Average) - Concentrao mdia em tempo para
um dia normal de trabalho (8 horas) ou semana (40 horas).
TLV-TWA (Threshold Limit Value - Time Waighted Average) - Concentrao mdia em tempo para um
dia normal de trabalho (8 horas) ou semana (40 horas).
Bibliografia:
[BRASIL - RESOLUO N. 420] BRASIL. Ministrio dos Transportes. Agncia Nacional de Transportes
Terrestres, Resoluo N. 420 de 12 de fevereiro de 2004.
[ECB] EUROPEAN CHEMICALS BUREAU. Diretiva 67/548/EEC (substncias) e Diretiva 1999/45/EC
(preparaes). Disponvel em: http://ecb.jrc.it/. Acesso em: fevereiro de 2008.
[HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponvel em: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgibin/sis/htmlgen?HSDB. Acesso em: fevereiro de 2008.
F
I
L
C
D
A
M
E
T
S

I
O DE
PRODUTOS PERIGOSOS
Gesto de produtos qumicos Segurana qumica
Recursos humanos;
Informao sobre produtos qumicos;
Identificao e avaliao de riscos;
Tratamento de riscos programas de preveno e
controle;
Comunicao de riscos e conscientizao do pblico.

SISTEMAS DE CLASSIFICAO DE
PRODUTOS PERIGOSOS
Um sistema de classificao de produtos

qumicos quanto s respectivas periculosidade
ou nocividade um importante mecanismo
para
estabelecimento
de
prioridades
de
avaliao, tratamento e comunicao de riscos.


PRODUTOS PERIGOSOS
O que classificao?
Ato ou efeito de classificar; arrumar, pr em
ordem; reduzir em grupos que tenham as mesmas
caractersticas;
reunir
em
classes
ou
grupos
respectivos, segundo um sistema ou mtodo.


PRODUTOS PERIGOSOS
Importncia
Estabelece
critrios
e
procedimentos
para
classificar as substncias ou preparados/misturas em
classes
de
perigos
(escalas
de
gradao
da
periculosidade) e mecanismos de comunicao de
perigos/riscos;
No se aplica a produtos cuja exposio
intencional (ex. alimentos, remdios, cosmticos).

PRODUTOS PERIGOSOS
Importncia
No
existe
substncia
no
perigosa.
Existe
substncia no classificada de acordo com os critrios
adotados. Para essas usa-se regras gerais de preveno e
no necessrio cuidados especiais nem comunicao de
perigos (rotulagem, FISPQ);
Reunir em grupos, com base nas caractersticas
fisico-qumicas, toxicolgicas e ecotoxicolgicas que
apresentam em comum, de forma a garantir o manuseio
seguro dos produtos.

PRODUTOS PERIGOSOS
Sistemas existentes mais conhecidos
ONU Transporte de bens ou cargas perigosas;
Europa Diretrizes estabelecidas
Europia/Austrlia fez adaptao;
pela
Comisso
Canad WHIMIS;
NFPA/Diagrama de Hommel;
No Brasil: ONU/Transporte de produtos perigosos
(Resoluo 420); Classificao de agrotxicos (ANVISA);
Inflamveis (MTE-NR16); Classificao de resduos (NBR
10.004).

PRODUTOS PERIGOSOS
Transporte - ONU
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev15/15files_e.html

PRODUTOS PERIGOSOS
European
Chemical
Comunidade Europia
Explosivo
Oxidante
Bureau
(ECB)
Irritante/
nocivo
Perigoso para o
meio ambiente
Inflamvel
Corrosivo
Txico
http://ecb.jrc.it/

PRODUTOS PERIGOSOS
Workplace Hazardous Materials Information System
(WHIMIS) - Canad
Oxidizing
Toxic Effects
Biohazardous
Infectious
Compressed
Gases
Flammable/
Combustible
Poisonous/
Infectious
Corrosive
Dangerously
Reactive
http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/occup-travail/whmis-simdut/index_e.html/

PRODUTOS PERIGOSOS
National Fire Protection Association (NFPA)-USA
http://www.nfpa.org/index.asp

Substncia
Toxicidade aguda: DL50 (oral, ratos)= 257 mg/kg
Transporte lquido: slightly toxic
slido: not classified
Unio Europia Harmful
Estados Unidos Toxic
Canad Toxic
Austrlia Harmful
ndia Non-toxic
Japo Toxic
Malsia Harmful
Tailndia Harmful
Nova Zelndia Hazardous
China Not Dangerous
Coria do Sul - Toxic
Fonte: CEFIC workshop on GHS - 3th October 2005

Dr Sue Hubbard And Dr Genevieve Hilgers

PRODUTOS PERIGOSOS
Globally Harmonized System of classification and
labelling of chemicals - GHS
Purple book
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_welcome_e.html

GHS
Quatro sistemas foram considerados principais e
formaram as bases primrias do GHS:
Recomendaes da ONU para o transporte de produtos
perigosos;
Requisitos para
pesticidas (USA);
local
Diretivas da Unio
preparados perigosos;
Requisitos para local
pesticidas (Canad).
de
trabalho,
Europia
de
para
trabalho,
consumidores
substncias
consumidores

GHS
Premissas bsicas:
Necessidade de fornecer informaes sobre produtos
qumicos perigosos relativas segurana, sade e ao meio
ambiente;
Direito do pblico-alvo de conhecer e de identificar os
produtos qumicos perigosos que utilizam e os perigos que eles
oferecem;
Utilizao de um sistema simples de identificao, de fcil
entendimento e aplicao, nos diferentes locais onde produtos
qumicos perigosos so utilizados;
Necessidade de facilitar
acordos internacionais e de
proteger o Segredo Industrial e as Informaes Confidenciais.

GHS
Para todos os produtos qumicos perigosos
A aplicao dos componentes da comunicao de
perigos (FISPQ e rotulagem) pode variar com o tipo do
produto e o estgio do ciclo de vida:
Medicamentos, aditivos alimentares, cosmticos e
resduos de praguicidas em alimentos no sero cobertos
pelo GHS.
Pblico-alvo: inclui consumidores, trabalhadores,
trabalhadores
em
transportes
e
atendentes
de
emergncias.

GHS

GHS PURPLE BOOK
Part 1 Introduction and Hazard communication
Part 2 Physical-Chemical Hazards Criteria
Part 3 Health Hazards Criteria
Part 4 Environmental Hazards Criteria
Annex 1 Allocation of Labelling elements
Annex 2 Classification & Labelling Summary Tables
Annex 3 Precautionary Statements and Pictogrammes
Annex 4 Guidance on the preparation of SDSs
Annex 5 Consumer Product Risk Based Labelling
Annex 6 Comprehensibility Testing Methodology
Annex 7 Labelling Examples
Annex 8 Classification Example
Annex 9 Guidance on hazards to the aquatic environment
Annex 10 Guidance on transformation/dissolution
compounds in aqueous media.
of
metals
and
metal

SISTEMA DE CLASSIFICAO DE PRODUTOS

PERIGOSOS COMUNIDADE EUROPIA
Diretivas:
Diretiva 67/548/CEE do Conselho, relativa aproximao
das
disposies
legislativas,
regulamentares
e
administrativas respeitantes classificao, embalagem e
rotulagem das substncias perigosas;
Diretiva 1999/45/CE do Parlamento Europeu e do
Conselho
relativa
aproximao
das
disposies
legislativas, regulamentares e administrativas dos EstadosMembros respeitantes classificao, embalagem e
rotulagem das preparaes perigosas.

