Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
produo de filhos (ENGELS, F. The Origin of the Family... American 203, n 3, 1960; e Political Power and the Economy
Op. cit., pp.120-21; grifo do original). Como muitas vezes j se in Primitive Society. In: DOLE, Robert e CARNEIRO, Robert.
disse, nas sociedades que adotam o sistema de herana Essays in the Science Culture. New York, Crowell, 1960;
matrilinear, as mulheres no tm, necessariamente, um papel LIVINGSTONE, Frank. Genetics, Ecology, and the Origins of
social importante (SCHNEIDER, David e GOUGH, Kathleen. Incest and Exogamy. Current Anthropology 10, n 1, 1969;
(eds.) Matrilineal Kinship. Berkeley, University California LVI-STRAUSS, Claude. The Elementary Structures of Kinship.
Press, 1961. Boston, Beacon Press, 1969.
Enquanto a idia da importncia do que no pressupe um sujeito humano abstrato e
parentesco desfruta de um status de princpio destitudo de gnero. Ao contrrio, o sujeito
bsico da antropologia, o funcionamento interno humano, na obras de Lvi-Strauss, sempre
dos sistemas de parentesco foi, durante muito homem ou mulher, e por isso possvel investigar
tempo, motivo de grande controvrsia. Os sistemas as origens dos destinos sociais divergentes dos
de parentesco variam enormemente de uma dois sexos. No momento em que Lvi-Strauss v a
cultura para outra. Eles contm todo tipo de essncia do sistema de parentesco consistindo na
normas desconcertantes que determinam com troca das mulheres entre homens, ele constri uma
quem uma pessoa pode ou no pode se casar. Sua implcita teoria da opresso sexual. Bem a
complexidade interna estonteante. Durante propsito, o livro dedicado memria de Lewis
dcadas os sistemas de parentesco desafiaram a Henry Morgan.
imaginao antropolgica a tentar explicar os
tabus de incesto, casamentos entre primos Vil e preciosa mercadoria
cruzados, graus de descendncia, relacionamentos Monique Wittig
interditos ou intimidade forada, cls e
comunidades, tabus de nomes a variada Estruturas Elementares do Parentesco um
sucesso de tpicos que se encontram na descrio magnfico estudo sobre a origem e natureza da
de sistemas reais de parentesco. No sculo XIX, sociedade humana. um tratado sobre os sistemas
muitos pensadores procuraram desenvolver de parentesco de cerca de um tero do universo
exposies abrangentes sobre a natureza e histria etnogrfico. Essencialmente, trata-se de uma
de sistemas sexuais humanos.13 Uma delas foi tentativa de discernir os princpios estruturais do
Sociedade Antiga, de Lewis Henry Morgan. Foi parentesco. Lvi-Strauss afirma que a aplicao
esse livro que inspirou Engels a escrever o seu A desses princpios (sintetizados no ltimo captulo
Origem da Famlia da Propriedade Privada e do de Estruturas Elementares) aos dados de
Estado. A teoria de Engels baseia-se no estudo de parentesco revela uma lgica inteligvel dos tabus e
Morgan sobre parentesco e casamento. das normas do casamento que espantaram e
Retomando o projeto de Engels de confundiram os antroplogos ocidentais. Ele
desenvolver uma teoria da opresso sexual a partir constri um jogo de xadrez to complexo que no
do estudo do parentesco, estamos em posio pode ser resumido aqui. Mas duas de suas peas de
vantajosa, em funo do amadurecimento da xadrez so especialmente relevantes para as
etnologia desde o sculo XIX. Outra vantagem a mulheres a ddiva e o tabu do incesto, cuja
existncia de um livro singular, e bem a propsito articulao dual resulta em seu conceito de troca
para o estudo do tema, que Estruturas de mulheres.
Elementares do Parentesco, de Lvi-Strauss. a Estruturas Elementares , em certa medida,
mais ousada tentativa, feita no sculo XX, de um comentrio radical de outra famosa teoria da
desenvolver o projeto do sculo XIX de entender o organizao social primitiva, o Ensaio sobre a
casamento humano. um livro no qual o Ddiva.14 Mauss foi o primeiro a apontar a
parentesco entendido claramente como uma importncia de um dos mais notveis traos das
imposio da organizao cultural sobre os fatos sociedades primitivas: a forma como o dar, o
da procriao biolgica. Toda a obra permeada receber e trocar presentes domina as relaes
pela conscincia da importncia da sexualidade na sociais. Nessas sociedades, troca-se todo tipo de
sociedade humana. uma descrio da sociedade coisa alimentos, frmulas encantatrias, rituais,
37 Laplanche, e Pontalis, In: MEHLMAN, Jeffrey. French Morris. Fundamentals of Language. The Hague, Mouton,
Freud: Structural Studies in Psychoanalysis. New Haven, 1971.
Yale French Studies #48, 1972, pp.198-99, os itlicos so 40 Ver tambm WILDEN, A. The Language of Self. Op. cit.,
meus. pp.303-305.
troca familiar, as mulheres vo numa direo, o A crise edipiana precipitada por
falo, em outra. Ele est onde ns no estamos. determinadas informaes. As crianas descobrem
Nesse sentido, o falo mais que um trao que as diferenas entre os sexos, e que cada criana se
distingue os sexos: ele a encarnao do status destina fatalmente a um ou outro gnero.
masculino, a que os homens acedem, e que implica Descobrem tambm o tabu do incesto, e que
determinados direitos entre os quais o direito a determinada sexualidade proibida no caso, a
uma mulher. uma expresso da transmisso do me est fora do alcance de ambas as crianas
domnio masculino. Ele transmitido atravs das porque pertence ao pai. Finalmente, elas
mulheres e se estabelece entre os homens.* Entre descobrem que os dois gneros no tm os
as marcas que deixa, esto a identidade de gnero mesmos direitos nem as mesmas perspectivas.
