Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.philips.com/welcome
PFL30x8D
Manual do Usurio
Sumrio
1
3
4
Importante
Segurana
Cuidado
Legal
Sustentabilidade
3
4
5
6
Usar a TV
Controles da TV
Assistir TV
Reproduzir arquivos multimdia
8
9
12
13
13
Alterar configuraes da TV
15
Imagem e som
Canais
Configuraes de idioma
Outras configuraes
Atualizar o software
Redefinir tudo
15
16
17
18
18
19
Conectar a TV
20
Sobre cabos
Conectar a antena
Conexo de dispositivos
Conectar mais dispositivos
Assistir aos dispositivos conectados.
Configurar dispositivos EasyLink
20
21
21
28
28
29
Soluo de problemas
30
Problemas gerais
Problemas com canais
Problemas na imagem
Problemas do som
Problemas de conexo
Entre em contato com a Philips
30
30
31
31
31
32
Especificaes
33
Alimentao e recepo
Tela e som
Resolues de tela
Multimdia
Conectividade
33
33
33
33
34
ndice remissivo
35
Segurana
Precaues
Leia e compreenda todas as instrues antes
de usar a TV. Caso ocorram danos causados
pelo no cumprimento destas instrues, a
garantia no ser aplicvel.
Risco de choque eltrico ou incndio!
Portugus
1 Importante
Desconecte a TV do cabo de
alimentao e a antena quando houver
tempestades com raios. Durante
tempestades com raios, no toque em
nenhuma parte da TV, do cabo de
alimentao ou do cabo da antena.
Risco de danos auditivos!
Baixas temperaturas
Se a TV for transportada em
temperaturas abaixo de 5C,
desembale-a e aguarde at que atinja a
temperatura ambiente antes de lig-la
na tomada eltrica.
Cuidado
Tela
Legal
Aviso
2006 TP Vision Netherlands B.V. Todos
os direitos reservados. As especificaes
esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
As marcas registradas pertencem
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou a suas
respectivas proprietrias. Por meio deste, a
TP Vision Netherlands B.V. se reserva o
direito de alterar produtos a qualquer
momento sem a obrigao de ajustar
estoques anteriores.
O material que se encontra neste manual
considerado adequado para o uso a que se
destina o sistema. Se o produto, os seus
mdulos individuais ou procedimentos
forem utilizados para outros fins diversos dos
aqui especificados, deve confirmar-se a sua
validade e conformidade. Por meio deste, a
TP Vision Netherlands B.V. garante que o
material no infringe patentes dos Estados
Unidos da Amrica. No est expressa ou
implcita qualquer outra garantia.
Portugus
Travar a TV
Sustentabilidade
Baterias e Pilhas
Eficincia energtica
Esta TV foi projetada com recursos de
eficincia energtica.
lixo domstico.
O descarte inadequado de pilhas e
Linha Verde
Em caso de dvidas relacionadas a
Sustentabilidade e Meio Ambiente, favor
ligar para a linha verde (92) 3652 2525. A
TP Vision e o Meio Ambiente agradecem
sua colaborao.
CUIDADO! Evite o uso prolongado do
aparelho com volume superior a 85 decibis,
pois isto poder prejudicar a sua audio.
A tabela abaixo lista alguns exemplos de situaes e
respectivos nveis de presso sonora em decibis.
Nvel de
Decibis
30
40
50
60
70
Exemplo
Ajuda e suporte
Portugus
Percorrer o frum da TV
Sua dvida pode j ter sido respondida pela
comunidade de usurios de TVs Philips.
Visite www.supportforum.philips.com.
2 Usar a TV
Sensores e indicadores
Controles da TV
Controles traseiros
2
1
Controle remoto
1
2
3
4
5
Portugus
17
19
7
8
6.
(Incio): acessa o menu inicial.
7. OK: confirma uma entrada ou seleo.
(Botes de navegao): navega
8.
pelos menus e seleciona itens.
11
10
12
9.
LIST: acessa a lista de canais de TV.
FORMAT: altera o formato da
10.
imagem para que se ajuste origem do
vdeo.
INFO: exibe informaes sobre a
11.
atividade atual.
12. OPTIONS: acessa opes disponveis no
momento, menus de sons, imagens e vdeos.
13
14
18
20
Controles EasyLink
Se conectar sua TV a dispositivos
compatveis com HDMI-CEC (Consumer
Electronic Control), como um reprodutor de
Blu-ray player ou home theater, voc poder
controlar todos eles com o mesmo controle
remoto. Basta ligar o EasyLink aps a
conexo.
