Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Maurcio Chiarello*
Abstract: This study investigates two themes of Adornos work closely interrelated.
The first concerns the depersonalization process in its relationship to the notion of
individual. The second concerns the concept of mimesis. Here we investigate the
constitutive ambivalence of this concept, according to which the mimetic moment of
reconciliation with the object is combined with the mimetic moment of dissolution of the
identity of the subject - or his depersonalization. The understanding of this ambivalence
has the merit of clarifying significantly the image that Adorno makes up of Walter
Benjamins spiritual physiognomy, presented in the first part of the study.
Keywords: Adorno, T.W. Benjamin, W. depersonalization mimesis aesthetic
experience.
*
Doutor pelo Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Estadual de Campinas, Brasil.
E-mail para contato: chiarello@scientiaestudia.org.br .
371
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
1
[...] so war Proust unersttlich, die Attrappe, das Ich, mit einem Griff zu entleeren, um immer wieder
jenes Dritte: das Bild [...] einzubringen. Do ensaio A Imagem de Proust.
2
[...] nur das Tote ist das Gleichnis des nicht entstellten Lebendigen. Do aforismo Para Anatole
France, de Minima Moralia.
3
Com traduo de Jos Marcos Mariani de Macedo, este volume veio a lume no ano de 2012: ADORNO,
T. W. Correspondncia 1928-1940 / Adorno-Benjamin. So Paulo: Editora Unesp, 2012.
4
Este ensaio encontra-se publicado no volume Prismas: Crtica cultural e sociedade, com traduo de
Flvio R. Kothe, sob o ttulo Caracterizao de Walter Benjamin. Na traduo francesa da coletnea,
Sur Walter Benjamin, a qual vamos nos referir neste trabalho, o ensaio recebe o ttulo Port rait de
Walter Benjamin.
372
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
Se devo tambm evocar sua aparncia, ento devo dizer que Benjamin tinha
qualquer coisa de um mgico, mas no no sentido metafrico do termo, e sim
bastante literal. Ter-se-ia podido represent-lo com uma cartola bastante
comprida e uma espcie de varinha mgica. Seus olhos eram particularmente
notveis, mopes e muito profundos nas rbitas; deles emanava um olhar
meigo e intenso ao mesmo tempo. Seus cabelos, que tinham qualquer coisa de
flamejante, eram tambm muito peculiares. Seu rosto era recortado de maneira
bastante simtrica, mas ele possua, ao mesmo tempo, qualquer coisa mais
uma vez difcil encontrar a palavra justa para exprimi-lo de um animal que
conserva provises em suas bochechas. A figura de antiqurio e de
colecionador marcou, ela tambm, sua fisionomia.6
proximidade mimtica que leva dissoluo do sujeito), intentando como que apalp-
los e sabore-los, em busca daquela singularidade extrema que escapa identidade
imposta pelo conceito; a disposio audaciosa de renunciar ao pensamento conceitual
estabelecido no anseio de redeno do mais insignificante e desprezvel, graas
instaurao de uma nova constelao espiritual que lhe fizesse justia: isto Adorno
admira na experincia de pensamento do amigo. O que receia, em contrapartida: que
uma experincia deste teor j no seja mais conceitual no sentido estrito do termo, ou
que j no seja constitutiva do que se convencionou chamar de filosofia. Pois ocorre
com os objetos de pensamento submetidos a uma ateno microlgica ou filolgica
extrema como esta, o mesmo que se d com aqueles objetos que, colocados sob um
microscpio tremendamente potente, perdem sua aparncia familiar e passam a
apresentar uma imagem completamente estranha e inclassificvel.
