Ano IX n 16 (J ul./ Dez.

2011) Revista da Faculdade de Educao

MAQUINARIA E GRANDE INDSTRIA

MACHINERY AND GREAT INDUSTRY

Irton M ilanesi 1

M ARX, Karl. O Capital. Crtica da economia poltica (Tomo 2, Cap. XIII). So

Paulo: Editora Nova Cultural Ltda.,1996. Coordenao e reviso de Paul
Singer. Traduo de Regis Barbosa e Flvio R. Kothe. Disponvel em:
<www.histedbr.fae.unicamp.br/ acer_ fontes/ acer_ marx/ ocapital-2.pdf>.
Acesso em: 15/11/11.

Esse captulo XIII, intitulado M aquinaria e grande indstria, da

obra O capital, traz uma importante contribuio para a compreenso do
processo de construo da maquinaria at chegar formao da grande
indstria. O objetivo do autor mostrar essa transformao desde a
manufatura, por meio da qual o trabalhador manuseava as ferramentas,
at chegar formao da grande indstria com suas mquinas e
ferramentas complexas. Nesse texto, o autor aborda questes
importantes, como: o desenvolvimento da maquinaria, a transferncia
de valor da maquinaria ao produto, os efeitos imediatos da produo
mecanizada sobre o trabalhador e, finalmente, a fbrica, a qual combina
mquinas e ferramentas num complexo processo de produo.

1. Desenvolvimento da maquinaria

M arx inicia sua explanao sobre o desenvolvimento da

maquinaria utilizando um pensamento de J ohn Stuart M ill, o qual salienta
que: de se duvidar que todas as invenes mecnicas at agora feitas
aliviaram a labuta diria de algum ser humano (p.7). M arx concorda com
esse pensamento, mas exige dele um complemento. M arx salienta que
as invenes no aliviaram realmente a labuta, mas de qualquer ser
humano que no viva custa do trabalho alheio, porque aqueles que
vivem da apropriao do trabalho alheio, esses, sim, tm sua labuta

1
Doutor em Educao pela Faculdade de Educao da Universidade Estadual de Campinas
(UNICAM P). Professor do Programa de Ps-Graduao em Educao ( M estrado em Educao) da
Universidade do Estado de M ato Grosso.

189
Revista da Faculdade de Educao Ano IX n 16 (J ul./ Dez. 2011)

aliviada com as invenes mecnicas. Segundo M arx, a finalidade da

inveno da maquinaria no foi essa, a de aliviar a labuta do trabalhador,
mas para baratear o custo das mercadorias, encurtar jornada de trabalho,
enfim, ela veio como meio para a produo da mais-valia.

M arx nos mostra que a revoluo do modo de produo atravs

da maquinaria no surge como fetiche, ou de uma maneira brusca. Esse
modo de produo toma como ponto de partida a fora de trabalho na
manufatura para chegar grande indstria. O meio de trabalho
metamorfoseado de ferramenta em mquina. Na manufatura, o processo
de produo se d na relao do homem com a ferramenta, enquanto na
grande indstria, d-se com o uso da mquina, a qual tem uma fora motriz
natural.

M arx esclarece tambm, em seu texto, a diferena entre a

ferramenta e a mquina. Para o autor, a ferramenta um instrumento de
trabalho, do qual o homem seria a fora motriz, enquanto a mquina
vista como um instrumento movimentado por fora natural: fora animal,
hidrulica, dentre outras.

Para o autor, a mquina precede o trabalho artesanal, como

exemplo, ele nos fala do uso do arado movido propulso animal. M as, o
incio mesmo da Revoluo Industrial do Sculo XVIII somente se d a
partir de 1735, com a inveno da mquina de fiar de J ohn Wyatt. M quina
movida fora animal e no humana.

Segundo M arx, a partir da que se d todo o desenvolvimento

da maquinaria, a qual se constitui em trs partes distintas: 1) A mquina-
motriz: aquela que atua como fora motora de todo o mecanismo; 2) O
mecanismo de transmisso: um composto de rodas, volantes, pies,
correias [...]; e, 3) M quina-ferramenta: aquela que se constitui da
integrao das duas partes anteriores, ela que se apodera do objeto do
trabalho e o modifica de acordo com a finalidade que se deseja. dessa
parte, da mquina-ferramenta que, segundo M arx, se origina toda a
Revoluo Industrial do Sculo XVIII.

