CompostagemlodoCamilo PDF

CAMILO TEIXEIRA
HIGIENIZAO DE LODO DE ESTAO DE TRATAMENTO DE

ESGOTO POR COMPOSTAGEM TERMOFLICA PARA USO
AGRCOLA
FLORIANPOLIS SC
2012
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM AGROECOSSISTEMAS
CAMILO TEIXEIRA
HIGIENIZAO DE LODO DE ESTAO DE TRATAMENTO DE

ESGOTO POR COMPOSTAGEM TERMOFLICA PARA USO
AGRCOLA
Dissertao apresentada ao Programa de Ps-

Graduao em Agroecossistemas, Centro de
Cincias Agrrias, da Universidade Federal de
Santa Catarina como parte dos requisitos para
obteno do ttulo de Mestre em
Agroecossistemas.
Orientador: Prof. Dr. Paul Richard Momsen Miller
FLORIANPOLIS SC
2012
Folha de Aprovao
Camilo Teixeira
HIGIENIZAO DE LODO DE ESTAO DE TRATAMENTO

DE ESGOTO POR COMPOSTAGEM TERMOFLICA PARA
USO AGRCOLA
Dissertao aprovada em 03 de Maio de 2012, como requisito parcial

para obteno do grau de Mestre no Programa de Ps-Graduao em
Agroecossistemas, Centro de Cincias Agrrias, Universidade Federal
de Santa Catarina.
Prof. Dr. Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho

Coordenador do PGA
Banca Examinadora
Prof. Dr. Paul Richard Momsen Miller

Presidente da Banca Orientador
Prof. Dr. Jucinei Jos Comin

Membro
Prof. Dr. Paulo Belli Filho

Membro Externo
Prof. Dr. Fernando Fernandes

Membro Externo
Dedico este trabalho a
todos os composteiros
do Brasil e do mundo. Sigam na luta!!!
AGRADECIMENTOS
Agradeo acima de tudo a Natureza pela oportunidade de viver.

Fao sinceros agradecimentos a inmeras pessoas que de alguma forma
contriburam para que eu encerrasse esta etapa to importante de minha
vida e que no me lembrarei para fazer os justos agradecimentos
pessoais.
Agradecimentos especiais ao meu Professor, Orientador e acima
de tudo amigo Rick. Ao Professor Jucinei, ao Professor Lovato e todos
os outros professores que contriburam na minha formao.
Destaco tambm minha gratido a CASAN, pela concesso da
bolsa e a FAPESC pelo financiamento do Projeto. Agradeo tambm
todos os colegas do Projeto CASAN: Francisco, Paulo Armando,
Wanderli, Alexandre Trevisan, Alexandre Conceio e, em especial, ao
Professor Paulo Belli Filho, pela confiana e cooperao para execuo
deste trabalho. Agradeo tambm ao Pereira (Ruri Ruri), e a todo o
pessoal da compostagem, em especial aqueles que me ajudaram na
coleta do lodo (sinistro!!!), destacando o Skitter e o Breno. Ao Caio
ficam aqui meus sinceros agradecimentos pela amizade.
Ao pessoal do CCA, principalmente a Andria, a Tanusa, a
Raquel do RU, a todos os funcionrios do RU pelo preparo do nosso
alimento dirio, aos funcionrios da Biblioteca pela educao e
profissionalismo, ao Cepagro, Associao Orgnica (Grson e Tatu),
galera do Feudo do Rick (parabns pelas iniciativas), todos os amigos
da Graduao, e principalmente aos parceiros de cerveja e de futebol,
que contriburam bastante para que eu pudesse ter momentos
prazerosos, que foram decisivos para continuar empenhado no trabalho.
A todo o pessoal do Laboratrio de Virologia ficam aqui meus
profundos agradecimento, a todos os colegas de Programa e do
Laboratrio de Biotecnologia Neoltica que estiveram ao meu lado e me
acompanharam neste trabalho. Fao destaque Flora, Tati, Graci e
ao Thomas.
Aos funcionrios do Laboratrio de Solos, Fertilizantes e
Resduos Orgnicos da UNESC e da Econsulting pelos esclarecimentos
e apoio nas analises.
Impossvel expressar minha gratido minha famlia (pai, me
e irms), alm da Lisete, que em muito me ajudou nas formataes e
ponderaes sobre este trabalho, e tambm Nega pela pacincia,
confiana e companheirismo (sem contar as inmeras correes e
formataes).
Thank you Lord for what you done for me
Thank you Lord for what you do in my life
Thank you Lord for every little thing yeah yeah
Thank you Lord for you make me sing
Sing Alone Sing Alone
Bob Marley - Thank You Lord

RESUMO
O presente estudo avaliou a compostagem como mtodo de

higienizao e ciclagem de nutrientes do lodo de esgoto da Estao de
Tratamento de Esgoto Insular, em Florianpolis. Este foi o mtodo
escolhido devido s altas temperaturas por longos perodos resultantes
da degradao da matria orgnica. Foi feita a caracterizao fsico-
qumica e biolgica do lodo bruto, avaliando macro e micronutrientes,
microrganismos patognicos e elementos inorgnicos txicos. Foi
avaliada a carga mxima de lodo de esgoto em leiras estticas de
compostagem com aerao natural, assim como a melhor mistura a ser
utilizada neste processo. Tambm avaliou-se a contaminao
microbiolgica e parasitolgica do lodo de esgoto bruto e do lodo de
esgoto aps a passagem pela compostagem. Verificou-se que o lodo de
esgoto um material com baixa contaminao por elementos
inorgnicos (exceto o mercrio) e alta contaminao por
microroganismos patognicos (principalmente coliformes
termotolerantes), devendo, portanto passar com um processo de
higienizao para sua segura aplicao agrcola. A compostagem com
cargas entre 60 e 80 kg de lodo de ETE por metro quadrado de leira,
misturado com o agente estruturante, e intercalado com a aplicao de
restos de alimentos, se mostrou o tratamento que alcanou as maiores
temperaturas (60-70C), sendo o mais eficiente do ponto de vista legal
para eliminao de patgenos. O produto do lodo aps ficar 20 dias na
compostagem resultou em um material Classe B de acordo com a
Resoluo 375/06 do CONAMA, sendo portanto apto a ser utilizado na
agricultura, embora restrito cultura do caf, a silvicultura e s culturas
de fibras e leos.
Palavras-chave: Compostagem termoflica, biosslido, lodo de

esgoto e insumo agrcola.
ABSTRACT
This study seeks to evaluate composting of sewage sludge as a

sanitation and nutrient cycling procedure. Raw sewage sludge was
analized for nutrient content, pathogens and toxic elements. Various
loading rates and mixtures to naturally aerated static piles were
evaluated. Pathogens were evaluated before and after composting.
Results show that sewage sludge from Florianpolis had low levels of
toxic elements, and high pathogens contamination (principally heat-
tolerant coliform), requiring sanitation measure before agricultural use.
Loading between 60 and 80 kg/m sewage sludge mixed with wood
shavings, alternating layers with food waste resulted in the highest
temperature (60-70C) and the greatest reduction in pathogens. The
product of this process after 20 days in composting piles result in a
material within legal limits for agriculture use, but restricted to forestry,
oil crops and fiber crops.
Key words: Thermophilic composting, biosolid, sewage sludge and

agricultural input.
LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Constituio das guas residurias.......................................34

Figura 2: Simplificao do processo de compostagem........................49
Figura 3: Fluxo de ar em leiras de compostagem com
aerao natural......................................................................................56
Figura 4: Perfil da temperatura em leiras estticas com
aerao natural......................................................................................64
Figura 5: Classificao dos fertilizantes orgnicos
conforme IN 25/09 do MAPA e dos produtos derivados de
estaes de tratamento conforme Resoluo 375/06
do MMA................................................................................................67
Figura 6: Corte transversal esquemtico com a distribuio
dos materiais para aquecimento da leira antes da incorporao do
lodo bruto..............................................................................................82
LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Mtodos de compostagem e suas caractersticas...................52

Tabela 2: Caractersticas qumicas de agentes estruturantes.................61
Tabela 3: Tempo de sobrevivncia de patgenos em resduos
slidos e no solo.....................................................................................63
Tabela 4: Restries de uso para fertilizantes orgnicos.......................68
Tabela 5: Classificao de lodo de esgoto ou produto derivado
de acordo com a Resoluo 375/06 e as concentraes de patgenos
toleradas..................................................................................................69
Tabela 6: Requisitos para classificao de lodos de esgoto ou
produtos derivados conforme Resoluo 375/06...................................73
Tabela 7: Limites mximos de contaminantes admitidos
em Fertilizantes Orgnicos conforme IN 27/06.....................................74
Tabela 8: Concentrao mxima permitida de substncias
inorgnicas no lodo de esgoto ou produtos derivados
conforme Resoluo 375/06 e IN 27/06.................................................75
Tabela 9: Metodologia para determinao das caractersticas
fsico-qumicas do lodo da ETE Insular.................................................78
Tabela 10: Composio dos tratamentos em cada experimento............80
Tabela 11: Caractersticas fsicas e qumicas do lodo de esgoto
da ETE Insular........................................................................................86
Tabela 12: Elementos inorgnicos no lodo da ETE Insular...................89
Tabela 13: Comparao da quantidade de ovos viveis de
helmintos da ETE Insular com outras ETEs.......................................104
Tabela 14: Classificao de acordo com a Resoluo 375/06 e da
IN 27/06, do lodo compostado, a partir dos parmetros
microbiolgicos e parasitolgicos........................................................106
LISTA DE GRFICOS
Grfico 1: Fronteiras planetrias...........................................................26

Grfico 2: Umidade, slidos fixos, slidos volteis em
lodo de ETE............................................................................................85
Grfico 3: Nitrognio orgnico e nitrognio inorgnico (% da MS).....87
Grfico 4: Mercrio no lodo da ETE Insular........................................90
Grfico 5: Mdia de temperatura do lodo no Experimento 1
aps aplicao na leira de compostagem................................................93
aps aplicao na leira de compostagem...............................................96
Grfico 9: Influncia da chuva na temperatura da leira........................98
Grfico 10: Manuteno de temperatura no interior da leira
aps a aplicao do biosslido...............................................................99
Grfico 11A: Coliformes termotolerantes em lodo bruto, lodo
aps 20 dias na compostagem, e limite mximo para classificao
como Tipo B de acordo com a Resoluo 375/06............................101
Grfico 11 B: Coliformes termotolerantes em lodo aps 20 dias
na compostagem, e limite mximo para classificao como
Tipo A de acordo com a Resoluo 375/06.....................................102
Grfico 12: Eficincia da compostagem para eliminao de
cpias genmicas de adenovrus..........................................................105
LISTA DE ABREVIATURAS, SMBOLOS E SIGLAS
0
C Graus centgrados
As Arsnio
Ca Clcio
CASAN Companhia de Catarinense de gua e Saneamento
Cd Cdmio
CETESB Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental- SP
CETRES Centro de Transbordo de Resduos Slidos
Cl Cloro
Co Cobalto
COMCAP Companhia de Melhoramento da Capital
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente
CTC Capacidade de Troca de Ction
Cu Cobre
EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
ETE Estao de Tratamento de Esgoto
Fe Ferro
Hg Mercrio
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
IN Instruo Normativa
IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change
K Potssio
Kg Kilograma
m Metro quadrado
m Metro cbico
MAPA Ministrio de Abastecimento, Pecuria e Agricultura
Mg Magnsio
mg Miligramas
MMA Ministrio do Meio Ambiente
Mn Mangans
M.O. Matria Orgnica
MS Matria Seca
N Nitrognio
Ni Nquel
NMP Nmero Mais Provvel
P Fsforo
Pb Chumbo
PCR Polymerase Chain Reaction
PRAP Processo para Reduo Adicional de Patgenos
PRAV Processo para Reduo da Atratividade de Vetores
PRSP Processo para Reduo Significativa de Patgenos
RACCaF Restos de Alimentos Cozidos e Cascas de Frutas
S Enxofre
SANEPAR Companhia de Saneamento do Paran
Se Selnio
ST Slidos Totais
UNEP United Nations Environmental Programme
USEPA United States Environmental Protecy Agency
WEF World Economic Forum
UFF Unidades Formadoras de Foco
Zn Zinco
SUMRIO
1. INTRODUO................................................................................25
2. OBJETIVOS .....................................................................................29
2.1. Objetivo Geral.................................................................................29
2.2. Objetivos Especficos......................................................................29
3. REVISO BIBLIOGRFICA........................................................31
3.1. Estaes de Tratamento de Esgoto ETE.......................................31
3.2. Lodo de esgoto................................................................................33
3.2.1. Uso de biosslidos na Agricultura .............................................35
3.2.1.1. Benefcios..................................................................................36
3.2.1.1.1. Parmetros fsicos e qumicos................................................36
3.2.1.1.2. Ciclagem de nutrientes ..........................................................37
3.2.1.1.2.1. Nitrognio............................................................................38
3.2.1.1.2.2. Fsforo.................................................................................39
3.2.1.2. Riscos........................................................................................41
3.2.1.2.1. Patgenos...............................................................................41
3.2.1.2.1.1. Vrus....................................................................................42
3.2.1.2.1.2. Salmonella.........................................................................43
3.2.1.2.1.3. Helmintos............................................................................44
3.2.1.2.2. Elementos inorgnicos ..........................................................44
3.2.1.2.2.1. Consequncias do acmulo de elementos inorgnicos
txicos.....................................................................................................46
3.3. Matria orgnica: Compostagem ou aterro sanitrio?.....................46
3.3.1. Compostagem...............................................................................48
3.3.1.1. Caractersticas Gerais................................................................48
3.3.1.2. Leiras estticas com aerao natural Mtodo UFSC............ 51
3.3.1.3. Controle dos fatores ecolgicos na compostagem.................... 54
3.3.1.3.1. Oxigenao.............................................................................55
3.3.1.3.2. Calor .....................................................................................56
3.3.1.3.3. Umidade.................................................................................57
3.3.1.3.4. Relao C/N...........................................................................58
3.3.1.3.5. pH...........................................................................................59
3.3.1.3.6. Agente estruturante................................................................60
3.3.1.3.7. Inoculante...............................................................................62
3.3.1.4. Compostagem e patgenos........................................................62
3.4. Legislao para higienizao de lodo de esgoto no Brasil..............65
3.4.1. Definio legal para lodo de esgoto e produtos derivados...........65
3.4.2. Patgenos .....................................................................................68
3.4.3. Elementos inorgnicos..................................................................74
4. METODOLOGIA.............................................................................77
4.1. Caracterizao do lodo da ETE Insular...........................................77
4.1.1. Coleta e armazenamento das amostras.........................................77
4.1.2. Metodologia das anlises fsicas e qumicas................................77
4.2. Experimentos para determinao de misturas e cargas para
a compostagem de lodo de ETE e anlises microbiolgicas
e parasitolgicas antes e aps a compostagem.......................................80
4.2.1. Experimento 1 e 2 - Determinao de mistura.............................80
4.2.2. Experimento 3 e 4 - Determinao da carga mxima...................83
4.2.3. Experimento 5 - Anlise microbiolgica e parasitolgica em
amostras de lodo de ETE e de lodo compostado................................... 83
4.2.3.1. Confeco da leira.....................................................................83
4.2.4. Experimento 6 - Deteco viral em amostras de lodo de
ETE e em composto de lodo...................................................................84
5. RESULTADOS E DISCUSSO......................................................85
5.1. Caractersticas fsico-qumicas do lodo da ETE Insular..................85
5.1.1. Umidade, slidos fixos, slidos volteis e matria orgnica........85
5.1.2. Nitrognio, pH e relao C/N......................................................86
5.1.3. Macronutrientes............................................................................88
5.1.4. Sdio.............................................................................................88
5.2. Elementos inorgnicos no lodo da ETE Insular...............................89
5.3. Experimentos de mistura e carga de lodo de ETE
em compostagem Mtodo UFSC........................................................92
5.3.1. Experimento 1 - Mistura incorporada ao lodo
de ETE para compostagem.....................................................................92
5.3.2. Experimento 2 - Mistura incorporada ao lodo de
ETE para compostagem..........................................................................93
5.3.3. Experimento 3 - Carga mxima de lodo de
ETE em compostagem............................................................................95
5.3.4. Experimento 4 - Carga mxima de lodo de
ETE em compostagem............................................................................96
5.4. Avaliao de patgenos em lodo de ETE e a eficincia
de higienizao pela compostagem........................................................99
5.4.1. Padro de temperatura da leira para anlises de coliformes
termotolerantes, Salmonella e ovos viveis de helmintos.....................99
5.4.1.1. Salmonella...............................................................................100
5.4.1.2. Coliformes termotolerantes.....................................................101
5.4.1.3. Helmintos................................................................................103
5.4.1.3.1. Comparao da quantidade de ovos viveis de
helmintos da ETE Insular com outras ETEs.......... .............................103
5.4.2. Vrus (Adenovrus).....................................................................104
5.4.3. Classificao do lodo compostado de acordo com a
Resoluo 375/06 e a IN 27/06 a partir dos parmetros
microbiolgicos e parasitolgicos........................................................106
6. CONCLUSES...............................................................................109
7. CONSIDERAES FINAIS.........................................................111
8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.........................................113
APNDICE.........................................................................................129
A.DIMENSIONAMENTO DE UM PTIO DE
COMPOSTAGEM PARA HIGIENIZAO DO LODO
DA ETE INSULAR..............................................................................130
1. INTRODUO
Os resduos urbanos, e principalmente aqueles provenientes de

estaes de tratamento de Esgoto (ETEs), tambm chamado de
biosslido1, podem ser utilizados como fertilizantes orgnicos de
culturas agrcolas. Entretanto devem passar por um processo de
higienizao para diminuir os seus impactos no ambiente. Segundo
Bettiol & Camargo (2000) a maioria dos projetos de tratamento de
esgoto no prev um destino final para o lodo produzido, sendo esta
uma etapa problemtica dentro do processo operacional das ETEs.
Apenas uma minoria da populao brasileira ter acesso ao
sistema de saneamento, mas a partir de polticas governamentais, em
mdio prazo se ter um aumento significativo na quantidade de resduo
proveniente destas ETEs (SPERLING & ANDREOLLI, 2010). Com o
aumento do volume de biosslidos, h a necessidade de pesquisas sobre
a destinao final de forma segura (do ponto de vista social, ambiental,
sanitrio e econmico), e procurando-se a ciclagem dos nutrientes
presentes neste material.
Segundo Rockstrm et al. (2009) a aplicao excessiva de
fertilizantes minerais na agricultura, alm de serem potencialmente
poluidores s guas, tambm podem perturbar os ciclos biogeoqumicos
dos sistemas terrestres. Os impactos da utilizao de fontes adicionais de
nutrientes e seu uso mais eficiente justificam a adoo de limites para o
fluxo destes elementos, priorizando as prticas recicladoras. Em sua
pesquisa, Rockstrom et al. (2009) desenvolveram um grfico com oito
fatores tidos como potencialmente poluidores, atribuindo a cada um
deles valores denominados limites planetrios (linha verde), que,
quando extrapolados podem ser prejudiciais manuteno humana na
terra nas geraes subseqentes (Figura 1). Observa-se que o ciclo do
nitrognio extrapola em muito este limite, enquanto o fsforo est muito
prximo disto. Merece destaque que estes dois nutrientes esto
presentes em quantidades considerveis no biosslido, cujo manejo
inadequado contribui para a extrapolao dos limites planetrios.
1
De acordo com a WEF, s chamado de biosslido o lodo que tem uma destinao til, ou
seja, todo biosslido lodo, mas nem todo o lodo biosslido. Todavia como em diversos
trabalhos os autores fazem uma confuso nestes conceitos. Portanto, nas referncias
bibliogrficas utilizarei a forma original do autor.
25
Grfico 1 - Fronteiras planetrias
Fonte: Rockstrom et al. (2009).
Segundo Incio & Miller (2009) o processo de compostagem

termoflica uma forma de reutilizar o nitrognio e o fsforo presente
no biosslido, servindo tambm para higienizao deste material, que
pode apresentar quantidades expressivas de organismos patognicos,
uma vez que o processo alcana temperaturas acima de 55C podendo
eliminar microorganismos patognicos. Alm dos benefcios do ponto
de vista sanitrio, a compostagem apresenta outros benefcios quando
comparado aplicao do biosslido bruto, tais quais: a incorporao de
uma matria orgnica mais estvel (hmus) ao solo; a diminuio do
volume para aplicao e transporte do material e a adsoro de metais
pesados em quelatos, tornando-os indisponveis s plantas.
Em 2006 o CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente),
rgo ligado ao MMA (Ministrio do Meio Ambiente) elaborou a
Resoluo 375/06, no qual Define critrios e procedimentos, para o uso
agrcola de lodos de esgoto gerados em estaes de tratamento de esgoto
sanitrios e seus produtos derivados, cujo objetivo minimizar os
impactos ambientais provenientes do descarte deste material, bem como
reutilizar os nutrientes presentes no biosslido.
26
No caso de Florianpolis, a CASAN a empresa responsvel
pela distribuio da gua, bem como pela coleta, tratamento e
disposio final do esgoto da cidade de Florianpolis-SC e regio
metropolitana. Atualmente a empresa vem procurando se adequar s
novas regras em relao destinao final dos resduos por ela coletados
e tratados, pois desde sua criao os seus dejetos eram depositados
diretamente em aterros sanitrios, o que pode gerar problemas
ambientais tais como: produo de metano e xido nitroso, solubilizao
de elementos inorgnicos, eutrofizao de guas superficiais e
subterrneas, etc. Do ponto de vista econmico, a compostagem tambm
pode ser uma alternativa para a reduo dos custos para destinao final
dos lodos oriundos do tratamento de esgoto (PIANA, 2009).
27
28
2. OBJETIVOS
2.1. Objetivo Geral
Avaliar a eficincia da compostagem na higienizao do lodo de

estao de estao para uso agrcola.
2.2. Objetivos Especficos
Caracterizar fsico quimicamente o lodo da Estao de

Tratamento de Esgoto Insular;
Definir misturas e cargas para compostagem do lodo da ETE
Insular;
Avaliar a potencialidade de valorizao do produto final para
fins agrcolas.
29
30
3. REVISO BIBLIOGRFICA
H algumas dcadas o tema da reutilizao dos lodos de esgoto

vem sendo abordado em diversas pesquisas pelo mundo. No Brasil,
percebe-se que na ltima dcada houve uma ampliao relevante nas
pesquisas buscando alternativas de disposio final do lodo de esgoto.
3.1. Estaes de Tratamento de Esgoto - ETE
Estaes de Tratamento de Esgoto so unidades operacionais dos

sistemas de esgotamento sanitrio que atravs de processos fsicos,
qumicos ou biolgicos removem as cargas poluentes do esgoto,
devolvendo ao ambiente o produto final, efluente tratado, em
conformidade com os padres exigidos pela legislao ambiental
(CASAN, 2005). As estaes de Tratamento de Esgoto podem adotar
diversos processos para o tratamento do esgoto sanitrio e das guas
residurias como os filtros biolgicos, as lagoas de estabilizao e os
lodos ativados. O processo dos lodos ativados com aerao prolongada
foi o escolhido para tratar o esgoto sanitrio da rea central de
Florianpolis na ETE Insular.
Este processo de tratamento utilizado mundialmente para o
tratamento de despejos domsticos e industriais, sendo muito utilizado
em locais em que haja reas reduzidas para o tratamento do esgoto
(SPERLING, 1997). Apresenta como principais desvantagens o alto
custo e a necessidade de controle laboratorial dirio.
De forma geral um processo biolgico onde o esgoto afluente,
na presena de oxignio dissolvido, agitao mecnica e pelo
crescimento e atuao de microorganismos especficos, forma flocos
denominados lodo ativado ou lodo biolgico. Esta fase do tratamento
objetiva a remoo da matria orgnica biodegradvel presente no
esgoto. Aps esta etapa, a fase slida separada da lquida em outra
unidade operacional, denominada decantador. O lodo ativado separado
retorna ao processo ou retirado para tratamento especfico ou destino
final (CASAN, 2005).
Este processo para o tratamento de esgotos apresenta duas fases
distintas: a fase do pr-tratamento (gradeamento e desarenao) e a fase
do tratamento secundrio (seletor biolgico, cmara de desnitrificao,
tanques de aerao, decantador secundrio, adensador, sistema de
desidratao e prensa desaguadora) (SPERLING, 1997; CASAN, 2005).
31
A fase pr-tratamento consiste na retirada mecnica de partculas
com alta granulometria, enquanto as etapas biolgicas deste sistema de
tratamento ocorrem nas seguintes unidades: reator biolgico, cmara de
desnitrificao e tanque de aerao (reator). O reator biolgico tem
como funo misturar suavemente o esgoto bruto afluente com o lodo
ativado proveniente do processo de tratamento de aerao prolongada,
evitando microorganismos indesejveis e melhorando a sedimentao, e
ocorre em condio anxica. Do seletor biolgico a mistura passa pela
cmara de desnitrificao, que, atravs de misturadores submergveis
tem a funo de reduzir o nitrato sob a ao de microorganismos
especficos. J no tanque de aerao, a partir da ao das bactrias
aerbias ocorrer a digesto da matria orgnica carboncea e a
nitrificao do nitrognio orgnico remanescente do afluente bruto.
(CASAN, 2005). As bactrias envolvidas neste processo formam uma
matriz gelatinosa que lhes confere a propriedade de flocular. O floco
formado possui dimenses maiores, facilitando o processo de remoo
de patgenos (SPERLING, 1997).
No decantador secundrio os flocos formados no tanque de
aerao se sedimentam, removendo o lodo para a recirculao
(proporcionando um aumento da populao bacteriana e
consequentemente otimizando o processo) ou descarte do excesso. Este
excesso conduzido at um adensador gravimtrico com removedor
mecnico, cuja funo reduzir os teores de gua no lodo sedimentado.
Posteriormente este lodo passa por um sistema de desidratao
composto por: tanque de armazenamento com removedor mecnico,
sistema de recalque, sistema de pr-condicionamento qumico com
suspenso de cal e da soluo de polieletrlitos. Por fim, este material
chega prensa desaguadora que produz uma torta com teores de
slidos prximos a 20%. Esta torta levada at o local de estocagem
para posterior disposio final, que no caso da ETE Insular o aterro
sanitrio (CASAN, 2005).
Merece destaque que no processo de lodo ativado a reduo de
vrus entricos ocorre principalmente por adsoro viral aos slidos ou
por inativao viral. A distribuio viral entre as fases slidas e lquidas
depende da distncia destas em relao aos slidos em suspensos e da
capacidade adsortiva (ARRAJ et al, 2005).
32
3.2. Lodo de esgoto
Os processos de tratamento de esgoto contribuem para evitar a

