Ano XL - N 386 - Maro 2017

www.revistaminerios.com.br

Dedicada Reduo de Custos, Aumento de Produtividade e Manuteno Industrial na Mina e na Planta

Dedicated to Cost Reduction, Productivit y, Industrial Mainten a n c e a t t h e M i n e a n d P l a n t

OS PREOS
DO METAL SE
RECUPERARAM
ANTES DA HORA
MANUTENO
Aumento da
ORINOCO ACREDITA NO

ALTO POTENCIAL
disponibilidade
fsica na planta
DE CASCAVEL NA REGIO DE CRIXS (GO)
CONEXPO 2017

5
Modelos hbridos
AS
vieram para car
MAIORES 9 e 10 de maio de 2017

MINAS
Belo Horizonte - MG

DE ALTO TEOR NO MUNDO Inscreva-se agora

 Minerais e metais =
Qualidade de vida

Amianto Crisotila
Para fibrocimento,
telhas e caixa d gua

Carvo
Para gerao eltrica

Caulim
Para tintas e cosmticos

twitter.com/RevistaMinerios
facebook.com/revistaminerioseminerales www.revistaminerios.com.br | comercial@revistaminerios.com.br | 11 3895-8590
 SUMRIO

EDITORIAL
www.revistaminerios.com.br 4 | O ouro se recupera antes da hora...

Diretor Editorial/Editorial Director

Joseph Young
COLUNA DO MENDO
Editor/Editor
Augusto Diniz 6 | Notcias boas na economia: preste bem a ateno na
augusto.diniz@m3editorial.com.br
minerao em 2017
Publicidade/Advertising
Wanderlei Melo
comercial@m3editorial.com.br
OURO
Diagramao / Production
Ergon Art 7 | 5 novas minas com alto teor agitam mercado global
www.ergonart.com.br Orinoco acredita no potencial de alto teor do depsito de
Circulao/Circulation Cascavel, na regio de Crixs (GO)
circulacao@m3editorial.com.br
Canadense Belo Sun investe no projeto Volta Grande (PA)
Sede/Main Office
Rua Marqus de Paran, 471 - cj. 10 - Alto da Lapa
So Paulo - SP - Brasil - CEP: 05086-010
Telefone: (11) 3895-8590
BARRAGENS
Toda a correspondncia referente a pedidos 14 | DNPM prope regras ps-Mariana
de assinatura, consultas e mudanas de
endereo deve ser enviada revista Minrios & Minerales.
Departamento de Circulao no endereo acima
Subscription request or information inquiries should be MANUTENO
directed to the above address or to
adm@m3editorial.com.br 16 | Aumento de disponibilidade fsica na planta de
Preos publicaes impressas
beneficiamento da Gerdau Mining
N avulsos: R$ 12,00
N atrasados: R$ 12,00
Edio especial 200 Maiores Minas Brasileiras: R$ 30,00
(1 exemplar ano) MINERAO / MERCADO
Subscription 1 year airmail US$ 80.00
Registro de Diviso est assentado no cadastro de 20 | Otimismo moderado no evento PDAC no Canad
Diviso e Censura de Diverses Pblicas do D.P.F. sob
n 475.209/73-8190 - Livro B - Registro no 1 Oficio
de Ttulos e Documentos.
Todos os direitos reservados. As opinies e conceitos CONEXPO 2017
emitidos nos artigos assinados no refletem
necessariamente a opinio da editora. Nenhuma parte 22 | Equipamentos hbridos avanam em nichos de mercado
do contedo desta publicao poder ser reproduzida ou
transmitida, de qualquer forma e por qualquer meio, sem a
autorizao, por escrito, dos editores.
CONEXPO 2017 / TECNOLOGIA
Diretor responsvel
Joseph Young 24 | Marcas oferecem solues integradas de
A revista Minrios & Minerales uma publicao mensal monitoramento
dirigida aos tcnicos e executivos que exercem cargos
de diretoria, gerncia e superviso das empresas de
minerao, metalurgia e siderurgia, rgos governamentais
e companhias de engenharia e tecnologia mineral. CONEXPO 2017 / MERCADO
27 | Recuperao vista

Capa: Mina de Fimiston Open Pit, em Kalgoorlie, na Austrlia. Foto de

twitter.com/RevistaMinerios
facebook.com/revistaminerioseminerales Brian Voon Yee Yap

www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 3

EDITORIAL

O ouro se recuperou antes da hora...

Quem afirmou isso foi o
presidente da Gold Fields, Nick
Holland, ressaltando que a recu-
perao do preo do ouro, que
atingiu US$ 1.300/ona em 2016,
surpreendeu as prprias minera-
doras, muitas das quais nem ti-
nham terminado a lio de casa
em reduo de custos e agora
podem ter relaxado esse esforo.
Ele aponta que existem outros
agravantes: o corte dramtico dos
investimentos em explorao geo-
lgica e a lavra preferencial das
zonas de maior teor de ouro das
minas, deixando as de baixo teor
para depois o que significa maior custo de produo no futuro.
suficientes e diminuram mais ainda, declarou Holland, desta-
Tomando como exemplo a sua empresa e outras dez con-
cando que estes recursos caram da mdia de US$ 78/ona em
gneres, que respondem por um tero da produo global de
2012, para US$ 36/ona em 2015. As reservas geolgicas para
ouro, Holland disse que as mineradoras se beneficiaram da
produo economicamente vivel no futuro declinaram de 24
depreciao das moedas locais frente ao dlar, que se somou
para 17 anos equivalentes nos quatro anos passados.
queda do petrleo, ampliando os efeitos nos programasA acirrada concorrncia nas aquisies mostra que os proje-
internos de se reduzir custos e dvidas. tos brownfield e o crescimento orgnico de algumas mineradoras
Gold Fields estima que num grupo de 11 mineradoras glo-
major, j no so suficientes para repor o declnio futuro na pro-
bais, 60% da produo provem da Austrlia, Canad e frica do
duo de ouro. No total, US$ 2,9 bilhes foram gastos nestas tran-
Sul, pases que tiveram desvalorizao cambial de 26%, 21% e
saes em 2016, comparado a US$ 2,1 bilhes no ano anterior.
47% respectivamente, entre 2012 e final de 2015. As 11 mineradoras reduziram os custos all in em 36% nos
Os cortes maiores foram nos investimentos em explorao,
quatro anos passados, e os custos operacionais all in excluin-
que j vinham caindo no perodo de 1995 a 2012. J eram in-
do os investimentos em novos projetos em 20%, ajustando-se
aos preos baixos do ouro. Os gastos para
11 Mineradoras de Ouro = 1/3 Produo Global
11 Mineradoras de Ouro = 1/3 Produo Global manter as operaes estveis, atravs de
atualizao tecnolgica ou melhorias ope-
INVESTIMENTO RESERVAS INVESTIMENTO
racionais, caram de 46% em 2012 para 26%
EM EXPLORAO GEOLGICAS DE EM ATUALIZAO
GEOLGICA PRODUO VIVEL TECNOLGICA em 2015 o que significa que investimen-
DAS MINAS tos essenciais esto sendo postergados.
US$78/ona 24 anos Holland cita uma pesquisa indepen-
46% dente mostrando que 52% da produo
de ouro em 2015 teve origem em min-
17 anos
rio com teor acima da mdia dos depsi-
26% tos o que sinaliza que as zonas mine-
US$36/ona
ralizadas de baixo teor e maior custo de
extrao foram deixadas de lado, podem
vir a representar uma crise adiada para o
CUSTOS CUSTOS futuro, repetindo algo que j se viu no in-
OPERACIONAIS OPERACIONAIS
cio dos anos 2000. A conta vai chegar em
2012 2015 2012 2015 2012 2015 algum momento no futuro.

4 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017

 VIII WORKSHOP REDUO DE
CUSTOS NA MINA E NA PLANTA
09 e 10 de maio 2017 - Belo Horizonte (MG)

Solues inovadoras frente presso contnua dos custos operacionais

Patrocnio:

INSCREVA-SE! AS VAGAS SO LIMITADAS

PROGRAMA PARCIAL E PRELIMINAR
Implantao de ndice de performance de grupos operacionais
Alcoa (Juruti) aumenta produtividade e engajamento de equipes, melhorando os
indicadores produtivos da usina de beneficiamento em Juruti
Anglo American Ergonomia multidisciplinar: Foco concomitante na sade, taxas de absentesmo e produo
Avaliao da Heterogeneidade do Sinter Feed da mina de Serra Azul
Arcelor Mittal
da ArcelorMittal via Variograma
Codelco Os Investimentos da Codelco no Chile
Os principais programas contnuos de melhoria na mina e na planta, visando
CSN (Mina Casa de Pedra)
ganhos de produtividade, reduo de custos e os resultados mensurveis
Galvani Complexo Minero - Industrial da Serra do Salitre
Gerdau Manuteno compartilhada no beneficiamento mineral
Jaguar Mining Imperium - Sistema para controle de explosivos e acessrios
A implementao de software de gesto de frota mvel e os ganhos potenciais
Kinross (Mina Morro do Ouro)
Programa de otimizao frente dureza crescente da rocha e queda de teor
Comissionamento da correia transportadora area na fbrica de Barroso
LafargeHolcim
e dados de produo e confiabilidade
Largo Resources O sucesso da Vandio de Maracs fruto do valor da sua gente
Aumentar o peso mdio dos vages carregados no terminal Ferrovirio de Andaime
Vale
Reduo dos custos de manuteno dos equipamentos de mina atravs de Anlise Multiparmetros
Vale (Mina de Fbrica) Reduo do tempo de permanncia de trens no Terminal do Pires utilizando a metodologia Seis Sigma
Criao e utilizao de dispositivo de centragem forada e marcao de galerias
Yamana Gold (Jacobina Minerao) para uso em minerao subterrnea
Substituio de revestimentos com inserto metlico por borracha pura nos moinhos da JMC

Aperam Ao Inox a soluo para reduzir custos de manuteno

CDE Global Solues para reduzir slidos nas barragens de rejeitos Cases de aplicao de sucesso
Martin Enginnering Aumento da confiabilidade e reduo de custos utilizando chutes modulares Martin Arcoplate
Modular Mining Estratgia para reduo de custos na minerao
Reduo de custos e melhoria de desempenho de moagem atravs
Polycorp
de substituio de revestimentos com inserto metlico por borracha pura
Diminuio nos custos com sustentabilidade:
Swialment
reduo do consumo de combustves e emisses de gases

Dvidas? Envie um email para workshop@revistaminerios.com.br ou ligue (11) 3895-8590