O que poderia garantir o teor de verdade de tais imagens de pensamento? Esta
questo afligiu Adorno, para quem tais imagens apresentavam, por vezes, um aspecto
singularmente inconsciente ou mesmo naf. A correspondncia entre ambos revela o
quanto Adorno sempre esperou do amigo (e at mesmo exigiu) uma elaborao
terica mais afinada ao materialismo dialtico. 8 Por mais crtico que se mostrasse em
relao ao marxismo ortodoxo e dialtica hegeliana, amide reclamou da ausncia
do emprego da categoria de mediao ao avaliar os trabalhos do amigo. Para Adorno,
a mediao pelo processo global poderia assegurar que tais imagens fossem mais que
meras imagens de um inconsciente arquetpico (mticas ou arcaicas), correspondendo
a cristalizaes objetivas do processo histrico. Enquanto imagens dialticas,
possuiriam o condo de captar o anseio coletivo pela superao do modo de produo
estabelecido e, destarte, prefigurar a constelao de uma nova ordem social no
horizonte da histria.
Para aquele que, conhecedor da correspondncia entre ambos, sabe da crtica
por vezes implacvel a que Adorno submeteu os trabalhos de Benjamin, acusando a
ausncia de mediao pelo processo global, no podem deixar de surpreender
algumas passagens com que se depara na Caracterizao de Walter Benjamin. Elas
soam como o reconhecimento tardio de uma cobrana qui indevida, ou como um
pedido de desculpas velado que Adorno s foi capaz formular depois da morte do
amigo incompreendido. o que pressentimos, por exemplo, quando lemos:
8
Ver, a respeito, o artigo de Luciano GATTI, Correspondncias entre Benjamin e Adorno, Revista
Limiar, vol. 1, n. 2, 2014, pp. 1-47.
375
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
9
ADORNO, T. W. Sur Walter Benjamin, op. cit., p. 22; ADORNO, T. W. Prismas, op. cit., pp. 231-2.
10
Idem, p. 26; Idem, pp. 235.
11
Ver o aforismo Legado: ADORNO, T. W. Minima Moralia. So Paulo: tica, 1993, p. 131-4.
376
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
de Benjamin e ao valor inestimvel que sua obra apresenta para Adorno muito
embora este aforismo no faa referncia direta a Benjamin em momento algum, o
que d o que pensar. Resumidamente, lemos neste aforismo que a filosofia ainda
digna de seu nome seria a tentativa de considerar as coisas tais como se
apresentariam do ponto de vista da redeno. Sua tarefa consistiria em produzir
perspectivas nas quais o mundo se mostre indigente e deformado, tal como um dia
aparecer sob a luz messinica.12 Ora, esta filosofia ainda digna de seu nome no
outra seno a filosofia de Benjamin ou, ao menos, a filosofia de Benjamin tal qual
estimada por Adorno. Isto fica especialmente patente quando cotejamos este aforismo
com a passagem final da Caracterizao de Walter Benjamin, na qual lemos: o cerne
da filosofia de Benjamin a ideia de redeno [messinica] de tudo que est morto,
enquanto restituio da vida deformada pela reificao, qual ela mesma no pode
escapar.13 Sim, o legado de Benjamin possui para a obra adorniana uma relevncia
que no devemos subestimar de forma alguma, por mais crtico que o prprio Adorno
tenha se mostrado para com ele ou talvez justamente por isso. Inegavelmente, sua
filosofia terminou por incorporar no poucos motivos de seu pensamento, ainda que
no o tenha assumido abertamente.
O motivo da despersonalizao em Benjamin. H um trao da personalidade
de Benjamin que se afigura marcante para Adorno. Este trao encontra
correspondncia com o motivo da despersonalizao presente na Teoria Esttica
adorniana, e justamente por isso aqui nos interessa explor-lo mais detidamente.14
Benjamin dava a impresso de no ser uma pessoa no sentido existencial do
termo, escreve Adorno, dava a impresso de no ter corpo, de ser estranho prpria
physis. Era um esprito to alheio a si mesmo, to distante da vida imediata, que
Adorno chega a sugerir que pudesse possuir traos de esquizofrenia. No era
propriamente um esquizofrnico, ressalva Adorno, mas a experincia deste radical
alheamento de si teria sido fundamental para o desenvolvimento de seu projeto
filosfico.
