ETED

Estao de Tratamento de Esgoto Domiciliar

Agosto/2009
 SUMRIO

1. INTRODUO

2. CONTROLE SOCIAL E PARTICIPAO COMUNITRIA NO

SANEAMENTO

3. O PROJETO Fossas Sptica

4. REATOR ANAERBICO + FILTRO ANAERBICO

5. FOSSAS SPTICAS

6. DBO DEMANDA BIOLGICA DE OXIGNIO.

7. PLANO PILOTO.

8. CONCLUSO.
1. INTRODUO

O municpio de Cachoeiro de Itapemirim, estado do Esprito

Santo, microrregio sul-espiritosantense, com populao estimada de
195.288 habitantes (IBGE-2007), com 877 km de rea fsica, estar
implantado nos prximos meses um montante de 176 (sento e
setenta e seis) fossas spticas de polietileno composto de reator
anaerbico e filtro anaerbico em 08 (oito) comunidades rurais do
municpio, conforme especificaes do fabricante. Esses conjuntos
so caracterizados de Estaes de Tratamento Compactas em
Polietileno, sendo um sistema formado de Reator Anaerbico e
Filtro Anaerbico com Material Filtrante Fornecido.

Sabe-se que em todo o municpio de Cachoeiro de Itapemirim,

como em muitos outros municpios brasileiros, a questo do
saneamento um problema complexo onde os governantes no tem
dado a importncia devida a questo, deixando a mdia brasileira
entre os pases com baixo desenvolvimento educacional ambiental.

Cachoeiro de Itapemirim, no diferente, tem necessidade

urgente de uma poltica voltada para a questo do esgotamento
sanitrio, buscando alternativas modernas e prticas e um
envolvimento scio educativo, buscando envolver todos os atores
responsvel por essa demanda e o governo tem funo primordial
nesse projeto, buscando parcerias e recursos de rgos do Estado
para sanear e dar qualidade de vida aos seus cidados.

Recentemente a revista planeta sustentvel da editora abril

publicou em seu site que a pesquisa da Trata Brasil em parceria com
a Fundao Getlio Vargas avaliou os impactos sociais do quadro de
saneamento no Brasil. Apesar do avano entre 2006 e 2007, so
despejados no ambiente, diariamente, 5,4 bilhes de litros de esgoto
sem qualquer tratamento, comprometendo a sade pblica.

A concentrao de pessoas em pequenas reas - 85% dos

brasileiros esto na cidade e, destes, 31% nas metrpoles - como
acontece no pas, causam problemas muito conhecidos, como o
trnsito catico e aumento da violncia. Mas uma das vantagens
dessa distribuio seria o tratamento de esgoto adequado, por
proporcionar economia de escala, de escopo e de rede.
 Essa a opinio do professor Marcelo Neri, chefe do Centro de
Polticas Sociais da FGV Fundao Getlio Vargas e coordenador
do estudo que analisou a oferta e a qualidade desse servio em nvel
nacional, Trata Brasil: Impactos Sociais na falta de Saneamento
nas maiores cidades brasileiras. Devia ser relativamente barato
ofertar esgoto nessas condies, mas estamos vivendo no sculo 21,
como se estivssemos no sculo 19.

Na realidade, a prestao do servio no satisfatria. Dados

da pesquisa, que analisou o saneamento nas 79 maiores cidades do
pas de 2003 a 2007, mostram que a taxa de cobertura de rede geral
de esgoto do pas de 49,44%. Nas escolas, a situao ainda pior:
o ndice de 39,27%, de acordo com dados de 2007 do Censo
Escolar, variando entre os 9,24% de Porto Velho, em Rondnia, aos
100% de Franca e de Santos, em So Paulo

A pesquisa indica tambm que o principal motivo de falta

escolar, cerca de 70%, em todas as faixas etrias, so as doenas.
Muitas delas tm sua origem na falta de saneamento. Outro dado que
afeta diretamente as crianas aponta que a chance de uma criana
entre zero e seis anos morrer 22% (nmero estatisticamente alto)
maior nas residncias onde no h cobertura de esgoto. Os meninos
correm ainda mais riscos por ficarem mais expostos do que as
meninas, culturalmente mais induzidas a ficar dentro de casa.