Para informaes sobre cotas de patrocnio, envie um email para comercial@m3editorial.com.br
COLUNA DO MENDO
Notcias boas na economia: preste bem a ateno
na minerao em 2017
Jos Mendo Mizael de Souza*
Notcias recentes da economia e da minerao
comeam a apontar para uma mudana de rumo
bastante positiva no que se refere ao Brasil e in-
dstria mineral, esta ltima no s no plano nacio-
nal, como no internacional.
Por exemplo - e entre outros - o ministro da
Fazenda, Henrique Meirelles, segundo o jornal Va-
lor, muda projees e diz que h acelerao do
crescimento ao ritmo de 3,2% no final do corren-
te ano. O nmero considera a taxa projetada para
o quarto trimestre em relao ao previsto para o
terceiro trimestre, em termos anualizados. [...] Isso mostra que o
crescimento est se acelerando, comea devagar e terminar o ano
em ritmo de 3,2%, afirmou o ministro, que acrescentou: O que se
sabe hoje que o crescimento vai terminar 2017 de forma robusta
e bastante acelerada.
Alm desta viso do ministro Meirelles, outras notcias tm, tam-
bm, caminhado no mesmo sentido. Assim, a Federao das Inds-
trias de Minas Gerais (Fiemg), segundo o jornal Dirio do Comrcio,
no que diz respeito indstria da construo civil, divulgou que au-
menta a confiana do empresrio minrio, explicitando: Da mesma
maneira, como o ndice de confiana teve uma melhora substancial
nos ltimos meses, as condies atuais de negcios tambm vm
apresentando o mesmo destaque. Embora ambos ainda estejam
abaixo dos 50 pontos [em fevereiro de 2017, 47,2 pontos], que divi-
dem o pessimismo do otimismo, os nmeros vm melhorando.
Tambm analistas como Fernando Dantas, consultor do IBRE/FGV,
em sua coluna em O Estado de S. Paulo, na mesma linha, escreve:
H uma chance razovel de que uma das maiores recesses da
histria econmica brasileira tenha terminado no quarto trimestre de
2016, e que a fase de recuperao, ainda que gradual e lenta, esteja
se iniciando neste primeiro trimestre de 2017. Os pssimos nmeros
do Produto Interno Bruto (PIB) de outubro a dezembro assustaram,
com uma retrao de 0,9% (na comparao dessazonalizada com o
trimestre anterior) que levou a economia brasileira a completar um
ciclo infernal de queda de 7,2% desde o incio de 2015. Mas indica-
dores de confiana e da economia real apontam uma retomada no
primeiro trimestre. Basicamente, a indstria d sinais de partir na
frente na recuperao cclica da economia, com uma contribuio
expressiva das exportaes, enquanto a agricultura saiu de um ano
muito ruim para outro que tem tudo para ser muito bom. Os servios,
entretanto, so mais dependentes da renda dos consumidores e, com
o mercado de trabalho ainda no fundo do poo, devem demorar mais
a se recuperar. Como os servios representam mais de 70% da eco-
*Jos Mendo Mizael de Souza engenheiro de minas e metalurgia pela EEUFMG (1961). Ex-Aluno honorrio da Escola de Minas de Ouro Preto (MG). Presidente da J.
Mendo Consultoria. Fundador e presidente do Centro de Estudos Avanados em Minerao (Ceamin). Vice-presidente da Associao Comercial e Empresarial de Mi-
nas (ACMinas) e presidente do Conselho Empresarial de Minerao e Siderurgia da entidade. Coordenador da fundao do Instituto Brasileiro de Minerao (IBRAM).
Como representante do IBRAM, um dos trs fundadores da Agncia para o Desenvolvimento Tecnolgico da Indstria Mineral Brasileira (Adimb). Conselheiro do Con-
selho Diretor da Fundao Gorceix, de apoio Escola de Minas de Ouro Preto (MG). um dos fundadores do Grmio Mnero-Metalrgico Louis Ensch da EEUFMG.
6 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017
nomia, o resultado do PIB do primeiro trimestre no
deve ser nada brilhante, e pode ficar bem perto de
zero. Isso, porm, menos importante do que verifi-
car se de fato a indstria engatou a primeira marcha.
um padro razoavelmente tpico que os servios
demorem mais a entrar e a sair de recesso, sendo
gradativamente puxados pela indstria, tanto para
baixo quanto para cima.
J a minerao, Renato Rosts, no Valor, des-
taca que a recuperao dos preos das commo-
dities industriais ajudou as principais mineradoras
e negociadoras de matrias-primas a melhorarem
seu resultado, e sua estrutura de capital durante
o ano passado e que agora, as companhias acreditam que haver
arrefecimento no mercado internacional, mas ainda apostam em
cotaes elevadas para continuarem a embolsar os ganhos depois
de dois anos de baixa.
No geral, as mineradoras esto mais otimistas do que os analistas
quanto aos preos e tm motivos para aguardar isso. O Valor com-
pilou os balanos de Vale, Rio Tinto, BHP Billiton, Fortescue Metals,
Anglo American e Glencore, que registraram lucro lquido conjunto de
US$ 7.08 bilhes no ano passado, ante perdas de US$ 31,3 bilhes em
2015, causadas em grande parte por baixas contbeis.
E explica: O resultado das mineradoras melhorou em 2016 com,
alm do aumento nas receitas, cortes de custos e de despesas finan-
ceiras. A receita lquida cresceu 2,1%, para US$ 276,61 bilhes, en-
quanto o lucro antes de juros, impostos, depreciao e amortizao
(EBITDA, na sigla em ingls) ajustado subiu 17%, para US$ 58,91 bi-
lhes. A margem sobre esse indicador foi de 18,6% para 21,3%. Ao
mesmo tempo, as empresas endureceram a disciplina sobre a estru-
tura de capital e a dvida lquida conjunta caiu 19,2%, para US$ 88,77
bilhes. A alavancagem, medida pela relao entre endividamento
lquido e EBITDA, foi de 2,2 vezes para 1,5 vez. O setor tambm redu-
ziu drasticamente o ritmo de investimentos, com baixa de 34,9% para
US$ 21,3 bilhes. A previso em 2017 de US$ 22 bilhes.
O ministrio de Minas e Energia est acompanhando tudo isso
muito de perto, como ficou demonstrado com a presena e as falas
da cpula do rgo presente ao PDAC 2017, em Toronto, no Canad
- como atestaram os mineradores que l estiveram -, sendo legti-
mo acreditar que o governo reformista ir acolher e implementar
as sugestes que o ministrio tem estudado, debatido com interes-
sados dentro e fora da esfera pblica e divulgado para a obteno
de sugestes; ou seja, os investidores na indstria mineral do Pas
devero, desde j, acompanhar muito de perto o que est ocorren-
do, eis que certamente emergiro novidades durante o corrente
ano de 2017.
 OURO

5 novas minas com alto teor agitam mercado global

Com o ouro girando em torno de US$ 1.200/ona e pers-
pectivas de alta moderada, como parte da tendncia de recu-
perao do mercado global, o metal amarelo volta a chamar
a ateno. A revista Minrios & Minerales mostra a seguir
cinco novas minas de ouro de alto teor em desenvolvimento
no mundo. Duas delas so no Canad, uma na
Austrlia, outra em Burkina Faso e, a ltima,
na China.
Todas as licenas federais e provinciais exigidas para co-
mear os trabalhos de desenvolvimento foram recebidas em
2015. Assim, a construo do projeto Brucejack comeou em
setembro daquele ano. Seu comissionamento est previsto
para o terceiro trimestre de 2017.

BRUCEJACK
Com teor de 16,1 g/t, a mina de Brucejack,
da Pretium, na Columbia Britnica, Canad,
considerada a de maior teor entre as cinco. A
planta deve entrar em operao comercial ain-
da este ano, abastecida por uma mina subterr-
nea. A rea total do empreendimento de 122
ha. Um estudo de viabilidade concludo em ju-
nho de 2014 e atualizado em dezembro de 2016,
delineou as reservas minerais comprovadas
Brucejack, a de maior teor entre as cinco, ser comissionada ainda este ano
e provveis em 8,1 milhes de onas de ouro.

www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 7

OURO
O programa de escavao dos acessos se encerrou no pri-
meiro semestre de 2016. O plano de lavra para os trs primei-
ros anos de explorao na profundidade de 1.200 m a 1.320
m. Cinco frentes foram criadas para dar continuidade aos tra-
balhos no subsolo.
Mapa de explorao subterrnea da mina no Canad
O estudo de viabilidade para o projeto Brucejack foi con-
cludo em junho de 2014. A lavra se dar em galerias longitu-
dinais e transversais no subsolo. Os rejeitos sero processados
em uma unidade na superfcie prxima ao moinho e, em segui-
da, sero bombeados para disposio final.A vida til da mina
Na nova fase Charters Towers tem explorao abaixo de 700 m
8 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017
de 18 anos, com produo mdia anual de 504 mil onas de
ouro nos primeiros oito anos, e produo mdia anual de 404
mil onas de ouro durante a vida da mina. O run of mine (ROM)
previsto de 2.700 t/dia.
O payback estimada de 3,4 anos. O custo total do projeto
alcana US$ 697 milhes.
CHARTERS TOWERS
A segunda mina em desenvolvimento, entre as cinco com alto
teor de ouro, a Charters Towers, da Citigold, em North Queens-
land, Austrlia. Com recursos de 11,4 milhes de onas de ouro, a
mina tem teor de 7,7g/t, a um custo de produo de US$ 500/ona.
O tamanho do depsito foi determinado aps um extenso
perodo de avaliao com 1.550 amostras de sondagem. A re-
serva encontra-se a 1.200 m de profundidade, podendo conti-
nuar at 3 mil m.
O plano inicial atingir uma taxa de produo de 320 mil
onas/ano, chegando a 500 mil onas/ano por um perodo de
cerca de 15 anos.
O ouro de Charters Towers est hospedado em estruturas
verticais contnuas de at 1.300 m de extenso.
A operao dessa mina antiga e comeou em 1871, mas foi
recentemente que a explorao geolgica alcanou nveis bem
abaixo de 700 m at 2011, a mina operava a essa profundidade.
O empreendimento ocupa uma rea de 1 mil km. A prata
tambm produzida como subproduto na planta.
 OURO

HOPE BAY
A terceira mina, relacionada dentre as cin-
co com mais teor de ouro, a Hope Bay, da
TMAC Resources, em Nunavut, Canad. Ela
tem teor de 7,4 g/ona e recursos de 5,9 mi-
lhes de onas.
O projeto Hobe Bay tem 1.101 km de
rea. O depsito de ouro de alta qualidade,
com recursos minerais medidos e indicados
totalizando aproximadamente 4,5 milhes de
onas de ouro - os recursos inferidos totalizam
mais cerca de 1,4 milho de onas de ouro.
A histria de Hope Bay tem incio entre
1988 e 1999, quando a BHP Billiton descobriu
o depsito, realizando o desenvolvimento
Na planta de Yaramoko a profundidade de explorao de 250 m
subterrneo inicial de lavra. A Miramar Mi-
ning adquiriu a propriedade em 1999 e expan-
diu as zonas mineralizadas. YARAMOKO
Em 2007, foi a vez da Newmont Mining adquirir a rea e A Yaramoko, pertencente a Roxgold, em Bal, na Burkina
modernizar a infraestrutura. Em dezembro de 2012, a New- Faso, a quarta mina entre as cinco em desenvolvimento recen-
mont assinou uma carta de intenes com a TMAC e a venda te no mundo com maior teor de ouro. Esta mina na frica pos-
definitiva ocorreu em janeiro de 2013. sui teor de 11,8 g/t, mas recursos de apenas 1 milho de onas.
Em maro daquele ano, a TMAC reabriu a mina e realizou A licena de Yaramoko cobre aproximadamente 196 km.
programas de explorao geolgica. A viabilidade econmica A propriedade est localizada a cerca de 200 km a sudoeste
foi concluda em dezembro de 2013. No ano seguinte, foi rea- da capital Ouagadougou e j possui explorao de ouro nas
lizada campanha de sondagens e monitoramento ambiental. redondezas. O estudo de viabilidade foi concludo em 2014.
Aps levantar funding por meio de vrias aes no merca- O estudo prev uma operao de minerao subterrnea com
do para seguir com o projeto de desenvolvimento, em 2016, a uma vida til inicial de 7,5 anos, e a produo de 99.500 onas/ano.
mineradora detectou ocorrncia de ouro de alto teor abaixo O ouro est hospedado dentro de veios de quartzo em ro-
das reservas existentes e, por conta disso, deu incio implan- chas fraturadas. A profundidade de explorao inicialmente
tao da planta. mapeada de 250 m.
A expectativa de produo mdia anual da mina nos 20 O retorno do investimento previsto em 1,5 ano sobre o
anos de vida til de 160 mil t de ona de ouro. capital inicial, com custos totais mdios totais de US$ 467/ona.
A produo da mina comeou em maio do ano
passado.

