ABES/MA Seo Maranho da ABES

VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS

Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

Ttulo do Trabalho:

METODOLOGIA DE OPERAO DE ATERRO SANITRIO

NO MUNICPIO DE JUIZ DE FORA - MG

Gisele Pereira Teixeira(1)

Engenheira Civil e Especialista em Gesto Ambiental em Municpios pela UFJF
Mestre em Engenharia Ambiental Programa de Ps-Graduao em Engenharia Ambiental da UERJ
Engenheira do Departamento Municipal de Limpeza Urbana de Juiz de Fora MG
Professora Adjunta I da Universidade Presidente Antnio Carlos UNIPAC/JF

Roberto de Avelar Frana

Engenheiro Civil pela UFMG
Supervisor de Contratos da Diretoria de Meio Ambiente da Construtora Queiroz Galvo S.A.

Gleide Borges Moraes Lacerda

Engenheira Civil pela UFRJ
Mestre em Engenharia Ambiental Programa de Ps-Graduao em Engenharia Ambiental da UERJ
Diretora da empresa Thecnna Engenharia Ltda.

Endereo(1): Rua Palmares, 271 Monte Castelo Juiz de Fora - MG - CEP: 36.081-030 - Brasil - Tel: (32) 223-
3614 ou (32) 3690-3507 ou (32) 9979-3920. E-mail: gisele@demlurb.pjf.mg.gov.br

1
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

Ttulo do Trabalho:

METODOLOGIA DE OPERAO DE ATERRO SANITRIO

NO MUNICPIO DE JUIZ DE FORA - MG

RESUMO

O crescimento vertiginoso das cidades no sculo XX, e agora no incio do sculo XXI, um fato incontestvel.
O processo de urbanizao crescente e, ao que tudo indica, irreversvel, tem contribudo para aumentar as
demandas urbanas apresentadas ao poder pblico. Dentre essas demandas destaca-se a gesto dos resduos
slidos urbanos, um servio pblico essencial, de interesse primordialmente local, sendo uma das principais
funes da administrao pblica municipal, no campo do saneamento ambiental e da sade pblica.

A soluo dos problemas relacionados aos resduos slidos e limpeza urbana tem reflexos positivos no s
para a sade pblica, como tambm para a conservao dos recursos naturais e qualidade de vida da
populao. Este problema envolve aspectos ambientais, econmicos, sociais e legais que se apresentam com
contornos especficos, de acordo com o grau de desenvolvimento de cada pas, demandando e possibilitando
um tratamento interdisciplinar e contribuies de entidades pblicas e privadas para seu equacionamento.
Administraes mais democrticas vm se preocupando em encontrar formas mais inovadoras para a gesto de
resduos slidos urbanos, de carter quase sempre pioneiro, que ainda carecem de maiores estudos,
aprofundamentos, regulamentaes formais e jurdicas.

Em todo o mundo, e tambm no Brasil, as cidades vm se expandindo enquanto se reduz a ocupao das reas
rurais e, quase sempre, a populao cresce mais rapidamente do que a infra-estrutura urbana. Essa situao
reflete-se na gesto dos resduos slidos, verificando-se alguns problemas tpicos na maioria das cidades
brasileiras como ruas sujas, sistema de coleta sem regularidade e universalidade e depsitos clandestinos de
resduos. oportuno salientar ainda que para a maioria dos municpios brasileiros a escolha de reas para a
implantao de aterros sanitrios para disposio final de resduos slidos se constitui em srio transtorno para
as administraes pblicas, no s pelas restries para a escolha de reas ambientalmente adequadas, mas
pela carncia de pessoal tcnico especializado para desenvolver e executar programas e projetos que atendam
s normas ambientais vigentes.