e a diviso dos sexos. Mas deixa mais que isso. No curso normal dos fatos, o menino
Deixa tambm a inveja do pnis, que expressa renuncia a sua me por medo de ser castrado pelo
muito bem o desconforto da mulher numa cultura pai (recusando-se a lhe dar o falo, o que faria dele
flica. uma menina). Mas no ato de renunciar o menino
afirma as relaes que deram sua me a seu pai e
dipo Revisitado que lhe daro, se ele se tornar um homem, uma
mulher. Em troca do reconhecimento, por parte do
Voltamos agora aos dois andrginos pr- filho, dos direitos do pai sobre sua me, o pai
edipianos, situados na fronteira entre a biologia e a reconhece o falo em seu filho (no o castra). O
cultura. Lvi-Strauss coloca o tabu do incesto no menino troca sua me pelo falo, o smbolo que
campo da cultura, afirmando que a troca das mais tarde pode ser trocado por uma mulher. A
mulheres que resulta desse tabu constitui a origem nica coisa que se exige dele um pouco de
da sociedade. Nesse sentido, o tabu do incesto e a pacincia. Ele mantm sua orientao libidinal
troca de mulheres constituem o contedo do inicial e o sexo de seu objeto de amor original. O
contrato social original.41 Para os indivduos, a contrato social com o qual ele concordou
crise edipiana ocorre na mesma linha divisria, terminar por reconhecer os seus direitos e lhe dar
quando o tabu do incesto inicia a troca do falo. uma mulher.
O que acontece com a menina mais
complexo. Ela, como o menino, descobre o tabu
* A me pr-edipiana a me flica; acredita-se, por
exemplo, que ela possui o falo. O que induz ao complexo de contra o incesto e a diviso dos sexos. Descobre
dipo a informao de que a me no possui o falo. Em tambm alguns fatos desabonadores sobre o
outras palavras, a crise precipitada pela castrao da me, gnero que lhe atribuem. Para o menino, o tabu do
pela percepo de que o falo apenas passa por ela, mas no incesto um tabu em relao a determinadas
fica nela. O falo deve passar por ela, uma vez que a relao
entre uma pessoa de sexo masculino e qualquer outra
mulheres. Para a menina, um tabu que se refere a
igualmente de sexo masculino definida por intermdio de todas as mulheres. Visto que ela est numa posio
uma mulher. Um homem se liga ao seu filho pela mulher, ao homossexual em relao me, a regra absoluta da
seu sobrinho por uma irm, etc. Todo relacionamento entre os heterossexualidade torna a sua posio dolorosa e
parentes de sexo masculino se define com a intermediao de insustentvel. A me e, por extenso, todas as
uma mulher. Se o poder uma prerrogativa masculina, e deve
ser transmitido, isso se faz atravs da mulher. Marshall mulheres, s podem ser amadas devidamente por
Sahlins (comunicao pessoal) certa vez afirmou que a razo algum com um pnis (falo). Como a menina no
pela qual as mulheres tantas vezes so qualificadas como tem falo, ela no tem direito de amar sua me
estpidas, sujas, bagunceiras, tolas, inconvenientes ou seja l ou outra mulher, uma vez que ela prpria
o que for, que essas qualificaes definem as mulheres como
incapazes de possuir o poder que deve ser transmitido por
destinada a um homem. Ela no tem o objeto
meio delas. simblico que pode ser trocado por uma mulher.
41 Ver SAHLINS, M. Stone Age Economics. Op. cit., cap.4.
Se a descrio que Freud faz desse momento cultura flica, no tem o falo para oferecer (tendo
da crise edipiana feminina ambgua, a descrio passado pela crise edipiana tambm, uma gerao
de Lampl de Groot torna explcito o contexto que antes). Ento a menina se volta para o pai porque
confere um significado aos genitais: s ele pode dar-lhe o falo, e s por meio dele ela
pode entrar no sistema de trocas simblico no qual
...se a menina chega concluso de que o falo circula. Mas o pai no lhe d o falo da
aquele rgo realmente indispensvel mesma forma que o d ao menino. O falo
para a posse da me, ela sente, alm das confirmado no menino, que ento o tem para dar.
afrontas narcsicas sofridas por ambos os A menina nunca tem o falo. Ele passa por ela, e sua
sexos, uma outra: um sentimento de
passagem se transforma numa criana. Quando
inferioridade quanto aos seus rgos
genitais.42 reconhece a prpria castrao, ela acede ao lugar
de mulher numa rede de trocas flica. Ela pode
A menina conclui que o pnis indispensvel ganhar o falo na relao sexual, ou em forma
para a posse da me porque s aqueles que de beb mas s como um presente de um
possuem o falo tm o direito a uma mulher e homem. Ela nunca o tem para dar.
ficha da troca. Ela no chega a essa concluso por Quando se volta para o pai, ela tambm
causa de uma superioridade natural do pnis em si reprime as pores ativas de sua libido:
mesmo, ou como um instrumento para fazer amor.
Afastar-se da me um passo
O escalonamento hierrquico dos rgos genitais
extremamente importante no
masculinos e femininos resulta de definies da desenvolvimento de uma menina. mais
situao a regra de heterossexualidade do que uma mera mudana de objeto... ao
compulsria e a entrega das mulheres (aquelas que lado disso observa-se uma queda sensvel
no tm o falo, castradas) aos homens (aqueles nos impulsos sexuais ativos e uma elevao
que tm o falo). dos passivos... A transio para o pai
Ento a menina comea a afastar-se da me, enquanto objeto acompanhada do
voltando-se para o pai. incremento das tendncias passivas, na
medida em que elas escaparam da
Para a menina, [a castrao] um fato catstrofe. O caminho para o
consumado, irrevogvel, mas o fato de desenvolvimento da feminilidade agora
tomar conhecimento disso a obriga a est aberto para a menina.44
renunciar ao seu primeiro objeto de amor e
a sentir profundamente a frustrao de sua O incremento da passividade na menina se deve
perda... o pai escolhido como objeto de tomada de conscincia da impossibilidade de
amor, o inimigo se torna o amado...43 realizar seu desejo ativo, e dos termos desiguais da
luta. Freud localiza o desejo ativo no clitris e o
Essa tomada de conscincia da castrao obriga desejo passivo na vagina, e descreve ento a
a menina a redefinir sua relao consigo mesma, represso do desejo ativo como a represso do
com sua me e com seu pai. erotismo clitoriano, em favor de um erotismo
Ela se afasta da me porque no tem o falo vaginal passivo. Nessa concepo, os esteretipos
para lhe dar. Ela se afasta da me tambm por culturais foram localizados nos rgos genitais.
raiva e frustrao, porque esta no lhe deu um Desde o trabalho de Masters e Johnson, evidente
pnis (falo). Mas a me, uma mulher numa que essa diviso genital falsa. Qualquer rgo
pnis, clitris, vagina pode ser o lcus de um
42 LAMPL DE GROOT, J. Problems of Feminity. Op. cit., p.497,
grifo meu.