Para Adorno, com efeito, a fecundidade de seu projeto filosfico teria resultado
dessa confluncia entre a alienao social reinante e a alienao experienciada em si
12
Ver o aforismo Para terminar: ADORNO, T. W. Minima Moralia. op. cit., pp. 215-6.
13
ADORNO, T. W. Sur Walter Benjamin, op. cit., p. 29; ADORNO, T. W. Prismas, op. cit., pp. 237 .
Recomendamos ao leitor que realize ele mesmo uma comparao minuciosa das passagens acima
mencionadas, que aqui no empreendemos por fora de conciso. No h como deixar de se admirar
com a extraordinria semelhana existente entre elas.
14
A caracterizao a que vamos nos referir encontra-se no ensaio Benjamin, o epistolgrafo. Cf.
ADORNO, T. W. Sur Walter Benjamin, op. cit., pp. 74-84.
377
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
mesmo. Sua pessoa era como mdium de sua obra: Ele quase no aparentava ser
uma pessoa, mas sim um teatro sobre o qual se manifestava uma verdade que
buscava alcanar a linguagem por seu intermdio.15 Experimentando a liquidao do
eu, sua pessoa pde se apresentar como uma espcie de teatro de processos
objetivos, semelhana do que ocorre no processo de alienao vigente na sociedade
atual, em que cada indivduo se v reduzido mera funo predeterminada de uma
organizao burocrtica (ou mera engrenagem de uma maquinaria tecnocrtica que
lhe escapa por completo), no podendo mais se considerar uma pessoa no sentido
pleno do termo, ou no mais possuindo o direito de falar de si como pessoa.
Justamente isto logra captar o olhar saturnino de Benjamin: sua percepo
quebra o encanto de uma individualidade que nutre a iluso de ser autnoma e
soberana. O sujeito, tal qual definido pelas categorias de autonomia, de totalidade, de
sistema e de vida herdadas da metafsica subjetivista, tal sujeito desaparece de sua
filosofia. Nas palavras de Adorno, sua filosofia contemplava o mundo do ponto de vista
dos mortos e era capaz de falar como falam os mortos.
Eis o motivo do olhar petrificante de medusa: o olhar que desvela a morte no
que aparenta estar vivo. Ora, este motivo que Adorno reconhece atuante em Benjamin
precisamente o motivo que Adorno valoriza na experincia esttica autntica,
manifesta na arte de vanguarda de seu tempo: o motivo do encantamento que
desencanta ao instilar a morte no que ostenta estar vivo. Tomemos as ltimas e
comoventes sentenas do breve necrolgio que Adorno fez publicar no jornal Aufbau
no dia 18 de outubro de 1940, trs semanas aps a morte de Benjamin, sob o ttulo
Em mmoire de Benjamin:
Mas ele agora se perdeu, este olhar que contemplava o mundo do ponto de
vista dos mortos. Como se o mundo sob o sol se mantivesse ali, diante dele, na
escurido: o mundo tal qual aparece aos olhos daqueles que desapareceram,
exatamente assim. Este olhar mortalmente triste dispensou, sem jamais se
esgotar, todo seu calor e toda sua esperana para a vida enregelada 16.
17
Idem, p. 16; ADORNO, T. W. Prismas, op. cit., pp. 228. Era, de fato, notvel o fascnio que despertavam
em Benjamin as coisas e as obras desaparecidas aos olhares que um dia lhes foram familiares, no
passado longnquo. A passagem do tempo, ao contrrio de tornar estas obras mais estranhas e
anacrnicas, ou definitivamente datadas, passava a dot-las de singular beleza. Como se o tempo
laborasse qual artista talentoso capaz de dotar a obra original de uma beleza que o artista original no
lograsse jamais atingir em seu tempo: a beleza de uma promessa de felicidade que no se cumpriu e
que ao crtico cumpria buscar decifrar inapelavelmente.
