Segurana das Instalaes

em Atmosferas Explosivas

Roberval Bulgarelli
Petrobras Refinaria Presidente Bernardes de Cubato
Coordenador do Subcomit SC-31 do Cobei

Bulgarelli - 13/08/2014 2
 Temas abordados neste Minicurso Ex
1. Normas Tcnicas da Srie NBR IEC 60079 Atmosferas explosivas
2. Conceitos para classificao de reas contendo atmosferas
explosivas
3. Tipos de Proteo de equipamentos Ex
4. Seleo e marcao de equipamentos Ex
5. Critrios de projeto e montagens em reas Ex
6. Requisitos de inspeo e manuteno de instalaes Ex
7. Requisitos de servios de reparos e reviso de equipamentos Ex
8. Viso de segurana Ex - O ciclo de vida das plantas industriais
9. Certificao de empresas de prestao de servios, de competncias
pessoais e de equipamentos Ex

Bulgarelli - 13/08/2014 3
 TC-31 da IEC - Srie de Normas Internacionais
IEC 60079 Atmosferas Explosivas
Pases membros do TC 31 da IEC

34 Pases 13 pases
Bulgarelli - 13/08/2014 Participantes Observadores 4
 Subcomit SC-31 do COBEI
Atmosferas Explosivas
Comisso de Estudo CE 03:031-01
Classificao de reas, projeto, seleo,
instalao, inspeo, manuteno, reparos de
equipamentos para atmosferas explosivas
Comisso de Estudo CE 03:031-03
Tipos de proteo Segurana Aumentada Ex e,
No Acendvel Ex n, Traceamento Eltrico
Resistivo e Detectores de Gases Inflamveis
Comisso de Estudo CE 03:031-05
Terminologia, Graus de proteo de invlucros,
Invlucros Ex p, pressurizao de ambientes e
de casas de analisadores e requisitos para
equipamentos mecnicos (no eltricos) Ex
Bulgarelli - 13/08/2014
Comisso de Estudo CE 03:031-02
Tipos de proteo Ex d, Ex m, Ex q,
Ex o, Equipamentos com nvel de proteo de
equipamento (EPL) Ga, lanternas para capacetes
para utilizao em minas de carvo
Comisso de Estudo CE 03:031-04
Segurana intrnseca: tipo de proteo Ex i,
Sistemas Intrinsecamente seguros, Fieldbus
Ex i (FISCO), Proteo de sistemas e
equipamentos que utilizam transmisso ptica
(Ex op) e Power-i
Comisso de Estudo CE 03:031-06
Poeiras combustveis, eletrosttica, selagem de
processo e tipo de proteo especial Ex s
5
 Subcomit SC-31 COBEI Interfaces com o TC-31 da IEC
IEC - TC-31 COBEI Subcomit SC-31
Documentos e BRAZIL NC Atmosferas explosivas
Normas para Membro Tipo P do TC-31
aprovao
CE 03:031-01
Participao do Brasil Votos e
na elaborao das comentrios
CE 03:031-02
Normas internacionais consensados da
do TC-31 da IEC Comisso de CE 03:031-03
Estudo aos
Incorporao nas documentos
normas internacionais recebidos do CE 03:031-04
das boas prticas, TC-31 da IEC
lies aprendidas para aprovao CE 03:031-05
experincias do Brasil
CE 03:031-06
Bulgarelli - 13/08/2014 6
 Tringulo da Exploso em Atmosferas Explosivas
O objetivo de prover um
equipamento eltrico com
Combus-
um tipo especfico de
tvel proteo para atmosfera
explosiva o de eliminar
ou isolar uma fonte de
EXPLOSO ignio.
Evitar a ocorrncia
Fonte de simultnea dos 3
Oxignio Ignio componentes necessrios
para que ocorra a exploso.

Bulgarelli - 13/08/2014 7
 Fatores considerados em reas Classificadas:
ZONA Grupo Classe de Temperatura

NBR IEC 60079-10-1 Classificao de reas Atmosferas explosivas de gs

ZONA 0
rea onde a ocorrncia de mistura inflamvel /
explosiva contnua

ZONA 1
rea onde a ocorrncia de mistura inflamvel /
explosiva provvel de acontecer em condies
normais de operao do equipamento de processo

ZONA 2
rea onde a ocorrncia de mistura inflamvel /
explosiva pouco provvel de acontecer, e se
acontecer, por curtos perodos, e est associada
operao anormal dos equipamentos de processo
Bulgarelli - 13/08/2014 8
 Classificao de Zonas para Poeiras Combustveis
(Norma NBR IEC 60079-10-2)
Zona 20
Um local na qual uma atmosfera explosiva, na forma
de nuvem de poeira combustvel, est presente no ar
continuamente, por longos perodos de tempo ou
frequentemente

Zona 21
Um local na qual uma atmosfera explosiva, na forma de
nuvem de poeira combustvel no ar, esperada ocorrer
eventualmente em condies normais de operao

Zona 22
Um local na qual uma atmosfera explosiva, na forma de
nuvem de poeira combustvel no ar, no esperada de
ocorrer em operao normal, mas se ocorrer,
permanecer apenas por um breve perodo de tempo
Bulgarelli - 13/08/2014 9
 Zona 1 Exemplo de classificao
de reas por Zonas