43 Id. The Evolution of the Oedipus Complex Op. cit., p.213. 44 FREUD, S. Female Sexuality. Op. cit., p.239.
erotismo ativo ou passivo. O que importante na finalmente, que toda a reao da mulher
concepo de Freud, porm, no a geografia do diante da vida seria baseada num forte
desejo, mas sua autoconfiana. No um rgo ressentimento oculto.46
que reprimido, mas um segmento de
possibilidade ertica. Freud observa que mais Horney considera essas inferncias to foradas
represso foi empregada contra a libido quando que comprometem a validade de toda a concepo
ela se fez em proveito da funo feminina....45 A freudiana. Mas com certeza razovel afirmar que
menina foi espoliada. a criao da feminilidade nas mulheres no curso
Se a fase edipiana evolui normalmente e a da socializao um ato de violncia psquica, e
menina aceita sua castrao, sua estrutura que ela deixa nas mulheres um imenso
libidinal e a escolha de seu objeto agora esto de ressentimento contra a represso a que foram
acordo com o papel de gnero feminino. Ela se submetidas. possvel tambm afirmar que as
tornou uma mulherzinha feminina, passiva, mulheres tm poucos meios para perceber e
heterossexual. Na verdade, Freud afirma que h expressar sua raiva remanescente. Pode-se
trs caminhos alternativos para a catstrofe entender os ensaios de Freud sobre a feminilidade
edipiana. A menina pode simplesmente perder o como descries de como um grupo preparado
controle, reprimir a sexualidade por inteiro, e se psicologicamente, em tenra idade, para conviver
tornar assexuada. Ela pode protestar, apegar-se ao com a prpria opresso.
seu narcisismo e desejo, e tornar-se masculina H um outro elemento nas discusses
ou homossexual. Ou ento pode aceitar a situao, clssicas sobre como se chega condio de
assinar o contrato social, e chegar mulher. A menina se volta para o pai porque a isso
normalidade. obrigada, porque ela castrada (uma mulher,
Karen Horney critica a concepo impotente, etc.) Ento ela descobre que a
Freud/Lampl de Groot como um todo. Mas no castrao um pr-requisito para o amor do pai,
curso de sua crtica ela enuncia suas implicaes: que ela deve ser uma mulher para que ele a ame.
Assim, ela comea a desejar a castrao, e o que
...quando pela primeira vez ela [a menina] inicialmente fora um desastre se transforma num
se volta para um homem [o pai] apenas desejo.
pela estreita ponte do ressentimento...
certamente acharamos contraditrio se a A experincia analtica no d margem a
relao de uma mulher com um homem dvidas de que a primeira relao libidinal
no mantivesse ao longo de toda a vida que ela tem com o pai masoquista, e o
vestgios dessa substituio forada do desejo masoquista em sua fase feminina
verdadeiro objeto do desejo... O mesmo mais remota : Eu quero ser castrada por
vestgio de algo alheio ao instinto, meu pai.47
secundrio e substitutivo iria se somar,
mesmo nas mulheres normais, ao desejo Deutsch afirma que esse masoquismo pode entrar
de ser me... O que h de especial no ponto em conflito com o ego, fazendo com que algumas
de vista de Freud que ele v o desejo de mulheres busquem fugir de toda essa situao, em
ser me no como uma disposio inata, defesa de seu amor-prprio. Essas mulheres para
mas como algo que pode ser reduzido, em
as quais a escolha entre encontrar a satisfao
termos psicolgicos, aos seus elementos
ontogenticos e que a princpio tira sua
energia de elementos instintivos
homossexuais ou flicos... Da se seguiria, 46 HORNEY,K. The Denial of the Vagina. Op. cit., pp.148-49.
47DEUTSCH, H. The Significance of Masochism Op. cit.,
45 ID. Femininity. Op. cit., p.131. p.228.
no sofrimento ou a paz na renncia48 tero iro extirpar as razes do sexismo. Lvi-Strauss e
dificuldade em desenvolver uma atitude saudvel Freud elucidam coisas que de outro modo mal
com respeito s relaes sexuais e maternidade. seriam percebidas: aspectos das estruturas
No fica claro na exposio de Deutsch por que ele profundas da opresso sexual. Eles nos mostram a
considera essas mulheres antes como casos intratabilidade e a magnitude daquilo contra o
especiais que como a norma. qual lutamos, e suas anlises nos do um primeiro
A teoria psicanaltica da feminilidade quadro das estruturas sociais que devemos
considera que o desenvolvimento da mulher reformular.