18
Idem, p. 97.
379
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
19
Ver o ensaio Benjamin, o epistolgrafo, escrito em 1965 (ADORNO, T. W. Sur Walter Benjamin, op.
cit., pp. 74-84).
380
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
2. O horror da despersonalizao
O termo personalidade pode recobrir diversos sentidos, entre os quais: 1)
pessoa digna de respeito, venerada ou cultuada, distinta por sua importncia; 2) trao
caracterstico ou marcante da individualidade de uma pessoa, que a torna distinta das
demais; 3) a prpria individualidade da pessoa, sua identidade prpria ou
caracterstica. Em todos os sentidos designados, porm, a identidade do sujeito
consigo mesma afirmada como caracterstica prpria e definida, seja em sua
dimenso psicolgica, seja no plano de reconhecimento social.
Ora, o questionamento da noo de indivduo, notadamente de indivduo cuja
autenticidade se baseia na identidade consigo mesma, valorizada como sua
personalidade, questionamento dos mais fundamentais no pensamento adorniano, e
que requer cada vez mais ser bem compreendido. Esta observao, que no nossa,
mas de Jeanne Marie Gagnebin20, subscrevemo-la aqui integralmente por seu acerto e
pertinncia. Com efeito, em conjunto com a noo de personalidade, a noo de
indivduo constitui uma questo das mais essenciais na obra de Adorno e, ao mesmo
tempo, das mais problemticas e difceis. Talvez no haja questo mais espinhosa e
paradoxal. Para dar uma ideia, desde logo, do carter paradoxal que assumem estas
noes na dialtica adorniana, bastaria dizer que, de um lado, o sujeito que afirma
cegamente sua personalidade como identidade empedernida promove, a sua revelia,
sua prpria despersonalizao; por outro lado, aquele sujeito que acolhe um momento
de dissoluo de sua identidade, promotor de despersonalizao, logra conquistar
uma personalidade mais verdadeira. Assim, para salvaguardar a prpria identidade, o
sujeito deve redimir-se do prprio eu: como entender este movimento paradoxal?
Como procuraremos fazer ver a seguir, na medida em que a noo de personalidade
apresenta um sentido ora positivo ora negativo, para Adorno, o motivo da
despersonalizao termina por refletir esta ambivalncia em sua obra.
20
Ver o artigo Ateno e disperso: elementos para uma discusso sobre arte contempornea a partir de
Adorno e Benjamin. In Limiar, aura e rememorao: Ensaios sobre Walter Benjamin, So Paulo:
Editora 34, 2014, p. 100.
381
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
21
Para a argumentao que desenvolvemos a seguir, baseamo-nos em duas seces subsequentes da
Dialtica Negativa, notadamente: Contra o personalismo e Despersonalizao e ontologia
existencial. Cf. ADORNO, T. W. Dialctica Negativa. Madri: Taurus, 1984, pp. 274-9.
22
ADORNO, T. W. Minima Moralia, op. cit., p. 131.
23
ADORNO, T. W. & HORKHEIMER, M. Temas bsicos de sociologia. So Paulo: Cultrix, 1973, p. 53.
Citao ligeiramente modificada extrada da seco Indivduo desta obra.
24
ADORNO, T. W. Dialctica Negativa, op. cit., p. 276. Interessante constatar o quanto o atual momento
econmico comprova este diagnstico adorniano da reverso dialtica da afirmao da identidade
aparente em perda de identidade. Com efeito, inegvel o carter cada vez mais dissolvente que uma
economia de mercado em constante transformao exerce sobre a conformao de identidades,
sobretudo quando a inovao incessante desponta como pedra de toque de seu carter concorrencial. A
necessidade de assumir com prontido os mais diversos papis profissionais, estando disponvel para
assumi-los um aps o outro, seguidamente, torna cada vez mais lquida a identidade do sujeito para
no dizer que a liquidao de sua identidade que se consuma (a este respeito, proveitoso ler
Identidade, de Zygmunt Bauman).