Alm de ser a tecnologia mais utilizada no mundo para a disposio final de resduos slidos urbanos, o aterro
sanitrio de extrema importncia em um sistema integrado de gerenciamento de resduos slidos. Mesmo em
municpios que possuam programas que valorizem a prtica da reduo da fonte geradora ou reaproveitamento
e reciclagem por a transformao trmica ou em usinas de triagem e compostagem, o resduo remanescente
ainda tem que ser disposto no solo. Observa-se, entretanto, que mesmo quando a disposio dos resduos
feita atravs de aterros sanitrios bem projetados, uma metodologia de gerenciamento e operao deve ser
adotada de forma a no se permitir eventuais processos de poluio ou contaminao do ecossistema local.
Portanto, alm de se observar a operao quotidiana adequada da disposio final dos resduos, conforme
estabelecido pelo projeto, a quantificao e controle das emisses lquidas (percolados) e gasosas, bem como o
e monitoramento ambiental e geotcnico so de grande importncia e representam parmetros fundamentais
para a garantia da eficincia do mesmo.

Em Juiz de Fora, cidade de aproximadamente 500.000 (quinhentos mil) habitantes, localizada na Zona da Mata
do estado de Minas Gerais, a tecnologia de aterro sanitrio passou a ser utilizada a partir de maio de 2005,
mudando o paradigma da gesto de resduos slidos no municpio, aps o encerramento e recuperao do
antigo lixo de Salvaterra. Para o aterro sanitrio que hoje se encontra em operao, buscou-se o
estabelecimento de uma metodologia de gerenciamento e operao que satisfizesse no s os parmetros de
projeto, como tambm as exigncias do rgo de controle ambiental do estado e os anseios da comunidade do
entorno, visto que o atual aterro adjacente ao antigo lixo que teve seu incio em janeiro do ano de 1999. Esta
recente experincia de operao de aterro sanitrio ser relatada e comentada no presente artigo, buscando a

2
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

troca de experincias com outros municpios e a transferncia/compartilhamento de tecnologias, dentro dos

princpios das reas programas apontadas no Captulo 21 da Agenda 21 Manejo Ambientalmente Saudvel
dos Resduos Slidos.
Palavras-Chave: Resduos Slidos; Aterro Sanitrio; Disposio Final; Gesto de Resduos Slidos.

1- OBJETIVO

O presente artigo tem por objetivo apresentar a metodologia utilizada para o gerenciamento e operao do
Aterro Sanitrio Salvaterra, localizado no municpio de Juiz de Fora MG, numa parceria do Poder Pblico
Municipal com a Iniciativa Privada, atravs da construtora contratada para os servios de operao e
manuteno tanto do antigo aterro controlado/lixo encerrado como do atual aterro sanitrio licenciado pelo
rgo ambiental competente. Espera-se que, com este relato e as anlises e recomendaes decorrentes, possa
se reduzir um pouco a lacuna ainda existente no mbito da gesto integrada de resduos slidos urbanos,
contribuindo para o desenvolvimento de novos mtodos e sistemas de gesto em mbitos municipais.

2- METODOLOGIA UTILIZADA

O municpio de Juiz de Fora, localizado a Sudeste do Estado de Minas Gerais, na Mesorregio da Zona da
Mata Mineira, possui aproximadamente 513 mil habitantes (projeo em 2005). Com uma rea territorial de
1.429,875 km, faz limites com os seguintes municpios: ao norte, Ewbanck da Cmara e Santos Dumont; a
nordeste, Piau e Coronel Pacheco; a leste, Chcara e Bicas; a sudeste, Pequeri e Santana do Deserto; e a
noroeste, Bias Fortes e Santos Dumont. Estima-se que a gerao total de resduos slidos do municpio j
alcana aproximadamente cerca de 500 toneladas por dia, considerando todas as fontes geradoras.

Para definio da metodologia de operao do Aterro Sanitrio do municpio de Juiz de Fora foi realizado
inicialmente um diagnstico da situao da disposio final de resduos slidos urbanos no municpio, com o
levantamento de dados histricos e tcnicos, do ponto de vista qualitativo e quantitativo, para determinao
das prioridades e aes para equacionar a problemtica da destinao final.