Por isso, o estudo defende que, assim como h polticas de

proviso de merenda escolar, preciso que haja uma espcie de
bolsa saneamento, que funcionaria como uma estratgia para
aliviar os impactos na sade

A performance econmica e a renda familiar tambm so

afetados por esse problema. Quem no tem acesso a esse item tem
chance 12% maior de se ausentar no trabalho Para cada um real
investido em saneamento, economizamos quatro reais no
gasto com sade pblica, diz Neri. Outro dado apresentado
informa que a diferena de estatura entre quem tem acesso ao
saneamento bsico nos primeiros anos de vida e quem no tem de
dois centmetros, um reflexo da desnutrio infantil proveniente de
enfermidades causadas pela falta de tratamento de esgoto. A
diferena se mantm para cruzamentos de uma srie de variveis
como sexo, idade e regio (confira nos simuladores do site).
 Abaixo, observar no mapa elaborado pelo IJSN que a zona
rural do municpio de Cachoeiro de Itapemirim est entre os
municpios classificados como extremo ndice de carncia em
esgotamento sanitrio rural.

Mapa: Indice Esgotamento Sanitrio Rural (Fonte: IJSN)

Observar Municpio de Cachoeiro de Itapemirim-ES
2. CONTROLE SOCIAL E PARTICIPAO COMUNITRIA NO
SANEAMENTO.

O Brasil foram obtidos, nas ltimas dcadas, vrios avanos em

relao ao saneamento bsico. No entanto, tal tema ainda um dos
principais desafios em termos de polticas pblicas, apresentando um
grande dficit de oferta dos servios junto populao, em especial a
mais carente, em termos econmicos, e uma necessidade de
melhorar a qualidade da eficincia dos servios prestados. A nova
legislao do setor pode ser o incio de um processo de
aperfeioamento dos modelos institucionais, de modo a reverter tal
quadro.

A Lei n. 11.445/2007 um grande avano, no plano conceitual

e legal, no entanto, necessrio, antes de mais nada, implement-la
em sua plenitude. Para tanto, necessrio a elaborao das polticas
locais de saneamento, a elaborao dos planos de saneamento, a
adoo da regulao dos servios, dentre outros. Tal processo
somente ir se viabilizar se houver um esforo conjunto dos rgos
de governo da Unio, Estados, Distrito federal e municpios e da
participao efetiva da sociedade civil.

Nesse contexto, o controle social e a participao comunitria

de extrema importncia, de modo a legitimar o saneamento como
uma poltica pblica setorial imprescindvel para melhoria das
condies de sade da populao, de preservao do meio ambiente
e dos recursos hdricos, para fortalecimento da atividade turstica e
de outras atividades econmicas.
(Controle Social do Saneamento: perspectiva para uma cidade saudvel/
Joo Batista Lucena de Assis editor. Natal: Agncia Reguladora de
Servios de Saneamento Bsico do Municpio de Natal, 2007.)

O projeto EDET Estao de Tratamento de Esgoto

Domiciliar, a ser implantado pelo municpio nos prximos meses,
vem de encontro com a necessidade de soluo imediata de sanar a
questo do saneamento rural do municpio de Cachoeiro de
Itapemirim. Um projeto que tem como objetivo, luz da legislao,
promover uma qualidade de vida saudvel a populao rural e conter
a degradao ao meio ambiente e a sua contaminao.

