Uma seleo do Catlogo Geral 2011 da TESA

www.tesabs.ch
Para informao detalhada dos produtos da TESA:

www.tesabs.ch

Navegue pelo catlogo geral on-line no site:

www.tesabs.ch
Solicite sua prpria cpia impressa ou CD atravs
do nosso site: www.tesabs.ch. Para faz-lo,
primeiro selecione o continente e o pas onde voc
se encontra, e depois clique em RETAILERS
 1

ndice
Paqumetros 2-5

Micrmetros externos 6-9

Micrmetros internos 10-11

Relgios Apalpadores e suportes 12-13

Relgios comparadores e suportes 14-15

Instrumentos de medio por comparao 16

Jogos de blocos padro  17

Relgios Comparadores Eletrnicos 18

Equipamentos de medio eletrnicos 19

Instrumentos de medio para grandes dimenses  20-21

Medidores de altura 22-23

Controle de estados de superfcies  24

ConceitoTESA-REFLEX 25

TESA-visio 26-27

TESA-scan 28-29

micro-hite 3D 30-31

TESAstar 32

TESA Design Certificado

SWISS MADE de calibrao SCS

Design TESA Produto da Outra certificao

comunidade Europia de calibrao

TESA Design Relatrio

Produto manufaturado fora da Europa de inspeo

Produto da Relatrio de inspeo com

Comunidade Europia declarao de conformidade

Produto manufaturado Declarao

fora da Europa de conformidade

www.tesabs.ch
2 PA Q U M E T R O

Paqumetros com escala Vernier

Modelos TESA com parafuso de fixao

C
00510041

A
00530110

B
B
2
2

C
A

A
Cdigo Descrio Faixa de medio Resoluo Dimenses, mm
mm / pol. mm / pol. A B C
00510041 SWISSCAL 2 0 150 / 0,02 / 40 15,5 1,5
00510047 Standard 0 150 / 0,05 / 40 15,5 1,5
00530103 Standard 0 150 / 0 6 0,05 / 1/128 40 15,5 1,5
00530104 Standard 0 200 / 0 8 0,05 / 1/128 50 18 1,5 x 2
00530105 Standard 0 300 / 0 12 0,05 / 1/128 64 22
00530110 Standard 0 150 / 0 6 0,02 / 0.001 40 15,5 1,5
00530111 Standard 0 200 / 0 8 0,02 / 0.001 50 18 1,5 x 2
00530112 Standard 0 300 / 0 12 0,02 / 0.001 64 22

Paqumetros com relgio

Robusto Alta preciso Design patenteado prova de choque Ideal para
o uso no cho de fbrica Leitura simples e rpida.

00510008
1.5x1.9

1.5x1.9
B

3.7
3.7

15.5

15.5
C

3.2 3.6
A

Cdigo Descrio Faixa de medio Resoluo, mm por Dimenses, mm

mm / pol. mm volta A B C
00510008 CCMA-M 0 150 0,02 2 40 13 74
00510045 CCMA-M 0 200 0,02 2 50 18,6 89,5
00510046 CCMA-M 0 300 0,02 2 64 20,6 105,5
00510050 CCMA-M 0 150 0,01 1 40 13 74
Acessrio opcional
00560013 Base de profundidadeal
00560013

www.tesabs.ch
 PA Q U M E T R O 3

Paqumetros com faces de medio arredondadas

Com ou sem dispositivo de ajuste fino

00510621

00510509

b
A

Cdigo Faixa de medio Resoluo Dimenses, mm

mm / pol. mm / pol. a b A B
B Sem dispositivo de ajuste fino
00510509* 0 200 / 0,02 / 17 3,5 80 5
00510506 0 200 / 0,05 / 17 3,5 80 5
00510521 0 300 / 0,02 / 20 4 90 5
00530521 0 300 / 0 12 0,02 / 0.001 20 4 90 5
00510522 0 300 / 0,05 / 20 4 90 5
Com dispositivo de ajuste fino
00510621 0 300 / 0,02 / 20 4 90 5
00510641 0 500 / 0,02 / 28 6 150 10
00510651 0 600 / 0,02 / 28 6 150 10
00510671 0 1000 / 0,02 / 32 8 150 10
* Fornecido com batente flexvel, comprimento de 200 mm.

Paqumetros de profundidade
Modelos TESA com faces de medio planas

00510143

Cdigo Faixa de medio, Resoluo, Dimenses, mm

mm mm A B C D
C 00510133 0 150 0,02 100 7,5 3 8
00510134 0 150 0,05 100 7,5 3 8
00510143 0 250 0,02 100 7,5 3 8
A

00510144 0 250 0,05 100 7,5 3 8

D

00510163 0 500 0,02 100 8,5 4 12

00510173 0 600 0,02 150 8,5 4 12
B

www.tesabs.ch
4 PA Q U M E T R O

TESA SHOP-CAL
Com sistema patenteado TESA capa system Resoluo a 0,01 mm / 0,0005 pol.
Medies ABSOLUTAS ou DIFERENCIAL Mecnica de preciso de alta qualidade Display LCD
grande Fcil de usar Excelente relao Custo/Qualidade

00530091 NEW
3.2

13
B

1.5

15.5
C

Cdigo Faixa de medio, Com Dimenses, mm

mm / pol. roldana A B C
00530091 150 / 6 40 16 71,5
00530092 200 / 8 50 20 89,5
00530093 300 / 12 64 22 105,5

TESA CAL IP67 magna system

Com sistema patenteado TESA magna system Resoluo a 0,01 mm / 0,0005 pol.
Mximo grau de proteo nunca antes alcanado para este tipo de ferramentas manuais
Totalmente imune penetrao de lquidos ou outras partculas.
Sistema magntico de medio; a tecnologia TESA garantindo total confiabilidade e preciso,
ainda sob condies de uso mais difceis SWISS MADE.

00530300

3.2 3,6 6 4 6
13
B

1.5

1,7

1,7
15,5

15,5
15.5
C

Cdigo Faixa de medio Com RS232 Dimenses, mm

mm / pol. roldana A B C
00530300 150 / 6 3,6
6
40 4
16 6 71,5
00530301 150 / 6 40 16 71,5

1,7

1,7

00530302 200 / 8 50 20 89,5

15,5

15,5

00530303 300 / 12 64 22 105,5

00530311 150 / 6 40 16 71,5
00530312 200 / 8 50 20 89,5
00530313 300 / 12 64 22 105,5

www.tesabs.ch
 PA Q U M E T R O 5

TESA IP67 magna system

C
Modelos com faces de medies internas arredondadas.

B
00530223
A

Modelos com faces de medies tipo faca para medies externas e internas.

00530233

Cdigo Faixa de medio Face de medio Dimenses, mm

mm / pol. interna A B C
00530221 0 200 / 0 8 5 80
00530223 0 300 / 0 12 5 90
00530225 0 600 / 0 24 10 150
00530231 0 200 / 0 8 5 80 30
00530233 0 300 / 0 12 5 90 37
00530235 0 600 / 0 24 10 150 60

Modelo com faces de medies arredondadas e com laminas para medies internas.
C

Cdigo Faixa de medio Dimenses, mm

B

mm / pol. A B C
00530230 0 250 / 0 10 5 80 54
A

Modelos com face de medio reduzida.

00530243

Cdigo Faixa de medio Dimenses, mm

mm / pol. A B
00530241 0 200 / 0 8 100 8
00530243 0 300 / 0 12 150 8

8,5
A

12
4

4
B

www.tesabs.ch
6 M I C R M E T R O S E X T E R NO S

ETALON Basic
Cdigo Faixa de medio Resoluo,
mm / pol. mm
00119046 0 25 0,01
00119046 00119047 25 50 0,01
00119048 50 75 0,01
00119049 75 100 0,01

ISOMASTER AD com pontas finas

Cdigo Faixa de medio Resoluo,
mm / pol. mm
5
00210101 0 25 0,01
2

ISOMASTER AQ para medio de profundidades

Hastes de medio com comprimento por passos de 25 mm Escala de intervalo a 0,01 mm.

Cdigo Faixa de medio, Resoluo,

mm mm
00211003 0 150 50 x 15

Suporte para micrmetro Elemento esfrico para

Para micrmetros externos de at 300 mm. micrmetros externos
Ajusta-se em faces de medio com dimetros de 6,5 mm
Utilizado para medir a espessura das paredes de tubos, de peas
usinadas cncavas entre outras.