EASTERN DRAGON
A quinta e ltima mina com alto teor de
ouro a Eastern Dragon, na provncia de Hei-
longjang, China, com teor de 7,7g/ona e re-
cursos de 1 milho de onas - mas a um custo
de produo de apenas US$ 175/ona, com
prata como subproduto.
A planta pertencia inicialmente a Eldorado
Gold, mas foi vendida ano passado a Yintai Re-
sources por US$ 600 milhes.
A extrao na mina se dar por uma combi-
nao de cava a cu aberto e lavra subterrneo. A
Mina de Hope Bay teve vrios donos
mina aguarda licena para iniciar implantao.

www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 9

 PARCERIA EXCLUSIVA

OURO

Orinoco acredita no potencial de alto teor

do depsito de Cascavel, na regio de Crixs (GO)
John Chadwick, editor da revista
International Mining (IM), com quem
a revista Minrios & Minerales tem
parceria exclusiva de contedo, pu-
blicou matria na edio de setembro
passado, descrevendo com entusiasmo
o projeto Faina Goldfields, controlado
pela Orinoco Gold, em Crixs (GO) - na
regio onde esto operando a mina de
Serra Grande, da Anglo Gold Ashan-
ti, que tem recursos de 5 milhes de
onas de ouro, e Chapada, da Yamana
Gold, que produz ouro, cobre e prata,
sustentada por 6 milhes de onas de
recursos. A produo envolve trs projetos e comeou por Cascavel
A Orinoco afirma que Faina tem to-
dos os indicadores de uma provncia mineral emergente, com em pequena escala, a empresa est pesquisando ocorrncias
potencial de vrios centros de produo. Compreende uma num raio de 3 km, assim como o faz tambm no projeto Serto,
rea de 200 km que engloba os projetos Cascavel, Serto e Tin- que est a 18 km. Os dados mais relevantes so os seguintes:
teiro, e alvos em fase avanada de explorao, como Espaola, - 8 mil m de sondagens a diamante e bulk sampling extensiva
Elisio, Antena e Xupe. A Orinoco Gold detm 70% de Cascavel. - Mais de 700 m de galerias de desenvolvimento concludos
O diretor gerente da Orinoco, Mark Papendieck, aponta em junho de 2016
que o minrio extrado processado por mtodos gravitacio- - Licena para produzir a razo de 50 mil t (em setembro passa-
nais, a baixo custo e slida margem. Com Cascavel produzindo do, estava em vigor a terceira licena renovvel)
- Obteno de decreto de lavra prevista este ano, permitindo
expandir as operaes
- Instalao de britagem e tratamento gravimtrico para 100
mil t/ano construda no local, a 300 m do portal de entrada
do subsolo; esta planta pode ser expandida rapidamente
- Ouro extrado em partculas grosseiras, sem moagem e lixiviao
- Concentrado fundido no local
O depsito de Cascavel tem veios de alto teor e granulo-
metria grada, com amostragens no subsolo revelando teores
de 88g/t Au em extenso de 15 m. Amostragens feitas na zona
chamada Cuca, 350 m ao norte, e Mestre, a 90 m, obtiveram
27 g/t e 39 g/t, respectivamente.
Embora os gros grosseiros do ouro facilitem o tratamento
a baixo custo, tal caracterstica tornou extremamente difcil a
estimativa de recursos pela norma JORC. As sondagens pro-
porcionam uma medida eficaz sobre a continuidade geolgica
do depsito de Cascavel, mas no se mostra til para estimar
o teor numa ocorrncia elevada e granulometria grosseira. Por
isso, a Orinoco ainda no estipulou o recurso mineral JORC ou
Faina Goldfields tem vrias reas previstas de extrao
a meta de produo para Cascavel.

10 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017

 OURO

Foi realizada, entretanto, uma extensa amostragem em o transporte do minrio at a rampa principal. Os analistas
Cascavel desde 2012, incluindo mais de 8 mil t de sondagem a registram teores elevados a partir de amostragens dos painis:
diamante, para delinear as estruturas que hospedam o ouro. - 14,78 m a 75 g/t Au no nvel 1 Sul
Efetuou-se ainda extensos trabalhos de desenvolvimento no - 10,3 m a 100 g/t Au e 11,6 m a 50 g/t Au nas paredes opostas
subsolo, bulk sampling e amostragem de veios e alteraes do nvel 0 Central
para conhecer a distribuio de teores nesse amplo sistema - 3,66 m a 142 g/t Au no nvel 1 Central
mineralizado. Os trabalhos de desenvolvimento levaram incluso da
Baseado na natureza de pepitas da mineralizao de ouro Zona Norte ao inventrio da mina, que estava at ento ina-
em Casvavel, a mineradora decidiu iniciar uma lavra de bai- cessvel. Furos de sondagem interceptaram a estrutura mine-
xo custo para gerar caixa e avanar o projeto. Num relatrio ralizada ali. Confirmou-se os estudos prvios sobre a orienta-
recente da corretora Breakaway Research, os analistas Crant o, estrutura, continuidade e teor dessa zona mineralizada,
Craighead e Mark Gordon apontaram que os trabalhos de que ocorre em diversos veios mergulhando a 20o sudoeste, em
desenvolvimento tm confirmado a geometria, continuidade larguras de 10 a 20 m separados por camadas de teor baixo,
e teor da mineralizao, com teor de produo diludo esti- numa estrutura mineralizada ampla que mergulha a 30o no
mativo em torno de 20 g/t Au, suportado por amostragens de sentido oeste-sudoeste.
teores muito altos ao longo do desenvolvimento. Craighead e Gordan explicam que devido granulometria
Orinoco possui hoje um Guia de Utilizao (GU) em Cas- grada da mineralizao, Orinoco est fazendo amostragens
cavel, que permite a extrao de 50 mil t de material do no painel para definir os teores, em trechos de 0,5 m contguos
subsolo, podendo ser renovado sucessivamente at receber nas paredes opostas, na medida que avana o desenvolvimen-
um decreto de lavra previsto para 2017. O plano de lavra to. Isso produz um volume maior do que a amostragem por
inicial abrange uma pequena poro das reas de Cascavel canaleta, mas os 10 kg obtidos ainda so considerados insufi-
e Mestre, onde trabalhos histricos de lavra e a rampa de cientes para mensurar o teor do ouro grosseiro comparados
explorao da mineradora deu acesso a veios de alto teor. ao mtodo normal de extrair diversas toneladas para se calcu-
Esta rea concentrou as sondagens a diamante para delimitar lar um teor representativo. E os analistas lembram que o teor
o sistema de veios. das amostras dos painis ainda precisaria ser diludo por dois
A rampa de acesso tem 3,5 m de largura por 3 m de altura, ou trs, para se estimar um teor de lavra diludo.
equipada para transporte por vages sobre trilhos para trazer O ouro em pepitas gradas significa uma enorme variabili-
o minrio at a superfcie, onde caminhes o conduzem por dade em teor sobre distncias relativamente curtas. As equipes
300 m at a planta. O sistema foi projetado no local pela equi- de lavra tem encontrado poro significativa de ouro visvel nos
pe da Orinoco e foi fabricado pela empresa local Irmos Haase. stopes nas reas onde se inicia a lavra. Isso ocorreu de forma
Os trilhos terminam no p da rampa, sendo o minrio carrega- espetacular no slot raise 2 no nvel 1 Norte, repetindo-se nos
do e transportado at o skip por mini carregadeiras Mustang slots seguintes nesse nvel. O material desses stopes ser mis-
2054, com capacidade til de 750 km e velocidade de at 11 turado a minrio de teor menor para processamento na planta.
km/h. H ainda uma mini escavadeira Case no subsolo,
onde a perfurao feita por perfuratrizes pneumti-
cas Tornibras.
O mtodo de lavra dimensionado para veios de
alto teor, estruturalmente controlados. A altura m-
dia dos stopes vai de 1,3 a 1,4 m e a espessura mdia
da mineralizao de 1 m. O relatrio de Craighead e
Gordon informa que o desenvolvimento no nvel O e 1
est concludo na sua maior parte, onde deve comear
a lavra em T, para extrair 90% da mineralizao. A lavra
em T inclui abertura de slot raise a intervalos de 9 m
e a extrao dos blocos de 6 m no meio, com altura
de cerca de 1,2 m correspondente zona mineralizada.
A lavra quando atingir o nvel 2, o mtodo ser de
open stoping com furos longos. Os trabalhos vo in-
Espaola um dos alvos de explorao inicial
cluir a escavao de uma rampa auxiliar, para agilizar