Esse projeto abre um horizonte para as polticas pblicas de

saneamento rural que anos encontra abandonada em nosso Pas.
3. O PROJETO Fossas Sptica

O projeto denominado pela gesto municipal de ETED

Estao de Tratamento de Esgoto Domiciliar consiste na
implantao em uma primeira etapa j definida num montante de
176 (cento e setenta e seis) fossas sptica (reator anaerbico + filtro
anaerbico) em 08 (oito) comunidades j determinadas em projetos
apresentados ao IJSN Instituto Jones dos Santos Neves, num
total de 69 famlias e abrangendo aproximadamente uma populao
de 685 habitantes, com saneamento de forma ambientalmente
correta.

So as comunidades contempladas:

Independncia
Bom Jardim
So Jos do Cantagalo
Santa Rita
Jaboticabeiras
Santa F de Cima
Santa F de Baixo
Vila dos Spirotti

O projeto ETED estar num segundo momento, fazendo um

levantamento preliminar nas demais localidades da zona rural de
Cachoeiro de Itapemirim, com trabalhos de campo e levantamento de
pontos georreferenciados para a elaborao de novos projetos e sua
viabilidade tcnico-econmica.

Ressalta-se que o INJS Instituto Jones dos Santos Neves,

vinculado Secretaria de Estado de Economia e Planejamento (SEP)
do Esprito Santo, tem como finalidade produzir conhecimento e
subsidiar polticas pblicas atravs da elaborao e implementao de
estudos, pesquisas, planos, projetos, programas de ao e
organizao de bases de dados estatsticos e georreferenciados, nas
esferas estadual, regional e municipal, voltados ao desenvolvimento
socioeconmico do Esprito Santo, disponibilizando essas informaes
ao Estado e sociedade.

Institudo em 31 de dezembro de 1975, pela Lei 3.043, sob a

denominao de Fundao Jones dos Santos Neves (FJSN), foi
transformado em autarquia em 27 de outubro de 1980, pelo Decreto
1.469-N, passando a denominar-se Instituto Jones dos Santos Neves
(IJSN). E a Lei Complementar 75, de 10 de janeiro de 1996, deu-lhe
a denominao atual.

4. REATOR ANAERBICO + FILTRO ANAERBICO

Esse conjunto segundo especificaes dos fabricantes possui

uma eficincia mdia de 85% (oitenta e cinco) de remoo de
matria orgnica *(DBO) enquanto um sistema comum (fossa)
possui apenas 40% (quarenta) por cento de eficincia.

*(DBO: Sigla para Demanda Biolgica (ou Bioqumica) de Oxignio)

No conjunto, o reator anaerbico realiza o primeiro processo,

ou seja, a digesto anaerbica que ocorre nos reatores um
processo biolgico, no qual diferentes tipos de microorganismos
promovem a transformao de compostos orgnicos complexos
(carboidratos, protenas e lipdios) em molculas mais simples como
metano e gs carbnico.

O reator anaerbico possui em seu sistema 06 (seis) reas

diferentes e com diferentes funes, quais sejam:

rea 1: Sistema de distribuio que serve para reduzir o curto

circuito hidrulico e distribuir corretamente o esgoto por todo o
reator.

rea 2: Digesto onde realizada a parte principal do tratamento

ocorrendo transformao de matria orgnica em gs metano.

rea 3: Separao trifsica, onde acontece h a separao de gs

(principalmente o metano) e transferido at a rea 6.

rea 4: Decantao onde os slidos conseguem decantar com maior

velocidade devido a ausncia dos gases.

rea 5: Vertedor triangular onde feita a coleta do fluxo

uniformemente na parte superior do decantador, garantindo que o
sistema no tenha curto circuito hidrulico.

rea 6: rea de acmulo de gases.

Reator Anaerbico

A funo do filtro anaerbico receber o material enviado pelo

reator ou pela fossa para continuar a eliminao da matria orgnica,
atravs de processo biolgico resultando na remoo mdia maior
das impurezas das gua.

O Filtro anaerbico pode ser interligado com o reator ou com a

fossa para complemento do processo e tambm pode ser ligado s
fossas j existentes dando um maior resultado na eliminao de DBO.