baseado, em larga medida, na dor e na
humilhao, e se fazem imensos esforos de As mulheres se unem para eliminar o
imaginao para explicar o motivo por que algum resduo edipiano da cultura
se comprazeria em ser mulher. A essa altura das
discusses clssicas, a biologia faz a sua volta A convergncia de Freud e de Lvi-Strauss
triunfal. O esforo de imaginao consiste em impressionante. Os sistemas de parentesco
afirmar que encontrar prazer na dor adequado ao supem uma diviso dos sexos. A fase edipiana
papel da mulher na reproduo, uma vez que o divide os sexos. Os sistemas de parentesco
parto e a deflorao so dolorosos. No faria compreendem sries de normas que regulam a
muito mais sentido questionar todo esse processo? sexualidade. A crise edipiana a assimilao
Se as mulheres, encaixando-se no sistema sexual, dessas normas e tabus. A heterossexualidade
so privadas da libido e foradas a um erotismo compulsrio produto do parentesco. A fase
masoquista, por que a anlise no postula novas edipiana conforma o desejo heterossexual. O
formas de resolver o problema, em vez de parentesco se baseia numa diferena radical entre
racionalizar as antigas? os direitos dos homens e os das mulheres. O
Desde que a teoria freudiana da feminilidade complexo de dipo confere direitos masculinos ao
foi publicada, a crtica feminista a atacou. O ataque menino e obriga a menina a se conformar com
se justifica quando se considera que a teoria seus direitos mais restritos.
constitui uma racionalizao da subordinao da A convergncia entre Lvi-Strauss e Freud ,
mulher. Porm, quando nega ser ela uma descrio portanto, uma confirmao de que nosso sistema
vlida do processo de subordinao da mulher, de sexo/gnero ainda ordenado pelos princpios
esse ataque um equvoco. Enquanto descrio de expostos por Lvi-Strauss, no obstante o carter
como a cultura flica domestica as mulheres e dos absolutamente no-moderno de seus dados. Os
efeitos, na mulher, dessa domesticao, a teoria dados mais recentes em que Freud baseia suas
psicanaltica inigualvel.49 E uma vez que a teorias testemunham a persistncia dessas
psicanlise uma teoria de gnero, dispens-la estruturas sexuais. Se minha leitura de Freud e de
seria um gesto suicida para um movimento poltico Lvi-Strauss correta, dela decorre que o
que visa a eliminar a hierarquia de gnero (ou o movimento feminista deve buscar resolver a crise
prprio gnero). No podemos eliminar algo que edipiana da cultura reorganizando o campo do
subestimamos ou que no entendemos. A opresso sexo e gnero de tal forma que cada experincia
das mulheres profunda; trabalho igual, salrio edipiana individual seja menos destrutiva. difcil
igual, e todas as ativistas polticas do mundo, no imaginar a dimenso de uma tal tarefa, mas pelo
menos seria necessrio atender a algumas
48 ID., IB.,
p.231. condies.
49 Vertambm MITCHELL, J. Womens Estate. Op. cit.; e Muitos elementos da crise edipiana tm que
Psychoanalysis and Feminism. New York, Phanteon, 1974; ser modificados para que essa fase no tenha
LASCH, Christoper. Freud and Women. New York Review of
Books 21, n 15, 1974. efeitos to desastrosos sobre o ego da jovem
mulher. A fase edipiana cria uma contradio na larga medida, independentes de uma escolha
menina, impondo-lhe exigncias contraditrias. consciente. A evoluo cultural nos d a
Por um lado, o amor da menina pela me possibilidade de assumir o controle dos
inspirado pelos cuidados que esta lhe dispensa. instrumentos da sexualidade, da reproduo e da
Ento a menina obrigada a abandonar esse amor socializao, e de tomar decises conscientes para
por causa do papel sexual da mulher pertencer a libertar a vida sexual humana das relaes arcaicas
um homem. Se a diviso sexual do trabalho levasse que a deformam. Finalmente, uma completa
a que mulheres e homens dividissem igualmente o revoluo iria libertar no apenas as mulheres. Iria
cuidado das crianas, a primeira escolha do objeto libertar formas de expresso sexual, e iria libertar
sexual seria bissexual. Se a heterossexualidade no a personalidade humana da camisa-de-fora do
fosse obrigatria, esse primeiro amor no teria que gnero.
ser reprimido, e o pnis no seria superestimado.
Se o sistema de propriedade sexual fosse
reorganizado de tal forma que os homens no Pai, pai, seu safado, estou fora.
tivessem direitos sobre as mulheres (se no Sylvia Plath
houvesse troca de mulheres) e se no houvesse
gnero, todo o drama edipiano no passaria de No curso do presente ensaio tentei
mero vestgio. Em suma, o feminismo deve desenvolver uma teoria da opresso das mulheres
postular uma revoluo no sistema de parentesco. valendo-me de conceitos da antropologia e da
Houve um tempo em que a organizao de psicanlise. Mas Lvi-Strauss e Freud escrevem
sexo e de gnero tinha uma funo que no se dentro de uma tradio intelectual produzida por
esgotava em si mesma ela organizava a uma cultura na qual as mulheres so oprimidas. O
sociedade. Agora, ela s organiza e se reproduz a si perigo dessa empreitada que o sexismo existente
mesma. Os tipos de relaes de sexualidade nessa tradio tende a vir junto com as partes que
estabelecidos no sombrio passado humano ainda tomamos de emprstimo. No podemos proferir
dominam nossa vida sexual, nossas idias sobre uma simples proposio contestadora que j no
homens e mulheres e a forma como educamos tenha resvalado para a forma, a lgica e os
nossos filhos. Mas eles no tm mais o lastro postulados implcitos daquilo que nossa
funcional que outrora tinham. Um dos traos mais proposio pretende contestar.50 E o que resvala
evidentes do parentesco ter sido terrvel. A psicanlise e a antropologia estrutural
sistematicamente esvaziado de suas funes so, em certo sentido, as mais sofisticadas
polticas, econmicas, educacionais e ideologias do sexismo que existem por a.*
organizacionais. Foi reduzido ao esqueleto mais 50 DERRIDA, Jacques. Structure, Sign, and Play in the
despojado sexo e gnero. Discourse of the Human Sciences. In: MACKSEY, R. e DONATO,
A vida sexual humana sempre ser sujeita E. The Structuralist Controversy. Baltimore, Johns Hopkins
conveno e interveno humana. Nunca haver Press, 1972, p.250.