Zona 0 Zona 2

Zona 1
Bulgarelli - 13/08/2014 10
 Exemplo de desenho de classificao de reas por Zonas

Bulgarelli - 13/08/2014 11
 Exemplo de classificao de reas por Zonas em 3D (COMPERJ)

Bulgarelli - 13/08/2014 12
 reas Classificadas:
Zona GRUPO Classe de Temperatura
Grupos de gases inflamveis ou poeiras combustveis para classificao de reas
Normas ABNT NBR IEC 60079 - Partes 0, 10-1, 10-2, 20-1 e 20-2
As reas classificadas so divididas em trs GRUPOS,
dependendo da substncia inflamvel ou combustvel presente:
Grupo I: Minas subterrneas de carvo, suscetveis presena
de metano (grisu)
Grupo II: Locais com atmosferas explosivas de gases
inflamveis, tais como refinarias e plataformas de petrleo e
plantas petroqumicas
Grupo III: Locais contendo poeiras combustveis, tais como
silos de gros, indstria alimentcia e de mveis

Bulgarelli - 13/08/2014 13
 reas Classificadas:
Zona GRUPO Classe de Temperatura
Relao entre o GRUPO do local da instalao e classificao de reas de gs inflamvel
ou poeiras combustveis e o GRUPO de equipamento permitido para instalao.
Requisito de seleo de equipamentos Ex indicado na Norma ABNT NBR IEC 60079-14

Subdiviso de Grupo da rea Grupo de equipamento Ex

GRUPO
classificada com gs ou poeira permitido para instalao
Grupo I - Minas I Metano (Grisu) MIE = 525 J I
IIA Propano MIE = 320 J IIA, IIB ou IIC
Grupo II
IIB Etileno MIE = 160 J IIB ou IIC
Gases Inflamveis
IIC Acetileno MIE = 80 J IIC
IIIA - Fibras combustveis IIIA, IIIB ou IIIC
Grupo III
Poeiras IIIB - Poeiras no condutivas IIIB ou IIIC
Combustveis IIIC - Poeiras condutivas IIIC
Bulgarelli - 13/08/2014 14
 reas Classificadas:
Zona Grupo CLASSE TEMPERATURA
Autoignio: Temperatura especfica para cada substncia inflamvel,
suficiente para causar a ignio espontnea de mistura explosiva com
o ar, quando em contato com superfcies ou pontos quentes.

Bulgarelli - 13/08/2014 15
 reas Classificadas:
Zona Grupo Classe Temperatura
Classes de temperatura do equipamento Ex
Relao entre temperatura de autoignio do gs presente nas reas de
processo e a Classe de Temperatura do Equipamento Ex
CLASSES de
TEMPERATURA Temperatura de autoignio da substncia Classes de Temperatura do
requerida pela explosiva existente na rea classificada EQUIPAMENTO Ex
CLASSIFICAO onde o equipamento ser instalado Permitidas Para Instalao
de REA
T1 T ignio gs/poeira > 450 C T1 T6

T2 T ignio gs/poeira > 300 C T2 T6

T3 T ignio gs/poeira > 200 C T3 T6

T4 T ignio gs/poeira > 135 C T4 T6

T5 T ignio gs/poeira > 100 C T5 T6

T6 T ignio gs/poeira > 85 C T6

Bulgarelli - 13/08/2014 16
 Tipos de Proteo "Ex" Normalizados
na Srie de Normas NBR IEC 60079
Equipamentos eltricos e de instrumentao para serem instalados em reas
classificadas contendo atmosferas explosivas necessitam possuir
caractersticas especiais de proteo, montagem, inspeo, manuteno e
reparos.

Estas caractersticas de proteo so denominadas

Tipos de Proteo, e so especificados em diversas
Partes da Srie de Normas NBR IEC 60079

Existe uma Norma especfica para cada tipo de proteo Ex. Em cada
Norma so especificados os requisitos de projeto, dimensionamento,
fabricao do equipamento Ex, bem como os ensaios a serem realizados e
os critrios de aceitao

Bulgarelli - 13/08/2014 17
 Tipos de Proteo Ex Normalizados
na Srie de Normas NBR IEC 60079

Exemplos de tipos de proteo Ex mais encontrados na indstria:

Ex d: Invlucros a prova de exploso NBR IEC 60079-1

Ex e: Segurana aumentada NBR IEC 60079-7
Ex n: No centelhante NBR IEC 60079-15
Ex i: Segurana intrnseca NBR IEC 60079-11
Ex p: Invlucros pressurizados NBR IEC 60079-2
Ex t: Proteo contra ignio de poeira por invlucros t
NBR IEC 60079-31
Ex m: Encapsulamento em resina NBR IEC 60079-18

Bulgarelli - 13/08/2014 18
 Tipos de Proteo Ex Normalizados na Srie
de Normas ABNT NBR IEC 60079
Exemplos de tipos de proteo Ex (Continuao):
Ex q: Imerso em areia NBR IEC 60079-5
Ex o: Imerso em leo NBR IEC 60079-6
Ex op: Proteo de equipamentos e sistemas pticos
NBR IEC 60079-28
Ex s: Proteo Especial NBR IEC 60079-33
Power i IEC 60079-39 (em elaborao pelo TC-31 da IEC)
Ex c, b, k: Equipamentos no eltricos para atmosferas
explosivas - Segurana construtiva c, Controle de fonte de
ignio b e Imerso em leo k ISO/IEC 80079-37
(em elaborao pelo TC-31 da IEC)