contaminao dos recursos hdricos e do solo. Seu produto final, o lodo
de esgoto, um produto rico em matria orgnica e nutrientes
(BETTIOL & CAMARGO, 2006a), e pode ser utilizado de forma
benfica na agricultura, proporcionado a ciclagem dos nutrientes.
Todavia, para a aplicao agrcola segura deste material indispensvel
que o mesmo no apresente teores de metais pesados e patgenos acima
do determinado pela legislao (EPSTEIN, 2002).
Alm de seu potencial poluidor e transmissor de doenas, o
gerenciamento do biosslido representa custos elevados aos sistemas
urbanos de tratamento (INCIO & MILLER, 2009), que podem chegar
a at 60% dos custos de uma ETE (SPERLING & ANDREOLLI, 2010).
Existem duas origens bsicas para o lodo de ETE, so elas:
esgotos sanitrios e esgotos industriais. No primeiro, esto basicamente
os efluentes residenciais, com a possibilidade de, em diversos locais
serem contaminados por ligaes irregulares que podem destinar
materiais contaminados para as ETEs. Na segunda, esto os lodos
industriais, que podem apresentar quantidades significativas de metais
pesados, tornando o material no seguro para a aplicao agrcola, de
acordo com o tipo de indstria despejante (BETTIOL & CAMARGO
2006b).
De acordo com dados do IBGE (2008), no Brasil, apenas 55,2%
dos municpios possuem coleta de esgoto, sendo este valor referente
exclusivamente coleta, e no ao tratamento. Na regio Sul,
aproximadamente 6,3 milhes de pessoas no tem acesso rede coletora
de esgoto e Santa Catarina ocupa a 16 posio em relao
porcentagem de domiclios atendidos pela rede de esgoto.
Em Florianpolis, de acordo com a Prefeitura Municipal, 56%
da populao no tm acesso ao sistema de saneamento, de forma que os
resduos produzidos por esta parcela da populao invariavelmente
alcanam os recursos hdricos. Isto pode prejudicar enormemente
algumas atividades, como a maricultura, a pesca, o turismo, alm de
colocar em risco a sade da populao e do meio ambiente
(SCHLINDWEIN, 2006). Desta forma mostra-se indispensvel que o
sistema de coleta e tratamento de esgoto seja aprimorado, tendo o seu
produto final (o lodo de esgoto) uma destinao final adequada.
33
Antes de passar pela Estao de tratamento de esgoto (ETE), o
esgoto constitudo por 99,99% de gua, e apenas 0,01% de slidos,
sendo a principal funo da ETE separar estas duas fases
(GONALVES et al., 2010). Esta separao, normalmente realizada
por processos de floculao ou decantao (METCALF & EDDY,
2003), destinando a parte lquida aos corpos hdricos e processando a
fase slida, permitindo sua utilizao (GONALVES et al., 2010).
Deve-se ressaltar, entretanto que justamente na parte slida que est
concentrada a maior parte dos poluentes.
Figura 1 - Constituio das guas residurias
guas
(99,99%
)
guas Protena
Orgnico Carboidrato
Residuri (70%)
as s Lipdeos
Slidos
(0,01%)
Inorgnic Areia
o (30%) Sais
Metais
Fonte: MELO & MARQUES (2000)
Os processos bsicos no tratamento da parte slida so:

estabilizao, secagem e higienizao. A estabilizao o processo no
qual se busca a reduo dos slidos volteis, diminuindo o potencial de
produo de odores, e conseqentemente a atratividade para animais e
vetores de doenas. Alm disto, a estabilizao tambm pode acarretar a
eliminao de parte dos patgenos presentes no biosslido. So
exemplos de formas de estabilizao: a digesto aerbia, a digesto
anaerbia e a compostagem. O processo de secagem visa eliminar o
excesso de umidade do material, o qual pode inviabilizar sua
valorizao benfica e aumenta os custos de transporte, e pode ser feito
por desaguamento, desidratao ou adensamento. Por fim, a
higienizao busca a eliminao de patgenos at valores que no sejam
34
prejudiciais ao homem e a natureza, possibilitando a sua segura
utilizao. A caleao, a compostagem e/ou a secagem trmica so as
principais formas atuais de higienizao de biosslido (ANDREOLLI et
al., 2010).
O termo biosslido foi criado e divulgado em todo o mundo para
valorizar e incentivar o uso de lodo de esgoto e de seus derivados,
sobretudo na agricultura. Para ser considerado um biosslido, este
material deve receber algum tipo de higienizao e apresentar
caractersticas apropriadas para sua utilizao agrcola (LIMA, 2010).
Segundo Tsutiya (2000), o uso agrcola, a disposio em aterros
sanitrios, o reuso industrial (produo de agregados leves, fabricao
de tijolo e cermica e produo de cimento), a incinerao, a converso
do lodo em leo combustvel e a recuperao de reas degradadas, o
Landfarming, so alternativas possveis para o aproveitamento e/ou
destino final do biosslido.
O biosslido vem sendo estudado como fonte de fsforo,
nitrognio e outros elementos benficos na agricultura, sendo uma
alternativa de disposio de baixo custo (BETTIOL & CAMARGO,
2006b). Segundo a SANEPAR (1997) as propriedades do biosslido so
semelhantes s de outros produtos orgnicos utilizados na agricultura.
O lodo apresenta pH normalmente na faixa de 6,0 a 7,0; teores de
carbono prximos a 30% (base seca); altos teores de N,P e S; baixas
quantidades de K, e concentraes significativas de Ca e Mg
(TEDESCO et al., 2008). Alm dos macronutrientes, o lodo apresenta
alta quantidade de micronutrientes (CHENG et al., 2007).
Em sntese, o lodo bruto um subproduto do tratamento de
esgoto, podendo ser utilizado como um insumo agrcola de grande
potencial, principalmente em locais em que tenha ocorrido uso intensivo
do solo. Todavia, como ao passar pelo processo de tratamento, os
possveis metais pesados e patgenos presentes no esgoto se concentram
no biosslido, seu uso deve ser monitorado de forma ao evitar a
contaminao solo, das guas, dos animais e do homem (GOMES et al.,
2001; SPERLING & ANDREOLLI, 2010; SILVA et al., 2008).
3.2.1. Uso de biosslidos na Agricultura
De forma geral, os solos brasileiros so cidos, com baixa

fertilidade natural e com intensa explorao agrcola. Neste sentido
vem-se procurando novas prticas que contribuam para a melhoria das
35
caractersticas do solo, permitindo assim a recuperao destes solos
(SOARES, 2005). O biosslido, desde que devidamente higienizado e
com baixas concentraes de metais pesados, pode exercer este papel.
So varias as possibilidades de utilizao agrcola do biosslido, como a
silvicultura, a floricultura, o paisagismo, a produo de alimentos
(respeitando as imposies legais), entre outros (EPSTEIN, 2002).
3.2.1.1. Benefcios
A reciclagem do biosslido para sua futura utilizao agronmica

, segundo Vaz & Gonalves (2002), a forma mais adequada para a
ciclagem dos seus nutrientes, contribuindo para a diminuio dos
problemas ambientais e atuando como fertilizante e condicionador do
solo. Estes benefcios so em grande parte devido s grandes
quantidades de matria orgnica no biosslido (EPSTEIN, 2002).
No solo, a Matria Orgnica (MO) constituda pelos resduos
vegetais em diversos estgios de decomposio, pela biomassa
microbiana, as razes e o hmus, que em conjunto afetam as
caractersticas qumicas e fsicas do solo (BAYER & MIELNICKZUK,
2008). Segundo Reeves (1997), a matria orgnica um dos principais
indicadores chave para a qualidade de um solo, uma vez que a maioria
dos atributos do solo tem estreita relao com ela. Alm disto, a parte
ativa da M.O pode imobilizar temporariamente N, P, K, Ca, MG, S e
micronutrientes, que so liberados aps sua morte e decomposio,
podendo tornar-se disponvel s plantas. Portanto, esta biomassa
microbiana representa considervel reservatrio de nutrientes nos solos
(GAMA-RODRIGUES & GAMA RODRIGUES, 2008).
3.2.1.1.1. Parmetros fsicos e qumicos
Dentre os principais benefcios da aplicao do biosslido no solo

destacam-se aqueles verificados nos parmetros qumicos, como:
incorporao e aumento da disponibilidade dos macronutrientes e
micronutrientes, reduo da velocidade de liberao do nitrognio,
aumento da Capacidade de Troca de Ctions (CTC); complexao de
elementos txicos, entre outros.
Como o nitrognio um elemento muito instvel e com baixa
disponibilidade, talvez seja o mais importante nutriente a ser
incorporado ao solo atravs do biosslido, sendo que sua escassez pode
36
ser limitante produo de biomassa de diversas culturas e solos
(AMADO et al., 2002). Entretanto, mesmo que se encontrem
quantidades elevadas de N no biosslido, grande parte encontra-se sob
formas orgnicas, sendo necessria sua mineralizao para formas
inorgnicas, principalmente amnio (NH4) e nitrato (NO3), para que as
plantas possam absorv-lo (CANTARELLA et al., 2008).
O lodo bruto tambm pode ser uma tima fonte de fsforo para a
agricultura, uma vez que apresenta quantidades significativas do
nutriente. Em relao ao potssio (considerado junto com o nitrognio e
o fsforo como os nutrientes mais exigidos para as culturas) o biosslido
no se apresenta como boa fonte, pois, devido a sua alta solubilizao, o
elemento se perde junto parte lquida durante o processo de tratamento
na ETE (GIACOMINI et al., 2003).
Portanto, o lodo, quando aplicado como nica fonte de N para as
plantas, de maneira geral, ter um eficiente suprimento quantitativo dos
outros elementos (exceto potssio) para suprir a demanda dos vegetais.
Todavia, os nutrientes podem no estar balanceados, podendo ser
necessrias fontes de adubao adicional (EPSTEIN, 2002).
Destacam-se tambm os benefcios da aplicao do lodo nas
caractersticas fsicas do solo, como: a estabilidade dos agregados e da
estrutura, infiltrao e reteno de gua, resistncia eroso, incremento
da atividade biolgica, diminuio da lixiviao de nutrientes, e a
melhoria da aerao. Alm disso, a matria orgnica contida nos
biosslidos pode aumentar o contedo de hmus do solo (BETTIOL &
CAMARGO, 2000; MELLO & MARQUES, 2000; WRIGHT, 2001;
CHENG ET AL 2007; PARKINSON et al., 2004).
3.2.1.1.2. Ciclagem de nutrientes
Os solos que so submetidos ao uso agrcola, baseado em prticas

convencionais de manejo, apresentam um declnio no estoque de
matria orgnica, que pode chegar inclusive a 50% em um ano
(MIELNICZUK, 2008). Portanto, o conhecimento da dinmica da
matria orgnica presente ou adicionada no solo desempenha um papel
chave para inferir sobre a qualidade do mesmo.
Com aumento dos preos de comercializao dos adubos
minerais, os resduos orgnicos produzidos pela indstria, pela cidade
ou pelo meio rural, como esterco, vinhaa, lixo urbano, biosslido, etc.
passaram a ter decisiva importncia na melhoria das condies do solo e
37
aumento do nvel de fertilidade do mesmo (TEDESCO et al., 2008),
devido ao retorno ao solo dos nutrientes exportados pelas culturas e as
altas quantidades de matria orgnica nos mesmos.
O uso destes resduos orgnicos, em geral, traz benefcios em
funo da ciclagem e aumento da biodisponibilidade de alguns
nutrientes de plantas. A reciclagem agrcola transforma o lodo (material
atualmente descartado) em um insumo agrcola, contribuindo para
fechar o ciclo dos nutrientes retirados do solo pela agricultura, sendo
uma das ferramentas para a implantao sustentvel da produo
agrcola (EPSTEIN, 2002).
Portanto, a utilizao de resduos orgnicos de origem urbana ou
rural traz benefcios em funo da ciclagem e aumento da
biodisponibilidade de alguns nutrientes das plantas. Soma-se a isto a
diminuio, ao longo dos anos, da necessidade de aplicao de adubos
minerais. Esta substituio dos insumos agrcolas pode gerar a reduo
no consumo de matria prima utilizada na fabricao de fertilizantes
minerais, a diminuio dos custos de produo, a poluio de diversos
recursos naturais, possibilitando melhorias na qualidade ambiental
(SILVA et al., 2008).
3.2.1.1.2.1. Nitrognio
O nitrognio um elemento essencial para o crescimento e

desenvolvimento vegetal e para os seres vivos do solo; sendo no caso
dos vegetais, primordial na estrutura das protenas, cidos nuclicos e
clorofila. Segundo Dobermann (2005), apenas a metade do N aplicado
no solo absorvido pelas plantas. Portanto a aplicao do lodo deve
visar a sua eficiente utilizao, com um mnimo de perdas por
percolao, arraste superficial, desnitrificao e volatizao (CHENG et
al., 2007), esta ltima, podendo contribuir para o aquecimento global
e/ou provocar chuva cida (CORREA et al., 2005; GROOFMANN,
2005).
Segundo a pesquisa de Rockstrom et al. (2009), o ciclo do
nitrognio j ultrapassou em muito o seu limite planetrio, uma vez
que, para suprir a demanda por comida, a humanidade removeu grandes
quantidades de nitrognio atmosfrico para os campos, rios e florestas,
devastando o ecossistema (ELSER & BENETT, 2011), o que pode
acarretar problemas severos na continuidade de disponibilidade deste
nutriente.
38
A produo de fertilizantes nitrogenados sintticos, como a uria,
um dos maiores responsveis pelo acumulo de oxido nitroso (N2O) na
atmosfera, sendo este gs o que apresenta o maior potencial de
destruio da camada de oznio2 no sculo XXI (RAVISHANKARA et
al., 2009). Diversos pases assinaram o Acordo de Montreal, no qual se
comprometem a definir estratgias para minimizar a produo deste.
Neste sentido Smith (2007), afirmam que reduzir a utilizao de
fertilizantes qumicos na agricultura, bem como aprimorar o manejo das
terras cultivveis so estratgias para minimizar a produo deste gs,
que por ser muito estvel, se mantm por longos perodos na atmosfera,
afetando a camada de oznio.
3.2.1.1.2.2. Fsforo
O fsforo , segundo muitos autores, o segundo elemento mais

importante no crescimento e desenvolvimento das plantas, estando
relacionado estrutura celular, assim como s fontes de energia
(CHENG et al., 2007) e esta presente em quantidades considerveis no
biosslido (LIMA, 2010).
Entretanto, ao fazermos uma abordagem ampla, o fsforo aparece
como um dos principais poluentes globais, sendo que segundo
Rockstrom et al. (2009), o seu ciclo j se encontra muito prximo dos
limites planetrios. Historicamente, a partir da metade do Sculo XX
a humanidade quadriplicou a extrao de fsforo do ambiente natural
(FALKOWSKI, 2000). A utilizao destas reservas geolgicas de
fsforo criou um caminho de mo nica das rochas para os campos, os
lagos e os oceanos, prejudicando os reservatrios de gua potvel e os
ecossistema marinhos, uma vez que apenas 20% do fsforo aplicado
como fertilizante chega ao prato do consumidor. Sete milhes de
toneladas so jogadas no ambiente, principalmente para as guas
superficiais e subsuperficiais. O excesso de fsforo (e do nitrognio) na
gua gera condies propcias para a multiplicao de algas, o que
diminui os ndices de oxignio na gua, e consequentemente produz
regies denominadas de zona morta (ELSER & BENNETT, 2011;
CORDELL et al., 2009).
Apesar destes possveis problemas ambientais, existe uma grande
demanda de fsforo na agricultura (RAIJ, 2011), uma vez que
2
Responsvel por filtrar a entrada dos raios ultra violetas emitidos pelo sol
39
aproximadamente 36% dos solos tropicais e subtropicais so deficientes
em fsforo e mais de 24% so altamente deficientes em fsforo
disponvel (SANCHEZ & LOGAN, 1992 apud SANTOS et al., 2008).
Soma-se a este fato a intensa explorao agrcola destas reas (SANTOS
et al., 2008), que resultam em perdas de fsforo do solo pela exportao
das culturas agrcola (VANDERMEER, 1995).
Importante ressaltar tambm que a aplicao de fsforo a partir
de materiais ricos em matria orgnica muito til, uma vez que a
decomposio da matria orgnica proporciona a liberao gradual deste
elemento, regulando a disponibilidade aos vegetais, e mantendo,
principalmente a mdio e longo prazo, os nveis das formas lbeis que
tendem ao esgotamento, pelos processos de perdas por precipitao,
adsoro e eroso e pela remoo dos produtos agrcolas colhidos
(SANTOS et al., 2008).
Nos produtos agrcolas vegetais, a concentrao de fsforo pode
chegar a 0,5% da matria seca (BEATON et al., 1995), o que representa
mais de 60% do fsforo absorvido pelas plantas. Desta forma grandes
quantidades de fsforo migram para as reas urbanas, tendo como
destino final, em muitos casos os mananciais e ou sistemas de coleta de
esgoto (RHEINHEIMER et al., 2008) no retornando ao sistema
agrcola, e consequentemente tendo que ser captado em reservas
naturais para a manuteno da produtividade agrcola.
A importncia relacionada ciclagem deste nutriente fica
evidente quando observamos que, diferentemente do nitrognio, o
fsforo no pode ser retirado do ar. Soma-se a isto o fato de que as
fontes naturais no esto uniformemente distribudas pelo globo (85%
das reservas de fsforo esto no Marrocos) e so finitas. A previso de
esgotamento das mesmas o fim deste sculo (MONTAG et al., 2007),
panorama que exige que a comunidade acadmica discuta o assunto para
encontrar solues tcnicas e polticas para este problema (ELSER &
BENNETT, 2011).
Portanto, ao utilizarmos o biosslido estamos reintroduzindo o
fsforo na cadeia produtiva vegetal, maximizando a entrada de fsforo e
minimizando a adio de fertilizantes. Contribuindo desta forma para o
prolongamento da vida til de suas jazidas, e contribuindo para uma
agricultura produtiva e menos danosa ao ambiente natural.
40
3.2.1.2. Riscos
A composio dos lodos de ETE pode inviabilizar sua utilizao

agrcola devido s concentraes prejudiciais de metais pesados,
patgenos, compostos txicos ou ainda pelo risco de salinizao ou
acidificao do solo (BOEIRA & MAXIMILIANO, 2006).
Desta forma, deve-se remover os elementos inorgnicos txicos
(ou ainda impedir que entrem nos sistemas de coletas de esgoto
domiciliar), e os microorganismos patognicos devem ser eliminados ou
reduzidos a um nvel seguro.
Em relao aos elementos inorgnicos txicos, as formas de
remoo ainda no so economicamente viveis, sendo que a origem do
material que definir a viabilidade de sua utilizao agrcola. Em
relao contaminao por patgenos, resultado da sanidade da
populao produtora do lodo, a utilizao da compostagem termoflica
tida, inclusive pela United States Environmental Protection Agency
(USEPA, 2003), como uma forma eficiente de higienizao do lodo de
ETE, podendo torn-lo sanitariamente seguro para sua utilizao
agrcola. Cabe destacar que higienizar no a mesma coisa que
desinfetar, sendo que, aps a higienizao, concentraes de patgenos
aceitas pela legislao, ainda podem ser encontradas (PINTO, 2010).
3.2.1.2.1. Patgenos
Atualmente, diversos organismos patognicos vm sendo

identificados e reconhecidos como causa principal de vrias doenas.
Muitos destes so transmitidos pelas fezes, o que faz com que os
mesmos possam estar presentes no lodo de esgoto (DUMONTET et al.,
2001; SHIDU & TOZE, 2009), podendo ocasionar surtos de doenas
gastrointestinais, respiratrias, hepatites, dermatoses, entre outras
quando descartados de forma incorreta no ambiente.
Entre os patgenos presentes destacam-se o grupo das bactrias,
protozorios, vrus e helmintos (MAIER et al., 2009; USEPA, 2003).
Alm destes, os ovos de parasitas tambm podem ser facilmente
encontrados em diversos tipos de lodo (SMITH et al., 2004; USEPA,
2003).
A diversidade de microorganismos presentes em lodo de estao
de tratamento influenciada diretamente pela populao e/ou do tipo de
indstria que o produz, ou seja, conseqncia das condies scio-
41
econmicas da populao geradora, condio sanitria, regio
geogrfica, presena de indstrias agro-alimentares e o tipo de
tratamento a que o lodo foi submetido (SILVA et al., 2010).
A contaminao atravs do lodo pode ocorrer de forma direta
atravs do contato com o solo ou produto onde foi aplicado o biosslido
ou indireta, pelo consumo de gua ou alimento contaminado (USEPA,
2003).
A presena de matria slida, especialmente os slidos em
suspenso de guas residurias, fator determinante para a
sobrevivncia de patgenos neste ambiente. por este motivo que os
microorganismos esto muito concentrados e podem sobreviver longos
perodos em biosslidos (SHIZU & TOZE, 2009). Entretanto, ao se
aplicar este material no solo, as condies do prprio solo, assim como
o clima se tornam determinantes para a sobrevivncia destes
organismos.
Alm da matria orgnica, diversos so os fatores que
determinam o tempo de sobrevivncia de patgenos, sendo que os mais
citados so: umidade, pH, temperatura, competio entre espcies, entre
outros (PIETRONAVE et al., 2004; USEPA, 2003).
importante destacar tambm que os vrus entricos, os
protozorios e os parasitas so incapazes de se multiplicarem no lodo,
uma vez que so parasitas obrigatrios. J as bactrias devem receber
uma ateno especial, pois apresentam alta capacidade de se
multiplicarem neste material. (SHIDU et al., 2001), desde que o pH no
seja superior a 11,5 (GERBA E SMITH, 2005).
3.2.1.2.1.1. Vrus
Os vrus so os microorganismos patognicos mais excretados

por homens e animais, podendo apresentar cargas virais de 10
partculas por grama de fezes (BOSCH et al., 2008) e, esto presentes,
em altas concentraes, no produto final das estaes de tratamento,
pois os mtodos correntes de tratamento de esgoto muitas vezes no so
eficientes para sua eliminao (KOOPMANS et al., 2002), o que pode
acarretar surtos de doenas em indivduos susceptveis caso este
material seja aplicado na agricultura (ANDREOLLI et al., 2010).
Estima-se que mais de 150 diferentes tipos de vrus so
excretados pelo homem, podendo ser encaminhados para o lodo
42
(BOSCH et al., 2008). Segundo Gerba & Smith (2005), os vrus so
considerados a maior causa de infeco gastrointestinal em seres
humanos em pases desenvolvidos.
Por estes motivos, a agncia de proteo ambiental americana
(EPA) considera os vrus entricos como modelo para o monitoramento
ambiental (PUIG, 1994; YEH et al., 2009), uma vez que as doses
infectantes so muito baixas (BOSCH et al., 2008) e os mesmos so
muito mais resistentes que as bactrias, ao processo comum de
tratamento de esgoto (GABUTTI et al., 2000).
Entre os vrus, destacam-se, devido alta incidncia em diversos
ambientes, aqueles com RNA fita simples, como os calicivrus, os
enterovrus, os vrus da hepatite A e da hepatite E; os rotavrus; e os
vrus de DNA fita dupla como os adenovrus (LEES, 2000).
Os vrus entricos agregam-se s fontes slidas, diminuindo
assim a possibilidade de sua inativao e favorecendo, portanto, sua
viabilidade, podendo desta forma permanecer potencialmente
infectantes durante meses em ambientes como a gua e/ou o lodo de
esgoto (TRABELSI et al., 1995; SKRABER et al., 2004). Os principais
processos de inativao dos enterovrus so a variao de pH, de
temperatura e de umidade (MAIER et al., 2009). O tratamento trmico
considerado o mais eficiente (SCHWARTZBORD, 1995).
Dentre os enterovrus, a famlia dos adenovrus se destaca
devido a sua alta resistncia, conseqncia de sua fita dupla de DNA.
Estes so usualmente transmitidos atravs da via fecal-oral e replicam-se
no trato gastrointestinal do hospedeiro (LIPP et al., 2001).
3.2.1.2.1.2. Salmonella
Segundo Sahlstrom (2003), diversos autores detectaram a

presena de Salmonella em lodo de esgoto, sendo inclusive a bactria
que ocorre em maior nmero, com quase 2000 tipos identificados.
Destes, grande parte considerado patognico ao homem (BITTON,
2005). Ainda segundo Sahlstrom (2003), 50% das amostras de lodo de
uma estao de tratamento na Sucia apresentaram contaminao por
Salmonella. Este autor cita ainda outro trabalho realizado na Noruega no
qual em 10% das amostras havia contaminao por Salmonella.
43
3.2.1.2.1.3. Helmintos
Dentre os helmintos, o gnero Ascaris o mais conhecido