A partir de ento, com a mquina-ferramenta ou mquina de

trabalho, reaparecem de forma modificada os aparelhos e ferramentas
que o arteso e o trabalhador de manufatura usavam, mas agora como
ferramentas de um mecanismo ou ferramentas mecnicas. Agora, a
mquina-ferramenta executa com suas ferramentas as mesmas operaes

190
Ano IX n 16 (J ul./ Dez. 2011) Revista da Faculdade de Educao

que o trabalhador executava antes com ferramentas semelhantes. Ela

movimenta simultaneamente maior quantidade de ferramentas, o que
exige maior e contnua fora motriz.

A mquina a vapor, apesar de ter sido inventada no sculo XVII

por Waytt, no acarretou nenhuma revoluo industrial, por ser uma
mquina com poucas ferramentas, portanto de ao simples. Foi somente
a partir da criao das mquinas-ferramentas que se tornou a mquina a
vapor revolucionada.

a) A mquina produzindo um produto por inteiro:

De acordo com o pensamento de M arx, a mquina produz um

produto por inteiro:

A mquina, da qual parte a Revo luo Industrial,

substitui o trabalhador, que maneja uma nica
ferramenta, por um mecanismo, que o pera com uma
massa de ferramentas iguais o u semelhantes de uma
s vez, e que movimentada por uma nica fora
mo triz, qualquer que seja sua fo ra. A temos a
mquina, mas apenas co mo elem ento simples da
produo mecanizada (p. 11).

Foras naturais substituem o homem como fora motriz, pois a

mquina com maior nmero de ferramentas exige maior fora contnua,
movimento perfeito, tudo que o homem no pode dar. Agora uma mquina
motriz pode mover, ao mesmo tempo, muitas mquinas de trabalho ou
ferramentas. O produto inteiro feito pela mesma mquina de trabalho,
a qual executa todas as operaes que um arteso executava com a sua
ferramenta. O processo global, que era dividido e realizado dentro da
manufatura numa srie sucessiva, agora realizado por uma mquina de
trabalho, ou, realizado pela combinao de vrias mquinas da mesma
espcie, ambas produzindo o mesmo produto.

b) Sistema de mquinas:

Com o desenvolvimento da produo mecanizada, M arx nos fala

do surgimento da necessidade da criao do sistema de mquinas: uma
sequncia conexa de diferentes processos graduados, que so realizados
por uma cadeia de mquinas-ferramentas diversificadas, mas que se
completam. Segundo o autor, aqui reaparece a cooperao por meio da

191
Revista da Faculdade de Educao Ano IX n 16 (J ul./ Dez. 2011)

diviso do trabalho (como na manufatura), mas como combinao de

mquinas parciais. Cada mquina-ferramenta tem funo especfica no
sistema do mecanismo combinado de ferramentas.

Se na manufatura o trabalhador deve ser adequado ao processo

de produo, tambm o processo se adapta a ele. Isso no ocorre no
sistema de mquinas combinadas, o trabalhador que deve se adequar
ao funcionamento delas. No Sistema de mquinas, cada uma prepara a
matria-prima para outra, formando uma cadeia de produo.

A produo mecanizada no surge como fetiche, ela tem uma

base material, que a manufatura. Segundo o autor, a produo
mecanizada s se deu em virtude de haver hbeis trabalhadores mecnicos
nas manufaturas. A revoluo no modo de produo da indstria e da
agricultura exigiu tambm uma revoluo nas condies gerais do
processo de produo social, isto , nos meios de comunicao e
transporte (p.18).

Com o desenvolvimento das mquinas, a grande indstria se v

obrigada a construir novos instrumentos de trabalho, assim, a maquinaria
se apoderou da fabricao de mquinas-ferramentas e do trabalho
coletivo, porque nela o sistema de mquinas s funciona com base no
trabalho coletivo, na produo objetivada e em srie.

2. Transferncia de valor da maquinaria ao produto

De acordo com M arx, como qualquer outro componente do

capital constante, a maquinaria no cria valor, mas transfere seu prprio
valor ao produto para cuja feitura ela serve (p. 21). Dessa forma,[...] a
maquinaria entra sempre por inteiro no processo de trabalho e sempre
apenas em parte no processo de valorizao. Ela nunca agrega mais valor
do que em mdia perde por seu desgaste (p. 21). Custos com a compra
de maquinaria e ferramentas, assim como material de consumo, so
agregados ao produto. Ento, mquinas e ferramentas atuam de graa,
como as foras naturais. Dessa forma, quanto mais a maquinaria atua,
mais servio no-pago.