Saiba mais sobre o Easylink em Conectar
sua TV > Configurar dispositivos Easylink >
Dispositivos de controle (Pgina 29).
Assistir TV
15
Ligar ou desligar a TV
16
13.
(Voltar): retorna pgina de menu
anterior ou sai de uma funo da TV.
14. CH +/-: muda os canais.
15. +/- (Volume): ajusta o volume.
(Mudo): silencia ou restaura o udio.
16.
Ligar a TV
Pressione
Silenciar ou restaurar o volume da TV
Pressione
no controle remoto para
emudecer o som.
para restaurar
pressione novamente
o som.
Ajuste o volume do fone de ouvido
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [Som] > [Volume Fone de
Ouvido], e pressione OK.
4. Selecione um nvel e pressione OK.
Mudar o canal da TV
Ajuste o volume da TV
Pular canais.
10
Pular canais.
Quando usar o controle remoto para mudar
de canal, voc pode pular canais indesejados.
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [TV] > [Pular CH].
A lista de canais exibida.
4. Selecione os canais que quer pular e
pressione OK.
Dica: para acessar os canais que pulou,
pressione Botes numricos.
Portugus
Reproduzir arquivos
multimdia
Reproduzir arquivos do dispositivo
USB
Se tiver fotos, vdeos ou arquivos de msica
em um dispositivo USB de armazenamento,
voc poder reproduzir os arquivos no TV.
Cuidado:
12
Informaes do arquivo.
Opes de reproduo
Assistir a vdeos
1. Selecione [FILME] no menu.
2. Selecione um vdeo e pressione OK.
Bloqueio de crianas
Para proteger crianas de programas de TV
inadequados, voc pode bloquear a TV ou
os programas com classificao etria.
Alterar Censura dos pais
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [Pais] e pressione OK.
4. Digite o cdigo usando os Botes
numricos.
Se voc acessar o menu de bloqueio de
crianas pela primeira vez, insira '0000'.
5. Selecione [Controle dos Pais] > [Ligado],
e pressione OK.
Definir ou alterar o cdigo de bloqueio
infantil
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [Pais] e pressione OK.
4. Digite o cdigo usando os Botes
numricos.
Se voc acessar o menu de bloqueio de
crianas pela primeira vez, insira '0000'.
5. Selecione [Alterar Senha], siga as
instrues na tela para digitar a nova senha e
ento redigite a senha para confirmar.
Dica: se voc esquecer seu cdigo, digite
8888 para substituir os cdigos existentes.
Bloquear canais
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [Pais] e pressione OK
.4. Digite o cdigo usando os Botes
numricos.
5. Selecione [Bloquear Canal], e pressione
OK.
A lista de canais exibida.
6. Selecione os canais que deseja bloquear,
pressione OK.
7. Reinicie a TV para ativar o bloqueio.
Nota:
Se acessar os canais bloqueados a partir da
grade de canais, voc ser solicitado a digitar
seu cdigo de bloqueio.
13
Portugus
3 Usar mais
recursos da TV
14
Imagem e som
Formato de udio
Canais digitais
Se um canal de TV digital transmite dois
sinais mono, voc pode selecionar um
formato de udio.
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [TV] > [Modo Duplo Digital].
4. Selecione uma opo e pressione OK.
15
Portugus
4 Alterar
configuraes da
TV
Canais analgicos
Se um canal de TV analgica transmite udio
em vrios formatos, voc pode selecionar
um formato de udio.
Canais
Instalao automtica
Quando a TV foi ligada pela primeira vez,
uma instalao completa de canais foi
executada.
Para reinstalar todos os canais de TV
disponveis, voc pode executar toda a
instalao novamente.
1. Pressione , selecione [Configuraes] e
pressione OK.
2. Selecione [TV] > [Modo de Antena] e
pressione OK.
3. Selecione sua rede e depois pressione
OK.
16
Idioma do menu
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [Ajuste] > [Idioma OSD].
4. Selecione um idioma de menu na lista e
pressione OK.
Portugus
Configuraes de idioma
Idioma de udio
Se o canal de TV transmitir em dois ou mais
idiomas de udio, voc poder selecionar
seu idioma de udio preferido.
1. Enquanto assiste TV, pressione
OPTIONS.
2. Selecione [Idiomas de udio] e pressione
OK.
3. Faa a seleo a partir dos idiomas de
udio disponveis e, a seguir, pressione OK.
Dica: voc tambm pode mudar o idioma
de udio pressionando . (Ponto) no controle
remoto.
Closed captions
Voc pode exibir closed captions em todas
as vezes.