(HOGLUND, 2001). Tambm se destacam o Ascaris lumbricoides,
associados a problemas gastrointestinais e a Taenia solium, que ocorre
em alta incidncia na Amrica latina (SILVA et al., 2010).
Devido alta velocidade de sedimentao, acredita-se que a
maior parte dos ovos de helmintos fique retida no lodo (NELSON,
2003), e possam permanecer vrios anos no solo que recebeu
adubao com lodo de ETE, principalmente se esta regio for utilizada
como pasto (LIMA, 2010). Segundo Brewster et al. (2003), ovos de
Ascaris so resistentes s condies ambientais e podem permanecer
infectivos por vrios anos. Por estes motivos os ovos de helmintos so
timos indicadores para a anlise das condies sanitrias (GASPARD
& SCHWARTZBROD, 2001).
Conforme indicado por Aitken et al. (2005) a melhor opo para a
inativao de ovos de helmintos submet-lo ao tratamento trmico.
3.2.1.2.2. Elementos inorgnicos
Os elementos inorgnicos so encontrados naturalmente nos

solos, sendo inclusive importantes para diversos processos fisiolgicos
vegetais. Todavia, em lodos de esgoto, estes mesmos metais podem ter a
sua concentrao exacerbada, e, quando aplicados ao solo podem ser
txicos s plantas e aos seres humanos que consumirem estes vegetais
(MELO, 2002). Podem estar presentes no lodo, principalmente em lodos
industriais, o cdmio e o chumbo, que so extremamente txicos,
mesmo em baixas quantidades (SILVA et al., 2010).
De forma geral, segundo Epstein (2002), as comunidades no
industrializadas apresentam concentraes baixas de elementos
inorgnicos em seus lodos de esgoto, fato este confirmado por Barton et
al. (2008) citado por Incio & Miller (2009). Todavia estes autores
destacam que quando despejos industriais e a gua da chuva entram no
sistema de captao do esgoto urbano pode ocorrer o aumento
significativo das concentraes de elementos inorgnicos no lodo. No
caso do Brasil, mesmo sendo ilegal, existem diversas indstrias que
despejam resduos contaminados com elementos inorgnicos nas redes
de esgoto. Isto pode acarretar altas quantidades dos mesmos no lodo,
mesmo quando a coleta predominantemente domiciliar (KUCHAR et
44
al., 2006).
A preocupao em relao aos elementos inorgnicos est
associada tanto a sua absoro e acmulo nos tecidos vegetais, e
possivelmente na cadeia alimentar; como aos processos de sua perda por
lixiviao ou eroso (SILVA et al., 2006). Todavia, o maior problema
relacionado aos elementos inorgnicos no lodo que os mesmos no
podem ser destrudos, pois no so molculas, mas sim, elementos
estveis.
O risco associado aos elementos inorgnicos do lodo est
principalmente ligado ao fato do solo ser capaz de armazenar estes
metais. Todavia, sua dinmica ainda um assunto com muitas dvidas,
sendo esta dinmica conseqncia da Capacidade de Troca de Ctions,
do contedo original, da textura, da matria orgnica, do tipo de argila,
da intensidade do intemperismo, do pH, do contedo de xidos, das
reaes de complexao, entre outros (BORGES & COUTINHO, 2004).
Dependendo das condies ambientais, os elementos inorgnicos podem
estar no solo de formas disponveis s plantas, sendo que a transferncia
destes metais para a cadeia alimentar depender das caractersticas de
cada solo e do tipo de planta, visto que as espcies vegetais tm
capacidades variveis de absoro de metais (BORGES & COUTINHO,
2004).
Quando os elementos inorgnicos so aplicados no solo existem
algumas rotas possveis para os mesmos, so elas: adsoro pelas
plantas, pelas argilas, precipitao, formao de quelatos com a matria
orgnica, formao de complexos insolveis de fsforo e solubilizao
(EPSTEIN, 1997). Estas rotas so tambm influenciadas pelos fatores
acima descritos.
Cabe destacar que o principal fator para a solubilizao dos
elementos inorgnicos no solo no a sua quantidade absoluta, mas o
pH do solo (OLIVEIRA et al., 2002). Em solos cidos ocorre a
solubilizao dos metais, ficando disponveis s plantas, e muitos dos
elementos inorgnicos no so solveis quando o pH maior que 4,5
(EPSTEIN, 1997). Alm disto, medida que o tempo de contato com o
solo aumenta, diminui o perigo das plantas absorverem os metais
(BROWN et al., 1998, ABREU et al., 2002).
Desta forma, os critrios para aplicao de biosslido devem ser
baseados tambm nos atributos do solo e no apenas nos teores totais de
metais no biosslido. O conhecimento de como esses atributos
influencia o comportamento dos metais torna-se, ento, fundamental
45
para o estabelecimento da carga mxima de resduo que um solo pode
receber.
3.2.1.2.2.1. Consequncias do acmulo de elementos

inorgnicos txicos
Do ponto de vista ambiental, MCBRIDE (1998) indica que entre

os elementos que podem causar toxicidade, os mais potencialmente
txicos as plantas e aos animais superiores so: As, Hg, Cd, Pb, Se, Co,
Cu, Fe e Mn, Mo, Zn e Ni. Sendo os cinco primeiros particularmente
txicos aos animais superiores, enquanto que os demais podem ser
txicos as plantas, de maneira especial quando em altas concentraes,
neste caso chamados de fitotxicos.
Todavia, os prejuzos causados pela presena de elementos
inorgnicos no ambiente ainda objeto de diversos estudos. Vilar (2003)
destaca alguns perigos: acmulo na cadeia trfica, devido assimilao
por plantas que sero consumidas por homens ou animais para o abate; a
fitotoxidade, que pode prejudicar a produtividade agrcola; a alterao
da microbiota do solo, que pode afetar a assimilao de nutrientes pelas
plantas; a contaminao das guas superficiais devido ao arraste destes
elementos pelas guas pluviais. Em relao s guas subsuperficiais,
Ahlberg et al. (2006), afirma que dificilmente os metais presentes no
lodo se deslocam para as camadas mais profundas do solo, portanto, o
risco de lixiviao e contaminao do lenol fretico se torna quase
nula. Isto ocorre devido complexao dos metais com a matria
orgnica.
3.3. Matria orgnica: Compostagem ou aterro sanitrio?
O termo aterro sanitrio se refere a uma instalao previamente

planejada para a posterior disposio de resduos slidos, visando no
causar danos, nem perigo, ao meio ambiente e a sade pblica
(MUOZ, 2002).
A decomposio anaerbica da matria orgnica, ou seja, aquela
que ocorre sob condies marcadas pela ausncia de oxignio, uma
importante fonte de metano para o ar (BAIRD, 2002). Os aterros so
responsveis por 10 a 20% das emisses de metano geradas pela
atividade antropognica (IPCC, 2007) sendo estas emisses
responsveis para um grande nmero de problemas ambientais.
46
Segundo o Primeiro Inventrio Brasileiro de Emisses
Antrpicas de Gases de Efeito Estufa (Brasil, 2002), elaborado pela
Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (CETESB), ligada
Secretaria de Meio Ambiente do Estado de So Paulo (2006), as
emisses totais de metano provenientes do tratamento de resduos
totalizaram 803.000 toneladas em 1994 e destes a maior parcela (pouco
mais de 84%) foi atribuda s emisses provenientes dos aterros (DIAS,
2009).
Para o IPCC, o metano (CH4) um dos principais gases
responsveis pelo efeito estufa, e possui uma ao 25 vezes maior do
que o dixido de carbono (CO2) em relao reteno do calor
responsvel pelo aquecimento global. (IPCC, 2007).
Neste contexto, gases de efeito estufa e seus efeitos no meio
ambiente terrestre tm levado a comunidade cientfica na direo de se
aprimorar sobre o que e o que no ambientalmente favorvel
(BOTSKINS & KELLER, 1998), sendo os aterros sanitrios um dos
focos de contestao.
Atualmente diversos estudos apontam que a possibilidade de
que os aterros sanitrios tenham capacidade de capturar carbono para
venda no mercado vem sendo contestada. De acordo com Anderson
(2006) os modelos utilizados pela EPA para calcular esta captura so
errneos, tendendo a superestim-los. O valor real capturado chega
prximo a 25% do calculado por estes mtodos.
A partir deste e de outros estudos, a UNEP (2011) - United Nation
Environment Prograrmme - afirma que uma das principais aes que
devem ser incentivadas no mundo a separao dos resduos urbanos
biodegradveis, destinando-os para a reciclagem e/ou para a
compostagem, sendo os lodos de esgoto e os restos de alimentos alguns
dos principais focos deste programa.
Estudos realizados por Santos et al. (2006), no Municpio de
Manaus apontam o alto grau poluidor dos aterros sanitrios sobre as
guas superficiais e subsuperficiais adjacentes ao aterro sanitrio do
municpio.
Neste contexto, observa-se que disposio de resduos orgnicos
(no qual se insere o lodo de esgoto) em aterros sanitrios ainda uma
prtica muito disseminada no Brasil. Todavia este procedimento esta
sendo alvo de restries devido aos problemas ambientais anteriormente
discutidos.
47
Diversos pases j adotam instrumentos legais e econmicos para
restringir o uso do aterro sanitrio, buscando desta forma a reciclagem
do lodo de esgoto e de outros resduos. Por exemplo, destaca-se a
Comunidade Econmica Europia, que desde 2002, est impondo
restries utilizao dos aterros sanitrios, considerando que esta
prtica apresenta diversos prejuzos, como os maiores custos
econmicos e os prejuzos ambientais. Somada a uma poltica de
reciclagem, a utilizao de aterros sanitrios deve acontecer apenas para
resduos no reciclveis. Desta forma, deve ocorrer o aumento da
utilizao agrcola do lodo de ETE, sendo necessrio, estudos para que a
aplicao agrcola do lodo de esgoto seja feito de uma forma
ambientalmente segura.
Como alternativa, os resduos reciclveis devem ser separados e
reciclados, enquanto que o descarte dos resduos orgnicos, que
compem at 60% do peso total do lixo comum, deve ser realizado de
forma que minimize seus impactos ambientais negativos, bem como
contribua para a ciclagem dos seus nutrientes. Neste sentido a
compostagem termoflica uma alternativa vivel, pois alm de
diminuir os efeitos ambientais indesejveis, tem como produto final um
timo condicionador de solo.
3.3.1. Compostagem
3.3.1.1 Caractersticas Gerais
A compostagem um processo de decomposio controlada de

resduos orgnicos que resulta na produo de substncias similares, em
composio, ao hmus do solo e de minerais, por meio da atuao de
microorganismos e de reaes fisioqumicas (PAIGN & GIRARDIN,
2004). Como um processo, obrigatoriamente, aerbio, na
compostagem a ao da degradao biolgica usa o O2 para transformar
o carbono do substrato orgnico e obter energia, CO2, gua e calor
(INCIO & MILLER 2009). No esquema abaixo, pode-se observar um
esquema simplificado do processo da compostagem:
48
Figura 2 - Simplificao do processo de compostagem
Matria + Micror- + O2
orgnica ganismo
Matria + CO2 + H2O + calor + nutrientes

orgnica
estvel Matria Orgnica
Fonte: Fernandes & Silva (1999)
Observa-se que parte do carbono resultante da degradao

orgnica, durante o processo aerbio o dixido de carbono (CO2), cujo
potencial poluidor 25 vezes menor do que o do metano (CH4),
produzido em aterros sanitrios. Outra parte do carbono ficar fixada
como matria orgnica estvel, beneficiando as caractersticas fsicas e
qumicas do solo.
Neste processo, os componentes orgnicos biodegradveis
passam por etapas sucessivas de transformao sob ao de diversos
grupos de microorganismos, resultando em um processo biogeoqumico
altamente complexo (FERNANDES & SILVA, 1999), sendo que o
produto de um grupo de microorganismos o ponto de partida ideal para
outro grupo de microorganismos (INCIO & MILLER, 2009).
Segundo Haug (1993), o processo de compostagem pode ser
dividido em trs etapas de acordo com a temperatura no interior da leira.
A primeira fase, denominada de Fase mesoflica caracterizada por
apresentar temperaturas abaixo dos 45 C, e est associada ao incio do
processo, quando os microorganismos esto em perodo de colonizao
do resduo orgnico depositado na leira. Devido intensa atividade
microbiana no resduo orgnico, ocorre um aquecimento desta leira,
proporcionando a denominada Fase termoflica, segunda fase, que
caracterizada por temperaturas acima dos 45o C e predominncia de
bactrias no processo. Esta etapa persiste at que estes microorganismos
decomponham os resduos orgnicos de fcil degradao (carboidratos,
protenas, leos, etc.) presentes na matria orgnica. Por fim, ocorre a
terceira fase, que se caracteriza pela diminuio da temperatura,
denominada de Maturao, onde os resduos orgnicos de difcil
degradao (lignina, celulose, hemicelulose) sero decompostos pela
49
atividade microbiana. Esta etapa esta mais relacionada degradao
pelos fungos.
Os nutrientes, principalmente carbono e nitrognio, so
fundamentais ao crescimento bacteriano na compostagem. O carbono
a principal fonte de energia e o nitrognio necessrio para a sntese
celular. Fsforo e enxofre tambm so importantes. Os microorganismos
tm necessidade dos mesmos micronutrientes requeridos pelas plantas:
Cu, Ni, Mo, Fe, Mn, Zn e Cl que so utilizados nas reaes enzimticas,
porm, os detalhes deste processo, ainda so pouco conhecidos.
(EPSTEIN, 1997)
De acordo com WEF (1996), os principais objetivos da
compostagem so:
Converso biolgica da matria orgnica putrescvel numa
forma estabilizada;
Destruio de patgenos;
Promoo da biorremediao e biodegradao de resduos
perigosos;
Reduo da massa total dos resduos orgnicos atravs da
remoo de gua e slidos volteis;
Produo de produto final utilizvel;
Diminuio das quantidades de resduos depositados em aterros
sanitrios.
Alm destes benefcios diretos, o uso do composto orgnico na
agricultura pode destacar benefcios ambientais como a reduo da
contaminao dos recursos hdricos, o aumento da vida til dos aterros e
a mitigao de emisso de metano oriundo da disposio de resduos
urbanos (INCIO & MILLER, 2009).
Estes mesmos autores ainda destacam os benefcios ao solo
relacionados ao uso do composto, tais como: fonte de matria orgnica e
nutrientes, elevao da CTC, aumento da estabilidade do pH, melhora o
aproveitamento dos fertilizantes qumicos, incremento de microbiota no
solo e supresso de fitopatgenos.
Alm destes benefcios, Kiehl (1985) indica que, no composto, a
maior parte dos nutrientes, especialmente nitrognio, fsforo e enxofre,
esto conservados na forma orgnica (matria orgnica) e na biomassa
microbiana, sendo que apenas uma pequena parte dos nutrientes j se
encontra em estado mineral. O produto final tem baixa atividade
biolgica, mas rico em microorganismos e restos de microorganismos
(parede celular e contedo citoplasmtico). Desta forma, a
50
compostagem retm a maior parte dos nutrientes presentes no material
original, o que proporciona ao produto final a caracterstica de liberar
lentamente os nutrientes contidos nele, no ocorrendo, portanto
saturaes do solo, principalmente com nitrognio. Apesar disto, em
relao ao nitrognio, uma frao deste perdida na forma de amnia
que volatiliza junto com o vapor de gua. A prtica adotada e os
prprios materiais da compostagem influenciam esta perda (INCIO &
MILLER, 2009).
A compostagem est longe de ser uma atividade de preocupante
potencial poluidor, pois, como processo controlado, uma biotecnologia
para transformar resduos orgnicos em um beneficio ambiental
(INCIO & MILLER, 2009). Entretanto, segundo Golueke (1984):
a qualidade do processo repousa sobre alguns
aspectos especficos: Evitar a proliferao de
moscas e a atratividade de outros vetores; Evitar a
ocorrncia de odores fortes e desagradveis;
Evitar excessiva produo de chorume; Gerar um
produto final sem riscos de contaminao do solo,
gua e adequado ao manuseio; Adequado uso na
agricultura e recuperao do solo. Basicamente,
estes aspectos so dependentes das altas
temperaturas proporcionadas durante o processo
de compostagem, os quais tambm garantem a
ausncia de patgenos no produto final que ser
manuseado.
3.3.1.2. Leiras estticas com aerao natural Mtodo UFSC
Existem diferentes mtodos de compostagem, que se diferenciam:

pelo porte, pela tecnologia, pelos custos, pela mo de obra, pela rea,
pelo tipo de aerao, pelo grau de revolvimento, e se realizado em
leiras ou em reatores. (EPSTEIN, 1997). Os principais mtodos so:
compostagem com revolvimento de leiras, leiras estticas com aerao
forada, compostagem em sistemas fechados (In Vessel) e leiras estticas
com aerao natural (INCIO & MILLER, 2009). Na Tabela 1 esto
expostos os principias mtodos de compostagem, destacando as
especificidades de cada um deles.
51
Tabela 1 - Mtodos de compostagem e suas caractersticas
Compostagem Compostagem Compostage Compostagem com

com com leiras m em leiras estticas e
revolvimento de aerao forada reatores aerao natural
leiras
+ Difundido Eficiente controle Necessita Baixo custo de
de moscas e reas implantao
produo de pequenas
percolado
Baixo custo de Alto custo de Diminui o Baixo custo de
implantao implantao tempo do operao
processo
Alto custo Alto custo Produz um Eficiente controle de
operacional operacional material mais moscas e emisso de
homogneo percolado
Dificuldade para Necessita reas Alto custo de Necessita de reas
controlar moscas e extensas implantao menores
emisso de odores
Necessita reas Acelera o Alto custo Alto custo de mo de
extensas processo operacional obra
Alta produo de Necessita Alta suscetibilidade
percolado pouca mo de ao clima
obra
Na presente pesquisa utilizou-se o mtodo de Leiras estticas

com aerao natural (Mtodo UFSC), devido s altas temperaturas
alcanadas, a baixa necessidade de mo de obra, o baixo custo, e a
experincia obtida com este mtodo decorrente do Projeto de Extenso
da UFSC (1994-2011) denominado Compostagem de resduos
orgnicos que atua no Campus Universitrio por mais de mais15 anos.
Por ser um mtodo, ainda pouco difundido no resto do mundo,
mesmo no Brasil, o referencial terico bsico adotado nesta pesquisa,
o livro de Incio & Miller (2009), publicado pela EMBRAPA, intitulado
Compostagem: cincia e prtica na gesto de resduos orgnicos, onde
este mtodo muito bem descrito.
Este mtodo, segundo Incio & Miller (2009) se caracteriza pelo
emprego de algumas tcnicas especficas, sendo elas:
52
Formato das leiras: as paredes da leira neste mtodo apresentam
ngulo perpendicular ao solo (paredes retas), normalmente com
utilizao de palha;
Leiras estticas: as leiras permanecem fixas, portanto no so
deslocadas como em outros mtodos, nem mesmo revolvidas;
Densidade do substrato: alta carga de material estruturante, com
alta relao C/N, e com pelo menos 1/3 do volume total;
Carga contnua: novas cargas peridicas, conforme
monitoramento da leira, ou seja, a leira ganha altura no decorrer do
processo;
Mistura de camadas: a cada nova carga, o material da carga
anterior (situado mais no fundo da leira) misturado a esta nova
camada, proporcionando a inoculao deste novo material, o que
otimiza e acelera o processo;
Cobertura: uma ampla cobertura da leira com material vegetal,
de preferncia gramnea. Esta camada tem a funo de evitar a
exposio dos alimentos a vetores, bem como funcionar como um
tampo, evitando assim a perda de calor da leira.
A forma retangular das leiras estticas tem papel na manuteno e
controle do fator ecolgico mais importante, o oxignio (aerao). Ao
contrrio do que algumas literaturas tcnicas brasileiras descrevem; o
formato piramidal no necessariamente o mais adequado para as leiras
de compostagem, mesmo em perodos chuvosos (INCIO & MILLER,
2009). Ainda em relao aerao, em sistemas que utilizam a aerao
forada, deve-se ter muito cuidado, pois muitas vezes a mesma pode
remover a umidade e conseqentemente diminuir a temperatura,
causando problemas na qualidade final do produto e na eficincia da
eliminao de patgenos (PINTO, 2010). Neste tipo de leiras (estticas
com aerao natural), os operadores devem, basicamente, observar as
temperaturas no seu interior, atravs de termmetros, pois redues
abruptas, a valores abaixo de 55 C, so sintomas de interrupo do
processo termoflico.
Um autor que observou este mtodo de compostagem da UFSC
foi Buttenbender (2004), e assim o definiu do ponto de vista
operacional, o sistema de compostagem termoflica em leiras estticas
caracterizou-se como um processo flexvel, de baixo custo, que utiliza
equipamentos simples, sanitariamente adequados, e principalmente por
requerer mo de obra reduzida, eliminando o revolvimento peridico da
massa do composto. A configurao da leira, associada ao sistema de
53
aerao, permitem a permanncia de altas temperaturas termoflicas
durante o perodo de 120 dias. O elevado perodo de exposio dos
agentes patognicos a altas temperaturas gerou um composto orgnico
isento de coliformes fecais nas quatro amostras analisadas. Ficou
constatado, ainda, o controle dos principais aspectos ambientais
prejudiciais, como os vetores, os odores e o excesso de percolados.
Para a otimizao do processo, todo o manejo baseado no
entendimento dos fatores ecolgicos, que afetam a atividade biolgica,
principalmente a entrada de oxignio, a umidade, a densidade, a
disponibilidade do substrato e pela nfase na arquitetura da leira. Desta
forma, procura-se confeccionar a leira de compostagem para que todo o
processo ocorra sem a necessidade de interveno, ou interferncia
mnima, satisfazendo aos requisitos antes colocados. (INCIO &
MILLER, 2009)
3.3.1.3. Controle dos fatores ecolgicos na compostagem
De acordo com Miller (1993) o entendimento racional da

ecologia da compostagem prov as melhores bases para o
desenvolvimento e estratgias de controle do processo. Isto inclui o
conhecimento sobre os fatores fsicos, qumicos e biolgicos que
determinam (e so seletivos para) a estrutura das comunidades
microbianas e para as rotas da atividade metablica dentro do processo
de compostagem.
A biodecomposio aerbia e termoflica ocorrer apenas a
partir de certas condies na estrutura da leira que permitam:
transferncia de calor, transferncia do fluxo de ar e de vapor e do
balano de umidade. Tais fenmenos so manejados a partir de prticas
de montagem da leira de compostagem, e no apenas ao longo do
processo, o que torna necessrio conhecer a influncia do manejo das
leiras de compostagem na dinmica microbiana, e consequentemente no
processo de compostagem. Tcnicas amplamente difundidas, como a
aerao forada e o revolvimento, podem no favorecer o processo
aerbio e termoflico como esperado e necessrio, e isto tem levado a
problemas srios como a emisso de odores, produo excessiva de
percolado e proliferao de moscas, que se traduzem na falta de
segurana e qualidade do processo (INCIO & MILLER, 2009).
De forma geral, so cinco os principais fatores a serem
observados para a otimizao do processo da compostagem: aerao,
54
calor, pH, umidade, relao C/N e a utilizao de microrganismos
adaptados (inculo). Destaca-se que estes fatores esto inter-
relacionados e, portanto, o manejo de um destes acarreta em alteraes
dos outros.
3.3.1.3.1. Oxigenao
Por ser um processo predominantemente aerbio, indispensvel

no interior da leira a presena de oxignio, o que ocorre devido
porosidade da pilha de composto. O oxignio serve para os
microorganismos se alimentarem da matria orgnica por respirao
oxidativa (EPSTEIN, 1997).
Processos de compostagem requerem uma concentrao mnima
entre 5 e 10% de O2 dentro dos espaos porosos da leira (RYNK, 1992),
com base em evidncias de que os organismos termoflicos so ativos
em concentraes acima de 5% de O2 (RANDLE & FLEGG, 1978).
Segundo Epstein (1997) o fluxo de oxignio est estritamente
relacionado ao fluxo de calor. Este ocorre por conveco e por difuso,
sendo funo: do diferencial de temperatura com o ambiente, do fluxo
de ar na superfcie da leira, da porosidade da mistura e do contedo de
gua nos poros. Inicialmente, as reas internas das leiras so anaerbias,
mas tornam-se aerbias ao longo da fase termoflica, acompanhando a
evoluo da temperatura.
Este mesmo autor afirma que as mudanas na concentrao de
oxignio so resultado da interao de trs fatores: O2 consumido pelos
microorganismos, O2 reposto pela movimentao de ar (conveco) e
por fim, pela troca de gases (difuso). Se a concentrao de O2 se reduz,
isso indica que seu consumo maior do que a taxa de reposio por
conduo ou conveco, sendo o oposto tambm verdadeiro (RANDLE
& FLAGG, 1978).
Portanto, leiras estticas com laterais verticais so construdas
para promover a conveco de ar. O formato retangular proporciona
maior superfcie de entrada de ar frio (temperatura ambiente) pelas
paredes laterais, e tambm um fluxo direcionado ascendente para a sada
do ar quente (temperatura interna da leira) e do vapor de gua. A sada
ascendente do ar, devido ao aquecimento interno, gera um gradiente de
presso negativo no interior da leira suficiente para promover o fluxo de
ar por conveco e a entrada do ar externo numa taxa satisfatria
durante a compostagem (INCIO & MILLER, 2009). Desta forma, em
55
um processo com aerao passiva, o fornecimento de O2 exige um fluxo
de ar de fora para dentro da leira, e dependente de altas temperaturas
geradas no interior da leira.
A aerao tambm remove o gs carbnico, gua e calor, como
pode ser observado na ilustrao representativa do fluxo de ar em leiras
de compostagem retangular com aerao natural (Mtodo UFSC).
Figura 3 - Fluxo de ar em leiras de compostagem com aerao

natural
Fonte: Desenho do autor Baseado em Incio & Miller (2009)
O lodo de ETE, por ser um material com granulometria muito

fina, quando parcialmente desidratado se torna pastoso e gera
dificuldades para a circulao do ar devido baixa porosidade do
material. Por isto, necessrio que sejam misturados ao lodo outros
resduos com granulomtrica mais grosseira, servindo como agente
estruturante, permitindo assim a livre difuso do oxignio no interior da
leira (FERNANDES & SILVA, 1999).
3.3.1.3.2. Calor
A produo de calor no interior da leira est intimamente

relacionada ao consumo de oxignio, pois a utilizao do oxignio
pelos microorganismos que produz calor no interior da leira de
compostagem.
Segundo Epstein (1997), no processo de compostagem de leiras
fundamental favorecer a produo de calor, e principalmente manejar a
56
transferncia de calor dentro da leira e sua sada junto ao vapor de gua.
Neste sentido, as perdas de calor ocorrem de forma mais intensa a partir
do calor sensvel na sada de gases da leira, em forma de calor latente da
evaporao do vapor de gua e ainda de forma menos intensa por
conduo, conveco e radiativa. A baixa condutividade trmica da
matria orgnica tambm contribui para reduo das perdas por
condutividade e resulta em grande acumulo de calor.
Segundo Miller (1993), em muitas configuraes de leiras de
compostagem, tal como as leiras piramidais no ocorre uma
significativa conveco, enquanto que em leiras com formato retangular,
isto , com laterais verticais, observa-se significante transferncia de
calor por conveco, o que importante para a manuteno do fluxo de
oxignio e, portanto de produo de calor.
Segundo Fernandes & Silva (1999) e Epstein (1997), as
temperaturas da compostagem devem se encontrar entre 55C e 65C,
uma vez que valores abaixo deste intervalo no so eficientes na
eliminao de patgenos e valores acima reduzem a atividade
microbiana, tornando o processo muito lento. Todavia, Incio & Miller
(2009) indicam que apesar de diversos autores citarem a importncia de
se controlar a temperatura em torno de 55 C para evitar perdas de
nitrognio e inibio da atividade microbiana termoflica, na
compostagem de materiais com potenciais cargas de organismos
patognicos, o manejo do fluxo de calor fundamental. Assim, a
elevao da temperatura ao mximo garante uma melhor higienizao
deste material, sendo este parmetro mais importante do que o tempo de
maturao do material e/ou suas caractersticas qumicas.
3.3.1.3.3. Umidade
A umidade durante o processo de compostagem afeta diretamente