Cdigo Descrio Cdigo Dimetro da esfera,

mm
00160201 Suporte para micrmetro fabricado em ferro fundido 072103522 5

www.tesabs.ch
 M I C R M E T R O S E X T E R NO S 7

TESAMASTER Micrmetros de Alta Preciso

com contador de 0,1 mm
Visualizao analgica do total dos milmetros, centsimos e fraes de centsimos Leitura pre-
cisas e rpidas dos dcimos de milmetros 0,1 mm no contador Leitura livre de erro de paralaxe
a 0,001 mm no Vernier. mm 0,01 mm

10

0 80
0
70

00310001
0,001 mm 0,1 mm

Cdigo Faixa de medio, Erro mx. permissvel, Erro de paralelismo,

mm m m
00310001 0 25 2 1
00310002 25 50 2 1,5
00310003 50 75 3 1,5
00310004 75 100 3 1,5

ETALON 260
A inverso da luva recartilhada permite que a fora da frico da sapatilha
neutralize sua ao.

071115887

Cdigo Faixa de medio, Resoluo, Erro mx. permissvel, Erro de paralelismo,

mm mm m m
071115887 0 25 0,002 2 2
071115888 25 50 0,002 2 2
071115889 50 75 0,002 3 3
071115890 75 100 0,002 3 3
071115891 100 125 0,01 4 3
071115892 125 150 0,01 4 3
071115893 150 175 0,01 5 4
071115894 175 200 0,01 5 4

INTERAPID Conjunto de 16 pares de f ios XB

Padres de ajuste para medio de roscas
Utilizados para medir roscas de
acordo com o mtodo de trs
fios. O dimetro da rosca pode
ser determinado tanto aritmetica-
mente ou com o auxlio de tabelas
relevantes baseadas na medio
do tamanho real til para
Cdigo Valor Nominal, qualquer micrmetro externo com
mm
faces de medies que tenham
02140001 25 um dimetro de
02140002 50 6,5 mm.
02140003 75
02140004 100 Cdigo Dimetro dos fios ,
02140005 125 mm
02140006 150 00240700 0,17 3,20

www.tesabs.ch
8 M I C R M E T R O S de exteri o r

TESA MICROMASTER Micrmetros Eletrnicos

com display digital
Com sistema patenteado TESA capa system Resoluo a 0,001 mm / 0,00005 pol.
Display LCD grande para uma medio confortvel e segura.
Modelos EASY, com funes simplificadas.
IP54 protegida contra respingos dgua, ou
IP54 RS adaptada com uma interface digital RS232.

06030010

30 mm de medio total

Cdigo Faixa de medio Faixa de medio, IP RS232

mm in mm in
MICROMASTER EASY
06030010 0 30 0 1.2 0 30 0 1.2 IP40
MICROMASTER IP54
06030020 0 30 0 1.2 0 30 0 1.2 IP54
06030021 25 50 12 23 53 0.9 2.1 IP54
06030022 50 75 23 48 78 1.9 3.1 IP54
06030023 75 100 34 74 104 2.9 4.1 IP54
MICROMASTER IP54 RS
06030030 0 30 0 1.2 0 30 0 1.2 IP54
06030031 25 50 12 23 53 0.9 2.1 IP54
06030032 50 75 23 48 78 1.9 3.1 IP54
06030033 75 100 34 74 104 2.9 4.1 IP54
06030071 100 125 45 98 127 3.9 5.1 IP54
06030072 125 150 56 123 152 4.9 6.1 IP54
06030073 150 175 67 149 178 5.9 7.1 IP54
06030074 175 200 78 174 203 3.9 8.1 IP54

TESA MICROMASTER
5
com pontas f inas
Mede ranhuras, canais, rasgos, rebaixos e outros locais de difcil acesso Faces de medies
2

pequenas especialmente para verificar peas mecnicas pequenas.

Cdigo Faixa de medio,

mm / pol.
06030034 0 30 / 0 1.2

www.tesabs.ch
 M I C R M E T R O S de exteri o r 9

TESA MICROMASTER
com faces de medio prismticas
Medio de ferramentas de corte, tais como
de fresagem com nmero de irregular de
destes, mandris ou roscas. Determina os
erros de circularidade em peas cilndricas.
O ngulo de abertura do prisma de 60,
conveniente para as ferramentas de 3 dentes.

06030087 00440002

Cdigo Faixa de medio Cdigo Dimetro, Paralelismo, Cilindricidade,

mm / pol. mm mm mm
TESA MICROMASTER com faces de medio prismticas Cilindro Padro
06030087 1 7 / 0.04 0.27 00440001 5 0,5
06030088 5 20 / 0.20 0.80 00440002 20 0,7 1
06030089 20 35 / 0.80 1.38 00440003 25 0,7 1
06030090 35 50 / 1.38 1.97 00440004 35 1 1
06030091 50 65 / 1.97 2.56 00440005 45 1,2 1,5
06030092 65 80 / 2.56 3.15 00440006 50 1,2 1,5
00440007 65 1,5 1,5

TESA MICROMASTER Cabeotes Micromtricos

Geralmente utilizados para verificar qualquer desvio de dispositivos especiais, mesas de medio
por coordenada, microscpios e outras mquinas ou equipamentos. Sem bloquear o parafuso
micromtrico.

12 h6
6.5

31 16

47

145

Cdigo Faixa de medio, Dimetro

mm
06030038 0 30 12h6

TESA MICROMASTER
Micrmetro de Profundidade
Hastes de medio intercambiveis no rotativas. Conjunto de 6 hastes com comprimento
de passo de 30 mm tambm disponvel.

Cdigo Faixa de medio Faces de medio,

mm mm
06030069 0 90 / 0 3.5 50 x 15
06030070 0 180 / 0 7 100 x 15
Acessrio opcional
06060021 Conjunto de hastes de 6 peas 0 180 mm

www.tesabs.ch
10 M I C R M E T R O S I N T E R NO S

TESA IMICRO com visualizao analgica, mtrica

Micrmetros internos de auto-centralizao e auto-alinhamento.
As roscas de alta preciso usinadas dentro do cone de medi-
o, combinadas com os parafusos de medio especialmente
configurados para proporcionar contatos de 3 linhas, fazem
com que sejam os nicos micrmetros no mundo que cumprem
totalmente com o princpio ABBE. Efetuam medies altamente
confiveis, inclusive em grandes profundidades.

00812304 Cdigo Faixa Resoluo, Erro mx. permis-

de medio, mm svel / limite de
mm repetitividade, m
00813410 3,5 4 0,001 4/4
00813411 4 4,5 0,001 4/4
00813412 4,5 5,5 0,001 4/4
00813413 5,5 6,5 0,001 4/4
00810001 6 8 0,001 4/4
00810002 8 10 0,001 4/4
00810003 10 12 0,001 4/4
00810801 11 14 0,005 4/4
00810802 14 17 0,005 4/4
00810803 17 20 0,005 4/4
00811501 20 25 0,005 4/4
00811502 25 30 0,005 4/4
00811503 30 35 0,005 4/4
00811504 35 40 0,005 4/4
00812301 40 50 0,005 4/4
00812302 50 60 0,005 5/5
00812303 60 70 0,005 5/5
00812304 70 80 0,005 5/5
00812305 80 90 0,005 5/5
00812306 90 100 0,005 5/5

TESA IMICRO com visualizao analgica

Conjuntos mtricos completos
Cdigo Faixa de Micrmetros Dimetro Extenso
medio, Individuais, dos aneis, comprimento,
mm mm mm mm
00813409 3,5 6,5 3,5 4 4
4 4,5 5,5
4,5 5,5
5,5 6,5
00810000 6 12 6 8 8 100
8 10 10
10 12
00810800 11 20 11 14 11 150
14 17 17
17 20
00811500 20 40 20 25 25 150
00812300 25 30 35
30 35
35 40
00812300 40 100 40 50 50 150
50 60 70
60 70 90
70 80
80 90
90 100

www.tesabs.ch
 M I C R M E T R O S I N T E R NO S 11

TESA IMICRO capa system com display digital

Uma combinao criteriosa do sistema de medio TESA capacitivo com o cone de medio
TESA IMICRO, ambos da TESA Resoluo a 0,001 mm / 0,00005 pol.

