Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Gil Vicente
Adaptado por Ariel Lazari e Luciana Roale
Diabo
Diabo (nervoso)
timo!
V at ali e estique aquela corda,
Arranje um banco para os passageiros.
Aqui! Venham aqui! Uhul!
Se quiser ir, que venha logo!
J hora de partir,
Vamos a Belzebu!
Mas que raios voc est fazendo?!
No terminou ainda?!
Companheiro (olhando
as Diabeliquetes)
Diabeliquete(1)
Companheiro
Diabeliquete(2)
Diabeliquete(3)
no
Companheiro
Diabo (entusiasmado
falando com as diabeliquetes)
Fidalgo
Diabo
Fidalgo
Diabo
SENHOR, no senhora!
Fidalgo
Diabeliquete (4)
Fidalgo
Diabeliquete (4)
Fidalgo
Diabo
Fidalgo
Diabo
Fidalgo
Diabo
Fidalgo
mim!
Diabo
Fidalgo
Diabeliquete(1)
Fidalgo
Diabeliquete (1)
percebi
Fidalgo
Anjo
Sim?
Fidalgo
Anjo
Fidalgo
Anjeliquete(1)
Fidalgo
Anjo
como a sua,
Uma to grande, como voc diz,
No cabe aqui. Naquela barca tem mais
espao!
V at l com sua tirania,
Porque voc desprezou os pequenos!
Diabeliquete (3)
Fidalgo
Diabo
Fidalgo
Diabo
Fidalgo
Diabeliquete (1)
Tolinho... To fantico.
o amante mais burro que j vi.
Fidalgo
Diabeliquete (2)
Fidalgo
seu amor.
Diabo
Fidalgo
Diabo
Lgrimas de alegria!
E tudo que ela lamentava...
Era tudo questo de educao!
Entre logo!
Fidalgo
Se assim...
Diabo
Onzeneiro
Diabeliquete(4)
Onzeneiro
Anjo
Onzeneiro
Anjeliquete (2)
Onzeneiro
Anjo
E porque no?!
Este seu saco de dinheiro ia encher o navio.
Onzeneiro
Anjo
Diabo
Onzeneiro
Eu trago um pedido.
Tenho que voltar ao mundo,
E vou cuidar de trazer bastante dinheiro,
Porque de mos abanando eu n...
Diabeliquete(1)
Onzeneiro
Diabeliquete(2)
Voc aqui?!
E voc tambm aqui?!
Tem algum a?
Diabo
Quem ?
Parvo
Diabo
Parvo
Diabo
Parvo
Diabeliquete(3)
Morreu de que?
Parvo
Provavelmente de caganeira.
Diabeliquete(3)
Parvo
De que?!
De caga-merdeira
Diabeliquete(3)
Parvo
Entre logo!
Cuidado! Vai derrubar o barco ein!
Diabeliquete (3)
Parvo
Diabeliquete (3)
Parvo (confuso)
Diabo
Ao porto de Lcifer.
Ao porto de Lc...
Ao Inferno!!
Parvo
Ol!
Diabo
Quem vem a?
Oh! Ol Sapateiro! Quanta coisa est
trazendo!
Sapateiro
Diabo
Sapateiro
Diabo
Sapateiro
No entrarei a!
Diabo
trinta anos!
Este o lugar de ladro!
Sapateiro
nada?!
Diabo
mais!
Sapateiro
mim?
Diabeliquete(4)
Sapateiro
E o dinheiro desonesto?
Eu no entro ai de jeito nenhum!
Anjo
Sapateiro
cantinho mesmo!
Anjeliquete(3)
Sapateiro
Anjo(3)
Chega um Frade usando uma espada e capacete, com uma moa, de mos
dadas. Ele danava e cantarolava:
Frade
Tamtamtamtamtamtam...
Tamtartamtamtrr!...
Diabo
Frade
Diabeliquete(1)
Frade
Hihihihi!
Diabeliquete(1)
Frade
Diabeliquete(1)
barca!
Frade
Diabeliquete (2)
Frade
Diabeliquete (2)
Frade
Ah, no vou!
Um padre to apaixonado e virtuoso,
Por acaso seria condenado?! No, no!
Diabo
Frade
Diabo
Diabo
Padre-Frei-Marido-capacete!