382
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
25
Idem, p. 274.
26
KANT, Immanuel. Crtica da Razo Prtica. Lisboa: Edies 70, p. 156; traduo ligeiramente
modificada.
383
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
34
Idem, p. 67; Idem, p. 52.
386
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
35
ADORNO, T. W. Minima Moralia, op. cit., p. 118.
387
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
388
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
389
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
aquela que nos enderea um convite, ardiloso e sedutor ao mesmo tempo, capaz de
vencer esta resistncia e proporcionar uma experincia singularssima, em que a
pulso de morte logra vir tona, promovendo uma dissoluo da identidade que no
deixa de ser prazerosa. Frumos, ento, de nossa prpria morte e o calafrio que
acompanha esta fruio , segundo Adorno, o sinal caracterstico da autntica
experincia esttica.
Desde que sou capaz de pensar, que me faz feliz a cano Entre a montanha
e o vale profundo: a histria de duas lebres que se empanturraram de grama,
foram abatidas pelo caador, e, ao constatarem que ainda estavam vivas,
saram correndo.[...] Deve-se fazer como as duas lebres; quando o tiro vem,
cair fingindo de morto, juntar todas as suas foras e refletir, e, se ainda tiver
flego, dar o fora.40
Ora, no seria despropositado, a nosso ver, identificar esse tiro mortal com a
despersonalizao apreciada por Adorno, aquela deflagrada preferencialmente, mas
no s, por uma autntica experincia esttica aquela que convida morte da
persona forjada e cristalizada pelo princpio de auto conservao individualista,
prevalecente no sistema socioeconmico capitalista. Despersonalizao que tanto
angustiante tomada de conscincia de sua morte em vida (o horror da constatao do
carter fantasmtico de sua autonomia individual) como, ao mesmo tempo, alegre
despertar para a vida de uma autntica individuao. Pois o que Adorno almeja para o
39
Para uma exposio mais detalhada deste importante motivo de pensamento em Adorno,
recomendamos ao leitor notadamente a terceira parte do livro: CHIARELLO, M. Natureza-morta:
Finitude e negatividade em T.W. Adorno. So Paulo: Edusp, 2006 (pp. 221-266). Sobre o papel decisivo
que nele desempenha a experincia esttica, ver, em especial, a seco A morte atravs das obras
(p.257).
40
ADORNO, T. W. Minima Moralia. op. cit., p. 175.
391
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
41
Idem, p. 132. Do aforismo Mnada.
42
SAFATLE, Vladimir. Espelhos sem imagens: Mmesis e reconhecimento em Lacan e Adorno,
Trans/Form/Ao, 28(2), 2005, p. 38.
43
Ver o artigo, j mencionado, Espelhos sem imagens.
392
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
Notadamente quando o descreve como algum que dava a impresso de no ser uma
pessoa, no sentido existencial do termo (ou de ser algum morto como pessoa), cujo
olhar infinitamente triste contemplava o mundo do ponto de vista dos mortos, mas que,
ao mesmo tempo, era capaz de acolher calorosamente toda vida enregelada, sem
jamais se esgotar?
*
Para Adorno, uma das maiores virtudes da experincia esttica se no a
maior delas consiste justamente na promoo do descentramento do sujeito. De
fundamental importncia, nesta experincia, o momento de desvanecimento do eu,
que se faz acompanhado de um estremecimento ou comoo profunda. Graas a ele,
o sujeito logra se libertar de sua estreita visada subjetiva, acedendo a um outro ponto
de vista sobre o mundo, mais legtimo que aquele em que se aferrava cegamente. O
processo que ento se consuma apresenta, por isso, os elementos de uma
anagnrise, pelo qual o sujeito vem a se dar conta da cegueira obstinada que manteve
para com a manifestao de subjetividades alheias, passando a reconhecer a
existncia e a legitimidade de outros anseios, que no exclusivamente os seus,
perante os quais se manteve impassvel. Como resultado desta experincia de
alteridade e transcendncia, o sujeito termina por formar uma ideia mais justa de si
mesmo e da realidade que o cerca.