Cdigo Faixa de medio Erro mx. permis- 06130113

mm pol. svel limite de

repetitividade, m
06130101 3,5 4 0.1377 0.1574 4/4
06130102 4 4,5 0.1574 0.1771 4/4
06130103 4,5 5,5 0.1771 0.2165 4/4
06130104 5,5 6,5 0.2165 0.2559 4/4
06130105 68 0.2362 0.3150 4/4
06130106 8 10 0.3150 0.3970 4/4
06130107 10 12 0.3970 0.4724 4/4
06130108 11 14 0.4330 0.5512 4/4
06130109 14 17 0.5512 0.6693 4/4
06130110 17 20 0.6693 0.7874 4/4
06130111 20 25 0.7874 0.9843 4/4
06130112 25 30 0.9843 1.1811 4/4
06130113 30 35 1.1811 1.3780 4/4
06130114 35 40 1.3780 1.5748 4/4
06130115 4 0 50 1.5748 1.9685 4/4
06130116 50 60 1.9685 2.3622 5/5
06130117 60 70 2.3622 2.7560 5/5
06130118 70 80 2.7560 3.1496 5/5
06130119 80 90 1.1496 3.5433 5/5
06130120 90 100 3.5433 3.9370 5/5

TESA IMICRO capa system

Conjuntos completos com display digital
Cdigo Faixa de Micrmetros Dimetro Comprimento
medio Individuais, dos anis, extenses,
mm mm mm mm
06130220 3,5 6,5 3,5 4 4
4 4,5 5,5
4,5 5,5
5,5 6,5
06130221 6 12 68 8 100
8 10 10
10 12
06130222 11 20 11 14 11 150
14 17 17
17 20
06130223 20 40 20 25 25 150
25 30 35
30 35 06130224

35 40
06130224 40 100 40 50 50 150
50 60 70
60 70 90
70 80
80 90
90 100

www.tesabs.ch
12 R E L G I O S A PA L PA D O R E S E S U P O RT E S

Relgio Apalpador TESATAST

Cdigo Resoluo, Faixa de medio Dimetro Escala Comprimento
mm mm / pol. mostrador, mm circular ponta, mm
01810005 0,01 0,8 28 0 0,4 0 12,53
01810006 0,01 0,8 38 0 0,4 0 12,53
01810007 0,01 0,5 28 0 0,25 0 36,53
01810008 0,01 0,5 38 0 0,25 0 36,53
01810009 0,002 0,2 28 0 100 0 12,53
01810010 0,002 0,2 38 0 100 0 12,53
01810005

Relgio Apalpador SWISSTAST*

Cdigo Resoluo, Faixa de Dimetro Escala Comprimento
mm medio mm mostrador, mm circular, mm ponta, mm
01811000 0,01 0,8 28 0 0,4 0 12,53
01811001 0,002 0,2 38 0 100 0 12,53
* Dados tcnicos idnticos aos dos modelos padro, mas fornecidos com ponta esfrica de rubi com di-
metro de 2 mm N 01860302.

01811000

Pontas de medio
Cdigo Ponta esfrica Dimetro ponta, Comprimento da ponta,
01860201
mm mm
01860201 Metal duro 1 12,53
01860202 01860202 Metal duro 2 12,53
01860302 Rubi 2 12,53
01860302 01860212 Metal duro 2 36,53

Conjunto de Relgios Apalpa-

dores com suporte pequeno
Cdigo Descrio

01630003 Conjunto de Relgios apalpadores com suporte pequeno

Consiste de:
01810005 Relgio Apalpador
01810010 Relgio Apalpador
01860203 Ponta de medio
01840104 Haste de fixao
01840105 Haste de fixao
01860307 Chave para troca das pontas de medio
01630003 01639007 Suporte pequeno INTERAPID UJ 15

www.tesabs.ch
 R E L G I O S A PA L PA D O R E S E S U P O RT E S 13

Relgio Apalpador Digital

TESA IP65 Sistema de medio
indutivo, patenteado.
35
Resoluo 0,01/0,001 mm.
18.4 17
1.5
Intervalos de escala
44
selecionveis no display
analgico:
10, 20, 50 m/1, 2, 5 m.

1.5
42.5
Resistente poeira e jatos
de gua (IP65).

66.3
58.3
Indicao dos modos de
1.5 8 medio (NOR/MIN/MAX/
MAX-MIN).
Output (sada) de dados
RS232.
12.5
36.5

Cdigo Resoluo, Faixa de medio, Comprimento Fora de

mm mm da ponta, mm medio
01830001 0,8 0,01/0,001 / 0.0005/0.00005 12,5 0,13 N ( 15%)

Relgio Apalpador COMPAC, 0,01 mm

10.65

8 17 9.4
Capacidade medio de
3 mm. Range baixa at
3 mm.
Medio bidirecional.
40
27

Sem alavanca de reverso.

48.91

Rotao do ponteiro conti-

nua de duas vias no sentido
horrio
Apalpador de rotao
de 180 (veja no manual
de instrues).
L1

213

Cdigo Faixa de Resoluo, Dimetro Escala circular, Comprimento da

medio, mm mm mostrador, mm mm ponta L1, mm
213 1,5 0,01 27 0 25 50 18
213G 1,5 0,01 40 0 25 50 18
212GL 3 0,01 40 0 50 100 36

INTERAPID UJ 15 Suporte Magntico

Ideal para relgios comparadores e relgios apalpadores com dimetro do mostrador de at 40 mm.
Com duas articulaes e ajuste fino.

Cdigo Descrio

01639007* INTERAPID UJ15 suporte magntico pequeno

furo com dimetro de 8 mm com grampo de rabo de andorinha para fixao
*Os relgios no so fornecidos com o suporte

www.tesabs.ch
14 R E L G I O S C O M PA R A D O R E S E S U P O RT E S

Relgios comparadores,
dimetro mostrador 40 mm

20,5 6.5 14.5 6.5 14.5 6.5 14.5

7 10 10 10
01419047 353 01410010 365S
29

29

29
40

40

40

40
37

37

37
(77.4)
(77.4)

(77.4)
74,5

37

37

37
48

8 h6
48.4

48.4

48.4
12

8 h6 8 h6 8 h6
4
4 4 4
6

6
3

3
5 5 5

Cdigo Resoluo, Faixa de medio, A prova de Curso por Escala Bloqueio

mm mm choque volta, mm circular, mm de arcador
01419047 0,01 5 0,5 0 25 50
353 0,01 5 0,5 0 25 50
Modelo protegido contra a penetrao de lquidos
353E 0,01 5 0,5 0 25 50
Modelo de alta preciso
01410010 0,001 1 0,1 0 50 100
Modelo com curso limitado
365S 0,002 0,08 0,2 808

Suportes Magnticos
Braos e articulaes altamente rgidas.

01639017 01639022 01639035

Cdigo Fora medio, N Base de medio, mm Base-V dimetros Faixa de medio, mm Ajuste fino
01639017 600 70 220
01639022* 700 30 150
01639035* 100 x 115 0 170
*O relgio no vem com o suporte.

www.tesabs.ch
 R E L G I O S C O M PA R A D O R E S E S U P O RT E S 15

Relgios Comparadores, dimetro

mostrador 58 mm

15.7 10
15.7 9

7,5 10
7,5
22,5
13

57.5
7,5

43
7,5

58

53
52
58

58

53

(142.5)
(105)
58
(108)

105

50

85
50
1

8 h6
16,5

8
22

62
8 h6
69

0141760501 01419048 01412511 532E

18

5 8 h6
33

15

M 2,5 - 6H 4.5
4
6

6
3 3
6

5
5

Cdigo Resoluo, Faixa de medio, A prova Curso por Escala circular, Bloqueio de
mm mm de choque volta, mm mm marcador
0141760501 0,1 10 10 0 5 10
01419048 0,01 10 1 0 50 100
01419049 0,01 30 1 0 50 100
532 0,01 10 1 0 50 100
Modelo protegido contra a penetrao de lquidos
532E 0,01 10 1 0 50 100
Modelo de alta preciso
01412511 0,001 1 0,1 0 50 100
01412611 0,001 5 0,2 0 100 200
Modelo com curso limitado
01412711 0,001 1 0,1 0 50 100

ETALON Basic de curto alcance,

Dimetro do mostrador 62 mm
Cdigo Resoluo, Faixa de A prova de Escala circular, Faixa de
mm medio, choque mm deslocamento,
mm mm
01419051 0,001 0,1 50 0 50 3,0
01419052* 0,001 0,1 50 0 50 3,0
*O modelo IP54 est protegido contra a penetrao de lquidos.
23
9

01419052
R31

Exatido
Erro mximo permissvel:
em uma direo de medio atravs da faixa de medio, Ge 1 m
108

sobre uma faixa local, incluindo quaisquer divises da escala de 10, Gt 0,7 m
nas duas direes de medio atravs da faixa de medio, Gges 1,2 m
72,5

8 h6
18

Limite de repetitividade, Fw 0,5 m 4

Histerese mxima, Fu 0,5 m

6

www.tesabs.ch
 16 I N S T R U M E N T O S D E M E D I O P O R C O M PA R A O

TESA VERIBOR Light

Os sistemas para furos com contator de duas pontas manufaturados para medir erros de furos e formas
Auto-centralizao no furo Pode ser igualmente utilizado com o sistema marcador, com o indicador
de preciso ou com o apalpador eletrnico que tenha um dimetro da haste de fixao de 8h6.

