Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Declaração Da Organização Das Nações Unidas (ONU) Sobre Os Direitos Dos Povos Indígenas, de 13 de Setembro de 2007 PDF
Declaração Da Organização Das Nações Unidas (ONU) Sobre Os Direitos Dos Povos Indígenas, de 13 de Setembro de 2007 PDF
A Assemblia Geral,
Afirmando que os povos indgenas so iguais a todos os Celebrando o fato de os povos indgenas estarem
demais povos e reconhecendo ao mesmo tempo o direito de organizando-se para promover seu desenvolvimento poltico,
todos os povos a serem diferentes, a se considerarem diferentes econmico, social e cultural, e para pr fim a todas as formas
e a serem respeitados como tais, de discriminao e de opresso, onde quer que ocorram,
Afirmando tambm que todos os povos contribuem para Convencida de que o controle, pelos povos indgenas, dos
a diversidade e a riqueza das civilizaes e culturas, que acontecimentos que os afetam e as suas terras, territrios e
constituem patrimnio comum da humanidade, recursos lhes permitir manter e reforar suas instituies,
culturas e tradies e promover seu desenvolvimento de acordo
Afirmando ainda que todas as doutrinas, polticas e com suas aspiraes e necessidades,
prticas baseadas na superioridade de determinados povos ou
indivduos, ou que a defendem alegando razes de origem Reconhecendo que o respeito aos conhecimentos, s
nacional ou diferenas raciais, religiosas, tnicas ou culturais, culturas e s prticas tradicionais indgenas contribui para o
so racistas, cientificamente falsas, juridicamente invlidas, desenvolvimento sustentvel e eqitativo e para a gesto
moralmente condenveis e socialmente injustas, adequada do meio ambiente,
Reafirmando que, no exerccio de seus direitos, os povos Enfatizando a contribuio da desmilitarizao das terras
indgenas devem ser livres de toda forma de discriminao, e territrios dos povos indgenas para a paz, o progresso e o
desenvolvimento econmico e social, a compreenso e as
Preocupada com o fato de os povos indgenas terem relaes de amizade entre as naes e os povos do mundo,
sofrido injustias histricas como resultado, entre outras coisas,
da colonizao e da subtrao de suas terras, territrios e Reconhecendo, em particular, o direito das famlias e
recursos, o que lhes tem impedido de exercer, em especial, comunidades indgenas a continuarem compartilhando a
seu direito ao desenvolvimento, em conformidade com suas responsabilidade pela formao, a educao e o bem-estar
prprias necessidades e interesses, dos seus filhos, em conformidade com os direitos da criana,
Artigo 3 Artigo 8
Os povos indgenas, no exerccio do seu direito a) Todo ato que tenha por objetivo ou conseqncia privar
autodeterminao, tm direito autonomia ou ao autogoverno os povos e as pessoas indgenas de sua integridade como povos
nas questes relacionadas a seus assuntos internos e locais, distintos, ou de seus valores culturais ou de sua identidade tnica;
assim como a disporem dos meios para financiar suas funes
autnomas. b) Todo ato que tenha por objetivo ou conseqncia
subtrair-lhes suas terras, territrios ou recursos.
Artigo 5
c) Toda forma de transferncia forada de populao que
Os povos indgenas tm o direito de conservar e reforar tenha por objetivo ou conseqncia a violao ou a diminuio
suas prprias instituies polticas, jurdicas, econmicas, sociais de qualquer dos seus direitos.
e culturais, mantendo ao mesmo tempo seu direito de participar
plenamente, caso o desejem, da vida poltica, econmica, social d) Toda forma de assimilao ou integrao foradas.
e cultural do Estado.
e) Toda forma de propaganda que tenha por finalidade
Artigo 6 promover ou incitar a discriminao racial ou tnica dirigida
contra eles.
Todo indgena tem direito a uma nacionalidade.
Artigo 9
Artigo 7
Os povos e pessoas indgenas tm o direito de
1. Os indgenas tm direito vida, integridade fsica e pertencerem a uma comunidade ou nao indgena, em
mental, liberdade e segurana pessoal. conformidade com as tradies e costumes da comunidade
ou nao em questo. Nenhum tipo de discriminao poder
2. Os povos indgenas tm o direito coletivo de viver em resultar do exerccio desse direito.
liberdade, paz e segurana, como povos distintos, e no sero
Os povos indgenas no sero removidos fora de suas 1. Os povos indgenas tm o direito de revitalizar, utilizar,
terras ou territrios. Nenhum traslado se realizar sem o desenvolver e transmitir s geraes futuras suas histrias,
consentimento livre, prvio e informado dos povos indgenas idiomas, tradies orais, filosofias, sistemas de escrita e
interessados e sem um acordo prvio sobre uma indenizao literaturas, e de atribuir nomes s suas comunidades, lugares e
justa e eqitativa e, sempre que possvel, com a opo do pessoas e de mant-los.
regresso.
2. Os Estados adotaro medidas eficazes para garantir a
Artigo 11 proteo desse direito e tambm para assegurar que os povos
indgenas possam entender e ser entendidos em atos polticos,
1. Os povos indgenas tm o direito de praticar e revitalizar jurdicos e administrativos, proporcionando para isso, quando
suas tradies e costumes culturais. Isso inclui o direito de necessrio, servios de interpretao ou outros meios
manter, proteger e desenvolver as manifestaes passadas, adequados.
presentes e futuras de suas culturas, tais como stios
arqueolgicos e histricos, utenslios, desenhos, cerimnias, Artigo 14
tecnologias, artes visuais e interpretativas e literaturas.
1. Os povos indgenas tm o direito de estabelecer e
2. Os Estados proporcionaro reparao por meio de controlar seus sistemas e instituies educativos, que ofeream
mecanismos eficazes, que podero incluir a restituio, educao em seus prprios idiomas, em consonncia com seus
estabelecidos conjuntamente com os povos indgenas, em mtodos culturais de ensino e de aprendizagem.
relao aos bens culturais, intelectuais, religiosos e espirituais
de que tenham sido privados sem o seu consentimento livre, 2. Os indgenas, em particular as crianas, tm direito a
prvio e informado, ou em violao s suas leis, tradies e todos os nveis e formas de educao do Estado, sem
costumes. discriminao.
As Naes Unidas, seus rgos, incluindo o Frum 2. No exerccio dos direitos enunciados na presente
Permanente sobre Questes Indgenas, e organismos Declarao, sero respeitados os diretos humanos e as
especializados, particularmente em nvel local, bem como os liberdades fundamentais de todos. O exerccio dos direitos
Estados, promovero o respeito e a plena aplicao das estabelecidos na presente Declarao estar sujeito
disposies da presente Declarao e zelaro pela eficcia da exclusivamente s limitaes previstas em lei e em
presente Declarao. conformidade com as obrigaes internacionais em matria
de direitos humanos. Essas limitaes no sero
Artigo 43 discriminatrias e sero somente aquelas estritamente
necessrias para garantir o reconhecimento e o respeito devidos
Os direitos reconhecidos na presente Declarao aos direitos e s liberdades dos demais e para satisfazer as
constituem as normas mnimas para a sobrevivncia, a justas e mais urgentes necessidades de uma sociedade
dignidade e o bem-estar dos povos indgenas do mundo. democrtica.
* *** *
1
Ver a resoluo 2200 A (XXI), anexo.
2
A/CONF.157/24 (Parte I), cap. III.
3
Resoluo 217 A (III).