a atividade microbiana, uma vez que a gua fundamental para a vida
microbiana. (FERNANDES & SILVA, 1999) e consequentemente
influencia a temperatura e o tempo de degradao (EPSTEIN, 1997).
Desta forma, a manuteno da umidade adequada importante
por dois motivos: a gua necessria para o metabolismo microbiano,
sendo a sua escassez prejudicial; e porque a gua concorre com o
oxignio pelos espaos porosos no interior da leira, sendo o seu excesso
tambm prejudicial (INCIO & MILLER, 2009). Segundo Miller
(1993), o intervalo de umidade ideal de 40-65%. Valores abaixo deste
57
intervalo prejudicam a sobrevivncia microbiana e, portanto a
degradao dos resduos. Valores acima de 60% dificultam a
continuidade dos poros da leira, o que pode acarretar stios de
anaerobiose (PEIGN & GIRARDIN, 2004).
A utilizao de material estruturante tambm diminui a perda de
umidade da leira, uma vez que serve como um tampo, impedindo a
sada de gua via vapor, mesmo em condies desfavorveis como na
ocorrncia de ventos secos.
A umidade durante o processo de compostagem pode ser elevada
devido pluviosidade local. Este fenmeno pode acarretar na
diminuio da condio aerbia da mistura, uma vez que a gua
compete com o ar pelos espaos porosos, diminuindo as concentraes
de oxignio e consequentemente limitando a atividade microbiana
aerbia. (EPSTEIN, 1997, INCIO & MILLER, 2009).
3.3.1.3.4. Relao C/N
A principal influencia da relao C/N est relacionada ao tempo

de degradao dos resduos. Quanto maior esta relao, maior ser o
tempo de decomposio, e quanto menor for esta relao menor ser o
tempo de decomposio (INCIO & MILLER, 2009).
A relao C/N da mistura tem, segundo Incio & Miller (2009),
efeito direto na porosidade da leira, que tambm influenciada pela
granulometria dos materiais. Materiais com alta relao C/N, e com alto
grau de lignificao como podas urbana e aparas de madeira conferem
forte estrutura leira. Por outro lado, materiais com baixa relao C/N
costumam apresentar carbono facilmente disponvel, o que fragiliza sua
estrutura logo que se inicia a biodegradao. Em geral, o excesso de
materiais com baixa relao C/N leva ao colapso da leira, interrompendo
o processo aerbio e reduzindo a temperatura.
A relao C/N tambm tem grande influencia sobre a dinmica do
nitrognio. Se h carbono energtico em abundncia todo o nitrognio
proveniente da degradao ser assimilado na biomassa microbiana,
evitando perdas de nitrognio por volatizao da amnia (NH3) durante
a fase termoflica, o que poderia acarretar perdas no valor agronmico
do produto final. Duas condies levam a perda de N: o excesso de N e
a falta de C disponvel. Assim, devem-se buscar materiais com muito
carbono e ter ateno especial aos fatores ecolgicos que influenciam a
atividade microbiana da leira (INCIO & MILLER, 2009).
58
A relao C/N ideal para o incio do processo se situa entre 25:1-
30:1. No final do processo este valor cai para aproximadamente 10:1,
pois grande parte do carbono liberada para a atmosfera na forma de
CO2 (EPSTEIN, 1997). Segundo Miller (1993), a relao C/N acima de
20:1 no produto final deve ser vista com precauo, uma vez que pode
significar que o composto no esteja estabilizado, ou seja, ainda sofrer
forte ao microbiolgica decompositora quando colocados no solo. Isto
significa que os microorganimos do solo iro aproveitar o carbono
disponvel neste composto imaturo para obter energia e, com isto,
imobilizar para seu metabolismo o nitrognio e o fsforo, concorrendo
com a absoro pelas razes. Este fenmeno, denominado imobilizao
microbiana de nutrientes pode resultar em carncia nutricional das
plantas, especialmente de N (EPSTEIN, 1997).
Como o lodo de esgoto apresenta uma baixa relao C/N (entre 5
e 11), indispensvel a mistura deste com outros resduos com alta
relao C/N, que estejam disponveis nas proximidades do ptio de
compostagem, para que a mistura de todos os componentes de aproxime
da relao 30:1 (PINTO, 2010; FERNANDES & SILVA, 1999;
TSUTIYA et al., 2001).
3.3.1.3.5. pH
O pH est diretamente relacionado sobrevivncia dos

organismos que degradam a matria orgnica. Alm disto, os seus
efeitos podem ser observados na manuteno de alguns nutrientes na
compostagem. Se o pH for maior que 7,5 so grandes as chances de
haver volatizao da amnia e perda de N durante a compostagem
(SILVA, 2008b).
O pH de cada resduo utilizado na mistura para a compostagem
vai influenciar a dinmica microbiana, principalmente na fase inicial da
compostagem. Deve-se prestar ateno para se formar misturas que
resultem em um pH mdio entre 5 e 7, plenamente satisfatrio para a
atividade microbiana.
No incio da decomposio da matria orgnica o meio se torna
cido pela liberao de cidos orgnicos, mas em seguida ocorre uma
estabilizao do pH prximo a 7 devido a formao de cidos hmicos.
O pH sofre tambm o efeito da mineralizao do N orgnico, pois a
maior parte do N da matria orgnica transformada em N amdico e
59
depois em N amoniacal, elevando assim o pH devido a reao alcalina,
caracterstica da amnia (FIALHO, 2005).
Como o pH do lodo prximo de 7, ele est adequado para ser
utilizado na compostagem (FERNANDES & SILVA, 1999).
3.3.1.3.6. Agente estruturante
A estrutura da leira est diretamente relacionada aerao, sendo

que quanto mais porosa, maior ser a rea de contato com o oxignio.
(FERNANDES & SILVA, 1999). De modo geral, a massa da leira deve
apresentar uma porosidade de 30-36% para otimizar o processo de
compostagem. Sugere-se que o tamanho das partculas deva ter entre 25
e 75 mm.
Epstein (1997), afirma que o aumento do peso especfico da
mistura inicial tende a dificultar a aerao passiva (fluxo de ar) da leira
da compostagem, resultando na diminuio dos valores de O2 para
atender a demanda da atividade microbiana. Para minimizar este
problema, a utilizao de materiais estruturantes reduz o peso especfico
e em geral aumenta a relao C/N. Podas de rvores trituradas, casa de
arroz, entre outros so materiais que podem ser utilizados com esta
funo, pois diminuem a densidade da leira, e consequentemente
aumentam sua porosidade, sendo muito importantes para a manuteno
da aerao passiva (INCIO & MILLER, 2009).
A utilizao de materiais estruturantes tambm muito
importante para a manuteno do calor da leira. Atravs do uso de um
resduo estruturante como material volumoso e da sua disposio por
camadas, o calor que sobe, por conveco no processo de leiras
estticas, armazenado A utilizao do material estruturante tem dois
efeitos na reteno do calor. O primeiro, relacionado manuteno da
temperatura, devido baixa condutividade trmica da madeira
(0,06kcal/mCh). O segundo, quando relacionado manuteno da
umidade. Isto importante j que o armazenamento de calor
fortemente determinado pela gua, devido ao seu calor especfico, e
porque o contedo de gua em mdia 2/3 da massa do composto.
Portanto, a serragem (ou outro agente estruturante com caractersticas
semelhantes) funciona como uma esponja, evitando a sada de gua
quente (com muito calor) (INCIO & MILLER, 2009). Para ressaltar
este efeito de reteno de gua Macgregor (1981), apud Miller (1993),
afirma que aproximadamente 90% da remoo do calor ocorre via
60
evaporao, e apenas 10% pelo calor sensvel, baseado em condies de
suprimento de ar.
Alm de contribuir para a estrutura da leira, para a oxigenao e
para a manuteno do calor, os resduos estruturantes contribuem na
absoro do excesso de umidade e para equilibrar a relao C/N da
mistura. De forma geral, um bom estruturante deve ter: granulometria
que confira integridade estrutural a leira, grande rea superficial
especfica, baixa umidade e alta relao C/N. Sendo assim, os resduos
vegetais so os mais importantes agentes estruturantes que tm sido
utilizados (FERNANDES & SILVA, 1999). Alm disto, a escolha do
agente estruturante deve considerar os aspectos prticos, como a
disponibilidade do resduo, as distncias do transporte e as
caractersticas finais desejadas.
Na tabela abaixo, proposta por Fernandes & Silva (1999) so
apresentas as caractersticas de alguns resduos vegetais que podem ser
utilizados como agentes estruturantes na compostagem do lodo.
Tabela 2 - Caractersticas qumicas de agentes estruturantes
Resduo C% N% C/N H2O Slidos fixos P% PH

estruturante % (% em relao
aos slidos
totais)
Resduo de podas 51 1,1 46 30 9 0,09 6,9
de rvores
Bagao de cana 47 0,20 235 20- 3 0,1 3,7
de acar 40
Serragem de 49 0,10 490 30 2 0,50 8,0
madeira
Sabugo de milho 40 0,30 115 10 7 0,30 7,5
Palha de trigo 43 0,50 86 6 5 0,50 7,5
Cascas de caf 46 1,20 38 10 5 0,08 5,1
Fonte: Fernandes & Silva (1999)
61
3.3.1.3.7. Inoculante
Alm do material estruturante, recomenda-se para a

compostagem de lodo de ETE a mistura com um composto em fase final
de maturao, uma vez que coloniza este material com organismos
adaptados compostagem, acelerando o processo. Neste caso, o
inoculante deve representar entre 5 e 10% do volume total
(FERNANDES & SILVA, 1999).
3.3.1.4. Compostagem e patgenos
Em estudo dirigido por Gerba & Smith (2005), foram obtidos os

seguintes tempos de sobrevivncia no solo de alguns patgenos:
Bactrias - 2 meses a um ano; protozorios - 2 a 10 dias; Ovos viveis
de helmintos - 2 a 7 anos. A partir destes e de outros resultados,
podemos destacar que, como as bactrias e protozorios so
rapidamente reduzidos pelos efeitos das condies locais, no podem ser
considerados bons indicadores de sade pblica (LIMA, 2010). J os
ovos de helmintos e os vrus, devido maior capacidade de resistncia
podem ser utilizados com este fim (GASPARD & SCHWARTZBROD,
2001). Resultados semelhantes foram observados por Epstein (1997),
conforme Tabela 3.
Devido ao longo tempo de permanncia de patgenos no solo,
somado grande quantidade destes no lodo de ETE, a compostagem
surge como alternativa para minimizar este problema. Uma vez que, a
partir da respirao aerbia dos microorganismos, ocorre uma farta
produo de calor no interior da leira de compostagem. Este calor, que
permanece por vrios dias, pode ser utilizado como forma de higienizar
o lodo. Neste sentido, Rink (1992) coloca que as normas para a
operao de ptios de compostagem tm apontado que a temperatura
crtica para destruio de patgenos humanos ocorre a partir de 55o C.
Na tabela, a seguir, demonstra-se a relao temperatura/tempo de
exposio para a eliminao de diversos patgenos humanos.
62
Tabela 3 - Tempo de sobrevivncia de patgenos em resduos
slidos e no solo
Microrganismo Doenas Tempo de sobrevivncia

Em No solo Na compostagem
resduos (dias) (minutos em
slidos determinada
(dias) temperatura)
Bactrias
Salmonella Febre tifide 29-70 1-280 30 600 C
Typhi
Salmonella Febre 29-70 20 600 C
paratyphi paratifide
Shigella Desinteria 02-07 2-80 60 530 C
bacilar
Coliformes Gastroenterites 35 60 600 C
fecais
Mycobacterium Tuberculose 150-180 10-40 20 600 C
tuberculosis
Vrus
Poliovrus Poliomielite 20-70 25 700 C
Helmintos
Ascaris Ascaridase 2000- 60 520 C
lumbricoides 2500
Trichuris Trichiurase 1800 7 550 C
trichiura
Necator Ancilostomose 35 <180 50 450 C
americanus
Protozorios
Entamoeba Amebase 08-12 08-10 5 520 C
histolytica
Fonte: Epstein (1997)
Cabe destacar ainda, que a temperatura dentro de uma leira de

compostagem no homognea, embora deva estar sempre dentro da
faixa termoflica. Epstein (1997) coloca que o centro e o alto da pilha
tendem a ser mais quentes, enquanto que as bordas normalmente so
mais frias. Em estudo realizado no Brasil, foram encontrados dados
semelhantes, pois conforme Teixeira (2009) existem diferenas de
temperatura, tanto em relao s diferentes alturas quanto em relao s
diferentes larguras em leiras que utilizam o Mtodo UFSC (Figura 4).
63
Figura 4 - Perfil da temperatura em leiras estticas com
aerao natural
Fonte: Desenho do autor
Alm da relao temperatura/tempo de exposio, Incio &

Miller (2009) afirmam que o antagonismo microbiano, tambm um
fator que possibilita o controle de patgenos. Est viso tambm
compartilhada por Noble & Coventry (2005) e Howard (2007) que
indicam que o composto seja um meio naturalmente supressivo a
patgenos j que durante o processo de compostagem, milhares de
microrganismos esto envolvidos numa sucesso ecolgica, que se
altera conforme a variao da temperatura, eliminando microrganismos
mais sensveis a tais mudanas (Brito et al. 2010). A diversidade
microbiolgica responsvel pela degradao da matria orgnica inclui
actinomicetos donde se destaca o gnero Streptomyces, fonte natural de
estreptomicina, um antibitico de amplo espectro (WAKSMAN, 1945).
Em sntese, para que possa ser aplicado na agricultura, de forma
segura, todo lodo de esgoto deve passar por algum tratamento adicional
de modo a situar-se dentro dos parmetros definidos por lei (ver captulo
Legislao) (ANDREOLLI et al., 2001; PINTO, 2010; ABREU
JUNIOR et al., 2005; INCIO & MILLER, 2009). A via trmica uma
das mais difundidas formas de higienizao de resduos contaminados, e
nesta, a combinao de tempo, de exposio e temperatura so os fatores
preponderantes para a eliminao de patgenos. A compostagem, por
alcanar valores acima de 60C, e por apresentar uma dinmica
64
microbiana considerada uma forma eficiente e segura de higienizao
do lodo em diversos pases (PINTO, 2010) gerando um produto
sanitariamente seguro (FERNANDES & SILVA, 1999).
3.4. Legislao para higienizao de lodo de esgoto no Brasil
3.4.1. Definio legal para lodo de esgoto e produtos

derivados
Para a aplicao agrcola do lodo de esgoto, h que se considerar

as restries legais quanto aos valores mximos admitidos para
patgenos presentes (coliformes, helmintos, Salmonella e vrus), bem
como de substancias inorgnicas txicas.
No Brasil, a Instruo Normativa 23/2005 do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento (BRASIL, 2005), tem como
objetivo Aprovar as definies e normas sobre as especificaes e as
garantias, as tolerncias, o registro, a embalagem e a rotulagem dos
fertilizantes orgnicos simples, mistos, compostos, organominerais e
biofertilizantes destinados a agricultura. Esta Legislao foi revogada
em 2009 pela IN 25 do Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento (BRASIL, 2009), todavia os artigos trabalhados neste
trabalho tiveram alteraes pouco expressivas de uma instruo
normativa para outra.
Estas Instrues Normativas, em seu anexo 1, artigo 1o, definem
Lodo de esgoto como:
[...] matria prima proveniente do sistema de
tratamento de esgotos sanitrios, possibilitando
um produto de utilizao segura na agricultura,
atendendo aos parmetros estabelecidos no Anexo
III e aos limites mximos estabelecidos para
contaminantes.
Neste mesmo anexo, artigo 2, so classificados os fertilizantes
orgnicos, em quatro classes, [...] de acordo com as matrias primas
utilizados na sua produo, sendo:
Classe A - Fertilizante orgnico que, em sua produo, utiliza
matria-prima de origem vegetal, animal ou de processamentos de
agroindstrias, onde no sejam utilizados no processo metais pesados
txicos, elementos ou compostos orgnicos sintticos potencialmente
txicos, resultando em produto de utilizao segura na agricultura.
65
Classe B - Fertilizante orgnico que, em sua produo, utiliza
matria-prima de origem vegetal, animal ou de processamentos de
agroindstrias, onde metais pesados txicos, elementos ou compostos
orgnicos sintticos potencialmente txicos so utilizados no processo,
resultando em produto de utilizao segura na agricultura.
Classe C - Fertilizante orgnico que, em sua produo, utiliza
qualquer quantidade de matria prima oriunda de lixo domiciliar,
resultando em produto de utilizao segura na agricultura..
Classe D - Fertilizante orgnico que, em sua produo,
utiliza qualquer quantidade de matria-prima oriunda do
tratamento de despejos sanitrios, resultando em produto de
utilizao segura na agricultura.
Pode-se observar que a diferena entre as Classes A e B em
relao utilizao de metais pesados txicos e/ou compostos orgnicos
sintticos potencialmente txicos na matria prima.
Em relao Classe C importante fazer uma ressalva em
relao ao que consiste o lixo domiciliar. Neste caso, est relacionado ao
resduo que no sofreu uma correta separao (coleta seletiva), onde est
misturada a frao orgnica com os resduos reciclveis e/ou sanitrios.
No caso de compostagem exclusiva de resduo orgnico, o mesmo pode
ser classificado como Classe A ou Classe B, de acordo com os critrios
que distinguem estas duas categorias.
O lodo de esgoto e o composto deste lodo (objetos de estudo
desta pesquisa), segundo a Legislao Brasileira, so enquadrados como
Classe D.
Outra legislao, a Resoluo 375/06 (BRASIL, 2006) do
CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente), rgo ligado ao
Ministrio do Meio Ambiente (MMA) classifica os produtos derivados
de lodo de esgoto em dois tipos: Tipo A e Tipo B, de acordo com as
concentraes de organismos patognicos presentes nestes materiais,
sendo o Tipo A um material com maior segurana sanitria e, portanto
com menores restries de uso. A figura a seguir busca resumir estas
duas legislaes:
66
Figura 5 - Classificao dos fertilizantes orgnicos
conforme IN 25/09 do MAPA e dos produtos derivados de estaes
de tratamento conforme Resoluo 375/06 do MMA
A Resoluo 375/06 afirma que o material classificado como

Tipo B pode ser utilizado na cultura do caf, para produo de fibras, na
silvicultura e para a produo de leo, como o girassol e a soja. J o
material classificado como Tipo A pode ser utilizado em frutferas, como
a banana e a ma.
A classificao dos fertilizantes orgnicos tem como objetivo
restringir a utilizao dos fertilizantes com alto potencial poluidor,
atribuindo aos fertilizantes Classe D as seguintes restries de acordo
com o anexo IV da IN 25/09 (BRASIL, 2009).
67
Tabela 4 - Restries de uso para fertilizantes orgnicos
Classe do fertilizante Restrio de uso

Classe D Aplicao somente atravs de
equipamentos mecanizados. Durante o
manuseio e aplicao, devero ser
utilizados equipamentos de proteo
individual (EPI);
Uso proibido em pastagens e cultivos de
olercolas, tubrculos e razes, e culturas
inundadas, bem como as demais culturas
cuja parte comestvel entre em contato
com o solo.
Fonte: Instruo Normativa do MAPA 25/09
3.4.2. Patgenos
A Resoluo 375/06 (BRASIL, 2006) estabelece [...] critrios e

procedimentos, para o uso agrcola de lodos de esgoto gerados em
estaes de tratamento de esgoto sanitrio e seus produtos derivados, e
d outras providncias.
No artigo 3 desta resoluo determinado que Os lodos
gerados em sistemas de tratamento de esgoto, para terem aplicao
agrcola, devero ser submetidos a Processo de Reduo de Patgenos e
da Atratividade de Vetores (PRPAV) e por um Processo de Reduo
Significativa de Patgenos (PRSP).
O Processo para Reduo da Atratividade de Vetores (PRAV)
requer, no caso da compostagem, que a biomassa seja mantida a
temperaturas acima de 40o C por pelo menos 14 dias, e que a
temperatura mdia durante este perodo seja maior que 45 o C.
Para que o biosslido passe pelo Processo de Reduo
Significativa de Patgenos (PRSP) necessrio que a biomassa atinja a
temperatura mnima de 40o C durante pelo menos cinco dias, com
ocorrncia de um pico de 55o C, ao longo de quatro horas sucessivas
durante este perodo (BRASIL, 2006).
De acordo com a eficincia na reduo de patgenos, o lodo de
esgoto ou produto derivado pode ser ainda classificado como Tipo A
ou Tipo B. O lodo ou produto derivado Tipo B, aquele que passa
apenas pelo Processo de Reduo de Patgenos e da Atratividade de
68
Vetores (PRPAV) e pelo Processo para a Reduo Significativa de
Patgenos (PRSP). Para ser classificado como Tipo A o lodo deve
passar, alm dos processos anteriormente descritos, pelo Processo de
Reduo Adicional de Patgenos (PRAP). Este processo determinado
pela manuteno da temperatura da biomassa em valores acima de 55C
por um perodo mnimo de trs dias.
Para a aplicao do lodo de esgoto na agricultura, alm de passar
pelos processos anteriormente explicados, indispensvel que suas
caractersticas microbiolgicas no sejam prejudiciais ao ambiente.
Desta forma, na seo III do Artigo 11 da Resoluo 375/06, ficam
determinados os requisitos mnimos de qualidade do lodo de esgoto ou
produto derivado destinado agricultura. Na Tabela 5 esto citados os
valores mximos de patgenos tolerados pela legislao para cada tipo
de lodo ou produto derivado.
Tabela 5 - Classificao de lodo de esgoto ou produto

derivado de acordo com a Resoluo 375/06 e as concentraes de
patgenos toleradas
Tipo de lodo ou Concentrao de patgenos Uso

produto derivado
A Coliformes Termotolerantes Fruticultura,
<103 NMP/g de ST silvicultura,
Ovos viveis de helmintos produo de
<0,25 ovo/g de ST leos e
Salmonella ausncia em 10g fibras
de ST
Vrus <0,25 UFP ou UFF/g de
ST
B Coliformes Termotolerantes Silvicultura,
<106 NMP/g de ST produo de
Ovos viveis de helmintos leos e
<10 ovos/g de ST fibras
Observa-se que, alm das diferenas quantitativas em relao a

coliformes termotolerantes e a ovos viveis de helmintos, apenas no
caso do produto Tipo A existe uma preocupao em relao s
quantidades de Salmonella e de vrus.
69
A classificao do lodo de esgoto ou derivados tem como
objetivo impedir o seu uso inadequado, sendo que a resoluo 375/06
atribui algumas restries a este material.
Em relao ao lodo classificado como Tipo B, o artigo 14 coloca
que A utilizao de lodo de esgoto ou produto derivado enquadrado
como classe B restrita ao cultivo de caf, silvicultura, culturas para
produo de fibras e leos, com a aplicao mecanizada, em sulcos ou
covas, seguida de incorporao. Segundo o artigo12, inciso XI.
para o uso de lodo de esgoto ou produto derivado
classe B, tomar medidas adequadas para restringir
o acesso do pblico s reas de aplicao de lodo
de esgoto ou produto derivado, durante um
perodo de 12 meses aps a ltima aplicao.
Estas medidas devem necessariamente, incluir a
colocao de sinalizao indicando as atividades
que esto sendo realizadas em cada local.
Outras restries utilizao de lodo de esgoto na agricultura
podem ser observadas nos artigos 12 e 15 desta Resoluo. Estes artigos
restritivos fazem as seguintes ponderaes:
Art. 12. proibida a utilizao de qualquer
classe de lodo de esgoto ou produto derivado em
pastagens e cultivo de olercolas, tubrculos e
razes, e culturas inundadas, bem como as demais
culturas cuja parte comestvel entre em contato
com o solo.
I - Em solos onde for aplicado lodo de esgoto ou
produto derivado, as pastagens podero ser
implantadas aps um perodo mnimo de 24 meses
da ultima aplicao.
II - Em solos onde for aplicado lodo de esgoto ou
produto derivado, somente podero ser cultivadas
olercolas, tubrculos, razes ou demais culturas
cuja parte comestvel entre em contato com o
solo, bem como culturas inundveis, aps um
perodo mnimo de 48 meses da ultima aplicao.
Art. 15. No ser permitida a aplicao de lodo de
esgoto ou produto derivado:
I - Em unidades de conservao, com exceo das
reas de Proteo Ambiental-APA;
II - Em rea de Preservao Permanente-APP;
III - Em reas de Proteo aos Mananciais-APMs
definidas por legislaes estaduais e municipais e
70
em outras reas de captao de gua para
abastecimento pblico, a critrio do rgo
ambiental competente;
IV - No interior da Zona de Transporte para fontes
de guas minerais, balnerios e estncias de guas
minerais e potveis de mesa, definidos na Portaria
DNPM no 231, de 1998;
V - Num raio mnimo de 100 m de poos rasos e
residncias, podendo este limite ser ampliado para
garantir que no ocorram incmodos vizinhana;
VI - Numa distncia mnima de 15 (quinze)
metros de vias de domnio pblico e drenos
interceptadores e divisores de guas superficiais
de jusante e de trincheiras drenantes de guas
subterrneas e superficiais;
VII - Em rea agrcola cuja declividade das
parcelas ultrapasse:
a) 10% no caso de aplicao superficial sem
incorporao;
b) 15% no caso de aplicao superficial com
incorporao;
c) 18% no caso de aplicao subsuperficial e em
sulcos, e no caso de aplicao superficial sem
incorporao em reas para produo florestal;
d) 25% no caso de aplicao em covas;
VIII - Em parcelas com solos com menos de 50
cm de espessura at o horizonte C;
IX - Em reas onde a profundidade do nvel do
aqfero fretico seja inferior a 1,5 m na cota mais
baixa do terreno;
X - Em reas agrcolas definidas como no
adequadas por deciso motivada dos rgos
ambientais e de agricultura competentes.
1o O lodo de esgoto ou produto derivado
podero ser utilizados na zona de amortecimento
de unidades de conservao, desde que sejam
respeitados as restries e os cuidados de
aplicao previstas nesta Resoluo, bem como
restries previstas no Plano de Manejo, mediante
prvia autorizao do rgo responsvel pela
administrao da unidade de conservao.
2o No caso da identificao de qualquer efeito
71
adverso decorrente da aplicao de lodos de
esgoto ou produto derivado realizada em
conformidade com esta Resoluo, e com vistas a
proteger a sade humana e o ambiente, as
autoridades competentes devero estabelecer,
imediatamente aps a mencionada identificao,
requisitos complementares aos padres e critrios
insertos nesta Resoluo.
Em sntese, os compostos orgnicos a base de lodo de esgoto
podem, a partir da Resoluo 375/06, atingir a classificao como Tipo
A ou como Tipo B, de acordo com a temperatura e tempo de exposio
alcanada na compostagem, bem como a partir da caracterizao
patognica do mesmo, resultando um produto com maior segurana
sanitria, e menor restrio de uso na agricultura, conforme tabela
abaixo:
72
Tabela 6 - Requisitos para classificao de lodos de esgoto ou
produtos derivados conforme a Resoluo 375/06
Parmetro Tipo A Tipo B
PRSP- Temperatura X X
acima de 40 C por 5
dias com ocorrncia
de um pico de 55 C
PRAV- Temperatura X X
acima de 40 C por 14
dias sendo a mdia
maior que 45 C
PRAP- Temperatura X
acima de 55 C por 3
dias
Coliformes < 103 NMP/g de < 106 NMP/g de