www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 11

OURO
Projeto de Cascavel j tem produo em pequena escala
Todos os slot raises abertos nos nveis Sul da mina tambm
foram considerados pelos gelogos da empresa como de alto
teor. Isso levou a antecipao da abertura da rampa 1 interna
para ligar o nvel 1 Sul ao nvel 2 Sul.
Um programa de sondagens para planejamento da mina
foi iniciado em fins de 2016, num total de 4 mil m, para definir
melhor a continuidade estrutural da mineralizao alm dos
limites atuais da mina seguindo a direo norte e sul e o
mergulho em profundidade.
PLANTA A 300 M DO PORTAL DA MINA
Com capacidade nominal de 14 t/h, a planta de britagem e
tratamento gravimtrico foi projetada pela Gekko Systems. O
circuito inclui britagem primria, secundria e terciria. O tra-
tamento gravimtrico consiste de concentrao primaria com
Inline Pressure Jig (IPJ), Inline Spinners (ISP) centrfugos am-
bos Gekko - e concentrador Knelson efetuando as funes de
scavenging e limpeza.
Processamento ocorre na planta para financiar a continuidade do projeto
O IPJ pr-concentra partculas de minrio de alto valor
usando separao gravimtrica, dinmica mecnica e de flui-
dos. O elevado custo de energia da britagem pesada elimi-
nado pelo IPJ que processa material grosseiro de at 30 mm,
obtendo um minrio de maior teor mas num volume menor.
O IPS uma ferramenta eficaz para separar partculas finas e
grosseiras e d um upgrade recuperao de minrio de baixo
ou intermedirio teor. O sistema no requer gua, automatiza-
do e pode gerar um minrio de alto teor pronto para ser fundido.
O circuito de britagem foi fornecido pela Simplex e o m-
dulo gravimtrico e suas instalaes pela Gekko. Por causa dos
gros grados do ouro, no h necessidade de lixiviao e o
12 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017
uso de cianeto. A lixiviao ser adotada no futuro para recu-
perar os 10% remanescentes. A planta atual pode processar
at 100 mil t/ano de minrio, e foi projetado de tal maneira
que duplicar a sua capacidade vai demandar investimentos de
apenas 2 milhes de dlares australianos. Os rejeitos sero es-
tocados a seco.
O primeiro ouro foi fundido no local em julho passado,
utilizando o minrio de baixo teor extrado nos trabalhos
de desenvolvimento no subsolo. A planta opera 24 h/dia e
j comea a processar o minrio de alto teor produzido nas
frentes de lavra.
SONDAGENS MOSTRAM CONTINUIDADE
DAS ZONAS MINERALIZADAS
Sondagens tem mostrado a continuidade das estruturas
que hospedam o ouro a distncias de at 3 km ao longo do
strike de Cascavel, revelando semelhana com a geologia da
mina de Serto a 18 km ao sul. Estas estruturas tambm esto
presentes no mergulho a maiores profundidades, com sonda-
gens atingindo 700 m em Cascavel e 1.600 em Serto. Segundo
a Orinoco, elas se assemelham s encontradas no depsito de
Crixs, da Anglo Gold Ashanti.
A empresa tem 100% das concesses minerrias de Ser-
to, incluindo a antiga mina de mesmo nome, e que teria pro-
duzido 256 mil onas de ouro ao teor de 25 g/t Au numa cava
rasa, segundo registros histricos. A reavaliao dos dados
de sondagens anteriores, somada ao programa de sondagem
concludo pela Orinoco em 2015, permite estimar uma mine-
ralizao semelhante a Cascavel, inclusive da existncia de
veios de ouro de alto teor.
Em outubro de 2014, a empresa adqui-
riu 70% do prospecto de ouro, conhecido
como Espaola, na mesma regio. Ela j
controla o prospecto de Tinteiro, de xido
de ferro, cobre e ouro, a 4 km a sudoeste
de Cascavel. O trecho foi descoberto em
maio de 2013, quando a Orinoco encon-
trou mineralizao de alto teor de cobre e metais bsicos no
footwall da zona chamada Mestre e no hanging wall da zona
aurfera de Cuca, em Cascavel.
Dados de sondagem indicam que pode ter uma minerali-
zao separada de metais bsicos em Cascavel, que ocorreu
em pocas diferentes da formao das zonas aurferas. Em
maio de 2014, amostras de rocha mostraram indcios de que
a mineralizao de metais bsicos pode se estender por 4 km
at alcanar a rea de Tinteiro, formando uma estrutura ex-
tensa. Segundo a Orinoco, h diversas mineradoras avalian-
do os dados geolgicos para possvel parceria no desenvolvi-
mento do prospecto.

Canadense Belo Sun investe no projeto Volta Grande (PA)
Mineradora montou base na rea de desenvolvimento da mina
A canadense Belo Sun pretende tirar do papel em breve o
projeto Volta Grande, na regio de Altamira, no Par. A minera-
dora diz ser o maior programa de explorao de ouro do Brasil.
O depsito est localizado no municpio de Senador Jos
Porfrio, em um trecho da chamada Volta Grande do Rio Xingu,
onde tambm foi implantada a hidreltrica de Belo Monte. A
Belo Sun, controlada pelo grupo Forbes & Manhatan, um ban-
co de capital privado que investe em projetos de minerao,
pretende investir pelo menos R$ 1,2 bilho no projeto.
A empresa tem planos de extrair 4,6 mil kg/ano de ouro,
por duas dcadas. O empreendimento deve gerar 2.600 em-
pregos diretos e arrecadao de R$ 60 milhes por ano ao Par
em royalties da minerao.
O estudo de viabilidade do projeto foi concludo em maro
de 2015, com licena de implantao do rgo estadual res-
ponsvel concedida em fevereiro ltimo mas que, por conta
de recursos de terceiros na esfera federal, aguarda liberao
definitiva para iniciar o desenvolvimento da planta.
A propriedade de Volta Grande, a 60 km a sudeste da cida-
de de Altamira (e a 20 km da usina de Belo Monte), abrange
mais de 160 mil ha, onde pequenos mineiros j tm estado
ativos desde a dcada de 1960.
A energia para o projeto, segundo a empresa, ser forneci-
do por Belo Monte atravs de uma linha de 230 kV com uma
subestao.
OURO
A mineradora calcula uma produo anual mdia de ouro
de 205 mil onas durante uma vida til de 17,2 anos. A produ-
o mdia anual de ouro nos primeiros dez anos alcanar 260
mil onas.
As reservas de minerais comprovadas e provveis so de
3,8 milhes onas a 1,02 g/t. Os custos de produo devem
ficar em US$ 618/ona.
O estudo de viabilidade do empreendimento considera a
minerao a cu aberto, usando uma frota 100% proprietria,
incluindo caminhes, carregadeiras e perfuratrizes. A mina foi
projetada para produzir uma quantidade inicial de 3,5 milhes
t/ano (10 mil t/dia), ampliando a produo total para 7 mi-
lhes t/ano (20 mil t/ dia) no terceiro ano.
O desmonte de rocha ser feita com explosivos. Os rejei-
tos sero transportados para instalaes dedicadas gesto
de resduos. O fluxograma de processo, segundo estudos, ser
convencional, com britagem, moagem, concentrao por gra-
vidade e lixiviao. A FLSmidth foi contratada para a primeira
fase do projeto na modalidade EPC, que inclui o gerenciamen-
to da construo da mina e da planta.
Os recursos minerais atuais no projeto Volta Grande esto
subdivididos em duas reas: bloco norte e bloco sul. O plano
de mina projetado de Volta Grande cobre apenas 1 km da pro-
priedade.
A Belo Sun assumiu o empreendimento em 2003.
www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 13
BARRAGENS
DNPM prope regras ps-Mariana
Marcello Ribeiro Lima Filho*
Encontrava-se em consulta pblica at 3 de maro, no
site do Departamento Nacional de Pesquisa Mineral (DNPM),
as minutas das novas portarias n 416/2012 e n 526/2013,
editadas no mbito da Lei n 12.334/2010, que estabeleceu a
Poltica Nacional de Segurana de Barragens. As propostas de
alterao almejam reestabelecer a confiana no setor median-
te rigorosa gesto de riscos e buscam garantir sociedade civil
maior controle das barragens existentes no territrio nacional.
Tudo consequncia do novo cenrio que resultou da tragdia
de Mariana, em 5 de novembro de 2015.
Nesse sentido, as minutas propem tornar os procedimen-
tos de segurana de barragens mais rgidos e completos, sendo
as principais alteraes as seguintes:
Portaria n 416/2012
Atualizao e modernizao do Sistema Integrado de Seguran-
a de Barragens do DNPM (SIGBM), para cadastramento de todas
as barragens de minerao, a partir do lanamento de rejeitos e
sedimentos, integrando as informaes advindas das empresas
com as informaes de campo, obtidas pelos fiscais do DNPM, de
forma a permitir que (i) o banco de dados seja alimentado tanto
pelo DNPM quanto pelos empreendedores e (ii) as informaes
quinzenais das inspees de campo feita pelos empreendedores
estejam disponveis, tudo com o objetivo de garantir uma gesto
mais eficiente e dinmica das barragens de minerao.
Obrigatoriedade de que o empreendedor elabore um mapa
de inundao, assinado por um responsvel tcnico, contendo
o polgono das reas afetadas e a definio dos limites da Zona
de Autossalvamento (ZAS).
O Plano de Segurana de Barragem (PSB) dever ser ela-
borado e aprovado at o incio do lanamento de rejeitos ou
sedimentos na barragem, e assinado por profissional com ex-
perincia comprovada atravs do Crea/Confea maior ou igual
a cinco anos ou com especializao, mestrado ou doutorado
em geotecnia ou segurana de barragens.
O PSB dever ser elaborado at o incio do lanamento de
rejeitos ou sedimentos na barragem, devendo estar disponvel
no escritrio da equipe de segurana de barragem.
A reduo da periodicidade em que a Reviso Peridica de
Segurana de Barragem (RPSB) dever ser realizada: (i) 3 anos,
para Dano Potencial Associado (DPA) alto, (ii) 5 anos, para DPA
mdio e (iii) 7 anos, para DPA baixo.
Obrigatoriedade de que barragens alteadas continuamen-
te executem a RPSB a cada 2 anos ou a cada 10 m alteados,
independentemente do DPA.
14 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017
Rompimento de barragem em Mariana (MG) estimulou alterao nas regras
A Inspeo Anual de Segurana Regular de Barragem passa
a ser realizada semestralmente, com a entrega do Relatrio de
Inspeo Regular da Barragem entre 1 e 30 de maro e entre
1 e 30 de setembro.
Ampliao do rigor e dos requisitos necessrios ao Relat-
rio de Inspeo de Segurana Regular de Barragem: (a) Relat-
rio passa a ser elaborado por empresa externa independente;
(b) Necessidade de detalhamento das inspees quinzenais
realizadas durante o ano; (c) Emisso da Declarao de Con-
dio de Estabilidade da Barragem, que incluir (i) caracteriza-
o tecnolgica dos rejeitos, (ii) instrumentao e sistemas de
monitoramento, (iii) sistema de drenagem interno, externo e
extravasores da barragem, (iv) segurana operacional, (v) me-
canismos de rompimento de barragens, (vi) registro de anoma-
lias e (vii) recomendaes das inspees regulares anteriores.
O Extrato de Inspeo de Segurana Regular de Barragem
passa a ser enviado quinzenalmente, na quinzena seguinte
realizao da vistoria (Inspeo Regular), pelo consultor externo
contratado ou atravs de da equipe de segurana de barragens.
A Declarao de Condio de Estabilidade da Barragem
passa a ser enviada semestralmente, juntamente com o Rela-
trio de Inspeo de Segurana Regular de Barragem.
Passa a ser vetado tanto aos profissionais quanto empre-
sa que desenvolveram o projeto executivo da barragem de mi-
nerao a emisso da Declarao de Condio de Estabilidade
da Barragem.
As Fichas de Inspeo Especial (para quem, durante as Inspe-
es Regulares, constatar na barragem uma anomalia que resul-
te na pontuao mxima de 10 pontos), que antes eram preen-
chidas semanalmente, passam ser preenchidas diariamente.
O Relatrio de Inspeo Especial da Barragem, que antes