CLASSIFICAO COMUNIDADE EUROPIA
EXTREMAMENTE INFLAMVEL
Substncias e preparaes lquidas, cujo ponto de fulgor
extremamente baixo e cujo ponto de ebulio baixo e
substncias e preparaes gasosas que, temperatura e
presso normais, so inflamveis ao ar.
R12 - Extremamente inflamvel
ponto de fulgor < 0 C e ponto de ebulio < 35 C.
F+: Extremamente inflamvel

TXICO
Substncias e preparaes que, quando inaladas, ingeridas ou
absorvidas atravs da pele, mesmo em pequena quantidade,
podem causar a morte ou danos a sade aguda ou cronicamente.
R25 - Txico por ingesto
R24 - Txico em contato com a pele
R23 - Txico por inalao
R39 - Perigo de efeitos irreversveis muito graves
R48 - Risco de efeitos graves para a sade em caso de
exposio prolongada
T: Txico

IRRITANTE
Substncias e preparaes no corrosivas que, em
contato direto, prolongado ou repetido com a pele ou as
mucosas, podem provocar uma reao inflamatria.
R38 - Irritante para a pele
R36 - Irritante para os olhos
R41 - Risco de leses oculares graves
R37 - Irritante para as vias respiratrias
Xi: Irritante

CARCINOGENICIDADE
Substncias e preparaes que, por inalao, ingesto ou
penetrao cutnea, podem provocar cncer ou aumentar a sua
incidncia.
Categorias 1 e 2:
R45 - Pode causar cncer
R49 - Pode causar cncer por inalao
Categoria 3:
R40 - Possibilidade de efeitos cancergenos
Carcinognico, categoria _

PERIGOSO PARA O MEIO AMBIENTE

Substncias e preparaes que, se penetrarem no ambiente,
representam ou podem representar um risco imediato ou a longo
prazo para um ou mais componentes do ambiente.
Ambiente aqutico:
R50 - Muito txico para os organismos aquticos
R51 - Txico para os organismos aquticos
R52 - Nocivo para os organismos aquticos
R53 - Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aqutico

RECOMENDAES DE PRUDNCIA FRASES S

S1 - S64
S16 - Manter afastado de qualquer chama ou fonte de
ignio - No fumar
mbito de aplicao: lquidos extremamente inflamveis
ou facilmente inflamveis e gases extremamente inflamveis.
Critrios de utilizao: recomendada para as substncias e
preparaes acima referidas, no sendo atribuda se as
frases indicadoras de risco R2, R3 e/ou R5 j tiverem sido
aplicadas.

CLASSIFICAO PREPARAES COMUNIDADE EUROPIA (1999/45/CE)
Concentrao a ter em conta
Categoria de perigo da substncia
Preparaes gasosas
(% volumtrica)
Outras preparaes
(% mssicas)
Muito txico
0,02
0,1
Txico
0,02
0,1
Cancergeno 1.a ou 2.a categorias
0,02
0,1
Mutagnico 1.a ou 2.a categorias
0,02
0,1
Txico para a reproduo 1.a ou 2.a cat.
0,02
0,1
0,2
Corrosivo
0,02
Irritante
0,2
Sensibilizante
0,2
Cancergeno 3.a categoria
0,2
Mutagnico 3.a categoria
0,2
Txico para a reproduo 3.a categoria
0,2
Nocivo
Perigoso para o ambiente
0,1

PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Avaliados pelos mtodos previstos na parte A do anexo V
da Diretiva 67/548/CEE;
No ser necessrio determinar as propriedades de
explosividade, comburncia ou inflamabilidade de uma
determinada preparao se:
Nenhum dos seus componentes apresentar tais
propriedades e, for pouco provvel que a preparao
apresente esse tipo de perigo.
Outras regras para algumas classes especficas.

SADE HUMANA
Avaliados pelos mtodos previstos na parte B do
anexo V da Diretiva 67/548/CEE;
Aps
feita
a
classificao
das
substncias
(componentes
do
preparado)
pela
Diretiva
67/548/CCE, pode-se utilizar alguns clculos e
tabelas para definir a classificao do preparado
quanto sade humana.

SADE HUMANA
Toxicidade aguda:
Classificao da preparao
Classificao
da substncia
T+
T+ e R26, R27
ou
R28
concentrao
7%
T e R23, R24
ou R25
X n e R20,
R21 ou
R22
T
1%
concentrao
<7%
concentrao
25 %
Xn
0,1 %
concentrao
<1%
3%
concentrao
<25 %
concentrao
25 %

MEIO AMBIENTE
Avaliados pelos mtodos previstos na parte C do
anexo V da Diretiva 67/548/CEE;
Aps
feita
a
classificao
das
substncias
(componentes
do
preparado)
pela
Diretiva
67/548/CCE, pode-se utilizar alguns clculos e
tabelas para definir a classificao do preparado
quanto ao meio ambiente.

MEIO AMBIENTE
Ambiente aqutico:
Classificao da preparao
Classificao
da substncia
N, R50-53
N, R51-53
R52-53
N, R50-53
ver Quadro 1b
ver Quadro 1b
ver Quadro 1b
2,5 % C n
<25 %
N, R51-53
R52-53
Cn
25 %
Cn
25 %

O QUE IMPORTANTE NA ELABORAO DE

UMA FISPQ?
DESAFIO
No. Total de itens > 150
INFORMAO
Qualidade
Atualizao
Disponibilidade

QUALIDADE DA INFORMAO - FISPQ

Sistema de classificao:
Utilizar um sistema de classificao de perigos de
produtos qumicos estabelecido e reconhecido;
Estabelea
critrios
de
classificao
para
caractersticas
fsico-qumicas,
toxicolgicas
e
ecotoxicolgicas;
Mais conhecidos: europeu, americano, canadense,
GHS.