Atentos relevncia deste momento, durante o qual a soberba subjetiva se v
profundamente abalada perante uma dimenso objetiva que se lhe afigura abismal ou
terrfica, a ponto de revelar ao sujeito sua finitude e insignificncia quando no sua
falta, ou mesmo sua culpa , um bom nmero de comentadores observa que, na obra
adorniana, a autntica experincia esttica apresenta os traos caractersticos do
sublime artstico. o caso, por exemplo, de Wolfgang Welsch, que considera a teoria
esttica adorniana como sendo uma esttica implcita do sublime: Tanto por sua
ndole como por suas diretrizes principais, a esttica de Adorno se apresenta como
uma esttica do sublime.44 Esta apreciao nos parece muito justa, sobretudo quando
44
WELSCH, Wolfgang. Adornos sthetik: eine implizite sthetik des Erhabenen apud FREITAS,
Verlaine. A arte moderna como historicamente-sublime: Um comentrio sobre o conceito de sublime
da Teoria Esttica de T.W. Adorno, Kriterion, no. 127, jun/2013, p. 163. Sobre a presena de
elementos caractersticos do sublime artstico na teoria esttica adorniana, recomendamos ao leitor o
artigo de Verlaine Freitas que acabamos de mencionar, e do qual extramos esta citao. Vale observar
ainda que, de uma perspectiva histrica, a emergncia da esttica do sublime introduz uma ruptura na
esttica clssica fundada na noo de mmesis enquanto adequao entre sujeito e objeto, considerada
condio de possibilidade da representao figurativa. Como se compreende, portanto, a esttica
adorniana opera com uma nova forma de mmesis associada ao sublime e est muito longe de
defender a mmesis como adequao imediata e espontnea entre sujeito e objeto.
393
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
consideramos que o sublime pode ser visto como ndice da inadequao essencial
entre sujeito e objeto. Enquanto sublime, o objeto se apresenta em sua singularidade
irredutvel, absolutamente refratrio s faculdades de representao do sujeito,
mostrando-se por isso disforme e monstruoso. O objeto se impe, ento, ao sujeito em
sua alteridade radical, que escapa s suas potncias de representao.
A este respeito, poderamos lembrar que o index veri da autntica experincia
esttica , para Adorno, o calafrio ou a comoo profunda que a acompanha: o abalo
[Erschutterung], justamente graas ao qual o sujeito logra olhar para fora da priso de
seu prprio eu. Numa conhecida passagem de sua Teoria Esttica, com as
seguintes palavras que Adorno descreve esta experincia:
45
ADORNO, T. W. Teoria Esttica. So Paulo: Martins Fontes/Edies 70, 1988, p. 274 (traduo
ligeiramente modificada).
394
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
46
No aforismo Regresses, a que nos referimos h pouco, vale ler com ateno o que Adorno
recomenda quele que se percebe liquidado enquanto indivduo: quando o tiro vem, cair fingindo de
morto, juntar todas as suas foras e refletir (o grifo nosso).
47
ADORNO, T. W. Palavras e Sinais, op. cit., p. 68; ADORNO, T. W. Consignas, op. cit., p.52. Da
conferncia Glosa sobre personalidade.
395
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
isolado. Para Adorno, o efeito liberador propiciado pela autntica experincia esttica
auferida pela arte de vanguarda de seu tempo (fruda por muito poucos, seja dito de
passagem) consiste fundamentalmente, como j assinalamos aqui, na quebra do
sortilgio que torna o sujeito isolado prisioneiro do interesse individual monadolgico e,
portanto, cegamente voltado para sua auto conservao. A funo da arte se
podemos dizer que a arte possui uma funo seria a de fazer reluzir a promessa de
felicidade de uma sociedade emancipada, na qual deixasse de parecer temerria
(passando a ser convidativa e prazenteira), aos olhos do indivduo cegamente voltado
para si mesmo, a entrega do eu a uma totalidade reconciliada.