era elaborado quinzenalmente, passa a ser elaborado sema-
nalmente, pelo consultor externo contratado.
O Extrato da Inspeo de Segurana Especial da Barragem,
que antes era preenchido quinzenalmente, passa a ser elabo-
rado semanalmente.
Devero ser efetuados exclusivamente por empresa externa
independente contratada pelo empreendedor, composta por
profissionais treinados e capacitados com registro no Crea: (i)
Relatrios de Inspeo de Segurana Regular e Especial de Bar-
ragem, (ii) Declarao de Condio de Estabilidade da Barragem,
e (iii) Declarao de Condio de Estabilidade da Barragem.
As Fichas de Inspeo Regular devero ser armazenadas
pelo prazo de cinco anos.
Barragens inseridas na PNSB at a data de publicao da
portaria devero elaborar a Reviso Peridica de Segurana de
Barragens Extraordinria de acordo com os seguintes prazos:
(i) Classe A ou B: 6 meses; (ii) Classe C: 12 meses; e (iii) Classe
D ou E: 18 meses.
Aumento considervel de procedimentos de segurana
Portaria n 526/2013
Aumento das exigncias quanto ao contedo do Plano de
Ao de Emergncia das Barragens (PAEBM), que dever incluir:
- Informaes Gerais da Barragem de Minerao, com (I)
Detalhamento, (II) Objetivo do PAEBM, e (III) Descrio da Bar-
ragem de Minerao;
- Procedimentos preventivos e corretivos a serem adotados
em situaes de emergncia;
- Deteco, avaliao e classificao das situaes de emer-
gncia, com a classificao dos nveis de segurana e risco de
ruptura (nveis 1, 2 e 3);
- Fluxograma e procedimentos de notificao;
- Responsabilidades gerais no PAEBM: (I) do empreende-
dor, (II) do coordenador do PAEBM, (III) da Equipe de Segu-
rana da Barragem de Minerao, (IV) na notificao, (V) na
evacuao, e (VI) no encerramento e continuidade;
- Anlise do estudo e mapa de inundao;
- Sistema de monitoramento;
BARRAGENS
- Plano de Contingncia na Zona de Autossalvamento (PC-
ZAS), com (I) a identificao do cenrio de risco; (II) identifica-
o da rea de impacto potencial Zona de Autossalvamento;
(III) Identificao do quantitativo populacional e da populao
vulnervel; (IV) definio do sistema de monitoramento e aler-
ta; (V) definio de um sistema de alarme; (VI) estabelecimen-
to e definio de rotas de fuga; (VII) estabelecimento de pon-
tos de encontro; (VIII) Plano de Comunicao a autoridades e
servios de emergncia; e
- Obrigatoriedade de que o empreendedor disponibilize c-
pia do PAEBM nas instalaes dos demais empreendedores de
barragem localizados na rea afetada por um possvel rompi-
mento, bem como nas prefeituras e organismos de Defesa Civil.
Passa a ser responsabilidade do empreendedor:
Alm de elaborar o PAEBM, providenciar tambm o Estudo
de Inundao e o Mapa de Inundao.
Promover treinamentos internos e externos, acerca do
PAEBM, envolvendo, alm da equipe de segurana da barra-
gem, os demais empregados do empreendimento e a popula-
o compreendida na ZAS, esta especificamente sobre o Plano
de Contingncia na Zona de Autossalvamento (PCZAS).
Obrigatoriedade de que o empreendedor mantenha um
Sistema de Monitoramento de segurana de barragem, cujo
nvel de complexidade do sistema de monitoramento depen-
der da classificao da barragem em DPA.
Obrigatoriedade de que o empreendedor elabore um PC-
ZAS, a fim de permitir a rpida e segura evacuao, o qual de-
ver conter:
- A identificao da rea de impacto potencial ZAS;
- A identificao do quantitativo populacional e da popula-
o vulnervel;
- A definio do sistema de monitoramento e alerta; e
- Estabelecimento de rotas de fuga e pontos de encontro.
Obrigatoriedade de que o empreendedor promova o trei-
namento peridico da populao integrante da ZAS sobre o
PCZAS, abrangendo treinamentos tericos e simulados.
Prazo para elaborao do PAEBM ser de 12 meses, conta-
dos da data de recebimento da exigncia.
Logo, as alteraes propostas pelo DNPM afetaro signi-
ficativamente os procedimentos de segurana adotados nas
barragens de minerao. Independentemente da anlise caso
a caso e no sendo introduzidas alteraes nas minutas, o que
se recomenda que as empresas revejam imediatamente os
procedimentos de segurana de barragens que adotem, rea-
lizando um compliance individual para cada estrutura e man-
tendo os respectivos registros em arquivo.
*Marcello Ribeiro Lima Filho scio da Lima Feigelson
Advogados
www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 15
MANUTENO
Aumento de disponibilidade fsica na planta
de beneficiamento da Gerdau Mining
Planta de beneficiamento UTM II, em Ouro Preto (MG)
Autores: Alex Sander Teixeira Dias, Cassio Melo Mouras,
Eduardo Luiz Giffoni Lima, Flavio Luiz Alves Silveira Segundo,
Luiza Alves Rodrigues e Rafael Ferri Dias*
No ano de 2015 foram executadas diversas melhorias no
processo de manuteno e nos equipamentos da planta de
beneficiamento, trabalhando nas perspectivas de reduo de
tempo de corretiva, disponibilidade de equipamentos stand-by,
capacitao, confiabilidade, sobressalentes e padronizao. Es-
sas aes garantiram um aumento de 18,7 pontos percentuais
na disponibilidade fsica em 2015 em comparao com 2014.
INTRODUO
A manuteno tem se destacado cada vez mais como rea
fundamental para o sucesso das empresas. O impacto de uma
manuteno ineficiente pode definir a rentabilidade do neg-
cio e a sobrevivncia do empreendimento. Portanto, introduzir
tcnicas de gesto, tecnologia, padronizao e assertividade se
16 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017
faz tarefa fundamental da manuteno para assegurar a con-
tinuidade das atividades industriais. Dependem da estratgia
de manuteno a funcionalidade, a disponibilidade e conser-
vao dos ativos industriais, dando a manuteno status de
pilar fundamental de toda empresa competitiva.
A disponibilidade fsica um dos principais indicadores de
manuteno, representando as horas em que o ativo ficou dis-
ponvel para operar, sendo calculado considerando o tempo
calendrio de operao, retirando o tempo de parada progra-
mada para manuteno (TPPM) e tempo de parada no pro-
gramada para manuteno (TMNP).
Neste trabalho sero tratadas as perspectivas que influen-
ciam na disponibilidade de uma planta, tratando de assuntos
quantitativos e qualitativos, solues tcnicas e gerencias para
o alcance da meta disponibilidade.
A planta de beneficiamento UTM II da Gerdau, em Ouro
Preto (MG), em 2015 alcanou nveis de 85,4% de disponibi-
lidade fsica.
 MANUTENO
18 Prmio de Excelncia da Indstria Minero-Metalrgica Brasileira

DESENVOLVIMENTO
Com o objetivo de aumentar a disponibilidade fsica na
planta de beneficiamento UTM II da Gerdau, inicialmente foi
criado um mapa de raciocnio com as principais perspectivas
a serem avaliadas neste trabalho, conforme apresentado na
figura 1.
18 Prmio de Excelncia da Indstria Minero-Metalrgica Brasileira

18 Prmio de Excelncia da Indstria Minero-Metalrgica Brasileira

Figura 1 Mapa de raciocnio aumento de disponibilidade UTM II

Figura 1 Mapa de raciocnio aumento de disponibilidade UTM II
a das perpectivas foram avaliadas aes e projetos necessrios para alcanar a meta de
Para cada
pontos percentuais uma das perpectivas
na disponibilidade foram avaliadas aes e
fsica da UTMII.
projetos necessrios para alcanar a meta de aumento de 13
o problema
pontos
Figura percentuais
1 Mapa na disponibilidade
de raciocnio fsica da UTM
aumento de disponibilidade UTMII.
II
e identificar as causas da indisponibilidade da UTMII foram realizadas anlises atravs de
das perpectivas foram avaliadas aes e projetos necessrios para alcanar a meta de
IDENTIFICAO
e de perdas, DO nas
conforme mostrado PROBLEMA
figuras 2 e 3.
pontos percentuais na disponibilidade fsica da UTMII.
Com objetivo de identificar as causas da indisponibilidade
da
o problema UTM II foram realizadas anlises atravs de paretos e rvore
de perdas, conforme mostrado nas figuras 2 e 3.
e identificar as causas da indisponibilidade da UTMII foram realizadas anlises atravs de
de perdas, conforme mostrado nas figuras 2 e 3.

Figura 3 rvore de Causas de TMNP

Figura 3 rvore de Causas de TMNP

AES DESENVOLVIDAS
A partir da anlise de causas apresentada na seo ante-
Aes Desenvolvidasrior foram discutidas as principais aes a serem tomadas para
garantir o aumento de disponibilidade fsica da UTM II, alm
de tratadas todas as perspectivas identificadas, sendo as prin-
A partir da anlise decipais:
causasreduo
apresentada
de tempona de
seo anterior no
manuteno foramprogramada,
discutidas as prin
tomadas para garantir o aumento de disponibilidade fsica da UTMII, alm d
disponibilidade de equipamentos stand-by, capacitao, con-
Figura 2 rvore de Indisponibilidade UTMII fiabilidade, sobressalentes e padronizao. Essas aes foram
perspectivas identificadas, sendo
organizadas as apresentada
na EAP principais: reduo
na figura 4.de tempo
Para cada umdedosmanuten
disponibilidade de equipamentos stand-by,
subprojetos e aes capacitao,
associados ao projetoconfiabilidade,
de aumento de dis-sobressale
ponibilidade foi definida uma meta individual com objetivo de
Essas aes foram organizadas na EAPdeapresentada
garantir o resultado
2
na figura
aumento de 13pp, 4. Para
conforme cada um dos
apresen-
Figura 2 Figura
rvore2 de
rvore de Indisponibilidade
Indisponibilidade UTM II associados ao projetotado
UTMII
denaaumento
figura 5. de disponibilidade foi definida uma meta individ

garantir o resultado de www.revistaminerios.com.br

aumento de 13pp, conforme apresentado na figura 5.
| MARO | 2017 | 17
 18 Prmio de Excelncia da Indstria Minero-Metalrgica Brasileira

MANUTENO
18 Prmio de Excelncia da Indstria Minero-Metalrgica Brasileira

Figura 4 EAP Projeto Aumento de disponibilidade Fsica da UTMII

Figura 4 EAP Projeto Aumento de disponibilidade Fsica da UTMII
Figura 4 EAP Projeto Aumento de disponibilidade Fsica da UTMII
Valor base Reduo Meta Reduo
Problema Crtico Ao Reduo
Indisponibilidade
Valor base proposta
Reduo Metaespecfica Reduo acumulada
Problema Crtico Ao Reduo
Indisponibilidade proposta especfica acumulada
Indisponibilidade por corretiva em GSP - Reduo do tempo de reparo
Indisponibilidade por corretiva em 6,70% 30% 4,69% 2,01% 2,01%
transportadores de correia deGSP - Reduo do tempo
transportadores de reparo
de correia UTM II 6,70% 30% 4,69% 2,01% 2,01%
transportadores de correia de transportadores de correia UTM II

Caminho crtico preventivo GSP - Britador de Mandbulas 2,74% 25% 2,05% 0,68% 2,69%
Caminho crtico preventivo GSP - Britador de Mandbulas 2,74% 25% 2,05% 0,68% 2,69%

QuebraQuebra
de longarinas PC-BP-101
de longarinas PC-BP-101 Reforma PeneiraPC-BP-101
Reforma Peneira PC-BP-101 5,64%
5,64% 80% 80% 1,13% 1,13% 4,51% 4,51% 7,21% 7,21%