05710092

Cdigo Faixa de aplicao, Curso da haste de medio, Profundidade medio,

mm mm mm
05710090 18 35 1,30 176
05710091 35 60 1,40 178
05710092 50 150 1,40 178
05710093 18 150 1,30 / 1,40 176 / 178
O relgio comparador no est incluso no conjunto.

INTERAPID IRA 2
Instrumento prtico para medies por compararao Efetua medies de 2 ou 3 pontos, depen-
dendo do acessrio utilizado til para furos, furos cegos, ranhuras ou rebaixos, bem como para
medies internas em peas usinadas com superfcies de plano paralelo.

Amplo range de aplicao

de 10 at 150 mm.
Fcil operao graas ao
design conveniente e peso
leve.
Indicador integrado a
0,01 com ajuste fino.
~ 65
Dispositivo de centralizao
Z
para medies de dois
pontos.
20

Z (2:1)
15
10

10 - 150 mm
5

INTERAPID
SWITZERLAND
0

0
5
10

M 2.3 ~ 65
15
20

Z
2.5 max.

20

Z (2:1)
Cdigo
15
10

10 - 150 mm

INTERAPID IRA 2, conjunto completo

5

INTERAPID
SWITZERLAND
3.5

0
5

079105704
10

M 2.3
15
20

Consiste de:
3 pontas em ao temperado 3 pontas curtas em ao temperado 3 pontas longas em ao temperado
2 braos ajustveis para furos 6 mm 1 suporte pequeno para medies de 3 pontos 1 suporte grande
para medies de 3 pontos 1 dispositivo de centralizao para dimetros de 15 at 30 mm 1 dispositivo
de centralizao para furos de 30 at 150 mm 1 chave de fenda especial.

www.tesabs.ch
 B L O C O S PA D R O 17

TESA Conjuntos de Blocos padro, mtricos,

em Ao, Metal Duro ou Cermica
Comprimentos nominais de 1 a 100 mm

0651515021

Cdigo Cdigo Cdigo Classe de Composies dos Passos, Nmero

Ao Metal Duro Cermica preciso conjuntos, mm mm de peas
Conjunto de 32 peas M32
0651516027 0651526027 0651536027 K 1,005 1
0651515027 0651525027 0651535027 0 1,01 1,09 0,01 9
0651511027 0651521027 0651531027 1 1,1 1,9 0,1 9
0651512028 0651522027 0651532027 2 1,0 9,0 1,0 9
10, 20, 30, 60 4
Conjunto de 47 peas M47
0651516021 0651526021 0651536021 K 1,005 1
0651515021 0651525021 0651535021 0 1,01 1,09 0,01 9
0651511021 0651521021 0651531021 1 1,1 1,9 0,1 9
0651512021 0651522021 0651532021 2 1,0 24,0 1,0 24
25 100 25 4
Conjunto de 88 peas M88
0651516014 0651526014 0651536014 K 1,0005 1
0651515014 0651525014 0651535014 0 1,001 1,009 0,001 9
0651511014 0651521014 0651531014 1 1,01 1,49 0,01 49
0651512014 0651522014 0651532014 2 0,5 9,5 0,5 19
10 100 10 10
Conjunto de 112 peas M112
0651516012 0651526012 0651536012 K 1,0005 1
0651515012 0651525012 0651535012 0 1,001 1,009 0,001 9
0651511012 0651521012 0651531012 1 1,01 1,49 0,01 49
0651512012 0651522012 0651532012 2 0,5 24,5 0,5 49
25 100 25 4
Conjunto de 122 peas M122
0651516011 0651526011 0651536011 K 1,0005 1
0651515011 0651525011 0651535011 0 1,001 1,009 0,001 9
0651511011 0651521011 0651531011 1 1,01 1,49 0,01 49
0651512011 0651522011 0651532011 2 1,6 1,9 0,1 4
0,5 24,5 0,5 49
30 100 10 8
25, 75 2

www.tesabs.ch
18 R E L G I O S C O M PA R A D O R E S E L E T R N I C O S

TESA DIGICO 200 a 700

Display LCD com visualizao

tanto analgica quanto digital
Marcador mecnico de tole-
rncias
Dimenses em conformidade
com o padro DIN 878

7 7 01930230
7 7 01930241 01930258
53,1
53,1

TESA DIGICO 205, 305 TESA DIGICO 400 e 500 TESA DIGICO 705
Principais funes: Modos ABS e REL Mostrador Para verificadores de furos com
57,1

57,1
121,5

134,4
57,1

57,1
121,5

134,4

ON/Auto OFF Sada de dados com rotao (display e teclado) contato de 2 pontos. Permite
28,5
28,5

Reverso do sentido do em 270 ajustar a origem do comparador

contador Teclas de funo Funes adicionais: no valor mnimo do anel de
68,4
68,4
18,4

88
h6h6
18,4

44 bloqueveis. Modo PRESET Modo Tolern- configurao.

cia unidade mm/pol. RESET Armazenamento de valores
2727 geral. Max, Min, Max-Min (TIR)
2727

Cdigo Descrio Faixa de medio, Valor numrico, Erro mximo Limite de

mm / pol. mm / pol. permissvel, m repetitividade, m
01930230 DIGICO 205 MI 12,5/0.5 0,01/0.0005 20 10
01930231 DIGICO 305 MI 12,5/0.5 0,001/0.00005 8 2
01930232* DIGICO 305 MIE 12,5/0.5 0,001/0.00005 8 2
01930241 DIGICO 410 MI 25/1 0,01/0.0005 20 10
01930250 DIGICO 505 MI 12,5/0.5 0,001/0.00005 4 2
01930251 DIGICO 510 MI 25/1 0,001/0.00005 5 2
01930258 DIGICO 705 MI 12,5/0.5 0,001/0.00005 4 2
* Modelo protegido para com IP54

TESA DIGICO comparador de Alta Preciso 1 e 2

Estes dois modelos se destacam pelas suas funes simples, seu grande campo de medio e
alta preciso.

Display analgico e digital. Possibilidade de orientar a visualiza-

o analgica em um nmero de posies
Zero em qualquer ponto do campo de medio
Resoluo 0,001/0,01 mm 0, 00005/0,0005 pol.
Contagem de mudana de direo
Os valores limite podem ser inputados para efeitos de classifi-
cao atravs dos smbolos do display. O background adicional
verde, vermelho ou laranja com o indicador conectado rede.
Armazenamento de valores atravs das funes Highest value
(valor mximo), Lowest value (valor mnimo) ou Highest
value minus lowest value (valor mximo menos valor mnimo).

Cdigo Descrio Faixa de medio, Erro mximo Repetibilidade,

mm / pol. permissvel, m m
01930000 DIGICO 1 30 / 1.18 2 1
01930001 DIGICO 2 60 / 3.36 3 1

www.tesabs.ch
 E Q U I PA M E N T O S D E M E D I O E L E T R N I C O S 19

Palpeurs TESA sortie analogique

Estes apalpadores foram especialmente desenhados para as medies comparativas de alta preciso. Cada
apalpador pode ser ligado unidade de display TESATRONIC equipado com um ou dois registros de apalpao
ou com uma caixa de interface BPX com registros de apalpao mltiplos (aplicaes de mltiplas aferies).