Termotolerantes ST ST
Ovos viveis de < 0,25 ovo/g de < 10 ovos/g de ST

helmintos ST
Salmonella Ausncia em 10g No necessrio

de ST
Vrus < 0,25 UFP ou No necessrio

UFF/g de ST
Aps a possvel classificao do material como Tipo A, existe a

possibilidade de se produzir um fertilizante orgnico ou um
condicionador de solo a partir deste material, sendo a Instruo
Normativa 27/06 (BRASIL, 2006b) do MAPA (Ministrio da
Agricultura Pecuria e Abastecimento) responsvel pela definio dos
limites microbiolgicos, parasitolgicos e qumicos mximos para tal
classificao.
73
Tabela 7 - Limites mximos de contaminantes admitidos em
Fertilizantes Orgnicos e condicionadores de solo conforme IN
27/06
Contaminante Valor mximo admitido

Coliformes termotolerantes- 1000,00
Nmero mais provvel por grama
de matria seca (NMP/g de MS)
Ovos viveis de helmintos- 1,00
Nmero por quatro gramas de
slidos totais
Salmonella SP Ausncia em 10g de matria
seca
Fonte: IN 27/06 do MAPA
Importante observar que as quantidades mximas permitidas de

contaminantes em fertilizante orgnico a mesma (exceto pela excluso
do item Vrus) do proposto na Resoluo 375/06 do CONAMA para
lodos de esgoto Tipo A.
3.4.3. Elementos inorgnicos
Para proporcionar maior segurana na aplicao de biosslidos na

agricultura, a Resoluo 375/06 do CONAMA, na seo III artigo 11,
determina os requisitos mnimos de qualidade do lodo de esgoto ou
produto derivado destinado agricultura, sendo as substncias
inorgnicas um dos fatores limitantes. Esta mesma preocupao tambm
ocorre para a IN 27/06, que, em seu anexo V, determina os limites
mximos de elementos inorgnicos para caracterizar um material como
fertilizante orgnico, e no anexo IV, determina os limites mximos de
elementos inorgnicos para caracterizar um material como
condicionador de solos, sendo esta legislao mais restritiva que a
Resoluo 375/06. Estes limites podem ser observados na tabela
abaixo.
74
Tabela 8 - Concentrao mxima permitida de substncias
inorgnicas no lodo de esgoto ou produtos derivados conforme
Resoluo 375/06 e IN 27/06
Substncias Concentrao Concentrao Concentrao

Inorgnicas mxima permitida mxima mxima
em fertilizantes permitida em permitida no
orgnicos - IN condicionadores lodo de esgoto
27/06 de solo - IN 27/06 ou produto
(mg/kg de matria (mg/kg de derivado
seca) matria seca) Resoluo
375/06
(mg/kg de
matria seca)
Arsnio 20 20 41
Brio 1300
Cdmio 3 8 39
Chumbo 150 300 300
Cobre 1500
Cromo 200 500 1000
Mercrio 1 2,5 17
Molibdnio 50
Nquel 70 175 420
Selnio 80 80 100
Zinco 2800
Alm destas legislaes nacionais, tm-se as legislaes regionais

que determinam critrios para a utilizao do biosslido em solos
agrcolas. So exemplos os estados de So Paulo, do Paran e o Distrito
Federal. No caso de So Paulo, a CETESB, companhia responsvel pela
coleta e tratamento do esgoto, tem uma legislao mais restritiva que a
lei americana, na qual, como anteriormente descrito, se baseia a
legislao brasileira. (SANTOS, 2010). No estado de Santa Catarina no
75
existe nenhuma regulamentao para uso do lodo, desta forma deve-se
considerar a legislao nacional.
No mundo, vrios pases j adotaram critrios para o controle da
aplicao de biosslido na agricultura. As restries ambientais so mais
rgidas na comunidade europia do que na americana, especialmente em
relao s quantidades de metais pesados. Os parmetros internacionais
devem servir de referncia, entretanto devem-se fazer muitas pesquisas
de campo para inferir sobre a especificidade das relaes solo-clima-
biosslido s condies brasileiras (BOEIRA & MAXIMILIANO,
2006).
76
4. METODOLOGIA
4.1. Caracterizao do lodo da ETE Insular
4.1.1. Coleta e armazenamento das amostras
Amostras de lodo de esgoto foram coletadas diretamente do

desaguador, que o destinaria ao aterro sanitrio de Biguau. Ao todo
foram realizadas 3 coletas completas, (anlise de todos os parmetros
estabelecidos pela legislao) nos dias 11/04, 12/07 e 05/11, e trs outras
coletas parciais, nos dias 09/02, 16/06 e 15/073. Foram coletadas 500g
de lodo em cada uma das amostras. Imediatamente o material foi
condicionado em caixas de isopor de 100 l, coberto com gelo e enviado
por Sedex para o Laboratrio de solos e Fertilizantes Orgnicos da
Universidade do Extremo Sul Catarinense (UNESC).
As amostras para anlises microbiolgicas e parasitolgicas
(experimento 5) foram retiradas diretamente do caminho tanque no dia
7 de julho de 2011. As amostras do composto aps a compostagem foi
feita da seguinte forma: foram retiradas cinco sub-amostras em pontos
distintos da leira, a uma profundidade de 25 centmetros. Estas
subamostras foram misturadas em um balde esterilizado, de onde se
obteve a amostra que foi levada ao Laboratrio de anlise. Este
procedimento foi repetido cinco vezes, de onde se obtiveram as cinco
amostras do experimento. Este procedimento tambm foi realizado para
a analise de vrus, sendo o numero de amostras igual a 3.
4.1.2. Metodologia das anlises fsicas e qumicas
A caracterizao do lodo de ETE foi realizada a partir de Silva

(1982) com pequenas alteraes, e est de acordo com a Resoluo
n375/2006 do CONAMA (BRASIL, 2006). Os parmetros fsico-
qumicos analisados esto descritos na tabela abaixo:
3
Nas amostras completas foram analisados todos os parmetros indicados na Tabela 9
enquanto que nas coletas parciais apenas uma parte dos mesmos foi avaliada. Os nmeros que
esto na tabela aps o parmetro indicam o numero de amostras analisada.
77
Tabela 9 - Metodologia para determinao das caractersticas
fsico-qumicas do lodo da ETE Insular
Parmetro Mtodo Analtico

3
pH em CaCl2 Potenciomtrico
3
Teor de slidos totais (%)
Teor de slidos fixos (% ST)3 Gravimtrico
Teor de slidos volteis (%ST)1
Enxofre (S) Total (%)1 Gravimtrico- BaCl2
1
CTC (Cmol/kg) Titulomtrico- NaOH
2
Carbono Orgnico (%) Titulomtrico- oxidao- K2Cr2O7
2
Matria Orgnica (%) Titulomtrico- oxidao- K2Cr2O7
2
Nitrognio Total (%) Titulomtrico- Liga de Raney
2
Nitrognio Amoniacal (%) Titulomtrico- NaOH
1
Nitrognio nitrico/nitrato (%) Titulomtrico- Liga Devarda
2
Fsforo (P2O5) Total (%) Gravimtrico- Quimiociac
1
Potssio (K2O) sol de gua.(%)
Alumnio (Al) (%)3
Clcio (Ca) (%)3
Magnsio (Mg) (%)2
Molibdmio (Mo) (%)2
Cobre (Cu) (%)3
Sdio (Na) (%)1
Zinco (Zn) (%)3 Espectrofotometria de absoro atmica-
Chama
Arsnio (Ar) (%)2
Brio (Ba) (%)2
Cdmio (Cd) (%)3
Chumbo (Pb) (%)3
Cromo (Cr) (%)3
Mercrio (Hg) (%)2
78
Nquel (Ni) (%)2 Espectrofotometria de absoro atmica-
2
Selnio (Se) (%) Chama
4
Umidade a 65 C (%) Gravimtrico
4
Umidade a 105 C (%) Gravimtrico
1 2
Resultados obtidos a partir de 3 amostras; Resultados obtidos a partir de 4
amostras; 3Resultados obtidos a partir de 5 amostras; 4 resultados obtidos a
partir de 6 amostras.
A anlise da umidade e dos teores de slidos totais, slidos

volteis e de slidos fixos foi feitas a partir de mtodos gravimtricos.
Para a umidade e o teor de slidos totais utilizou-se estufa a 65 C,
enquanto que para a determinao dos teores de slidos fixos e de
slidos volteis utilizou-se estufa 105C. Na anlise de enxofre (S)
total tambm se utilizou o mtodo gravimtrico com BaCl2.
Para a determinao do carbono orgnico e da matria orgnica
foi aplicado o mtodo de oxidao por dicromato em meio acido com
titulao (TEDESCO et al., 1995); para o nitrognio total, o nitrognio
amoniacal e o nitrognio ntrico/nitrato utilizou-se o mtodo de
digesto, destilao a vapor e titulao (TEDESCO et al., 1995); para o
nitrognio amoniacal, a titulao foi feita com NaOH. Para carbono
orgnico e matria orgnica a titulao foi feita com K2Cr2O7 e para o
nitrognio total utilizou-se a Liga de Raney.
Na anlise dos teores de fsforo total (P2O5), utilizou-se a anlise
gravimtrica pelo Mtodo do Quimociac, dividido em: digesto,
precipitao pelo reagente quimociac, separao, secagem, pesagem e
clculo.
A determinao dos teores de K2O em soluo de gua, Al, Ca,
Mg, Mo, Cu, Na, Zn, As, Ba, Cd, Pb, Cr, Hg, Ni e Se foi efetuada com o
mtodo analtico da espectrofotometria de absoro atmica com chama
de ar-acetileno. Por fim para analisar o pH do lodo em CaCl2, utilizou-se
o mtodo analtico potenciomtrico.
79
4.2. Experimentos para determinao de misturas e cargas
para a compostagem de lodo de ETE e anlises microbiolgicas e
parasitolgicas antes e aps a compostagem
4.2.1. Experimentos 1 e 2 - Determinao de mistura
Os experimentos para determinao da mistura a ser adicionada

ao lodo ETE foram conduzidas no Ptio Central da compostagem da
Universidade Federal de Santa Catarina (27 3550S, 48 3055L). O
delineamento experimental utilizado foi o de Blocos Completos
Casualizados com quatro blocos ao longo do tempo.
No primeiro experimento, conduzido entre os 02/02/11 e 12/04/11
foram testadas trs misturas: Lodo de ETE/inoculante/estruturante (LIE
60), Lodo de ETE/inoculante (LI) e apenas Lodo de ETE (L) (Ver
Tabela 10).
No segundo experimento, realizado entre os dias 08/03/11 e
07/07/11 foram testadas as seguintes misturas: Lodo de ETE/inoculante
e estruturante (LIE 60), Lodo de ETE e estruturante (LE) e apenas Lodo
(Tabela 10).
O acompanhamento de temperaturas foi feito com termmetros
Columbus de haste bimetlica de 20 cm e 60 cm.
Tabela 10 - Composio dos tratamentos em cada

experimento
Experimento Nome Carga Inoculante Estruturante

lodo
1 2 3 4 5 6
X X X L 60 kg/m
X LI 60 kg/m 33 l/m 3,5 kg/m
X LE 60 Kg/m 3,5 kg/m
X LIE 40 40 kg/m 33 l/m 3,5 kg/m
X X X X X X LIE 60 60 kg/m 33 l/m 3,5 kg/m
X LIE 80 80 kg/m 33 l/m 3,5 kg/m
X LIE 90 90 kg/m 33 l/m 3,5 kg/m
X LIE 120 120 33 l/m 3,5 kg/m
kg/m
80
A leira de compostagem foi elaborada seguindo a metodologia de
leiras estticas com aerao natural desenvolvida por Incio & Miller
(2009). Na confeco das bordas e coberturas das leiras foram utilizadas
aparas de grama provenientes da manuteno do campus central da
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A maravalha, aplicada
como material estruturante e isolante trmico foi fornecida pelos
Departamentos de Farmcia e Biologia da UFSC, tendo sido empregada
anteriormente para a criao de roedores. Os Resduos de Alimentos
Cozidos e Cascas de Frutas (RACCaF) procederam do Restaurante
Universitrio e constituram a biomassa cuja rpida degradao resulta
em altas temperaturas. A inoculao biolgica foi feita com composto
em sua fase inicial de maturao e teve como funo acelerar o processo
de compostagem pelo aumento da populao inicial de microorganismos
responsveis pela degradao.
Com formato retangular e dimenses de 6,0m x 2,4m, a leira
ocupou uma rea de 14,4 m. As bordas, ou moldura, foram montadas
com 25 cm de largura e 60 cm de altura. Seu interior foi preenchido com
os seguintes materiais: podas de jardinagem; maravalha (50 l), restos de
alimentos cozidos e cascas de frutas (700 kg) inoculados biologicamente
com composto em incio de maturao; e novamente uma camada (50 l)
de maravalha. Para a cobertura foi disposta uma camada de 20 cm de
aparas de grama. (Figura 6) Este procedimento foi repetido por trs
vezes, at serem registradas temperaturas acima de 60C. A cada
repetio, a cobertura de aparas de grama da aplicao anterior foi
arrastada para as bordas, transformando-se na parede da aplicao
subsequente e, com o auxilio de um garfo agrcola foi feita a mistura da
nova biomassa (inoculao) incorporada quela em estgio adiantado de
decomposio com objetivo de diminuir o tempo para obteno de
temperaturas acima dos 60C.
81
Figura 6 - Corte transversal esquemtico com a distribuio
dos materiais para aquecimento da leira antes da incorporao do
lodo bruto
Fonte: Desenho do autor
A partir de ento procedeu a aplicao das misturas lodo de ETE,

seguindo os mesmos procedimentos descritos para a compostagem do
RACCaF, exceto por no haver a mistura da nova biomassa biomassa
j em decomposio (inoculao), sendo realizado somente o despejo do
biosslido sobre a leira aquecida. Em cada tratamento (Tabela 10) foram
consumidos 210 kg de lodo de ETE, ocupando uma rea de 3,6m (1,5 x
2,4m), havendo entre os tratamentos uma bordadura de 0,5m. Os
constituintes da mistura de cada tratamento foram depositados sobre o
biosslido e homogeneizados com auxlio do garfo agrcola. A cobertura
com maravalha e aparas de grama procedeu como j descrito nos
procedimentos anteriores.
As temperaturas da biomassa foram medidas durante seis dias
consecutivos, com auxlio de termmetro com haste bimetlica de 25
cm, introduzido aleatoriamente na mistura em seis pontos distintos para
cada tratamento, para gerao de um dado de mdia dirio. O perodo de
monitoramento foi determinado considerando os requisitos para PRSP,
PRAP e PRAV e realizados a cada bloco.
Aps seis dias de acompanhamento foi adicionada leira nova
camada de RACCaF (60,0kg/m) e de material estruturante (3,5kg/m)
para homogeneizao das temperaturas dos tratamentos acima de 60oC e
preparo para confeco de um novo bloco.
Aps a coleta de temperaturas foram feitas as analises estatsticas
utilizando o teste de separao de mdias, seguido pelo Teste de Tukey,
com nvel de significncia de 5%.
82
4.2.2. Experimentos 3 e 4 - Determinao da carga mxima
Nestes dois experimentos, buscou-se determinar as cargas

mximas de lodo a ser utilizado em leiras estticas com aerao natural,
sem que houvesse reduo da temperatura e/ou perda de estrutura da
leira. (Tabela 10).
O Experimento 3 foi realizado entre os dias 2 de maro e 23 de
maio de 2011 na Fazenda Aterrada, localizada no bairro do Itacorubi,
em Florianpolis. A mistura utilizada foi a LIE 60 (Lodo de
ETE/inoculante e estruturante), uma vez que demonstrou os melhores
resultados no 1 Experimento. O delineamento experimental utilizado
foi o de Blocos Completos Casualizados com quatro repeties ao longo
do tempo e trs tratamentos: 40 kg/m, 60 kg/m e 80 kg/m.
O Experimento 4 foi conduzido no ptio central de compostagem
da Universidade Federal de Santa Catarina (27 3550S, 48 3055L)
entre os dias 07/05/11 e 15/07/11 e tambm utilizou a mistura LIE 60.
O delineamento experimental utilizado foi o de Blocos
Completos Casualizados com quatro repeties ao longo do tempo e trs
tratamentos: 60 kg/m, 90 kg/m e 120 kg/m. O acompanhamento de
temperaturas foi feito com termmetros de haste bimetlica de 20 cm e
60 cm.
4.2.3. Experimento 5 - Anlise microbiolgica e parasitolgica

em amostras de lodo de ETE e de lodo compostado
4.2.3.1. Confeco da leira
Foi elaborada uma nova leira utilizando o tratamento LIE 60,

com 4 m de rea e seguindo a metodologia de Incio & Miller (2009),
sendo que a aplicao da mistura do biosslido ocorreu com a leira em
fase termoflica, aps trs aplicaes de RACCaF (como descrito
anteriormente).
Foram retiradas cinco amostras do lodo bruto e cinco amostras do
lodo aps passar 20 dias na leira em condies termoflicas.
Para a determinao de coliformes totais e termotolerantes a
metodologia baseada na Tcnica da fermentao em tubos mltiplos
proposta por Eaton et al. (2005).
Para Salmonella, a metodologia foi baseada em Andraus (1998),
que consiste na inoculao em diferentes gares, para separar e
83
distinguir as colnias de Salmonella sp. das demais enterobactrias.
Importante destacar que esta metodologia para deteco de Salmonella
estipula os resultados apenas de forma qualitativa (presena/ausncia).
Para a quantificao de ovos viveis de helmintos utilizou-se a
metodologia proposta por WHO (2004) que consiste na sedimentao da
amostra por over night, seguido de uma centrifugao por 15 minutos,
e utilizao do aceto-acido como tampo seguido da flotao por sulfato
de zinco 33% e por fim um clculo para determinar o numero de ovos
por grama.
4.2.4. Experimento 6 - Deteco viral em amostras de lodo de

ETE e em composto de lodo
Para avaliar a eficincia da compostagem para eliminao de

genomas de adenovrus e viabilidade dos mesmos foram elaboradas
duas novas leiras com 4,5m de rea cada utilizando a metodologia
desenvolvida por Incio & Miller (2009). A mistura utilizada foi a LIE,
com carga de 60 kg/m.
Trs tratamentos foram utilizados: testemunha (lodo bruto), lodo
submetido compostagem a 60C por seis dias e lodo submetido
compostagem a 70 por trs dias.
A metodologia utilizada para quantificao dos genomas virais
a Polymerase Chain Reaction (PCR), que baseada em trs passos
principais: Eluio viral, concentrao viral e deteco viral.
Para a eluio viral utilizou-se o Mtodo tampo glicina
descrito por Gimenez et al. (2006) com modificaes. O segundo passo,
denominado de concentrao viral, baseado no mtodo proposto por
Lewis e MetCalf (1988) com algumas alteraes. Por fim, a deteco
viral foi realizada utilizando o mtodo descrito por Hernhot (2002)
utilizando o PCR em tempo real como forma de quantificar o nmero de
partculas virais (cpias do genoma) das amostras.
Para inferirmos sobre a viabilidade viral foi utilizada a
metodologia da Polymerase Chain Reaction (PCR) em tempo real
integrada a cultura celular (ICC-PCR), descrita por Hernhot (2002).
84
5. RESULTADOS E DISCUSSO
5.1. Caractersticas fsico-qumicas do lodo da ETE Insular
5.1.1. Umidade, slidos fixos, slidos volteis e matria

orgnica
O lodo da ETE insular apresentou altos valores de umidade, com

mdia das seis amostras de 87,30% (Grfico 2) e o desvio padro de
1,04%. Este comportamento comum em lodo de ETE (GONALVES
et al., 2010; EPSTEIN, 2002).
A mdia dos valores de slidos totais foi de 12,70%, dos quais
76,45% so volteis e 23,52% so fixos (Grfico 2).
A partir destes resultados pode-se concluir que se trata de um
lodo muito instvel, com alta concentrao de matria orgnica. O que
significa que se for utilizado na agricultura necessita de uma
estabilizao prvia, sendo a compostagem uma das possibilidades.
Grfico 2 - Umidade, slidos fixos, slidos volteis em lodo de

ETE
3%
10%
87%
gua
Slidos Fixos
Slidos Volteis
Pode-se observar altas quantidades de matria orgnica (Tabela

11) no lodo, sendo estas extremamente benficas se o mesmo for
utilizado como condicionador do solo, tendo em vista sua importncia n
a melhoria das caractersticas fsicas do solo, e como estoque de
nutrientes, uma vez que tem a capacidade de liberar gradualmente os
nutrientes para a soluo do solo, de forma que as perdas de nutrientes
85
so minimizadas (GAMA-RODRIGUES & GAMA RODRIGUES,
2008). Outro benefcio da matria orgnica no solo que esta atua como
biorremediador de molculas contaminantes, como as substncias
inorgnicas, resduos de agrotxicos, entre outros, pois estes elementos
ficam adsorvidos em quelatos, e, portanto indisponveis s plantas,
permanecendo imveis no solo (EPSTEIN, 2002).
Tabela 11 - Caractersticas fsicas e qumicas do lodo de

esgoto da ETE Insular
Parmetro Mdia N Desvio Padro (S)

pH 6,67 5 0,52
Teor de slidos totais (%) 12,70 5 0,76
Slidos fixos (% dos ST) 23,52 5 4,29
Slidos volteis (% dos ST) 76,45 5 4,29
Enxofre (S) (% MS) 0,42 3 0,06
CTC4 (cmolc / kg) 579,6 3 50,52
Carbono Orgnico (% MS) 37,11 4 3,81
Matria Orgnica (% MS) 63,87 4 6,53
N total (% MS) 6,0 4 1,02
N amoniacal (% MS) 1,32 4 0,33
N Nitrito/nitrato (% MS) 1,04 3 0,82
Fsforo Total P2O5(% MS) 2,27 4 0,47
Potssio - K2O (% MS) 0,31 3 0,04
Alumnio (Al) (% MS) 0,99 5 0,44
Clcio (Ca) (% MS) 0,99 5 0,16
Magnsio (Mg) (% MS) 0,43 4 0,23
Umidade 65C (%) 86,32 6 1,04
Umidade 105C (%) 87,23 6 0,7
5.1.2. Nitrognio, pH e relao C/N
O lodo da ETE Insular apresentou valores mdios de nitrognio

total (nitrognio orgnico + nitrognio inorgnico) de 6% (Grfico 3),
todavia este nutriente no se encontra totalmente em formas
4
Capacidade de Troca Catinica
86
estabilizadas.
Grfico 3 - Nitrognio orgnico e nitrognio inorgnico (% da

MS)
Como o pH do lodo em mdia de 6,67, as quantidades de

amnia liberadas so baixas (MELO, 1978). Alm disto, em leiras de
compostagem onde a relao C/N seja prxima a 30/1, o nitrognio
estabilizado na forma de biomassa microbiana, e posteriormente em
hmus, evitando suas perdas (INCIO & MILLER, 2009). Fato este que
no ocorre em aterros sanitrios.
A relao C/N do lodo da ETE se encontrou na faixa de 4,8 -7,5,
o que muito baixo para um eficiente processo de compostagem
(EPSTEIN, 2002). Desta forma, imprescindvel que a compostagem
do biosslido seja realizada atrelada a algum material com alta relao
C/N, de forma que a mistura apresente condies favorveis ao
processo.
Em sntese, alem de evitar perdas de N e consequentemente
contaminao ambiental, a compostagem e posterior utilizao agrcola
do lodo de ETE est relacionado diminuio da necessidade de
produo de fertilizantes qumicos nitrogenados (a uria, por exemplo),
que no promovem a ciclagem de nutrientes e utilizam muita energia. A
produo de fertilizantes nitrogenados tambm um dos principais
responsveis pela produo de xido nitroso, que segundo Ravishankara
et al. (2009) o gs com maior potencial de destruio da camada de
87
oznio Desta forma, imprescindvel que se pesquise formas de
reutilizar o nitrognio exportado pelas culturas agrcolas, sendo o uso
agrcola dos lodos de ETE uma destas alternativas.
5.1.3. Macronutrientes
O lodo uma fonte expressiva de fsforo, enxofre e clcio.

