* Os Lusadas e Mensagem cantam, em perspectivas diferentes, a grandeza de Portugal

e o sentimento portugus.
* Nas duas primeiras partes de Mensagem possvel um dilogo com Os Lusadas; em
O Encoberto, Pessoa situa-se no momento em que o Imprio Portugus parece
desmoronar-se por completo e, assume, ento, o cargo de anunciador de um novo ciclo
que se anuncia, o Quinto Imprio, que no precisa de ser material, mas civilizacional.
* Os Lusadas so uma narrativa pica, que faz uma leitura mtica da Histria de Portugal.
Em estilo elevado, canta uma aco herica passada e analisa os acontecimentos futuros,
cuja viso os deuses so capazes de antecipar.
* Fernando Pessoa, no poema pico-lrico, canta, de forma fragmentria e numa atitude
introspectiva, o imprio territorial, mas retrata o Portugal que falta cumprir-se, que se
encontra em declnio a necessitar de uma nova fora anmica.
* Cames, n Os Lusadas, prope o povo portugus como sujeito da aco herica.
* Cames inicia Os Lusadas com As armas e os bares assinalados, mostrando que os
nautas foram escolhidos para alargarem a F e o Imprio.
* Cames procura perpetuar a memria de todos os heris que construram o Imprio
Portugus; Fernando Pessoa descobre a predestinao desses heris, para encontrar um
novo herosmo que exige grandeza de alma e capacidade de sonhar, quando o mesmo
Imprio se mostra moribundo.
* Os nautas, incluindo Vasco da Gama, so smbolo do herosmo lusada, do seu esprito
de aventura e da capacidade de vivncia cosmopolita.
* Em Os Lusadas, Cames conseguiu fazer a sntese entre o mundo pago e o mundo
cristo; em Mensagem, Pessoa procura a harmonia entre o mundo pago, o mundo cristo
e o mundo esotrico (do ocultismo).
* Fernando Pessoa, em Mensagem, procura anunciar um novo imprio civilizacional. O
intenso sofrimento patritico leva-o a antever um imprio que se encontra para alm do
material.

Relao intertextual:

Semelhanas:
* poemas sobre Portugal;
* concepo da Histria de Portugal enquanto demanda mstica;
* D. Sebastio, ser eleito, enviado por Deus ao mundo, para difundir a F de Cristo;
* os Heris concretizam a vontade divina;
* conceito abstracto de Ptria;
* apresentao dos Heris da Histria de forma fragmentria;
* exaltao pica da aco humana no domnio dos mares;
* superao dos limites humanos pelos Heris Portugueses;
* superioridade dos navegadores lusos sobre os nautas da antiguidade;
* glria marcada pelo sofrimento e lgrimas;
* sacrifcio voluntrio em nome de uma causa patritica;
* estrutura rigorosamente arquitectada;
* evocao do passado (memrias) para projectar, idealizar o futuro (apelo, incentivo).
Diferenas:
Os Lusadas:
* dinamismo: a viagem, a aventura, o perigo;
* a aco, a inteligncia, o concreto, o conhecimento do Imprio no apogeu e na
decadncia, a possibilidade de ter esperana;
* o poeta dirige-se a D. Sebastio, quer era uma realidade viva, e invectiva o rei a realizar
novos feitos que dem em matria a uma nova epopeia.
Mensagem:
* estatismo: o sonho, o indefinido;
* o abstracto, a sensibilidade, a utopia, a falta de razes para ter esperana, o
sebastianismo;
* D. Sebastio uma entidade que vive na memria saudosa do poeta, uma sombra, um
mito.

http://portefoliodigitalfabinha.blogspot.pt/2012/04/mensagem-relacaointertextual-com-os.html