Bulgarelli - 13/08/2014 19
 EPL Equipment Protection Level
Nvel de Proteo do Equipamento
Requisitos indicados nas Normas
NBR IEC 60079-0 e NBR IEC 60079-14
Designao do EPL
Segunda Letra do EPL:
Primeira letra do EPL: Nvel de proteo
Local da instalao do Equipamento Ex proporcionado pelo
equipamento Ex
M Minas de carvo (Mining)
a Muito alto
G Gases inflamveis b Alto
D Poeiras Combustveis (Dust) c Elevado
Bulgarelli - 13/08/2014 20
 Seleo de EPL de acordo com o tipo de Zona
Metodologia tradicional
Nveis de proteo de
Metodologia Zona Grupo equipamentos (EPL)
tradicional adequados para instalao
de seleo de 0 Ga
EPL de acordo II
com os tipos de 1 Gases Ga ou Gb
Zonas inflamveis Ga, Gb ou Gc
2
Norma NBR 20 Da
IEC 60079-14 III
21 Poeiras Da ou Db
22 combustveis Da, Db ou Dc
Bulgarelli - 13/08/2014 21
 Invlucros com tipo de proteo prova de exploso - Ex d

Equipamento que est encerrado por um invlucro capaz de suportar a

presso de exploso interna e no permitir que a energia resultante desta
exploso se propague para o meio externo, atravs de qualquer junta ou
abertura estrutural, impedindo a propagao desta exploso interna para o
meio externo.
Tipo de proteo que prov EPL Ga, Gb ou Gc, sendo aplicvel em Zona 0, 1 ou 2.
Bulgarelli - 13/08/2014 22
 Invlucros metlicos com tipo de proteo Ex d

Bulgarelli - 13/08/2014 23
 Ex d - prova de exploso
Exemplos de instalao de equipamentos de campo

Caixas de
juno Ex d
com entradas
de cabos por
unidades
seladoras
Ex d para
eletrodutos e
por prensa-
cabos
Ex d
Bulgarelli - 13/08/2014 24
 Tipo de proteo Segurana Aumentada e
Tipo de proteo aplicado a
equipamentos eltricos no centelhantes
nos quais medidas adicionais so
aplicadas de forma a proporcionar
segurana aumentada contra a
possibilidade de temperaturas
excessivas e a ocorrncia de arcos e
centelhas em servio normal ou sob
condies anormais especificadas na
Norma NBR IEC 60079-7.
Bulgarelli - 13/08/2014 25
 Exemplos de instalao de equipamentos do tipo
Segurana Aumentada Ex e

Bulgarelli - 13/08/2014 26
 Tipo de Proteo Ex nA - No centelhante
(Segurana Aumentada - Ex ec)
Tipo de proteo que prov EPL Gc, aplicvel em Zona 2.

Principais aplicaes:
Motores em baixa tenso
(at 1,0 kV) e em alta
tenso (at 6.0 kV)
Instrumentao em geral
(sensores, transmissores,
atuadores, solenoides,
etc.)

Bulgarelli - 13/08/2014 27
 Tipo de Proteo Ex nA / Ex ec
No centelhante / Segurana Aumentada
Tipo de proteo que prov EPL Gc, aplicvel em Zona 2.

Principais
aplicaes:
Luminrias LED
Ex (incluindo
drivers)

Bulgarelli - 13/08/2014 28
 Tipo de Proteo Ex i Segurana Intrnseca
rea no classificada rea classificada

Sistema Digital
de Controle de Instrumento
Processo Intrinsecamente
SDCD PLC - Seguro (Ex i )
PES

V0, I0, P0, L0, C0 LC, CC Vi, Ii, Pi, Li, Ci

Um circuito intrinsecamente seguro quando o mesmo no
capaz de liberar energia eltrica (centelha) ou trmica suficiente
para, em condies normais ou anormais (curto-circuito ou
circuito aberto), causar ignio de uma atmosfera explosiva.
Tipo de proteo que prov os seguintes EPL: Ex ia / Zona 0,
Ex ib -/13/08/2014
Bulgarelli Zona 1 ou Ex ic / Zona 2 29
 Exemplos de equipamentos com Segurana Intrnseca Ex i

Bulgarelli - 13/08/2014 30
 Exemplos de equipamentos com Segurana Intrnseca Ex i

FISCO Fieldbus Intrinsecamente Seguro

Bulgarelli - 13/08/2014 31
 Tipo de Proteo Ex p Invlucros
Pressurizados - NBR IEC 60079-2
Tipo de proteo que consiste em manter,
no interior do invlucro, uma presso
positiva de ar, superior presso
atmosfrica
Se houver presena de mistura inflamvel
ao redor do equipamento, esta no entra em
contato com suas partes internas que
possam causar ignio.
A presso interna mantida com ou sem a
renovao contnua do ar de pressurizao.
Pressurizao pzc Reduo de rea de Zona 2 para rea Segura
Pressurizao pxb Reduo de rea de Zona 1 para rea Segura
Pressurizao pyb Reduo de rea de Zona 1 para Zona 2 (Ventilao)
Tipo de proteo que prov EPL Gb para Zona 1 (pxb ou pyb) ou EPL Gc para Zona 2 (pzc)