03210904
NEW
03210924

03210802

05030010

Cdigo Descrio Faixa Erro mximo Repetibilidade, Fora Retrao

de medio, permissvel, m medio, do ncleo
mm m N mvel
03210904 GT 21 2 0,2 + 3L3 0,01 0,63 Mecnico
03210924 GT 22 2 0,2 + 3L3 0,01 0,63 Vcuo
03230041 GT 61 5 1 + 4L 0,05 0,9 Mecnico
03230042 GT 62 5 1 + 4L 0,05 0,9 Vcuo
03210802 GT 31 0,3 0,2 + 50L2 0,1 0,1

Apalpadores TWIN NEW

Com Conexo Sem Fio
Os apalpadores sem fio so fabricados para sua utilizao em
qualquer instalao que no possa acomodar o cabo de um apal-
pador padro. Devido sua Autonomia e a sua robusta constru-

NEW
o, eles so capazes de operar nos ambientes mais hostis.
05030012

Cdigo Descrio Faixa de Erro mximo Repetibilidade, Retrao do

medio, mm permissvel, m m ncleo mvel
03230500* GTL21 W 2 0,4 + 0,6L <0,1 Manual
03230501* GTL212 W 1,5 0,4 + 0,6L <0,1 Pneumtico
03230502* GT61 W 5 0,8 + 0,6L <0,24 Manual
03230503* GT612 W 5 0,8 + 0,6L <0,24 Pneumtico
04760069 Carregador para apalpadores sem fio (W-probes) Fornecidos com conector EU ou US
05030500

05030012 Estao TWIN (receptor com inputs de apalpadores), incluindo cabo USB (1,80 m comprimento)
* Resoluo a 0,1 m Autonomia at 4 semanas Cobertura (dependendo do ambiente): ~20 m

Apalpadores USB
Configurados com uma interface USB, estes apal-
padores TESA podem ser diretamente conectados
NEW
ao PC. O uso de um multiplexer USB (dispositivo
multiplicador) proporciona aos Usurios uma
soluo flexvel de custo/benefcio. Alm disso,
cada apalpador oferece a preciso que permanece
inalterada onde quer que o zero tenha ocorrido. 03230200

Cdigo Descrio Faixa Erro mximo Repetibilidade, Fora de

medio, permissvel, m medio,
mm m N
03230200 GTL 21 USB 2 0,4 + 0,6L <0,1 0,63
03230201 GTL 22 USB 2 0,4 + 0,6L <0,1 0,63
03230202 GTL 222 USB 1,5 0,4 + 0,6L <0,1 1,2
03230204 GT 61 USB 5 0,8 + 0,6L <0,24 0,9
Outras solicitaes: consulte catlogo geral

www.tesabs.ch
20 I N S T R U M E N T O S PA R A G R A N D E S D I M E N S E S

Jogo de instrumento universal TESA UNIMASTER

Especialmente desenhado para medir dimenses internas e externas muito grandes, este
instrumento de medio universal oferece mltiplas possibilidade de uso.

01110300

Cdigo Faixa de aplicao,

mm
Jogo completo TESA UNIMASTER
01110000 Dimenses internas 250 1475
Dimenses externas 225 1450
Consistindo de:
1 Elemento de medio para dimenses internas 250275 mm e dimenses
externas 225250 mm 1 Par de pontas para medio interna 1 Par de
pontas para medio interno-externas, comprimento de 75 mm 1 Par de
pontas de medio para medio externa. C = 100 mm 1 padro de ajuste
para dimenses internas ou externas de at 250 mm ou 225 mm, respec-
tivamente Extenses de 25, 50, 75, 100, 125, 150, 300, 450 e 600 mm
01110000
1 Chave de fenda especial para as extenses 1 Conjunto de acessrios de
suspenso (4 braadeiras junto com 4 grampos) 1 caixa de madeira para
o conjunto completo Acessrios adicionais opcionais.

Micrmetros Internos ETALON 532

Micrmetros com contato de 2 pontos.
A capacidade de medio pode ser ampliada atravs de extenses cilndricas integradas Conexo
rpida atravs do sistema de montagem por parafuso.

072109107

Cdigo 072109101 072109107 072109108 072109117 072109128

Faixa de medio mm 50 170 50 290 50 530 50 1010 50 1510
Consiste de:
Cdigo Descrio Faixa de Dimenses, Erro mximo
medio mm mm permissvel, m
072103576 Elemento 50 65 3
micrmetro
072103585 Extenso 15 1,5
072105462 Extenso 30 1,5
072109030 Extenso 60 2
072103586 Extenso 120 2
072109055 Extenso 240 3
072109066 Extenso 480 3,5
072109089 Extenso 500 3,5

www.tesabs.ch
 I N S T R U M E N T O S PA R A S E R V I O S P E S A D O S 21

Interapid Light
Converso mtrica/polegadas Funo Hold para o valor exibido Transmisso de dados Uni/Bidi-
recionais OPTO-RS Duas pontas de origem ajustveis (Ref I / Ref II) Funo PRESET Modo MIN/
MAX Dois valores limite para efeitos de classificao Resoluo 0,01 mm / 0,0005 polegadas.

00590062

Cdigo Faixa de Erro mximo Limite Comprimento total Peso,

medio, permissvel, repetibilidade, Bico Bico kg
mm m m fixo mvel
00590061 330 30 20 618 1,1
00590062 630 40 20 918 1,3
00590063 1025 60 20 1306 1,6
00590064 1525 150 20 1806 2
00590065 2040 250 30 2306 2,3
00590066 2545 350 30 2806 2,6
00590067 3050 450 40 3306 3
Os modelos 300 e 600 mm com bico fixo no lado esquerdo, ou mvel em qualquer outro modelo.

TESA MICROMASTER
sistema capa com batentes
intercambiveis
Resoluo a 0,001 mm / 0,00005 pol.

Cada conjunto inclui 4 batentes

intercambiveis com compri-
mento de passos de 25 mm. Os
batentes so ajustveis e nume-
radas nos conjuntos, fazendo
assim qualquer correo do
campo de leitura desnecessrio.
06030056

Cdigo Faixa de medio, Faixa de medio, Erro mximo Erro paralelismo,

mm in permissvel, m m
06030047 0 100 0 3.94 6 3
06030048 100 200 3.94 7.87 7 4,5
06030049 200 300 7.87 11.81 8 7
06030050 300 400 11.81 15.75 9 9
06030051 400 500 15.75 19.69 10 9
06030052 500 600 19.69 23.62 11 9
06030053 600 700 23.62 27.56 12 10
06030054 700 800 27.56 31.50 13 12
06030055 800 900 31.50 35.43 14 12
06030056 900 1000 35.43 39.37 15 16
Capacidades adicionais de medio at 1500 mm, sob encomenda.

ETALON Traadores de Altura digital de

0,01 mm / 0,0005 pol.
Cdigo Faixa de medio, Faixa de medio, Dimenses, mm
mm in Coluna Base (C x A x P)
07739001 0 300 0 12 25 x 6 60 x 40 x 100
07739002 0 600 0 24 30 x 12 110 x 50 x 160
07739001 07739003 0 1000 0 40 30 x 12 110 x 50 x 160