Esta interpretao, que acusa o efeito emancipador sobre a subjetividade como
sendo o enfoque determinante da teoria esttica adorniana, no se v invalidada pelo
entrelaamento ineludvel entre o carter sublime das obras e o seu teor de verdade
necessariamente histrico. Ela permanece vlida mesmo quando reconhecemos que a
experincia de alteridade e transcendncia, propiciada pelo carter sublime da obra,
possibilita, na esttica de Adorno, a apreenso do teor de verdade das obras, que
histrico no sentido mais profundo do termo. Isto , quando assentimos que a
dissoluo do eu possui, como um de seus momentos, uma determinada forma de
conscincia do processo histrico49.
Com efeito, a arte autntica vista, por Adorno, como uma passagem espera
de ser franqueada: espera de que, um dia ainda, aquilo que encontrou ocasio de
ser experimentado na clausura da obra, como imagem da clausura do eu, venha a se
abrir efetivamente para uma outra forma de experincia histrica, que no a do
universal administrado, rompendo a clausura do individual em prol do solidrio
acolhimento do outro. Em duas palavras: repercutindo no mbito do coletivo, ainda
que de forma indireta e impondervel, no sentido de uma real transformao das
condies materiais da existncia em prol de uma existncia reconciliada,
fundamentalmente pautada pela colaborao, pela solidariedade e pela compreenso
mtua. Transformao esta capaz de contemplar a promessa de felicidade que, na
arte, resplandece com a doda tristeza do que no passa de mera aparncia.
49
FREITAS, Verlaine. Alteridade e transcendncia: A dialtica da arte moderna em Theodor Adorno. In
DUARTE, Rodrigo; FIGUEIREDO, Virgnia; KANGUSSU, Imaculada. Theoria Aesthetica: Em
comemorao ao centenrio de Theodor W. Adorno. Porto Alegre: Escritos, 2005, p. 5. A tese da ntima
vinculao entre o conceito de sublime adorniano e o carter histrico da obra de arte sustentada por
Verlaine Freitas, que destaca o fato de a teoria esttica adorniana valorizar notadamente o sublime
artstico e no exclusivamente o sublime natural, como ocorre em Kant. Esta tese defendida mais
extensa e detalhadamente no artigo A arte moderna como historicamente-sublime: Um comentrio
sobre o conceito de sublime da Teoria Esttica de T.W. Adorno.
397
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
violenta, no obteve a mesma aceitao por parte do ltimo Adorno, que viu com
grande desconfiana a militncia poltica de seu tempo, terminando por se indispor
com o ativismo estudantil de 1968 ao final de sua vida.
Corrobora esta diferena de perspectiva o registro feito por Rolf Wiggershaus
em sua monumental histria da Escola de Frankfurt. Observa ele que, a partir de 1967,
Adorno passou a ser criticado pela publicao das obras de Benjamin realizada, nos
anos 1950, sob sua coordenao. A acusao que se lhe dirige ento a de ter
escamoteado, na seleo destas publicaes, o Benjamin materialista e defensor do
papel decisivo que teria a arte na luta de classes 51. Tais acusaes sempre pareceram
descabidas a Adorno, que nunca foi capaz de reconhecer como legtima esta vertente
da obra benjaminiana, tomada por ele como um desvirtuamento dos propsitos
originais de Benjamin, provocado, sobretudo, pela influncia do marxismo militante
advogado por Brecht, de quem Benjamin se aproximou nos ltimos anos.