Falta de sobressalentes
Falta PC-BP-101
de sobressalentes PC-BP-101 PM
PM--Gesto de Sobressalentes
Gesto de Sobressalentes 1,50%
1,50% 80% 80% 0,30% 0,30% 1,20% 1,20% 8,41% 8,41%

Desenvolver equipe
Desenvolver equipedo
doturno
turnoemem
Montagem/Desmontagem
Montagem/Desmontagem de andaime
de andaime pequenas montagens
montagens de
1,19%
1,19% 50% 50% 0,60% 0,60% 0,60% 0,60% 9,00% 9,00%
pequenas deAndaime
Andaime

Falta de Conhecimento Especfico sobre o PM - Gesto de Sobressalentes

Falta de Conhecimento Especfico sobre o PM - Gesto de Sobressalentes
BR-BP-101;
equipamento, falta de sobressalentes, no CompraBR-BP-101;
de britador novo
2,70% 40% 1,62% 1,08% 10,08%
equipamento,
britaveis
falta de sobressalentes, no 2,70% 40% 1,62% 1,08% 10,08%
Compra deempenado)
(chassi britador novo
britaveis (chassi empenado)
Reforma e Treinamento Britador
Travamento/Quebra Britador Cnico 2,64% 50% 1,32% 1,32% 11,40%
ReformaCnico BR-BP-102 Britador
e Treinamento
Travamento/Quebra Britador Cnico Cnico BR-BP-102
2,64% 50% 1,32% 1,32% 11,40%
Travamento/ Sobrecarga Alimentador
Repotenciamento AL-BP-102 1,04% 50% 0,52% 0,52% 11,92%
AL-BP-102
Travamento/ Sobrecarga Alimentador
Repotenciamento AL-BP-102 1,04% 50% 0,52% 0,52% 11,92%
AL-BP-102
Reparo/Solda Shut AL-BP-102 Revestimento do Silo 0,89% 50% 0,45% 0,45% 12,37%

Reparo/Solda Shut AL-BP-102 Revestimento do Silo 0,89% 50% 0,45% 0,45% 12,37%
Outros Outros 2,36% 30% 1,65% 0,71% 13,07%

Outros Outros 2,36% 30% 1,65% 0,71% 13,07%

Total 27,40% 13,07% Atinge a meta

Total 27,40% 13,07% Atinge a meta

Anlise de suficincia para atingimento da Valor base Meta geral Aumento

meta geral 67,10% 80,00% Necessrio
12,90%

Anlise de suficincia para atingimento da Valor base Meta geral Aumento

meta geral 67,10% 80,00% Necessrio
12,90%

Figura 5 Definio de metas e anlise de suficincia subprojetos

GESTO DE SOBRESSALENTES CONFIABILIDADE

Figura 5 Definio de Metas e anlise de suficincia subprojetos
Para reduzir o risco de perda de produo por falta de so- Com objetivo de sustentar os resultados e elevar o nvel de gesto
bressalente
Gesto defoi Sobressalentes
desenvolvido a especificao e cadastro dos da rotina da manuteno foram desenvolvidas as principais aes:
Figura 5 Definio de Metas e anlise de suficincia subprojetos
materiais a serem estocados, compra de sobressalentes via - Cadastro dos planos de manuteno com base no tempo
imobilizado
Para de
Gesto eSobressalentes
cadastro
reduzir de estoque
o risco de perda de de
segurana.
produoAlm dafalta
por pers-de sobressalente
- Reviso dosfoi
planos de inspeoa especificao e
desenvolvido
cadastro
pectiva dos de
de reduo materiais a frente
risco, esta seremdeestocados, compra de sobressalentes
gesto de sobressa- - Desenvolvimento viadeimobilizado e cadastro
relatrios especficos parade os princi-
lentes possibilitou a aquisio de conjuntos para troca rpida, pais indicadores de manuteno
Para reduzir o risco de perda de produo por falta de sobressalente foi desenvolvido a especificao 4
e
reduzindo o tempo de reparo durante as paradas preventivas - Plano de capacitao baseado nas necessidades de cada
cadastro dos materiais a serem estocados, compra de sobressalentes via imobilizado e cadastro de
e/ou corretivas. processo da manuteno por posto de trabalho
4

18 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017

 MANUTENO

MTTR E TMNP de manuteno atravs de

Para alcanar a meta de mudana de tecnologia nos
disponibilidade foram desen- equipamentos modificados.
volvidos projetos e aes com
objetivo de reduzir o tempo RESULTADOS
de reparo e o tempo de ma- Como resultados positi-
nuteno no programada vos alcanados em diversas
sendo os principais listados perspectivas, qualitativas e
abaixo: quantitativas. A meta de au-
Reduo do Tempo Mdio mento de disponibilidade foi
18 Prmio de Excelncia da Indstria Minero-Metalrgica Brasileira
de Reparo do Britador - este superada, alcanando um
projeto teve como objetivo apresentado o projeto trouxe outros benefcios como melhoria na eficincia
aumento operacional
de 18,7pp e reduo do
em com-
custo de manuteno atravs de mudana de tecnologia nos equipamentos modificados.
principal reduzir o tempo du- parao com uma meta de
rante as intervenes programadas no britador
Resultados de mandbu- 13pp, conforme apresentado na figura 6. Alm disso houve
las, atravs de padronizao, ferramentas, entre outros. Esta um grande salto na gesto dos processos e prticas de manu-
Como resultados positivos alcanados em diversas perspectivas, qualitativas e quantitativas. A meta de
atividade o caminho crtico para as paradas preventivas rea- teno sustentando o plano de produo da UTM II e trazendo
aumento de disponibilidade foi superada, foi alcanado um aumento de 18,7pp em comparao com uma
lizadas pela manuteno na UTM II. Commeta
este deprojeto
13pp,oconforme
tempo apresentado
previsibilidade e estabilidade
na figura 6. Alm dissoparahouve
o processo
um grandeprodutivo. Fo-gesto dos
salto na
foi reduzido de 40 para 26h. ram desenvolvidas
processos e prticas de manuteno sustentandocapacitaes especficas
o plano de produo parae os
da UTMII colabora-
trazendo previsibilidade
e estabilidade para o processo produtivo. Foram desenvolvidas capacitaes especficas para os
Reduo do TMNP dos transportadores - este projeto teve dores, evitando retrabalhos e possibilitando desenvolvimento
colaboradores, evitando retrabalhos e possibilitando desenvolvimento profissional dos envolvidos.
como objetivo principal reduzir o tempo de parada da UTM profissional dos envolvidos.
II por falhas em transportadores, alm
Disponibilidade Fsica
Disponibilidade FsicaUTM II
UTMII
de buscar solues para o reparo r-
100,00%
pido em caso de paradas corretivas. 90,00%
Reforma da Peneira PC-BP-101 com 80,00%
objetivo de reduzir o tempo de parada 70,00% 85,44%
60,00%
da UTM II por falhas na peneira. 50,00% 66,74%
Repotenciamento AL-BP-102 com 40,00%
objetivo de reduzir as paradas opera- 30,00%
20,00%
cionais por sobrecarga do alimentador. 10,00%
0,00%
DISPONIBILIDADE DO STAND-BY
Na etapa de identificao do pro-
Realizado Mdia 2014 Mdia 2015
blema foi verificado que estava haven-
do paradas corretivas devido falha do equipamento principal e Figura Figura
6 6 Grfico
Grficodede disponibilidade
disponibilidade fsica
fsica nana UTM
UTM II II
indisponibilidade do equipamento reserva, sendo assim foram
Concluses
realizadas as aes por grupo de equipamentos: CONCLUSES
Peneiras - este projeto teve como objetivo
Com as principal restau-
melhorias implantadas Com as melhorias
na manuteno da UTMimplantadas
II foi possvelna manuteno da UTM II fsica da
aumentar a disponibilidade
UTMII, trazer
rar as peneiras reservas e deix-las em condies estabilidade foi
de operao e possvel
previsibilidade
aumentarpara aodisponibilidade
processo produtivo,elevar o nveltrazer
fsica da mesma, de gesto da
manuteno e trabalhar a padronizao dos processos de manuteno.
quando solicitadas. Alm do objetivo apresentado o projeto estabilidade e previsibilidade para o processo produtivo, ele-
trouxe outros benefcios como aumento de produo
*Alex Sander de hema-Dias,var
Teixeira o nvel tcnico
assessor de gesto da manuteno
de manuteno e trabalhar
mecnica; CssioaMelo
padroniza-
Moura, chefe de
inspeo e PPCM; Eduardo Luiz Giffoni Lima,
titinha com mudana de telas, reduo do tempo de reparo atra- o dos processos de manuteno. gerente de beneficiamento mineral; Flvio Luiz Alves
Silveira Segundo, engenharia de manuteno II; Luiza Alves Rodrigues, engenheira de manuteno; e
vs da mudana do sistema de fixao das telas,Ferri
Rafael e melhoria na
Dias, engenharia de Manuteno. Os cargos dos profissionais na Gerdau Mining Americas
ergonomia e segurana durante a realizao das intervenes deste
so da poca da produo *Alextrabalho.
Sander Teixeira Dias, assessor tcnico de manuteno me-
.
devido a alterao de espassamento entres os decks da peneira. cnica; Cssio Melo Moura, chefe de inspeo e PPCM; Eduardo
Sistema de bombeamento - este projeto teve como objeti- Luiz Giffoni Lima, gerente de beneficiamento mineral; Flvio Luiz
vo principal restaurar os sistemas de bombeamento reservas e Alves Silveira Segundo, engenharia de manuteno II; Luiza Alves
deix-las em condies de operao quando solicitadas. Alm Rodrigues, engenheira de manuteno; e Rafael Ferri Dias, en-
do objetivo apresentado o projeto trouxe outros benefcios genharia de manuteno. Os cargos dos profissionais na Gerdau
como melhoria na eficincia operacional e reduo do custo Mining Americas so da poca da elaborao deste trabalho.
6