Classificao para o transporte:
Manual da ONU 15. Edio (2007)
Orange Book
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev15/
15files_e.html
Brasil Resoluo 420 (2004)

http://www.antt.gov.br/legislacao/PPerigosos/
Nacional/index.asp


Classificao para o transporte:
DGR - IATA (Dangerous Goods
Regulations)
http://www.iata.org/ps/publications/9065.htm
IMDG Code - IMO

(International Maritime Dangerous
Goods Code)
https://www2.imo.org/b2c_imo/b2c/init.do?areaID=C30A85D
3E4E18646988BEF7D4EBCEBC3&productID=C30A85D3E4E1864
6988BEF7D4EBCEBC356D514D33B77454481B4BE 2B27746B93


Bases de dados:
[HSDB]
HAZARDOUS
SUBSTANCES
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB
DATA
[IARC] INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH

http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php
BANK.
ON
CANCER.
[IPCS-INCHEM] INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY.

http://www.inchem.org/
[IUCLID]
INTERNATIONAL
UNIFORM
DATABASE. http://ecb.jrc.it/esis/
CHEMICAL
INFORMATION
[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. Pocket

Guide to Chemical Hazards. http://www.cdc.gov/niosh/npg/npgdcas.html
[SCIENCEDIRECT]
Pesquisa
http://www.sciencedirect.com/
[TOXNET] TOXICOLOGY
http://toxnet.nlm.nih.gov/
DATA
em
revistas
NETWORKING.
indexadas.
ChemIDplus
Lite.


Bases de dados:
SIRETOX
Sistema de informaes sobre risco de exposio
qumica
http://www.intertox.com.br/siretox/siretox.asp


Testes:
Realizao de ensaios fsico-qumicos, toxicolgicos e
ecotoxicolgicos em laboratrios com sistemas de
qualidade implementados e acreditados pelo INMETRO;
Metodologia estabelecida (protocolos OECD).
http://www.inmetro.gov.br/laboratorios/rble/


Limites de Exposio Ocupacional (TLV) e
ndices Biolgicos de Exposio (BEIs):
Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais
http://www.abho.org.br/component/page,shop.product_details/flypage,shop.flypage
/product_id,23/option,com_phpshop/Itemid,1/


Publicaes de referncia - INTERTOX:
As bases toxicologicas da ecotoxicologia
Metais: Gerenciamento da toxicidade
Toxicologia do Mercrio:
Cadernos de Referncia Ambiental - NEAMA
http://www.intertox.com.br/editorial.asp

Projeto de Norma de FISPQ Reviso da

NBR 14725 em vigor
A nova norma de FISPQ deve ser publicada
juntamente com as futuras normas de rotulagem, de
classificao e de terminologia;
Prev a adequao da NBR 14725:2005 atual aos
requisitos do GHS;
Todos os itens
OBRIGATRIOS.
passam
ser
considerados

MUITO OBRIGADO!
Fabriciano Pinheiro
(11) 3872-8970
.m
x
te
@
o
n
a
ric
b
a
www.intertox.com.br
FICHA DE INFORMAO SOBRE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO PG. 1/4

1.IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto:
Cdigo do produto:
Data da ltima reviso:
Nome da empresa:
Endereo:
7585
22/05/2007
Telefone da empresa:
Telefone para emergncia:
Nmero do fax:
E-mail:
2.COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES

O produto um preparado a base de solventes.
Informaes sobre componentes perigosos:
Ingredientes
% M/M
Nmero Cas
Smbolo
Frases R(isco)
TLV
ppm
mg/m3
________________________________________________________________________________________
Toluol
40-50
108-88-3
XN
R11-20
50
188
XN
R10-20/21-38
100
434
Xilol
5-10
1330-20-7
Aguaraz
20-40
64742-88-7
XN
R10-20/22-51-53
100
Os limites de exposio ocupacional (TLV), foram obtidos no livreto da ACGIH.
3.IDENTIFICAO DE PERIGOS
Cuidado Produto Inflamvel
A exposio prolongada sem o uso dos equipamentos de proteo individuais (E.P.I.) ou em ambientes
fechados e sem exausto pode provocar mal estar, tais como: nuseas, tonturas e at desmaios.
A ingesto via oral ou digestiva pode ocasionar envenenamento lento e bastante grave.
Irritao primria da pele....................................................Irritante
Irritao ocular....................................................................Fortemente irritante
Irritao das mucosas......................................................... Irritante
4.MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Inalao: remover o paciente para local amplamente arejado e em seguida procurar um mdico levando esta
ficha, nunca administre qualquer tipo de substancia via oral em pessoas inconscientes.
Contato com a pele: remover a roupa contaminada, lavar com gua em abundncia e sabo , ou usar detergente
neutro apropriado.
Contato com os olhos: lavar com gua fria em abundncia por pelo menos 15 minutos, mant-los abertos e
consultar imediatamente um mdico.

Ingesto: em caso de ingesto artificial consultar imediatamente um medico e mostrar-lhe a embalagem ou
rotulo do produto. Manter o acidentado calmo, no induzir o vmito. Se houver dificuldade em respirar aplicar
respirao artificial.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meios de combate :
Recomendamos :
CO2, P Qumico, Espuma resistente lcool e gua em spray.
No Utilizar:
Jato de gua diretamente no fogo.
Recomendaes:
O fogo vai produzir uma densa fumaa preta contendo produtos de combusto perigosos. A exposio a estes
produtos pode ser prejudicial a sade . Usar equipamentos apropriados de respirao .
Resfriar os recipientes com gua em spray para evitar a propagao do fogo, e a exploso com o aumento da
temperatura e presso . No permitir que os produtos de combate ao fogo e os resduos do incndio escoem
para esgoto e cursos de gua . Para limpeza do local consulte o (item 6) .
A queima do produto pode produzir gases perigosos: CO2, CO e xidos de Nitrognio.
6.MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO E VAZAMENTO
Precaues Pessoais: Eliminar fontes de ignio e ventilar a rea. Evitar a respirao dos vapores. Usar
equipamentos apropriados para respirao recorrer s medidas de proteo relacionadas nos (tens 7 e 8) .
Precauo com meio ambiente : No deixar que o produto entre em contato com esgotos ou vias de guas
pluviais, caso ocorra, informar as autoridades competentes de acordo com as regulamentaes locais.
Mtodo para limpeza: Conter e recolher o derramamento com material absorventes , exemplo areia, terra,
vermiculita, terra diatomcea. Colocar os resduos em recipientes adequado para eliminao de acordo com
regulamentaes locais veja (item 13).
7.MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Os vapores so mais denso que o ar e podem espalhar-se, podendo formar misturas explosivas, providenciar
ventilao adequada, o material pode carregar-se eletricamente, utilizar sempre um cabo terra ao transferir o
produto. Conservar o recipiente fechado. Manter o produto e as embalagens vazias longe do calor e fontes de
ignio . No devem ser usadas ferramentas faiscantes. Conserve o produto na embalagem original para
proteo pessoal veja (item 8) . Nunca usar ar comprimido para esvaziar os recipientes, estes no so resistentes a presso. Evitar concentraes de vapores maiores que o limite de exposio ocupacional indicados no
( item 2) evitar inalao dos vapores do produto .
Evitar o contato com a pele e os olhos , usar calados , luvas e roupas apropriadas. No comer, beber ou fumar
na rea de trabalho.
Armazenagem: Armazenar de acordo com as regulamentaes locais. Observar as precaues do rtulo.
Temperatura de armazenagem 5 a 30 C, armazenar em local seco e bem ventilado longe de fontes de calor e da
luz direta do sol, no fumar , manter longe de agentes oxidantes tais como: cidos, alcalinos, aminas e gua
.Manter as embalagens fechadas e em posio vertical a fim de evitar vazamento.
8.CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Medidas tcnicas para reduzir a concentrao de vapores no ambiente de trabalho :
Ventilao: Providenciar ventilao adequada . Poder ser utilizado um sistema de exausto local, com boa
ventilao . Se estas medidas no forem suficientes para manter as concentraes de vapores abaixo do limite
de exposio, devero ser utilizados equipamentos de proteo individual apropriados.
Equipamentos de proteo pessoal recomendados: Quando forem detectado concentraes de vapores
superiores ao limite de tolerncia devero ser utilizados equipamentos de proteo respiratria.