Filtro Anaerbico
Reator Anaerbico + Filtro Anaerbico

5. FOSSAS SPTICAS

A fossa sptica quer seja de alvenaria e/ou de polietileno ou at

de fibra, so equipamentos que recebe o esgoto bruto e realiza um
processo simples de transformao de matria orgnica em gs
metano. A sua eficincia ainda que baixa (40%), regida pelo ABNT
(NBR 7229) e aceita pelos parmetro da OMS Organizao Mundial
de Sade, porm, com a evidncia ao meio ambiente tem levado os
pesquisadores e ambientalistas a buscarem alternativas modernas e
com maior eficincia no tratamento desses resduos e o reuso desse
material. Assim, aparecem os filtros anaerbicos e os reatores
anaerbicos fabricados por diversas empresas especializadas em
conjuntos e polticas ambientais.

As fossas spticas so unidades de tratamento primrio de

esgoto domstico nas quais so feitas a separao e a transformao
fsico-qumica da matria slida contida no esgoto. uma maneira
simples e barata de disposio dos esgotos indicada, sobretudo, para
a zona rural ou residncias isoladas. Todavia, o tratamento no
completo como numa Estao de Tratamento de Esgotos.
Fossa Sptica de Polietileno Fossa Sptica em alvenaria

Modelos de fossas a serem implantadas:

Modelo Residncias de padr Comrcio

mdio
500 litros/ dia 4 a 5 habitantes 10 funcionrios
1000 Litros/ dia 7 a 10 habitantes 20 funcionrios

5. DBO DEMANDA BIOLGICA DE OXIGNIO.

Como citado anteriormente, o DBO, sigla para Demanda

Biolgica (ou Bioqumica) de Oxignio. medida que calcula a
quantidade do oxignio dissolvido num corpo d'gua, consumido pela
atividade bacteriana. A DBO proporcional ao tempo, ou seja, quanto
maior o tempo mais matria orgnica biodegradvel decomposta
pela atividade aerbica das bactrias. Por usa-se 5 dias como tempo
padro nas medidas de DBO de uma gua ou efluente.

Este ndice um bom indicador de quo poluda est uma gua,

pois quanto mais matria orgnica tiver maior ser seu DBO, isto
sua Demanda Bioqumica por Oxignio. No caso de efluentes, o
valorda DBO dir quanto de oxignio este consumir ao ser lanado
num corpo d'gua, sendo portanto uma medida do impacto negativo.

Se a DBO for muito alta, o oxignio da gua rapidamente

consumido, ficando redutor e tendo incio a decomposio anaerbica
da matria orgnica. Este tipo de decomposio responsvel pela
produo de subprodutos poluidores e que degradam a qualidade da
gua. Dentre estes produtos podemos citar: metano (CH 4), amnia
(NH3) e gs (H2S), responsveis por um grande mal cheiro. O cido
sulfdrico (H2S) em especial muito conhecido devido ao forte cheiro
de ovo podre.

Um efluente com alto DBO, ao ser lanado num corpo de gua,

provocar o total consumo do oxignio dissolvido, levando morte
todos os organismos dependentes do oxignio dissolvido na gua.

Os valores de DBO so dados em mg/L (miligramas por litro).

Assim dizer que uma gua servida tem DBO5=20, significa que so
necessrios 20 mg/L de O2, para degradar, em cinco dias, a matria
orgnica presente.

Valores de DBO para algumas guas e esgotos

Rio pouco poludo 2 a 8 mg/L
Esgotos bem tratados 20 mg/L
Esgotos no tratados 500 a 600 mg/L
guas de currais 2000 mg/L

6. PLANO PILOTO.

Nas diversas visitas por tcnicos da AGERSA, da SEMMA, da

SEMO e da SEMGOV, conhecendo os diversos produtos ofertados no
mercado sobre fossas spticas modernas que possam atender uma
melhor qualidade de vida, com melhor desempenho ambiental e fcil
aplicao e de baixo custo-benefcio, recebeu a ttulo de doao da
empresa FortLev, duas peas (reator anaerbico + filtro anaerbico)
para implantao de um plano piloto no municpio para demonstrao
populao e para estudos de viabilidade e eficincia com
acompanhamentos peridicos e laudos laboratoriais.