www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 19

MINERAO / MERCADO
Otimismo moderado no evento
PDAC no Canad
Embora ningum esteja ainda festejando a retomada
dos preos dos commodities, o otimismo moderado foi a
sensao dominante entre os participantes no maior evento
mundial da minerao, o PDAC, realizado em Toronto, no
Canad, no incio deste ms (maro). As grandes minerado-
ras arriscam que voltaro a pagar dividendos aos acionistas;
empresas juniores esto mobilizadas em levantar mais capi-
tal novo para os seus projetos. O ouro, que atingiu a cotao
recente de US$ 1.200/ona, perdeu fora com a notcia do
iminente aumento de juros pelo Federal Reserve nos EUA.
Recuperao pode chegar antes
do que se imaginava
Investidores esto vislumbrando uma recuperao mais
rpida do setor de minerao e as cotaes das aes esto janeiro de 2011, foi concluda a construo de um tnel de
subindo em consequncia desse sentimento, avaliam ana-
listas. O ndice de Minerao Global S&P/TSX, um indicador
do desempenho das mineradoras, subiu 70% nos ltimos 12
meses. A mineradora sua Glencore, por exemplo, afirmou
que planeja voltar a pagar dividendos para investidores em
2017 depois de vender ativos e reduzir seu endividamento.
A Rio Tinto teve ganhos inesperados e a mineradora est
reduzindo suas dvidas e tambm prevendo o pagamento
de dividendos ao acionistas. A Rio Tinto est projetando
que ir gerar US$ 5 bilhes em fluxo de caixa adicional nos
prximos cinco anos. A Rio Tinto j est avanando em em-
preendimentos de minrio de ferro e bauxita na Austrlia,
e em uma mina de cobre na Monglia. 2016 foi de recupe-
rao da demanda e de melhora de resultados, e 2017 deve
ser o ano em que as mineradoras comearo a compensar
os investidores pelos cinco duros anos de desempenho in-
ferior, atravs de dividendos mais elevados e de maior disci-
plina de capital, afirma relatrio do Credit Suisse.
20 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017
Anglo American avalia incio
de Quellaveco
Um dos altos executivos da Anglo American no Peru, Luis
Marchese Montenegro, disse em evento recente realizado
naquele pas que a empresa cr no crescimento do merca-
do de cobre e Quellaveco um dos projetos mais atrativos
da companhia. Porm, ele explicou que a sua viabilidade
depende das condies econmicas locais e globais, princi-
palmente relacionado ao preo do metal.
O megaprojeto de cobre de Quellaveco est localizado
em Moquegua, regio sul do Peru, e prev investimentos
totais de US$ 5 bilhes. De acordo com a Carta de Projetos
Minerais do Ministrio de Energia e Minas, ele deve come-
ar a operar em janeiro de 2019, com uma capacidade de
produo inicial de 225 mil t/ano.
O projeto j est em obras h quase uma dcada. Em
8 km. Prosseguem desde ento trabalhos de acesso mina.
De forma paralela, a Anglo American est implementando
um programa de contrapartidas junto s comunidades da
zona de influncia, que parte dos compromissos estabele-
cidos em 2012 pela empresa com o governo.
Setor mineral de Mato Grosso
vai ao Canad atrair negcios
Grupo formado por 30 integrantes, envolvendo autori-
dades governamentais e empresrios do setor mineral fo-
ram ao PDAC, em Toronto, no Canad. O objetivo no evento
foi apresentar o potencial mato-grossense e atrair investi-
dores para fomentar o desenvolvimento mineral. Em Mato
Grosso, recente estudo realizado por diversos agentes do
setor identificaram depsitos de pedras preciosas, semi-
preciosas e metais de interesse da indstria global. Entre
eles incluem-se ametista, diamante, quartzo, gata, opala
e ouro.

Ural Mining planeja expandir atuao
A maior companhia mineradora de zinco e segunda maior
produtora de cobre da Rssia, a Ural Mining & Metallurgical,
planeja expanso de sua produo de minerais, informou a
agncia Bloomberg. A mineradora, que vende metade do co-
bre que extrai para exportao sob acordos de longo prazo
com traders, quer recuperar a produo do metal perdida nos
ltimos anos devido queda de teor do minrio em suas mi-
nas. A empresa tambm planeja elevar a produo de zinco
em at 15%.
O cobre e o zinco esto entre os melhores desempenhos
do ano passado na London Metal Exchange, com altas de 18%
e 60%, respectivamente.
A empresa planeja um gasto de US$ 1 bilho por ano na
expanso. Isso inclui um programa para elevar a produo
anual de cobre de volta para a faixa de 370.000 t a 380.000 t
dentro de trs a cinco anos, mediante o tratamento adicional
do minrio, a expanso da lavra e o processamento de rejeitos
e escria. A mineradora tem participao de cerca de 2% na
produo global do metal.
Os principais ativos da Ural Mining se encontram na regio
dos Urais, na Rssia. A mineradora tambm planeja expandir a
produo de sua unidade de carvo, de cerca de 44 milhes de
t/ano para cerca de 50 milhes de t/ano.
A produo de carvo se recupera
na Colmbia
O Ministrio de Minas e Energia da Colmbia informou que
a produo do minrio de carvo totalizou 90,5 milhes t em
2016. O resultado representa avano de 6% em relao ao ano
anterior, quando a produo alcanou 85,5 milhes t. Apesar
de ainda restarem desafios significativos, como a instabilidade
MINERAO / MERCADO
jurdica, agitao social e explorao ilegal, o setor est em re-
cuperao depois de um ano difcil em 2015, disse o ministro
de Minas e Energia, Germn Arce Zapata. J a produo de
ouro chegou a 1.987.086 onas em 2016, equivalente a um au-
mento de 4,5% em relao a 2015.
El Teniente ter novo plano de lavra
Um novo plano de lavra est sendo desenvolvido para a
mina de cobre El Teniente, com o objetivo de torn-la mais
produtiva e com melhores resultados, de acordo com a Codel-
co. A empresa pretende reduzir os riscos tcnicos e financei-
ros. Umas das dificuldades atuais da mina a escavao de
tneis de acesso, devido resposta ssmica, considerada maior
do que o estudo inicial.
Assim, ao invs de se buscar a profundidade de 300 m para
extrao, inicialmente planejado, o novo plano prev apro-
fundamento de 180 m abaixo do nvel atual, o que permitir
se trabalhar em ambientes geotcnicos semelhantes s ope-
raes atuais e, simultaneamente, utilizar os acessos, logsti-
ca, servios e infraestrutura de transporte j existentes. Nos
prximos meses o plano deve ser aprovado pelo conselho de
administrao da Codelco.
Novo Cdigo de Minerao
pode andar na Cmara
O novo Cdigo de Minerao pode voltar pauta do ple-
nrio da Cmara ainda neste semestre. O Cdigo est em dis-
cusso na Cmara desde 2013 e um dos entraves diz respeito
Compensao Financeira pela Explorao de Recursos Mine-
rais (Cfem), o chamado royalty da minerao. O Ministrio
de Minas e Energia j havia declarado em outubro do ano pas-
sado o desejo de retomar o assunto para destravar os investi-
mentos no setor. Em 2015, chegou-se a apresentar uma nova
verso do texto, mas a pauta no caminhou.
www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 21
CONEXPO 2017

Equipamentos hbridos avanam em nichos do mercado

Porm, a tecnologia deve demorar a se difundir, em especial
nas economias emergentes, a exemplo das regras sobre emisses

Augusto Diniz Las Vegas (Estados Unidos) Um dos que mais chamaram a ateno foi o da Volvo CE
o grupo, alis, estuda vrias iniciativas nessa rea em ou-
O desenvolvimento de equipamentos hbridos movidos tros segmentos de atuao, como nibus urbanos. Na feira,
a bateria e a combustvel ou totalmente eltricos, parece a marca sueca apresentou uma caamba de rodas eltrica
e autnoma, monitorada a dis-
tncia.
O projeto vem sendo de-
senvolvido em uma pedreira
da Skanska, na Sucia, e tem
capacidade de reduzir emis-
ses de carbono em at 95% e
25% em TCO, que o chamado
custo de ciclo de vida do ati-
vo. O conceito trabalhar com
equipamentos menores, mas
eltricos. Neste projeto, vrias
caambas de 10 t iro operar
num circuito de carregamento
de rocha, da frente de lavra
britagem.
As outras mquinas de ope-
rao neste mesmo projeto se-
riam hbridas, como as carrega-
Prottipo de caamba eltrica monitorada distncia da Volvo
deiras e escavadeiras. A prtica
ser um caminho sem volta. Na Conexpo 2017, realizada em voltada ao mercado de agregados e pode ser adotada em
maro, mais uma vez em Las Vegas, Estados Unidos, houve carter comercial em cinco anos. O prottipo da caamba
demonstrao de projetos e conceitos em andamento nes- eltrica j est na segunda gerao de aprimoramento, e
se campo na indstria de mquinas. uma das diferenas que o novo equipamento possui um

A Caterpillar lanou na Conexpo a carregadeira de rodas de

grande porte 986K, que substitui o modelo da srie H, propor-
cionando um menor custo por tonelada em operaes de ter-
raplanagem e agregados. Alm disso, as carregadeiras 950M,
972M XE e 982M foram exibidas com atualizaes, incluindo
novas tecnologias de monitoramento Cat Connect, conforto
adicional do operador e recursos que ajudam a reduzir os cus-
tos operacionais.

Nova carregadeira de grande porte da Caterpillar

22 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017

 CONEXPO 2017

Liebherr lana linha de grandes carregadeiras

Na Conexpo 2017, a Liebherr lanou a XPower, a nova linha de grandes carregadeiras de rodas Tier 4. Segundo a marca,
trata-se de novo conceito de mquina integrada e inovadora, que estabelece padres em termos de eficincia de combustvel,
desempenho, design robusto e conforto.
A nova transmisso de potncia da carregadeira permite com-
binar dois tipos de acionamento para movimentao hidrostti-
ca e movimentao mecnica. Isso possibilita que os operadores
da carregadeira reduzam o consumo de combustvel em at 30%.
Cada carregadeira de roda XPower tambm est equipada
com eixos mais reforados do que a gerao anterior da m-
quina. Alm dos eixos, a Liebherr reforou outros componen-
tes centrais, como os cilindros hidrulicos.
A tecnologia SCR, desenvolvida para motores a diesel pelo
centro de competncia Liebherr, mais uma caracterstica ino-
vadora das carregadeiras de rodas XPower, e reduz sobrema-
Eixos e componentes centrais reforados pela Liebherr
neira a emisso de poluentes.

semelhante. A fbrica japonesa foi uma das

primeiras no mundo a desenvolver modelos
com tecnologia hbrida.
Ainda na linha de novos equipamentos
hbridos, a Astec, por meio de sua marca
KPI-JCI, apresentou duas novas peneiras
mveis utilizando a tecnologia: a GT205 e a
GT440 com impactador de eixo horizontal de
42x40. A empresa afirma que a opo per-
mite aos produtores de agregados operarem
com energia eltrica ou diesel quando ne-
cessrio. A integrao, segundo a empresa,
representa economia de at US$ 25 por hora
de produo.