de ser completamente natural, quando menos *
Partes de Les Gurillres, de Wittig, parecem ser invectivas
porque nossa espcie tem um carter social, contra Lvi-Strauss e Lacan. Por exemplo:
cultural e articulado. A imensa profuso da Ele de fato no escreveu, poder e posse de mulheres, lazer e o
sexualidade infantil sempre ser subjugada. gozo das mulheres? Ele escreve que voc uma moeda, uma
mercadoria. Barganha, barganha, posse e aquisio de
Provavelmente, o confronto entre crianas mulheres e mercadorias. melhor para voc ver suas
imaturas e indefesas e a vida social desenvolvida entranhas expostas, e exalar o ltimo suspiro, que viver uma
de seus pais sempre haver de deixar algum vida de que qualquer um pode se apropriar. O que pertence a
vestgio de perturbao. Mas os mecanismos e os voc nesta terra? S a morte. Nenhum poder da terra pode
objetivos desse processo no precisam ser, em tirar isso de voc. E procure refletir nisso se a felicidade
consiste em possuir alguma coisa, ento agarre com firmeza
apresentar uma dos maiores esbulhos de todos os
Por exemplo, Lvi-Strauss v as mulheres tempos como a origem do romance?
como se fossem palavras, que se estragam quando Uma insensibilidade parecida se revela, na
no so comunicadas e trocadas. Na ltima psicanlise, na incoerncia com que ela assimila as
pgina de um livro bastante extenso, ele observa implicaes crticas de sua prpria teoria. Por
que isso cria uma certa contradio nas mulheres, exemplo, Freud no hesitou em reconhecer que
uma vez que estas so ao mesmo tempo seres suas descobertas representavam um desafio
falantes e falados. Seu nico comentrio sobre moral convencional:
essa contradio o seguinte:
No podemos deixar de observar com
Mas a mulher nunca poderia se tornar olhos crticos, e achamos que impossvel
apenas um signo e nada mais, pois mesmo dar nosso apoio moral sexual
num mundo masculino ela ainda uma convencional ou aprovar os meios pelos
pessoa, e na medida em que definida quais a sociedade procura resolver os
como um signo, ela deve ser reconhecida problemas prticos da sexualidade.
como geradora de signos. No dilogo Podemos demonstrar facilmente que o que
matrimonial de homens, a mulher nunca o mundo chama de cdigo moral exige
meramente o objeto do que se diz; porque, mais sacrifcios do que seria necessrio, e
se as mulheres em geral representam uma que seu funcionamento no inspirado
certa categoria de signos, destinados a um pela honestidade nem se constitui de
certo tipo de comunicao, toda mulher forma sbia.52
tem um valor particular que deriva de seu
talento, antes e depois de casar-se, para No obstante, quando a psicanlise demonstra,
desempenhar seu papel num dueto. Ao com a mesma facilidade, que os componentes
contrrio das palavras, que se comuns da personalidade feminina so
transformaram totalmente em signos, a masoquismo, dio de si mesma e passividade,* no
mulher continuou sendo ao mesmo tempo
se faz um julgamento similar. Em vez disso,
um signo e um valor. Isso explica por que
as relaes entre os sexos preservaram a empregam-se dois pesos e duas medidas na
riqueza afetiva, calor e mistrio que sem interpretao. O masoquismo ruim para os
dvida originalmente permeavam todo o homens, mas essencial para as mulheres. Uma
universo da comunicao humana.51 certa dose de narcisismo necessria aos homens,
mas impossvel para as mulheres. A passividade
uma afirmao extraordinria. Por que ele no trgica no homem, enquanto que nas mulheres o
denuncia, quela altura, o que os sistemas de trgico no ser passiva.
parentesco fazem com as mulheres, em vez de So esses dois pesos e duas medidas que
permitem aos clnicos buscarem adaptar as
mulheres ao papel cujo carter destrutivo eles to
bem descrevem em suas teorias. essa mesma
esta suprema felicidade: morrer. WITTIG, Monique. Les
Gurrillres. New York, Avon, 1973, pp.115-16; ver tambm atitude incoerente que permite aos terapeutas
pp.106-107; 113-14;134. considerar o lesbianismo antes como um problema
O profundo conhecimento que as feministas francesas tm de a ser curado que uma postura de resistncia a uma
Lvi-Strauss e de Lacan bastante evidente num grupo
chamado Psychanalyse et Politique, que se props a tarefa
fazer um uso feminista da psicanlise de Lacan, e ao mesmo 52FREUD, S. A General Introduction to Psychoanalysis.
tempo critic-la. Garden City, N.Y., Garden City Publishing Company, 1943,
51 LVI-STRAUSS, C. The Elementary Structures of Kinship. Op. pp.376-77, grifo meu.
cit., p.496, grifo meu. * Toda mulher adora um fascista. Sylvia Plath
situao ruim que as teorias deles prprios nem Freud questionem o evidente sexismo que
reconhecem.** domina os sistemas por eles descritos, as questes
Em certos momentos da discusso do tema que deveriam ser levantadas so absolutamente
da feminilidade se pode dizer Isso opresso de bvias. Em segundo lugar, porque seus estudos
mulheres ou Podemos demonstrar facilmente nos permitem separar sexo e gnero do modo de
que o que o mundo chama de feminilidade exige produo, contrariando uma certa tendncia de
mais sacrifcios do que o necessrio. explicar a opresso sexual como um reflexo de
exatamente nessa altura que as implicaes da foras econmicas. Sua obra constitui uma
teoria so ignoradas e substitudas por explicaes estrutura na qual todo o peso da sexualidade e do
cujo objetivo manter aquelas implicaes casamento pode ser incorporado a uma anlise da
firmemente engastadas no inconsciente terico. opresso sexual. Ela sugere uma concepo do
nesses momentos que todo tipo de substncias movimento feminista como sendo anlogo, mas
qumicas misteriosas, alegrias na dor e objetivos no isomrfico, ao movimento operrio, cada um
biolgicos se substituem a uma avaliao dos dirigido a uma fonte de insatisfao humana. Na
custos da feminilidade. Essas substituies so viso de Marx, o movimento operrio iria fazer
sintomas de represso terica, na medida em que mais do que livrar os trabalhadores da explorao.
