Centro Comunitário da Paróquia de Carcavelos

ÁGORA 156
Junho 2010

Agenda Chegaram as férias!

5 de Julho:
Início das Actividades de
Verão “Porta Aberta”
7 de Julho:
Feira do Vende Tudo
28 de Junho a 5 de Julho:
Férias Seniores - Quinta
do Crestelo (Seia)
25 de Julho:
Feira das Velharias
29 de Julho:
Atendimento ao Imigran-
te pelo ACIDI, das 10h às
13h (sob marcação)
Todas as 4ªs Feiras
de manhã
Mini-Feira do Vende Tudo

Apoios recebidos

Porta Aberta 2010

Mesmo com menos espaço, o Centro Comunitário não poderia deixar de levar a
cabo as actividades de Verão para os mais novos. (pág.3)

Campanha
Ajude a Ajudar Distribuição
Compre um título de apoio à
construção do novo edifício! Gratuita
Ler mais - pág. 2
Venha visitar-nos em www.centrocomunitario.net e em http://centrocomunitariocarcavelos.blogspot.com
 Certificação de Qualidade
Quais as dificuldades sentidas neste processo?
O Ágora foi perguntar aos coor-
denadores de cada área quais as di-
principais dificuldades consistem na compatibi-
lização entre, por um lado uma resposta rápida
e facilidade de acesso ao atendimento, e por
ficuldades sentidas na Certificação de outro, as exigências burocráticas que obrigatori-
Qualidade. amente nos fazem canalizar tempo para o pro-
cesso administrativo. Competirá a cada um de
Intervenção Social: o mais dificil é conciliar as nós descobrir a “fórmula mágica” que permitirá
necessidades práticas e imediatas do dia-a-dia manter o equilíbrio entre as exigências da Cer-
com as exisgências da Certificação; há também tificação e a importância da pessoa como real
pouco suporte informático que torne mais ri- centro da nossa acção. Susana Martins
gorosos os registos. Marta Pereira e Zulmira Emprego: uma das dificuldades que sinto neste
Pechirra processo é traduzir todas as actividades, tarefas
HIV-Sida e Toxicodependência: julgo que os e funções que desempenho enquanto Técnica
modelos de certificação a ser implementados do GIP, em papel. Penso que para além das van-
são ainda muito direccionados para o meio em- tagens de organização de trabalho, este proces-
presarial e não tanto para as instituições que so vai burocratizar um pouco as nossas funções
lidam directamente com pessoas e com pro- do dia-a-dia. Rita Almeida
blemáticas tão diferentes. Filipe Silva Infância: as maiores dificuldades surgiram
Projectos e Voluntariado: a implementação do no início, com a implementação do processo
processo de certificação de qualidade é gera- da Certificação. À medida que as práticas se
dora de mudança e como tal é necessário algum foram integrando no dia-a-dia do serviço, foi
tempo para amadurecer essas novas práticas ficando mais fácil cumprir com os requisitos
e as traduzir na realidade. As dificuldades tra- do processo. Agostinho Velezo
duzem-se em desafios a ul-
trapassar acreditando que
esta mudança é promotora
de uma maior qualidade no Angariação de Fundos
trabalho que se desenvolve.
Natércia Martins
Área Sénior: sinto que as O
Centro precisa ainda de 450 mil euros para a construção do
novo edifício. Agradecemos a todos os que têm contribuído com
ideias e donativos.
Ficha Técnica: Em Maio, a campanha “Ajude a ajudar” com a compra de títulos de apoio
ao Centro resultou em 470€, enquanto que em Junho resultou em 480€.
Coordenação:
Natércia Martins Pode acompanhar estes resultados em www.centrocomunitario.net/
Redacção: ranking.
Susana Teodoro; Cátia Silva - As feiras do Vende Tudo, agora realizadas todas as quartas-feiras, resul-
Layout e Grafismo:
Susana Teodoro taram em 1061,60€ em Maio e em 1806€ em Junho. A feira das Velharias
Revisão: resultou em 738€ no mesmo mês. O nosso bem haja aos
Mário Marfim, Natércia Martins voluntários Isabel, Alexandre Nicolau e Pureza Rodeia assim
Colaboraram neste número:
Fernando Catarino, Fernando como aos colaboradores do Centro que tornam possível es-
Fradique, Moira (receita), Cáritas tas feiras.
Portuguesa, coordenadores das - Às pastelarias “Bijou” e “O Marquês”, de Tavares & Castro, o
valências do Centro.
Propriedade: nosso agradecimento pela oferta diária de doces e salgados.
Centro Comunitário da Paróquia de - A Henkel doou ao Centro quatro paletes de produtos de
Carcavelos
Av. do Loureiro, 394 limpeza, contribuindo para a redução de custos do Centro. O
2775-599 Carcavelos nosso agradecimento.
Tel: 214 578 952 - A Link, uma associação direccionada para a angariação de
Fax: 214 576 768
Email: ccpc@netcabo.pt fundos, conseguiu junto da LUSOFORMA a oferta de 8.000
Visite-nos em embalagens para o Centro utilizar na distribuição de refeições
www.centrocomunitario.net ao domicílio. Este é mais um apoio importante na redução de custos. o
centrocomunitariocarcavelos.blogspot.com