Bulgarelli - 13/08/2014 32
 Exemplos de instalao
Ex pz Gc - Painis pressurizados

Bulgarelli - 13/08/2014 33
 Tipo de Proteo Ex m
Encapsulamento em resina
Tipo de proteo no qual as partes que so
capazes de provocar ignio em uma atmosfera
explosiva por centelhamento ou aquecimento, so
encapsuladas em um composto de tal modo que a
atmosfera explosiva no entra em ignio sob condies
especificadas de operao ou instalao.
Equipamentos Ex m no devem causar ignio nas
seguintes circunstncias:
Ex ma: Em qualquer condio anormal especificada de
operao e instalao Zona 0 (EPL Ga)
Ex mb: Em condies de falhas especificadas de operao e
instalao Zona 1 (EPL Gb)
Ex mc: Em condies normais de operao e instalao
Zona 2 (EPL Gc)
Bulgarelli - 13/08/2014 34
 Tipos de proteo Ex adequados de acordo com o
EPL requerido pelo local da instalao - EPL Gc
Cdigo Norma
EPL Zona Tipo de proteo
Seleo de Ex ABNT NBR
EPL de prova de exploso
dc IEC 60079-1
acordo com o (componentes centelhantes encapsulados)
tipo de Zona Intrinsecamente seguro ic IEC 60079-11
Encapsulamento mc IEC 60079-18
Metodologia
tradicional No centelhante nA IEC 60079-15
Segurana aumentada ec IEC 60079-7
Gases Respirao restrita nR IEC 60079-15
Inflamveis Equipamento centelhante encapsulado nC IEC 60079-15
Gc 2 Invlucros pressurizados pzc IEC 60079-2
Norma Conceito de Fieldbus intrinsecamente
IEC 60079-11
seguro (FISCO)
ABNT
NBR IEC Proteo de equipamentos e sistemas de op is,
IEC 60079-28
transmisso utilizando radiao ptica pr, sh
60079-14
Proteo especial c sc IEC 60079-33
Qualquer tipo de proteo adequado para
Bulgarelli - 13/08/2014 Zonas 0 ou 1 35
 Tipos de proteo Ex adequados de acordo com o
EPL requerido pelo local da instalao EPL Gb
Cdigo Norma
EPL Zona Tipo de proteo
Ex ABNT NBR
Seleo de
Invlucros prova de exploso db IEC 60079-1
EPL de
Segurana aumentada eb IEC 60079-7
acordo com o
Intrinsecamente seguro ib IEC 60079-11
tipo de Zona
Encapsulamento mb IEC 60079-18
Metodologia Imerso em leo o IEC 60079-6
tradicional Invlucros pressurizados pxb / pyb IEC 60079-2
Preenchimento com areia q IEC 60079-5
Gases Conceito de Fieldbus intrinsecamente
Inflamveis IEC 60079-11
seguro (FISCO)
Gb 1 Proteo de equipamento e sistemas de op is, op
IEC 60079-28
transmisso utilizando radiao ptica pr, op sh
Norma Proteo especial b sb IEC 60079-33
ABNT Segurana construtiva (mecnicos) c ISO 80079-37
NBR IEC Controle das fontes de ignio
b ISO 80079-37
60079-14 (mecnico)
Imerso em lquido (mecnico) k ISO 80079-37
Qualquer tipo de proteo adequado
Bulgarelli - 13/08/2014 para Zona 0 36
 Tipos de proteo Ex adequados de acordo com o
EPL requerido pelo local da instalao EPL Ga
Cdigo Norma
EPL Zona Tipo de proteo
Seleo de Ex ABNT NBR
EPL de acordo prova de exploso
da IEC 60079-1
com o tipo de (sensores de gs)
Zona - Intrinsecamente seguro ia IEC 60079-11
Metodologia
tradicional Encapsulamento ma IEC 60079-18
Gases Dois tipos de proteo Ex
independentes, cada um
Inflamveis
Ga 0 atendendo os requisitos de
Gb + Gb IEC 60079-26
Norma EPL Gb
ABNT Proteo de equipamentos
NBR IEC e sistemas de transmisso op is IEC 60079-28
60079-14 utilizando radiao ptica
Proteo especial a sa IEC 60079-33
Bulgarelli - 13/08/2014 37
 Tipos de proteo Ex adequados de acordo com o EPL
requerido pelo local da instalao EPL Da / Db / Dc
Cdigo Norma
EPL Zona Tipo de proteo
Seleo de Ex ABNT NBR
EPL de Intrinsecamente seguro ia IEC 60079-11
acordo com o
tipo de Zona
Da 20 Encapsulamento ma IEC 60079-18
Proteo por invlucro ta IEC 60079-31
Metodologia Intrinsecamente seguro ib IEC 60079-11
tradicional
Encapsulamento mb IEC 60079-18
Poeiras Db 21 Proteo por invlucro tb IEC 60079-31
combustveis
Invlucros pressurizados p IEC 60079-2
Norma Intrinsecamente seguro ic IEC 60079-11
ABNT
Encapsulamento mc IEC 60079-18
NBR IEC Dc 22 Proteo por invlucro tc IEC 60079-31
60079-14
Invlucros pressurizados p IEC 60079-2
Bulgarelli - 13/08/2014 38
 Exemplo de marcao de Equipamento Ex