Proteo Pessoal
Respiratria : Quando manusear o produto, deve-se utilizar mscaras com filtro qumico.
Pele : Devero ser utilizadas roupas apropriadas para evitar o contato do produto com a pele.
Olhos: Utilizar culos de segurana para proteger de possveis esguichos ou respingos.
9.PROPRIEDADES FSICO-QUMICOS
Aspecto :
pH :
Estado Fsico lquido

Cor
incolor
Odor
caracterstico
N/A
Ponto de Ebulio (C).................................................................74 -135

Ponto de Fulgor (C) ..................................................................< 27
Ponto de Auto ignio (C)..........................................................> 240
Limite de Explosividade :
Inferior % ............................................................ 0,9
Superior % ...........................................................6,0
Densidade ............................................................0,850 +/- 002
Solubilidade ......................................................... N/A
Volteis /Volume(%) 100,0
10.ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estvel em condies de armazenagem e manuseio recomendados veja (item7) quando exposto a altas
temperaturas pode produzir produtos perigosos da decomposio tais como monxido e dixido de carbono e
fumos. Manter longe de agentes oxidantes fortes, alcalinos e cidos . Nessas circunstncia poder produzir
reaes exotrmicas que produzem calor.
11.INFORMAES TOXICOLGICAS
Para obter informaes detalhadas sobre os componentes veja (item 2 ) uma exposio prolongada com este
produto pode provocar enfermidades respiratrias. A exposio alta concentraes de vapores do solvente,
acima do limite de tolerncia fixado poder prejudicar a sade, com irritao das mucosas, do aparelho
respiratrio , efeito prejudicial dos rins, fgado e ao sistema nervoso central. Sintomas e sinais que incluem dor
de cabea, vertigem, cansao, fraqueza muscular , sonolncia e em casos extremos a perda de conscincia.
O contato repetido e prolongado com o produto pode causar a remoo da gordura natural da pele provocando
dermatite. A ingesto acidental pode produzir os seguintes efeitos: irritao da garganta, dor abdominal,
sonolncia , nuseas, vmitos e diarria.
12.INFORMAES ECOLGICAS
O produto no deve entrar em contato com esgotos , rios, lagos e vias pluviais. Este produto pode conter
componentes que so classificados como perigosos para o meio ambiente.
13.CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
O produto no deve entrar em contato com esgotos em vias pluviais. No reutilizar as embalagens vazias. A
eliminao de resduos deve estar de acordo com os regulamentos locais. E recomendado incinerar os resduos
As embalagens vazias devem ser dispostas de acordo com os regulamentos locais.

14.INFORMAES SOBRE TRANSPORTES
As informaes citadas neste item esto de acordo com leis internacionais de transporte, regidas pela
ADR/RID, pelo decreto 8882/83, decreto lei 12063/83, decreto 96.044/88 e portaria 204 para transporte
rodoviria e ferrovirio, IATA/ICAO para areo.
Terra : ADR/RID/GGVS
Classe: 3.3
Guia 26
UN Rn: 1263
Nome do Transporte : UN1263 Tintas/ Lquidos inflamveis
Mar : IMDG/ GGVSSee
Classe : 3.3
Grupo de Embalagem III
UN nr: 1263
Rtulo 3
Nome prprio da remessa: UN 1263 Tinta/ Lquido inflamveis
EMS : 3 05
Rtulo : 0310 Poluente Marinho - No
Ar: IATA/CAO
Classe : 3
Grupo de Embalagem : III
UN nr : 1263
Rtulo : 3
Nome prprio da remessa: UN 1263 Tinta/ Lquido inflamveis
15.REGULAMENTAES
As informaes apresentadas neste item, esto regulamentadas de acordo com a norma NBR 14725 da ABNT.
Smbolo
Xn.
R10 Inflamvel.
Frases R(isco):
R20/22 Nocivo por inalao e ingesto.
R51/53 Txico para os organismo aquticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no ambiente aqutico.
Frases S(egurana): S2 Manter fora do alcance das crianas
S26 Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com gua
S29 No lavar os resduos no esgoto.
S46 Em caso de ingesto, consultar imediatamente um mdico e mostrar-lhe a
embalagem ou o rtulo .
S51 Utilizar somente em locais bem ventilados.
16.OUTRAS INFORMAES
As instrues contidas nesta FISPQ, baseiam-se em nossos conhecimentos atuais, o consumidor deve ler com
ateno e qualquer dvida entrar em contato pelo telefone 0800 559088 com nosso departamento tcnico.
de responsabilidade do consumidor adotar as precaues de segurana ao usar o produto.
ECB - ESIS (European chemical Substances Information System).
Page 1 of 1
Version 4.
Full Scree
ESIS
EINECS
ELINCS
NLP
C&L
HPV-LPV
IUCLID DS
ORATS
Data Availability Glossary Hel
SEARCH
- EC# (EINECS# / ELINCS# / NLP#)
Result for CAS#: 108-88-3

Expand All (+) Collapse All (-)
CAS# found in EINECS (European INventory of Existing Commercial chemical Substances).
General Information:
EC#
CAS#
Substance Name
De
Es
Fr
Molecular Formula
Description
:
:
:
:
:
:
:
:
203-625-9
108-88-3
Toluene
Toluol
Tolueno
Tolune
C7H8
Not available
Enlarge Structure
Classification and Labelling Information:

