M INI S T R IO DA C ULTURA , G OVE R N O D O E S TAD O D E SO PAU LO,

SECR ETARIA DA C ULTURA E TH E ATRO SO P E D RO APRESENTAM

RECITAL DE CANES IBERO-AMERICANAS

(Espanha, Mxico, Argentina e Brasil)

18
FEV
17H

TEMPORADA 2017
direo artstica LUIZ FERNANDO MALHEIRO
RECITAL DE CANES IBERO-AMERICANAS
(Espanha, Mxico, Argentina e Brasil)
Espanha
Joaquin Rodrigo (1901-1999)
Cuatro Madrigales Amatorios
Con qu la lavar?
Las Assuno | soprano
Vos me matsteis
Raquel Paulin | soprano
De dnde vens, amore?
Anna Beatriz Gomes | soprano
De los lamos vengo, madre
Raissa Amaral | soprano
Alexsander Lara | piano
Mxico
Manuel M. Ponce (1882-1948)
Lejos de ti
Vitor Mascarenhas | bartono
Estrellita
Amanda Souza | soprano
A la orilla de um palmar
Anderson Barbosa | baixo
Caio Guimares | piano
Brasil
Carlos Gomes (1836-1896)
Quem sabe
Rodrigo Kenji | tenor
Lorenzo Fernndez (1897-1948)
Berceuse da onda
Ana Beatriz Machado | soprano
Edino Krieger (1928)
Cano do Violeiro
Victor Martins | tenor
Babi de Oliveira (1913-1993)
Singela cano de Maria
Lucas Nogueira | bartono
Argentina
Carlos Guastavino (1912-2000)
Cortadera plumerito
Catarina Taira | mezzo-soprano
Campanilla, adnde vas?
Miguel Egwaugu | bartono
Prestme tu pauelito
Albert Andrade | bartono
Alberto Ginastera (1916-1983)
Triste
Marcela Rahal | mezzo-soprano
Carlos Lopez Buchardo (1881-1948)
La cancin del carretero
Wesley Rocha | tenor
Brasil
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Cano do marinheiro
Josival Souza | tenor
Claudio Santoro (1919-1989)
Amor que partiu
Bruno de S | sopranista
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Nhapp
Andrey Mira | baixo
Waldemar Henrique (1905-1995)
Valsinha do Maraj
Wilken Silveira | tenor
Camargo Guarnieri (1907-1993)
Cantiga da mutuca
Jessica Leo | soprano
Andr Dos Santos | piano
Inaugurado em 1917, o Theatro So Pedro um dos poucos remanescentes ativos
de uma gerao de casas de espetculo que floresceram entre o final do sculo
XIX e o incio do sculo XX, tanto em nossa cidade quanto em outros centros
urbanos do Brasil e da Amrica Latina, como o Teatro Amazonas de Manaus, o
Theatro da Paz de Belm, o Coln de Buenos Aires e o Teatro Solis de Montevidu.

Pela sua importncia, em agosto de 1984 foi reconhecido como patrimnio

histrico e por este motivo foi tombado pelo CONDENPHAAT.

Desde o incio, o pblico frequentador do So Pedro foi diversificado, incluindo

representantes da alta sociedade em apresentaes de gala e os jovens do bairro,
que vinham atrs dos ingressos promocionais e das sesses de cinema, mesmo
que fosse necessrio assistir de p s apresentaes. Infelizmente os espaos
semelhantes a este no resistiram s transformaes pelas quais passou nossa
cidade, restando apenas o Theatro Municipal, na Praa Ramos.

A histria do So Pedro deste ento foi marcada por dois traos: por um lado, uma
longa srie de fechamentos e reinauguraes, cada uma delas fazendo com que
o local se reinventasse em um novo formato, amoldando-se s transformaes
da capital. Por outro, uma presena sempre intensa e marcante na histria
cultural da cidade: foi aqui que, nas dcadas de 1960 e 1970, se abrigaram grupos
teatrais como o Papyrus, foco de resistncia ditadura militar e de intensa
pesquisa artstica. No palco do So Pedro foram apresentadas nesse perodo
peas paradigmticas como Morte e Vida Severina, de Joo Cabral de Melo Neto
e msica de Chico Buarque; Marta Sar, de Gianfrancesco Guarnieri e Edu Lobo,
com Fernanda Montenegro e Beatriz Segall; e durante a encenao de Queda da
Bastilha os atores Celso Frateschi e Denise Del Vecchio chegaram a ser presos
em cena.

Aps a sua ltima restaurao, em 1998, o So Pedro encontrou, afinal, sua

grande vocao: a pera. Sem deixar de ser aconchegante este um teatro cujas
dimenses proporcionam uma acstica privilegiada, com fosso corretamente
estruturado, que acomoda bastante bem uma orquestra, e que mostra todo o seu
potencial quando aqui encenada uma montagem lrica. Em 2005 pela resoluo
SC - 27, de 22-6-2005 da Secretaria de Estado da Cultura tornou o Theatro So
Pedro um teatro dedicado integralmente pera.

O Theatro So Pedro se tornou o bastio da cultura no bairro da Barra Funda.

Marco de resistncia das atividades culturais que serve de referencia para atrao
de artistas para o bairro e estimula a ecloso de pequenos teatros.
GOVERNO DO ESTADO INSTITUTO PENSARTE Organizao Social de Cultura
DE SO PAULO
governador do estado conselho de administrao conselho fiscal
Geraldo Alckmin presidente Jos Vanderlei Masson dos Santos
Mrio Mazzilli| Silvio Lopes Carvalho
secretrio de estado da cultura vice-presidente
Claudia Worms Taddei
Jos Roberto Sadek diretoria executiva
Clodoaldo Medina | diretor
Alexandre Alves Lazzarini
unidade de difuso cultural, Erich Bernat Castilhos
Andr Pdua
bibliotecas e leitura Eunice de S Cesnik
Camila Alves da Silva
Silvia Antibas
Jos Fabio Rodrigues Maciel
Jos Peixoto da Silveira Junior
Leonardo Botelho Brant
Ricardo Feldman

THEATRO SO PEDRO
diretor artstico gerente de suprimentos e assistentes administrativas
manuteno
Luiz Fernando Malheiro Dbora Furlan
Fernando M. Aro Maria de Ftima Oliveira
assessor artstico do teatro e
sonorizao Maria do Socorro Lima
coordenador da academia de
pera Almir Agustinelli camareira
Paulo A. Esper Marineide de Lima Correia
iluminao
coordenador pedaggico Vincius Andrade servios gerais
da academia de pera e
preparador musical de elencos Carlos Eduardo Silva Maria de Cillo
Andr Dos Santos chefe de maquinaria Maria do Carmo Mendes

gerente de produo Rodrigo Nascimento manuteno

Yara Ferrauto maquinistas Luismar Paulino
Antonio Carlos da Silva Benedito Nascimento
diretor de palco e
diretor cnico residente Welligton Nunes Pinheiro portaria
Caetano Pimentel Antonio Veloso Neto
cengrafa residente e contra-regra
Edes Wagner Rodrigues
coordenadora da central tcnica Julio de Oliveira Jose Marcos Homem Rocha
Giorgia Massetani Marinalva Maria. S. Alcaraz

Comunicao | Instituto Pensarte

gerente de difuso, analista web contedo digital assessora de imprensa
acesso e comunicao Filipe Barbosa Julian Lepick Daniela Oliveira
Ana Helena Lefvre