Se a maquinaria transfere valor para o produto, em virtude de

seu desgaste, ento: Quanto menos trabalho ela mesma contm, tanto
menos valor agrega ao produto. Quanto menos valor transfere, tanto mais
produtiva e tanto mais seu prstimo se aproxima do das foras naturais

192
Ano IX n 16 (J ul./ Dez. 2011) Revista da Faculdade de Educao

(p. 24). Em sntese: quanto menos a maquinaria se desgasta, tanto mais

produtiva e mais lucrativa ao capitalista.

Segundo M arx, a maquinaria agrega trabalho no-pago. Assim, a

produtividade da mquina se mede pelo grau em que ela substitui a fora
de trabalho humano. Nessa perspectiva, a maquinaria surge no para aliviar
o sofrimento do trabalhador, mas para aumentar o lucro dos capitalistas.
Ela mais utilizada quando o salrio sobe, quando baixa, os capitalistas
preferem comprar os produtos produzidos (mesmo artesanalmente em
outros lugares), no entanto, mais baratos.

3. Efeitos imediatos da produo mecanizada sobre o trabalhador

De acordo com M arx, os efeitos imediatos da produo

mecanizada sobre o trabalhador so dois: 1) a substituio da fora de
trabalho humana por mquinas mecnicas e, 2) o barateamento da fora
de trabalho humano. Com isso, para se manter no mercado de trabalho, o
trabalhador deve produzir sempre mais, gerando a mais-valia. Segundo
o autor, as tticas utilizadas pelos capitalistas para produzir mais-valia
so:

a) Apropriao de foras de trabalho suplementares pelo Capital. Trabalho

feminino e infantil.

De acordo com o pensamento de M arx, a maquinaria, ao

dispensar fora muscular, torna-se meio de utilizar trabalhadores sem
grande fora fsica (mulheres e crianas), com membros mais flexveis.
Dessa forma, a maquinaria lana toda a famlia no mercado de trabalho.
Ela reparte o valor da fora de trabalho do homem entre todos os membros
da famlia, ampliando o material humano de explorao.

Nessa perspectiva, a maquinaria provoca uma revoluo nas

relaes entre capitalista e trabalhador. O pressuposto inicial do contrato
em que capitalista e trabalhar se confrontariam como pessoas livres
rompido. O capital agora compra fora de trabalho at de menores e semi-
dependentes. Com essa revoluo nas relaes, o trabalhador agora no
vende s sua fora de trabalho, mas a da mulher e dos filhos, enfim, a
fora da sua famlia. Com a explorao da fora de trabalho familiar surgem
tambm algumas consequncias negativas, como: a) o aumento da taxa
de mortalidade infantil, tanto na cidade (com as fbricas) como no campo
(com o cultivo do solo) com a introduo do sistema industrial; b)

193
Revista da Faculdade de Educao Ano IX n 16 (J ul./ Dez. 2011)

desestruturao familiar; c) aumento do consumo de pio; e, d)

degradao moral.

M as preciso tambm lembrar, segundo o autor, que as

exploraes capitalistas so tamanhas que acabaram gerando conflitos e
resistncias, levando o Parlamento Ingls, em 1844, a fazer do ensino
primrio a condio legal para o uso produtivo de crianas com menos
de 14 anos em todas as indstrias sujeitas s leis fabris (p. 33). Nessa
viso, a lei fabril estabelece clusulas educacionais, ensino compulsrio
para menores de 14 anos. No entanto, a escola do sistema fabril tambm
posta como uma iluso e no funciona, porque ela tem professores mal
preparados, muitos atuam at sem mesmo saber ler e escrever; so
professores apenas para assinarem os certificados de obrigatoriedade de
frequncia das crianas menores de 14 anos na escola. Assim, a escola
fabril se constitui em um amontoado de crianas de todas as idades nas
salas de aula para aumentar os rendimentos dos professores e satisfazer
as exigncias legais de ingresso da criana na escola.

b) Prolongamento da jornada de trabalho (produo da mais-valia

absoluta)

De acordo com M arx, a primeira justificativa dos capitalistas

para o prolongamento da jornada de trabalho refere-se facilidade que
a maquinaria proporciona ao trabalhador. Com mquinas de fceis
manuseios qualquer trabalhador pode manuse-las, inclusive, mulheres
e crianas, que dispem de pouca fora muscular.