(Tabela 12). Segundo a SBCS (2004), considerando uma produtividade
agrcola de seis toneladas de milho por hectare, ou de trs toneladas de
girassol ou soja por hectare, ter-se- uma exportao de
aproximadamente 45 kg/ha de P2O5 e de 7 kg de enxofre por ciclo. No
lodo bruto por tonelada, a quantidade de P2O5 de 2,9 kg e de enxofre
de 0,42kg. Portanto, para repor as exportaes destes nutrientes so
recomendadas aproximadamente 17 toneladas de lodo/ hectare. Para
aplicar estas quantidades de fsforo na forma de adubo formulado
seriam necessrios 250 kg de superfosfato simples por hectare, o que
corresponde a um gasto de aproximadamente R$ 250,00 por hectare.
A proporo de P2O5 e Ca no lodo de 2,3:1 enquanto que no
superfosfato triplo 3:1. Desta forma observa-se que o lodo pode ser
uma importante fonte de clcio para o solo, elemento este indispensvel
no crescimento vegetal, sendo que a sua deficincia pode proporcionar
baixo pegamento das flores e uma m formao dos gros (LIMA et al.,
2003).
O lodo da ETE Insular apresentou baixas quantidades de potssio,
sendo o valor mdio igual a 0,31% da MS (Tabela 11) pelo fato deste
elemento ser altamente solvel, sendo perdidos junto frao lquida da
ETE (GIACOMINI et al., 2003).
Pode-se observar, portanto, que atualmente est sendo
desperdiado um produto com grandes quantidades de fsforo,
nitrognio, enxofre e outros nutrientes, e, simultaneamente gastando-se
recursos para sua produo e/ou extrao. Tambm se deve considerar
os prejuzos ambientais que a perda destes nutrientes pode causar ao
solo, a gua e atmosfera.
5.1.4. Sdio
Em relao ao sdio, o lodo da ETE apresentou mdia de

2811mg/kg de ST, valor que similar ao observado por Epstein (2002),
que sugeriu o acompanhamento dos teores de Na em solos adubados
88
com lodo de esgoto, de forma que suas concentraes no sejam
prejudiciais produtividade agrcola. No caso da ETE Insular este valor
pode estar relacionado ao consumo de sal de cozinha (NaCl) na
alimentao da populao produtora deste lodo. Tambm existe a
possibilidade deste ser conseqncia do fato da ETE Insular estar
localizada em uma cidade litornea, onde o sal marinho por diversas
formas possa alcanar os sistemas de captao de esgoto.
5.2. Elementos inorgnicos no lodo da ETE Insular
De forma geral, atravs dos resultados verifica-se que o lodo de

esgoto da ETE Insular da CASAN um material com baixas
quantidades de elementos inorgnicos (Tabela 12). Isto se deve
principalmente ao fato deste lodo ser de fonte predominantemente
domiciliar, no tendo as possveis contaminaes provenientes de
indstrias, que muitas vezes utilizam estes elementos na produo, e que
so descartados no esgoto.
Tabela 12 - Elementos inorgnicos no lodo da ETE Insular
Parmetro Mdia Desvio Padro (S)

Molibdmio (Mo) (mg/kg) 9,4 10,1
Cobre (Cu) (mg/kg) 189,8 29,02
Sdio (Na) (mg/kg) 2811 1366
Zinco (Zn) (mg/kg) 521,8 32,42
Arsnio (As) (mg/kg) 2,82 2,9
Brio (Ba) (mg/kg) 147,75 31,08
Cdmio (Cd) (mg/kg) 0,662 0,39
Chumbo (Pb) (mg/kg) 22,64 3,38
Cromo (Cr) (mg/kg) 37,52 28,99
Mercrio (Hg) (mg/kg) 0,95 0,57
Nquel (Ni) (mg/kg) 14,25 1,26
Selnio (Se) (mg/kg) 2,03 2,89
Tambm se observou que diversas substncias inorgnicas como

o arsnio, o cromo e o selnio, apresentam o desvio padro muito
elevado, o que significa que existem grandes diferenas de concentrao
nas diferentes amostras. Estes resultados podem ser conseqncia da
89
sazonalidade amostral e, portanto, indicam que a quantificao destes
deve ser um procedimento padro na ETE para impedir que um material
contaminado possa vir a ser utilizado na agricultura.
O mercrio (Hg) foi a nica substncia inorgnica que apresentou
quantidades acima do mximo permitido pela legislao para uma
possvel classificao como Fertilizante orgnico (IN 27/06), entretanto
podendo ser classificado como condicionador de solo. Das quatro
amostras, duas estavam com valores elevados (Grfico 4), apesar de ser
um lodo de ETE produzido por fontes predominantemente domiciliares.
Grfico 4 - Mercrio no lodo da ETE Insular
Como se pode observar no Grfico 4, as concentraes de

mercrio no lodo esto bem abaixo dos limites para sua utilizao
segura na agricultura (Resoluo 375/06).
A Resoluo 375/06 define ainda alguns limites de carga no solo
de substncias inorgnica para uso agrcola do lodo de Esgoto ou
produto derivado. No caso do mercrio, este valor de 1200g por
90
hectare. Na amostra mais contaminada, a concentrao de mercrio foi
de 1,6 mg/kg de MS ou 0,2 mg/kg de lodo bruto. Para que a carga de
mercrio aplicada pelo lodo alcance 1200g por hectare, seria necessria
a aplicao de aproximadamente 6.000 toneladas de lodo em um
hectare.
Se for considerar uma adubao de 17 toneladas de lodo por ano
em uma gleba (calculo baseado nos teores de fsforo), seriam
necessrios 375 anos para que o acmulo de mercrio no solo
alcanasse os limites mximos legais. Se esta adubao ocorresse em
uma gleba com uso intensivo do solo (dois ciclos anuais) os limites
mximos seriam extrapolados aps aproximadamente 180 anos de
explorao agrcola.
Apesar do lodo de ETE cru apresentar quantidades de mercrio
acima da legislao, ao se fazer um processo de compostagem atrelado
utilizao de outros resduos orgnicos (restos de alimentos, material
estruturante e palha), provavelmente se ter uma reduo da
concentrao de mercrio no produto final a valores que estaro de
acordo com a legislao.
Por isto se recomenda um rigoroso monitoramento do produto
final, e, caso aps a compostagem os resultados ainda indiquem
contaminao por mercrio, os lotes contaminados devero ter outra
destinao que no seja a aplicao agrcola. Tambm possvel que ao
atrelar resduos orgnicos na compostagem de lodo, o produto final
apresente uma melhor qualidade agronmica, e desta forma as
quantidades de aplicao devem ser menores.
A anlise de substncias inorgnicas no lodo de esgoto
compostado no foi realizada, uma vez que o produto final ainda no
havia completado o seu perodo de maturao, e, portanto, ainda no
estava apto para utilizao agrcola. Todavia imprescindvel que seja
feita esta analise antes do uso deste material.
Como a remoo de destes elementos no lodo muito cara e as
tcnicas pouco desenvolvidas, imprescindvel evitar a contaminao
do esgoto por estes elementos, uma vez que tal contaminao pode
impedir sua utilizao agrcola (PINTO, 2010; LIMA, 2009).
91
5.3. Experimentos de mistura e carga de lodo de ETE em
compostagem Mtodo UFSC
5.3.1. Experimento 1 - Mistura incorporada ao lodo de ETE

para compostagem
Para melhor compreenso do grfico importante destacar que a

temperatura no dia 0 equivalente temperatura ambiente do lodo
bruto, sendo este incorporado a uma leira que j se encontra em
temperaturas termoflicas decorrentes de trs aplicaes de restos de
alimentos e agentes estruturantes, resultando no acrscimo da
temperatura do lodo (1 dia, 2 dia etc.).
Os diferentes tratamentos resultaram em mdias de temperatura
estatisticamente diferentes, sendo que o tratamento LIE 60 se mostrou
distinto dos demais com nvel de significncia de 5%, utilizando o teste
de Tukey.
Entretanto, todos os tratamentos alcanaram as temperaturas para
satisfazer o PRSP (mdia acima de 45C com um pico de trs horas
acima de 55C) e o PRAP (3 dias acima dos 55C). Podendo a
compostagem com aerao natural ser enquadrada, a partir destes
critrios, como material Tipo A (Grfico 5).
92
Grfico 5 - Mdia de temperatura do lodo no Experimento 1
aps aplicao na leira de compostagem
Aps o perodo de 14 dias, as temperaturas mdias mantiveram-

se acima de 45 C (BIM = 58,8C; B = 57,5C; BI = 57,0C), sem que
ocorresse, em todos os tratamentos, registro abaixo de 40C, cumprindo
assim as exigncias do PRAV.
5.3.2. Experimento 2 - Mistura a ser incorporada ao lodo de

ETE para compostagem
A mdia de temperatura do tratamento L foi estatisticamente

inferior aos demais tratamentos, a partir do teste de Tukey, utilizando
um nvel de significncia de 5%.
Todos os tratamentos alcanaram a temperaturas necessrias para
o Processo para Reduo Adicional de Patgenos (PRAP) (Grfico 6).
93
Em todos os tratamentos as temperaturas se mantiveram acima

dos 45C durante os 14 dias de avaliao, e, portanto, todos os
tratamentos alcanaram os requisitos necessrios para o Processo de
Reduo da Atratividade de Vetores (PRAV).
A partir destes dois experimentos percebe-se que as altas
temperaturas obtidas durante o processo so favorecidas pela ao
exclusiva do agente estruturante (tratamentos LIE 60 e LE), uma vez
que a presena de materiais de biodegradao lenta e baixa densidade
contribuem para a manuteno da porosidade (Manios et al., 2007;
Sommer & Mller, 2000), diminuem a umidade do material e a
adequao da relao C/N (Incio & Miller, 2009; Fernandes & Silva,
1999; Epstein 2002). Observou-se tambm que a utilizao do
inoculante no proporcionou aumento das temperaturas, provavelmente
porque o prprio processo serviu como fonte de inoculante, a partir de
uma dinmica ascendente das camadas inferiores para as superiores.
94
5.3.3. Experimento 3 - Carga mxima de lodo de ETE em
compostagem
Observa-se que nos trs diferentes tratamentos conseguiu-se

alcanar a temperatura de 55C por pelo menos trs dias consecutivos
(Grfico 7), apesar de no se verificar diferenas significativas entre os
tratamentos. Portanto, a compostagem se mostrou eficiente para
higienizar at 80 kg de lodo por metro quadrado.

No fim dos 14 dias os tratamentos 40 kg/m e 60 kg/m

apresentaram temperaturas acima de 50 C, enquanto que o tratamento
80 kg/m apresentou temperaturas mdias acima de 45 C.
Como em nenhum dos dias observou-se temperaturas abaixo de
40C os critrios exigidos para o Processo de Reduo da Atratividade
de Vetores (PRAV) foram alcanados.
95
Destaca-se ainda que como no foi possvel, neste experimento,
inferir sobre o limite mximo de aplicao de lodo de esgoto em leiras
estticas com aerao natural, pois como todos os tratamentos obtiveram
xito, iniciou outro experimento com maiores cargas de lodo de esgoto.
5.3.4. Experimento 4 - Carga mxima de lodo de ETE em

compostagem
Nota-se que apenas o tratamento 60 kg/m alcanou temperaturas

acima de 55 C, logo no primeiro dia aps a aplicao do lodo,
permanecendo assim at o 6 dia. O tratamento 90 kg/m apresentou
temperatura acima dos 55 C durante cinco dias, enquanto o tratamento
120 kg/m ficou abaixo de 55 C em todos os dias avaliados (Grfico 8),
no sendo, portanto, eficiente para a higienizao de lodo de esgoto cujo
objetivo seja um material Tipo A.

Destaca-se para o tratamento 90 kg/m que embora, na mdia dos
96
blocos, se tenha alcanado as temperaturas e tempo de exposio
exigidos pela legislao, no bloco 2 estes valores no foram alcanados.
Neste experimento, ocorreu a ruptura da leira no 1 e o 3 bloco, o
que proporcionou o seu desmoronamento. Este fato repetiu-se sempre na
parcela em que se encontrava o tratamento 120 kg/m, o que sugere que
esta carga no vivel em leiras estticas com aerao natural. No
primeiro bloco foi possvel corrigir o problema a partir do manejo, no
prejudicando os blocos subseqentes. Todavia, no 3 bloco a ruptura foi
mais intensa e inviabilizou a confeco do 4 bloco e o experimento no
pode ser finalizado da forma planejada.
Desse modo, o nico tratamento que alcanou todos os critrios
exigidos neste experimento foi o de 60 kg/m.
Observa-se, portanto, que o primeiro experimento de cargas
demonstrou que, a partir de leiras estticas com aerao natural,
possvel compostar at 80 kg de lodo de ETE /m de leira sem que haja
reduo da temperatura a valores abaixo do exigido pela Resoluo
375/06 para produo de um material Tipo A (trs dias acima de
55C).
No 2 experimento, observou-se que a carga de 120 kg/m no foi
eficiente para higienizar este material, uma vez que houve perda de
estrutura da leira. Alm da perda estrutural, o tratamento 120 kg/m no
alcanou a temperatura mnima exigida para higienizao de lodo de
esgoto no sistema de leiras estticas com aerao natural. Tambm o
tratamento 90 kg/m no alcanou as temperaturas mnimas em todos os
blocos do experimento, o que faz com que o mesmo tambm no seja
recomendado para este fim. Desta forma, recomenda-se, para a
metodologia Incio & Miller (2009) a construo de ptios de
compostagem que utilizem a carga de 80 kg de lodo de ETE/m de leira.
Foi realizado um dimensionamento (ver Apndice) de um ptio
de compostagem para higienizao da produo diria do lodo de esgoto
da ETE Insular. Foi utilizado o tratamento LIE com cargas de 80 kg/m
de lodo.
Muito importante destacar que a pluviosidade pode ser um fator
que proporciona a diminuio das temperaturas das leiras. Apesar deste
parmetro no ter sido avaliado (objeto de pesquisas futuras), observou-
se empiricamente esta condio, onde, em algumas datas especficas
houve redues considerveis da temperatura aps longos perodos de
chuva, um exemplo deste fenmeno pode ser observado no Grfico 9.
Desta forma talvez seja interessante realizar pesquisas em leiras de
97
compostagem com cobertura retrtil, uma vez que a cobertura
permanente impossibilita a entrada de gua, que fundamental ao
desenvolvimento microbiano.
Grfico 9 - Influncia da chuva na temperatura da leira
98
5.4. Avaliao de patgenos em lodo de ETE e a eficincia de
higienizao pela compostagem
5.4.1. Padro de temperatura da leira para anlises de

coliformes termotolerantes, Salmonella e ovos viveis de helmintos
Para inferir sobre a eficincia da compostagem, o mesmo lote de

lodo que foi amostrado foi introduzido em uma leira em pleno processo
de compostagem termoflica.
A temperatura da leira na qual foi inserido o lodo de esgoto era
superior a 70C, valor este indicado por Epstein (1997) como suficiente
para eliminar patgenos, desde que o tempo de exposio seja maior que
60 minutos. No Grfico 10 apresenta-se o comportamento da
temperatura na leira de compostagem ao longo dos 20 dias do processo.
Grfico 10 - Manuteno da temperatura no interior da leira

aps a aplicao do biosslido
Observa-se que a mdia das temperaturas durante os 20 dias de

compostagem manteve-se sempre acima dos 60C, permanecendo acima
99
de 70C durante os seis primeiros dias do processo.
5.4.1.1 Salmonella
No lodo da ETE Insular o resultado de Salmonella nas cinco

amostras foi negativo, o que refora a idia de que a populao da rea
central de Florianpolis apresenta elevados nveis sanitrios. Em pases
considerados desenvolvidos os resultados estiveram acima deste valor.
Na Sucia, Sahlstrom (2003) observou que em 50% das amostras o
resultado foi positivo para Salmonella. Este mesmo autor cita um
trabalho realizado na Noruega em que 10% das amostras deram positivo
para Salmonella.
J no lodo compostado, das cinco amostras analisadas uma
apresentou resultado positivo. Desta forma, os resultados tornam-se
destoantes, uma vez que no material cru no havia contaminao
enquanto que no produto compostado observou-se esta contaminao.
Sugere-se que possa ter ocorrido uma contaminao por
Salmonella posterior ao processo da compostagem, uma vez que as
bactrias tm alta capacidade de se multiplicar em ambientes com altas
cargas de matria orgnica (SHIDU et al., 2001). Outra explicao que
o nmero de amostras analisadas foi pequeno quando comparado com a
quantidade de lodo produzida. Desta forma, sugere-se fazer novas
amostragens para se dispor de resultados estatisticamente significativos
e para que se possa inferir sobre a eficincia da compostagem para
eliminar Salmonella.
Devido heterogeneidade da leira de compostagem, pode
tambm ter ocorrido que a amostragem da analise positiva tenha
ocorrido em algum ponto em que a temperatura no tenha alcanado as
temperaturas termoflicas. Tambm cabe destacar que o prprio lodo
muito heterogneo em relao contaminao, podendo apresentar
muita variedade entre as amostras.
Em sntese, ao se comparar os resultados de Salmonella com a
Resoluo 375/06 se observa que o material no pode ser classificado
como Tipo A, e nem como um possvel fertilizante orgnico, uma vez
que em uma das amostras o resultado foi positivo. Entretanto, como para
classificar um produto como Tipo B no necessria a anlise de
Salmonella. Isto torna este material passvel de utilizao agrcola,
desde que se obedea s restries de uso para este material.
100
5.4.1.2. Coliformes termotolerantes
Observa-se no Grfico 11 A, uma reduo abrupta dos valores de

coliformes termotolerantes no produto final, estando todas as amostras
abaixo dos limites mximos para classificar este material como Tipo
B. Todavia apesar da significativa reduo de coliformes
termotolerantes, observou-se que o resultado da mdia final no
suficiente para que este material seja classificado como Tipo A de
acordo com a Resoluo 375/06 (Grfico 11B), e tampouco possa ser
comercializado como Fertilizante orgnico de acordo com a IN 27/06.
Grfico 11 A - Coliformes termotolerantes em lodo bruto,

lodo aps 20 dias na compostagem, e limite mximo para
classificao como Tipo B de acordo com a Resoluo 375/06
101
Grfico 11 B - Coliformes termotolerantes em lodo aps 20
dias na compostagem, e limite mximo para classificao como
Tipo A de acordo com a Resoluo 375/06
Por outro lado, ressalta-se que das cinco amostras analisadas duas
obtiveram 100% de eliminao (Grfico 11 B), o que comprova que a
compostagem um mtodo promissor para eliminao deste patgeno,
permitindo classific-lo como Tipo A. Portanto muito importante que
se procure adaptar a compostagem ao lodo de ETE, de forma que se
alcance uma eficincia de 100% na eliminao deste patgeno.
Alguns estudos tm apontado que a classificao de coliformes
termotolerantes (Escherichia sp, Enterobacter sp, citrobacter sp,
Klebsiella sp, entre outros) no o melhor parmetro para avaliao de
contaminao fecal, visto que nem todos os organismos assim
classificados tem origem fecal. Soma-se a isto o fato da compostagem
ser um processo termofilico, o que significa que as bactrias atuantes
neste processo sejam termotolerantes (mas no de origem fecal), o que
pode acarretar resultados falso-positivos e concluses precipitadas.
Atualmente, segundo Michelina et al. (2006) a melhor forma de se
avaliar a contaminao fecal a partir da Escherichia coli, uma vez que
o principal coliforme termotolerante representante de contaminao
fecal, cujos resultados podem ser mais conclusivos para avaliao deste
tipo de contaminao.
Em sntese, a compostagem possibilitou que o lodo de esgoto da
102
ETE Insular fosse classificado como Tipo B, e, portanto comprova ser
um produto seguro para aplicao agrcola, desde que respeitadas as
restries legais para utilizao deste tipo de material. A compostagem
tambm pode ser considerada uma tecnologia promissora para a
eliminao de 100% dos coliformes termotolerantes presentes no lodo.
5.4.1.3. Helmintos
Os resultados de ovos viveis de helmintos em lodo de ETE

foram zero em todas as amostras analisadas. Pode-se observar que,
mesmo no lodo bruto, a contaminao baixa, estando inclusive dentro
dos limites mximos para caracteriz-lo, conforme a Resoluo 375/06,
como um produto Tipo A (valores abaixo de 250 ovos viveis/103g de
slidos totais).
Estes resultados vo ao encontro do proposto por Aitken et al.
(2005) de que a via trmica a forma mais eficiente de inativao dos
helmintos.
5.4.1.3.1. Comparao da quantidade de ovos viveis de

helmintos da ETE Insular com outras ETEs
Observa-se que a quantidade de ovos viveis de helmintos no

lodo de esgoto da ETE Insular est muito abaixo do que aquela das
outras ETE pesquisadas (Tabela 13). Este resultado deve ser
conseqncia do elevado nvel salutar da populao produtora deste
lodo, o que acarreta baixos valores de helmintos no lodo.
103
Tabela 13 - Comparao da quantidade de ovos viveis de
helmintos da ETE Insular com outras ETEs
Estao Ovos viveis de

Helmintos/g ST
ETE Insular 0,0236 ovos viveis
Sul (DF) 13 ovos viveis
Belm (PR) 9,02 ovos
RALF (PR) 5,02 ovos viveis
Lagoa (ES) 4,2 ovos viveis
Barueri (SP) 0,25 ovos viveis
Fonte: Andreolli et al. (2010)
5.4.2. Vrus (Adenovrus)
Para os dois tratamentos utilizados (C60 e C70), e para o

tratamento testemunha (lodo bruto), os resultados mdios foram de 9,83
X 105, 36,4 X 105 e 86,2 X 106 respectivamente. Portanto, nos dois
tratamentos, a higienizao de lodo de esgoto por compostagem
termoflica foi capaz de diminuir as concentraes de genomas virais do
lodo (Grfico 12).
104
Grfico 12 - Eficincia da compostagem para eliminao de
cpias genmicas de adenovrus
Os resultados da eficincia de higienizao de cpias genmicas

de adenovirus foram de 89,72% para o material que ficou seis dias
acima dos 60C, e de 59,8% no material que ficou trs dias acima de
70C (Grfico 16).
A partir da mdia das amostras, pode-se observar que quanto
maior o tempo de exposio a altas temperaturas maior ser o consumo
de DNA viral no processo
Cabe ressaltar que, para a avaliao da periculosidade da
contaminao por este material, o que deve ser levado em conta a
viabilidade destes vrus e no a simples quantificao do genoma viral.
A viabilidade dos adenovrus em amostras de lodo de ETE e nos
dois tratamentos de lodo compostado foi igual a zero, confirmando
confirma os dados coletados por ARRAJ (2005), que demonstrou que
em processos de tratamento de esgoto que produzam lodo ativado ocorre
a inativao viral dentro da ETE.
105
5.4.3. Classificao do lodo compostado de acordo com a
Resoluo 375/06 e a IN 27/06 a partir dos parmetros
microbiolgicos e parasitolgicos
A compostagem mostrou-se uma forma eficiente de higienizao

do lodo de esgoto da ETE Insular, uma vez que transformou um produto
inapto utilizao agrcola em um produto Tipo B, e que, portanto
pode ser utilizado com segurana na agricultura, desde que respeitando
as restries legais (Tabela 14). Esta classificao permite que este
produto seja apto para aplicao segura no cultivo do caf, na
silvicultura e em culturas para a produo de fibras e leos, como a soja
e o girassol.
Tabela 14 - Classificao, de acordo com a Resoluo 375/06 e

da IN 27/06, do lodo compostado, a partir dos parmetros
microbiolgicos e parasitolgicos
Parmetro Classificao de acordo com a Resoluo 375/06 e

IN 27/06
Tipo A e Tipo B Inadequado para utilizao
IN 27/06 agrcola
Salmonella X
Coliformes X
termotolerantes
Ovos viveis X
de helmintos
Vrus X
Em dois parmetros os resultados obtidos classificariam o

material como Tipo A. Para ovos viveis de helmintos a eficincia de
eliminao foi de 100% em todas as amostras analisadas, enquanto para
viabilidade de adenovrus o processo de tratamento de esgoto
denominado Lodo Ativado foi responsvel pela inativao deste
patgeno.
Em relao aos coliformes termotolerantes, na mdia no se
conseguiu obter um produto classificvel como Tipo A. Todavia, em
duas das cinco amostras analisadas, a compostagem apresentou uma
eficincia de eliminao de 100% deste patgeno.
Em relao Salmonella observou-se que no lodo bruto no
106
havia contaminao, enquanto que no lodo compostado em uma das
cinco amostras se mostrou presente, o que sugere que pode ter ocorrido
uma contaminao posterior ao processo. Este resultado tambm pode
ser conseqncia do baixo nmero de amostras avaliadas, que pode no
ter sido representativa em relao quantidade de lodo produzida.
Portanto, a partir dos resultados fica ntido que a compostagem
uma tecnologia promissora para tornar, do ponto de vista microbiolgico
e parasitolgico, o lodo de ETE em um produto Tipo A de acordo com
a Resoluo 375/06, e apto comercializao como fertilizante orgnico
de acordo com a In 27/06. Todavia, fundamental que se aprofundem os
estudos sobre a higienizao e utilizao agrcola do lodo de ETE de
forma que se adapte a compostagem s caractersticas deste material.
Tambm muito importante que se faam pesquisas de mdio/longo
prazo, no sentido de observar os efeitos destas aplicaes sobre os
recursos hdricos, os solos, os vegetais, os animais e os humanos que de
forma direta ou indireta entrem em contato com este material e/ou com
os produtos agrcolas resultantes de sua aplicao.
107
108
6. CONCLUSES
- O lodo da ETE Insular - Casan uma tima fonte de nutrientes

para a agricultura, devido s quantidades de macronutrientes,
destacando-se o nitrognio (6% da MS) e o fsforo (2,27% da MS),
micronutrientes, e matria orgnica.
- Para o lodo da ETE Insular (Lodo Ativado), indispensvel que
se utilize um agente estruturante na mistura para obteno de maiores
temperaturas no interior da leira.
- A mistura lodo/inoculante/estruturante (LIE 60) e a mistura
Lodo/Estruturante (LE) foram as misturas que alcanaram as maiores
temperaturas, alcanando valores e tempo de exposio acima do
exigido pela legislao Resoluo 375/06. A carga entre 60 e 80 kg de
lodo de ETE por metro quadrado de leira o melhor intervalo de cargas
para obteno dos valores mnimos de temperatura e tempo de
exposio exigido pela Resoluo 375/06 para higienizao de lodo de
esgoto por compostagem termoflica.
- O lodo da ETE Insular apresenta baixas concentraes de
substncias inorgnicas. O mercrio foi a nica substancia inorgnica
que apresentou valores acima do mximo exigido para comercializao
como Fertilizante Orgnico (IN 27/06), todavia com valores permitidos
para utilizao segura na agricultura (Resoluo 375/06).
- O lodo de esgoto da ETE Insular apresenta resultados negativos
em relao Salmonella e baixas quantidades de ovos viveis de
helmintos. Entretanto, o lodo da ETE Insular apresenta quantidades de
coliformes termotolerantes que inviabilizam sua utilizao agrcola de
acordo com, a Resoluo 375/06, sendo necessria uma forma de
higienizao deste material para tal fim.
- A compostagem uma forma eficiente de higienizar o lodo de
ETE, podendo eliminar at 100% dos ovos viveis de helmintos e dos
coliformes termotolerantes presentes neste material. Todavia, para
coliformes este resultado no foi obtido em todas as amostras
analisadas. Na mdia a compostagem possibilitou a classificao do
lodo de ETE como Tipo B, e, portanto sujeito a algumas restries em
sua segura aplicao agrcola, limitando-se cultura do caf,
silvicultura e s culturas cujo produto seja fibra e/ou leo.
- Em sntese, o produto resultante da compostagem do lodo da
ETE insular, se mostrou seguro, na mdia, para aplicao agrcola, uma
vez que esteve dentro dos parmetros legais (substncias inorgnicas e
109
patgenos) para classific-lo como Tipo B, estando, portanto sujeito a
algumas restries. Os parmetros que comprometeram sua
classificao como tipo A, e consequentemente com viabilidade de ser
comercializada como fertilizante orgnico foi o excesso de coliformes
termotolerantes e de Salmonella. Todavia, no caso dos coliformes, em
algumas amostras houve uma reduo de 100% deste patgeno, a
compostagem demonstra ser uma tecnologia promissora para a
plena higienizao de lodo de ETE, sendo necessrias novas pesquisas
que otimizem a higienizao deste tipo de material.
110
7. CONSIDERAES FINAIS
Esta pesquisa afirma que ao invs de descartarmos um material

com alta qualidade agronmica (matria orgnica, nitrognio, fsforo,
etc.), higienizaremos o mesmo a partir da compostagem termoflica e o
utilizaremos para a produo vegetal de forma segura (classificado
como Tipo B de acordo com a Resoluo 375/06), diminuindo os
custos de produo, evitando a perda de nutrientes e diminuindo a
dependncia de insumos qumicos.
Deve-se buscar otimizar o manejo da compostagem, adaptando-o
ao lodo de ETE, gerando um produto final classificvel como Tipo A, e,
portanto com maiores possibilidades de aplicao segura na agricultura.
Sugere-se para este fim o estudo de maiores perodos de compostagem
do lodo, uma vez que a relao temperatura X tempo de exposio os
principais fatores para higienizao deste material.
Deve-se tambm, em pesquisas futuras, redobrar os cuidados no
momento de amostragem e estocagem do material, dificultando a
recolonizao de patgenos no lodo da ETE.
Em um primeiro momento deve-se aplicar esta tecnologia a
pequenas estaes de tratamento, de forma que as solues de pequenos
problemas possam ser realizadas de forma mais fcil e com menor
custo.
Sugere-se tambm um aprofundamento nas pesquisas no sentido
de avaliar os efeitos da aplicao do composto de lodo nas
caractersticas do solo, da gua, dos animais e dos homens que, de forma
direta ou indireta, entram em contato com o local ou com os produtos
produzidos no local em que este material foi aplicado.
111
112
8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABREU, C. A.; ABREU, M. F.; BERTON,R.S. Anlise qumica de solo

para metais pesados. Tpicos em cincias do solo. v.2, p.645-692,
2002.
ABREU JUNIOR, C. H.; BOARETTO, A. E.; MURAOKA, T.; KIEHL,