EPL Nvel de proteo provido

pelo equipamento: elevado
Classe de temperatura (T6 = 85 C)
Grupo do equipamento
Tipo de proteo Ex: Respirao restrita
Bulgarelli - 13/08/2014 39
 Exemplo de Certificado de Conformidade
de Equipamento Ex

Bulgarelli - 13/08/2014 40
 Segurana durante o ciclo de vida de uma planta:
O elo mais fraco da corrente Ex
Necessidade fundamental de segurana para as instalaes
eltricas, de instrumentao, de automao, de
telecomunicaes e mecnicas em atmosferas explosivas:
A segurana total das instalaes e das pessoas envolvidas
pode ser comparada com uma corrente: a resistncia total do
sistema determinada pelo seu elo mais fraco

Bulgarelli - 13/08/2014 41
 Uma corrente Ex somente to forte quando o
seu elo Ex mais fraco

Bulgarelli - 13/08/2014 42
 O elo Ex mais fraco: Risco de exploso
A segurana total de uma planta e das pessoas
envolvidas em trabalhos em reas classificadas
pode ser comparada com uma corrente, que contm
elos Ex, tais como:

Classificao de reas, projeto, montagem,

inspeo, manuteno e reparos Ex, ao longo de
seu ciclo total de vida.

A segurana mxima de uma instalao Ex

determinada pelo seu elo Ex mais fraco.

Bulgarelli - 13/08/2014 43
 Uma corrente Ex somente to forte
quanto o seu elo Ex mais fraco
Para manter uma planta Ex segura, durante todo o ciclo de vida de sua
operao, as atividades necessitam ser realizadas de acordo com Normas
Tcnicas aplicveis, por pessoas competentes e por empresas de
prestao de servios competentes.

Pessoas e empresas envolvidas em classificao de reas, projeto, seleo

de equipamentos Ex, instalao, inspeo, manuteno e reparos
necessitam ser competentes e devidamente certificadas

Sob o ponto de vista de segurana, pode ser considerado insuficiente que

um equipamentos Ex tenha sido devidamente certificado, se este no
devidamente instalado, inspecionado ou mantido ou reparado, ao longo
do ciclo total de vida das instalaes Ex.

Bulgarelli - 13/08/2014 44
 O mito: A segurana pode ser garantida pela
compra de equipamentos Ex certificados

Equipamento com
certificado de
conformidade Ex,
emitido por Organismo
de Certificao de
Produto (OCP)
acreditado pelo Inmetro:
Certificado com
marcao Ex d IIA T3 Gb

Bulgarelli - 13/08/2014 45
 O mito: A segurana pode ser garantida pela
compra de equipamentos Ex certificados

Equipamentos
Ex com
certificados de
conformidade,
emitidos por
Organismos
de Certificao
de Produto
(OCP)
acreditados
pelo Inmetro

Bulgarelli - 13/08/2014 46
 Inspeo de instalaes eltricas em reas
classificadas Norma ABNT NBR IEC 60079-17
Requisito necessrio para assegurar a
conformidade das instalaes eltricas, aps
servios de instalao ou de manuteno em
reas classificadas.
Visa assegurar a adequada instalao dos
equipamentos Ex durante todo o perodo
de sua instalao (dcadas).
Necessidade de se manter rotina peridica
de inspeo
Aplicao peridica das listas de verificao
da Norma NBR IEC 60079-17 - Inspeo e
Manuteno de Instalaes em atmosferas
explosivas
Bulgarelli - 13/08/2014 47
 Exemplos de falhas de montagem Ex que so detectadas e corrigidas
durante as inspees iniciais ou peridicas (ABNT NBR IEC 60079-17)

Falhas de montagem:
Falhas de montagem: Invlucro Ex e com entrada
Invlucro Ex d com entrada de cabo no de cabo no utilizada sem o
Bulgarelli - utilizada sem o devido plugue Ex d
13/08/2014 devido plugue Ex e 48
 Tipos e Graus de inspees em Instalaes Ex

Tipos de Inspees Ex Graus de Inspees Ex

Inicial Visual

Peridica Apurada

Amostragem Detalhada

Bulgarelli - 13/08/2014 49
 Utilizao das listas de verificao da ABNT NBR IEC 60079-17
Programa de inspeo para instalaes Ex d, Ex e, Ex n e Ex t
Grau de inspeo
Verificar se:
D A V D A V D A V
A GERAL (TODOS OS EQUIPAMENTOS)
1 O equipamento est apropriado para os requisitos de EPL / X X X X X X X X X
Zona do local da instalao
2 O grupo do equipamento est correto X X X X X X
3 A classe de temperatura do equipamento est correta X X X X n n
(somente para gs)
4 A temperatura mxima de temperatura do equipamento est t t
correta
5 O grau de proteo (Cdigo IP) do equipamento X X X X X X X X X
apropriado para o nvel de proteo / grupo / condutividade
6 A identificao do circuito est correta X X X
7 A identificao do circuito do equipamento est disponvel X X X X X X X X X
8 O invlucro, as partes de vidro e vedaes e/ou compostos X X X X X X X X X
de selagem vidro/metal esto satisfatrios
9 No existem danos ou modificaes no autorizadas X X X
10 No existem evidncias de modificaes no autorizadas X X X X X X
Bulgarelli - 13/08/2014 50
 Servios de reparos em equipamentos Ex
Os servios devem ser realizados de acordo com os
requisitos da norma NBR IEC 60079-19
Atmosferas explosivas Parte 19: Reparo, reviso e
recuperao de equipamentos.