Assim, embora inegavelmente Adorno deva muitssimo a Benjamin na
formulao germinal de sua teoria esttica, embora vrios motivos da esttica
benjaminiana possam ser encontrados na Teoria Esttica52, obra em que trabalhou
durante os ltimos anos de sua vida, foroso reconhecer que neste aspecto
particular, relativo sua interao com a prxis, as teorias estticas desenvolvidas por
ambos os pensadores divergem de forma notvel: enquanto a benjaminiana aposta no
poder transfigurador da arte mediante a possvel criao de novas formas de vida
coletiva pela prxis revolucionria, o enfoque determinante da teoria esttica de
Adorno recai sobre a subjetividade do indivduo isolado. De modo a podermos dizer
que o sujeito histrico no deixa jamais de ser, para Adorno, sujeito individual:
indivduo ou o que ainda resta dele em sua singularidade concreta e histrica.
Sobre esta diferena de perspectiva assinalada, gostaramos, para terminar, de
fazer duas breves observaes.
Em primeiro lugar, cumpre no perder de vista que aqui comparamos teorias
estticas que maturaram sob contextos histricos bastante diversos: a de Benjamin,
datada da dcada de 1930; a do ltimo Adorno, da dcada de 1960. Trs dcadas de
distncia separam estas formulaes, e trs dcadas que deram lugar a
acontecimentos descomunais. Convm lembrar que, quando escreve sua Teoria
Esttica, Adorno j tinha vivido o bastante para saber que as esperanas
51
Cf. WIGGERSHAUS, Rolf. LEcole de Francfort: Histoire, dveloppement, signification. Paris: Puf,
1993, p. 625.
52
A respeito dos motivos presentes na Teoria Esttica de Adorno que no negam sua marca de nascena
benjaminiana, ver o estudo j mencionado: CHIARELLO, M. Natureza-Morta: Finitude e negatividade
em T. W. Adorno (p. 24).
399
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
401
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
Bibliografia
402
Maurcio Chiarello. Em torno do motivo da despersonalizao em T. W. Adorno. Limiar, vol. 3, n. 6, 2016.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Ateno e disperso: elementos para uma discusso sobre
arte contempornea a partir de Adorno e Benjamin. In Limiar, aura e rememorao:
Ensaios sobre Walter Benjamin, So Paulo: Editora 34, 2014.
GATTI, Luciano. Correspondncias entre Benjamin e Adorno, Revista Limiar, vol. 1, n.
2, 2014, pp. 1-47.
HORKHEIMER, Max. O pensamento de Schopenhauer em relao com a cincia em a
religio, Cadernos de Traduo, n. 12, 2008.
KANT, Immanuel. Crtica da Razo Prtica (trad. Artur Moro). Lisboa: Edies 70,
1994.
SAFATLE, Vladimir. A Paixo do Negativo: Lacan e a dialtica. So Paulo: Editora
Unesp, 2005.
________. A teoria das pulses como ontologia negativa, Revista Discurso, n. 36,
2006, pp. 151-191.
________. Espelhos sem imagens: Mimesis e reconhecimento em Lacan e Adorno,
Trans/Form/Ao, 28(2), 2005, pp. 21-45.
SCHWEPPENHUSER, Gerhard. Zur Dialektik der Subjektivitt bei Adorno, Zeitschrift fr
kritische Theorie, vol. 4, abril, 1997.
SCHWEPPENHUSER, Hermann. Das Individuum in Zeitalter seiner Liquidation: ber
Adornos soziale Individuationstheorie. In: _______. Vergegenwrtigungen zur Unzeit?
Lneburg: Klampen Verlag, 1986.
WAIZBORT, Leopold. Sacrifcio e liquidao do sujeito: Notas sobre a sociologia da
msica em Adorno. Revista Tempo Social, 2 (2), 1990, pp. 145-164.
WELSCH, Wolfgang. Adornos sthetik: eine implizite sthetik des Erhabenen. In
_______.sthetisches Denken. Stutgard: Reclam, 1993, pp. 114-156.
WIGGERSHAUS, Rof. LEcole de Francfort: Histoire, dveloppement, signification
(traduo de Lilyane Deroche-Gurcel). Paris: Puf, 1993 [Die Frankfurter Schule].
403