J.C. Uso agrcola de resduos orgnicos potencialmente poluentes:
propriedades qumicas do solo e produo vegetal. Tpicos em Cincia
do Solo. v.4, p. 391-470, 2005.
AHLBERG, G; GUSTAFSSON, O.; WEDEL,P. Leaching of metals

from sewage sludge during one year and their relationship to particle
size. Environmental pollution. v.144, p. 545-553, 2006.
AITKEN, M. D; SOBSEY, M. D.; BLAUTH, K. E.; SHEHEE, M,;

CRUNK, P. L.; WALTERS, G.W. Inactivation of Ascaris sunn and
poliovirus in biosolid under termophilic anaerobic digestion condition.
Environmental Science Technology. v.39, n.15, p.5804-5809, 2005.
AMADO, T. J. C; MIELNICZUK, J; AITA, C. Recomendaes de

adubao nitrogenada para milho no RS e SC adaptada ao uso de
culturas de cobertura do solo sob sistema de plantio direto. Revista
Brasileira de Cincias do Solo. v.26, p.241-248, 2002.
ANDERSON, P. The Landfill Gas Energy Recovery Hoax Abstract

for Landfill Methane Outreach Conference, 2006. Disponvel em
www.epa.gov/lmop/conf/9th/Abstracts/anderson_abs.prf. Acesso em
01/02/2012.
ANDRAUS, S. Pesquisa de Salmonella spp em amostras de lodo de

esgoto e solo: isolamento e identificao. In: Sanepar. Manual de
mtodos para analise microbiolgica e parasitolgica em reciclagem
de lodo de esgoto. Curitiba. p.59-61, 1998.
ANDREOLLI, C. V; PEGORINI, E. S.; FERNANDES, F. Disposio

do lodo no solo. In: ANDREOLLI, C.V.; SPERLING, M. V.;
FERNANDES, F. Lodos de esgoto: tratamento e disposio final.
UFMG. Belo Horizonte. Companhia de Saneamento do Paran. 4
113
Edio, p.319-396, 2010.
ANDREOLLI, C. V.; LARA, A. I.; FERNANDES, F. Reciclagem de

Biosslidos: transformando problemas em solues. SANEPAR,
FINEP, 2 Edio, Curitiba, p.288, 2001.
ARRAJ, A.; BOHATIER, J.; LAVERAN, H.; TRAORE, O. Comparison

of bacteriophage and enteric virus removal in pilot scale activated
sludge plants. Journal of Applied Microbiology. v.98, p.516-524,
2005.
ATSDR. Priority list of hazardous substances-CERCLA-2007.

Disponvel em www.atsdr.cdc.gov;cercla/07list.html. Acessado em 1 de
outubro de 2011.
BAIRD, Colin. Qumica Ambiental. 2 Edio. Editora Bookman, 2002,

p.622.
BAYER, C; MIELNICZUK, J. Dinmica e funo da matria orgnica.

In: SANTOS, G. A; SILVA, L. Z; CANELLAS, L. P; CAMARGO, F. A
de O. Fundamentos da matria orgnica do solo: Ecossistemas
tropicais e subtropicais. Porto Alegre, p.7-18, 2008.
BEATON, J. D,; ROBERTS, T. L.; HALSTEAD, E. H,; COWELL, L.

E. Global transformer of P in fertilizer material and a agricultural
commodities. In: TIESSEN, H. Phosforous in the global environment.
Chichester. John Willey e Sons. p.7-26, 1995.
BETTIOL, W.; CAMARGO, O. A. Impactos ambientais do uso

agrcola do lodo de esgoto. Jaguariuna, Embrapa Meio ambiente, 2000.
BETTIOL, W; CAMARGO, O. A. Impacto ambiental do uso agrcola

do lodo de esgoto: Descrio do estudo. In: BETTIOL, W; CAMARGO,
O. A. Lodo de esgoto: impactos ambientais na agricultura. Embrapa
meio ambiente. Jaguariuna, p.25-35, 2006a.
BETTIOL, W; CAMARGO, O. A. A disposio de lodo de esgoto em

solo agrcola. In: BETTIOL, W; CAMARGO, O. A. Lodo de esgoto:
114
impactos ambientais na agricultura. Embrapa meio ambiente.
Jaguariuna, p. 17-24. 2006b.
BITTON, G. Wastewater microbiology 3rd Edition. New Jersey, 2005.

765p.
BOEIRA, R. C.; MAXIMILIANO, V. C. B. Dinmica da mineralizao

de nitrognio em lodos de esgoto. IN: BETTIOL, W; CAMARGO, O.
A. Lodo de esgoto: impactos ambientais na agricultura. Embrapa
meio ambiente. Jaguarina, 2006, p.125-136.
BORGES, M. R.; COUTINHO, E. L. M. Metais pesados do solo aps

aplicao de biosslido- fracionamento. Revista Brasileira de Cincias
do solo. v.28, p.557-568, 2004.
BOSCH, A.; GUIX, S.; SANO, D.; PINTO, R. M. New tools for the
study and direct surveillance of viral pathogens in water. Current
Opinion in Biotechnology, v.19, p.295-301, 2008.
BOTKIN, D. B., KELLER, E. A, Environmental Science; Earth as a

living planet. Canad. 1998, p.676.
BRASIL CONAMA. Instruo Normativa 375 de 19 de agosto de

2006. Define critrios e procedimentos para uso agrcola de lodos de
esgoto gerados em estaes de tratamento de esgoto sanitrio e seus
produtos derivados e da outras providencias. Braslia CONAMA.
BRASIL MAPA. Instruo Normativa 27 de 09 de junho de 2006.

Dispe sobre fertilizantes, corretivos, inoculantes e biofertilizantes
para serem produzidos, importados ou comercializados. Braslia
MAPA.
BRASIL MAPA. Instruo Normativa 25 de 23 de julho de 2009.

Aprova as normas sobre especificaes e as garantias, as
tolerncias, o registro, a embalagem e a rotulagem dos fertilizantes
orgnicos simples, mistos, compostos, organominerais e
biofertilizantes destinados agricultura. Braslia.
115
BRASIL Ministrio da Cincia e Tecnologia. Primeiro inventrio
brasileiro de emisses antrpicas dos gases do efeito estufa. Brasilia.
DF,2002. Disponvel em www.mudancasclimaticas.andi.org.br/
content/primeiro-inventario-brasileiro-de-emissoes-antropicas-de-gases-
de-efeito-estufa. Acesso em 12/12/2011.
BREWTER, J.; OLESZKIEWICZ, J.; BUJOCZEK, G.; REIMERS, R.

S, ABU-ORF, M.; BOWMAN, D.; FOGART, E. Inactivation of Ascaris
summ eggs in digested and dewatered biosolids and lime and fly ash at
bench scale and full scale. Environmental Engineering Science. v.2,
n.5, p.395-400, 2003.
BRITO, F. S.; MILLER, P. R. M.; STADNIK, M. Presena de

Trichoderma spp em composto e suas caractersticas para o controle de
fitopatgenos. Revista Brasileira de Agroecologia. v.5, p.43-53, 2010.
BROWN, S. L.; CHANEY, R. L.; ANGLE, J. S.; RYAN, J. A. The

phytoavailability of cadmium to lettuce in long-term biosolids-amended
soils. Journal of Environmental Quality. v.27, n.5, p.1071-1078,
1998.
BUTTENBENDER, S.E. Avaliao da compostagem da frao orgnica

dos resduos slidos urbanos provenientes da coleta seletiva realizada no
municpio de Angelina/SC. Dissertao de Mestrado. UFSC. 2004.
CAMARGO, O.A. Disposio de lodo de esgoto em solo agrcola:

instrumental para o pensamento. In: BETTIOL, W; CAMARGO, O. A.
Lodo de esgoto: impactos ambientais na agricultura. Embrapa Meio
Ambiente. Jaguariuna, p.37-43, 2006.
CANTARELLA, H; ANDRADE, C. A; MATTOS JUNIOR, D. Matria

orgnica do solo e disponibilidade de N para as plantas. In: SANTOS,
G.A; SILVA, L. Z; CANELLAS, L. P; CAMARGO, F.A de O.
Fundamentos da matria orgnica do solo: Ecossistemas tropicais e
subtropicais. Porto Alegre. p.581-595, 2008.
CASAN COMPANHIA CATARINENSE DE GUAS E

SANEAMENTO. 2005. Disponvel em www.casan.com.br. Acesso em:
09/01/2012.
116
CHENG, H.; XU, W.; LIU, J.; ZHAO, Q.; HE, Y.; CHEN, G. Apllication
of composted sewage sludged as a soil amendment for turfgrass growth.
Ecological Engineering. v.29, p.96-104, 2007.
CORDELL, D.; DRANGERT, J. O.; WHITE, S. The history of

phosphorous: Global food security and food for thought. Global
Environmental Change. v.19, p.292-305, 2009.
CORRA, R.S.; WHITE, R.E.; WEATHERLEY, J. Modelling the risk

of nitrate leaching from two soils amended with five different biosolids.
Revista Brasileira de Cincia do Solo, v.29, p.619-626, 2005.
DIAS, V. C. F; Estudo das emisses de biogs nos aterros sanitrios de

Iara e Tijuquinha. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental)
115p Centro Tecnolgico. Universidade Federal de Santa Catarina
Florianpolis. 2009.
DUMONTET, S,; SCOPA, A,; KERJE, S,. KROVACEK, K . The

importance of patogenic organism in sewage and sewage sludge. Air &
Waste management. v.51, p.848-860, 2001.
EATON, A. D.; FRANSON, M. A. H. Standart methods for the

examination of water and wastewater. 21a Edio. American public
health association. 2005, p.1558.
ELSER, J,; BENETT, E. Phosphorous cycle: A broken biogeochemical

cycle. Nature. v.478, p.29-31, 2011.
EPSTEIN, E. Land application of sewage sludge and biossolid. EUA.

2002. p.201.
EPSTEIN, E. The science of composting, Pennsylvania. Technomic

publishing. 1997, p.493.
FALKOWSKI, P. The global carbon cycle: a test o four knowledge of

earth as a system. Science. v,290. p,291-296, 2000.
117
FERNANDES, F.; SILVA, S. M. C. P. Manual prtico para a
compostagem de biosslidos. Edio FINEP-PROSAB. Rio de Janeiro.
1999, p.92.
FIALHO, L. L. Monitoramento Qumico e Fsico do Processo de

Compostagem de Diferentes Resduos Orgnicos. Relatrio Tcnico.
So Carlos, SP: Embrapa Instrumentao Agropecuria, 2005.
GABUTTI, G.; DE DONNO, A.; BAGORDO, F.; MONTAGNA, M. T.

Comparative survivel of faecal and human contaminants and use of
Staphylococcus aureus as na effective indicator of human pollution.
Marine Pollution Bulletin. v.40, n.8, p.697-700, 2000.
GAMA-RODRIGUEZ, E. F; GAMA-RODRIGUEZ, A. C. Biomassa

microbiana e ciclagem de nutrientes. In: SANTOS, G. A; SILVA, L. Z;
CANELLAS, L. P; CAMARGO, F. A de O. Fundamentos da matria
orgnica do solo: Ecossistemas tropicais e subtropicais. Porto Alegre,
p.159-170, 2008.
GASPARD, P.; SCHWARTZBROD, J. Helminths and protozoa in

stabilized sludge for agricultural use: search for na indicator of parasite
contamination. In: CONFERENCE IWA, 2001, Acapulco. IWA 2001,
p.9-14.
GERBA, C. P.; SMITH J R, J. E. Sources of pathogenic micoorganisms

and their fate during land aplicattion of wastes. Journal Environmental
Quality. v.34, p.42-48, 2005.
GIACOMINI, S. J; AITA, C; HUBNER, A. P; LUNKES, A; GUIDINI,

F;AMARAL, E. B. Liberao de fsforo e potssio durante a
decomposio de resduos culturais em plantio direto. Pesquisa
Agropecuria Brasileira. v.38, p.1097-1104, 2003.
GIMENEZ, N. A.; CASARES, P. C.; MAS, S. B.; HUNDESA, A.;

RIBAS, F.; GIRONES, R. Distribution of human poliomaviruses,
adenoviruses and hepatitis E in environmental and in a drinking-water
treatment plant. Environmental Science Technology. v.40, p.7416-
7422, 2006.
118
GOLUEKE, C. G. When is compost safe?. Seo IV do Managing
Sludge By Composting. Editado pela BioCicle Journal of Waste
Recycling, 1984, p.322.
GOMES, L. P. et al. Critrios de seleo de reas para reciclagem

agrcola de lodos de estaes de tratamento de esgoto. In:
ANDREOLLI, C. V. Resduos slidos do saneamento:
processamento, reciclagem e disposio final. Rio de Janeiro: RIMA,
ABES, p.189-214, 2001.
GONALVES, R. F.; LUDUVICE, M.; SPERLING, M. V. Remoo da

umidade em lodos de esgoto. In: ANDREOLI, C. V.; SPERLING, M.V.;
FERNANDES,F. Lodos de esgoto: tratamento e disposio
final.UFMG. Belo Horizonte. Companhia de Saneamento do Paran. 4
Edio. p.159-259, 2010.
GROFMANN, P.M., A.M. DORSEY,; Mayer, P.M.. Nitrogen processing

within geomorphic features in urban streams. Journal of the North
American Benthological Society. v.24, p.613-625, 2005.
HAUG, R.T. The practical handbook of composting engineering.

Boca Raton, Lewis Publisher, Boca Raton, FL, 1993, p.717.
HERNROTH, B.E.; CONDEN-HANSSON, A.C.; REHNSTAM-

HOLM, A.S.; GIRONES, R.; ALLARD, A.K. Environmental factors
organisms in the blue mussel, Mytilus edulis: the first Scandinavian
report. Applied and Environmental Microbiology, v.68, p.4523-4533,
2002.
HOGLUND, C. Evaluation of microbial health risks associated with the

reuse of source-separeted human urine. Tese de Doutorado. Swedish
Institute for infectious disease control. Royal Institute of technology,
2001.
HOWARD, S. A. Um testamento agrcola. Traduo de Eli Lino de

Jesus. Apresentao, reviso tcnica e notas de rodap de Luiz Carlos
Pinheiro Machado. So Paulo:Expresso Popular, p.360, 2007.
Traduzido da edio especial da Rodali Press, USA, 1976.
119
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E
ESTATSTICA. Pesquisa nacional do saneamento bsico - 2008.
Disponvel em www.ibge.gov.br acesso em 01/10/11.
INCIO, C.T, MILLER, P.R.M. Compostagem: Cincia e pratica

aplicadas a gesto de resduos. Embrapa Solos. Rio de Janeiro, 2009,
p.156.
INSTITUTO AGRONMICO DE CAMPINAS. Recomendaes de

adubao e calagem para o Estado de So Paulo - Boletim Tcnico 100.
Fundao IAC. Campinas, 1997, p.285.
INTERNATIONAL PANEL ON CLIMATE CHANGE (IPCC).

Guidelines for national greenhouse inventories: Reference Manual.
v.3 Disponvel em www.ipcc.nggip.iges.or.ip/public//gl/invs6. Acessado
em 08/11/12.
KABATA-PENDIAS, A,; PENDIAS, H. Trace elements in soil and

plants. 3th Edition. Boca raton. 2001, p.413.
KIEHL, J. E. Fertilizantes Orgnicos. Piracicaba. Editora Agronmica

Ceres Ltda, 1985, p.492.
KOOPMANS, M.; BONSDORFF,C.H,; VINJ, J. MEDICI,

D,;MONROE, S, Foodborne viruses. FEMS Microbiol. Rev. v.26,
p.187205, 2002.
KUCHAR, D,; FUKUTA, T,: ONYANGO, M.S,; MATSUDA, H.

Sulfidation treatment of Cooper-containing platin sludge towards
Cooper resource recovering. Journal of Hazardous Material. v.138,
p.86-94, 2006
LEES, D.N. Viroses and bivalves shellfish. International journal of

food microbiology. v.59, p.81-116, 2000.
LEWIS, G.D,; METCALF, T.G,; Polyethilene glycol precipitation for

recovery of pathogenic viruses including hepatitis A and human
rotavirus from oyster, water and sediments. Apllied and
Environmental microbiology. v.54, n.8, p. 1983-1988, 1998.
120
LIMA, M.R.P. Uso de estufa agrcola para secagem e higienizao de
lodos de esgoto. Tese de doutorado defendida na PUC/SP para a
obteno do ttulo de Doutor em Engenharia. p.284, So Paulo, 2010.
LIMA, D.M.; CUNHA, R.L. da; PINHO, E.V.R.V.; GUIMARES, R.J.

Efeito da adubao foliar no cafeeiro, em sua produo e na qualidade
fisiolgica de sementes. Cincia Agrotcnica. Edio Especial, p.1499-
1505, 2003.
LIPP, E.K,; KURZ, R,;VINCENT, R,; RODRIGUEZ-PALACIOS, C,;

FARRAH, S.R,; Rose, J.B,; . Estuaries. v.24, p.266-276, 2001.
MAIER, R.M,; PEPPERS, I.L,; GERBA, C.P. Environmental

Microbiology. 2 Edio. Oxford. UK. Academic Press, 2009, p.598.
MARTINS, A.L.C,; BATAGLIA, O.C,; CAMARGO, O.A,;

CANTARELLA.H. Produo de gros e absoro de Cu,Fe, Mn, Zn
pelo milho em solo adubado com lodo de esgoto com e sem calcrio.
Revista Brasileira de Cincias do Solo. v.27, p.563-574, 2003.
McBRIDE, M.B. Growing food crops on sludge-amended soils:

problems with U.S. environmental protection agency method of
estimating toxic metal transfer. Environmental Toxicology and
Chemistry, v.17, p.2274-2281, 1998.
MELO, V.P. Propriedades qumicas e disponibilidade de metais pesados

para a cultura do milho em dois latossolos que receberam a adio de
biosslido. 2002, p.134. Dissertao de Mestrado - Universidade
Estadual Paulista, Jaboticabal.
MELO, W.J. Matria orgnica, nitrognio e enxofre: curso de

atualizao em fertilidade do solo. Jaboticabal: ANDA, 1978, p.66.
MELO, W.J,; MARQUES, M. O potencial do lodo de esgoto como fonte

de nutrientes para as plantas. In: BETTIOL,W & CAMARGO, O.A.
(coord). Impacto ambiental do uso agrcola do lodo de esgoto.
Jaguariuna. Embrapa Meio Ambiente. p.109-141, 2000.
121
METCALF,L.; EDDY,H.P. Wastewater engineer treatment disposal,
reuse. 4 Edio. New York: - Hill Book, 2003, p.1819.
MHATRE, G. N; PANKHURTS, C. E. Bioindicators to detect

contamination of soil with special references to heavy metal.
IN:Pankhurst, C. E., Doube, B. M., Gupta, V.V.S.R. (Eds.) Biological
Indicators of Soil Health and sustainable. CAB International, New
York, p.349-369, 1997.
MICHELINA, A. de F.; BRONHAROA, T. M.; DARB, F.;

PONSANOC, E. H. G. Qualidade microbiolgica de guas de sistemas
de abastecimento pblico da regio de Araatuba, SP. Revista Higiene
Alimentar. So Paulo, v.20, n.147, p.90-95, 2006.
MIELNICZUK, J, Matria orgnica e a sustentabilidade de sistemas

agrcolas. In: SANTOS, G.A; SILVA, L.Z; CANELLAS, L.P;
CAMARGO, F.A de O. Fundamentos da matria orgnica do solo:
Ecossistemas tropicais e subtropicais. Porto Alegre, p.1-6, 2008.
MILLER, F. C composting as a process base on control f ecologically

seletive factors. In: Soil microbial ecology: application in agricultural
and environmental management. F.B Metting jr. ed. p.515-541, 1993.
MONTAG, D.; GETHKE, K.; PINNEKAMP, J. A Feasible approach of

integrating phosphate recovery as struvite at waste water treatment
plant. In: Wastewater biosolid sustainability: technical, managerial
and public synergy. New Brunsvick-Canad. IWA. p.551-557, 2007.
MUOZ, S. I. S. Impacto ambiental na rea do aterro sanitrio e

incinerador de resduos slidos de Ribeiro Preto: Avaliao dos metais
pesados. Tese apresentada Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto da
Universidade de So Paulo para concorrer ao ttulo de Doutor, pelo
Programa de Ps-graduao em Sade Pblica. Ribeiro Preto. 2002.
NELSON, K. L.; Concentration and inactivation of scaris eggs and

pathogen indicator organrsmo in wastewater stabilization pond sludge.
Water Science Technology. v.48, n.2, p.89-95, 2003.
122
NOBLE, R.; CONVENTRY, E. Supression the soil borne plantdisease
with compost: a review. Biocontrol Science Technology. v.15, p.13-20,
2005.
OLIVEIRA, F. C.; MATIAZZO, M. E.; MARCIANO, C. R.;

ROSSETO, R. Efeitos de aplicao sucessivas de lodo de esgoto em
latossolo amarelo distrfico cultivado com cana-de-acar: carbono
orgnico, condutividade trmica,pH e CTC. Revista Brasileira de
Cincias do Solo. v.25, p.505-519, 2002.
PAIGN, J.; GIRARDIN, P. Environmental impacts on farm scale

composting practices. Water, Air and Soil Pollut. v.163, p.45-68, 2004.
PARKINSON, R.; GIBBS, P,; BURCHETT,S,; MISSELBROOK, T.

Effect of turning regime and seasonal weather conditions on nitrogen
and phosphorus losses during aerated composting of cattle manure.
Bioresource Technology. v.91 p.171-178, 2004.
PIANA, M. G. Higienizao de lodo de estaes de tratamento de esgoto

por compostagem termoflica. Monografia (Concluso do Curso) -
Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Cincias Agrrias.
Disponvel em: www.tcc.cca.ufsc.br/ agronomia/ragr072.pdf. Acessado
em: 17/11/09.
PIETRONAVE, S,; FRACCHIA, L,; RINALDI, M,: MARTINOTTI,

M.G. Influence of biotic and abiotic factors on human pathogens in a
finished compost. Water Research. v.38. p.1963-1970, 2004.
PINTO, M. T. Higienizao de lodos. In: ANDREOLLI, C. V.;

SPERLING, M.V,; FERNANDES,F. Lodos de esgoto: tratamento e
disposio final.UFMG. Belo Horizonte. Companhia de Saneamento do
Paran. 4 Edio. p. 261-298, 2010.
PUIG, M.; JOFRE, J.; LUCENA, F.; ALLARD, A.; WADDEL, G.;
GIRONES, R. Detection of Adenoviruses and enteroviruses in polluted
water by nested PCR amplification. Applied and Environmental
Microbiology. v.60, n.8, p.2963-2970, 1994.
123
RANDLE & FLEGG. Oxygen measurements in a Mushroom Compost
Stack. Scientia Horticulae. v.8, p.315-323, 1978.
RAYJ, B.V. Fertilidade do solo e manejo de nutrientes. Piracicaba.

2011, p.420.
RAVISHANKARA, A.R.; DANIELS, J. S; PORTMAN, R.W. Nitrous

oxide (N2O): The dominant ozone depleting substance emitted in the
21st century. Science. v.326, p.123-125, 2009.
REEVES, D. W. The role of soil organic matter in maintainig soil

quality in continous cropping systems. Soils & Tillage Research. v.43,
p,131-167, 1997.
RYNK. R. et al. ON-farm Composting handbook. NRAES. 1992. p.186.
ROCKSTROM, J, W.; STEFFEN, K; NOONE, . PERSSON, F. S.