Os servios de reparos e de manuteno corretiva

de equipamentos Ex devem ser feitos por
oficinas certificadas para este tipo de servio.

Este procedimento necessrio a fim de assegurar

que o equipamento "Ex" mantm suas
caractersticas e propriedades de proteo aps a
realizaes dos servios de reparos requeridos.
Bulgarelli - 13/08/2014 51
 Servios de reparos de equipamentos Ex - NBR IEC 60079-19
50 Oficinas certificadas no Brasil at 08/2014

Bulgarelli - 13/08/2014 52
 Estrutura atual da Certificao de Conformidade Ex no Brasil

Inmetro
Organismo de Acreditao

Comisso Tcnica
para Atmosferas "Ex"

Bulgarelli - 13/08/2014 53
 Sistema Internacional de Certificao Ex - IECEx

IECEx: Uma s Norma, uma s marcao, um s certificado Ex

O objetivo final do IECEx a aceitao mundial de uma s normalizao

internacional (IEC), uma s marcao de equipamentos Ex e uma s
Certificao de Conformidade para servios, pessoas e equipamentos Ex

At o presente momento, o IECEx conta com

a participao de 32 pases

O Brasil um pas membro do IECEx desde 2009

Todos os certificados emitidos dentro do IECEx esto disponveis on-line:

http://www.iecex.com

Bulgarelli - 13/08/2014 54
 Sistema IECEx
Certificao de Empresas de Prestao Servios Ex
Empresas de prestao de servios de classificao de reas, projeto,
instalao, inspeo, manuteno e oficinas de reparo de equipamentos Ex
14 Organismos de Certificao de Sistemas acreditados pelo IECEx
149 Empresas de Servios (Service Facilities) Ex certificadas at 08/2014

Certificao de Competncias Pessoais Ex

Certificao das Competncias Pessoais de profissionais para exercer com
competncias e segurana as atividades em plantas de processo Ex
8 Organismos de Certificao de Pessoas acreditados pelo IECEx
573 Pessoas Ex certificadas at 08/2014

Certificao de Equipamentos Ex
Certificao de Equipamento Ex, baseada em Normas Internacionais das
Sries IEC 60079 e ISO/IEC 80079 (Equipamentos mecnicos Ex)
44 Organismos de Certificao de Produtos e 50 Laboratrios acreditados pelo IECEx
16.200 Produtos Ex certificados at 08/2014

Bulgarelli - 13/08/2014 55
 Certificao de Empresas de
Prestao de Servios em
Atmosferas Explosivas

Normas NBR IEC 60079

Partes 10-1, 10-2, 14, 17 e 19

Bulgarelli - 13/08/2014 56
 Certificao de Empresas de Prestao de Servios
em Atmosferas Explosivas
As certificaes de Empresas de Prestao de Servios Ex so baseadas
nos requisitos das seguintes Normas da Srie NBR IEC 60079 - Atmosferas
explosivas, elaboradas pelo Subcomit SC-31 do Cobei e publicadas pela
ABNT:
NBR IEC 60079-10-1: Classificao de reas Atmosferas explosivas de
gases inflamveis
NBR IEC 60079-10-2: Classificao de reas Atmosferas de poeiras
combustveis
NBR IEC 60079-14: Projeto, seleo, montagem de instalaes eltricas
Ex
NBR IEC 60079-17: Inspeo e manuteno de instalaes eltricas Ex
NBR IEC 60079-19: Reparo, reviso e recuperao de equipamentos Ex
Bulgarelli - 13/08/2014 57
 Certificao de Empresas de Prestao de Servios Ex:
Requisitos indicados em Documentos Operacionais do IECEx

IECEx OD 314-2: Requisitos do

Sistema de Gesto da Qualidade
para Empresas de Servios que
prestam servios relacionados
com a seleo de equipamentos
e projeto de instalaes Ex
Documento Operacional do IECEx j
traduzido para o portugus, a ser publicado
diretamente no website do IECEx para acesso
pblico

Bulgarelli - 13/08/2014 58
 Certificao de Empresas de Prestao de Servios Ex:
Requisitos indicados em Documentos Operacionais do IECEx

IECEx OD 314-3: Requisitos do

Sistema de Gesto da Qualidade
para Empresas de Servios que
prestam servios de instalao e
inspeo Ex
Documento Operacional do IECEx j
traduzido para o portugus, a ser publicado
diretamente no website do IECEx para acesso
pblico

Bulgarelli - 13/08/2014 59
 Certificao de Empresas de Prestao de Servios Ex:
Requisitos indicados em Documentos Operacionais do IECEx