Annex I Index#
Substance Name
in Annex 1
Note
: 601-021-00-3
: + Toluene
:
ATP
Classification
Risk Phrases
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Safety Phrases
Symbol(s) and
Indication(s) of Danger
Alphabetic
-
Numeric
4, 6
Inserted
Updated
19
29
F; R11 - Repr. Cat. 3; R63 - Xn; R48/20-65 - Xi; R38 - R67
+ R11 : Highly flammable.
+ R38 : Irritating to skin.
+ R48/20 : Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
+ R63 : Possible risk of harm to the unborn child.
+ R65 : Harmful: may cause lung damage if swallowed.
+ R67 : Vapours may cause drowsiness and dizziness.
+ S2 : Keep out of the reach of children.
+ S36/37 : Wear suitable protective clothing and gloves.
+ S46 : If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label.
+ S62 : If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label.
+ F : Highly flammable
:
+ Xn : Harmful
Specific
: Not available
Concentration Limit(s)
HPV-LPV (High and Low Production Volume) Information:
HPV Chemical
: + List of Producers/Importers
IUCLID & OECD Chemical Data Sheets and Export Files Information:
IUCLID Chemical Data Sheet :
view & save it
IUCLID Export File
:
view & save it
OECD-IUCLID Export File
: Not available
European Priority Lists and Risk Assessment Information (Council Regulation (EEC) 793/93):
Rapporteur
Priority List#
ECB#
RAR Status
Draft RAR
Summary RAR
Final RAR
Addendum
Conclusions
OJ Recommendation
EUSES Export File
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Denmark
2
032
view & save it
view & save it
view & save it
view & save it
Not available
view & save it
view & save it
view & save it
ESIS (European chemical Substances Information System)
by Rmi ALLANOU
file://Z:\CURSOS\FISPQ\Curso_29a31_08_07\Material_apresentao\Exerccios\FISPQ-c... 28/8/2007
ICSC:NENG0078 International Chemical Safety Cards (WHO/IPCS/ILO) | CDC/NIO... Page 1 of 2
International Chemical Safety Cards

ICSC: 0078
TOLUENE
Methylbenzene
Toluol
Phenylmethane
C6H5CH3 / C7H8
Molecular mass: 92.1
ICSC # 0078
CAS # 108-88-3
RTECS # XS5250000
UN #
1294
EC #
601-021-00-3
October 10, 2002 Peer reviewed
TYPES OF
HAZARD/
EXPOSURE
ACUTE HAZARDS/
SYMPTOMS
FIRST AID/
FIRE FIGHTING
PREVENTION
Highly flammable.
NO open flames, NO sparks, and

NO smoking.
Powder, AFFF, foam, carbon

dioxide.
Vapour/air mixtures are explosive.
In case of fire: keep drums, etc.,

cool by spraying with water.
EXPLOSION
Closed system, ventilation,

explosion-proof electrical
equipment and lighting. Prevent
build-up of electrostatic charges
(e.g., by grounding). Do NOT use
compressed air for filling,
discharging, or handling. Use nonsparking handtools.
EXPOSURE
STRICT HYGIENE! AVOID

EXPOSURE OF (PREGNANT)
WOMEN!
FIRE
INHALATION
Cough. Sore throat. Dizziness.

Drowsiness. Headache. Nausea.
Unconsciousness.
Ventilation, local exhaust, or

breathing protection.
Fresh air, rest. Refer for medical

attention.
Dry skin. Redness.
Protective gloves.
Remove contaminated clothes.

Rinse and then wash skin with
water and soap. Refer for medical
attention.
Redness. Pain.
Safety goggles.
First rinse with plenty of water for

several minutes (remove contact
lenses if easily possible), then take
to a doctor.
Burning sensation. Abdominal

pain. (Further see Inhalation).
Do not eat, drink, or smoke during

work.
Rinse mouth. Do NOT induce

vomiting. Refer for medical
attention.
SKIN
EYES
INGESTION
SPILLAGE DISPOSAL
Evacuate danger area in large spill!
Consult an expert in large spill! Remove
all ignition sources. Ventilation. Collect
leaking liquid in sealable containers.
Absorb remaining liquid in sand or inert
absorbent and remove to safe place. Do
NOT wash away into sewer. Do NOT let
this chemical enter the environment.
Personal protection: self-contained
breathing apparatus
STORAGE
PACKAGING & LABELLING
Fireproof. Separated from strong oxidants.

F symbol
Xn symbol
R: 11-38-48/20-63-65-67
S: 2-36/37-46-62
UN Hazard Class: 3
UN Packing Group: II
mhtml:file://Z:\CURSOS\FISPQ\26a28MAIO08\Material apresentacao\Exerccios\FIS... 23/5/2008
ESIS
EINECS
ELINCS
NLP
C&L
Page 1 of 1
HPV-LPV
IUCLID DS
ORATS
Data Av
SEARCH
Result for CAS#: 1330-20-7

Expand All (+)
Collapse All (-)

EC#
CAS#
Substance Name
De
Es
Fr
Molecular Formula
Description
:
:
:
:
:
:
:
:
215-535-7
1330-20-7
Xylene
Xylol
Xileno
Xylne
C8H10
Not available
Enlarge Structure

Annex I Index#
Substance Name
in Annex 1
Note
: 601-022-00-9
: + p-xylene
m-xylene
Xylene
o-xylene
:
Alphabetic
C
ATP
Classification
Risk Phrases
:
:
:
:
:
:
:
Safety Phrases
Symbol(s) and
Numeric
-
Inserted
Updated
19
25
R10 - Xn; R20/21 - Xi; R38
+ R10 : Flammable.
+ R20/21 : Harmful by inhalation and in contact with skin.
+ R38 : Irritating to skin.
+ S25 : Avoid contact with eyes.
+ Xn : Harmful
Specific
Concentration
Classification
C 20 %
Xn; R20/21-38
12,5 % C < 20 %
Xn; R20/21
HPV Chemical
view & save it
IUCLID Export File
:
view & save it
: Not available
This chemical substance is not listed in a priority list (as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation
and control of the risks of existing substances.).
by Rmi ALLANOU
file://Z:\CURSOS\FISPQ\Curso_29a31_08_07\Material_apresentao\Exerccios\FISPQ-c... 28/8/2007

ICSC: 0086
p-XYLENE
para-Xylene
1,4-Dimethylbenzene
p-Xylol
C6H4(CH3)2 / C8H10
Molecular mass: 106.2
ICSC # 0086
CAS # 106-42-3
RTECS # ZE2625000
UN #
1307
EC #
601-022-00-9
August 03, 2002 Validated
TYPES OF
HAZARD/
EXPOSURE
ACUTE HAZARDS/
SYMPTOMS
FIRST AID/
FIRE FIGHTING
PREVENTION
Flammable.
NO open flames, NO sparks, and

NO smoking.
Above 27C explosive vapour/air

mixtures may be formed.
EXPLOSION
Above 27C use a closed system,

In case of fire: keep drums, etc.,
ventilation, and explosion-proof
cool by spraying with water.
electrical equipment. Prevent buildup of electrostatic charges (e.g., by
grounding).
EXPOSURE
STRICT HYGIENE! AVOID

EXPOSURE OF (PREGNANT)
WOMEN!
FIRE
INHALATION
Dizziness. Drowsiness. Headache.