Esse plano piloto ser implantado nas unidades de sade de

Independncia e So Vicente.

O plano piloto tem por objetivo dar ao municpio todo o suporte

necessrio para implantao das demais unidades como um projeto
experimental.

A escolha por unidades de sade mostra a preocupao com a

sade de nossas comunidades rurais e a possibilidade de toda a
comunidade a ser contemplada pelo projeto, poder estar
acompanhando a eficcia do produto e a eficincia do projeto.

As instalaes so um processo simples e no requer maiores

complicaes.

Instalao Reator Anaerbico + Filtro Anaerbico

7. CONCLUSO.

A gesto municipal atravs da AGERSA Agncia Municipal de

Regulao dos Servios Pblicos Delegados de Cachoeiro de
Itapemirim, da SEMMA Secretaria de Meio Ambiente, da SEMO-
Secretaria Municipal de Obras e SEMGOV - Secretaria Municipal de
Governo, vem tem buscado harmonizar o propsitos do executivo em
cuidar das pessoas.

O municpio durante dcadas deixou de cuidar da sua populao

naquilo que base da qualidade de vida, o saneamento bsico.
Tratar a gua e o esgoto e ofertar esses servios aos usurios da
municipalidade so cumprir o dever do Estado.

A Constituio contempla princpios e fundamentos do Estado

que no se confundem com os objetivos de governo. Mas, tambm,
faz vrias referncias a polticas de Estado que vinculam qualquer
poltica de governo. A seguridade social definida como um conjunto
integrado de aes de iniciativa dos Poderes Pblicos (artigo 194) e a
promoo de polticas de sade (artigo 196), e de educao
(artigo 205) so dever do Estado. At mesmo o fomento ao desporto
(artigo 217) elevado condio de uma poltica de Estado.

Todas essas disposies estabelecem polticas de Estado que,

embora dependam de polticas de governo para serem
implementadas, vinculam a liberdade do governo definio das
polticas governamentais. Estas devero ser formuladas,
obrigatoriamente, para que aquelas sejam concretizadas.

O governo do Prefeito Carlos Casteglione vem incansavelmente

exercer polticas de Estado e no de Governo. Vem buscando
harmoniosamente entre Legislativo e Executivo, aplicar polticas
pblicas, voltadas ao interesse geral da populao.

O projeto ETED Estao de Tratamento de Esgotos

Domsticos vem de encontro a essas necessidades da populao,
abandonada a prpria sorte, sem estrutura, sem orientao tcnica e
sem cuidado pblico, vem contaminando crregos e rios vm
contaminando solos e lenis freticos e propagando doenas em
seus filhos, netos e idosos.

O Governo municipal, com sua responsabilidade administrativa

e sua bandeira empunhada em prol desses cidados, exerce a sua
funo de cuidar das pessoas.

Luiz Carlos de Oliveira Silva

Diretor Presidente AGERSA

Antnio Carlos de Amorim

Superintendncia AGERSA
Referncias Bibliogrficas

ASSIS, Joo Batista Lucena de Controle social no saneamento: perspectiva para

uma cidade saudvel. Natal. Agncia Reguladora de Servios de Saneamento
Bsico do Municpio de Natal, 2007.

IJSN-Instituto Jones dos Santos Neves. (www.ijsn.es.gove.br)

FGV-Fundao Getlio Vargas (www.fgv.br)

ABAR-Associao Brasileira de Agncias de Regulao (www.abar.org.br)

FORTLEV- (www.fortlev.com.br)

Dicionrio Livre de Geocincias (www.dicionario.pro.br)