IECEx OD 314-4: Requisitos do

Sistema de Gesto da Qualidade
para Empresas de Servios que
prestam servios relacionados
com inspeo e manuteno
Ex
Documento Operacional do IECEx j
traduzido para o portugus, a ser publicado
diretamente no website do IECEx para acesso
pblico

Bulgarelli - 13/08/2014 60
 Certificao de Empresas de Prestao de Servios Ex:
Requisitos indicados em Documentos Operacionais do IECEx

IECEx OD 314-5: Requisitos do

Sistema de Gesto da Qualidade
para Empresas de Servios que
prestam servios relacionados
com reparo e recuperao de
equipamentos Ex

Documento Operacional do IECEx j

traduzido para o portugus, a ser publicado
diretamente no website do IECEx para acesso
pblico
Bulgarelli - 13/08/2014 61
 Certificao de Empresas de Prestao de Servios Ex
S.G.Q. Baseado nos requisitos da NBR ISO 9001
Empresas de classificao de
reas de gases ou poeiras
Empresas de projetos Ex
Empresas de instalao Ex
Empresas de inspeo Ex
Empresas de manuteno
Ex
Oficinas de Servios de
reparo e recuperao de
equipamentos Ex

Bulgarelli - 13/08/2014 62
 Certificao de Competncias
Pessoais em Atmosferas
Explosivas

Normas NBR IEC 60079

Partes 10-1, 10-2, 14, 17 e 19

Bulgarelli - 13/08/2014 63
 Certificao de Competncias Pessoais
em Atmosferas Explosivas
Classificao de
reas de gases e
poeiras

Projeto Ex

Instalao Ex

Inspeo Ex

Manuteno Ex

Reparo e
recuperao de
equipamentos Ex

Auditorias Ex
Bulgarelli - 13/08/2014 64
 Unidades de Competncias Pessoais Ex
Documento Operacional IECEx OD 504
Ex 001: Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas
Ex 002: Execuo de classificao de reas de gases e poeiras
Ex 003: Instalao de equipamentos com tipos de proteo Ex e respectivos
sistemas de fiao
Ex 004: Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas
Ex 005: Reparo e reviso de equipamentos com tipos de proteo Ex
Ex 006: Ensaios de equipamentos e instalaes eltricas em, ou associadas a
atmosferas explosivas
Ex 007: Execuo de inspees visuais e apuradas de equipamentos e instalaes
em, ou associadas a atmosferas explosivas
Ex 008: Execuo de inspees detalhadas de equipamentos ou instalaes
eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
Ex 009: Projeto de instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
Ex 010: Execuo de inspees de auditoria ou de avaliao das instalaes
eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
Bulgarelli - 13/08/2014 65
 Exemplo de profissional competente certificado
nas 10 Unidades de Competncias Ex

Bulgarelli - 13/08/2014 66
 Abendi: Sistema de Certificao Competncias
Pessoais Ex baseado no IECEx
A Abendi um Organismo de Certificao de Pessoas acreditado
pelo Inmetro, de acordo com a Norma ABNT NBR ISO/IEC 17024
Em 2007 a Abendi iniciou a elaborao de um Programa de
Certificao de Competncias Pessoais em Atmosferas Explosivas
Desde 2010 a Abendi representa o Brasil no Subcomit de
Competncias Pessoais Ex do IECEx
Em 08/2014 a Abendi lanou no mercado o Sistema de Certificao
de Competncias Pessoais Ex, totalmente baseado nos
Documentos Operacionais do IECEx (OD 502, OD 503 e OD 504)
Certificao inicial somente para a Unidade de Competncia Ex 001.
Certificao posterior para as demais Unidades Ex 002 a Ex 010.
Bulgarelli - 13/08/2014 67
 ONU: Modelo de regulamento comum Ex para o
CICLO DE VIDA das plantas de processo, baseado no IECEx
A ONU tem trabalhado em estreita cooperao
com a IEC e com o IECEx, de forma a desenvolver
um modelo de legislao comum na rea de
certificao de servios, competncias pessoais e
equipamentos para atmosferas explosivas.
A ONU tem apoiado e incentivado a aplicao dos
requisitos de certificao de competncias
pessoais, empresas de servios de reparos e de
equipamentos Ex do IECEx na legislao de
cada pas.
O documento Marco Regulatrio Comum para
Equipamentos Utilizados em Ambientes de
Atmosferas Explosivas, elaborado em 2011, pode
ser acessado em portugus, no website da IEC:
http://www.iec.ch/about/brochures/pdf/conformity_assessment/IEC_A%20Common%20Regulatory%20Framework_UN_Pt.pdf

http://www.iecex.com/fortaleza/docs/General_Panorama_the_Ex_regulatory_experience_Brazil_Bulgarelli.pdf