Nausea.
Ventilation, local exhaust, or

breathing protection.
Fresh air, rest. Refer for medical

attention.
Dry skin. Redness.
Protective gloves.
Remove contaminated clothes.

Rinse and then wash skin with
water and soap.
Redness. Pain.
Safety spectacles.
First rinse with plenty of water for

several minutes (remove contact
lenses if easily possible), then take
to a doctor.
Burning sensation. Abdominal

pain. (Further see Inhalation).
Do not eat, drink, or smoke during

work.
Rinse mouth. Do NOT induce

vomiting. Refer for medical
attention.
SKIN
EYES
INGESTION
Powder, water spray, foam, carbon

dioxide.
SPILLAGE DISPOSAL
STORAGE
Ventilation. Remove all ignition sources.

Collect leaking and spilled liquid in
sealable containers as far as possible.
Absorb remaining liquid in sand or inert
absorbent and remove to safe place. Do
NOT let this chemical enter the
environment. (Extra personal protection:
filter respirator for organic gases and
vapours.)
PACKAGING & LABELLING
Fireproof. Separated from strong oxidants

and strong acids
Note: C
Xn symbol
R: 10-20/21-38
S: 2-25
UN Hazard Class: 3
UN Packing Group: III
SEE IMPORTANT INFORMATION ON BACK
ICSC: 0086
Prepared in the context of cooperation between the International Programme on Chemical Safety & the Commission of
the European Communities (C) IPCS CEC 1994. No modifications to the International version have been made except
to add the OSHA PELs, NIOSH RELs and NIOSH IDLH values.
http://www.cdc.gov/niosh/ipcsneng/neng0086.html
23/5/2008

ICSC: 0086
p-XYLENE
I
M
P
O
R
PHYSICAL STATE; APPEARANCE:

COLOURLESS LIQUID , WITH
CHARACTERISTIC ODOUR.
ROUTES OF EXPOSURE:
The substance can be absorbed into the body by
inhalation, through the skin and by ingestion.
PHYSICAL DANGERS:
As a result of flow, agitation, etc., electrostatic
charges can be generated.
INHALATION RISK:
A harmful contamination of the air will be reached
rather slowly on evaporation of this substance at 20
C.
CHEMICAL DANGERS:
Reacts with strong acids strong oxidants
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:

The substance is irritating to the eyes and the skin
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS:
The substance may cause effects on the central
TLV: 100 ppm as TWA 150 ppm as STEL A4
nervous system If this liquid is swallowed,
(ACGIH 2001). BEI (ACGIH 2001).
aspiration into the lungs may result in chemical
EU OEL: 50 ppm as TWA 100 ppm as STEL (skin) pneumonitis.
(EU 2000).
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED
OSHA PEL: TWA 100 ppm (435 mg/m3)
NIOSH REL: TWA 100 ppm (435 mg/m3) ST 150 EXPOSURE:
The liquid defats the skin. The substance may have
ppm (655 mg/m3)
effects on the central nervous system. Animal tests
NIOSH IDLH: 900 ppm See: 95476
show that this substance possibly causes toxicity to
human reproduction or development.
T
A
N
T
D
A
T
A
Boiling point: 138C

Melting point: 13C
Relative density (water = 1): 0.86
Solubility in water:
none
Vapour pressure, kPa at 20C: 0.9
PHYSICAL
PROPERTIES
ENVIRONMENTAL
DATA
Relative vapour density (air = 1): 3.7

Relative density of the vapour/air-mixture at 20C
(air = 1): 1.02
Flash point: 27C c.c.
Auto-ignition temperature: 528C
Explosive limits, vol% in air: 1.1-7.0
Octanol/water partition coefficient as log Pow: 3.15
The substance is toxic to aquatic organisms.
NOTES
Depending on the degree of exposure, periodic medical examination is indicated. The recommendations on this Card also apply to
technical xylene. See ICSC 0084 o-Xylene and 0085 m-Xylene.
Transport Emergency Card: TEC (R)-30S1307-III
NFPA Code: H 2; F 3; R 0;
Card has been partially updated in January 2008: see Occupational Exposure Limits.
ADDITIONAL INFORMATION
ICSC: 0086
p-XYLENE
(C) IPCS, CEC, 1994
IMPORTANT
LEGAL
NOTICE:
Neither NIOSH, the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of NIOSH, the CEC or the IPCS is
responsible for the use which might be made of this information. This card contains the collective views of the
IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in
national legislation on the subject. The user should verify compliance of the cards with the relevant legislation
in the country of use. The only modifications made to produce the U.S. version is inclusion of the OSHA
PELs, NIOSH RELs and NIOSH IDLH values.
http://www.cdc.gov/niosh/ipcsneng/neng0086.html
23/5/2008
Page 1 of 1
Version 5.00
Full Screen
ESIS
EINECS
ELINCS
NLP
PBT
C&L
IUCLID DS
ORATS
Data Availability
Help?
SEARCH
Result for CAS#:
HPV-LPV
64742-88-7
Expand All (+) Collapse All (-)

265-191-7
EC#
CAS#
Substance Name
De
Es
Fr
Molecular Formula
Description
:
:
:
:
:
:
:
:
Annex I Index#
Substance Name
in Annex 1
: 649-405-00-X
: + Solvent naphtha (petroleum), medium aliph.
Straight run kerosine
A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline. It consists pr
:
Alphabetic
Numeric
64742-88-7
Solvent naphtha (petroleum), medium aliph.

Loesungsmittelnaphtha (Erdoel), mittlere aliphatische
Nafta disolvente (petrleo), fraccin aliftica intermedia
Solvant naphta aliphatique moyen (ptrole)
Not available
A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or
natural gasoline. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon
numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of
approximately 140C to 220C (284F to 428F).
De
: Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation von
Rohl oder natrlichem Benzin. Besteht vorherrschend aus gesttigten
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis
C12 und siedet im Bereich von etwa 140C bis 220C.
Es
: Combinacin compleja de hidrocarburos obtenida de la destilacin de petrleo
crudo o de gasolina natural. Compuesta principalmente de hidrocarburos saturados
con un nmero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C9 a C12 y
con un intervalo de ebullicin aproximado de 140C a 220C.
Fr
: Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de ptrole brut ou
d'essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturs dont le
nombre de carbones se situe en majorit dans la gamme C9-C12 et dont le point
d'bullition est compris approximativement entre 140C et 220C.
Note
H
ATP
Classification
Risk Phrases
Safety Phrases
:
:
:
:
:
:
:
Symbol(s) and
4
Inserted
Updated
21
22
Xn; R65
+ R65 : Harmful: may cause lung damage if swallowed.
+ S23 : Do not breathe gas/fumes/vapour/spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer).
+ S24 : Avoid contact with skin.
+ S62 : If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label.
+ Xn : Harmful
Specific
Concentration
Classification
C 10 %
Xn; R65
HPV Chemical
view & save it
IUCLID Export File
:
view & save it
: Not available
This chemical substance is not listed in a priority list (as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of
existing substances.).
http://ecb.jrc.it/esis/index.php?GENRE=CASNO&ENTREE=64742-88-7
by Rmi ALLANOU
28/8/2007
NTP: Abstract for TR-519 - Stoddard Solvent IIC
Page 1 of 3
search
Enter Search Terms
NTP Study Reports