2
Cá em casa
Porta Aberta 2010
as idades, desde os 6 aos 12
anos.
Durante a manhã haverá um
programa de actividades
desportivas, com futebol, bas-
quetebol, hoquei, basebol,
entre outras, que terão lugar
no espaço livre do ringue do
Centro, campo polidespor-
tivo do bairro da Quinta do

M esmo com menos espaço,

o Centro Comunitário não pode-
ria deixar de levar a cabo as ac-
tividades de Verão para os mais
novos: a Porta Aberta.
Vamos receber cerca de 60
crianças por dia (capacidade
máxima), que serão divididas
em 4 grupos, de acordo com
Barão, nos espaços verdes da
Quinta da Alagoa e no salão
paroquial.
Os almoços serão servidos em
dois turnos .
As tardes são dedicadas a acti-
vidades lúdicas e expressivas
- artes pásticas, a cerâmica, os
dia especial, com jogos de
jogos de chão e de grupo.
pista, gincanas e a tradicio-
A quarta feira continua a ser um
nal “mangueirada”.o

Inscrições abertas
para o Espaço ABC Compre uma flor e ajude-
-nos a crescer!
C ompre uma flor com as cores
da nossa selecção e está a ajudar
o Centro Comunitário a cons-
truir um novo edifício que inclui
uma creche com capacidade
para 60 crianças. As flores estão
também disponíveis noutras cores!
Pregadeira Portugal: 2€
Pregadeira normal: 1,50€ o

E stão abertas as inscrições para as crianças no

Espaço ABC 1 e 2 no próximo ano lectivo. Destina-se a crianças dos 6 aos 12 anos, no caso do ABC1, e
para crianças do segundo ciclo, no caso do ABC2.
Actividades: apoio nos trabalhos escolares, actividades lúdicas e pedagógicas (expressão dramática,
expressão plástica, desporto, dança, jogos e brincadeiras).
Equipa: uma equipa de animadores e voluntários prepara, cuida e orienta estas actividades, tendo
sempre presente o contacto com outras gerações e a articulação com outros projectos da instituição
Horários: 15h30 - 19h00 ou 17h30 - 19h00. o

