4/7/13 Folha de S.

Paulo - Ilustrssima - Laranjas de fim de noite - 07/04/2013

07/04/201308h03

Laranjasdefimdenoite
ALEXANDREBARBOSADESOUZA
ESPECIALPARAAFOLHA

Issosocoisasdemuitoantes,antesdedescobrirqueoqueeugostavamesmoera
dearte,enodemorte.Sempregosteidevelhos,pessoas,livros,sebosetc.Umdia
meupaimefezagentilezadeexplicarquenodariaparaeuviverdaminha
perplexidade,queseeussonhasseenoacordasseeescrevesse,noadiantaria
nada.Masaverdadequeavidaabsolutamentenomeinteressava.

Reproduo Escrevipraticamenteumpoemapordia
durantealgunsanosantesdos17.
EntregueitodosaoWillyCorrade
Oliveira,quecomentavaalgunse
anotavaememostravaoutrostantos.Do
entusiasmodessegrandemsicoe
mestredasartesporessespoucos
primeirospoemas,tireicoragempara
escrevermaisalguns,quepudessem
arrebatarmeuamigoeprincipalleitor
desdequecomeceiafazerpoemas.(Se
eufosseumPasternaktupiniquim,oWilly
seriameuScriabindoRecife.)
PartituradecanodeWillyCorrade
Oliveira,inspiradaempoemadeAlexandreUmdiaescrevi:"Faltaumdia/paraofim
BarbosadeSouza doms.//Emelembrodedizer/ameu
pai:sintoumatristeza/infinita".Poresse
poema,oWillymedeudepresenteaediofacsimilarde"TheWasteLand",doT.S.
Eliot,comoscortesdoPound.

OutrodiaestvamosdescascandoumalaranjadefimdenoiteeoWillycontoua
histriade"APantera"doRilkeRodinpediuaRilkequefizesseumpoemada
panteradoJardindesPlantesdeParis.Porqueeunofaziaumpoemaassim,de
umacoisa,enosdaminhacabea?(Porquetempoemaquevemmesmosoprado
noouvidopeloprprioanjo.)

AescreviopoemadopssarochinsqueWillyesuamulher,Marta,tmnasala:"O
pssarochins/Deixouasmos/Doartista:encantado,/Voouporoceanos/
Esquecidosdosgrous,/E,maissaudosoquecansado,//Oaventureiro,/Pousoucom
espanto,/Entreosantoeotinteiro//Ondeagoravigia,/Seusbiocorao/De
madeiradaChina.".

QuandovolteideCubaem1999,oWillymepediuquecontassesobreaviagem,o
queeuhaviaescrito.LeveiaoPedroJuanGutirrezalgunspresentesdoWilly,queo
conheceranosanos1970emSoPaulo,quandoGutirrezaindaeraumpoeta
pequenoburgus,segundoosamigosqueohaviamrecebidoporaquientreeles,o
WillyeopoetaFlorivaldoMenezes.Essepedidomotivouumaversodasminhas
anotaesdedirio,queresultariamnolivro"ViagemaCuba",queterminaassim:
tools.folha.com.br/print?url=http%3A%2F%2Fwww1.folha.uol.com.br%2Filustrissima%2F1258151-laranjas-de-fim-de-noite.shtml&site=emcimadahora 1/2
4/7/13 Folha de S.Paulo - Ilustrssima - Laranjas de fim de noite - 07/04/2013

"Humapurezaqueseperde/Natranscriodasfrases.//Umapurezaqueestna
memria/Livredosgestoslivres//Masnoaliquandoosrepetimos./Algoentendido
parasempre.//Queprocuromanteremsilncio/Eretirarsemcasodeurgncia.".

Em2003,passeialgunsmesesemAmsterd,gastandoodinheirodequasedez
anosdefundodegarantia,amealhadostrabalhandonaeditora34,epubliqueiuma
plaquete,"XXX",omeuprimeirolivrosemaparticipaodoWilly.

Dezanosdepoisdisso,reunioconjuntoquechameide11+1poemaseleveiparao
Willy.Algunsdiasdepois,eletelefonoudizendoqueeletinhafeitoumamsica,que
talvezfosseamsicamaisbonitaquejtinhafeito,parasopranoepiano,apartirde
umpoemaqueescrevisobreumaluminriaquecompreinumantiqurioemSanta
Ceclia,equehojeiluminaoquartodomeufilho:"Minhalmpadamaruja,/Mourisca,
deescamasdeluz,/Meuquartovaziomarulha.//Fazpousarnoparapeito/Agaivota
obscura//Minhalmpadamaruja,/Mourisca,deescamasdeluz.//Atraiparaotapete/
Asereiabranca.".

Endereodapgina:
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/1258151laranjasdefimdenoite.shtml

CopyrightFolhadeS.Paulo.Todososdireitosreservados.proibidaareproduodocontedodesta
pginaemqualquermeiodecomunicaao,eletrnicoouimpresso,semautorizaoescritadaFolhade
S.Paulo.

tools.folha.com.br/print?url=http%3A%2F%2Fwww1.folha.uol.com.br%2Filustrissima%2F1258151-laranjas-de-fim-de-noite.shtml&site=emcimadahora 2/2