Assim, o prolongamento da jornada de trabalho vem associado

ao aumento do nmero de trabalhadores. Agora no s o homem trabalha,
mas tambm mulheres e crianas, portanto um aumento do nmero de
trabalhadores que gera mais trabalho no-pago e mais-valia absoluta.
Com a maquinaria, essa ttica de prolongar a jornada de trabalho (com um
grande nmero de trabalhadores), o capitalista lucra cada vez mais. Com
um maior nmero de trabalhadores, se o capitalista prolonga a jornada de
trabalho em mais uma hora, eles no sentem muito. Enquanto que, com
um menor nmero de trabalhadores, se o capitalista (com nsia de lucro
fcil) prolonga a jornada em mais de uma hora, ele cria conflito com os
trabalhadores.

194
Ano IX n 16 (J ul./ Dez. 2011) Revista da Faculdade de Educao

c) Intensificao do trabalho (produo da mais-valia relativa)

Com a reao da sociedade da poca frente explorao

capitalista pelo aumento do nmero de trabalhadores e prolongamento
da jornada de trabalho, cria-se um instrumento jurdico, o qual estabelece
uma jornada. Assim, surge a Lei fabril de 1844 na Inglaterra, que
inicialmente estabelece uma jornada de 12 horas, sendo reduzida em
perodos posteriores.

Com a criao da Lei Fabril, qual a ttica usada pelo capital a

partir da? Intensificao do trabalho: reduz-se cada vez mais a jornada de
trabalho (consequentemente salrio dos trabalhadores) e acelera-se cada
vez mais o processo de produo pela maquinaria (cada vez mais
sofisticada e automatizada). Frente impossibilidade de se prolongar a
jornada, o capital lanou-se com fora total e plena conscincia produo
de mais-valia relativa por meio do desenvolvimento acelerado do sistema
de mquinas (p.42). Quais as tticas agora para gerar a mais-valia relativa?
a) capacitar o trabalhador para produzir mais em menos tempo; b)
pagamento de salrios por peas produzidas, e; c) trabalhando mais rpido
e produzindo mais, o trabalhador tem mais tempo de folga,
consequentemente, o capitalista economiza no consumo de mquinas,
lubrificao etc.

4. A fbrica

Na sua configurao mais evoluda, qual o conceito de fbrica?

Para encontrar esse conceito, M arx usa a descrio do Dr. Ure, o qual, diz
que a fbrica funciona em duas configuraes: por um lado, como:
cooperao de diferentes classes de trabalhadores, adultos e menores,
que com destreza e diligncia, vigiam um sistema de mquinas produtivas,
que ininterruptamente posto em atividade por uma fora central (o
primeiro motor) (p. 51). Por outro lado, ela funciona tambm como: um
enorme autmato, composto por inmeros rgos mecnicos e
conscientes, agindo em concerto e sem interrupo para a produo de
um mesmo objeto, de modo que subordinados a uma fora motriz que se
move por si mesma (p. 51). M arx nos alerta que essas duas configuraes
no so idnticas. Na primeira, os trabalhadores so ativos, as mquinas,
objeto; na segunda, os trabalhadores precisam adaptar-se ao autmato
das mquinas, tornando-se objeto. Na fbrica automtica, ressurge a
diviso de trabalho numa nova ordem: a) distribuio de trabalhadores
em mquinas especializadas; e, b) massas de trabalhadores que no

195
Revista da Faculdade de Educao Ano IX n 16 (J ul./ Dez. 2011)

formam grupos articulados e que a qualquer momento podem ser

substitudos.

Ao concluir seu texto e evidenciar todo o processo de

expropriao do trabalho das mos do trabalhador pelos capitalistas, M arx
faz o seguinte questionamento: o que sobra para o trabalhador? Sobra
apenas o ganho de sua sobrevivncia e sua degenerao. Conforme diz o
autor, o ambiente de trabalho fabril degenera o trabalhador todos os
rgos dos sentidos so igualmente lesados pela temperatura
artificialmente elevada, pela atmosfera impregnada de resduos de
matria-prima, pelo rudo ensurdecedor etc., para no falar do perigo de
vida sob a maquinaria [...] (p.58).

Recebido em: 23/09/2011

Aprovado em: 30/11/2011

196