contrariam os princpios do debate psicanaltico. O Ele tem o potencial para mudar a sociedade, para
alto grau em que essas racionalizaes contrariam libertar a humanidade, para criar uma sociedade
a lgica psicanaltica constitui uma prova da sem classes. Talvez o movimento feminista tenha a
grande necessidade de abafar as implicaes tarefa de efetuar o mesmo tipo de mudana social
feministas e radicais da teoria da feminilidade (as em relao a um sistema do qual Marx teve apenas
teses de Deutsch so excelentes exemplos desse uma percepo imperfeita. Algo semelhante a isso
processo de substituio e de represso). est implcito em Wittig53 a ditadura das
O raciocnio que deve ser desenvolvido para gurillres amazonas uma forma passageira de
integrar Lvi-Strauss e Freud teoria feminista atingir uma sociedade sem gneros.
um tanto tortuoso. Mas me dispus a isso por vrias O sistema de sexo/gnero no
razes. Primeiro porque, embora nem Lvi-Strauss imutavelmente opressor e perdeu muito de sua
funo tradicional. No obstante, ele no vai
** fenecer se no houver oposio. Ele ainda carrega
Uma clnica, Charlotte Wolff, levou a teoria psicanaltica da
feminilidade ao extremo de sua lgica, afirmando que o
o fardo social de sexo e gnero, da socializao dos
lesbianismo uma resposta saudvel socializao da jovens, e de fornecer concepes fundamentais
mulher. sobre os prprios seres humanos. E ele serve a fins
As mulheres que no se rebelam contra sua situao de objeto econmicos e polticos outros que no os que tinha
j se declararam derrotadas enquanto pessoas autnomas. originalmente.54 O sistema de sexo/gnero deve
(WOLFF, Charlotte. Love Between Women. London, ser reorganizado por meio da ao poltica.
Duckworth, 1971, p.65)
Por fim, a exegese de Lvi-Strauss e Freud
A menina lsbica aquela que, por todos os meios ao seu
alcance, busca um lugar seguro dentro e fora da famlia,
inspira uma certa viso da poltica feminista e da
lutando para se igualar aos homens. Ao contrrio das outras utopia feminista. Ela aponta para a idia de que
mulheres, ela no buscar agrad-los: na verdade, ela no deveramos buscar a eliminao dos homens,
abomina a prpria idia de fazer isso. (ID., IB., p.59) mas a eliminao do sistema social que cria o
Inegavelmente, a lsbica estava e est na vanguarda da luta
pela igualdade entre os sexos e pela libertao fsica das
mulheres. (ID., IB., p.66) 53WITTIG, M. Les Gurrillres. Op. cit.
revelador comparar as teses de Wolff com os artigos sobre o 54cf. SCOTT, John Finley. The Role of Collegiate Sororities in
lesbianismo que se encontram em MARMOR, Judd. Sexual Maintaining Class and Ethnic Endogamy. American
Inversion. London, Basic Books, 1965. Sociologial Review 30, n 4, 1965.
sexismo e o gnero. Pessoalmente, acho Que o casamento em sociedades simples
insatisfatria e desagradvel a perspectiva de um implica uma troca uma noo um tanto
matriarcado de amazonas no qual os homens so vaga que muitas vezes confundiu a anlise
reduzidos servido ou ao esquecimento (a de sistemas sociais. O caso mais extremo
a troca de irms, outrora praticada em
depender das possibilidades de reproduo por
algumas regies da Austrlia e da frica.
partenognese). Essa idia mantm o gnero e a Aqui, o termo tem o sentido preciso do
diviso dos sexos. uma viso que simplesmente dicionrio: receber como equivalente a
inverte as teses daqueles que explicam o domnio dar e receber reciprocamente. De um
masculino pelas diferenas inextirpveis e ponto de vista totalmente diferente, a
importantes entre os sexos. Mas no sofremos proibio do incesto, que praticamente
opresso apenas enquanto mulheres, ns a universal, significa que o casamento deve
sofremos por termos que ser mulheres, assim necessariamente implicar uma troca de
como os homens so obrigados a ser homens. irms por esposas, dando origem a uma
Pessoalmente, acho que o movimento feminista reciprocidade puramente notacional. Mas
na maioria das sociedades o casamento
deve almejar mais do que a eliminao da opresso
mediado por uma srie de transaes. Se se
das mulheres. Deve sonhar em eliminar as considera que essas transaes
sexualidades obrigatrias e os papis sexuais. O simplesmente implicam uma
sonho que acho mais fascinante o de uma reciprocidade imediata ou a longo prazo,
sociedade andrgina e sem gnero (embora no provvel que nossa anlise se confunda... A
sem sexo), na qual a anatomia sexual de uma anlise se torna ainda mais limitada se se
pessoa seja irrelevante para o que ela , para o que considera a cesso da propriedade
ela faz e para a definio de com quem ela faz simplesmente como um smbolo da
amor. transferncia de direitos, porque ento a
natureza dos objetos cedidos... tem pouca
importncia... Nenhuma dessas duas
A economia poltica do sexo
abordagens incorreta, ambas so
insuficientes.55
Seria muito bom poder concluir aqui com as
implicaes que a coincidncia entre Freud e Lvi-
Existem sistemas nos quais no h um valor
Strauss tem para o feminismo e para o movimento equivalente a uma mulher. Para conseguir uma
gay. Eu faria uma proposta indicativa para o esposa, um homem precisa ter uma filha, uma
prximo passo: uma anlise marxista dos sistemas
irm ou outras parentes de sexo feminino das
de sexo/gnero. Os sistemas de sexo/gnero no quais possa dispor. Ele tem de ter o controle de
so produtos no histricos da mente humana; so
alguma carne feminina. Os leles e os kumas so
produtos da atividade humana histrica.
um caso tpico. Os homens kuma sempre
Precisamos, por exemplo, de uma anlise da procuram exigir direitos sobre alguma criana de
evoluo da troca sexual na mesma linha em que
sexo feminino ainda no nascida e depois lutam
Marx discute, em O Capital, a evoluo do para comprovar esses direitos.56 O casamento de
dinheiro e mercadorias. Existe uma economia e uma moa kuma determinado por uma
uma poltica dos sistemas de sexo/gnero que intrincada rede de dvidas, e ela pouco opina na
obscurecida pelo conceito de troca de mulheres.
escolha de seu marido. Em geral a moa se casa
Por exemplo, o efeito que tem sobre as mulheres contra sua vontade, e seu noivo lana um flecha na
um sistema no qual elas s podem ser trocadas por
outras diferente do efeito de um sistema em que 55 GOODY, Jack e TAMBIAH, S.J. Bridewealth and Dowy.
existe uma mercadoria equivalente a mulheres. Cambridge, Inglaterra, Cambridge University Press, 1973, p.2.