2.1- Levantamento do Histrico Recente da Destinao Final de Resduos Slidos em Juiz de Fora-MG

Durante muito tempo o municpio de Juiz de Fora passou por srios problemas em relao destinao final de
seus resduos slidos. De abril de 1987 at dezembro de 1998 utilizou como stio para disposio final dos
resduos slidos coletados pelo sistema de limpeza urbana uma gleba localizada no municpio vizinho de
Matias Barbosa-MG. Neste perodo, foram realizadas intensas interpelaes judiciais para a desocupao e
recuperao do lixo, que ocorreu a partir de outubro de 1997. Estando dada como finda a vida til daquela
gleba com a superao das cotas do projeto de remediao e fim do contrato de locao, o proprietrio do
imvel usou o direito de interditar a rea em 29 de dezembro de 1999.

O atual aterro do Municpio de Juiz de Fora, Aterro Sanitrio Salvaterra, teve seu incio em janeiro de 1999
(ainda como um simples vazadouro) e localiza-se nas margens da Rodovia BR-040, Km 797+180 m, em gleba
de aproximadamente 40 hectares, situada a 11.20 KM do centro da cidade, tendo como coordenadas UTM do
seu centro geomtrico os valores de N:7.585.800 e E:666.700. O gradiente de elevao da gleba de
aproximadamente 70,00 m, indo da elevao 779,00 m prximo a Rodovia BR-040 at a elevao 710,00 m no
fundo da gleba. Observando a gleba a partir da Rodovia BR-040, nota-se que a mesma se divide em Vertente
Direita e Vertente Esquerda, sendo aquela a que est atualmente em operao. No talvegue que divide as duas
vertentes encontram-se as nascentes do crrego Salvaterra, afluente do Crrego So Mateus que desgua do
Rio do Peixe, formando parte de uma bacia hidrogrfica de grande importncia ambiental (Bacia Hidrogrfica
do Rio do Peixe).

A histria de ocupao da Gleba Salvaterra para seu uso como rea para disposio final de resduos slidos
no muito diferente da maioria dos vazadouros espalhados pelo Brasil. Desde janeiro de 1999, todos os
resduos gerados no municpio, inclusive hospitalar e industrial, eram depositados nesta rea e, por muito
tempo, caracterizou-se como um procedimento inadequado, que representava no incio do ano de 2005 um

3
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

passivo ambiental de 6 (seis) anos, perfazendo cerca de 800.000 toneladas de resduos dispostos em forma de
aterro controlado ou lixo.

Durante este perodo ocorreram dois grandes deslizamentos, o primeiro em 11 de janeiro de 2002 e o segundo
em 05 de abril de 2004. Neste ltimo, constatou-se que as causas consubstanciaram no perodo excessivamente
chuvoso, de outubro de 2003 a maro de 2004, que propiciou formao e acmulo de bolses de gases e
percolados no interior da massa de resduos, conduzindo-a a uma condio geomtrica desfavorvel. O volume
de resduos mobilizado no deslizamento foi de aproximadamente 70.000,00 m. Dentre os principais impactos
ambientais observados destacam-se o impedimento da passagem das guas do curso dgua e das nascentes,
exposio de resduos, causando forte odor devido emisso de biogs, presena de aves e moscas, perda da
conformao geomtrica do aterro controlado, comprometimento da utilizao da rea total licenciada para a
disposio dos resduos slidos coletados no municpio.

Devido falta de espao fsico para disposio dos resduos na vertente esquerda, cuja rea til foi afetada
pelo referido deslizamento, foi formalizado o processo de Licena de Operao da Vertente Direita. Pelo
agravamento das condies ambientais e operacionais instaladas na rea do empreendimento, do risco de
instabilidade geomecnica, podendo ocorrer novos deslizamentos, a equipe tcnica da Diviso de Saneamento
da Fundao Estadual do Meio Ambiente (FEAM) elaborou Parecer Tcnico com o objetivo principal de dar
um direcionamento para a soluo dos problemas instalados, propondo ao Conselho Estadual de Poltica
ambiental (COPAM) a liberao da Licena de Operao apenas para a 1 e 2 Fases do Projeto. A rea
correspondente 1 Fase situa-se na Vertente Direita, com vida til de aproximadamente 24 meses e estaria
preparada para recebimento dos resduos slidos de origem comprovadamente urbanos e domiciliares, alm de
promover a paralisao da Vertente Esquerda para execuo da 2 Fase que corresponde ao PRAD (Plano de
Recuperao de rea Degradada).