Home >> Study Results & Research Projects >> NTP Study Reports >> All Long-Term Reports >> Abstract for TR-519 - Stoddard Solvent IIC
Abstract for TR-519 - Stoddard Solvent IIC
Printer Friendly
Easy Link
TR-519
Toxicology and Carcinogenesis Studies of Stoddard Solvent IIC (CAS No. 64742-88-7) in
F344/N Rats and B6C3F1 Mice (Inhalation Studies)
Stoddard solvent (white spirit/mineral spirit) is the most widely used solvent in the paint industry. It is used as a dry cleaning agent; as an
extraction, cleaning, and degreasing solvent; and as a solvent in aerosols, paints, wood preservatives, asphalt products, lacquers, and varnishes.
Stoddard solvent IIC was nominated by the International Union, United Auto Workers, for carcinogenicity testing because of the large volume
used in industrial and other settings. Male and female F344/N rats and B6C3F1 mice were exposed to Stoddard solvent IIC (greater than 99%
pure) by inhalation for 2 weeks, 3 months, or 2 years. Genetic toxicology studies were conducted in Salmonella typhimurium and mouse
peripheral blood erythrocytes.
2-WEEK STUDY IN RATS

Groups of five male and five female rats were exposed to Stoddard solvent IIC by inhalation at concentrations of 0, 138, 275, 550, 1,100, or
2,200 mg/m3, 6 hours per day, 5 days per week for 16 days. All rats survived to the end of the study, and mean body weights of all exposed
groups were similar to those of the chamber controls. Liver weights of males exposed to 550 mg/m3 or greater and of females exposed to 275
mg/m3 or greater were increased. Minimal diffuse cytoplasmic vacuolization of hepatocytes of the liver occurred in all females exposed to
2,200 mg/m3.
2-WEEK STUDY IN MICE

Groups of five male and five female mice were exposed to Stoddard solvent IIC by inhalation at concentrations of 0, 138, 275, 550, 1,100, or
2,200 mg/m3, 6 hours per day, 5 days per week for 17 days. All mice survived to the end of the study, and mean body weights of all exposed
groups were similar to those of the chamber controls. Liver weights of males and females exposed to 275 mg/m3 or greater were significantly
increased. Cytomegaly of the liver occurred in all males and females exposed to 2,200 mg/m3.
3-MONTH STUDY IN RATS

Groups of 10 male and 10 female rats were exposed to Stoddard solvent IIC by inhalation at concentrations of 0, 138, 275, 550, 1,100, or 2,200
mg/m3, 6 hours per day, 5 days per week for 14 weeks. All rats survived to the end of the study, and the final mean body weight of females
exposed to 275 mg/m3 was greater than that of the chamber controls. The relative kidney, liver, and testis weights of all exposed groups of
males and the absolute kidney weights of males exposed to 550 mg/m3 or greater were increased. The sperm motility of 550 mg/m3 or greater
males was significantly decreased. The incidences of renal tubule granular casts were significantly increased in males exposed to 550 mg/m3 or
greater, and the severities of renal tubule hyaline droplet accumulation, granular casts, and regeneration increased with increasing exposure
concentration in males. The incidences of goblet cell hypertrophy of the nasal respiratory epithelium in males and females exposed to 2,200
mg/m3 were significantly increased. Sperm motility was decreased in males exposed to 550 mg/m3 or greater.
3-MONTH STUDY IN MICE

Groups of 10 male and 10 female mice were exposed to Stoddard solvent IIC by inhalation at concentrations of 0, 138, 275, 550, 1,100, or
2,200 mg/m3, 6 hours per day, 5 days per week for 14 weeks. Mean body weights of exposed groups were similar to those of the chamber
controls, but liver weights of males exposed to 2,200 mg/m3 were significantly increased. The sperm motility of 2,200 mg/m3 males was
significantly decreased. This reduction in sperm motility, while statistically significant, is probably of modest importance as studies in mice
have found that fertility is unaffected by motility decreases of less than 40%. The incidences of hematopoietic cell proliferation of the spleen in
all exposed groups of females were greater than that in the chamber controls.
2-YEAR STUDY IN RATS

Groups of 50 male and 50 female rats were exposed to Stoddard solvent IIC by inhalation at concentrations of 0, 138 (males), 550, 1,100, or
2,200 (females) mg/m3, 6 hours per day, 5 days per week for 104 to 105 weeks. Additional groups of 10 males and 10 females were exposed to
the same concentrations for 3 months for renal toxicity analyses. Survival in the top exposure concentration groups of males and females was
significantly less than that of the chamber controls. Mean body weights of exposed males and females were similar to those of the chamber
controls.
Cell proliferation analyses were performed in the left kidney of males and females after 3 months of exposure. The mean numbers of labeled
cells and the labeling indices in males exposed to 550 and 1,100 mg/m3 were significantly increased. The amount of 2u-globulin in the right
kidney of males increased with increasing exposure concentration. Also, the incidences of granular casts and cortical tubule degeneration and
regeneration were generally increased in exposed males, as was the severity of hyaline droplets. These effects did not occur in females.
At 2 years, the incidences of benign and benign or malignant pheochromocytoma (combined) of the adrenal medulla occurred with positive
trends in males, and the incidences in the 550 and 1,100 mg/m3 groups were significantly increased. Due to increased incidences of renal tubule
hyperplasia in males at 2 years, extended kidney evaluations were conducted; a slightly increased incidence of renal tubule adenoma occurred
in the 1,100 mg/m3 group. Nonneoplastic lesions related to Stoddard solvent IIC exposure occurred in the kidney of males.
NTP: Abstract for TR-519 - Stoddard Solvent IIC
Page 2 of 3
2-YEAR STUDY IN MICE