CHAPIN, III; LAMBIN, T. M. LENTON, M; SCHEFFER, C; FOLKE,
H. SCHELLNHUMBER, B; NYKVIST, C. A;. DE WIT, T; HUGHES,
S; VAN DER LEEUW, H; RODHE, S; SORLIN, P. K; SNYDER, R;
COSTANZA, U; SVEDIN, M; FALKENNARK, L; KARLBER, R. W;
CORELL, V. J; FABRY, J; HANSEN, B; WALKER, D; LIVERMAN,
K; RICHARDSON, P; CRUTZEN, J; FOLEY. 2009 .A safe operation
space for humanity. Nature. v.461, p.772-475, 2009.
SAHLSTROM, L. A review of survivel pathogenic bactria in organic

waste use in biogs plant. Bioresource Technology. v.87, p.161-166,
2003.
SANEPAR. Manual tcnico para utilizao do lodo de esgoto do

Paran. SANEPAR. 1997. p.96.
SANTOS, R.D.; CASSOL, P.C.; KAMINSKI, J.; ANGHINONI, I.

Fsforo orgnico do solo. In: SANTOS, G.A; SILVA, L.Z; CANELLAS,
L.P; CAMARGO, F.A de O. Fundamentos da matria orgnica do
solo: Ecossistemas tropicais e subtropicais. Porto Alegre. 2008.
SANTOS, I. N dos,; HORBE, A. M. C.;SILVA, M. S. R; MIRANDA, S.

A. R. Influncia de um aterro sanitrio e de efluentes domsticos nas
124
guas superficiais do Rio Tarum e afluentes-AM. Acta Amaznia.
v.36, p.229-236, 2006.
SANTOS, H. F. Normatizao para o uso agrcola dos biosslidos no

exterior e no Brasil. In: ANDREOLI, C.V,; SPERLING, M.V,;
FERNANDES,F. Lodos de esgoto: tratamento e disposio final.
UFMG. Belo Horizonte. Companhia de Saneamento do Paran. 4
Edio, p.423-462, 2010.
SCHLINDWEIN, A. D. Pesquisa de vrus entricos humanos em

amostras de lodo de estao de tratamento de esgoto (sistema insular) de
Florianpolis: Padronizao e avaliao de tcnicas moleculares e de
cultura celular na deteco e viabilidade viral. Dissertao de
Mestrado UFSC, 2006.
SCHWARTZBROD, L. Virus humain et sant publique

consequences de lutilization ds eaux uses et des boues en
agriculture et conchyliculture. Disponvel em
www.who.int/entity/water_sanitation_health/.../virus.pdf. Acesso em
22/9/2011.
SHIDU, J. P. S.; GIBBS, G. A.; HO, G.E.; UNKOVICH, I. The role of

indigenous microorganisms in supretion of Salmonella regrouth in
composted biossolid. Water Research. v.35, p.913-920, 2001.
SHIDU, J. P. S.; TOZE, S. G. Human patgens and their indicators in

biosolid: A literatura review. Environment International. v.35, p.187-
201, 2009.
SILVA, C. A.; RANGEL, O. J. P.; BETTIOL, W.; MANZATTO, C. V.;

BOEIRA, R.C.; DYNIA, J. F. Dinmica de metais pesados em latossolo
adubado com lodo de esgoto em plantas de milho. In: Lodo de esgoto:
impactos ambientais na agricultura. Embrapa meio ambiente.
Jaguarina. p.45-107, 2006.
SILVA, S. M. C. P. Principais contaminantes do lodo. In: ANDREOLI,

C. V.; SPERLING, M. V; FERNANDES, F. Lodos de esgoto:
tratamento e disposio final. UFMG. Belo Horizonte. Companhia de
Saneamento do Paran. 4 Edio. p.69-122, 2010.
125
SILVA, F. C, Uso de resduos orgnicos na agricultura. In: SANTOS,
G.A; SILVA, L. Z; CANELLAS, L. P; CAMARGO, F.A de O.
Fundamentos da matria orgnica do solo: Ecossistemas tropicais e
subtropicais. Porto Alegre, p.597-624, 2008.
SILVA, M. O. S. A. Anlise Fsico-Qumicas para controle de

Estaes de Tratamento de Esgotos. So Paulo: CETESB, 1982.
SKRABES, S.; GASSILOUD, B.; SCHWARTZBROD, L.; GANTZER,

C. Survivol of infected poliovrus-1 in river water compared to the
persistence of somatic coliphages, thermotolerant coliforms and
polivirus-1 genome. Water Research. v.38, p.2927-2933, 2004.
SMITH JR, J.E.; MILLNER, P. D.; JAKUBOWSKI, W.; GOLDSTEIN,

N.; RYNK, R. (ED). Contemporary perspective on infectious disease
agents in sewage sludge and manure. Pennsylvania, The JG press,
2004, p.233.
SMITH, P et al. Climate Change 2007: Mitigation of climate change:

Contribution of working group to the fourth assessment report of the
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Disponvel em
www.ipcc.ch/publications_and_data/publications_and_data_reports.sht
ml. Acesso em 20/01/12.
SOARES, E. M. B. Impacto de aplicaes sucessivas de lodo de esgoto

sobre os compartimentos de carbono orgnico em latossolo cultivado
com milho. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal de Lavras.
Lavras. 2005.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE CINCIA DO SOLO. Ncleo

Regional Sul. Comisso de Qumica e Fertilidade do Solo - RS/SC.
Manual de adubao e de calagem para os Estados do Rio Grande
do Sul e Santa Catarina. 10a Edio. Porto Alegre, 2004, p.400.
SOMMER, S.G.; MOLLER, H.B. Emission of greenhouse gases during

composting of deep litter from pig production effect of straw content.
Journal of Agricultural Science, v.134, p.327-335, 2000.
126
SPERLING, M. V. Lodos ativados: princpios do tratamento
biolgico de guas residurias. Belo Horizonte. UFMG. 1997, p.417.
SPERLING, M. V.; ANDREOLLI, C.V. Introduo. In: ANDREOLLI,

C.V.; SPERLING, M. V.; FERNANDES, F. Lodos de esgoto:
tratamento e disposio final. UFMG. Belo Horizonte. 4 Edio. p.13-
16, 2010.
TEDESCO, M.J; SELBACH, P.A; GIANELLO, C; CAMARGO, F.A.O.

Resduos orgnicos. . In SANTOS, G.A; SILVA, L.Z; CANELLAS, L.P;
CAMARGO, F.A de O. Fundamentos da matria orgnica do solo:
Ecossistemas tropicais e subtropicais. Porto Alegre, p.13-136, 2008.
TEDESCO, M. J. et al. Anlise de solo, plantas e outros materiais. 2

Edio. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Departamento de Solos, 1995, p.147.
TEIXEIRA, C. Dinmica de gases (CO2, O2 e CH4) e de temperatura

em compostagem esttica com aerao natural no Aeroporto
Internacional do Rio de Janeiro. Monografia (concluso de curso)-
Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Cincias agrrias.
Disponvel em www.tcc.cca.ufsc.br/agronomia/ragr063.pdf 2009.
TRABELSI, A,; GRATTARD, F.; NEJMEDDINE, M.; BURLET, T.;

POZZETO, B. Evaluation of an enterovirus group-specific anti-VP1
monoclonal antibody, 5-D8/1 in comparison with neutralization and
PCR for rapid identification of enteroviroses in cell culture. Journal of
Clinical Microbiology. v.33, n.9, p.2454-2457, 1995.
TSUTIYA, M. T. Alternativas de disposio final de biosslidos gerados

em estaes de tratamento de esgoto. In: BETTIOL, W.; CAMARGO,
O. A. (Eds) Impacto ambiental do uso agrcola do lodo de esgoto.
Jaguarina: Embrapa Meio Ambiente, p.69-106, 2000.
TSUTIYA, M. T. Caractersticas de biosslidos gerados em estaes de

tratamento de esgotos. In: TSUTIYA, M. T.;COMPARINI, J. B.; ALEM,
P. S.; HESPANHOL, I.; CARVALHO, P. C. T.; MELFI, A. J.; MELO,
W. J.; MARQUES, M. O. Biosslidos na agricultura. 1a Edio.
So Paulo: SABESP, p.89-131, 2001.
127
UNEP. Near-term Climate Protection and Clean Air Benefits:
Actions for Controlling Short-Lived Climate Forcers. United Nations
Environment Programme (UNEP), Nairobi, Kenya, 2011, p.78.
US EPA- UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION

AGENCY- Control of pathogen and vector attraction in sewage
sludge. EPA/625/R-92/013: Cincinnati, 2003, p.177.
VANDERMEER, J.. The ecological basis of alternative agriculture.

Annual Review of Ecology and Sistematic. Palo Alto, v.26, p.201-224,
1995.
VAZ, L. M. S.; GONALVES, J. L. M. Uso de biosslidos em

povoamento de eucalipto: efeito em atributos qumicos do solo, no
crescimento e na absoro de nutrientes. Revista Brasileira de Cincia
do Solo, v.26, p.747-758, 2002.
VILLAR, L.D. Estudo da lixiviao bacteriana de metais presentes em

lodo de esgoto sanitrio. Tese de Doutorado. Universidade estadual
paulista, Araraquara, 2003.
WEF World Economic Forum - Operation of municipal wastewater

treatment plant. 5a Edio. 1996.
WHO World Health Organization- Regional office for the eastern

Mediterranean regional centre for environmental wealth activities.
Jordnia. 2004.
WRIGHT, J.. Biosolid recycling and food safety issus. Environmental

Science and Technology. v.15, p.43-78, 2001.
YEH, H.Y.; YATES, M.V.; CHEN, W.; MULCHANDANI, A. Real-time

molecular methods to detect infectious viruses. Seminars in Cell &
Developmental Biology, v.20, p.49-54, 2009.
128
APNDICE
129
A. DIMENSIONAMENTO DE UM PTIO DE
COMPOSTAGEM PARA HIGIENIZAO DO LODO DA ETE
INSULAR
A.1. Preparo do Ptio de compostagem para receber o lodo
Verificou-se que a carga de 80 kg de lodo de ETE por metro

quadrado de leira pode ser aplicada em um sistema misto de
compostagem de resduos (lodo de ETE e restos de alimentos) sem que
haja diminuio da temperatura da leira. Assim, a partir destes
resultados foi dimensionado uma operao com a finalidade de definir
as quantidades de resduos e a rea necessria para tratar o lodo da ETE
Insular.
Inicialmente dever ser inserida uma camada de 3,5 kg/m de
material estruturante, seguido por uma camada de 48 kg/m de restos de
alimentos, que serviro como material de fcil degradao, e,
consequentemente, de produo de altas temperaturas. Esta mistura
dever ser coberta com outra camada de 3,5kg/m de material
estruturante, e com uma camada de 13 kg de palha por metro quadrado
de leira.
Nas duas camadas subseqentes, realizadas com um intervalo de
trs dias entre elas, devero ser incorporados 48 kg/m de restos de
alimentos e 35 kg/m de material estruturante por camada, cada uma
coberta ainda com treze kg de palha, conforme descrito na metodologia
de Incio & Miller (2009).
Deste modo, para tornar a leira termoflica, so necessrios
aproximadamente nove dias e a utilizao de restos de alimentos, agente
estruturante e palha conforme tabela a seguir.
130
Tabela I - Quantidade de restos de alimentos, agente
estruturante e palha por metro quadrado para uma leira alcanar a
fase termoflica.
Quantidade (kg/m)
Restos de alimentos 144
Agente estruturante 14
Palha 39
A.2. rea de leira necessria diariamente
rea de leira necessria por dia = Gerao diria de lodo5/carga

por rea de leira, ou seja,
35.000 kg /80 kg m-2
437,5m de leiras/ dia
Portanto, para compostar 35 toneladas dirias de lodo de esgoto

so necessrios aproximadamente 450 m de leiras.
A.3. Nmero de leiras necessrias diariamente e o ciclo das

leiras
Um ptio de compostagem foi dimensionado com leiras de 50

metros de comprimento por 3 metros de largura, ou seja, 150m (Figura
I). Como so necessrios aproximadamente 450 m dirios de leira,
sero necessrias trs leiras por dia para o tratamento deste material.
Uma das principais vantagens de se utilizar leiras estticas com
aerao natural que esta permite fazer a incorporao dos resduos em
camadas, necessitando menor rea quando comparadas com outros
mtodos de compostagem.
No caso do lodo de ETE estas incorporaes devero ser feitas da
seguinte forma:
Trs dias aps a aplicao da ltima camada de restos de

comida e material estruturante, para aquecimento da
leira, ser feita a incorporao do lodo de ETE na ordem
de 80 kg/m;
5
Segundo Alexandre Trevisan, Engenheiro Qumico da CASAN, so produzidos diariamente
35 toneladas de lodo na Estao de Tratamento de Esgoto Insular
131
Sete dias aps a aplicao do lodo de ETE (tempo para
eliminao/inativao de patgenos) ser feita nova
incorporao de restos de alimentos, e assim
sucessivamente at a 19 aplicao de biosslido. Assim,
cada leira ter uma nova incorporao de lodo de ETE a
cada 10 dias (Figura I).
Desta forma, como so necessrias trs leiras por dia e dez dias
para que uma leira volte a receber lodo de ETE, so necessrias 30 leiras
durante o ciclo de 190 dias.
Aps este perodo, estas leiras no sero mais utilizadas e
passaro por um perodo de seis meses de maturao.
Figura I - Ciclo de incorporao do lodo da ETE nas leiras de

compostagem
6 Dia
1 D ia
7 Dia
2 Dia
8 Dia
3 Dia
9 Dia
4 Dia
10 Dia
5 Dia
6 Dia
Ciclo de incorporao do lodo da ETE nas leiras de compostagem.

A partir do 11 dia o ciclo se repete por 19 vezes, higienizando o lodo produzido pela
A partir dode11
ETE Insular dia oemciclo
Florianpolis se repete
um perodo por
.
de 190 dias 18 vezes, higienizando o
lodo produzido pela ETE Insular de Florianpolis em um perodo de 190
132
dias.
A.4. rea necessria para um ciclo das leiras
Como cada leira ocupa 150m, e so necessrias 30 leiras durante

um ciclo de compostagem de lodo de ETE, temos a necessidade de uma
rea de 4.500m apenas de leiras, em um ptio de compostagem com
demanda de 1050 toneladas de lodo de ETE por ms.
Alm da rea da leira, faz-se necessrio um espaamento de 6
metros entre cada duas leiras para circulao de mquinas e um
espaamento de 3 metros em uma das extremidades da leira para
instalao de um sistema de coleta de percolado. Portanto, na rea das
leiras necessrio um espao de 10.080m para as leiras, coleta de
percolado e rea de circulao de mquinas apenas no 1 ciclo (Figura
II).
A.5. Preparo do 2 ciclo de leiras
O segundo ciclo de leiras dever ser exatamente igual ao

primeiro, sendo utilizado entre o 191 dia do ano e o 365 dia do ano.
Para a instalao das leiras, coleta de percolado e reas para
circulao das mquinas, necessria uma rea tambm de
aproximadamente 10.080m.
Ressalta-se que prximo ao 360 dia importante remover as
leiras provenientes do 1 ciclo para o local de armazenamento do
composto maturado, liberando esta rea para construo de novas leiras
para a realizao do 1 ciclo do 2 ano.
Portanto, para compostar o biosslido produzido pela ETE
Insular-CASAN no perodo de um ano so necessrios 20.160 m de
rea para as leiras e para a circulao das mquinas.
Todavia, para o dimensionamento de um ptio de compostagem
alm da rea operacional propriamente dita preciso considerar outras
reas para benfeitorias, a saber:
- rea para armazenamento de palha (1000 m);
- rea para armazenamento de material estruturante (1000 m);
- rea para armazenamento de ferramentas bombonas (250 m);
- rea para armazenamento do composto maturado (1750 m);
- rea para transbordo, lavao e captao de gua da lavao
(400 m).
133
Alm disto, imprescindvel destinar uma rea de bordadura em
todo o ptio para minimizar o impacto visual e a transmisso de odores.
Esta bordadura dever ter em torno de 20m em todos os lados do ptio,
exceto no lado em que esto as benfeitorias, uma vez que as mesmas
no causam perturbaes vizinhana. (11.200m)
Assim sendo, a rea total do ptio de compostagem dever ter em
torno de 39.072m (148 m X 264 m), ou seja, aproximadamente 4,0ha,
distribudos conforme a figura abaixo.
Figura II - Croqui do Ptio de compostagem
134
Tabela II - Funo, dimenses e rea das benfeitorias do Ptio
de compostagem
Funo
Dimenso rea
1 Leira 3, 00 m X 150 m 450 m
2 Caixa dgua 10.000l
rea coberta para
3 20.00m X 50,00 m 1000 m
estocagem de palha
rea coberta para
4 estocagem do 20.00m X 50,00 m 1000 m
material estruturante
20,00 m X 20,00
5 rea para lavao 400 m
m
rea fechada para
guarda de
6 12,5 m X 20,00 m 250 m
ferramentas e
materiais
rea coberta para
35,00m X 50, 00
7 armazenamento do 1750 m
m
composto maturado
20,00 m X 296,00
8a Bordadura 5920 m
m
20,00 m X 264,00
8b Bordadura 5280 m
m
3,00 m X 560,00
9 Cerca viva 1680 m
m
135
A.6. Quantidade de materiais necessrios no processo
Tabela III - Materiais para confeco inicial de 30 leiras
(antes de incorporar o lodo)
Material Quantidade Quantidade

(kg/m) por leira de
150 m (kg)
Restos de alimentos 4.320 648.000
Agente estruturante 420 63.000
Palha 1170 67.500
Aps a leira estar na fase termoflica inicia-se a aplicao do

lodo, utilizando o tratamento LIE 80 e seguindo a mesma metodologia
descrita no Experimento 3. A cada aplicao so necessrios os
seguintes materiais (aqui j esto computados os materiais necessrios
para aplicao de restos de alimentos e agente estruturante que sero
incorporados entre as camadas de lodo), conforme Tabela IV.
Tabela IV - Quantidade de material incorporado nas leiras de

compostagem aps a fase termoflica
Material Quantidad Quantidade Quantida Quantida

e/ em 19 de nas 19 de total
camada/m camadas camadas nas 30
(semestral) em leiras leiras por
/m de 150m semestre
Resto de 48 912 136.800 4.104.000
alimento
(kg)
Biosslido 80 1520 228.000 6.840.000
(kg)
Estruturante 10,56 199,5 29.925 897.750
(kg)
Palha (kg) 13 247 37.050 1.111.500
Densidade: Estruturante: 100 kg / m Palha: 66,6 kg/m
6
Desta quantidade 3,5kg/m foram aplicadas na mistura LIE, 3,5 aplicadas sobre a camada
LIE e 3,5 sobre a camada intermediria de restos de alimentos.
136
Ressalto que a Tabela III faz referncia s necessidades de
materiais para que as leiras alcancem as temperaturas termoflicas,
enquanto que a Tabela IV indica as quantidades de materiais aps a leira
j estar aquecida, e, portanto ao processo de incorporao de lodo bruto
e as misturas do tratamento LE. O resultado da soma destas duas
Tabelas est expresso na Tabela V.
A.7. Disponibilidade de materiais no CETRES-COMCAP e

necessidade para compostagem
Na Tabela V so apresentadas as quantidades de materiais

necessrios para compostagem semestral do biosslido da CASAN,
assim como as quantidades destinadas ao CETRE (Centro de
Transbordo de Resduos slidos), segundo dados da COMCAP Relatrio
mensal- CETRES).
Tabela V - Disponibilidade de materiais no CETRES-

COMCAP e necessidade para compostagem7
Material Quantidade Quantidade Proporo

necessria para destinada em relao ao
compostagem semestralmente ao necessrio
semestral (kg) CETRES (Kg) para 6 meses
de
compostagem
de biosslido
Palha 1.287.000 354.000 28%
Estruturante 930.750 459.000 49%
Restos de 4.752.000 27.000.000 + 100%

alimentos
7
Os valores aqui descritos so a soma dos materiais utilizados para o processo alcanar a fase
termoflica (Tabela 18) e aps a fase termoflica (Tabela 21).
137
A partir dos resultados expostos, pode-se observar que
atualmente, por no haver demanda especfica e organizada dos
materiais utilizados no processo da compostagem, principalmente a
palha e o agente estruturante, estes acabam tendo destinaes incorretas
ou so abandonados, acumulando-se e prejudicando a operacionalidade
de diversos locais. Assim, sugerimos o seu direcionamento para o
hipottico Ptio de compostagem, suprindo o dficit destes materiais.
Desta forma, fica claro que, para a realizao de um Ptio de
Compostagem deste porte, imprescindvel que o projeto seja feito em
parceria com a COMCAP, de forma que grande parte dos materiais
coletados seja levada a este ptio de compostagem, disponibilizando
diariamente o agente estruturante e a palha para o processo.
A rea total deste hipottico ptio de compostagem de
aproximadamente 40.000 metros quadrados, beneficiando uma
populao de aproximadamente 150.000 habitantes, ou seja,
aproximadamente 0,25m/ habitante.
A compostagem e posterior aplicao agrcola do lodo produzido
anualmente pela ETE Insular proporcionar que 283,5 toneladas de
nitrognio (referente a cerca de 700 toneladas de uria) e 107,1
toneladas de (referente a cerca de 250 toneladas de fosfato supertriplo)
sejam recicladas. Isso proporcionar melhorias na fertilidade do solo,
incrementando a produo agrcola, possibilitando a reduo da
utilizao de adubos sintticos, diminuindo os impactos ambientais
negativos da deposio do lodo em aterros sanitrio e aumentando a
vida til dos mesmos. Do ponto de vista econmico, a ciclagem do
nitrognio e do fsforo presentes no lodo de ETE representaria uma
economia de aproximadamente R$1.000.000,008 anuais em adubos
sintticos.
Alm dos benefcios proporcionados pela ciclagem dos
nutrientes, tambm notvel a diminuio das quantidades de metano
liberados pela degradao dos resduos orgnicos na compostagem em
comparao com os aterros sanitrios. Segundo Incio et al. (2010), 1,0
Mg de restos de alimentos gera 0,85 tCO2 - eq em aterros sanitrios e
apenas 0,00 84 tCO2 eq em processos de compostagem, ou seja, uma
diminuio de aproximadamente 90%.
Em relao ao xido nitroso, deve-se realizar futuros estudos para
8
Para o clculo foi utilizado um valor mdio entre uria e superfosfato triplo, que de
aproximadamente R$1.000 a tonelada.
138
calcular as quantidades emitidas durante o processo da compostagem e
compar-lo com as emisses em aterros sanitrios.
139

CompostagemlodoCamilo PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CompostagemlodoCamilo PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAMILO TEIXEIRA

HIGIENIZAO DE LODO DE ESTAO DE TRATAMENTO DE

HIGIENIZAO DE LODO DE ESTAO DE TRATAMENTO DE

Dissertao apresentada ao Programa de Ps-

Orientador: Prof. Dr. Paul Richard Momsen Miller

HIGIENIZAO DE LODO DE ESTAO DE TRATAMENTO

Dissertao aprovada em 03 de Maio de 2012, como requisito parcial

Prof. Dr. Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho

Prof. Dr. Paul Richard Momsen Miller

Prof. Dr. Jucinei Jos Comin

Prof. Dr. Paulo Belli Filho

Prof. Dr. Fernando Fernandes

Agradeo acima de tudo a Natureza pela oportunidade de viver.

Bob Marley - Thank You Lord

O presente estudo avaliou a compostagem como mtodo de

Palavras-chave: Compostagem termoflica, biosslido, lodo de

This study seeks to evaluate composting of sewage sludge as a

Key words: Thermophilic composting, biosolid, sewage sludge and

Figura 1: Constituio das guas residurias.......................................34

Tabela 1: Mtodos de compostagem e suas caractersticas...................52

Grfico 1: Fronteiras planetrias...........................................................26

Os resduos urbanos, e principalmente aqueles provenientes de

Fonte: Rockstrom et al. (2009).

Segundo Incio & Miller (2009) o processo de compostagem

2.1. Objetivo Geral

Avaliar a eficincia da compostagem na higienizao do lodo de

2.2. Objetivos Especficos

Caracterizar fsico quimicamente o lodo da Estao de

H algumas dcadas o tema da reutilizao dos lodos de esgoto

3.1. Estaes de Tratamento de Esgoto - ETE

Estaes de Tratamento de Esgoto so unidades operacionais dos

Os processos de tratamento de esgoto contribuem para evitar a

Figura 1 - Constituio das guas residurias

Fonte: MELO & MARQUES (2000)

Os processos bsicos no tratamento da parte slida so:

3.2.1. Uso de biosslidos na Agricultura

De forma geral, os solos brasileiros so cidos, com baixa

A reciclagem do biosslido para sua futura utilizao agronmica

3.2.1.1.1. Parmetros fsicos e qumicos

Dentre os principais benefcios da aplicao do biosslido no solo

3.2.1.1.2. Ciclagem de nutrientes

Os solos que so submetidos ao uso agrcola, baseado em prticas

O nitrognio um elemento essencial para o crescimento e

O fsforo , segundo muitos autores, o segundo elemento mais

A composio dos lodos de ETE pode inviabilizar sua utilizao

Atualmente, diversos organismos patognicos vm sendo

Os vrus so os microorganismos patognicos mais excretados

Segundo Sahlstrom (2003), diversos autores detectaram a

Dentre os helmintos, o gnero Ascaris o mais conhecido

3.2.1.2.2. Elementos inorgnicos

Os elementos inorgnicos so encontrados naturalmente nos

3.2.1.2.2.1. Consequncias do acmulo de elementos

Do ponto de vista ambiental, MCBRIDE (1998) indica que entre

3.3. Matria orgnica: Compostagem ou aterro sanitrio?

O termo aterro sanitrio se refere a uma instalao previamente

3.3.1.1 Caractersticas Gerais

A compostagem um processo de decomposio controlada de

Matria + CO2 + H2O + calor + nutrientes

Fonte: Fernandes & Silva (1999)

Observa-se que parte do carbono resultante da degradao

3.3.1.2. Leiras estticas com aerao natural Mtodo UFSC

Existem diferentes mtodos de compostagem, que se diferenciam:

Compostagem Compostagem Compostage Compostagem com