Nota:
Nem todos os programas, comerciais e
filmes da TV dispem de informaes de
closed caption. Consulte a lista de programas
de TV locais em canais com texto em closed
caption. Os programas com closed caption
geralmente so indicados com marcaes
como 'CC' nos guias de programao.
Ligar closed captions
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [Ajuste] > [Legenda] >
[Legenda] > [Ligado] e pressione OK.
17
Outras configuraes
Exibio na tela
Voc pode configurar o tempo limite de
exibio na tela nesta TV.
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [Ajuste] > [Tempo Esgotado
de Exibio OSD].
4. Selecione a durao do tempo limite e
pressione OK.
Cor de fundo
Voc pode mudar a cor de fundo da TV
para azul quando o sinal no for recebido. A
cor padro preto.
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [Ajuste] > [Fundo Azul] >
[Ligado] e pressione OK.
Atualizar o software
Como verificar a verso
1. Pressione .
2. Selecione [Configuraes] e pressione
OK.
3. Selecione [Ajuste] > [Verso SW].
A verso do software atual exibida.
Cuidado: no instale uma verso do
software anterior que se encontra instalada
no momento em seu produto. A TP Vision
no pode ser responsabilizada por
problemas causados por instalaes de
verses anteriores ao software atual.
Portugus
Redefinir tudo
Voc pode restaurar todas as configuraes
de imagem e som e reinstalar todos os
canais na sua TV.
1. Pressione , selecione [Configuraes] e
pressione OK.
2. Selecione [Ajuste] > [Restaurar Padro
de Fbrica] e pressione OK.
3. Siga as instrues na tela.
19
5 Conectar a TV
Sobre cabos
Qualidade do cabo
Antes de conectar dispositivos TV,
verifique os conectores disponveis no
dispositivo. Ligue o dispositivo TV com a
conexo de mais alta qualidade disponvel.
Conectores de boa qualidade transferem
melhor imagens e sons.
As conexes mostradas neste manual do
usurio so somente recomendaes.
Outras solues so possveis. Para obter
mais exemplos, visite
http://www.connectivityguide.philips.com.
Dica: se seu dispositivo tiver somente
conectores de composio ou RCA, use um
cabo de composio (CVBS) para conectar
o dispositivo ao conector CVBS/Y na TV.
HDMI
Uma conexo de HDMI oferece a melhor
imagem e qualidade sonora possvel.
HDMI
20
Y Pb Pr
Vdeo componente (Y Pb Pr) s tem sinais
de vdeo. Para som, conecte tambm o
udio esquerda/direita.
YPbPr
AUDIO L/R
CVBS
CVBS s transmite vdeo. Para som, conecte
tambm o udio esquerda/direita.
As conexes CVBS proporcionam uma
qualidade de imagem padro.
CVBS
AUDIO L/R
Portugus
Conectar a antena
Conecte a antena na TV.
TV ANTENNA
Conexo de dispositivos
Reprodutor de Blu-ray ou DVD
Conecte o reprodutor de discos TV com um cabo HDMI.
HDMI
AUDIO L/R
YPbPr
21
CVBS
AUDIO IN
Receptor de TV
Conecte o receptor de TV digital TV com um cabo de antena.
TV ANTENNA
HDMI
22
AUDIO L/R
YPbPr
CVBS
AUDIO IN
Gravador de vdeo
Conecte o gravador TV com um cabo de antena.
REC
TV ANTENNA
23
Portugus
Conecte o gravador TV com um cabo de vdeo componente (Y Pb Pr) e um cabo de udio L/R.
REC
AUDIO L/R
YPbPr
Conecte o gravador TV com um cabo de vdeo composto (CVBS) e um cabo de udio L/R.
REC
CVBS
AUDIO IN
Console de jogos
Conecte o console de jogos TV com um cabo HDMI.
HDMI
24
Portugus
AUDIO L/R
YPbPr
Conecte o console de jogos TV com um cabo de vdeo composto (CVBS) e um cabo de udio
L/R.
CVBS
AUDIO IN
Home theater
Conecte um home theater compatvel com HDMI-ARC usando um cabo HDMI para a TV.
HDMI
ARC
25
Conecte o home theater TV com um cabo de vdeo componente (Y Pb Pr) e um cabo de udio
L/R.
AUDIO L/R
YPbPr
Conecte o sistema de home theater TV com um cabo de vdeo composto (CVBS) e um cabo de
udio L/R.
CVBS
AUDIO IN
Cmera digital
Conecte a cmera digital TV com um cabo USB.
USB
26
Portugus
Filmadora digital
Conecte a filmadora digital TV com um cabo HDMI.