www.tesabs.ch
22 M E D I D O R E S D E A LT U R A

TESA-HITE, plus M, magna

TESA-HITE magna 400 / 700
Fabricado para trabalhar em seve-
ras condies de Cho de Fbrica
Equipado com o sistema tecno-
lgico patenteado TESA magna
system, os dois medidores foram
desenhados para permanecerem
no afetados mesmo sob as
severas condies de cho de
fbrica, tais como os respingos de
lquidos e leo, e partculas de p.
Cada modelo operado por bate-
ria e podem medir as dimenses
de altura ou de passos, dimetros,
distncias centro a centro de dois
furos ou de duas ranhuras, a lar-
gura das ranhuras, e muito mais.
Proteo completa da eletr-
nica contra gua, leo e p
(IP65).
Capacidade de determinar os
desvios do paralelismo.
Sistema de medio magntico
TESA, garante uma operao
segura nas mais difceis condi-
es de trabalho.
Certificado SCS.
TESA-HITE 400 / 700
A preciso em movimento
Devido sua construo robusta e
confivel, tanto o TESA-HITE 400
e o 700 que caracterizam o sis-
tema opto - eletrnico com escala
de incrementos de vidro, eles so
especialmente teis na inspeo
dimensional no cho de fbrica.
A total autonomia est assegurada
atravs da fora da bateria.
Capacidade de determinar os
desvios do paralelismo.
Sistema exclusive TESA para a
deteco automtica do ponto
de colimao. Patenteado.
Alta preciso garantida atravs
da estabilidade duradoura da
escala de vidro.
Certificado SCS.
TESA-HITE plus M 400 / 700
A preciso em movimento
utilizando a verso motorizada
O valor agregado do TESA-HITE
plus M 400 / 700 visvel, no s
pelos recursos tcnicos mas tam-
bm pela facilidade de utilizao.
A eletrnica est completamen-
te protegida contra a penetra-
o de lquidos ou de partculas
de p.
Painel de controle integrado
Com colcho de ar.
Operao fcil e intuitiva
atravs do controle de fora
giratrio.
Fornece todas as funes de
uma coluna motorizada forte,
incluindo altura, dimetro,
distncia, paralelismo, perpen-
dicularidade, retinilearidade,
medio de ngulos e 2D, alm
da programao automtica
da performance dos ciclos de
medio; processamento de
dados estadsticos.
Certificado SCS.

00730047 00730043 00730045

00730059 00730044 00730046

Cdigo Descrio Campo de Faixa de Erro mximo permissvel, Repetibilidade

medio, medio, m / pol. (2),
mm / pol. mm / pol. (L em m / pol.) m / pol.
00730043 TESA-HITE 400 415 / 16 0 570 / 0 22 2,5 + 4L / 0.0001+0.000004L <2 / <0.0001
00730044 TESA-HITE 700 715 / 28 0 870 / 0 34 2,5 + 4L / 0.0001+0.000004L <2 / <0.0001
00730045 TESA-HITE plus M 400 405 / 16 0 560 / 0 22 2,5 + 3L / 0.0001+0.000003L <1 / <0.00005
00730046 TESA-HITE plus M 700 705 / 27 0 860 / 0 33 2,5 + 3L / 0.0001+0.000003L <1 / <0.00005
00730047 TESA-HITE magna 400 415 / 16 0 570 / 0 22 < 8 / < 0.0003 <3 / <0.00015
00730059 TESA-HITE magna 700 715 / 28 0 870 / 0 34 < 8 / < 0.0003 <3 / <0.00015

www.tesabs.ch
 M E D I D O R E S D E A LT U R A 23

TESA MICRO-HITE Conjunto de Acessrios

350 / 600 / 900
Verses manuais ou motorizadas
TESA MICRO-HITE, manual
Medidores de altura autnomos
para medies 1D ou 2D de
dimenses internas ou externas
de peas com superfcies pla-
nas, paralelas ou cilndricas.
Deteco automtica do ponto
culminante nos furos e hastes.
Funes de memria max.,
min. e max.-min. nas
medies dinmicas.
Fornecido com certificado SCS.
para Medidores de Altura
TESA MICRO-HITE plus M,
motorizado
Estes medidores altura so
diferentes dos outros porque
proporcionam aos usurios uma
excepcional performance me-
trolgica, complementada pelo
uso fcil e intuitivo. O volante de
controle combina a velocidade
do conceito manual com a exa-
tido e simplicidade da verso
motorizada. Fora de medio Cdigo Descrio
constante. Com colcho de ar e
Fornecido com certificado SCS. 00760173 Pequenos conjunto de acessrios

Painis de Controle para Medi-

dores de Altura TESA MICRO-HITE
Cdigo Descrio

Verses manuais
00730033 / 00730034 / 00760220 TESA POWER PANEL plus M
00730035 com impressora
00760221 TESA POWER PANEL plus M
sem impressora
00760163 TESA POWER PANEL
para o TESA MICRO-HITE manual

00760220

00730063 00730064 00730065 00760163

Cdigo Descrio Campo de Faixa Erro mximo permissvel Repetitividade

medio de medio m / pol. (2)
mm / pol. mm / pol. (L em m / pol.) m / pol.
00730033 TESA MICRO-HITE 350 365 / 14 0 520 / 0 20 2 + 3L / 0.0001+0.000003L 1 / <0.00005
00730034 TESA MICRO-HITE 600 615 / 24 0 770 / 0 30 2 + 3L / 0.0001+0.000003L 1 / <0.00005
00730035 TESA MICRO-HITE 900 920 / 36 0 1075 / 0 42 2 + 3L / 0.0001+0.000003L 1 / <0.00005
00730063 TESA MICRO-HITE plus M 350 365 / 14 0 520 / 0 20 2 + 1,5L / 0.0001+0.0000015L 0,5 / <0.000025
00730064 TESA MICRO-HITE plus M 600 615 / 24 0 770 / 0 30 2 + 1,5L / 0.0001+0.0000015L 0,5 / <0.000025
00730065 TESA MICRO-HITE plus M 900 920 / 36 0 1075 / 0 42 2 + 1,5L / 0.0001+0.0000015L 0,5 / <0.000025

www.tesabs.ch
24 VERIFICADORES DE RUGOSIDADE DAS SUPERFCIES

TESA RUGOSURF 20 e 10G

Rugosimetros portteis, compactos e robustos utilizados na rea de produo e tambm para
efetuar inspees.

06930013 06930011

Cdigo Descrio Parmetros Display Rotao do Memria

de rugosidade apalpador interna
06930013 Rugosurf 20 15 NB 2"
06930011 Rugosurf 10G 33 Colorido, 2 pol. 90
Fornecidos com 1 apalpador padro SB10, 1 padro de rugosidade, 1 adaptador para suporte, 1 carregador
de bateria e 1 bateria.

Inclinmetro Eletrnico TESA ClinoBEVEL 1 USB

Instrumento universal compacto para medies diretas ou comparativas Faixa de medio de
45 com campo de leitura clara do ngulo ou da inclinao Corpo reforado feito de alumnio
anodizado Display LCD grande para leituras livres de erros.

Cdigo Descrio Faixa de medio, Resoluo, Dimenses,

mm mm/m mm
05330203 TESA ClinoBEVEL 1 USB 45 0,02 100 x 75 x 35
Fornecido com o ClinoSOFT, bem como com cabo USB para a conexo do clinmetro ao PC..

Nvel de Bolha TESA TESA EAC Transferidor de ngulos

Nvel de bolha convencional Movimento de preciso que
para o nivelamento de superf- proporciona uma histerese
cies planas ou cilndricas. muito baixa. Leitura de duas
vias.

Cdigo Resoluo, Dimenses, Para eixos, Cdigo Faixa Escala de Comprimento

mm/m mm mm medio intervalo escala,
mm
05331058 0,02 200 x 40 x 42 19 108 00630001 4 x 90 5 200

www.tesabs.ch
 TESA-REFLEX 25

MQUINAS DE MEDIO ACESSVEIS PARA TODOS

O princpio TEXA-REFLEX a soluo que a TESA brinda
aos problemas encarados por um nmero de produtos in-
dustriais: como fazer que as numerosas e complexas apli-
caes sejam fceis de realizar, sem perder a performance
obtida durante anos de pesquisas e desenvolvimento.
O software vem em 5 mdulos distintos, cada um dedi-
cado a diferentes tipos de mquinas e de aplicaes me-
trolgicas. Estes mdulos compartilham um nmero de
denominadores comuns, tais como o reconhecimento
automtico de dispositivos de peas ou a pea que estiver
sendo medida.
Os elementos comuns, apresentao ou execuo das
relevantes tarefas de medio facilitam muito o treina-
mento da operao e do uso dos mdulos. Isto resulta em
uma tima facilidade de utilizao para todas as mquinas
construdas pela TESA um fator decisivo para as ope-
raes de medio confiveis, bem como uma mxima
performance do equipamento.

www.tesabs.ch
26 TESA-visio

TESA-VISIO 200 GL Manual

Apesar de que o TESA-VISIO 200 GL tenha sido construdo para
a rea de produo, o seu pequeno tamanho faz com no seja
menos til para uso no cho de fbrica bem como no laboratrio.
Fixada com uma cmera colorida CCD junto com uma mesa de
coordenadas de alta preciso XY, tambm compatvel com
vrios sistemas de iluminao e magnificncia, esta mquina
pode ser facilmente instalada na indstria mais exigente; por
exemplo, a microeletrnica, a micromecnica e a de relojoaria.

O TESA-Vista um modulo de software instalado em qualquer

TESA-VISIO manual. Este software proporciona ao operador as
necessrias funes de ajuda, especialmente no monitoramento
de deteco de contornos e fontes de luz. Portanto, as medies
so feitas sob timas condies.
Esta mais recente evoluo adiciona a opo de comparao
visual entre a pea e o seu modelo CAD. Todos os operadores
acostumados s sobreposies utilizadas nos projetores de
perfis valorizaro a nova opo.

Pedido TESA-VISIO TESA-REFLEX Deslocamento Zoom Ringlight MPE x,y

nmero Tipo de mquina Ferramentas Software (luz anular) m (C em mm)
06830401 200GL Vista manual manual, indexvel 4 x 90 2 + 10L/1000
06830428 200GL Vista manual motorizado 6,5x 4 x 90 2 + 10L/1000
06830601 300GL Vista manual motorizado 6,5x 4 x 90 + 8 x 45 2 + 4L/1000
06830602 300GL Vista manual motorizado 12x 4 x 90 + 8 x 45 2 + 4L/1000
06830634 300GL Vision DCC motorizado 6,5x 4 x 90 + 8 x 45 1,6 + 4/1000
06830635 300GL Vision DCC motorizado 12x 4 x 90 + 8 x 45 1,6 + 4L/1000

www.tesabs.ch
 TESA-visio 27

TESA-VISIO 300 GL
Manual ou DCC
Apresentando a mesma construo da verso da mquina
200 GL, a TESA-VISIO 300 GL oferece amplas fontes de luz e
magnificncia, alm de vo de medio de 300 x 200 m.
Esta mquina est disponvel tanto na verso manual
quanto na DCC, e opera com o TESA-REFLEX Vista ou o
TESA-REFLEX Vision, respectivamente.
A verso DCC verificar a srie das peas automaticamente,
enquanto permanece fcil de utilizar j que a simplicidade
o marco do princpio do TESA-REFLEX.

O TEXA-REFLEX Vision instalado em todos os DCCs

TESA VISIO isto , a verso da mquina motorizada do
TESA-VISIO 300.
Para manter o princpio TESA-REFLEX, este software muito
simples de utilizar, e auxilia o operador ao longo do processo
de programao atravs da captura final das medies.
Isto resulta na combinao do TESA-REFLEX Vision com o
TESA-VISIO 300 DCC de altssima qualidade, uma mquina de
viso extremamente precisa e eficaz para a verificao de sries
de peas.

MPE xy, MPE z, Volume de medio, Peso mximo Dimenses gerais Joystick
m (L em mm) m (L em mm) mm na mesa, kg da mquina, mm
2,9 + 10L/1000 2,9 + 10L/1000 200 x 100 x 150 10 750 x 700 x 900
2,9 + 10L/1000 2,9 + 10L/1000 200 x 100 x 150 10 750 x 700 x 900
2,5 + 4L/1000 2,9 + 5L/1000 300 x 200 x 150 20 1000 x 1200 x 900
2,5 + 4L/1000 2,9 + 5L/1000 300 x 200 x 150 20 1000 x 1200 x 900
2 + 4L/1000 2,9 + 5L/1000 300 x 200 x 150 20 950 x 1100 x 900
2 + 4L/1000 2,9 + 5L/1000 300 x 200 x 150 20 950 x 1100 x 900

www.tesabs.ch
28 T E S A - sca n

TESA-SCAN 52 Reflex-Click
Esta mquina, como todas as mquinas pro-
duzidas sob o nome TESA-SCAN, concebida
inicialmente como sistema tico, proporciona
aos usurios caractersticas precisas, estti-
cas e dinmicas, quando so medidas peas
viradas em tempo recorde.
Mas a inovao mais espetacular na mquina
situa-se na sua capacidade de reconhecer
uma pea anteriormente programada.
Mediante a simples presso de um boto, a
mquina causa o escaneamento da pea a
ser medida. Se a geometria da pea igual
de um programa existente, os resultados
completos so entregues em comparao aos
valores nominais pressetados.
Onde no h disponibilidade de valores nomi-
nais pressetados, o software TESA-REFLEX
Scan proporciona os resultados da medio
obtidos das vrias dimenses que poderiam
ter sido detectadas. Em muitos casos, isto
suficiente para a inspeo de amostras.
Estas duas funes singulares, atualizadas
e especficas do princpio TESAM-REFLEX
fazem com que o TESA-SCAN 52 REFLEX-
Click seja uma ferramenta incomparvel e
de fcil usabilidade para uma ferramenta de
inspeo eficaz no cho de fbrica.

Este mdulo est baseado na experincia adquirida nas me-

dies de partes viradas e que se aplicam ao TESA-SCAN
52 REFLEX-Click, uma pea de equipamento completamente
inovadora.
Fiel ao princpio do TESA-RELEX, o software no s medir
componentes sem a necessidade de qualquer programao pre-
liminar, mas tambm reconhecer automaticamente uma pea
anteriormente medida mediante a sua verificao nos programas
armazenados na memria.
O TESA-REFLEX Scan faz do TESA-SCAN 52 uma mquina de
uso geral sem igual at o presente momento, sendo tanto uma
plataforma de autoservio para a medio de peas nicas, e
como recurso para a inspeo de sries de peas grandes.

Pedido Descrio Logiciel Pulso rotativo Fixao

nmero
02430090 TESA-SCAN 52 TESA-REFLEX Scan 2 centros machos, TL02-0002
02430091 TESA-SCAN 52 TESA-REFLEX Scan 2 centros machos, TL02-0002

www.tesabs.ch
 T E S A - sca n 29

Pedido Descrio Observaes Desenhos

nmero
TL01-0003 Pina de duas garras Fixao externa para

56
operao manual.
Requer a TL01-0027

44 55

TL01-0027 Bocal de reduo do MK2

Morsa 2 para o Morsa 1. MK1

92

TL01-0009 Par de garras externas 0 6 mm T = 1,5

T
TL01-0010 Par de garras externas 0 6 mm T = 3
TL01-0011 Par de garras externas 6 12 mm T = 3

D
TL01-0012 Par de garras externas 12 18 mm T = 6

TL01-0013 Par de garras externas 18 24 mm T = 9

B
TL01-0038 Par de garras externas 0 6 mm T = 6
TL01-0040 Par de garras externas 6 12 mm T = 15
Z178-2026 Contra ponto macho Revestimento diamante MK2
40 mm dimetro,

42
com haste cnica Morsa 2.
38 88

TL02-0017 Centro de rotao, MK2

Morsa 2.

29
18
22 17 68

TL02-0018 Centro de rotao com centro MK2

da haste cnica B12 e Morsa 2.

Z178-0941 Pontao fmea com haste Requer a TL02-0018 43 8 -0,5

0

B12, de 30 mm de dimetro.
35
90

Dimetro Comprimento Dimenses gerais Peso mximo Dimenses gerais Peso da

m (D em mm) m (C em mm) da pea, mm da pea, kg da mquina, mm mquina, kg
2 + D/100 5 + L/100 D 0,5 52 L 300 4 1000 x 435 x 840 103
2 + D/100 5 + L/100 D 0,5 52 L 300 4 1000 x 435 x 840 103

www.tesabs.ch
30 T E S A - m i cr o - h i te 3 D

TESA MICRO-HITE 3D
manual
Caracterizada pelo seu moderno e comprovado desenho, cada
MH3D feita de materiais e componentes de alta qualidade que
garantem a sua confiabilidade de longo prazo.
Disponvel na verso padro ou com dispositivo de ajuste fino, a
MH3D idealmente til para o cho de fbrica ou para a rea de
produo. Seja para substituir ou complementar as ferramentas
manuais usuais para a inspeo de peas, esta mquina pode
ser bem utilizada como pontos multiusurio, quando se trata
de comprovar as quotas dimensionais de peas nicas ou em
sries de peas pequenas.

Instalada em todas as MMCs manuais da TESA durante muitos

anos, o TESA-REFLEX MH3D tm milhares de usurios em todo
o mundo. Este software inclui funes de ajuda, tais como o
reconhecimento automtico de formas e formatos, que a torna
de fcil acesso para qualquer operador mediante o rpido manu-
seio. Fcil de aprender a sua utilizao em poucas horas, tida
como a melhor aposta alm de sua garantida confiabilidade.
Baseada na tecnologia Windows EC, a intuitiva interface de
usurio est disponvel a partir do painel REFLEX e conta com
um tutorial e usabilidade fcil.

Pedido Tipo de mquina Pupitre Deslocamentos Cabeote M3 kit de pontas,

nmero TESA MH3D TESA-REFLEX da mquina de medio No 03969040
03939040 454 MH3D manual TESASTAR
03939240 474 MH3D manual TESASTAR
03939042 F 454 MH3D manual TESASTAR
03939242 F 474 MH3D manual TESASTAR
03939041 i 454 MH3D manual TESASTAR-i
03939241 i 474 MH3D manual TESASTAR-i
03939043 Fi 454 MH3D manual TESASTAR-i
03939243 Fi 474 MH3D manual TESASTAR-i
03939120 RC 454 MH3D manual/motorizado TESASTAR-i
03939122 RC 474 MH3D manual/motorizado TESASTAR-i
03939169 Recorder 454 Recorder manual/motorizado/automatizado TESASTAR-i

www.tesabs.ch
 T E S A - m i cr o - h i te 3 D 31

TESA MICRO-HITE 3D
RECORDER
O mais recente MH3D Recorder abre um novo caminho no
campo das medies de 3 eixos, por contato. Esta verso
de mquina hbrida torna possvel fazer todas as medies
tanto no modo manual quanto no automtico. Esta inovao
a soluo s inmeras exigncias ao inspecionar peas,
desde uma nica pea at seriadas gamas de peas meno-
res.
Devido sua capacidade de reproduzir automaticamente um
programa para peas gerado tanto manualmente quanto utili-
zando um joystick, esta mquina definitivamente faz com que
as medies automticas sejam acessveis para todos. J que
no necessria uma programao preliminar, o programa de
reproduo de peas anteriormente salvas na memria conta
com uma srie de peas verificadas sob as mesmas condies
e muito fcil de utilizar.

O mdulo do TESA-REFLEX Recorder possui todas as funes

do software fornecido com o manual das mquinas, alm de um
comando que controla os drivers do servomotor montados em
cada um dos 3 eixos da mquina.
Esta funo adicional permite a reproduo automtica de cada
movimento realizado manualmente ou com o joystick.
Com o TESA-REFLEX Recorder, a programao das operaes
na range de inspeo se torna um jogo de videogame mediante
a gravao de quaisquer movimentos manuais.

MPEE Volume de medio, Peso mximo Dimenses gerais Peso da Joystick Ajuste
m (L em mm) mm na mesa, kg de cada mquina, mm mquina, kg fino
3 + 4L/1000 460 x 510 x 420 227 970 x 930 x 1620 210
3 + 4L/1000 460 x 710 x 420 200 970 x 1130 x 1660 315
3 + 4L/1000 460 x 510 x 420 227 970 x 930 x 1620 210
3 + 4L/1000 460 x 710 x 420 200 970 x 1130 x 1660 315
3 + 4L/1000 460 x 510 x 420 227 970 x 930 x 1620 210
3 + 4L/1000 460 x 710 x 420 200 970 x 1130 x 1660 315
3 + 4L/1000 460 x 510 x 420 227 970 x 930 x 1620 210
3 + 4L/1000 460 x 710 x 420 200 970 x 1130 x 1660 315
3 + 4L/1000 460 x 510 x 420 227 970 x 930 x 1700 210
3 + 4L/1000 460 x 710 x 420 200 970 x 1130 x 1730 315
2,5 + 3,9L/1000 440 x 490 x 390 227 1030 x 1100 x 1680 225 opcional

www.tesabs.ch
32 T E S A star

Apalpadores para MMCs

Para proporcionar uma tima soluo nas necessidades cotidianas, a TESA oferece a suas MMCs
com trs distintos cabeotes apalpadores do programa TESASTAR, que tambm incluem uma
ampla gama de apalpadores de alta preciso SWISS MADE de disparo por toque e acessrios para
quaisquer tipos de mquinas, sejam manuais ou de controle CNC.

tesastar tesastar-i tesastar-i M8

TESASTAR-i M8

TESASTAR
M8/M8
50 mm

TESASTAR-rp TESASTAR-p TESASTAR-mp

Visite nosso site e pea
informaes sobre os produtos
disponveis de apalpadores,
pontas e acessrios:
www.tesastar.com

Pea Descrio Repetitividade Reposicionamento, Conexo Incremento

nmero m m do cabo
03939020 TESASTAR 0,75 M3
03939030 TESASTAR-i 0,35 1,5 M3 15
03939031 TESASTAR-i M8 1,5 M8 x 45 15

www.tesabs.ch
 E mais...

Bancos de Calibrao e de ajuste TESA

Sistema de padro duplo

(Patente da TESA)

Medidores de blocos padro TESA UPD

Campo de medio de 25 mm Permite um reduo de quase
80% do nmero de blocos padro necessrios.

Medidores de blocos padro TESA UPC

Para a calibrao de blocos padro por comparao Sistema
individual ou duplo para um timo manuseio dos blocos de
padro medidos.

Bancos de calibrao motorizado TESA TPS

Projetado para ajuste, bem como para a calibrao dos instru-
mentos de medio, com 2 pontos de contato.

Banco de medio horizontal ETALON POLO

Para a medio de peas precisas, bem como para a calibrao
de instrumentos de medio.
 TESA 70 anos
de inovao no mundo
da Metrologia
Foi,efetivamente, que em 1941 Jean-Georges Mller fundou a TESA SA, que foi logo depois
orientada na manufatura de peas portteis caracterizadas pelos seus inovadores recursos.
Alm do desenvolvimento das primeiras ferramentas de preciso baseadas em um nico cone
de medio, os engenheiros da TESA trabalharam para diversificar as tcnicas utilizadas como a
base de novos meios de medio a serem desenhados, e com a inteno de utiliz-los nas mais
diversas aplicaes. Combinando a eletrnica desde 1970 ao estrito cumprimento dos princpios
metrolgicos, eles trabalharam com sucesso para proporcionar aos usurios as solues de me-
dio progressivamente mais eficazes e ergonmicas. Ao longo dos anos, a Empresa tambm
tem sido capaz de selecionar e integrar o know-how e os produtos-chave manufaturados sob as
marcas Etalon, Mercer, Standard Gage, Compac e Cary, contribuindo, assim, para sua posio
de liderana no mundo das medies dimensionais.
Sempre com o foco ou apoiando-se no desenvolvimento de seus produtos segundo os padres
da manufatura sua comprometida com a qualidade, a cada ano a empresa investe em equipa-
mentos ultramodernos de mquinas-ferramenta, de montagens e de ensaios, para assegurar a
confiabilidade e a produtividade de seus processos de manufatura. Em 2010, foi efetuado um
grande investimento na aquisio de um sofisticado equipamento de armazenagem e logstica,
servindo como uma nova plataforma de distribuio internacional de sada de produtos.
Para comercializar seus produtos, a TESA conta com um extenso network de distribuidores em
todo o mundo, apoiada por subsidirias que podem proporcionar servios locais nos principais
pases da Europa, da sia e dos Estados Unidos.
Como membro do Grupo Hexagon AB desde 2001, que inclui marcas como Leica, Leitz, DEA,
Brown & Sharpe, e, mais recentemente, a Intergraph, a TESA participa nas atividades comerciais
deste principal ator no campo da metrologia e processamento de dados, bem como se beneficia
de uma imensa estrutura que emprega aproximadamente 12.000 pessoas em 42 pases.

SALCAS Indstria e Comrcio

R. Marilndia, 265 | So Paulo-SP | 02802-070
Tel: (11) 3977.7838 | Fax: (11) 3998.7535
E-mail: contato@salcas.com.br

Impresso no Brasil Todas as alteraes reservadas 10017.062.1012

TESA SA Bugnon 38 CH-1020 Renens Switzerland Tel. +41(0)21 633 16 00 Fax +41(0)21 635 75 35 www.tesabs.ch tesa-info@hexagonmetrology.com