56 DOUGLAS, M. The Lele of Kasai. Op. cit.
sua coxa para impedi-la, simbolicamente, de fugir. outras, o dote pode ser convertido em outra coisa,
As jovens esposas quase sempre fogem, mas logo como prestgio poltico. Neste caso, o casamento
so reconduzidas aos seus maridos por uma de uma mulher se insere num sistema poltico. Nos
conspirao urdida por seus parentes e sistemas dos Grandes Homens da regio
contraparentes.57 montanhosa da Nova Guin, os produtos que
Em outras sociedades, existe um valor circulam na forma de dote podem circular tambm
equivalente ao de uma mulher. Uma mulher pode em trocas nas quais se baseia o poder poltico.
ser trocada por um dote (pago a sua famlia), e este Dentro do sistema poltico, os homens sempre
pode ser trocado por uma mulher. A dinmica precisam de valores para despender, e dependem
desses sistemas varia em funo disso, assim como de ganhos. Eles dependem no apenas de seus
o tipo particular de presso que se exerce sobre as parceiros imediatos mas tambm dos parceiros de
mulheres. O casamento de uma mulher melpa no seus parceiros, em vrios graus de distncia. Se um
o pagamento de uma dvida pr-existente. Cada homem obrigado a retribuir algum dote, ele no
transao se esgota em si mesma, uma vez que o pode d-lo a algum que planejou d-lo a um outro
pagamento de um dote (pago famlia da mulher) que pretendia us-lo para dar uma festa da qual
em porcos e conchas elimina a dvida. Assim, a depende seu status. Assim, aos Grandes Homens
mulher melpa tem uma margem mais ampla para interessam os assuntos domsticos de outros com
a escolha do marido que a mulher kuma. Por outro os quais mantm relaes que podem ser muito
lado, seu destino est ligado ao dote. Se os remotas. H casos em que os lderes intervm em
parentes de seu marido se demorarem a pag-lo, brigas conjugais de que participam scios
os parentes dela podem encoraj-la a deix-lo. Mas comerciais indiretos, para que as trocas moka no
se os parentes consangneos da esposa ficarem sejam perturbadas.59 O peso de todo esse sistema
satisfeitos com os valores recebidos, eles podem pode cair nas costas de uma mulher presa num
recusar-se a apoi-la, caso ela queira deixar o casamento infeliz.
marido. Alm disso, seus parentes homens usam o Em suma, h outros questionamentos a fazer
dote em proveito prprio, em uma transao de a respeito de um sistema de casamento, alm de
troca (moka) e para seus prprios casamentos. Se buscar saber se este supe ou no uma troca de
uma mulher deixa o marido, parte do dote, ou todo mulheres. Ela trocada por outra mulher ou existe
ele, deve ser devolvido. Se, como em geral alguma mercadoria que lhe equivalha? Essa
acontece, os porcos e as conchas tiverem sido mercadoria equivale apenas a mulheres ou
distribudos ou prometidos, os parentes dela no tambm a outra coisa? Se tem valor de troca em
se disporo facilmente a apoi-la em caso de briga relao a outras coisas, pode ser convertida em
conjugal. E toda a vez que uma mulher se separa e poder poltico ou riqueza? Por outro lado, o dote
se casa novamente, o valor do dote pago por ela se (devido famlia da mulher) pode ser obtido
reduz. De um modo geral, os homens da famlia da apenas pela troca conjugal, ou por outra forma?
noiva perdem no caso de divrcio, a menos que o Podem-se acumular mulheres acumulando
noivo no tenha pago devidamente. Enquanto a riquezas? Pode-se acumular riqueza vendendo
mulher melpa mais livre em relao ao primeiro mulheres? Um sistema de casamento faz parte de
casamento, o sistema de dotes torna o divrcio um sistema de estratificao?*
difcil ou impossvel.58
Em algumas sociedades, como a dos nuer, os 59Balmer, 1969, p.11.
dotes s podem ser convertidos em noivas. Em * Outra linha de pesquisa poderia comparar os sistemas de
dotes pagos famlia da noiva aos sistemas em que a noiva
que precisa ter um dote para d-lo ao marido. Muitas dessas
57 REAY, M. The Kuma. Op. cit. questes so tratadas em GOODY, J e TAMBIAH, S.J.
58 STRATHERN, M. Women in Between. Op. cit. Bridewealth and Dowy. Op. cit.
Estas ltimas questes apontam uma outra desse pagamento em forma de bens de
tarefa para uma economia poltica do sexo. O consumo principalmente gado. O chefe
parentesco e o casamento so sempre partes de converte esse bem perecvel em prestgio
sistemas sociais totais, e sempre esto ligados a no perecvel por meio de festas
espetaculares. Assim, os consumidores dos
acordos econmicos e polticos.