HDMI
Conecte a filmadora digital TV com um cabo de vdeo componente (Y Pb Pr) e um cabo de udio
L/R.
AUDIO L/R
YPbPr
Conecte a filmadora digital TV com um cabo de vdeo composto (CVBS) e um cabo de udio L/R.
CVBS
AUDIO IN
27
Computador
Conecte o computador TV com um cabo HDMI.
HDMI
Selecione um dispositivo
28
ligar o EasyLink
1. Pressione OPTIONS.
2. Selecione [EasyLink] > [AMP] e pressione
OK.
Os alto-falantes da TV ficaro mudos e o
udio da TV ser reproduzido por meio do
dispositivo conectado ao HDMI.
Nota: para escutar o udio somente por
meio dos alto-falantes da TV, selecione
[EasyLink] > [TV Speaker].
Controlar dispositivos
29
Portugus
Configurar dispositivos
EasyLink
6 Soluo de
problemas
Problemas gerais
A TV no liga:
Verifique se as configuraes de
imagem esto corretas.
O formato da imagem muda de acordo
com o canal exibido.
Em vez de formato da imagem [Auto],
selecione outro formato da imagem.
A imagem no se enquadra na tela - est
muito grande ou muito pequena:
O formato da imagem muda.
A posio da imagem est errada:
Os sinais de imagem de alguns dispositivos
podem no se enquadrar na tela
corretamente. Verifique a sada de sinal do
dispositivo.
Problemas do som
H imagem, mas no h som na TV:
Se voc no detectar sinal de udio, a TV
desligar a sada de udio automaticamente
isso no indica um defeito.
Problemas de conexo
H problemas com dispositivos HDMI:
Se a TV no reconhecer o dispositivo
HDMI e nenhuma imagem for exibida,
tente alternar a fonte de um dispositivo
para outro e de volta ao primeiro.
Portugus
Problemas na imagem
Verifique se o dispositivo de
armazenamento USB est configurado
como compatvel com Classe de
armazenamento em massa, conforme
descrito na documentao do
dispositivo de armazenamento.
Verifique se o dispositivo de
armazenamento USB compatvel com
a TV.
32
Alimentao e recepo
As especificaes do produto esto sujeitas
a alteraes sem aviso prvio.
Alimentao
Tela e som
Imagem/tela
Medida diagonal:
- 81 cm / 32 polegadas
- 99 cm / 39 polegadas:
- 107 cm / 42 polegadas
- 117 cm / 46 polegadas:
Resoluo no painel:
- Para conjuntos de HDs: 1366 X 768p
- Para conjuntos de HDs: 1920 X1080p
Mono / Estreo
Resolues de tela
Portugus
7 Especificaes
Multimdia
Conexes multimdias suportadas
Foto: JPEG
33
Conectividade
Traseira
HDMI 1:
USB
HDMI 2 ARC
34
8 ndice remissivo
conectores
configuraes de imagem
15
configuraes de som
15
15
configuraes, imagem
15
configuraes, som
15
23
Ajuda, verso
33
10
B
bloqueio infantil
13
controle remoto
cabos
19
controles
cmera digital
25
Controles da TV
canais
10
controles traseiros
16
16
canais, alternar
10
16
16
canais, logotipo
10
10
canais, reinstalar
18
canais, renomear
10
- 16
28
8
19
28
27
dispositivos, assistir
27
E
EasyLink
EasyLink, controle na tela
28
9
EasyLink, controles
28
EasyLink, recursos
28
canais, trocar
10
classificao etria
14
codecs, suportados
32
25
conectar, computador
27
23
27
27
26
filmadora digital
26
conectar, gravador
22
formato da imagem
11
conectar, receptor de TV
21
frum online
20
24
em espera
Entre em contato com a Philips
9
7
especificaes da tela
32
especificaes de potncia
32
especificaes de som
32
conectividade - 33
35
Portugus
19
G
gravador, conectar
22
renomear canais
10
20
12
guia de conectividade - 7
resolues de tela
32
HDMI
19
segurana
HDMI ARC
19
sensores
24
17
17
I
idioma de udio
17
idioma, menu
16
16
LED de espera
legendas
ligar ou desligar a TV
lista de canais
8
17
9
10
suporte ao produto
sustentabilidade
T
temporizador de espera
13
Trava Kensington
travar a TV
U
USB, reproduzir arquivos
12
manuteno da tela
32
12
O
origem, selecionar
11
P
PC, resolues de imagem
32
11
R
rdio digital
10
21
reinstalar
18
relgio
13
36
volume
10
Y
YPbPr, vdeo componente
19
Grande So Paulo
2938 0245
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V.
and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
2013 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
www.philips.com