Que mais tem a, senhor?!
Frade
No zombe de mim!
Fique sabendo que fui grande guerreiro!
Essa espada inquebrvel
E este escudo do melhor!
Diabo
Continua a dar golpes e gritar. Quando termina os golpes, pega Florena pela mo
e diz:
Frade
Parvo
Frade
Diabo
Assim que o padre entra, chega uma prostituta chamada Brsida Vaz. Chegando
barca infernal, chama:
Brsida
Diabo
Brsida
Brsida Vaz.
Diabo
Brsida
Diabeliquete(1)
Brsida
Diabeliquete(1)
Brsida
J comeou o ritual...
No estou procurando esta barca.
E o que voc traz contigo?
O que me convm.
Diabeliquete(2)
O que te convm?
Brsida
Muitas falsas virgindades,
Assim como mentiras,
Falsidades,
Alguns roubos,
E traies.
Vrias joias e,
As tantas moas que vendi.
Diabo
Brsida
Diabo
Quem disse?
Brsida
L meu lugar!
Eu sou um mrtir!
Quantas bofetadas levei?!
E quantos insultos?!
Quanto sofrimento resisti?!
Se eu for para o inferno,
Todo mundo vai!
Porque vida mais sofrida eu nunca vi!
Aquela barca meu transporte, com licena!
Chegando barca celestial, anuncia sua presena:
Brsida
Anjo
volta!
Brsida
Oh! No! Te peo de joelhos!
Procure bem nesta lista!
Sou eu, Brsida!
Aquela que dava o po de cada dia s meninas!
Quantas obras divinas eu fiz?!
Eu converti tantas garotinhas!
Todas encontraram dono!
Anjeliquete(4)
Brsida
Anjeliquete(4)
Diabo
Ol! Marinheiro?!
Sim?
De quem esta barca?
Deixe-me ir nela, tome alguns trocados.
Esse bode tambm entrar?
Sim, ele tem que vir!
Chefe, deixo o bode entrar?
Diabo
O bode no.
Judeu
Diabo
Judeu
Diabo
Parvo
Diabo
O que quer?
Sou um juiz!
E quantas coisas voc traz!
So muitos casos de Direito, aqui nos papis.
Pois entre, da eu verei estes casos.
E para onde me levaria?
Para o inferno!
Corregedor
Diabeliquete(1)
Corregedor
Diabeliquete(2)
Corregedor
Diabo
Corregedor
Diabo
Corregedor
Diabo
Corregedor
Diabo
vida,
Aqui seu lugar!
Chega um procurador carregado de livros
Corregedor
Ol senhor procurador!
Procurador
Senhor juiz!
Diabeliquete(3)
Procurador
Diabeliquete(3)
Procurador
Diabo
Corregedor
Procurador
mataria!
Corregedor
Diabo
Corregedor
Corregedor
Anjeliquete(5)
barca!
Corregedor
esta a sentena?!
Procurador
Parvo
Corregedor
fazer!
Procurador
No h o que fazer!
Diabeliquete(1)
Entre, entre!
morrer?
Enforcado
Ele me disse que sou santo canonizado
porque morri como pssaro em armadilha.
Diabo
Enforcado
Diabo
Enforcado
como eu
barca!
Diabeliquete (4)
Enforcado
Diabeliquete (2)
purgatrio?
Enforcado
purgatrio.
Diabo
Enforcado
Diabo
Chegam quatro cavaleiros que morreram por Cristo, com espadas e escudos,
cantando:
Cavaleiros
Vamos, vamos barca segura!
Fugir da barca perdida!
Vamos, vamos barca da vida!
Todos que por Deus trabalharam
Na vida passageira
Entrem na barca divina!
Para a barca, vamos barca, mortais!
Mas se a vida foi perdida
,
Tambm a barca da Vida!
Mas cuidado pecadores
Depois da vida h prazeres ou dores!
Vamos para a barca!
Barca nobrssima!
barca! barca da vida!
Passam pela barca do inferno
Diabo
Cavaleiros
Diabo
Cavaleiros
Santos cavaleiros,
Estava esperando por vocs!
Morreram em nome de Deus,
Por isso so livres do mal!
Quem morre em tal batalha contra o mal
Merece paz eternal!
E assim embarcaram.