bens so, em ltima instncia, os seus
produtores, isto , os plebeus que
Lvi-Strauss... afirma, com acerto, que as comparecem s festas.61
implicaes estruturais do casamento s
podem ser entendidas se as pensamos
como um item em toda uma srie de Em outro exemplo, nas Trobriands
transaes entre grupos de parentes. At tradio um homem mandar uma colheita de
aqui, tudo bem. Mas em nenhum dos batatas como presente urigubu para a casa de
exemplos que d em seu livro ele sua irm. Para os plebeus isso significa apenas a
aprofunda esse princpio o bastante. A circulao de batatas. Mas o chefe polgamo, e
reciprocidade dos deveres de parentesco casa com uma mulher de cada subdistrito de seu
no so meros smbolos de aliana, so domnio. Assim, cada um desses subdistritos
tambm transaes econmicas, manda urigubu para o chefe, provendo-o de uma
transaes polticas, cartas de direito de enorme reserva que lhe permite financiar festas, a
domiclio e uso da terra. No se pode fazer
produo artesanal, e expedies kula. Esse fundo
nenhuma descrio til de como funciona
um sistema de parentesco a menos se de poder financia o sistema poltico e constitui a
levem em conta, ao mesmo tempo, esses base do poder do chefe.62
muitos aspectos ou implicaes da Em alguns sistemas, a posio numa
organizao do parentesco.60 hierarquia poltica e a posio num sistema de
casamento esto estreitamente ligadas. Em Tonga,
Entre os kachins, o relacionamento entre um as mulheres se casavam com pessoas de melhor
arrendatrio e um proprietrio o tambm entre posio. Assim, as famlias de posio mais baixa
um genro e um sogro. O procedimento para mandavam as mulheres para as famlias mais bem
adquirir direitos fundirios de qualquer tipo quase colocadas socialmente. As mulheres da estirpe
sempre casar-se com uma mulher da estirpe do mais alta casavam-se dentro da casa de Fiji, uma
proprietrio (ibid.:88). No sistema dos kachins, o estirpe definida como fora do sistema poltico. Se o
dote devido famlia da mulher vai dos plebeus chefe mximo cedesse sua irm a uma famlia de
para os aristocratas, e as mulheres vo na direo mesmo nvel social, deixaria de ser o chefe
contrria. supremo. A famlia do filho de sua irm iria se
sobrepor sua. Em pocas de reorganizao
Do ponto de vista econmico, o efeito do poltica, a destituio da famlia de posio mais
casamento entre primos cruzados alta era formalizada quando esta dava uma mulher
matrilineares que, no final das contas, as famlia que por ela fora sobrepujada
famlias dos subordinados transferem anteriormente. No Hava, acontecia o contrrio. As
riqueza para a famlia do chefe, em forma mulheres eram dadas a famlias de posio mais
de dote pago famlia da mulher. O
baixa; as famlias de maior poder cediam suas
pagamento tambm pode ser entendido,
do ponto de vista analtico, como uma mulheres s de posio inferior. O chefe supremo
renda paga ao proprietrio da terra pelo
arrendatrio. A parte mais importante 61ID, IB., p.89.
62MALINOWSKI, B. The Primitive Economics of the Trobiand
60 LEACH,Edmund. Rethinking Anthropology. New York, Islanders. In: HARDING, T. e WALLACE, B. Cultures of the
Humanities Press, 1971, p.90. Pacific. New York, Free Press, 1970.
ou se casava com uma irm ou obtinha uma devem ser reformulados para incluir as
mulher de Tonga. Quando uma famlia de classe implicaes do casamento entre primos cruzados
mais baixa conquistava uma posio mais alta, matrilineares, os ganhos conseguidos com as
formalizava essa posio cedendo uma mulher filhas, a converso do trabalho das mulheres em
para a famlia antes dominante. riqueza para os homens, a converso da vida das
Existem at alguns dados interessantes que mulheres em alianas matrimoniais, a
indicam que os sistemas de casamento podem contribuio do casamento para o poder poltico e
estar relacionados evoluo dos estratos sociais e as transformaes que todos esses diversos
talvez ao desenvolvimento dos primeiros Estados. aspectos da sociedade sofreram ao longo do
A primeira etapa da consolidao poltica que tempo.
resultou na formao de um Estado em Em ltima anlise, foi exatamente isso que
Madagascar se completou quando um chefe obteve Engels tentou fazer em seu esforo para
direitos sobre vrios distritos autnomos devido desenvolver uma anlise coerente de tantos dos
aos azares dos casamentos e das heranas.63 Em diversos aspectos da vida social. Ele tentou
Samoa, dizem as lendas que o cargo supremo o englobar numa anlise histrica e sistemtica
Tafaifa surgiu dos casamentos entre as quatro homens e mulheres, cidade e campo, parentesco e
famlias mais importantes. Minhas idias so por Estado, formas de propriedade, sistemas de
demais especulativas, meus dados so incompletos ocupao da terra, conversibilidade da riqueza,
demais para que eu possa fazer afirmaes sobre formas de troca, a tecnologia da produo de
esse assunto. Mas necessrio pesquisar dados alimentos, formas de comrcio para citar apenas
para mostrar como os sistemas de casamento se alguns desses elementos. Finalmente, preciso
cruzam com processos polticos de grande alcance, que algum escreva uma nova verso de A Origem
como por exemplo o que leva formao do da Famlia, da Propriedade Privada e do Estado,
Estado. Os sistemas de casamento podem estar levando em conta a interdependncia de
ligados em muitas instncias: na acumulao de sexualidade, economia e poltica, sem subestimar a
riquezas e na manuteno de acesso diferenciado importncia de cada uma na sociedade humana.
aos recursos polticos e econmicos; na formao
de alianas; na congregao de pessoas de posies
destacadas num estrato fechado e endogmico.
Exemplos como o dos kachis e das ilhas
Trobriand indicam que, em ltima anlise, os
sistemas sexuais no podem ser entendidos de
forma isolada. Uma anlise abrangente das
mulheres numa nica sociedade, ou ao longo da
histria, deve levar tudo em conta: a evoluo das
formas como as mulheres se transformam em um
bem, sistemas de posse da terra, acordos polticos,
tecnologia de subsistncia, etc. Igualmente
importante: as anlises polticas e econmicas so
incompletas se no se levam em conta mulheres,
casamento e sexualidade. Os temas tradicionais da
antropologia e da cincia social como a evoluo
da estratificao social e a origem do Estado