3
 O Centro em números... E não só.
Toxicodependência e HIV
S ão áreas especialmente difí-
ceis mas que não podem deixar
de ter a atenção do Centro Co-
munitário. Falamos especifica-
mente da Casa Jubileu 2000,
uma residência e Centro de
Atendimento e Acompanhamen-
to Psicossocial para indivíduos
em situação de exclusão social,
e do projecto Esperança de Re-
começar, que presta apoio a toxi-
codependentes de rua.
A Casa Jubileu 2000 é a única
resposta, com estas característi-
cas, a funcionar no concelho de
Cascais. Tem capacidade para 12
residentes em regime de inter-
nato.
Dentro desta valência podemos
encontrar o Centro de Aten-
dimento e Acompanhamento
Psicossocial (CAAP) destina-se
a ex-toxicodependentes tendo
em vista o treino de rotinas de
horários, disciplina e reactivação
de competências intelectuais e
físicas. Promove ateliês como:
ginástica, relaxamento, mode-
lismo, horta, restauro de móveis
e música. Tem também a pos-
sibilidade de levar a cabo inter-
venções ao nível da saúde (mar-
cação de consultas e exames
complementares, análises clíni-
Voluntariado
O Centro promove a inte-
gração de voluntários nas suas
várias áreas de acção, e, se tal
não for possível, tenta informar
sobre outras oportunidades de
4
cas de rotina ou excepcionais) e
a nível terapêutico (promoven-
do-se uma postura de escuta e
aceitação assertivas, bem como
a gestão das emoções e senti-
mentos).
No ano de 2009 fizeram-se 10
admissões de residentes na Casa
Jubileu, sendo que, no mesmo
ano, acabaram por sair sete,
conseguindo-se a reinserção so-
cial de três e o seguimento para
o apartamento de transição de
quatro dos utentes.
Para uma fase mais inicial, onde
ainda não existe a determinação
por parte do indivíduo para obter
tratamento para dependências,
o Centro integra o Projecto Es-
perança de Recomeçar (ER), que
ajuda os dependentes de subs-
tâncias psico-activas, através do
apoio alimentar, cuidados de
higiene, rastreios da tubercu-
lose, uma sala de convívio, um
programa de troca de seringas, e
o objectivo último, o encaminha-
mento para tratamento. Durante
o ano de 2009 realizaram-se 45
encaminhamentos para trata-
mento.
Apesar de o Bairro das Marian-
as já não existir há alguns bons
anos, o Projecto Esperança de
recomeçar viu aumentar, em
acção voluntária na zona.
Em 2009 foram realizadas um
total de 7338h30 de trabalho
voluntário, envolvendo 62 vol-
untários.
As valências do Centro que in-
tegram mais voluntários são o
projecto Intervir, direccionado
para a acção social, o Gabinete
2009, o número de primeiras ins-
crições (de 19 em 2008 para 24
em 2009).
Em 2009 o ER conseguiu en-
caminhar 32 utentes para comu-
nidades terapêuticas, integrou 10
na Casa Jubileu, e 4 conseguiram
arranjar trabalho. Estes núme-
ros demonstram a pertinência
do Projecto, mas mais do que
conhecer os números, é preciso
chegar às pessoas que estão no
meio desta estatística.
Rui Cristelo tem 46 anos e passou
grande parte deles alcoolizado e
sob efeito de substâncias psico-
activas.
Em 2004 arranjou a deter-
minação que precisava para
começar a sua recuperação.
Começou a frequentar o
projecto Esperança de Re-
começar e começou uma peque-
na mudança "na maneira de es-
tar, de ver a vida e de encarar as
pessoas". Levou a cabo um pro-
grama de desintoxicação através
da metadona e entrou para os
Alcoólicos Anónimos.
Está livre de drogras e álcool
há 3 anos e meio e diz que
o papel do ER foi fundamen-
tal: “Se o ER não existisse
era muito mau. E se eu não
tenho a sorte de viver aqui ao
lado não sei o que faria. É aquilo
que eu preciso para chegar ao
outro dia”. o
de Inserção Profissional e o pro-
jecto Esperança de Recomeçar.
Em 2009 inscreveram-se 65 no-
vos voluntários, dos quais 52 são
mulheres e 13 homens. Em ter-
mos de faixa etária destacam-se
os adultos entre os 31-35 anos.
São pessoas na sua maioria em-
pregadas embora o número de
 desempregados também seja
significativo. São maioritari-
amente licenciados e moram na
zona. Em termos de interesses,
e apesar de nem todos serem
integrados nessa área, a maio-
ria escolheu o Apoio escolar. Por
um lado porque é um trabalho
com crianças e por outro acon-
tece ao sábado. O apoio pontual
e trabalho com idosos também
teve bastante adesão.
Em termos globais o Centro con-
ta com uma média de 50 volun-
tários em acção regular.
Sem o voluntariado o Centro
teria uma intervenção muito
mais pobre e limitada. O Volun-
tariado faz a diferença.
E que diferença faz na vida dos
nossos voluntários?
“[Existe] a sempre recompensa-
dora satisfação de nos sentirmos
úteis, de partilhar com quem
tem menos, mesmo que seja só,
como no caso, na área do co-
nhecimento"; João Leal Cardoso
(Apoio Escolar)
“A alegria dos miúdos quando
nos vêm chegar ao Centro, ou a
cara de contentamento quando
já entendem uma parte da maté-
ria depois de lhes ter explicado,
faz-me abstrair de tudo o resto, e
ao mesmo tempo sentir-me útil
à sociedade”; Marta Pinto Leite
(apoio escolar na sala ABC2)
“[O voluntariado tem um] im-
pacto bastante positivo, na me-
dida da satisfação demonstrada
pelos clientes na ajuda que lhe
é prestada. Apesar das enormes
restrições do mercado de tra-
balho, algum êxito tem sido ob-
tido”; Mário Marfim (Espaço
Emprego)
“[O retorno que se tem é] a força
que se sente na união de esfor-
ços e de vontades, na confiança
mútua, no respeito e na amizade
entre todos. Não sei viver sem
isso”; José Pereira Bastos (acom-
panhamento técnico da obra de
ampliação das instalações do
Centro e distribuição de alimen-
tos, do projecto “Intervir”)
“Gosto de poder ajudar, só isso
já me recompensa”; Ana Beten-
court (apoio no preenchimento
das declarações de IRS; dis-
tribuição de cabazes de Natal)
Gosto muito desta actividade,
porque é o prolongamento do
que sempre fiz: ensinar. Faz-me
conhecer novas realidades so-
ciais e humanas. Também pro-
curo transmitir valores éticos e
morais. Não sei se consigo…”;
Manuela Carmona (professora
de alfabetização para adultos)
“Uma satisfação enorme por me
sentir útil e o reconhecimento
das pessoas pela minha ajuda. É
muito significativo e compensa-
dor”; Maria Alves (apoio admi-
nistrativo)
“Quando nós damos, também
recebemos, ainda que o outro
não se aperceba”; Elizabete
Monteiro (voluntária projecto
Esperança de Recomeçar)
“[O retorno que se tem é] a
satisfação de ver como al-
guns, apesar das sua limi-
tações e do pouco nível de
formação/conhecimentos, estão
sempre ansiosos por que che-
gue o dia de irem «trabalhar nos
computadores»” Luís Lufinha
(formador de Informática para
os utentes da Casa Jubileu) o

É obra!
Como estão as obras no Centro?
N este mês o andamento dos trabalhos continuou
a ser condicionado pela necessidade de adaptar to-
dos os projectos às condições impostas pela actual
legislação aplicável aos equipamentos das cozinhas
e zonas de armazenamento de alimentos.
No entanto, a conclusão das paredes exteriores e o
início das paredes interiores já nos dá uma visão dos
espaços que vamos dispor de futuro.
Estão já em desenvolvimentos os trabalhos relativos
às redes de águas, esgotos, electricidade e ventila-
ção.
No exterior conclui-se a estrutura dos anexos para a
casa do guarda e carpintaria.
No próximo mês
esperamos que,
com a conclusão
de todas as paredes, ser possível uma visão mais
aproximada do que será o edifício.
Com as alterações que nos foram impostas pela le-
gislação, para as cozinhas e zonas de armazenamen-
to de alimentos, o custo da obra teve um aumento
importante, pelo que apelamos, mais uma vez, à
generosidade de todos para podermos ultrapassar
esta dificuldade.o
Fernando Fradique
Membro da Direcção do Centro

5
 Voluntariado na Primeira Pessoa
Cátia Silva vens para os problemas
ambientais através da
arte). Mesmo quando
A costumámo-nos a ler o nome
dela precisamente nestas pá-
acabou a faculdade e
começou a trabalhar
manteve sempre a co-
ginas. A Cátia é a jornalista vo-
laboração, mesmo com
luntária de serviço ao ÁGORA.
uma frequência mais
Depois de dez anos de “serviço”
reduzida.
ao jornal, resolvemos inverter
A preferência pelo jor-
os papéis e trazer também o seu
nalismo surgiu quase
testemunho.
até faltar pouco tempo que surgiu a Amnistia Internacio-
A primeira experiência de vo-
para se inscrever na faculdade, nal. Começou por participar em
luntariado da Cátia foi no Centro
uma vez que achava que queria acções de rua com o objectivo
Comunitário em 1999. Entrou na
Direito. “Depois assustei-me um de sensibilizar para as causas da
faculdade em 1997, para Comu-
bocadinho com a quantidade Amnistia.
nicação Social, na Universidade
de manuais e coisas para ler e Por esta altura começou tam-
Católica. E pensou “que precisa-
decorar e acabei por ir para Jor- bém a fazer voluntariado numa
va de começar a escrever”. Con-
nalismo. O porquê também não ONGD (Organização Não Gover-
sidera que “foi um objectivo um
sei muito bem. Hoje acho que é namental para o Desenvolvi-
bocado egoísta” para começar o
mesmo a minha área porque o mento) e associação Juvenil
voluntariado, mas nesta altura
que eu gosto é de escrever”. chamada ISU - Instituto de
tentava perceber como poderia
Acabado o curso trabalhou ainda Solidariedade e Cooperação
fazer para começar a escrever.
em assessoria de imprensa e num Universitária, onde trabalha-
A Cátia já conhecia o Centro.
jornal regional de Oeiras. Passou va directamente em projectos
Frequentou durante muito anos
depois para uma empresa de e estratégias de angariação de
o grupo de dança “Reticências” e
grafismo e aprendeu um pouco fundos.
sabia que existia o ÁGORA. “Pen-
da área. Mas depressa percebeu Passados alguns meses surgiu
sei em vir cá ver se eles precisa-
que o ambiente de uma empresa uma proposta de emprego para
vam de pessoas para escrever.
competitiva não era para si. trabalhar na newsletter da Am-
E pronto. Comecei aí e já lá vão
O trabalho que realizava no Cen- nistia Internacional. Cátia diz
10 anos. E tenho vindo a crescer
tro ajudou a perceber que go- que foi inacreditável, porque
também aqui no Centro”.
staria mesmo era de trabalhar o perfil exigido na proposta
Cátia diz que foi o primeiro sítio
para uma organização não go- reflectia todo o seu currículo
em que veio à procura da pos-
vernamental. Vitae: “encaixava na per-
sibilidade de fazer voluntariado
Para entrar em contacto com feição”, admite.
e “como quiseram logo, eu tam-
este tipo de instituições começou É aqui que trabalha desde há
bém não fui à procura de muito
a fazer voluntariado. E foi assim quase dois anos, nos suportes de
mais porque o que eu queria era
começar a escrever”. divulgação da Amnistia. Sente-
Foi logo integrada e começou a -se bem no trabalho que tem e
escrever para o ÁGORA. Tinha
BI: diz que os temas focados na re-
Tem 31 anos, e trabalha há quase dois vista da organização são muito
mais disponibilidade, o que na Amnistia Internacional, na realização diferentes e por isso aprende
lhe permitia vir fazer a cober- da sua revista e newsletters. Fez o curso sempre imensa coisa. A dis-
tura de alguns eventos no Cen- de Jornalismo quase por acaso, mas
tro. Chegou mesmo a fazer ponibilidade não é tanta para
hoje diz que é mesmo isso que quer
a newsletter dos já extintos o voluntariado mas ainda hoje
fazer. Gosta de escrever e a Amnistia
“Ecos d’Arte” (uma actividade permite-lhe focar uma grande diversi- podemos contar com ela para o
organizada pelo Centro, com o dade de temas e continuar a aprender... jornal. Esperamos poder contar
objectivo de sensibilizar os jo- muito mais tempo! o

6
Vidas com história
Alcoólicos Anónimos - Uma hora de cada vez
J oão e Maria, nomes fictícios,
têm uma história aparentemente
extraordinária para contar. Mas
mais do que relatar os proble-
mas que tiveram, é preciso olhar
para as alternativas que procura-
ram e encontraram. E é aqui que
percebemos que não estamos
apenas a relatar uma estória
de alcoolismo, e nem sequer a
estória da vida complicada da
Maria e do João. Aqui percebe-
mos que estamos é à procura de
soluções. Não falamos de uma
“fórmula mágica” mas de vários
caminhos que possamos seguir.
“Se um não funcionar, seguimos
outro”.
Maria diz que começou a beber
desde miúda. Afirma que era
habitual colocar-se uma gotinha
de vinho na água para acompan-
har as refeições. Portanto o ál-
cool sempre teve uma presença
quase “natural” na sua vida. A
adolescência e a maturidade
foram relativamente normais.
Namorou, casou, arranjou um
trabalho e teve filhos. Confessa
que só viu que o álcool era um
problema quando já tinha 30
anos. E apercebeu-se que, mais
do que a quantidade que bebia,
era aquilo que fazia para poder
beber que a fez ver que tinha
um problema. Mudava reuniões
de trabalho, escondia garrafas,
e fazia tudo para poder chegar
àquele momento em que be-
bia. E a partir daí não conseguia
parar. Acabou por perder o em-
prego, divorciou-se e quase afas-
tou a filha.
Mas mais do que dizer o que
aconteceu é preciso dizer o que
fez a seguir.
O primeiro contacto que teve
com os Alcoólicos Anónimos
(AA) foi através de um programa
de televisão. Resolveu experi-
mentar e gostou a liberdade que
encontrou. Gostou de poder ir
segundo a sua vontade, gostou
das pessoas com quem falava e
das “regras” que não implicavam
mais do que fazer aquilo que
conseguia, um dia de cada vez.
E foi assim que conseguiu deixar
de beber. O corte foi drástico e
há 16 anos que não bebe. Ma-
ria ainda hoje diz que é impos-
sível deixar de beber aos poucos.
Mas ainda assim não faz planos
para o futuro. Diz que o Amanhã
ninguém conhece e só pensa no
dia de hoje. No início da sua re-
cuperação nem no dia de hoje
pensava. o objectivo era pensar
numa hora de cada vez. Mais um
minuto sem beber, mais uma
hora sem beber, mas um dia sem
beber…
João começou a beber na ado-
lescência. Bebia sem conseguir
refrear-se e não tinha consciên-
cia que o estado ébrio lhe retira-
va faculdades. Isto fazia com que
conduzisse frequentemente em-
briagado, levando a 11 acidentes
automobilísticos (sem vítimas) e
a uma inevitável pena de prisão.
Mas mais do que dizer o que
aconteceu é preciso dizer o que
fez a seguir.
Foi a irmã que teve de dar o “em-
purrão” para o João começar
um tratamento numa institu-
ição própria. E foi aqui que o
João teve o primeiro contacto
com os AA. Começou a ir a re-
uniões dos AA porque era um
espaço de liberdade. Liberdade
para não julgar, porque todos ti-
nham problemas; liberdade para
partilhar aquilo que sentiam e as
frustrações com que lidavam;
liberdade para ligar e falar com
alguém que percebesse aquilo
por que estava a passar.
Um dia de cada vez, passaram
dois anos sem beber. Cumpriu a
pena de prisão e foi aos pou-
cos reencontrando-se com a
normalidade do quotidiano.
Diz que o tratamento que fez
foi fundamental e que não foi
apenas com a ajuda dos AA
que conseguiu deixar de beber.
Mas que o espaço de partilha de
experiências é primordial, tanto
para ele como para muitos ou-
tros. Afirma convicto que os AA
não dão conselhos. Apenas con-
tam o que fizeram e partilham a
sua experiência. Cabe ao ou-
tro determinar se é um bom
caminho a seguir ou não. O
importante é ter opções e
possibilidades. Se não resul-
tar tenta-se de outra forma.
Se não for agora será daqui a um
mês, um ano, dez anos…o
Contactos AA:
Concelho Cascais - 965120094;
gt-ipcc@gmail.com
nº nacional: 217162969
ajuda@aaportugal.org
www.aaportugal.org
Os AA reunem no Centro Comuni-
tário duas vezes por semana.
7
 Cáritas em Portugal
Como contribuímos para esta luta?
A Cáritas é a expressão da
caridade organizada na Igreja,
presente em todos os países
do mundo. Não faz acepção de
pessoas com quem trabalha, o
proselitismo é contrário à sua
natureza e missão. (cf. Deus
Caritas est, 31, c). Trabalha com
todas as pessoas e com toda a
diversidade de problemas, con-
soante a região do mundo em
que se encontra, o que a coloca
no centro da luta social entre
exclusão e inclusão.
Em Portugal, está em todas a dio-
ceses e valoriza a acção social
de proximidade, com actuação
extensiva a todas as pessoas e
a todas as situações/problema
que as atinjam.
As múltiplas iniciativas, neste
Ano Europeu de Luta Contra a
Pobreza e a Exclusão Social, têm
como finalidade criar ou dina-
mizar redes sociais com vista a
optimizar recursos e qualificar
serviços de apoio social às co-
munidades.
É convicção da Caritas que as
nossas sociedades têm necessi-
dade de um novo contexto, no
qual os direitos humanos são
plenamente reconhecidos e
protegidos, não apenas por exi-
gência do direito, mas porque a
dignidade reconhecida a cada
ser humano, é a origem e o fim
dos direitos e obrigações.
A Cáritas pretende contribuir
para um novo olhar sobre a po-
breza, que é mais que a ausên-
cia de bem-estar material, afec-
tando a sociedade onde cada
pessoa está inserida. Devem
reparar-se condições injustas do
8
passado e evitar novas injustiças
para as gerações presentes e fu-
exclusão comporta o desejo de
turas. É esta a nossa responsabi-
saúde económica e política para
lidade, que dá sentido às acções
todos e que, a subsistência dos
e ultrapassa o seu impacto mais
fundamentos da democracia
imediato e material.
não suporta o impasse no com-
A Cáritas testemunha a mudança
bate que visa colocar no “cen-
de muitas pessoas que, vivendo
tro” todos(as) aqueles(as) que
na pobreza, conseguem alterar
as nossas sociedades condenam
as suas vidas e os seus destinos.
permanecer na “margem”. o
Isto é possível através do tra-
balho de proximidade junto das
Cáritas Portuguesa/m.d.r
populações e dos esforços de
intervenção, a todos os níveis, Algumas campanhas
junto dos decisores públicos.
A Caritas reconhece os “pobres” nacionais
como concidadãos capazes de
construir a sua autonomia e o
seu próprio projecto de vida. A
melhor forma de lutar contra
a pobreza é evitá-la, ajudar os
“pobres” a responsabilizar-se
pelo processo de inclusão, valo-
rizar a sua participação e pelo
estímulo à participação activa
através de formas de trabalho
que dignificam a pessoa huma-
Parceria de recolha e dis-
na, contrariando todas as mo- tribuição de calçado
dalidades de ajuda geradoras de
dependência.
A participação social é a melhor
maneira de prevenir e lutar con-
tra a pobreza:
1. Passar da ajuda à mudança;
2. Passar da compaixão para
um quadro de direitos e obriga-
ções;
3. Passar do assistencialismo à Cáritas Ajuda a Madeira
construção da autonomia e par-
ticipação activa.
O futuro constrói-se na medida
em que todos os que estão ex-
cluídos, passam também a ser
artífices na participação social.
Cabe a cada cidadão provar
que a luta contra a pobreza e Campanha Ticket Solidário
Agenda Cultural
Shrek - Para Sempre! - estreia a 8 de Julho
Género: Animação M6 | Realização: Mike Mitchel | Vozes:
Antonio Banderas, Cameron Diaz, Eddie Murphy, Julie An-

Cinema drews, Justin Timberlake, Mike Myers | Argumento: Darren

Lemke, Josh Klausner
Shrek vê-se numa versão distorcida da sua vida em que o
Burro é um intelectual, o Gato de Botas perdeu seu charme
e ganhou peso, Fiona é uma grande criminosa e ela e Shrek
nunca se conheceram e muito menos se casaram.

Estoril Jazz 2010

2 a 11 de Julho

O Estoril Jazz vai estar em destaque no Auditório “Du

Música Arte Lounge”, do Casino Estoril, com a actuação de Re-

nee Rosnes Quarteto, Charles Lloyd Quarteto, Dee Dee
Bridgewater Quinteto, Esperanza Spalding Quarteto,
entre outros nomes de destaque do Jazz.
Programa completo e mais informações
em www.projazz.pt

FestivalSete Sóis e Sete Luas - Oeiras

25 de Junho a 3 de Setembro

Esta viagem pelo mundo da música descontraída e alegre prolonga-se até Setembro,

Música com os espectáculos a realizarem-se sempre à sexta-feira, na Fábrica da Pólvora de

Barcarena.
O público poderá, ainda, aproveitar para visitar gratuitamente o Museu da Pólvora
Negra, aberto das 20h às 22h, nos dias de concerto.

Programa completo e mais informações em www.7sois.eu

Cool Jazz Fest

A partir de 1 de Julho

Regina Specktor, Norah Jones, Diana Krall, Maria

Música Bethânia, António Pinho Vargas, Laurent Filipe,
Corinne Bailey Rae, entre muitos outros nomes incontornáveis do panorama musical
nacional e internacional, integram o cartaz da edição de 2010 do Cascais Cool Jazz Fest
que decorrerá no Parque Marechal Carmona, Parque Palmela e Hipódromo Manuel
Possolo.
Programa completo e mais informações em www.cooljazzfest.com

9
 Conversas sobre...
Bullying - Violência nas escolas
Há no entanto a possibili-
dade de informar pais e
professores sobre tácticas
de prevenção e de cor-
recção. E acima de tudo
dar mecanismos para ten-
tar reconhecer se os filhos
são vítimas de bullying ou
causadores de violência.
O É preciso dizer logo à
tema tem sido amplamente partida que nem todos os com-
discutido uma vez que cada vez portamentos agressivos são
mais surgem notícias de violên- considerados bullying. O psicó-
cia nas escolas. Seja entre alunos logo considera que para ser
ou até mesmo para com profes- denominado desta forma tem
sores, o que é certo é que este de ser uma prática de violên-
fenómeno tem vindo a tornar-se cia frequente, intencional, com
mais frequente nas escolas por- o objectivo de obter da vítima
tuguesas. A Comissão Social de algo em troca. Existem inclusive
Freguesia de Carcavelos aperce- diferentes tipos de bullying, con-
beu-se da necessidade de trazer soante a forma como é infligido
este tema a debate. (ver caixa).
Foi no dia 27 de Maio, no am- É claro que para alguns pais ab-
biente colorido da Ludoteca de sorvidos pelo trabalho nem sem-
Sassoeiros, que o psicólogo Luís pre é fácil perceber que alguma
Lisboa transmitiu os conheci- coisa não está bem com o seu
mentos que obteve a partir da filho. Luís Lisboa alertou para
sua tese de mestrado sobre este alguns sinais: alterações de hu-
assunto. mor, abatimento físico, afasta-
“Não trouxe nenhuma receita mento da família, más notas
porque não há receitas. Cada não usuais, ataques de fúria…
um tem a sua forma de agir”, o problema é que muitos deste
começou por dizer Luís Lisboa, sinais podem ser confundidos
assumindo que este é um assun- com a adolescência.
to muito delicado de se discutir. Como agir se reconhecer estes si-
1 – O seu filho é alvo de brincadeiras de
mau gosto?
2 – Qual a sua alcunha na escola?
3 – Recusa-se a ir à escola?
Procure Saber 4 – Anda triste?
5 – Tem muitos ou poucos amigos? Sente-
se à-vontade com eles?
6 – Mostra-se sensível às brincadeiras?
Chora ou é agressivo?
10
Tipos de Bullying
1 – Directo e físico: quando há
violência física directa, roubos
ou quando a vítima é obrigada
a fazer algo (mais frequente
com rapazes);
2 – Directo e verbal: insultos e
humilhações (mais frequente
com raparigas);
3 – Indirecto: exclusão de gru-
pos de amigos, sendo o im-
pacto mais a nível psicológico
(também mais frequente com
as raparigas);
4 – Cyberbullying: quando se
recorre à internet para humil-
har e insultar; ex: quando se
publicam fotografias compro-
metedoras.
nais? É preciso não ignorar a
questão e procurar abordar
o problema de forma dife-
rente. Mesmo que seja através
de um programa de televisão
que fale do assunto, ou através
do exemplo de outra pessoa. Os
pais devem mostrar sempre que
a violência deve ser evitada e
não apenas dizê-lo. Devem eles
próprios dar o exemplo. Po-
dem também abordar os
professores do filho com o
seu consentimento (se o fi-
zerem sem o filho saber, isso
vai fazer com que ele deixe de
confiar nos próprios pais). E fi-
nalmente devem criar situações
que promovam a auto-estima da
criança.
A quem recorrer na evidência
de um caso de bullying? A es-
cola e o respectivo gabinete de
psicologia são os primeiros pas-
sos a dar. O Centro de saúde é
também uma possibilidade, as-
sim como o 808 96 88 88, uma
linha exclusivamente para casos
de bullying.o
O Vinho de Carcavelos
o vinho de Carcavelos ganhou va, é bom augúrio a criação re-
inusitada importância e pron- cente da Confraria do Vi-nho de
to escoamento a “reforçar” os Carcavelos bem como o empen-
vinhos do Douro, tornando-os hado envolvimento da Câmara
mais estáveis e resistentes ao de Cascais que, com o prestígio
transporte marítimo, ao mes- do Presidente Capucho, decidiu
mo tempo que assim ficava recuperar para fins urbano-mu-
mais apetecível pelo mercado seológicos a adega da Quinta do
inglês que também o reconhe- Barão e a plantação de quatro
cia como “vinho de Lisboa”. hectares de vinha.
Valentim Almeida e Fernando Catarino
Artigo elaborado na sequência das “Con-
Nos últimos séculos, apesar Sendo este desígnio, hoje, uma
versas à Tarde” sobre o tema “Vinho de dos prémios que conquistou, fundada esperança há-de, a seu
Carcavelos”, realizadas no dia 16 de Junho poucas vezes terá conhecido tempo, tornar-se num sólido
sucesso comercial e estabili- suporte da memória e da revi-
O vinho de Carcavelos é
talvez a mais relevante “marca”
dade. A produção era limitada e
comuns as adulterações.
talização de uma actividade e
de uma “marca” que pode com
A urbanização intensiva das toda a justeza encher de orgu-
da nossa região. No entanto
quintas e escassez de mão-de- lho as gentes de Carcavelos.
os dedos da mão sobram para
obra levaram a que a produção Vamos lá saber onde se vende,
contar cafés e restaurantes que
tenha roçado a extinção há cer- ver os preços, comprar e com-
atendem ao pedido de um Car-
ca de vinte anos. parar e, ao mesmo tempo, ir
cavelos para aperitivo ou para
Valeu o cultivo de algumas vi- recuperando e inventando
acabar em beleza um agradável
nhas de Caparide, que não dei- receitas de bolos e biscoitos
repasto. E em quantas casas ha-
xaram de produzir, e o trabalho para que a degustação do
verá uma garrafa deste produto
dos investigadores da Estação nosso Carcavelos torne mais
da primeira região demarcada
Agronómica (EAN) sita na Quin- memoráveis os momentos
de vinhos generosos para con-
ta do Marquês que, em 1983 de convívio e a celebração
fraternizar com os amigos?
iniciaram novas plantações. En- das festas familiares. o
Não vale atribuir a culpa nem
tretanto a partir de 1999 surgiu
à restauração, nem aos novos
o relevante apoio do Município Fernando Catarino e
estilos de vida agitada de hoje
de Oeiras que instalou na refe- Valentim Almeida
nem à escravização das modas
rida EAN uma moderna e bem
que a publicidade impinge.
equipada adega num imóvel
Trata-se de um vinho de que
da época pombalina que en-
há registos desde o séc. XIV e
tretanto reabilitou. Todas estas
atingiu o apogeu no tempo do
iniciativas tiveram em conta os
Marquês de Pombal. Com ele,
Estatutos desta região vitiviní-
cola (DL 246/94),
Marcas à venda na actualidade
que referem as
características a Adega da Quinta do Marquês
que deve obede-
cer.
Ultrapassados
bairrismos ex-
temporâneos e
apesar das dificul-
dades que a crise
económica agra-
Adega da Quinta da Ribeira
11
 Espaço Emprego
Geração Call Center
A pareceram com alguma timi-
dez nos finais do século XX, são
hoje numerosas as empresas de-
nominadas call center. Destinam-
-se a dar resposta a problemas
ou dúvidas de clientes, na maio-
ria dos casos em pós-venda, mas
são também utilizadas em mar-
keting. Empresas variadas, que
vão desde as Telecomunicações,
Bancos, Turismo, etc. Recorrem
a esta actividade utilizando o
outsourcing ou criando mesmo o
seu próprio serviço. Em edições
anteriores tive oportunidade de
me referir ao modus operandi
deste tipo de empresas bem
como das empresas de trabalho
temporário.
Por achar oportuno e por carac-
terizar duma forma bastante re-
alista a actividade dos call center,
passo a transcrever com a devida
autorização de Artur Tomé, meu
amigo de longa data, o artigo de
que é autor publicado há tem-
pos no blog www.truca.pt.
“São centenas de jovens tra-
balhadores, e alguns já não tão
novos como isso. Estudantes
universitários, procurando num
12
-
part-time um subsí-
dio para as propinas e
para os livros, licencia-
dos em psicologia, an-
tropologia e “letras”,
assistentes sociais…
Trabalham em sa-
las segmentadas em
cubículos como col-
meias, diante de um
computador que os
liga aos clientes e lhes
apresenta o script do
que têm a dizer e argumentar.
Foram recrutados por empresas
de trabalho temporário e são a
voz de empresas que nunca visi-
taram.
Esta geração “call center”, todas
essas “Martas” da OK Telese-
guros e afins, representam uma
força de trabalho crescente,
uma ferramenta de marketing
ao serviço das principais empre-
sas, e vai ganhando um conheci-
mento do país real que nenhum
tratado de gestão ou sociologia
lhes poderia dar.
Um país real de cidadãos que
não sabem como dar voz às
queixas que querem apresentar,
que nada percebem do equipa-
mento que compraram, que se
sentem perdidos por falar para
uma voz ao telefone quando o
que queriam era para alguém
que os visse e a quem pudessem
falar cara a cara.
“O mê marido nã tai, foi tirar
lête”, “os meus pais foram para
as vindimas, só voltam lá para
o fim do mês”, velhinhos isola-
dos no interior, na maioria anal-
fabetos e arfantes de qualquer
doença brônquica que remetem
a decisão sobre o novo serviço
que lhes é apresentado para
quando os filhos os forem visitar
e contam as suas mágoas, dores
e solidão ocupando tanto mais
a linha telefónica quanto menos
a vida se tem ocupado deles. O
mercado real do consumidor do
produto, fora daquela invenção
cosmopolita dos modelos do
Image Bank, gente real com o
pagamento em atraso dos se-
guros, dos Visas, da televisão por
cabo.
Gente para quem a empresa
a quem compraram o produto
ou serviço é aquela voz, a
quem agradecem o restabe-
lecimento da ligação à Net,
uma tabela de preços mais
simpática ou a concessão
do pagamento de uma dívida
em quatro prestações; voz que
insultam quando estão irritados
com a empresa, voz que acham
que deve saber tudo quando a
voz só tem um pequeno script
no ecrã que tem de seguir
sem falhas porque as con-
versas são monitoradas por
supervisores a quem têm de
pedir licença para ir à casa de
banho.
Vozes que vão dizendo “Daqui
fala a Marta” enquanto o sonho
de um emprego a sério vai mor-
rendo debaixo dos auriculares e
diante do script.” o
Mário Marfim
Consultor voluntário do
Espaço Emprego
mmarfim1@gmail.com
Receitas em Conta Destaques IM Magazine - Junho
O Poder Feminino
Dicas para “Re-cozinhar” comida
Croquetes de Alheira Caseira
Ingredientes: A 3600 metros acima do nível do
- sobras de alheira grelhada na chapa mar, na aridez da Puna, um grupo de mulheres in-
- pão ralado dígenas deu à luz a organização mais fértil dos últi-
mos tempos. A ONG Warmi Sayajsunqo – “mulheres
Preparação: perseverantes” – criou um modelo de desenvolvi-
Retirar qualquer mento com os valores dos Povos Indígenas.
pele que ainda Texto: María Eugenia Ludueña (Argentina)
se encontre na
alheira e triturar O Barco da Esperança
tudo num robot Há um barco quase mágico que desliza sobre as
de cozinha. Pe- águas do Rio Amazonas. Um barco que leva esper-
gar em peque- ança e projeta uma luz ao fundo do túnel para cen-
nas porções de tenas de habitantes ribeirinhos: o Barco-Escola Sa-
massa, passá-las maúma. Há mais de 30 anos que esta embarcação
por pão ralado e colocar num tabuleiro de ir ao proporciona cursos profissionais aos habitantes da
forno, polvilhado com pão ralado. Quinze minu- margens do Amazonas. Já formou mais de 31 mil
tos em forno bem quente e servir, quente ou frio, pessoas e ajudou a construir muitos sonhos.
conforme o gosto. o Texto: Sâmia Gabriela Teixeira

Por: Moira http://tertuliadesabores.blogs.sapo.pt Leia mais em http://immagazine.sapo.pt

Patrocinador

44 anos de experiência efectiva

no sector do controle de pragas
Tel: 213012294
Fax:213018411

www.ctd-desinfecoes.pt

ccpc@netcabo.pt
Este é o nosso endereço de e-mail. Está interessado em receber informação regular sobre as
nossas actividades e serviços? Então envie-nos um e-mail.