Komatsu foi uma das pioneiras na tecnologia hbrida

sistema de viso, que permite

mquina detectar seres humanos e
obstculos em sua vizinhana, eli-
minando riscos.
A Komatsu adicionou linha
de escavadeiras hbridas da marca
a HB365LC-3, de 36 t e 269 HP. Ex-
posta na feira, a marca rivaliza com
outras escavadeiras da categoria
e afirma gerar economia de com-
bustvel 20% a mais do que uma
Peneira mvel hbrida da Astec
mquina no-hbrida de tamanho

www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 23

CONEXPO 2017 / TECNOLOGIA
Centro de Monitoramento da Sade da Mquina da John Deere
Marcas oferecem solues integradas de monitoramento
Augusto Diniz Las Vegas (Estados Unidos)
Na ltima Conexpo 2017, realizada em maro, em Las Ve-
gas, Estados Unidos, consolidou-se a oferta de solues de
monitoramento de equipamentos. Os dois grandes players
norte-americanos de mquinas solidificaram suas propostas
nesse campo, passando a oferecer ao mercado informaes
ainda mais abrangentes e transmitidas a centrais para anlise.
Primeiro foi a telemtica no ano 2000. Quase dez anos de-
pois, comeou o monitoramento ativo de mquinas com cole-
ta, anlise e relatrios. Em seguida, ofereceu servios de diag-
nstico e programao remotos. Hoje, a John Deere passou a
propor esses tipos de servio de maneira centralizada.
O Centro de Monitoramento de Sade da Mquina John
Deere, com sede em Iowa, Estados Unidos, engenheiros e es-
pecialistas do suporte rede no monitoramento e anlise
de dados agregados, identificando tendncias que merecem
informaes mais detalhadas e manuteno preventiva e re-
paros. Trabalhando em conjunto com este centro esto os
Centros de Monitoramento de Mquinas dos distribuidores
da marca.
Nessa linha, a Caterpillar lanou para a Amrica do Norte
e Europa Servios de Produtividade associados ao seu portf-
lio de servios Cat Connect. Na prtica, a marca e sua rede de
distribuidores reforam os servios aos clientes fornecendo
sete solues em conjunto: Relatrio de Utilizao (permite
que se analise como os ativos esto se desenvolvendo), Ma-
peamento Geoespacial (mapeia sites de trabalho para medir
produtividade), Avaliaes de Referncia (faz conhecimento
do desempenho do ativo), Treinamento de Operador (geram
habilidades que maximizam a produo), Site Efficiency Trai-
24 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017
Caterpillar aumenta os servios de conectividade
ning (identifica oportunidades para melhorar a eficincia),
Monitoramento de Produtividade (realiza maximizao do
trabalho), e Gerenciamento de Produtividade (promove ga-
rantia de resultados de produo).
De acordo com a Caterpillar, os servios tecnolgicos evo-
luem no canteiro de obras, proporcionam insights e recomen-
daes confiveis, ajudando na tomada de deciso do usurio.
A Atlas Copco mostrou na feira o que a conectividade pode
oferecer em seus equipamentos de perfurao, como a Certiq,
uma soluo telemtica que rene, compara e comunica infor-
maes vitais de operao. Alm disso, apresentou a verso
mais recente do Rig Control System (RCS), que ajuda a aumen-
tar a eficincia e a produtividade da srie DM de perfuratrizes.
A Metso lanou o Metrics Service, soluo digital para
otimizar as operaes e a manuteno de equipamentos de
peneiramento e britagens mveis. Segundo a empresa, como
os equipamentos de britagem mvel deslocam-se por vrios
locais, o rastreamento desses ativos um desafio, assim como
manter e monitorar o desempenho mximo deles. Com o Met-
so Metric Services, que adota dispositivos de comunicao
embarcados nos equipamentos, possvel ter um quadro dos
dados importantes de operao e de manuteno. As informa-
es envolvem desde taxas de utilizao at nveis de produ-
o em campo e consumo de combustveis.
A Esco, fabricante de bsculas, caambas, bordas, com-
ponentes estruturais de implementos, dentre outros, para
tratores, motoniveladoras, escavadeiras e caminhes, levou
Conexpo desse ano sistema de monitoramento de seus com-
ponentes em ao no campo. Um chip integrado pea met-
lica envia informaes para um dispositivo sobre o comporta-
mento dos componentes.
 CONEXPO 2017 / TECNOLOGIA

Verso mais recente do sistema de controle da Atlas Copco Metso lanou o Metrics Services

A Haver & Boecker apresentou o software de simulao de

plantas NIAflow. A soluo auxilia na otimizao de operaes
de pedreiras e minas, atravs de diagramas de fluxo de plan-
tas, posicionamento de mquinas, pr-clculos de produo,
entre outros.
Desenvolvido pela prpria fabricante de equipamentos
para minerao, o software analisa instantaneamente os pro-
cessos existentes ou propostos, registra os status das plantas e
reconhece o potencial de otimizao das mesmas. O NIAflow
permite anlise de mais de 90 peas de equipamentos diferen-
tes de processos variados, desde britadores e telas vibratrias
Esco monitora peas em ao no campo
at correias transportadoras.

O software de simulao de plantas NIAflow da Haver & Boecker

www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 25

CONEXPO 2017 / TECNOLOGIA

CONTROLES FACILITADOS ao funcionamento da mquina podem ser recuperados atravs

A Kleemann, do grupo Wirtgen, nessa linha de aplicao do sistema de controle.
de tecnologia embarcada, lanou o britador mvel de cone A Sandvik exps equipamentos de perfurao da srie
Mobicone MCO 11i PRO, com o conceito de controle intuitivo Pantera DPi com sistema de controle remodelado, com inter-
Spective. Projetado para aplicaes de pedreira de operao face do usurio atualizada e tela sensvel ao toque. Alm do
aprimoramento do sistema
relacionado ao diagnstico de
falhas, ele permite que a ope-
rao seja mais simples e pre-
cisa. A famlia de carretas de
perfurao Pantera DPi con-
siste em dois modelos: Pan-
tera DP1100i para execuo
de furos de 89 - 140 mm (3
- 5 ) e Pantera DP1500i
para furos de 102 -152 mm (4
- 6).

CINEMATISMO VERTICAL
A chinesa LiuGong apre-
sentou no evento uma p car-
regadeira articulada de rodas
com cinematismo vertical.
A inovao est no brao da
Controle intuitivo de britador mvel da Kleemann, do grupo Wirtgen mquina, que proporcional
mais capacidade operacional
complexa, o triturador de alto desempenho e atinge sada de e altura de elevao em relao a uma carregadeira conven-
at 518 t/hora. cional. O equipamento pode operar com capacidade de 4,3 m
O controle intuitivo, apresentado como uma novidade na de carga com altura de despejo de 3,5 m uma convencional
feira, usa smbolos das funes da planta para o operador. O teria condies de operar com capacidade de 3,3 m de carga
operador guiado pelo sistema de controle, reduzindo o po- com altura de despejo de 2,9 m. O modelo ser lanado co-
tencial de erros de operao. Alm disso, os dados relativos mercialmente em 2018.

Sistema de controle da perfuratriz da Sandvick foi remodelado P-carregadeira com cinematismo vertical da LiuGong

26 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017


Recuperao vista
Carl Gustaf Gransson Roque Reis Rafael Silva
Augusto Diniz
A indstria de mquinas e equipamentos para construo e
minerao enxerga o futuro com otimismo, seja no Brasil ou no
mundo. Mas a necessidade de buscar relacionamentos mais den-
sos com os usurios fundamental para manter-se ativo no mer-
cado, dizem executivos entrevistados pela revista O Empreiteiro.
Carl Gustaf Gransson, presidente global da marca CNH
Construction Equipment e membro do conselho executivo da
CNH Industrial, explica que se voc quer um cliente hoje, voc
tem que investir a longo prazo. Tem que se trabalhar tambm
junto com o distribuidor, em uma ao consistente e por longo
tempo. E oferecer soluo completa. Segundo ele, o cliente
tem sido cada vez mais exigente.
Sobre o Brasil, o executivo disse que a marca est preparada
para novo ciclo de crescimento: Tem muito potencial. Porm,
ele afirma que os Estados Unidos hoje concentram as grandes
expectativas de retomada. Ele v ainda a ndia com grande
oportunidade. Roque Reis, vice-presidente da Case na Amrica
CONEXPO 2017 / MERCADO
Afrnio Chueire Alisson Brandes
Latina, acrescenta que a fbrica brasileira da marca passou at
a exportar pela primeira vez para os indianos motoniveladoras.
Rafael Silva, executivo de marketing da Liebherr no Brasil,
diz que a empresa ganhou novos clientes na rea de peas e
servios, fruto de um direcionamento maior no mercado bra-
sileiro manuteno de frota. Porm, afirma ele, a ordem da
matriz continuar investindo no Pas.
Afrnio Chueire, presidente da Volvo CE Latin America, v
segmentos no Pas com potencial de expanso, como aos li-
gados direta ou indiretamente ao setor agrcola, incluindo o
florestal, indstria de fertilizantes e movimentao de portos,
com reflexo nas obras nas regies atingidas. A realidade de
que o mercado brasileiro parou de cair, diz.
Alisson Brandes, diretor de Marketing e Vendas da JCB do
Brasil, conta que em abril a marca apresentar novo equipa-
mento no Pas, seguindo a estratgia de fazer pelo menos um
lanamento anual de produto. Queremos dobrar a receita em
2018 (com base em 2015) e participao no market share em
2020 (tambm relativo a 2015), revela.
www.revistaminerios.com.br | MARO | 2017 | 27
CONEXPO 2017 / MERCADO

Roberto Marques Ricardo Bertoni Yuri Monteiro Gustavo Faria

A John Deere continua diversificando e monta nova
linha de produo em sua fbrica em Indaiatuba (SP). A
marca produzir nela trator de esteira, agregando novo
produto fabricado no Brasil ao seu portflio. O trator de
esteira servir para agricultura, movimentao de terra,
aterro sanitrio e servio secundrio na minerao, conta
Roberto Marques, diretor de Vendas da John Deere Cons-
truo e Florestal. A tendncia no mercado de se aten-
der mais o cliente na manuteno, no monitoramento de
performance e na localizao. E de como est sendo utili-
zada a mquina, expe.
Ricardo Bertoni, gerente de Vendas da JLG no Brasil,
avalia que o setor est se recuperando. O Brasil tem ca-
pacidade para dobrar de 30 mil plataformas para 60 mil
plataformas areas, para atender logstica, atividade in-
dustrial e construo, menciona.
Numa linha mais tcnica sobre o atual cenrio da inds-
tria, Yuri Monteiro, Regional Sales manager da Link-Belt do
Brasil, avalia que os compradores de mquinas no Brasil
tm optado por equipamentos mais especficos para cada
tipo de demanda, mas no deixa de destacar que o produ-
to multitarefa possui o seu lugar de destaque. O mercado
comea a despertar para a cultura de empregar o modelo
correto para cada tipo de trabalho a ser realizado, diz.
Gustavo Faria, presidente da Terex Amrica Latina, cr
no segundo semestre um reposicionamento de mquinas
novas no mercado. O grupo com sede em Nova York, Esta-
dos Unidos, reafirmou o interesse de manter as operaes
no Brasil. Segundo o executivo, o segmento de locao de
mquinas no qual a empresa trabalha diretamente, tem
ajustado sua oferta interna, inclusive realizando venda de
equipamentos ao exterior.

550 t/hora de materiais lavados em um nico equipamento

A CDE revelou na Conexpo 2017 nova instalao
de lavagem de areia. Especialista global em proces-
samento de produtos midos, a empresa exps na
feira seu equipamento de lavagem M5500.
Este mais recente adio srie M combina ali-
mentao, lavagem e armazenamento em um chas-
si com caractersticas nicas. A estas caractersticas
incluem-se capacidade de lavagem de cinco tipos de
produtos, informa Kevin Vallelly, diretor de desen-
volvimento da CDE.
De acordo com a CDE, o equipamento permite
uma classificao de materiais mais precisa do que
os mtodos tradicionais de lavagem da areia, com
reduo de riscos na operao. O produto final sai
da planta pronto para uso, tendo sido desidratado
15% de sua umidade.
Equipamento M5500 com capacidade de lavagem de cinco tipos de produtos
A marca, com sede no Reino Unido, possui li-
nhas de equipamentos de processamento mido com aplicao em cinco segmentos diferentes: areia e agregados; reciclagem
de resduos de construo e demolio; minerao; areias industriais; e meio ambiente.

28 | MINRIOS & MINERALES | MARO | 2017