Bulgarelli - 13/08/2014 68
 A evoluo dos sistemas de certificao Ex no Brasil
1. O Brasil possui regulamentos sobre certificao de equipamentos Ex
desde 1991
2. Estes regulamentos Ex tem sido periodicamente atualizados
desde ento pela Comisso Tcnica Ex do Inmetro
3. A atual edio do RAC Ex, publicada em 2010, introduziu a
certificao de equipamentos para poeiras combustveis, o conceito
de EPL e a anlise dos Relatrios de Ensaios realizados por
Laboratrios de Ensaios acreditados pelo IECEx
4. As atuais Normas Brasileiras Ex, publicadas pela ABNT so
totalmente alinhadas e harmonizadas com as Normas
Internacionais da Srie IEC 60079, sem nenhuma diferena nacional.
5. O atual regulamento focado, at o presente momento, somente
na certificao de equipamentos eltricos Ex, e ainda no no
ciclo de vida das instalaes Ex 69
Bulgarelli - 13/08/2014
 A evoluo dos sistemas de certificao Ex no Brasil
(continuao)
5. Em 2011 o Inmetro, aps solicitaes enviadas pela PETROBRAS,
ABROC e COBEI, iniciou trabalhos de elaborao de RACs para a
Certificao de Oficinas de Servios de Reparos Ex e de
Competncias Pessoais em Atmosferas Explosivas
6. O Regulamento brasileiro (RAC) sobre a certificao de Oficinas de
Servios de Reparos Ex baseado na Norma NBR IEC 60079-19
e em Documentos Operacionais do IECEx. previsto pelo Inmetro
que este RAC seja submetido a Consulta Pblica em 2014
7. O Regulamento brasileiro (RAC) sobre certificao de
Competncias Pessoais Ex baseado nos Documentos
Operacionais do IECEx. previsto pelo Inmetro que este RAC seja
submetido a Consulta Pblica em 2014
Bulgarelli - 13/08/2014 70
 SEGURANA durante o Ciclo Total de Vida em Atmosferas
Explosivas: do projeto s rotinas de inspees e manuteno
Avaliao dos Aplicao dos requisitos de classificao de reas
riscos gerados contendo gases inflamveis e poeiras combustveis
pelo processo (Cdigos Industriais e Normas NBR IEC 60079-10-1/2)

Aplicao dos requisitos de projeto, montagem e

comissionamento (inspeo inicial detalhada)
Gesto contnua (NBR IEC 60079-14)
de riscos e
de mudanas Aplicao dos requisitos contnuos de inspeo de
rotina (por amostragem ou visual) e manuteno
(Norma NBR IEC 60079-17)
Aplicao dos requisitos de reparo, reviso ou
Instalaes
recuperao de equipamentos Ex
Ex seguras ! (Norma NBR IEC 60079-19)
Bulgarelli - 13/08/2014 71
 Requisitos para uma planta Ex SEGURA
Uma classificao de reas adequada
Um projeto Ex adequado
Uma seleo de equipamentos Ex adequada
Equipamentos Ex adequados (eltricos/automao)
(Laboratrios de Ensaios, Organismos de Certificao e Fabricantes envolvidos neste elo)
Instalao de equipamentos Ex adequada
Inspeo inicial Ex adequada
Comissionamento Ex adequado
Uma partida Ex adequada
Uma operao Ex adequada
Inspees peridicas Ex adequadas
Servios de reparo Ex adequados
Um processo de GESTO DE MUDANAS Ex adequado
E ento os usurios poderiam possuir uma instalao Ex segura, no
caso de um vazamento de gs entrar em contato com equipamentos Ex
eltricos, de instrumentao, de telecomunicaes ou mecnicos

Bulgarelli - 13/08/2014 72
 Bibliografia e literatura tcnica Ex em lngua portuguesa

Normas Tcnicas NBR IEC Ex das Sries

NBR IEC 60079 e NBR ISO/IEC 80079
elaboradas pelas Comisses de Estudo do
Subcomit SC-31 do COBEI e publicadas pela
ABNT: http://www.abntcatalogo.com.br/

Trinta Fascculos da Revista O Setor Eltrico

sobre Instalaes em Atmosferas explosivas
http://www.osetoreletrico.com.br/web/index.php?option=com_sectionex&view=category&id=9#catid49

Bulgarelli - 13/08/2014 73
 Concluses sobre Segurana em Atmosferas Explosivas
1. Existem Normas Tcnicas Brasileiras ABNT NBR IEC
harmonizadas com as Normas Internacionais da Srie IEC 60079
2. O mercado j est saturado por equipamentos Ex certificados
3. A certificao de equipamentos Ex no suficiente para garantir
a segurana das instalaes em atmosferas explosivas e das pessoas
que nelas trabalham
4. necessria a adoo de uma nova postura de segurana ao longo
do ciclo total de vida das instalaes Ex: desde o projeto at as
atividades rotineiras de inspeo e de manuteno
5. O IECEx possui sistemas internacionais de Competncias Pessoais,
Empresas de Prestao de Servios e de Equipamentos Ex,
apoiados pelo ONU
6. O Inmetro est trabalhando para a elaborao de Requisitos para a
certificao de competncias pessoais e de oficinas de servios de
reparo de equipamentos Ex
Bulgarelli - 13/08/2014 74
 Segurana das Instalaes
em Atmosferas Explosivas
Roberval Bulgarelli
Consultor Tcnico
PETROBRAS/RPBC
Refinaria Presidente Bernardes de Cubato
Coordenador do Subcomit SC-31 do COBEI
http://cobei-sc-31-atmosferas-explosivas.blogspot.com
E-mail: bulgarelli@petrobras.com.br
Telefone: ( 1 3 ) 3 3 2 8 4 4 8 4

Bulgarelli - 13/08/2014 75