Groups of 50 male and 50 female mice were exposed to Stoddard solvent IIC by inhalation at concentrations of 0, 550, 1,100, or 2,200 mg/m3,
6 hours per day, 5 days per week for 105 weeks. Survival of exposed mice was similar to that of the chamber controls. Mean body weights of
exposed females were greater than those of the chamber controls. The incidences of hepatocellular adenoma occurred with a positive trend in
females, and the incidence of multiple hepatocellular adenoma in females exposed to 2,200 mg/m3 was significantly increased. However, the
incidences of hepatocellular adenoma or carcinoma (combined) and hepatocellular carcinoma alone in exposed males and females were not
significantly increased.
GENETIC TOXICOLOGY
Stoddard solvent IIC was tested for mutagenicity in Salmonella typhimurium strains TA97, TA98, TA100, and TA1535, with and without S9
metabolic activation enzymes; all results were negative. In vivo, the frequency of micronucleated erythrocytes was assessed in peripheral blood
samples from male and female B6C3F1 mice after 3 months of inhalation exposure to Stoddard solvent IIC, and results were negative.
CONCLUSIONS
Under the conditions of these 2-year inhalation studies, there was some evidence of carcinogenic activity of Stoddard solvent IIC in male
F344/N rats based on increased incidences of adrenal medulla neoplasms; the slightly increased incidences of renal tubule adenoma may have
been related to Stoddard solvent IIC exposure. There was no evidence of carcinogenic activity of Stoddard solvent IIC in female F344/N rats
exposed to 550, 1,100, or 2,200 mg/m3. There was no evidence of carcinogenic activity of Stoddard solvent IIC in male B6C3F1 mice exposed
to 550, 1,100, or 2,200 mg/m3. There was equivocal evidence of carcinogenic activity of Stoddard solvent IIC in female B6C3F1 mice based on
increased incidences of hepatocellular adenoma; this slight increase was associated with increased body weight in exposed females.
Exposure of male rats to Stoddard solvent IIC resulted in nonneoplastic lesions of the kidney characteristic of 2u-globulin accumulation.
Synonyms: Medium aliphatic solvent naphtha (petroleum); white spirit
Summary of the 2-Year Carcinogenesis and Genetic Toxicology Studies of Stoddard Solvent IIC
Concentrations in air
Survival rates
Body weights
Nonneoplastic effects
Neoplastic effects
Equivocal findings
Male F344/N Rats
Female F344/N Rats
Male B6C3F1 Mice
Female B6C3F1 Mice
Chamber control, 138, 550,

or 1,100 mg/m3
29/50, 19/50, 21/50, 16/50
Exposed groups similar to
the chamber control group
Chamber control, 550,

1,100, or 2,200 mg/m3
36/50, 30/50, 32/50, 25/50

1,100, or 2,200 mg/m3
34/50, 32/50, 27/50, 32/50
Kidney: renal tubule

hyperplasia (0/50, 1/50,
8/50, 23/50); transitional
epithelial hyperplasia (0/50,
2/50, 8/50, 5/50); papilla
mineralization (1/50, 8/50,
30/50, 39/50); severity of
chronic nephropathy (2.0,
2.3, 2.5, 2.8)
Adrenal medulla: benign
pheochromocytoma (5/50,
9/50, 13/50, 17/50); benign
or malignant
pheochromocytoma (6/50,
9/50, 13/50, 19/50)
Kidney: (standard and
extended evaluation
combined) renal tubule
adenoma (3/50, 2/50, 3/50,
7/50)
Some evidence
None
None

1,100, or 2,200 mg/m3
36/50, 34/50, 27/50, 34/50
Exposed groups greater
than the chamber control
group
None
None
None
None
None
None
Liver: hepatocellular
adenoma (9/50, 12/50,
15/50, 18/50)
No evidence
No evidence
Equivocal evidence
Level of evidence of
carcinogenic activity
Genetic toxicology
Salmonella typhimurium gene mutations:
Micronucleated erythrocytes
Mouse peripheral blood in vivo:
Negative in strains TA97, TA98, TA100, and TA1535, with and without S9
Negative in males and females
Report Date: September 2004

Pathology Tables, Survival and Growth Curves from NTP 2-year Studies
Target Organs & Incidences from 2-year Studies
You may link to the full technical report in pdf format ( Note: A print ready copy of the document is presented in Portable Document Format
(pdf) which requires the Acrobat Reader plug-in -- download a free copy of the reader.)
Back to Top
Web page last updated on 01/11/2008

Fispqmini2008 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fispqmini2008 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Minicursos CRQ -IV - 2008

FISPQ Apresentao e importncia

Minicursos CRQ -IV - 2008

Apresentao das sees da FISPQ

III. Sistemas de classificao de produtos perigosos

Direcionamento para busca em sites de pesquisa

Minicursos CRQ -IV - 2008

Produo de energia - queima

Conselho Regional de Qumica IV Regio (SP) Apoio: Caixa Econmica Federal

Minicursos CRQ -IV - 2008

Conselho Regional de Qumica IV Regio (SP) Apoio: Caixa Econmica Federal

Minicursos CRQ -IV - 2008

Minicursos CRQ -IV - 2008

a preveno dos efeitos adversos, para o ser

Atualmente existem @ 10 milhes de

qumicas (100 mil de uso difundido);

Somente algumas centenas de substncias qumicas

Minicursos CRQ -IV - 2008

Estabelecimento de um critrio para preservar e melhorar o

Conveno de Roterd, 1989

Conveno da Basilia, 1989

Programa Internacional de Segurana Qumica (IPCS,

Minicursos CRQ -IV - 2008

Estratgia internacional para a gesto ecologicamente

Promover o Desenvolvimento Sustentvel;

Facilitar o comrcio internacional;

Resultado: Agenda 21, documento assinado por 179

Minicursos CRQ -IV - 2008

ECO-92: Agenda 21 Captulo 19 (6 programas)

Prevenir o trfico ilegal internacional de produtos txicos e

Minicursos CRQ -IV - 2008

ECO-92: Agenda 21 Captulo 19 (programa B)

Critrios para classificao de substncias;

Mtodos para classificao de misturas;

Minicursos CRQ -IV - 2008

Proteo dos trabalhadores contra os efeitos nocivos dos

Acesso dos trabalhadores informao acerca

Prevenir doenas e acidentes causados pelos produtos

Minicursos CRQ -IV - 2008

DECRETO N 2.657, 03/07/1998

Art. 8 - Fichas com dados de segurana

LEI N 8.078, 11/09/1990

Art. 39 - vedado ao fornecedor de produtos ou servios, dentre

Minicursos CRQ -IV - 2008

Fabricao de produtos farmacuticos

Conselho Regional de Qumica IV Regio (SP) Apoio: Caixa Econmica Federal

Minicursos CRQ -IV - 2008

Definio produtos qumicosNBR 14725 (ABNT)

Conselho Regional de Qumica IV Regio (SP) Apoio: Caixa Econmica Federal

Minicursos CRQ -IV - 2008

Minicursos CRQ -IV - 2008

Minicursos CRQ -IV - 2008

Minicursos CRQ -IV - 2008

Conselho Regional de Qumica IV Regio (SP) Apoio: Caixa Econmica Federal

Minicursos CRQ -IV - 2008

Apresentao da FISPQ (NBR 14725:2005)

Segurana, Sade e Meio Ambiente relacionadas a produtos

Minicursos CRQ -IV - 2008

NBR 14725:2005 ABNT

Minicursos CRQ -IV - 2008

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

Minicursos CRQ -IV - 2008

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA