WAY

Ch-Bar
Revista Way n o 20

Ideias de decorao,
de presentes e de
receitas para fazer
um brinde aos noivos

Mix de flores
Viva a sua casa Arranjos para deixar
os ambientes mais
alegres e bonitos

Estilo e
Conforto
Com uma linda e aconchegante sala de estar,
este apartamento paulistano de 254 m2, da GAFISA,
um convite aos momentos de relax e convvio
www.gafisa.com.br
50
51
 Sumrio

10 26 12 58

SEES
Carta ao Leitor 06 Top List 20
Este o espao para conversarmos com voc sobre A Barra da Tijuca rene a beleza natural da Cidade Maravilhosa
decorao, arquitetura e estilo de vida, sempre trazendo a opes variadas de lazer, cultura e entretenimento.
os destaques de cada edio Descubra o que fazer nesta regio baladssima

Correio Way 08 Designer + 22

Escreva para conhecermos suas crticas, sugestes Restaurar mveis um jeito criativo de repaginar a ambientao da
e ideias para as prximas edies da revista! Afinal, sua casa. Confira as dicas da designer de interiores Karina Vargas

82
ela feita para voc e sua participao fundamental
Objeto de Desejo
Casa Verde 10 Com design moderno e sofisticado, o console da marca
Dicas de objetos ecolgicos que, alm de deixar alem KARE , alm de apoio, uma pea de decorao nica
a decorao mais natural, colaboram para preservar
o meio ambiente INSPIRAO
Antenados 12 Luxo no campo 26
Peas criativas e com um qu de nonsense podem ser Um refgio buclico onde impera a sofisticao: um mix
aquele detalhe que estava faltando no seu apartamento. de linhas contemporneas e toques rsticos

E h opes de sobra para voc ousar
Modernidade
Produtos high tech vo deixar seu banheiro mais
moderno e funcional. Confira algumas ideias
32
Lio de estilo e aconchego
14 Beleza e classe resumem a decorao feita pela arquiteta
Cilene Lupi no apartamento da GAFISA. Confira
os detalhes que fizeram a diferena na ambientao

inusitadas, bonitas e divertidas
Tendncias 18
As formas geomtricas voltaram com tudo para dar um
toque retr-chic a todo e qualquer ambiente
46
Herana de famlia
O apartamento do chef Charl Whately tem muita histria para
contar e estilo para mostrar! H 38 anos, ele vive no mesmo
espao, construdo por seu av nos anos 50

4
 Edio 20

14 22 18 50

CASA GAFISA
Galeria de fotos 42 Ambientes personalizados 72
As fotos contam a sua histria e so, literalmente, o retrato A GAFISA oferece o programa Personal Line para, ainda
de seus melhores momentos. Inspire-se em ideias criativas na planta, criar condies especiais de funcionalidade

58
em apartamentos de deficientes fsicos
Um brinde aos noivos
Veja como organizar um ch-bar gostoso e animado para VIVER BEM
76
reunir os amigos e celebrar a proximidade do dia do sim
Eventos
DECORAO
Obras da GAFISA 78
Bons sonhos 50 As novidades dos prximos empreendimentos
possvel sair do lugar-comum na hora de montar o da GAFISA para voc

81
quarto do beb. Veja aqui algumas ideias
Parcerias
Casa florida! 54
Conhea as dicas de quatro flower designers que
ensinam a harmonizar vasos e flores com a sua decorao Capa

64
Apartamento da GAFISA no
Poucas semelhanas Condomnio Duquesa de So
Dois apartamentos da GAFISA foram construdos com a Francisco, em So Paulo
mesma planta, mas as mudanas feitas pelos proprietrios Produo: Viviane Gonalves
deram nova personalidade a esses livings Foto: Edu Castello

pelo mundo
Como uma onda no mar 66
O The Wave, na Dinamarca, apresenta um novo conceito
em moradia, com formas suaves e muito modernas

5
 Editorial

Um sonho
de apartamento
Viver em um espao bonito, confortvel e com muito estilo o sonho da maioria das
pessoas. E algumas, como os moradores do Condomnio Duquesa de So Francisco,
em So Paulo, conseguiro transformar esse desejo em realidade. Ali, sero construdos
apartamentos de alto padro, entre 194 m2 e 445 m2, com varandas amplas, vista
privilegiada, rea gourmet, home theater, sala de almoo e reas externas para a prtica de
esportes. Nesse paraso dentro do cenrio urbano, ser possvel conviver com os amigos
e familiares de maneira harmoniosa. Por isso, nessa edio resolvemos mostrar os ambientes
decorados pela arquiteta Cilene Lupi, que imaginou o perfil dos futuros moradores:
uma famlia grande que adora curtir as boas coisas da vida junto e receber as pessoas
queridas em divertidos jantares, almoos e festas.
Nesta edio de Way, voc ainda vai encontrar timas ideias para garantir seu conforto
e bem-estar. Anote as nossas sugestes para exibir suas fotos de infncia e adolescncia,
de viagem, de casamento ou com turmas de variados locais, em quadros, painis ou
galerias pelo corredor. Veja tambm os lindos arranjos florais que vo deixar seu living ou
outro canto especial muito mais alegre e bonito. E ainda: uma entrevista com Karina Vargas,
designer que cria mveis bonitos e diferentes a partir da reciclagem de peas antigas e
de estampas bem coloridas; uma reportagem com vrios detalhes criativos sobre como
organizar um ch-bar e as fotos do apartamento com vrias referncias retr do chef Charl
Whately. Ns temos certeza que voc vai adorar cada pgina e ter muita inspirao para
decorar seu apartamento e deix-lo simplesmente irresistvel.
Equipe Way

6
 Correio Way
Sustentabilidade em alta
Gosto de ver como a revista se preocupa
com sustentabilidade. Na minha casa,
sempre tento investir em objetos e mveis
ecologicamente corretos, mas claro
que antes de querer comprar algo
preciso conscientizar as pessoas sobre
a importncia dessa atitude. Vocs esto
de parabns por focar bastante nisso!
Nathlia de Almeida Costa, So Paulo, SP
Terrao renovado
A matria sobre objetos modernos para
terrao ficou tima! Tenho uma varanda
grande aqui no meu apartamento, mas
no sabia como decor-la. Agora, com as
tendncias que Way apresentou, me inspirei
em como tornar esse cantinho um lugar
mais aconchegante para minha famlia.
Maria Cristina Corra, Rio de Janeiro, RJ
Objetos mais econmicos
Achei muito interessante a seo Os Eleitos,
com vrios modelos de panelas modernas,
coloridas e bem funcionais. No entanto,
tenho uma observao importante:
gostaria que a revista oferecesse opes
de panelas e utenslios domsticos um
pouco mais baratos.
Carlos Martines Souza, Salvador, BA
Apartamentos pequenos
Queria fazer um pedido revista:
publicar mais matrias sobre como
decorar ambientes pequenos. Moro em
um apartamento de 60 metros quadrados
e no h muito espao para colocar vrios
mveis. Tive que optar pelo essencial,
o que me deixa um pouco desapontado.
Gustavo Uribe, Santo Andr, SP
Acesse j o nosso blog sobre
decorao, arquitetura,
paisagismo, e muito mais!
blog.gafisa.com.br
8
Imagem tudo
A matria Rstico e chic ficou fantstica!
Gostei muito das fotos. prazeroso abrir
uma revista e ver imagens bonitas assim.
claro que a casa ajudou muito tambm.
Parabns redao por sempre descobrir
locais incrveis e fazer com que ns
viajemos atravs das matrias.
Ana Clara Delmanto, Curitiba, PR
Fim de ano bem-sucedido
Parabns ao pessoal da revista pela
matria sobre decorao para comemorar
a chegada de 2012. Copiei algumas ideias
e minha festa foi um completo sucesso
entre amigos e parentes. Foi um momento
muito bom que agora divido com vocs,
que tambm fizeram parte disso.
Rbia Duarte Ginesi, Rio de Janeiro, RJ
Boa iniciativa
Achei muito boa a ideia da GAFISA
de ajudar dois brasileiros a percorrer
o planeta e desvendar outras culturas.
uma iniciativa interessante, pois
acredito que dar a volta ao mundo
bastante complicado. Parabns
equipe GAFISA.
Jlia Sanches, Macei, AL
Beb vista
Estou prestes a ter um filho, mas at
agora no decorei o quarto dele.
Gostaria de saber se possvel a revista
fazer uma matria sobre quartos de beb,
pois no sei ainda o que tendncia
ou o que j est ultrapassado.
Queria poder montar um ambiente
bonito e confortvel para o meu filho.
Luciana Bertocci, Curitiba, PR
Para participar desta seo,
mande um e-mail para
gafisaway@gafisa.com.br
WAY Viva a sua casa
Responsveis pela revista
Conselho Editorial
Dbora Girardi de P. Rapoport, Erika Fugiwara e Viviane Meneghin
(Gerncia de Marketing Institucional)
Colaboradores
Ana Lvia Piva, Andr Luiz Chagas, Bruno Cesar Nuciatelli,
Larissa Yoshiura, Maria de Lourdes Albuquerque Fabre, Rafael
Ferreira Martins, Rafael Soares, Ronaldo Violante Filho,
Samara Gonalves e Silvia Amaral
GAFISA www.gafisa.com.br 0800-7733500
DIRETORIA
Diretor-Geral
Frederic Zoghaib Kachar
Diretor de Mercado Anunciante
Gilberto Corazza
Diretora do Grupo de Produtos Customizados
Roberta Ristow
Diretor de Arte
Rodolpho Vasconcellos
Assistente de Redao
Dominique Pietroni de Freitas
Colaboraram nesta edio
Editora Snior
Vera Ligia Rangel
Editora de Arte
Clarice Fukunari
Revisor
Luiz Volpi
Estagirios
Bruna Caricati (texto) e Letcia Melli (arte)
Colaboradores Adriana Tanaka, Alain Brugier, Carlos Piratininga,
Daniele Zebini, Dbora Caruso, Eduardo Castello, Fernanda
Cury, Lucia Farias, Marcelo Magnani, Michelle Kimura, Mnica
Tagliapietra, Silvia Goichman, Silvia Regina, Vera Kovacs,
Veridiana Mercatelli e Viviane Gonalves
A revista Way uma publicao trimestral distribuda
gratuitamente, produzida e editada pela Editora Globo S/A
sob encomenda da Gafisa.
Impresso Log & Print Grfica e Logstica S.A.
atendimento@lemidia.com 55 11 30785840
 CASA VERDE

Design Rsticas e com um toque de

modernidade, estas peas do um
ar mais natural a qualquer ambiente

ecolgico
do seu apartamento. Experimente!
Produo Ded Caruso*

Pitada de cor
O criado Listras traz
cores delicadas e
uma boa opo para
alegrar um ambiente
onde a madeira e
outros elementos
rsticos predominam.
A estrutura dos ps foi Bambu para petiscar
feita com um vergalho Um modo de ajudar a natureza investir em pequenos
retorcido e cromado, objetos sustentveis, como estes bowls feitos de fibra
usado em construes. de bambu e milho. Biodegradveis, desintegram-se em
J a parte superior dois anos e no prejudicam o meio ambiente. Disponveis
de MDF. Na A Lot Of, em rosa, verde, branco e laranja. Na Reciclamundo,
por R$ 2.000. por R$ 57, o jogo com quatro peas.

*Colaborao de texto: Bruna Caricati. Fotos: divulgao

Arte com papelo

Utilizando papelo reciclado como
matria-prima, o artista Domingos Ttora criou uma linha de vasos
moldados mo. Atemporais, so obras de arte que podem decorar
todo tipo de ambiente, sendo uma pea-chave para deixar o espao
mais elegante. Na Benedixt, por R$ 1.036, cada um.
Parede ecolgica
O revestimento da linha Bioplant elaborado com
madeira de reflorestamento e seu formato "brinca"
com a tridimensionalidade. Na Mosarte, por R$ 37,80,
a pea de 30 cm x 30 cm.

10
 Bem tropical
A cadeira Rio tem
design simples e
marcante. Produzida
com madeira de
eucalipto, certificada
pelo Conselho de
Manejo Florestal, a
pea tem revestimento
laminado feito Cho fino
de garrafas PET e Parece de madeira, mas o piso vinlico TechVinyl , na verdade,
acabamento com leo produzido com plstico 100% reciclvel. A ideia oferecer um
orgnico de laranja. revestimento com material de qualidade e bonito, que simule os
Disponvel nas cores modelos mais sofisticados e nada ecolgicos. Alm disso, mais
bege, prata, amarelo, econmico. venda na MBM Brasil. Preo sob consulta.
vermelho, verde,
azul, preto, ou sem
pigmentao. Onde Encontrar A Lot Of: (11) 3068-8891; Benedixt: (11) 3081-5606;
venda na Butzke, Butzke: (47) 3312-4000; MBM Brasil: (41) 3024-1090; Mosarte:
por R$ 835. (48) 3345-3034; Reciclamundo: (11) 3032-9856.

11
 ANTENADOS

Pura diverso
Peas criativas e com um qu de nonsense
podem ser aquele detalhe que estava faltando
no seu apartamento para torn-lo muito mais
descolado e ldico. Confira!
Produo Dbora Caruso* Movimento elegante
Pode no parecer, mas
esta pea, criada pelo
designer japons Shin
Azumi, um banco,
que impressiona por suas
linhas leves e curvas.
Na Montenapoleone.
Preo sob consulta.
Colorida e resistente
Em uma verso menor, agora a
queridinha luminria Micro Tolomeo
pode ser encontrada em seis cores:
vermelho, laranja, dois tons de verde e
dois de azul. O acabamento de alumnio
previne a oxidao. Sua estrutura
possui brao mvel e cpula difusora
orientvel. Na La Lampe, por R$ 1.758.

jogada esperta
A mesinha La Carte
da empresa italiana
Seletti, conhecida por suas
ideias bem-humoradas.
Engraadinha Empilhvel, tambm
e chamativa possvel us-la como
Criada pela designer holandesa Sophie estante, basta adquirir mais
Vocht, a cadeira Loop sinnimo de irreverncia. de um mdulo. Feita de
Se a ideia for chamar a ateno, aposte na pea. MDF, est disponvel nas
Feita de ao pintado e tecido sinttico, uma tima cores vermelho e azul.
opo para descansar ou fazer uma leitura. venda na Conceito
venda na Benedixt, por R$ 33.000. Firma Casa, por R$ 707.

12
 Do mundo para casa
A cmoda Flags
perfeita para ambientes
descolados. De ferro,
suas gavetinhas so
pintadas com bandeiras
de alguns pases. Um
jeito descontrado de
decorar aquele cantinho Parede protagonista
sem utilidade. venda Uma boa ideia para quem no tem muito espao em
na KARE, por R$ 4.790. casa investir na decorao da parede. O papel da linha
Brasilis diferente do que podemos encontrar por a.
Com bolinhas coloridas, bem despojado. venda
na Think Surface, por R$ 485, o rolo.

Monocromtico
moderno
O sof New Symbol
pode conferir um
charme a mais sala.
Mesmo sendo preto
e cinza, no h como
dizer que uma pea
discreta. Se voc no
quer investir em cores,
essa uma tima
forma. Na Espao 204.
Preo sob consulta.

O novo azulejo
Que tal azulejar o banheiro ou a cozinha
com peas de cermica mais coloridas?
*Colaborao de texto: Bruna Caricati

Onde Encontrar Benedixt: (11)

Este modelo pode deixar o ambiente 3081-5606; Conceito Firma Casa:
mais jovem e moderno. Voc pode (11) 3068-0380; Espao 204: (11)
preencher todas as paredes ou apenas 5102-3468; KARE: (11) 3061-
dar um toque de cor. venda na Pavo 3777; La Lampe: (11) 3069-3949;
Revestimentos, por R$ 470. Montenapoleone: (11) 3083-
2300; Pavo Revestimentos: (11)
2359-1686; Think Surface: (11)
3585-0523.

13
 MODERNIDADE

Banheiro high tech

Nem sempre nos preocupamos muito com essa parte da casa, mas
com o surgimento de produtos inovadores, ela ganhou mais ateno.
Veja como dar um toque moderno a esse cantinho
Produo Lucia Farias*

Espelho futurista
O Innova Rdio no s um
espelho. Ele possui rdio FM
estreo, luz fluorescente,
dispositivo desembaador,
relgio, medidor de
temperatura ambiente
e fonte de udio auxiliar
(MP3). O controle feito por
meio de um teclado digital
no prprio vidro. Na Roca,
a partir de R$ 9.030.

Banho personalizado
Com este controle digital possvel personalizar o seu banho.
Ele conta com dois programas predefinidos que permitem
alterar a temperatura da gua de acordo com a vontade de
quem utiliza. Na Vallv, por R$ 9.958. preciso encomendar.

Parede nostlgica relax musical

Inspirada nos games dos A hora do banho
anos 80, a linha Tetris vai ficar ainda mais

Colaborao de texto: Bruna Caricati. Fotos: divulgao

Decor traz peas que agradvel na companhia
resgatam o ar eletro- da Rdio Torneira.
colorido. Feitos de vidro Com design divertido,
colorido prensado, os ela prova d'gua
revestimentos tm efeitos e sintoniza o dial FM,
visuais que vo do permitindo que voc
natural (acetinado) ao escute suas estaes
brilhante. Resistentes, no favoritas enquanto
estragam com a umidade. relaxa no chuveiro.
venda na Mosarte, por Na Apaixonados,
R$ 43,20, a pea. por R$ 89,90.

14
 Piscina massageadora
O acabamento de acrlico e
vidro na lateral d a impresso
de que a banheira na verdade
uma piscina. Possui sistema
de hidromassagem, encosto
anatmico, iluminao com led
e cromoterapia. A pea combina
conforto e beleza. venda na
Vallv. Preo sob consulta.

Chuveiro dos sonhos

Verstil, o chuveiro
Freehander permite que o
usurio o manuseie como
achar melhor. Possui dois
tipos de jato: banho e
massageador, e ainda conta
com sistema de economia
de gua. A ducha garante
jatos uniformes e pode
peso e diverso ser colocada em vrias
Alm de engraadinha, a balana Pisando em Ovos massageia os posies, para atender
ps. Revestida de silicone, bastante relaxante. A melhor forma de a todos. Na Grohe, por
se distrair na hora de ver os quilinhos. venda na Otto, por R$ 450. R$ 2.365,50.

Espelhinho mo na roda
Lixeira estilosa
Prtica, esta pea antiembaante
As lixeiras de inox
cromada economiza o tempo que
conferem um ar
se gasta para limpar os espelhos
mais sofisticado e
convencionais aps o banho. timo
contemporneo ao
para se maquiar ou fazer a barba.
banheiro. Disponveis
venda na Doural, por R$ 83,80.
nas opes com tampa
fechada ou vazada, so
timas tambm para Onde Encontrar Apaixonados:
decorar o ambiente. (21) 3647-6809; Doural: (11)
venda na Vallv, 3062-4171; Grohe: (11) 2344-
por R$ 746,36, com 2500; Mosarte: (48) 3345-3034;
tampa, e R$ 678,50, Otto: (11) 3032-5045; Roca:
sem tampa. (11) 3061-5266; Vallv: (11)
3060-2444.

15
52
53
 TENDNCIAS

Geometria
revisitada
Formas geomtricas fizeram sucesso nos anos
60, tanto nas roupas como na decorao,
tornando-se um cone da poca. Agora, voltam
com tudo para conferir um ar retr-chic
produo do ambiente
Toque de grife
Feita mo, a minialmofada da renomada marca italiana
Missoni pode transformar uma simples poltrona ou um
sof. De algodo e seda, bordada com o desenho
smbolo da grife: os ziguezagues geometricamente
perfeitos. Na Firma Casa, por R$ 385.

Produo Michelle Kimura e Ded Caruso*

Tom de vero
Este pufe traz as cores quentes
para deixar o ambiente mais
caloroso e animado, devido
ao seu desenho. Com ps de
madeira, assento de espuma
e revestida de tecido 100%
algodo, a pea est venda
na Living, por R$ 499.

Clssico divertido
De porcelana, este vaso
tem formato clssico,
mas uma pintura
moderna e divertida.
Tanto casas descoladas
como elegantes
podem "brincar" Volta ao passado
com a pea, que traz Para dar um toque sessentista ao espao,
desenhos circulares e uma ideia apostar em peas-chaves que
irregulares. venda marcaram a poca, como este biombo de
na 6F Decoraes para madeira envelhecida patinada de preto.
rreaal. Preo sob Bastante charmosa, a pea est venda
consulta. na Elle Et Lui Maison, por R$ 2.400.

18
 Fashion Rio
primavera-vero
2012 Espao
Fashion

Jantar com classe

Nada convencional, o buffet Costa
mescla o azul royal e o branco com
azulejos originais do artista Athos
Bulco. Os desenhos, que lembram o
jogo Tetris, formam uma pea ousada.
venda na Dpot. Preo sob consulta.

cobertura chic
Sofs de cores neutras
ganham charme e elegncia
com a manta Margot,
da Missoni. Feita de
polister, algodo e viscose,
com a famosa estampa em
ziguezague colorido da grife,
ela mede 1,30 m x 1,90 m.
venda na Missoni Home,
com preos a partir
de R$ 4.925.

Aconchego
sofisticado
Com linhas bem definidas,
o tapete da linha Art Dco um
detalhe que pode deixar o ambiente mais
elegante. Apesar de discreta, a pea no
nada bsica. tima para ambientes
*Colaborao de texto: Bruna Caricati. Fotos: divulgao.

mais neutros. Na Avanti, por R$ 977,81.

Onde Encontrar Avanti: (11) 3088-

5200; Dpot: (11) 3082-9513; Elle Et
Lui Maison: (21) 2539-6749; Firma
Casa: (11) 3068-0360; Living: (19)
3422-0752; Missoni Home: (11)
2597-3004; 6F Decoraes para
rreaal: (11) 3062-8590.

19
 Top List

Point carioca
Turismo, lazer, negcios e cultura. A Barra da Tijuca, na zona oeste do Rio de Janeiro,
rene tudo isso, aliado beleza natural de uma das praias mais badaladas da capital
fluminense. Veja s o que fazer pela regio
Por Veridiana Mercatelli

PRAINHA

LANAMENTO GAFISA NO BAIRRO

Americas Avenue vistta laguna

Com salas de 23 m Com apartamentos
a 536 m e lojas de 171 m a 227 m
de 27 m a 489 m e coberturas
Endereo: Avenida de at 464 m
das Amricas, 12900 de 4 dormitrios
Bairro: Barra da Tijuca de 2 a 4 sutes
Cidade: Rio de Janeiro e 3 vagas
Endereo: Rua Antonio
Arthur Braga
Bairro: Barra da Tijuca
Cidade: Rio de Janeiro

20

Centro Cultural
Anglo Americano
Para quem busca uma
programao cultural na
regio, o Centro Cultural
Anglo Americano, tambm
conhecido como Centro
Cultural Suassuna, rene
vrios eventos, como
espetculos de dana,
teatro (adulto e infantil),
shows, filmes... Tambm
um complexo que realiza
encontros empresariais, com
congressos e palestras. So
dois teatros, um com 280
lugares e o outro com 260,
alm de uma ampla galeria.
Antes de visitar, confira
no site a programao.
A bilheteria funciona de
tera a domingo, das 14 h
s 18 h. Onde: Avenida
das Amricas, 2603.
Tel. (21) 2439-8002 (www.
cculturalangloamericano.
com.br).
Teatro Grandes Atores
Inaugurada em 1995, a casa
palco de vrios e importantes
espetculos, entre peas
de teatro e apresentaes
musicais. Tem capacidade para
abrigar 396 espectadores em
cada uma das suas duas salas
(a Azul e a Vermelha), que
possuem timo tratamento
acstico: paredes, piso e
teto revestidos de materiais
especiais. Ou seja, de
qualquer assento possvel
ter uma audio perfeita do
espetculo, no importa se
musical ou teatral. Outro
ponto importante a
segurana oferecida pelo local,
j que est situado dentro do
shopping Barra Square. Veja
a programao no site.
Onde: Avenida das Amricas,
3555 (Shopping Barra Square).
Tel. (21) 3325-1645
(www.grandesatores.com.br/
teatro.html).
Prainha
Ir regio da Barra da Tijuca
e no conhecer a Prainha, aos
arredores, um verdadeiro
pecado. Alm de muito
bonita, esta estreita praia
carioca, que faz parte de uma
rea florestal de proteo
ambiental permanente, um
ponto bastante procurado por
surfistas. Com ondas fortes, ela
sede de vrios campeonatos
de surf o ano todo. Uma dica:
durante a semana, o local
costuma ser bem tranquilo,
quase deserto. J aos sbados
e domingos o espao na areia
disputadssimo. A praia
possui servios de quiosques,
portanto, no se preocupe
com a infraestrutura. Apesar
de ser pequena, trata-se de um
verdadeiro pedao do paraso,
protegido pela Mata Atlntica.
Onde: de carro, pegue a
Avenida Estado da Guanabara,
a partir da Barra, seguindo
pelo Recreio e pela Praia da
Macumba. H tambm o
nibus Surf Bus, que passa
por bairros como Flamengo,
Botafogo, Copacabana, Leblon,
So Conrado, Barra e Recreio
dos Bandeirantes.
HotZone
Ideal para crianas e
adolescentes, trata-se de um
supermoderno parque indoor
com 2 mil metros quadrados,
no Barra Shopping. H mais
de 150 equipamentos, que
vo desde os tradicionais,
como carrossel, at os mais
avanados, com tecnologia
3D/4D. No perca o simulador
de montanha-russa, que faz
giro de 360. De segunda-feira
a sexta-feira, das 13 h s
22 h; sbado, das 13 h s
23 h; e domingo, das 14 h s
22 h. Onde: Barra Shopping,
Avenida das Amricas, 4666
(o HotZone fica no Nvel
Lagoa, entrada L).
Beertaste
Apaixonados por cerveja tm
o Beertaste, no Shopping
Citta-America, como ponto
de encontro. H cerca de 100
rtulos da bebida, alm da
variedade de chope que a
casa oferece sazonalmente.
O clima acolhedor perfeito
para ouvir blues ou jazz,
harmonizando sua cerveja
gourmet com comidinhas
alems. Voc tambm pode e sbados, o bar fica aberto at
marcar uma degustao.
Onde: Avenida das
Amricas, 700, bloco 8 / loja
117E. Tel. (21) 2494-9136
(www.beertaste.com.br).
Conversa Fiada
O clima da casa bastante
animado e descontrado.
Com decorao clean e retr
que remete aos antigos
botequins, o Conversa Fiada,
que nasceu ali na Barra
mesmo, j se tornou uma
rede, com algumas filiais pelo
Rio de Janeiro e projetos de
expanso para outras cidades
e estados. Quem passa por l
no pode deixar de saborear
os famosos espetinhos,
como de queijo coalho, frango
e linguia, alm de tomar
um timo chope delicioso
e geladssimo, claro.
Onde: Avenida Armando
Lombardi, 800, lojas J, K
e L, Condado de Cascais.
Tel. (21) 2496-3222 (www.
conversafiadabotequim.com.br).
Bossa Nossa
Que tal uma bela poro de
carne-seca desfiada e acebolada
com aipim cozido e farofa, ao
som de uma roda de samba?
A Barra ganhou uma filial do
conhecido botequim, com
cardpio e decorao bem
cariocas, que tem Jorge Arago
como um dos scios. Fique de
olho no site do bar para conferir
a programao de shows. A casa
abre das 12 h 1 h. Sextas-feiras
as 3 h. Onde: Avenida Marechal
Henrique Lott, 120, Parque
das Rosas. Tel. (21) 3325-5991
(www.bossanossa.com).
Museu Casa do Pontal
O local abriga um grande
acervo de arte popular
brasileira. So cerca de 8
mil peas, entre esculturas,
bonecos, entalhes e
modelagens, feitas por 200
artistas de vrias regies
do pas durante a segunda
metade do sculo XX.
As obras so produzidas
com diversos materiais,
como palha, tecido, barro,
madeira, areia, ferro e
alumnio. Uma verdadeira
viagem sobre a vida e a
cultura do brasileiro.
Aberto de tera a domingo,
das 9h30 s 17 h.
Onde: Estrada do
Pontal, 3295, Recreio
dos Bandeirantes. Tel.
(21) 2490-3278 (www.
museucasadopontal.com.br).
21
 Designer +

22
Tudo novo
A designer de interiores Karina Vargas mostra que a restaurao
de mveis uma excelente alternativa para repaginar o visual
de sua casa, alm de contribuir com a preservao do planeta
Por Veridiana Mercatelli Fotos Divulgao

E
st em alta na decorao de ambientes a utilizao de mveis
antigos depois de renovados. Ainda mais quando a moblia em
questo uma pea de famlia, daquelas que passam de gerao
em gerao, e que tem muita histria para contar. Alm da im-
portncia do mvel em si, muitas vezes feito com madeira nobre e rara,
a restaurao traz como valor agregado as lembranas familiares. Essa foi
uma das razes que levaram Karina Vargas, designer de interiores e pro-
prietria do Estdio Glria, na Vila Madalena, em So Paulo (www.estu-
diogloria.com.br), a transformar em arte o seu amor por mveis antigos.
Way: Por que voc se apaixonou pela ideia de proporcionar vida nova a
mveis que aparentemente no tm mais valor comercial?
Karina Vargas: Sempre fui fascinada por mveis antigos porque acredi-
to que eles possuem alma. Passaram por casamentos, nascimentos, festas,
encontros, enfim, presenciaram histrias de muitas vidas. Porm, para
mim, o mais importante o resgate e a preservao das lembranas de
famlia que esto ali, em cada detalhe do mvel a ser restaurado.
Way: A ordem do dia economizar ao mximo os recursos naturais. A
restaurao de mveis cabe exatamente dentro desse conceito?
Karina: Sim. Uma outra razo de me apaixonar pelo que fao a ideia de
que meu trabalho ajuda na proteo da natureza. A reutilizao de uma
pea que ainda tem condies de durar por muito tempo j , por si s,
uma ao sustentvel. Porm, quando a recuperao de um mvel ajuda a tecidos, ultimamente tem-se usado muito as padronagens tnicas, que
preservar madeiras raras, a atitude se torna mais ecolgica ainda.
Way: Qual outra vantagem de mandar restaurar um mvel?
Karina: Alm das que j citei, voc tem a oportunidade de ter uma pea
nica, exclusiva, sem nenhuma outra igual no mundo, e que seja um
reflexo de seu jeito de ser, de seu estilo de vida, tudo isso mesclado com
suas lembranas. Por isso, fundamental que, durante a elaborao de um
projeto de restaurao, as escolhas sejam feitas em conjunto.
seu estado de conservao. Se tem avarias, lascas, arranhes, descascados
ou tecidos arruinados, sei que tudo isso d para restaurar. O mais preocu-
pante quando existe cupim. A, sim, s vezes complica o processo.
Way: Quais so seus maiores cuidados na hora de fazer um projeto de
decorao utilizando mveis restaurados?
Karina: Em relao ao ambiente, aproveito o estilo j existente, respeitan-
do a poca da construo do imvel. Procuro reutilizar tudo que possvel
e que existe no ambiente no que diz respeito aos materiais, bem como os
mveis originais. Os mesmos princpios valem para a reforma do mobili-
rio. Procuro manter ao mximo as formas de seu estilo original, mesmo
tendo como objetivo fazer uma repaginao na pea.
Way: Quais os estilos e as tendncias atuais para restaurar mveis?
Karina: A exclusividade na decorao de um ambiente muitas vezes fica
por conta de uma mistura bem dosada entre o antigo e o novo, entre os
estilos retr e/ou vintage, mesclados ao contemporneo. Para dar um novo
acabamento madeira dos mveis, a tendncia atual usar a laca de cores
vibrantes, como vermelho, verde, azul e at pink, no lugar das ptinas, de
aparncia romntica e envelhecida. Dessa maneira, voc pode dar uma
aparncia totalmente nova a uma mesinha de centro vintage, por exem-
plo, a um criado-mudo retr ou a um armrio de ao, muito em voga nos
anos 50, e que vai combinar com qualquer cozinha moderna. Quanto aos
tambm podem ser mescladas com outros padres. Mas tudo precisa estar
bem harmonizado com as cores de acabamento laqueado dos mveis junto
com o resto do ambiente.

Way: Quando encontra um mvel que pode ser restaurado, o que voc v
(ou procura) em primeiro lugar?
sintonia com o cliente
Karina: A qualidade da madeira e da fabricao e, claro, o estado atual
A designer de interiores
do mobilirio. Procuro pesquisar tudo a respeito da pea: qual o tipo de
Karina Vargas pesquisa o
madeira, poca de fabricao, de onde veio, em que local estava guardada
estilo das famlias em seus
e, claro, procuro saber tambm um pouco da histria da famlia que (ou
projetos de restaurao.
foi) dona pea. Analiso cada detalhe. Depois comeo a me preocupar com

23
 APRESENTA

52
QUERIA VOLTAR NO TEMPO E APRECIAR NOVAMENTE O QUE ERA BELO.
QUERIA VER... florense.com/charm

53
 Arquitetura e Design

Aberta para o lazer

A casa tem a rea social voltada para a
piscina e o anexo gourmet. O volume maior
no centro tem p-direito duplo e concentra a
varanda e a sala de estar totalmente aberta.
26
Luxo no campo
No refgio buclico da arquiteta Deborah Roig, localizado em
um condomnio no interior de So Paulo, impera o mix de linhas
contemporneas e toques rsticos. Um show de estilo e bom gosto!
Por Vera Kovacs Fotos divulgao
Produo Viviane Gonalves

27
 Arquitetura e Design

E
ncravado no meio da natureza e das montanhas na cidade de Materiais naturais
Bragana Paulista, no interior de So Paulo, a menos de uma A discreta entrada
hora da capital, este condomnio conhecido por seus projetos ar- da casa, vista por
quitetnicos bonitos e amplos. No raro encontrar residncias fora, tem paredes
espetaculares no s pelo tamanho mas tambm pelo esmero em suas revestidas de pedra-
linhas e estilo. A arquiteta paulista Deborah Roig construiu ali seu re- madeira amarela e
fgio para os momentos de relax e de convvio familiar. Projetar minha porta de demolio.
prpria casa foi um desafio e um prazer enorme ao mesmo tempo. Tudo
nesta casa traduz meu gosto pessoal e a minha personalidade, confessa
Amplo jardim
Deborah. O terreno de 4 mil metros quadrados, cercado de muito verde
O desnvel do terreno
e com uma vista bastante privilegiada, ganhou uma construo de 900
coloca a casa no
metros quadrados, com cinco sutes e uma rea de lazer planejada para patamar mais alto.
receber os amigos mais prximos com muito conforto e bom gosto. Na parte mais baixa, o
jardim com pergolados
Estilo contemporneo espalhados e o campo
As linhas retas e o p-direito altssimo so caractersticas comuns nos pro- de futebol gramado.
jetos de Deborah. Para promover a integrao do exterior com o interior, a
arquiteta forrou colunas, paredes internas e a fachada com pedra-madeira
amarela vinda do interior do Par. Esse material tem muitas vantagens:
isolante trmico e acstico e ajuda a manter a casa sempre com uma
temperatura agradvel. Uma soluo ao mesmo tempo esttica, para dar
a sensao de conforto, e eficaz, para uma regio marcada pela alta am-
plitude trmica, pois pode fazer calor e frio num mesmo dia! Por isso,
Deborah planejou tambm partes de telhado de vidro para captar o
calor do sol e vrias aberturas que mesclam o vidro com esquadrias
de alumnio com acabamento amadeirado. Elas proporcionam o controle
da ventilao interna de maneira simples basta abri-las ou fech-las de
acordo com a temperatura externa e proporcionam uma belssima vis-
ta. Outra preocupao da arquiteta foi trazer elementos da natureza para
compor a arquitetura, pensando na sustentabilidade. Mesclei todos eles
em diversos pontos da casa: madeira de demolio, seixos, a lareira central
a gs na sala, simbolizando o fogo, e a piscina, integrada, traz a gua para
perto da casa, conta Deborah.

Queda-dgua
A piscina, com borda infinita, deixa a gua escorrer pelo centro do muro, criado com as diferentes alturas do terreno.
Revestida de pastilha cermica, a rea tem, no fim, um pequeno tanque com bomba para permitir o retorno de gua ao tanque.

28
 Vista privilegiada
A varanda se abre para a natureza emoldurada pelo
espelho-dgua da piscina. Os sofs tm linhas retas e
cores neutras. Peas pontuais de pedaos de madeira
rstica surgem em todos os cantos.

Lazer: um show parte

Alis, a piscina apenas uma das atraes que refletem a vontade da arqui-
teta de tornar seu refgio um espao acolhedor para a famlia e os amigos.
O amplo tanque tem a forma de dois retngulos, um maior e mais pro-
fundo, feito para nadar, e o menor, que tem no centro um lounge seco em-
butido. D para ficar dentro da piscina sem se molhar, explica. Dele, d
para ver a rea social da casa a partir da ampla varanda que serve de deck e
tem-se acesso ao anexo gourmet. A construo, tambm de formas retas,
abriga uma cozinha completa e churrasqueira, com os mais modernos
equipamentos, e tambm uma grande hidromassagem suspensa. Pro-
curei projet-la de forma a aguar os cinco sentidos, trabalhando o uso de
diferentes texturas, cheiros e cores, diz a arquiteta, que priorizou a pra-
ticidade na distribuio dos equipamentos sem deixar de lado os acaba-
mentos charmosos, como a pintura das paredes simulando o efeito do ao Spa e gourmet
cortn (tratamento no metal que d a aparncia de envelhecido). E mais: O anexo se divide em dois: de um lado, a cozinha gourmet com
o desnvel do terreno foi aproveitado para compor mais um nvel de jardim equipamentos da GE Monogram, e, do outro, a hidromassagem para
com pergolado dotado de rede e uma quadra de futebol gramada. relaxar. As paredes receberam tinta que imita o efeito do ao cortn.

29
 Arquitetura e Design

Entrada imponente
No hall de entrada, a cobertura de vidro e pergolado Na decorao, moderno e rstico se completam
de madeira revela um jardim de vasos e a possibilidade da
Dentro da casa, a rea social est integrada com o jantar, a cozinha, o home
entrada do calor para aquecer naturalmente a sala de estar.
A mesa de centro, de mrmore, tem instalada uma lareira a gs.
theater e o home office a partir da sala de estar. No centro, a imponente
lareira est instalada na mesa de mrmore, cercada de confortveis sofs
de linhas retas e cores neutras e poltronas de couro natural com um certo
ar retr. H ainda uma poltrona de gravetos garimpada pela arquiteta na
Argentina e obras de arte de Alfredo Volpi espalhadas pelas paredes. A
mesa de jantar tem a base de um tronco de rvore invertido: A pea acen-
tua o toque rstico e d um certo ar de irreverncia. As cinco sutes pri-
mam pelos acabamentos naturais, como o piso de madeira de demolio,
tonalidades claras e mveis e objetos com toques tnicos. No banheiro
do casal, a ampla e ousada rea do chuveiro tem revestimento de pedra
rosa delimitada por seixos. J o quarto do casal foi brindado com duas
das paredes substitudas por portas de vidro que se abrem para o jardim
Cheirinho bom de lavandas carinhosamente projetado pelo amigo e paisagista Gilberto
O quarto do Elkis, que comps todo o paisagismo da casa.
casal se abre
para o jardim de
lavandas, que
instiga os cinco Onde Encontrar Deborah Roig: (11) 3044-3812; GE Monogram:
sentidos. 0800-7717788; Gilberto Elkis: (11) 3815-9537.

30
 Morar Bem

Lio de estilo e
Planejado para o
bem-estar da famlia,
este imvel da GAFISA
tem uma decorao
bonita e sofisticada
Por Vera Kovacs Fotos Edu Castello
Produo Viviane Gonalves

32
aconchego

Centro das atenes

As cadeiras modelo medalho
com base de bambu da Artefacto se
destacam em meio ao branco predominante
dos outros mveis. Centros de mesa da LS
Selection; cafeteira da Spicy; bandeja no
aparador da Benedixt; e bule da Kare.
33
 Morar Bem

Feito para receber

B
Sofs, poltronas e mesa de centro da Artefacto. Tapete
airro em franca expanso na zona oeste de So Paulo, a Vila da Casa Fortaleza, pendentes Stilarredo. Almofadas da
So Francisco j ganhou fama de osis residencial em plena Designers Guild, encontradas na Emprio Beraldin. Objetos
metrpole. L tem muito verde, ruas tranquilas, toda a infra- de centro da Benedixt, LS Selection e Kare.
estrutura de supermercados, escolas e centros de compras e
at um disputado golf club. E justamente de frente para esse clube
que a GAFISA est lanando o condomnio Duquesa de So Francisco,
com apartamentos de alto padro, entre 194 m e 445 m. De suas
amplas varandas, tem-se uma vista privilegiada dos gramados bem
cuidados para a prtica de esportes. Parceira da construtora em muitos
empreendimentos, a arquiteta Cilene Lupi criou este apartamento de-
corado na opo de planta de 254 m. Imaginei uma famlia grande,
um casal com trs filhos, entre 11 e 17 anos, que curte a casa e adora Marcenaria
receber bem, explica Cilene. cria efeitos
No home theater, a
rea social generosa e integrada combinao de laca
Todas as solues foram pensadas para reunir a famlia e os amigos. branca e madeira
Living, sala de jantar, home theater esto integrados, mas ao mesmo de bambu ganha
tempo possuem delicadas divisrias vazadas para minimizar a ampla desenhos geomtricos.
rea e garantir espaos mais aconchegantes. O projeto de marcenaria Objetos da LS
foi cuidadosamente planejado para compor essas separaes e tambm Selection, Estdio
valorizar as paredes com recortes geomtricos, combinando laca bran- Rosa Pinc e Emprio
ca fosca e madeira clara feita com folhas de bambu, conta a arquiteta. Beraldin. Pendente
da Classic Iluminao.
Alis, vale ressaltar a preocupao de Cilene com o uso de materiais
Tapete da By Kamy.
mais sustentveis, caso da madeira de bambu. A planta se refaz mui-

34
 rea gourmet
A churrasqueira foi
incrementada com
a chopeira Viking,
encostada na mesa
de madeira de
demolio da Emprio
dos Dormentes.
Porta-talheres e
saladeira da
Roberto Simes.

to rpido, quanto mais cortada, mais ela cresce. No toa que os

ndios sempre usaram essa espcie em construes e utenslios, ensina
a arquiteta. Ao combinar a cor suave do bambu com o branco, o resul-
tado mais harmnico, com poucos contrastes, o que torna o espao
mais acolhedor, completa.
O piso na rea social mescla porcelanato branco diamante e uma
faixa central de piso de madeira cumaru, que ajuda a definir os es-
paos. Essa faixa se prolonga pelos corredores de acesso rea ntima
e tambm leva sala de almoo. Antes de chegar sala de almoo,
a galeria foi aproveitada para compor uma adega, toda revestida de
madeira de demolio, reforando a aptido da famlia de promover
jantares, almoos e festas, enfatiza a profissional. Os mveis das salas
tambm seguem as tonalidades neutras com toques coloridos nas al-
mofadas, puxados para o amarelo, que casam perfeitamente com todo
o projeto de marcenaria.
O terrao gourmet percorre a lateral desses ambientes. Superequi-
pado, ele tem uma rea de descanso com deck de madeira de demoli-
o de um lado e churrasqueira com pia e at uma chopeira Viking.
Tudo isso perto de uma confortvel mesa de demolio que serve de
apoio ao churrasqueiro e que tambm acomoda os convidados.

Sala de jantar
Com decorao clean, ela d acesso churrasqueira no terrao.
Centros de mesa da LS Selection, cafeteira da Spicy, bandeja
da Benedixt e bule da Kare.

35
 Morar Bem

canto dos enfeites Lareira em destaque

No mvel, atrs do sof, ficam miniaturas de Com revestimento de mrmore branco
cadeiras icnicas, caixinhas, vasos de plantas e livros, pigus, ela fica na divisa entre o home
da LS Selection. Tudo em perfeita harmonia. theater e o living. A escultura, de Toca
Gonalves, da Stilarredo.

No corredor, a adega
Para aproveitar a rea
de passagem, a adega,
Sala de almoo projetada com madeira
Moderna e funcional, tem nichos iluminados para guardar de demolio, organiza
utenslios. A mesa de laca branca um prolongamento as bebidas e os copos
da parede revestida de azulejos coloridos. O forro combina (Roberto Simes).
esteiras de bambu e madeira com vigas brancas.
Bandeja e jarras da LS Selection e potes da Spicy.

36
 1. Golf
O tema do quarto aparece no adesivo que reveste
a parede e na luminria em forma de bola,
na divisria com a rea da escrivaninha.
Objetos da Kare e Casa 8.

2. bicama
A parte inferior da cama tem um espao timo
para acomodar o colcho.

3. tudo no lugar
Com nichos especficos, a bicama ajuda
a organizar os objetos e as agendas e mochilas.

1 2

3
Na ala ntima, muito glamour
Os quartos deste apartamento tm tamanho maior do que o encon-
trado normalmente em novos empreendimentos. Por isso, foi possvel
criar mais de uma utilidade para cada ambiente, conta Cilene. Nas
trs sutes, por exemplo, h reas de estudo e generosos armrios sem
comprometer o espao para as camas, projetadas para dar conforto
para dormir ou assistir TV e at acoplar os videogames que a ga-
rotada tanto adora. Outra soluo genial est na forma como Cilene
resolveu o espao para abrigar os hspedes dos filhos. Em vez daque-
las antigas bicamas, projetei o mvel com um nicho inferior, onde
possvel acomodar um bom colcho, mais firme. Na hora de dormir,
s coloc-lo no espao disponvel, sem ter aquelas rodinhas que ficam
indo e vindo pelo quarto, explica a arquiteta. Lembre-se apenas de
encomendar uma boa capa para o colcho, que possa ser lavada quan-
do necessrio, completa.

37
 Morar Bem

Luz poderosa
O quarto do casal,
com janela ampla, tem
Cada um destes quartos ganhou um tema para tor- tima iluminao.
n-los mais joviais: golf, aviador e outro com tons bem
femininos. Eles receberam adesivos nas paredes, feitos
com fotos compradas em sites especializados. As ima-
gens, depois, podem ter as cores trocadas, so amplia-
das e recebem uma camada de cola em lojas de adesivos.
Esse um jeito econmico e original de ter colorido
nas paredes, diz a arquiteta. No quarto do golf, usei
um outro artifcio: forrei a parede com espelho, dando a
sensao de que o campo bem maior, conta.
J a sute master bem especial. Dotada de dois ba-
nheiros, tem num deles uma enorme hidromassagem,
com acesso tambm pelo quarto. Revestida de mrmo-
re branco pigus, recebeu um trabalho de marcenaria
(feito tambm com a madeira de bambu) que funciona
como degrau de acesso pelo quarto e tambm uma ilu-
minao embutida, conferindo um toque mais romn-
tico ao espao. A mesma madeira aparece em painel
junto a um dos lados da cama.

Quarto de casal
Solues criativas inovam a decorao da
parede da cama. Escultura de Maria Carvalho
(Stilarredo). Almofadas da Emprio Beraldin.

38
 1. Banheiro
Tem bancada de
mrmore branco
pigus com recortes
na parte de baixo
para organizar
toalhas (Blue
Gardnia).

2. Banheira
Com acesso pelo
quarto e para um
dos banheiros,
evita molhar o
tapete depois
1 do banho.

2 Cozinha
Com mveis planejados da Ornare,
o ambiente tem revestimentos claros
para dar destaque ao adesivo na parede.
Note, na lateral, o acesso despensa,
repleta de prateleiras.

rea de servio funcional

A cozinha tem formato retangular, permitindo que Cilene dispusesse
os armrios nas laterais e deixasse o centro livre para a circulao. De
um lado, ficam a pia, o fogo, a bancada de trabalho e a lava-loua;
do outro, o forno micro-ondas, a geladeira e a rea de armazenamento
dos utenslios usados para cozinhar. Isso porque os alimentos ficam
guardados na despensa, um cmodo contguo repleto de prateleiras.
O ponto alto, com certeza, o adesivo de garfos, criado nos mesmos
moldes das peas dos quartos foto comprada, tratada e adesivada.
H ainda a sala de almoo, que recebeu ateno especial da profissio-
nal. Cilene bolou nichos iluminados que guardam e revelam a loua
do dia a dia, copos, pratos e travessas grandes. No centro, um painel
de azulejos e a mesa centralizada. Uma delcia de espao para a con-
vivncia ntima da famlia, conclui Cilene.

Onde Encontrar Artefacto: (11) 5105-7777; Benedixt: (11) 3081-

5606; Blue Gardnia: (11) 3881-7747; By Kamy: (11) 3043-9165;
Casa 8: (11) 3061-3600; Casa Fortaleza: (11) 2344-1140; Cilene
Lupi: (11) 3062-7650; Classic Iluminao: (11) 3032-0608; Emprio
Beraldin: (11) 3030-3960; Emprio dos Dormentes: (11) 3931-
5811; Estdio Rosa Pinc: (11) 3501-9478; Kare: (11) 3061-3777;
LS Selection: (11) 3168-3303; Ornare: (11) 5105-5600; Roberto
Simes: (11) 3082-2922; Spicy: (11) 5507-2676; Stilarredo: (11)
3043-9711; Viking: (11) 3043-9480.

39
56
57
 Organizao

Sobriedade nos detalhes

As linhas retas e os tons de preto
e branco so recursos que deixam
o quarto sofisticado e moderno.

Galeria de fotos
Elas so mais que lembranas de momentos especiais. Integradas decorao,
as imagens podem ser o destaque dos ambientes. Inspire-se nestas ideias
Por Fernanda Cury Produo Adriana Tanaka Fotos Edu Castello

42
1

2 1. Volta ao mundo

C
A altura ideal do painel facilita
asamento, nascimento dos filhos, viagens inesquecveis e en-
a troca constante das fotos.
contros com as pessoas queridas... Esses e outros momentos
especiais so registrados em fotos que devem ficar bem or- 2. Recordaes especiais
ganizadas, para que voc possa apreci-las sempre que qui- A cada viagem, a moradora
ser. Melhor ainda se forem incorporadas decorao do ambiente, acrescenta imagens ao
tornando-o mais aconchegante e personalizado. Dessa forma, sempre quadro. Assim, surge sempre
vista, possvel assegurar que no estaro amassadas ou rasgadas. um novo cenrio, tornando a
Muito pelo contrrio, ficaro protegidas para serem admiradas por decorao dinmica e original.
amigos e familiares. Mas como essas imagens so recordaes pesso-
ais, o ideal que sejam colocadas apenas na rea ntima da casa, como
em corredores, quartos ou escritrios.
O projeto assinado pela designer de interiores Christina Hamoui Inovao e alto-astral
tem as fotografias como ponto alto da sute do casal. Em branco e pre- Ao ser contratada para decorar o quarto da garota, a arquiteta Deni-
to, para seguir o estilo contemporneo que predomina no ambiente, se Monteiro enfrentou um desafio: encontrar uma forma criativa para
elas tm o mesmo tema: janelas. Christina optou ainda por molduras expor a coleo de fotos da moradora, uma apaixonada por viagens. A
finas e discretas, de madeira laqueada de preto, que mantm a linha sada foi forrar uma das paredes com um grande mural do mapa-mn-
moderna. Dispostos na parede logo acima da cabeceira da cama, os di. Executada pela Gicle, a impresso da imagem foi feita primeira-
quadros foram fixados de forma simtrica, para acompanhar a sofisti- mente sobre uma tela e, depois, aplicada na superfcie com uma cola
cao e elegncia do cmodo. J o passe-partour em espelho d leveza especial, exatamente como um papel de parede. Em seguida, recebeu
e amplitude ao ambiente. O papel de parede, com riscas verticais, uma camada de verniz e, por fim, foi imantada. Assim, os retratos se
ajuda a alongar visualmente as paredes, enquanto os mveis, da Q & E fixam ao painel com ms, conta. As prateleiras, da MR Marcenaria, e
Quartos, so sbrios, compondo um cenrio refinado, explica. os mveis, da Breton Actual, completam o cenrio.

43
 Organizao

2
1. Exposio com muito estilo
As molduras e colunas de madeira branca criam
harmonia com a parede em tom palha, e do
destaque ao colorido das imagens. O projeto
foi executado pela Fbrica Marcenaria.

2. Jogo de contrastes
O uso de diferentes cores, formatos e tamanhos
de quadros foi o recurso encontrado pelo arquiteto
para dar movimento e leveza ao corredor.

3. Beleza e praticidade sempre mo

De fcil acesso, os porta-retratos localizados nas
prateleiras permitem que as fotos sejam substitudas
1 sempre que os moradores quiserem.

3
Boas lembranas
Que tal substituir os tradicionais porta-retratos por molduras e apro-
veitar um corredor de acesso aos quartos para expor suas fotografias
mais queridas? Essa foi a soluo encontrada pelo arquiteto Leonar-
do Junqueira para transformar a rea, normalmente montona e mal
aproveitada, conferindo-lhe charme imediato. Neste apartamento,
onde moram um casal e suas duas filhas, o profissional fixou as ima-
gens nas duas paredes, para criar esta exposio personalizada. Em
uma delas, optamos pelo uso apenas de molduras brancas. Organiza-
dos simetricamente entre colunas de madeira laqueada, os quadros
formam um conjunto harmonioso sobre a superfcie em tom de pa-
lha. J na outra parede, eles foram dispostos de maneira irregular,
criando uma composio despojada e dinmica. E, para aproveitar

44
 Painel
surpreendente
Os sofs, as
escrivaninhas e as
prateleiras, ricas
em nichos, foram
executados pela
Q & E Quartos.
Funcionais e
em cores suaves
e discretas, os
mveis permitem
que a janela seja
o ponto alto
do cmodo.

Aconchego
melhor o espao, prateleiras servem de apoio para a extensa coleo
sob medida
da famlia, explica. Porm, em reas mais estreitas, bom evit-las,
A mistura de
por causa da profundidade. Afinal, este um local de grande circula-
imagens em
o. Para iluminar a exposio, Leonardo posicionou spots no centro preto e branco e
de cada coluna, direcionando-os diretamente para as imagens. Com outras amarelas
essa soluo criativa e original, o arquiteto atendeu necessidade proporciona o efeito
dos moradores, que desejavam um espao para guardar as fotografias, retr ao quarto,
preservando-as do desgaste do tempo. Guardadas em gavetas ou l- tornando, ainda, a
buns, correm o risco de amassar ou rasgar. Porm, quando emoldura- luminosidade suave
das, ficam protegidas pelo vidro e permanecem intactas por muitos e e confortvel.
muitos anos, explica Leonardo.

Dupla funo
Como a rea disponvel neste quarto era pequena, a arquiteta Thereza
Dantas precisou aproveitar todas as paredes para a instalao de pra-
teleiras, sofs e escrivaninhas, de forma a otimizar o ambiente. Por
isso, restou pouco espao para pendurar quadros, murais ou qualquer
outro elemento decorativo. A sada? Explorei a janela para acrescen-
tar um toque de graa ao cmodo, criando uma decorao persona-
lizada, explica Thereza. Os retratos selecionados passaram por um
processo de impresso, executado pela RM6. Depois de transforma-
dos em adesivos, foram aplicados diretamente sobre o vidro. Dessa
forma, foi possvel filtrar a luminosidade excessiva, para proteger os
mveis da incidncia de luz solar, e ainda criar uma atmosfera acon-
chegante e confortvel, explica.

Onde Encontrar Breton Actual: (11) 4055-9707; Christina Hamoui: (11) 3071-0001; Denise Monteiro: (11) 3167-6347; Fbrica Marcenaria:
(11) 6601-7564; Gicle: (11) 3666-0972; Leonardo Junqueira: (11) 3088-7578; MR Marcenaria: (11) 4137-1631; Q & E Quartos: (11) 3085-2800;
RM6: (11) 3047-0700; Thereza Dantas: (11) 3675-2310.

45
 Estilo de Vida

Herana
de famlia
O chef Charl Whately vive h
38 anos no mesmo apartamento.
Cheio de histrias, o espao
frequentado por ele desde a
infncia num edifcio construdo
por seu av nos anos 50
Por Silvia Regina Produo Ded Caruso
Fotos Alain Brugier

Mveis antigos
No apartamento
do chef Charl,
os mveis foram
adquiridos em feiras
de antiguidade ou
vieram de outros
parentes.
46
 115 esa o
Feita de madeira
rstica por Hugo
Frana, a pea
ocupa todo o
espao de jantar.
de jantar. de
jantar.

Obras de arte

O
No living, a tela do artista plstico Leonilson ocupa lugar
apartamento do chef Charl Whately fica bem no meio dos
de destaque. Ao fundo, a escada de madeira certificada
Jardins, uma das regies mais badaladas de So Paulo. Do
que d acesso ao andar superior.
lado de fora, o edifcio, construdo nos anos 50 e projetado
pelo premiado arquiteto Fabio Penteado, um dos mais im-
portantes do pas, morto no ano passado, aos 81 anos, d sinais de sua his-
tria. Mas dentro dele, mais especificamente na cobertura, que as pessoas
fazem um mergulho ao passado e s antigas tradies paulistanas. nesse
espao que vive o chef Charl Whately. Vim morar definitivamente
no prdio aos 19 anos, mas meu av ajudou a construir esse edifcio e
sempre morou aqui. Com 5 anos de idade, eu vivi aqui com meus avs
no andar de baixo, conta o chef. Nessa poca, comeo dos anos 60,
o espao ocupado hoje pelo chef era apenas um grande salo. Aqui
no tinha nada, no era habitado, minha av o usava como apoio, para
guardar objetos, e eu, para brincar. Tambm era usado como salo de
festas, diz Charl. No mesmo edifcio, moravam ainda tios e outros
parentes. E at os dias atuais o edifcio preserva essa sensao familiar.
Ns andamos de pijama aqui, no tem nenhum problema.
Do tempo de criana at os 19 anos, Charl morou em outros lo-
cais, mas voltou ao edifcio para ficar junto da av, e a partir des-
se momento que o antigo salo sem uso comeou a virar o chteau Dois em um
do Charl. Fiz poucas reformas no incio, era um lugar para dormir Uma porta de correr
mesmo, nem cozinha tinha. Eu ia para os apartamentos de baixo para separa a cozinha da
comer, conta. Outras mudanas vieram com o passar do tempo, como sala de jantar. Quando
a integrao do terrao com uma rea que era usada como lavanderia, fechada, cria dois
o que aumentou o espao, e tambm a construo da cozinha. As ambientes separados.
reformas foram surgindo por uma questo de necessidade. Fui fazen- A luminria Arco Lamp
do aos poucos. Mas a grande reforma mesmo veio em 2001 quando d um toque especial
Charl construiu a parte de cima levando seu quarto para l. Assim, o ao ambiente.
apartamento virou um dplex muito personalizado.

47
 Estilo de Vida

Mveis antigos
Para a realizao da ltima reforma, Charl contou com o projeto do ar-
quiteto Mario Gallo e a decorao de Esther Giobbi. Mas o chef confessa
que tudo ali tem a sua marca, a sua personalidade. Tem muita coisa
do tempo em que eu morava aqui. Tem tambm mveis da famlia e
outros que eu garimpei em antiqurios e feiras de antiguidade. Eu gosto
de coisas usadas, diz. Assim, ele tem sof usado comprado em casas do
tipo famlia muda, chaise longue que foi reformada e virou poltrona,
banquinho de madeira que veio da fazenda em que a famlia morava. Eu
no gosto de jogar os mveis fora. Acho um desperdcio, completa.
O mesmo acontece com os objetos de decorao. Tem muitos que per-
tenceram av dele e outros que foi garimpando, at raridades, como a relquias
coleo de pratos de cermica da antiga Cristais Prado. Alguns esto ex- Charl tem a
postos na estante da sala de estar e outros, guardados, so usados quando coleo de pratos
o chef recebe seus amigos para jantares bem animados. Faz 15 anos que de cermica da
coleciono esses pratos. Mas aqui nada para ficar guardado, uso sempre antiga Cristais Prado.
que tenho oportunidade. Nos pratos, h reprodues de telas de Di Ca- Alguns so enfeites
valcanti, pssaros brasileiros e outros apenas com imagens de verduras. na estante e outros
So de colees que foram lanadas h muitos anos. Na mesma sala, ainda so usados em dias
h uma gravura do artista plstico Leonilson, artista conhecido por revo- de jantares especiais.
lucionar o meio artstico brasileiro na dcada de 80.

Muito espao
O quarto ligado
ao escritrio pelo
closet e pela sute.
Na estante, livros
e lembranas de
viagem.

48
 Autorretrato
Em suas visitas a feirinhas e
antiqurios, o chef adquire louas
e outros objetos de decorao. No
mvel, um busto do prprio Charl.

1
1. Descanso
A sala um lugar
Andar exclusivo de relax e que d
No piso de cima ficam o quarto, o closet, a sute e escritrio de Charl, to- acesso ao terrao.
dos os ambientes so interligados. Para acesso ao espao, o arquiteto Mario A mesa de centro
Gallo colocou uma escada de madeira certificada que segue o design de foi adquirida na
todo o apartamento. No quarto ficam os livros do chef de cozinha e objetos feirinha do Bexiga.
que ele traz de suas viagens pelo mundo. ali tambm que ele guarda suas
canetinhas, que usa para colocar fotos em preto e branco, um dos hobbies 2. Tranqilidade
de Charl Whately. Do quarto, acessa-se o closet e a sute com varanda. No A tela da artista
escritrio esto os muitos livros de receita do chef. Esse andar exclusivo de plstica Sandra
Charl, j que o quarto de hspedes fica no andar de baixo. Cinto est na sala
de jantar. O mvel
direita um faqueiro
Casa com varanda dos anos 30.
Um dos fatos que mais chamam a ateno na cobertura de Charl que,
apesar de estar no meio da cidade, ela toda cercada por terraos com
muitos vasos de plantas e flores. Ou seja, facilmente se esquece do trn-
sito l fora e da poluio. Esse um dos espaos que o chef usa quando
recebe os amigos. Alis, os jantares na casa de Charl so famosos. Afinal,
quem se recusaria a participar de um encontro animado e ainda degustar
os pratos requintados preparados pelo chef e num ambiente nico e to
charmoso como essa cobertura?

49
 Ambientes

Bons
sonhos
Espao ldico, o quarto do beb remete
ao aconchego e a boas vibraes, onde
a criana tem seu primeiro contato com
o mundo. Por isso, vale caprichar 1
e sair do lugar-comum 1. Provenal
Os desenhos mais
Por Vera Kovacs Fotos divulgao e Edu Castello rebuscados da cmoda
Produo Mnica Tagliapietra (Ateli da Criana) remetem
ao famoso estilo dos mveis
campestres franceses.

Q
2. Iluminao sutil
ual beb no se encanta com tantos atrativos coloridos no Ao lado da poltrona,
quarto, que funcionam ao mesmo tempo como decora- a luminria com p de
o e espao para brincadeiras? Claro que os pais, quan- bambu (Marilena G Design)
do os filhos ainda so bem pequenininhos, interferem confere uma luz suave
nessa primeira escolha. o caso, por exemplo, do quarto da Bia (fotos para amamentar.
ao lado), em que a me pediu arquiteta Maithi Guedes um certo
toque provenal, que aparece nos desenhos da cmoda e do bero e nos 3. Sob medida
motivos do papel de parede, em tons de branco e azul. Nos armrios O trabalho no lambri da
e no lambri da parede, preferi o desenho mais reto para valorizar o meia-parede (Marcenaria
estilo e no carregar demais no visual, explica Maithi. Outra preo- Artmveis) tem uma
cupao importante foi deixar o bero longe da janela para evitar pos- delicada aplicao com as
sveis golpes de ar. Com 24 metros quadrados, foi possvel criar um letras do nome da criana.
corredor central, com o bero encaixado em uma das laterais, junto ao Tecido Sol & Art. 2
armrio principal. Em frente, a cmoda funciona tambm como tro-
cador, conta a arquiteta. Ao planejar a iluminao, Maithi criou um 3
ponto central (o pendente com vrias cpulas de tecido), mais pontos
de destaque sobre os quadros nas paredes e uma delicada luminria de
p, junto poltrona de amamentao. Com essas opes, possvel
ter diferentes intensidades de luz de acordo com a situao: mais sutil
na hora de amamentar durante a noite, ou mais clara, ideal para trocar
o beb ou brincar, diz a arquiteta.

Joo Felipe vai crescer embalado pelos

personagens espaciais
Tudo neste quarto foge do convencional. A comear pelo teto, pintado de
azul-marinho, que remete ao espao sideral. A arquiteta Tatiana do Valle
criou um crculo central de gesso, onde embutiu iluminao de led, simu-
lando estrelas. Delimitada por uma estante que percorre toda a parede,

50
Delicado e feminino
A arquiteta Maithi Guedes
seguiu os pedidos da me para
o quarto da filha, tons de azul
e branco e estampas sutis.

51
 Ambientes

aconchego do beb
Esta rea ser o
cantinho de Joo Felipe
enquanto ele ainda
pequeno. Bero e
cmoda ficam lado
a lado para facilitar
o trabalho da me.
Mveis e kit de higiene
da Arte Melada.

Dentro do bero,
a superfcie foi pintada de off white. Pensei em um tema marcante, com cores claras
cores fortes, e que durasse at o beb virar um menininho, explica Tatiana. O mvel e o protetor so
Em 11 metros quadrados, ela disps, nas linhas das paredes, o bero de da Arte Melada, com
um lado e uma cama do outro, que pode acomodar uma bab ou o prprio desenho simples para
garoto quando ficar maior. Seguindo a linha futurista, a colcha e as almo- facilitar o sono do beb.
fadas, feitas pela av, so em patchwork, com figuras de robs e planetas,
reforados pelo mbile e pela luminria central. Os personagens de fil-
mes de animao, como os Monstros S/A, Buzz Lightyear e seu parceiro
Wo-ody, vieram na bagagem dos pais em viagens de frias.

Onde Encontrar Arte Melada: (11) 4227-6245; Ateli da Criana: (11)

3044-0511; MD Estdio: (11) 3031-6571; Maithi Guedes: (11) 3079-
1294; Mama Art: (11) 3846-7025; Marcenaria Artmveis: (11) 2514-
8165; Marilena G Design: (11) 3081-7968; Sol & Art: (11) 7861-4423;
Tatiana do Valle: (11) 9481-7749.

52
 cenrio
interplanetrio
A arquiteta Tatiana
do Valle transformou
paredes e teto no
espao sideral.
Iluminao e luminrias
da MD Estdio.
Frasqueira e urso
aviador da Mama Art.

53
 Boas Ideias

Casa florida!
Arranjos naturais enfeitam, alegram a decorao e so
um sinal de carinho. Conhea as dicas de quatro flower
designers que ensinam como compor vasos e plantas
em perfeita harmonia com a sua decorao
Por Vera Kovacs Fotos Marcelo Magnani Produo Viviane Gonalves

54
 Exploso de flores
Sobre o multicolorido aparador Babilnia,
do designer Brunno Jahara (Conceito: Firma
Casa), Mnica Rezende exps sua coleo
de copos e vasos de vidro preto com rosas
lilses, ervilha de cheiro rosa, lisiantos verdes,
crisntemo pinquio, grberas vermelhas,
rosas spray brancas e rosas, cravo amarelo-
claro e sementes de ligustro verde.

U
m apartamento com flores fica mais ale-
gre e bonito. Para compor belos arranjos
preciso uma boa dose de sensibilidade,
bom senso e outros segredinhos bem pr-
ticos. O primeiro passo procurar flores e folhagens
fresquinhas na feira, na sua floricultura de confiana
ou, ainda melhor, frequentar as feiras de plantas que
existem em vrias cidades do pas, um passeio para
acabar com qualquer rotina estressante. A escolha
das plantas tem muito a ver com o gosto pessoal
de cada um. Eu adoro quando encontro alguma flor
extica ou em uma cor inusitada, conta a flower de-
signer Mnica Rezende.
dela a composio da foto nesta pgina, feita
em cima de um aparador multicolorido. Numa si-
tuao dessas, em que o ambiente j chama muito a
ateno, mais interessante usar base neutra de cor
nica e, assim, direcionar o olhar para o colorido das
flores, ensina Mnica. E foi justamente o que ela
fez, com um toque de ousadia. Em vez de um nico
recipiente, preferiu vrios, de diversos formatos e al-
turas e sempre no mesmo tom de preto para compor
pequenos arranjos em cada um.
A escolha das flores foi feita com base nas cores
das listras do mvel. Pode parecer complicado
primeira vista, mas voc vai perceber se h harmo-
nia na composio. Tem que agradar ao olhar, com-
pleta a profissional. Mnica prefere usar gua dentro
do recipiente, tomando o cuidado de adicionar o
conservante encontrado nas lojas especializadas
em formato de saquinho. s completar com mais
gua quando necessrio, e, em geral, um arranjo
como esse dura de cinco a sete dias, afirma.

55
 Boas Ideias

O contraste de tons fortes e suaves

No ambiente projetado por Antonio Ferreira Junior e
Mario Celso Bernardes, Daniela Toledo usou flor de calla
(amarela), lrio laranja, anastcia lils, miniorqudea rosa
e crcuma pink e rosa.

Formas e cores criam efeitos

Outra ideia para compor arranjos em ambientes coloridos foi suge-
rida pela flower designer Daniela Toledo, da Ful. Na sala de estar,
projetada pela dupla de arquitetos Antonio Ferreira Junior e Mario
Celso Bernardes, as poltronas com tecido patchwork e a tela moderna
ao fundo foram pontos de inspirao para Daniela. Escolhi um bowl
preto de vidro para combinar com o p da mesa de canto e criar uma
separao entre a mesa e o buqu de flores, explica a profissional.
A maioria das espcies em tons de rosa ou pink com dois pontos
de luz, um amarelo e outro laranja, tudo salpicado com delicada fo-
lhagem e botes ainda por abrir. Essa uma grande sacada, pois, ao
escolher flores abertas e em boto, o arranjo tem maior durabilidade.
s cortar com uma tesoura as que esto murchas e voc ter uma
nova composio, conta Daniela, que prefere usar a espuma floral. O
material vem seco e encontrado em floriculturas e lojas especializa-
das. Deve-se primeiro mergulh-lo na gua para encharcar bem e s
depois dispor as flores. Com o arranjo pronto, basta molhar dia sim,
dia no e ter o arranjo por pelo menos uma semana.

Branco e verde
A mesa de vidro preto (Artefacto Basic) ampara o delicado
arranjo de Vic Meirelles sobre uma caixa de metal com rosas
brancas, rosas spray brancas, austromlia branca e folhagens.

56
 1
1. Delicadeza
O arranjo de Mariana Bassi foi feito de
cermica reciclada branca (Estdio Rosa
Pinc), com astromlia, gloriosa e avencas.

2. Rstico e moderno
A sala de jantar, projetada por Gustavo
Calazans, mistura mesa de madeira rstica
e cadeiras Saarinen. O delicado arranjo de
Mariana cria um ponto de cor no ambiente.

Onde Encontrar Antonio Ferreira Junior e Mario Celso
Bernardes: (11) 3289-5066; Artefacto Basic: (11) 3897-7097;
Conceito: Firma Casa: (11) 3068-0380; Estdio Rosa Pinc:
(11) 3501-9478; Ful: (11) 3831-6769; Gustavo Calazans:
(11) 3662-3934; Mariana Bassi: (11) 3831-5598; Monica
Rezende: (11) 3721-2587; Vic Meirelles: (11) 3831-5795.
Explore as texturas
Em ambientes mais clssicos, como aparece na foto esquerda, a com-
posio de flores brancas ganha graa pela mistura de texturas e forma-
tos das diferentes espcies. A pea, criada por Vic Meirelles est numa
caixa de ferro e espumas florais. A mesma ideia, porm com um ar mais
moderno, combina com ambientes minimalistas, como a sala de jantar
projetada pelo arquiteto Gustavo Calazans. O estilo da casa reflete na
escolha do arranjo, justifica Mariana Bassi, responsvel pelo trabalho.
Ela optou por destacar apenas dois tipos de flores rosa e uma folhagem,
compostos em uma base de cermica branca reciclada. Nesse caso, a
escolha da espuma floral foi necessria, pois num vaso muito raso apenas
com gua, o lquido poderia escorrer e comprometer o resultado.

57
 Receber Bem

Um brinde
aos noivos
O seu casamento est chegando?
Ento hora de reunir os amigos para
comemorar em um divertido e animado
ch-bar. Veja como organizar essa festa
Por Fernanda Cury Produo Silvia Goichman
Fotos Carlos Piratininga

C
omeou a contagem regressiva: o vestido da noiva est pronto,
os convites foram distribudos e a data se aproxima... Agora
hora de relaxar e entrar no clima festivo. Afinal, logo mais os
noivos deixaro para trs a vida de solteiros e passaro a viver
como marido e mulher. Para comemorar esse momento to especial, o
ch-bar uma forma divertida e animada de reunir os amigos para cele-
brar este rito de passagem, alm, claro, de ganhar aqueles presentinhos
que sero imprescindveis no dia a dia da nova famlia.
Na verdade, o evento uma adaptao do tradicional ch de panela
ou ch de cozinha e sua origem tem vrias verses. A histria mais Tudo mo
conhecida vem da Idade Mdia, quando um pobre moleiro holands O finger food prtico e
se apaixonou por uma rica donzela. O pai da moa no aceitou o pre- elegante. Peas de cermica
vermelha, amarela e branca,
tendente e recusou-se a financiar a unio. Os amigos do moleiro, ento,
assim como as flores, do
ofereceram ao casal alguns utenslios para
toques de cor e alegria
ajud-los a mobiliar a casa. O costume teria
decorao.
se espalhado, atravessado sculos e ganhado
variaes. Mas foi nos Estados Unidos, com o
nome de kitchen shower, que o ch de cozinha
conquistou muitos adeptos, chegando ao Bra-
sil por volta da dcada de 1960. Em alguns
estados brasileiros, o ch-bar pode ser conhe-
cido como ch de cozinha ou ch de panela,
mas h diferenas entre essas confraterniza-
es. No ch de panela ou ch de cozinha,

O romance est no ar
Noivos a postos. O porta-guardanapo
de feltro, da Mais Home, deixa a festa
descontrada e bem-humorada.

58
59
 Receber Bem
participam apenas a noiva, suas amigas e familiares prximas, ou seja,
uma reunio exclusivamente feminina. J o ch-bar rene os noivos,
seus familiares e amigos homens e mulheres em um nico evento
que mistura a despedida de solteiro e o ch de cozinha, explica Da-
niela Correia de Lima, proprietria da empresa Ch Bar, especializada
na organizao desse tipo de comemorao. Mas para que a reunio ceitas desta reportagem. E como a maioria dos quitutes no precisa ser
seja divertida e informal, e todos fiquem vontade, no exagere no
nmero de convidados. No mximo, 80 pessoas, avisa.
Planejamento antecipado
Geralmente organizada por uma das madrinhas ou dos padrinhos,
a festa pode ocorrer na casa de um amigo ou at mesmo na futura
residncia do casal. O ideal que seja realizada de 30 a 45 dias antes
do casamento. Depois dessa data, a noiva estar agitada e ansiosa, e
dificilmente conseguir relaxar, comenta Daniela. Quanto ao hor-
rio, o evento pode comear por volta das 20 horas, e estender-se noite
afora. Em relao aos presentes, a regra a praticidade. A noiva pode
deixar a lista em uma grande loja, para que os convidados escolham
o que desejam dar. Lembre-se de que os itens dessa lista no devem
ser muito caros, pois os amigos j tero as despesas com o presente de
casamento, ensina a especialista.
Capricho nos comes e bebes
J que a ordem se divertir, sirva as comidas ao estilo finger food,
uma maneira charmosa e elegante de receber, mas que permite aos
convidados circular livremente pela festa, j que ningum se senta
mesa para comer. O que auxilia na hora de comer so guardanapos,
60
Mimos delicados
Presenteie os amigos
com brigadeiros de
colher, servidos em
panelinhas de gata,
do Le Jardin Secret.
Prato em formato de
corao, D. Filipa.
sticks (palitinhos), colheres de porcelana, copos pequenos, garrafas,
cumbuquinhas e tacinhas. As receitas vo desde canaps at minia-
turas de pratos sofisticados e muito saborosos. Combine ingredientes
substanciosos com outros mais leves, como frutas e legumes, explica a
chef Marina Procpio, do Trpikos Expresso Gourmet, autora das re-
consumida quente, voc pode preparar quase tudo com antecedncia.
Deixe a mesa posta e as comidinhas semiprontas antes que os convida-
dos cheguem e, para dar movimento e graa decorao, disponha os
alimentos em travessas de alturas variadas. Entre as bebidas, vale usar
a criatividade e misturar ingredientes saborosos e inusitados. Os sucos
de couve com limo ou de cenoura com abacaxi, gengibre e mel so
deliciosos e refrescantes. Com cores intensas, podem funcionar como
um elemento a mais na decorao. Sirva-os em garrafinhas individu-
ais, com canudos, e d ainda mais charme e estilo produo. Caso
queira servir bebidas alcolicas, basta acrescentar uma dose de vodka
receita dos sucos, transformando-os em drinks deliciosos, aconselha
Marina Procpio.
Crie o cenrio
Detalhes romnticos e bem-humorados do um toque gracioso de-
corao. Utenslios em formato de corao, assim como enfeites de
noivinho e noivinha, lembram que o clima de paixo e deixam a
atmosfera divertida e romntica. Para o ambiente ficar ainda mais des-
contrado, capriche na seleo musical, com opes bem animadas.
Uma boa ideia escolher as msicas que marcaram a infncia e a
histria romntica do casal, sugere Daniela.
 1

1. Surpreenda
Fuja do convencional, a ordem inovar.
Garanta charme e praticidade ao servir Flores coloridas
os pats, acompanhados de grissinis, Lindos arranjos
em minicopinhos da Artmix. de crisntemos e
astromlias amarelas
2. Delicadeza ao servir e brancas compem a
O bom gosto deve imperar nos mnimos decorao. Engradados
detalhes. Discreto e elegante, caminho de ferro e vasos de
de Mesa, Mais Home. Os miniutenslios, cermica da Rosa Pinc.
do prprio buffet, ficam apoiados
em travessas da D. Filipa.

2
Algumas sugestes para a lista de presentes ch-bar
Abridor de garrafas Escorredor de macarro
Abridor de latas Espremedor de alho
Assadeiras Facas para cozinha
Baldes de vrios tamanhos Fatiador de queijos
Balde e pegador de gelo Frma para bolos
Canecas de cerveja Garrafa trmica
Colher de cabo longo para coquetel Kit caipirinha
Copos de licor, cerveja, whisky Rodos
Coqueteleira Saca-rolhas
Dosador de bebidas Tbua de carne
Escorredor de arroz Vassouras

Onde encontrar: ArtMix: (11) 3079-5998; Baccos: (11) 3825-2302; Bazar: (11) 3088-4586;
Benedixt: (11) 3081-5606; Ch Bar Eventos: (11) 3441-4794; D. Filipa: (11) 3031-2999;
Le Jardin Secret: (11) 2537-3819; Mais Home: (11) 2579-1174; Rica Festa: (11) 3040-4290;
Rosa Pinc: (11) 3501-9478; Trpikos Expresso Gourmet: (21) 3935-7575.

61 61
 Receber Bem
Espaguete de pupunha com camaro sol nascente e pesto
Rendimento: 10 pores
Ingredientes
500 g de espaguete de pupunha
(comprado no supermercado)
10 unidades de camares rosa
Sal a gosto
Pimenta-do-reino a gosto
Alho picado a gosto
Suco de limo a gosto
Salsinha picada
Molho pesto
4 dentes de alho
1 colher (ch) de sal
Cheesecake com gelia de cassis e violeta
Rendimento: 12 pores
Ingredientes
Creme
2 claras de ovo
1 lata de leite condensado
1 lata de creme de leite
150 g de cream cheese
Raspas da casca de limo
Essncia de baunilha a gosto
1 sach de gelatina
em p sem sabor
100 g de creme de leite
fresco batido em ponto de chantilly
Massa
100 g de biscoito maisena modo
80 g de manteiga sem sal
62
1 xcara (ch) de folhas de
manjerico fresco
3 colheres (ch) de nozes
100 g de queijo parmeso ralado
xcara (ch) de azeite
Pimenta-do-reino a gosto
Modo de fazer
Tempere o camaro com sal,
pimenta-do-reino, alho e suco de
limo e, em seguida, grelhe em
uma frigideira antiaderente at
dourar. Salpique com a salsinha
Recheio
Geleia de cassis
com violetas
Modo de preparo
Creme: Bata as
claras em neve e
reserve. Misture o
leite condensado com o creme de
leite, o cream cheese, as raspas
de limo e a essncia de baunilha.
Bata at obter um creme liso.
Acrescente a gelatina em p sem
sabor, preparada conforme as
instrues da embalagem, e bata
picada e reserve. Coloque o
espaguete na gua fervente por
3 minutos e escorra. Deixe esfriar.
Pesto: Bata todos os ingredientes
no liquidificador, no boto pulsar.
No bata demais para evitar que
escurea. Montagem: Misture o
molho ao pesto com o espaguete.
Com um garfo, pegue vrios
fios do espaguete e enrole-os,
formando um ninho. Coloque
sobre um lindo bolwl de porcelana
e decore com o camaro.
mais um pouco. Junte o creme
de leite em ponto de chantilly e
as claras em neve e misture bem.
Massa: Misture o biscoito modo
com a manteiga e forre o fundo
de copinhos. Por cima, coloque
um pouco da gelia, cubra com
o creme e leve geladeira.
Drink verde
Rendimento: 5 pores
Ingredientes
10 ml de suco de limo
4 folhas de couve-manteiga
1 litro de gua gelada
Acar ou adoante a gosto
1 dose de vodka
Modo de preparo
Bata a gua com a couve no
liquidificador. Coe, misture
com o suco de limo e a vodka,
adoce a gosto e sirva.
Coquetel refrescante
Rendimento: 5 pores
Ingredientes
500 g de cenoura
Gengibre fresco a gosto
1 abacaxi prola
750 ml de gua
1 dose de vodka
Mel para adoar
Modo de preparo
Bata a cenoura, o gengibre e
o abacaxi com a gua e coe.
Acrescente a vodka, adoce
com o mel e sirva em seguida.
 Tnel de tapioca com carne-seca,
crisps de couve e pesto
Rendimento: 25 pores

Ingredientes para o tnel

sal e reserve. Coloque 1 colher
de tapioca com carne-seca
de manteiga de garrafa em uma
Tapioca
frigideira antiaderente e leve ao
500 g de goma hidratada fogo mdio. Junte uma poro
( venda em supermercados) de 100 gramas de goma e molde
Sal a gosto na frigideira, deixando uma
5 colheres (sopa) camada bem fina, como se fosse
de manteiga de garrafa uma panqueca. A goma vai ficar
unida. Vire a tapioca na frigideira
Recheio e deixe-a secar do outro lado.
300 g de carne-seca Reserve. Repita o processo at
Cuscuz marroquino com trufas de cordeiro (dessalgada e desfiada) finalizar a goma.
Rendimento: 20 pores 1 cebola roxa picada Recheio: Doure a cebola roxa no
50 g de azeite azeite, acrescente a carne-seca
Ingredientes Trufas de cordeiro 5 colheres (sopa) de requeijo (dessalgada e desfiada) e refogue.
Cuscuz 500 g de fil de cordeiro Acrescente o requeijo e misture.
pimento verde Sal a gosto Ingredientes para os crisps Crisps de couve: Pique a couve-
pimento vermelho Pimenta-do-reino a gosto de couve manteiga bem fininha. Em uma
pimento amarelo Azeite a gosto 2 folhas de couve manteiga frigideira, aquea o leo, junte
1 tomate 1 cebola leo para fritar a couve e frite-a at ficar bem
1 berinjela Alho a gosto Molho pesto a gosto crocante, porm, sem deixar
1 abobrinha 50 ml de vinho tinto que escurea demais.
1 cenoura 20 ml de shoyu
Garrafinhas e pratinhos Trpikos Expresso Gourmet, bowl azul e bandeja vermelha D. Filipa, minitalher descartvel e taa Baccos, colher em

Modo de preparo Montagem: Disponha a carne-

Azeite a gosto Folhas de hortel Tapioca: Peneire a goma (por seca no centro da tapioca,
1 cebola picada 5 g de gengibre fresco ser hidratada, no preciso enrole-a e corte em fatias. Pincele
Alho a gosto Pimenta biquinho acrescentar gua, basta peneir- a superfcie com o pesto e decore
Curry a gosto para decorar la). Em seguida, tempere-a com com os crisps de couve.
Pimenta sria a gosto
500 g de cuscuz marroquino Modo de preparo
700 ml de caldo de legumes Trufas de cordeiro: Corte o
(aproximadamente) cordeiro em pedaos pequenos
Sal a gosto e tempere com sal e pimenta-
do-reino. Aquea uma panela
Modo de preparo
formato de corao e bandeja Benedixt. Cheesecake elaborada pelo Buffet Le Jardin Secret.

com azeite, junte o cordeiro, o

Cuscuz: Pique os legumes
alho e a cebola e refogue. Em
em cubinhos iguais. Cozinhe
seguida, adicione o vinho, o
a cenoura at que fique al
shoyu, o gengibre e as folhas
dente. Reserve. Aquea uma
de hortel. Deixe reduzir e
panela, junte o azeite e refogue
reserve. Montagem: Em um
a cebola, o alho, o tomate,
copinho de vidro, preencha at
os pimentes, a berinjela,
a metade com o cuscuz e, por
a abobrinha e a cenoura.
cima, distribua os pedacinhos
Acrescente um pouco de
do cordeiro. Se quiser, decore
curry e pimenta sria. Coloque
com uma pimenta biquinho.
a farinha do cuscuz em um
Sirva quente.
recipiente fundo e hidrate com
o caldo de legumes, quente.
V colocando, aos poucos, e
mexendo, at ficar ao ponto.
Junte o refogado de legumes,
misture e, se necessrio, ajuste
o tempero.

63
 Solues

Sem paredes
O quarto de empregada deu lugar
sala de jantar, deixando o espao maior
e sem divisrias. Isso permitiu dividir o
living em trs ambientes.

Poucas semelhanas
D
ecorar cada ambiente uma das atividades mais prazerosas
e divertidas quando compramos um apartamento. E foi jus-
tamente isso que fizeram os proprietrios destes dois apar-
tamentos do edifcio Weber Art, da GAFISA, na capital
paulista. Na planta original, ambos so iguais, mas as necessidades e
o gosto pessoal prevaleceram e hoje os livings de cada um deles tm
Conforto personalidade e estilos prprios. No apartamento da esquerda, os tons
A sala de jantar terra predominam e a presena de madeira torna o ambiente mais
ganhou mesa clssico e, ao mesmo tempo, bastante aconchegante. A principal mu-
quadrada e cadeiras dana foi a retirada do quarto de empregada, que deu lugar sala de
da Artefacto com jantar. Assim, o living ganhou novas medidas e ficou mais espaoso,
revestimento de ideal para o convvio de uma famlia que tem uma criana pequena.
couro. O espelho Com essa mudana, foi possvel criar outros dois ambientes bem di-
ajuda a aumentar vididos. O home theater tem sof Formato e rack e painel de madeira
ainda mais a sensao Todeschini. J para compor a sala de estar, o proprietrio optou por
de amplitude do um sof de dois lugares da Artefacto, duas cadeiras e um ba que
ambiente. Buffet cumpre o papel de mesa de centro. O living ainda recebeu armrio
Todeschini. tnico da LOeil. Os objetos de decorao so da LS Selection, e as
almofadas, do Emprio Beraldin.

64
 Home office
J neste apartamento,
o quarto de empregada
permaneceu no
mesmo lugar, mas foi
transformado num
escritrio. Para isso,
bastou trocar
a posio da porta.

Estes dois apartamentos foram construdos com a mesma planta, mas as mudanas
feitas pelos proprietrios deram nova personalidade aos livings
Por Silvia Regina Produo Viviane Gonalves Fotos Edu Castello

Dois ambientes
J no apartamento da direita, a proprietria reverteu o quarto de em-
pregada em um home office. Para isso, bastou trocar a posio das por-
tas. Fechou a que dava acesso lavanderia e abriu uma que abre para o
living. O espao atendeu s necessidades do proprietrio, que necessi-
tava de um ambiente em casa para arquivar papis do trabalho. Com
essa adequao, o living ficou com dois ambientes. A sala de jantar tem
mesa e cadeiras da Advance Design. Na parede oposta ficam o buffet
e a cristaleira, ambos da Advance Design, onde esto guardados taas, Clssico
jarras e copos que so herana de famlia. O home theater ganhou rack Mesmo com o
feito sob medida da Dell Anno, que, alm de embutir a TV no painel e espao reduzido,
ter espao para guardar os equipamentos eletrnicos, tem outra crista- a proprietria
leira. Sof da Sempre Viva e iluminao da Casa do Vento. preservou a sala
de jantar. Mesa
e cadeiras da
Onde Encontrar Advance Design: (11) 2252-2280; Artefacto: www. Advance Design
artefacto.com.br; Casa do Vento: (43) 3328-3100; Dell Anno: www. e objetos de
dellano.com.br; Emprio Beraldin: (11) 3030-3960; Formato: (11) decorao da LS
3043-9423; LOeil: (11) 3896-3211; LS Selection: (11) 3168-3303;
Selection.
Sempre Viva: (11) 5523-5184; Todeschini: www.todeschinisa.com.br
 Pelo Mundo

Como
uma onda
do mar
Com formas suaves e muito modernas,
o complexo de edifcios The Wave, que
fica numa pequena cidade da Dinamarca,
apresenta um novo conceito sobre moradia
Por Veridiana Mercatelli

J
pensou em ter como endereo um prdio que seja referncia
em matria de arquitetura moderna e um verdadeiro ponto
turstico da cidade? Com formas orgnicas e muita, muita ou-
sadia, o The Wave (A Onda, em ingls), que fica na pitoresca
Vejle, no sudeste da Dinamarca, um complexo residencial que j se
tornou um marco local e atrai curiosos turistas, vidos por boas fotos
e obras surpreendentes no meio do cenrio urbano. Vejle uma cidade
industrial e porturia, que tem pouco mais de 55 mil habitantes. At
agora, somente dois edifcios de nove andares esto prontos e habitados
(numa rea de 14 mil metros quadrados), mas o ambicioso projeto, de-
senvolvido pela empresa dinamarquesa Henning Larsen, prev a cons-
truo de mais trs prdios, todos em formato de cristas de ondas.
A escolha por um design cheio de curvas e movimento no poderia
ser mais propcia, j que Vejle conhecida por suas colinas, alm de
seus belos fiordes. Ou seja, a natureza foi, sem dvida, a maior fonte
de inspirao para essa obra de arte, que representa um novo con-
ceito sobre residir com muito estilo. Mesmo inacabado, o conjunto,
que comeou a ser construdo em 2006 sendo os dois primeiros
prdios lanados em 2009 j recebeu alguns prmios importantes,
como o prestigiado LEAF (Edifcio Residencial do Ano de 2010). A
premiao mundial dada pela Associao de Arquitetos Europeus,
que reconhece inovadores projetos de arquitetura desde 2002. fan-
tstico que um projeto desse tipo possa conseguir o reconhecimento ESPELHO NATURAL
Fotos Thomas Mlvig

internacional de tal calibre, diz Sren llgaard, parceiro associado da Durante o dia, os edifcios do
empresa. E ele completa: The Wave comeou como uma ideia muito The Wave, com sua cobertura em
simples um golpe de onda em um pedao de papel e j samos com porcelanato branco, refletem na baa
a construo das duas primeiras ondas. Vejle, foi dado um marco, de Skyttehusbugten, produzindo um
um novo distintivo, um cone escultural cheio de desafios. contraste com a paisagem da cidade.

66
67
 Pelo Mundo

FORMAS ORGNICAS
As curvas do
complexo The Wave
foram inspiradas na
natureza presente
na regio.

Outro importante ganho da obra dos arquitetos da Henning Larsen

foi o Civic Trust, um prmio concedido a projetos que do uma boa
contribuio cvica seja social, cultural ou economicamente. Essa
premiao foi criada na Gr-Bretanha, em 1959, com a finalidade de
reconhecer bons desempenhos nas reas de arquitetura, arquitetura
de planejamento de projeto da paisagem e arte pblica. Ainda falando
em ttulos, o The Wave tambm venceu o Vejle 2009, um prmio
dado pela Cmara Municipal da cidade.

Horizonte modificado CALOR E

O exterior dos edifcios, com estrutura metlica, envolto em porce-
ILUMINAO
lanato durvel, que permite a reteno de calor, proporcionando con- Os apartamentos
forto trmico. O material tambm possui uma textura que impede a recebem bastante
presena de detritos. Todos os apartamentos tm piso de madeira de luz natural graas
reflorestamento e varandas de aproximadamente 2,5 metros de pro- cobertura
fundidade. A fachada inteiramente coberta de vidro transparente, da fachada,
que garante a entrada de luz natural nos principais cmodos. toda em vidro
A localizao bastante privilegiada, no s no que diz respeito transparente.
bvia beleza natural como tambm pela infraestrutura existente nos

68
 1
1. espao amplo 2
Na sala de estar, h
um mix de ambiente
para o convvio com
o canto do piano,
criando um clima
de aconchego

2. cozinha
Bonita e funcional,
ela fica logo abaixo
da escada que leva
ao piso superior e
ainda tem espao
para as refeies

3. vista
privilegiada
No escritrio do
edifcio, os moradores 3
podem relaxar num
espao para leitura,
CAMINHO ECOLGICO enquanto observam
Ilustraes: Henning Larsen Architects

O piso de madeira de reflorestamento confere bastante toda a cidade

aconchego e equilbrio para toda a construo.

arredores. Moradores e visitantes podem desfrutar de um caf a 100

metros da marina de Vejle, resorts de golfe, lojas e terrenos florestais
nas proximidades. Pode-se dizer que o The Wave mais do que um
simples, porm sofisticado, conjunto residencial, com 140 apartamen-
tos (alguns com planos de dois andares) e uma privilegiada vista para
a baa de Skyttehusbugten e o calado da orla de Vejle. A verdade
que a construo faz uma interessante ligao entre moradia, mar,
paisagem e cidade. Sua forma e materiais permitem que o complexo,
cheio de curvas, seja um elemento em constante mutao.
Durante todo o dia, a silhueta branca da estrutura produz um boni-
to efeito na gua do mar sua frente. noite, a estrutura se transfor-
ma em montanhas iluminadas e multicoloridas. Ou seja, tanto imita
a paisagem como tambm distingue-se dela, alterando sua aparncia
de acordo com o tempo e a hora do dia. Um convite contemplao
de um elemento arquitetnico nico, criativo e bem moderno, que de-
safia o horizonte tradicional. Alis, era exatamente esse o objetivo dos
arquitetos: quebrar a monotonia de cores e formas que caracteriza os
padres arquitetnicos da regio.
Sem dvida, a obra marca um momento de grande inovao na
arquitetura voltada para habitao, no s de Vejle, como de toda a
Dinamarca. The Wave demonstra como arquitetos dinamarqueses
esto respondendo s tendncias globais sem sacrificar a praticidade,
escreveu o arquiteto Michael Webb na revista de arquitetura Mark,
em fevereiro de 2011. Pelo visto, ainda vamos ver bastante sofisticao
e design arrojado pelas ruas de todo este pas.

69
 Divulgao Pelo Mundo

castelo engelsholm

Charme prprio Estao Bindeballe

A charmosa estao
ferroviria de 1897, porm,
Givskud Zoo
Quer uma experincia
incrvel? Conhea este jardim
Apesar de ser uma cidade industrial, Vejle, foi desativada em 1957. zoolgico, que uma das
na Dinamarca, tem bonitas paisagens e Hoje, o local recebe pessoas principais atraes de Vejle.
que chegam at l fazendo Ele possui mais de 700 animais
atraes que agradam famlia toda caminhadas e trilhas. O de 70 espcies diferentes, de
edifcio da antiga estao todas as partes do mundo.
foi transformado em um O local proporciona uma
Castelo Engelsholm imediatamente restaurado museu e conta a histria da vivncia diferente e mais
Construdo em 1592, este ao seu estado original. antiga estrada de ferro. prxima com os bichos. Se
castelo renascentista, que Desde a dcada de 1940, o A bilheteria e a sala de espera estiver de carro, pode fazer a
fica s margens do Lago Engelsholm funciona como foram reconstrudas com rota do safri ou simplesmente
Engelsholm, rodeado por uma importante escola da vrios dos itens originais. embarcar no Safri Bus (um
florestas e parques, uma cidade. Os edifcios no Entre outras atraes, voc nibus especial) e percorrer as
boa atrao para quem gosta so abertos ao pblico, pode ver dois vages antigos, savanas. Claro, tambm h a
de histria e arquitetura. A exceto quando h concertos uma carruagem motorizada possibilidade de simplesmente
construo inspirada no de msica clssica, o que de 1928 e um transporte de caminhar pelo parque. No
castelo de Ancy-le-France, acontece de vez em quando. passageiros da poca. A rea deixe de ver a cova dos lees,
em Bourgogne, na Frana. Ainda assim, vale a pena em torno das trilhas tambm zebras, girafas, elefantes,
Em 1730, foram iniciados os passar pelo local para conferir usada como um acampamento lobos... Sem falar nos gorilas,
trabalhos de restaurao e o imponente prdio. primitivo. No deixe de que so a grande atrao do
reconstruo do castelo. O Onde: Engelsholmvej 6, conferir. Onde: Bindeballevej zoo. Uma dica: no site do
local sofreu danos com um 7182 Bredsten 101, 7183 Randbl Givskud h uma agenda que
incndio em 1952, mas foi (www.engelsholm.dk) (www.randboldal-museet.dk) mostra o horrio em que os

70
 Igreja
st. Nicolai
Keystone
animais so alimentados. No
perca a chance de ver esses
momentos impressionantes
da vida selvagem. O parque
conta com locais prprios para
piqueniques ou, se preferir,
h tambm restaurantes.
Onde: Lveparkvej 3,
Givskud, 7323 Give
(www.givskudzoo.dk)
Igreja St. Nicolai
Construda no sculo XIII,
esta igreja luterana, dedicada
ao santo padroeiro dos
comerciantes e marinheiros,
originalmente foi feita em
estilo romnico. Dois sculos
depois, ao ser reformada,
ganhou estilo gtico.
Na verdade, a St. Nicolai
teve vrias restauraes
com o passar do tempo,
principalmente porque
sofreu muitos danos durante
a Guerra dos Trinta Anos.
O templo abriga vrias
esculturas e um incrvel
plpito. Tambm h alguns
restos mortais por l, como
os de uma mulher que viveu
na regio por volta de 450
a.C. e que foi descoberta nos
anos 1800. A igreja St. Nicolai
Shutterstock
givskud zoo
o edifcio mais antigo da
cidade e um dos templos mais
populares do local. Por isso,
mesmo que voc no seja
religioso, vale a pena reservar
um tempinho para conhecer
esta linda construo.
Onde: Kirketorvet 1, 7100
(www.vejle-sct-nicolai.dk)
Legolndia
Se voc tem filhos ou adora
ter uma chance de voltar
infncia sempre que
pode, um timo passeio
a Legolndia. H muitas
atraes no parque, que
tem o tradicional brinquedo
como tema. Elas esto
divididas por reas, como a
Miniland, Adventure Land,
Imagination Zone, Pirate
Land, entre outras. Este ano,
a novidade fica por conta da
Polar Land, onde os visitantes
mais aventureiros fazem uma
verdadeira expedio pelos cheia de rosas, utilizada pelos
Polos Norte e Sul em uma
montanha-russa, passando
por icebergs at chegar
a uma queda de 5 metros,
para visitar a caverna do urso
polar. O parque tambm
conta com um hotel que
Divulgao/Legoland
um convite ao mundo da
fantasia. Os quartos tm
decorao temtica, de
caa ao tesouro, piratas,
princesas, etc. Irresistvel
para qualquer criana e para
os adultos tambm.
Onde: Nordmarksvej 9, 7190
Billund. (www.legoland.dk)
Parque Skyttehushaven
Situado no lado norte da
baa de Vejle, na fronteira
at a Floresta Nrreskoven,
este parque muito bem
cuidado, perfeito para quem
curte passeios ao ar livre, em
meio a rvores e arbustos.
No toa, o grande jardim
cenrio para vrios eventos
de fotografia. O local
conhecido pelas belas flores
cultivadas, que encantam os
turistas. Um dos pontos de
interesse do Skyttehushaven
uma rvore velha e morta,
visitantes como uma "rvore
do dinheiro". Para ter sorte,
basta colocar sua moeda
nas rachaduras e fendas da
rvore. O parque tambm
recebe vrios concertos
durante todo o vero. Uma
restaurante
do snow castle
legoLndia
festa tradicional acontece
em 5 de junho, o Dia da
Constituio dinamarquesa.
Crianas podem se divertir
nos vrios playgrounds, alm
de conhecer um interessante
avirio. O parque tambm
possui um restaurante,
chamado Skyttehuset.
Ou seja, programao para
toda a famlia! Onde:
Tirsbk Strandvej 2, 7100
(www.visitdenmark.com)
Shopping Bryggen
Todo mundo gosta de trazer
presentes na bagagem. E o
shopping Bryggen, que fica
bem no centro de Vejle,
um timo lugar para fazer
suas compras! L, voc
encontra mais de 70 lojas,
tanto dinamarquesas como
internacionais, de grandes
marcas. Com dois andares,
tambm conta com cafs,
alm de um supermercado.
Aberto de segunda-feira a
sbado, das 10 horas s 19
horas. Fecha aos domingos,
mas abre no primeiro domingo
de cada ms, das 10 h s 16 h.
Onde: Bryggen Sndertorv 2,
7100 (www.bryggen.com)
71
 GAFISA

boas adaptaes
Ceclia Teruya e seu marido,
Mrio, tiveram o apoio da
GAFISA para fazer as mudanas
necessrias no apartamento
antes da entrega das chaves.

72
Ambientes
personalizados
A construtora GAFISA oferece o programa Personal
Line para criar, ainda na planta, condies especiais
em apartamentos de deficientes fsicos
Por Silvia Regina Fotos Julio Vilela e divulgao
Q
uem precisa se deslocar com cadeira de rodas sabe mui-
to bem como importante viver em um apartamento
totalmente adaptado para as suas necessidades. E essa
facilidade a GAFISA oferece aos seus clientes com o pro-
grama Personal Line. um sistema exclusivo, criado pela construtora
em 1997, em que todos os clientes podem personalizar o apartamento
ainda na fase da construo e com a ajuda dos nossos arquitetos. Desde
a mudana na planta sem custo adicional ou no acabamento com
custo de acordo com as preferncias de cada um, diz Silvia Amaral,
gerente de Personal Line da construtora.
No caso dos apartamentos para deficientes fsicos, as mudanas in-
cluem adaptao de vos de portas, corredores mais largos, ampliao
de reas como banheiros e lavabos, reforo para a colocao de barras
em paredes de drywall entre outras, sem custo adicional. O arqui-
teto, junto com o morador, cria um projeto de acordo com as regras
da ABNT NBR 9050, diretrizes da Associao Brasileira de Normas
Tcnicas, e as necessidades dos cadeirantes, oferecendo as melhores
solues, conta Silvia Amaral. E a reforma pode ser em um quarto
somente ou em todo o apartamento. As obras devem ser iniciadas
durante a construo do imvel, respeitando as normas de segurana
para a viabilizao do empreendimento.
Qualidade de vida
Essa foi a opo de Ceclia Tiemi Kina Teruya, proprietria de um
apartamento do edifcio Manso Imperial, de So Bernardo do Campo
(SP). Cadeirante h 14 anos, ela conta que comprou o imvel por causa
das facilidades do empreendimento, como rampas de acesso s reas
comuns, com inclinao mxima de 8,33%, banheiros no trreo, ele-
vadores e vagas de automveis especiais para cadeirantes. Isso ajuda
muito. Onde eu moro, no consigo sair na rua. No Manso Imperial,
posso passear pelo condomnio sem dificuldade, conta Ceclia.
Alm disso, participar do Personal Line foi uma facilidade muito
importante. Com um planejamento prvio e a superviso de arqui-
sob medida
No apartamento de
Ceclia, alm de portas
e corredores mais largos,
o box foi adaptado para
ter mais espao. O edifcio
Manso Imperial tem
ainda rampas e corrimes
nas reas sociais.
tetos e engenheiros da GAFISA, o apartamento de Ceclia ganhou
portas e corredores mais largos, banheiro maior, que permite a entra-
da da cadeira de rodas, box do chuveiro adaptado e ainda chuveiro e
torneiras da sute principal com monocomando, ou seja, a gua j sai
na temperatura certa ao ser acionada, sem a necessidade de misturar
a quente com a fria para chegar ao ponto adequado. Essas foram as
principais modificaes. Se no tivesse esse apoio, eu teria que espe-
rar a entrega das chaves e depois quebrar tudo e reformar. Iria atrasar
minha entrada e seria muito complicado, diz a moradora.
Apartamento com garantia
Alm de evitar incmodos, Silvia Amaral, da GAFISA, explica que ao
optar pelo Personal Line o cliente tambm previne problemas futuros.
Um deles a impossibilidade de fazer um projeto de acordo com o
desejo da famlia, j que h estruturas que no podem ser alteradas.
Outro o desperdcio de material. Ainda tem a questo da garantia do
imvel. No Personal Line, a responsabilidade da GAFISA, portanto,
o cliente no perde a garantia do apartamento. Alm disso, ele conta
com o nosso padro de qualidade do comeo ao fim da obra, diz a ge-
rente de Personal Line. Quer mais? Antes de o cliente fazer a vistoria
final para a entrega das chaves, uma equipe de arquitetos da GAFISA
visita o imvel para verificar se est tudo certo. A, s entrar, colocar
os mveis e festejar o novo lar!
73
Parcerias Eventos Obras
 Pelo Mundo
EVENTOS

Entrega de novos
empreendimentos
Veja a seguir os eventos realizados especialmente para os recm-chegados
moradores de apartamentos da GAFISA em So Paulo, Rio de Janeiro e Bahia

Enseada Ptio vila nova

das orqudeas so jos
31 de outubro 30 de Janeiro de 2012
de 2011 So jos dos
Santos, sp campos - SP

alegria
21 de novembro celebrare
de 2011 28 de novembro de 2011
guarulhos, SP duque de caixias, rj

76 viver bem programa de relacionamento

EVENTOS

chacar santana
30 de novembro de 2011
So Paulo, SP

reserva laranjeiras
26 de janeiro de 2012
rio de janeiro, RJ

paulista
corporate
27 de FEVEReiro
de 2012
So Paulo, SP

manso imperial
15 de dezembro de 2011
so bernardo do campo, sp

viver bem programa de relacionamento 77

 Pelo Mundo

Obras em todo o pas Altavistta

Barra de So Miguel,
Macei, AL

Confira o andamento das construes alagoas RIO GRANDE DO SUL

da GAFISA e saiba como est o seu GOIS Rondnia

PAR So Paulo
apartamento. Ou escolha agora Paran sergipe
mesmo o seu futuro lar! Rio de Janeiro
18%

It Flamboyant The Place Carpe Diem Mistral Reserva Ibiapaba Office Life Ecoville
Jardim Gois, Setor Bueno, Batista Campos, Batista Campos, Marambaia, Ecoville,
Goinia, GO Goinia, GO Belm, PA Belm, PA Belm, PA Curitiba, PR

13% 79% 99% 75% 96%

80% 82%

Orbit Parque Ecoville Ed. Parque Ecoville Estao Sorocaba Global Offices Golden Residence
Batel, Tingui e So Loureno Ed. Tanga e Iguau Botafogo, Centro, Mier,
Curitiba, PR Ecoville, Curitiba, PR Ecoville, Curitiba, PR Rio de Janeiro, RJ Niteri, RJ Rio de Janeiro, RJ

99% 17% 20% 73% 64% 48%

GrandValley Quintas do Pontal Reserva

GrandValley Residencial Hill Icon Business & Mall Laguna Di Mare Recreio dos Santa Ceclia
Residencial S. Valley Valley e Green Valley So Gonalo, Barra da Tijuca, Bandeirantes, Vila Santa Ceclia,
Icara, Niteri, RJ Icara, Niteri, RJ Rio de Janeiro, RJ Rio de Janeiro, RJ Rio de Janeiro, RJ Volta Redonda, RJ

92%
84% 94%
84% 18% 99% 71%
84% 100%

Este caderno no contempla todas as obras da GAFISA. Para obter mais informaes e ver as fotos, acesse o site www.gafisa.com.br
O cronograma e fotos so de Janeiro e Fevereiro de 2012
78 viver bem programa de relacionamento
 Canto dos Canto dos Pssaros
Riservato Vistta Laguna Reserva do Reserva do Bosque Pssaros Ed. Sabi Ed. Bem-te-vi
Botafogo, Barra da Tijuca, Bosque Fase 1 Fase 2 Jardim Itlia, Jardim Itlia,
Rio de Janeiro, RJ Rio de Janeiro, RJ Olaria, Porto Velho, RO Olaria, Porto Velho, RO Porto Alegre, RS Porto Alegre, RS

94% 49% 95% 95% 77% xx%

77%

Alegria (Fase 3) Alegria (Fase 4) Alegria (Fase 5) Central Life Club

Nouvelle Liberdade Natureza Paraso Avant Garde Bom Retiro,
Jardins, Aracaju, SE Gopouva, Guarulhos, SP Gopouva, Guarulhos, SP Gopouva, Guarulhos, SP Pompeia, Santos, SP So Paulo, SP

93% 75% 25% 10% 1% 28%

Condessa Lorian
Central Life Garden Boulevard Igloo Vila Olmpia It Style Home Jardins das Azaleias
Bom Retiro, Colours Vila So Francisco, Vila Olmpia, e Office Barra Funda,
So Paulo, SP Pompeia, Santos, SP Osasco, SP So Paulo, SP Itaim Bibi, So Paulo, SP So Paulo, SP

19% 13% 7% 37% 25% 56%

Jardins das Orqudeas Jardins dos Girassis London Ville Magno Montblanc Mosaico
Barra Funda, Barra Funda, 18 do Forte, Aclimao, Tatuap, Vila Madalena,
So Paulo, SP So Paulo, SP Barueri, SP So Paulo, SP So Paulo, SP So Paulo, SP

60% 60% 47% 78% 98% 95%

O cronograma e fotos so de Janeiro e Fevereiro de 2012

viver bem programa de relacionamento 79
 Pelo Mundo

Parque Barueri
Ed. Canrio, Gaivota, Parque Barueri Parque Barueri
Grana e Juriti Ed. Sabi Ed. Rouxinol Pateo Mondrian Portal da Vila Riservatto
Jardim Tupanci, Jardim Tupanci, Jardim Tupanci, Alto da Lapa, Jardim Aquarius, So Vila So Francisco,
Barueri, SP Barueri, SP Barueri, SP So Paulo, SP Jos dos Campos, SP Osasco, SP

99% 40% 15% 65% 38% 1%

Royal Park Smart Marac Smart Perdizes Smart Vila Mariana Smart Vila Mascote Station
Jd. Aquarius, So Jos Vila Conceio, Perdizes, Vila Mariana, Vila Mascote, Parada Inglesa,
dos Campos, SP So Paulo, SP So Paulo, SP So Paulo, SP So Paulo, SP So Paulo, SP

1% 1% 23% 48% 6% 3%

Vila Nova So Jos Vila Nova So Jos

Stellato Ed. Harmony Ed. Kelvin Vision Anlia Franco
Chcara Santo Antonio, Supremo Ipiranga Verdemar Jardim Aquarius, So Jardim Aquarius, So Anlia Franco,
So Paulo, SP Ipiranga, So Paulo, SP Enseada, Guaruj, SP Jos dos Campos, SP Jos dos Campos, SP So Paulo, SP

19% 98% 70% 75% 75% 1%

Vision Brooklin Vistta Santana Vitta Fase 1 Vitta Fase 2 Weekend

Brooklin, Santana, Jardim Ana Maria, Jardim Ana Maria, Campestre, Zenith
So Paulo, SP So Paulo, SP Jundia, SP Jundia, SP Santo Andr, SP Itaim Bibi, So Paulo, SP

89% 95% 28% 28% 9% 26%

Este caderno no contempla todas as obras da GAFISA. Para obter mais informaes e ver as fotos, acesse o site www.gafisa.com.br
O cronograma e fotos so de Janeiro e Fevereiro de 2012
80 viver bem programa de relacionamento
 PARCERIAS

Com o programa Viver Bem,

voc s tem a ganhar
Apresente seu carto nas lojas parceiras e consiga descontos
especiais exclusivos para os clientes GAFISA

mveis
breton actual
www.breton.com.br/site2011
(11) 4055-9707/ (21) 3977-0184
5% de desconto
elgin
www.elgin.com.br/elginmd
(11) 3704-0968
20%de desconto
FLORENSE
www.florense.com
(11) 5053-3999 (Repblica do Lbano)
(11) 2223-2020 (Lar Center, Rebouas e D&D)
5% de desconto
CHOPP BRAHMA EXPRESS ORNARE LDER
www.liderinteriores.com.br
Festa animada! Mveis de alto padro (11) 2221-4075
Para tornar suas comemoraes muito mais Inspirada no design brasileiro e num estilo 10% a 18% de desconto
divertidas e gostosas, a Chopp Brahma Express contemporneo, a coleo 2012 da Ornare ORNARE www.ornare.com.br
oferece aos clientes GAFISA um benefcio apresenta mveis de alto padro que vo (11) 4615-4244
especial: empresta a chopeira e d desconto deixar seu apartamento cadav vez mais At 10% de desconto
de 10% no aluguel do barril de chopp. aconchegante, bonito e sofisticado. H 25 SEGATTO
Basta apresentar o seu carto Viver Bem nas anos no mercado, a Ornare oferece aos www.segatto.com.br
(11) 3088-6924
lojas Chopp Brahma Express ou ligar para o clientes GAFISA at 10% de desconto em 10% de desconto
televendas 0300-210-2222. E no esquea: seus mveis. Agende agora sua visita a um todeschini
na hora de realizar o pagamento, identifique- dos showrooms da Ornare e, na hora da www.todeschinisa.com.br/
se como cliente GAFISA. Mais informaes no compra, apresente seu carto Viver Bem. (11) 6606-9708
site: www.choppbrahma.com.br Mais informaes no site: www.ornare.com.br 7% a 10% de desconto

pisos, carpetes e tapetes diversos lojas virtuais

FC PISOS www.fcpisos.com.br AMBEV www.brahma.com.br CITY LAR www.citylar.com.br
(11) 2548-5125/ (11) 2548-5126 0300-210-2222 At 15% de desconto
10% de desconto 10% de desconto no barril de chopp INSINUANTE www.insinuante.com.br
Recesa www.recesa.com.br e chopeira sem custo de locao At 15% de desconto
(11) 4071-3633 CASA NOVA TUDO NOVO RICARDO ELECTRO
5% a 20% de desconto www.casanovatudonovo.com.br www.ricardoeletro.com.br
(11) 3272-7397 At 15% de desconto
20% de desconto Shoptime.com www.shoptime.com.br/gafisa
lustres e iluminao (11) 4003-9898
No Shoptime, desconto de 5% para clientes
GAFISA, nas linhas exclusivas La Cuisine,
Gesso luce www.gessoluce.com.br/
Casa&Conforto, Fun Kitchen e Life Zone e
(11) 3071-2030
tambm em eletrodomsticos e eletrnicos
5% de desconto

Benefcios sujeitos a alterao sem aviso prvio. Para ver detalhes e condies das parcerias Viver Bem, acesse o site www.gafisa.com.br/viverbem

viver bem programa de relacionamento 81

 Objeto de Desejo

Apoio superarrojado
O console Module, da marca alem KARE, to moderno e sofisticado que
at fcil esquecer seu lado funcional para contemplar seu belo design
Produo Adriana Tanaka*

*Colaborao de texto: Bruna Caricati. Foto: divulgao

C
onhecida por anualmente lanar produtos com design ir-
reverente e ousado, a marca alem KARE continua sur-
preendendo os amantes da decorao. A primeira loja da
grife nas Amricas foi instalada no bairro paulistano Jar-
dins para oferecer um novo conceito de decorao: design para os
eternamente jovens ideia que se tornou lema da empresa febre na
Europa. O objetivo mostrar que casas e escritrios cosmopolitas
podem rapidamente se transformar em lugares mais alegres, origi-
nais e criativos com uma produo de bom gosto, porm, bastante
despojada. Nas mos da equipe de criao da grife, um simples ob-
jeto pode se tornar uma verdadeira obra de arte, como o console Mo-
dule. Quem diria que essa pea um aparador? primeira vista,
temos a impresso de que uma escultura, devido ao seu desenho
diferenciado. Feito de MDF e espelho, o console mede 77,5 cm x 118
cm x 33,6 cm a mesinha perfeita para salas de jantar elegan-
tes ou at mesmo para decorar um canto estratgico do ambiente,
conferindo um ar contemporneo e ousado. A pea no se prende a
um tempo e seu design urbano e moderno combina perfeitamente
com decoraes mais sofisticadas. venda na KARE, por R$ 4.290.
Rua Dr. Melo Alves, 651, So Paulo, SP. Tel. (11) 3061-3777.

82
)RWR 2; )RWR

SO PAULO Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820 - tel. 11 3062-5052

D&D Shopping - tel. 11 5506-5248 Shopping Lar Center - tel. 11 2252-2903
RIO DE JANEIRO CasaShopping - tel. 21 2108-8244
OUTLET SP Rua Joaquim Antunes, 747 - tel. 11 4362-5244
WWW.BRETON.COM.BR