O Quadro 1 apresenta a sntese das Licenas Ambientais concedidas pelo COPAM para o Aterro Sanitrio
Salvaterra (ASS) e a Figura 1 mostra a foto area da gleba, destacando as Vertentes Direita e Esquerda.

Quadro 1 - Quadro Sntese das Licenas Ambientais do ASS junto ao COPAM

Certificados Datas de
Licenas Observaes
n Expedio
LP 045 23 de maio de 2002 Para a rea total do Projeto do ASS
07 de novembro de Para a rea total do Projeto do ASS, a ser executado
LI 195
2003 em 3 Fases
08 de outubro de
LO 562 Para a 1 e 2 Fases do Projeto de ASS
2004
Fonte: Adaptado de FEAM (2004)

Alm dos fatos relatados anteriormente, a utilizao do Salvaterra como aterro controlado ou lixo provocou
diversos impactos ambientais nas reas do entorno, despertou o interesse da sociedade civil pela questo do
destino do lixo, alm de gerar vrios autos de infrao, multas e aes judiciais para a Prefeitura de Juiz de
Fora e o Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DEMLURB).

Diante da cobrana de providncias por parte da sociedade, das organizaes ambientais, em especial do
Governo do Estado de Minas Gerais Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Desenvolvimento
Sustentvel, do Ministrio da Defesa, da Promotoria de Meio Ambiente, etc, iniciou-se, atravs de Decreto do
Executivo Municipal, uma obra de emergncia em 1 (primeiro) de abril de 2005. Esta obra, proporcionou a
paralisao da Vertente Esquerda e execuo das 1 e 2 Fases do Aterro Sanitrio Salvaterra abrangendo: (a) a
correta operao da disposio dos resduos na Vertente Esquerda com valas especiais para os resduos de
servios de sade; (b) a recuperao da Vertente Esquerda com a reconformao geomtrica do macio de
lixo, camada de confinamento, sistemas de drenagem de gases, de percolados (chorume) e de guas pluviais
(PRAD); (c) a reconformao geomtrica, estabilizao e plano de escavao da rea de emprstimo de
material de cobertura para os resduos, evitando processos erosivos; (d) a recuperao e ampliao da primeira
clula de Aterro Sanitrio na Vertente Direita e tambm das duas Valas Spticas; (e) a disposio de resduos
em Aterro Sanitrio e Valas Spticas assim que eles apresentaram condies de serem operados como tais; e
(f) limpeza de todo o lixo carreado pelo crrego Salvaterra para as propriedades a jusante.

4
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

Vertente
Direita Vertente
NS
Esquerda

NI

Figura 1 - Foto area do Aterro Sanitrio Salvaterra Julho/2006

Fonte: Arquivo Construtora Queiroz Galvo S.A. (2006)

Transcorridos dois meses das obras de emergncia, mais precisamente em 30 de maio de 2005, entrou em
operao o Aterro Sanitrio na Vertente Direita com todas as exigncias da norma tcnica (manta de
impermeabilizao, cobertura diria dos resduos, drenos de gs e lquidos percolados, valas especficas para
diferentes tipos de resduos, etc). Atualmente todo o lquido percolado (chorume), tanto gerado no Aterro
Sanitrio como aqueles provenientes do macio da Vertente Esquerda, encaminhado aos Tanques de
Armazenamento de Percolados, deixando de ser lanado in natura no solo e no crrego Salvaterra. O
tratamento do chorume realizado na Estao de Tratamento de Esgotos ETE Barbosa Lage, operada pela
Cia de Saneamento Municipal (CESAMA), em conjunto com os esgotos domsticos atravs da tecnologia de
tratamento biolgico por Lodos Ativados.

Durante a execuo do Plano de Recuperao de rea Degradada (PRAD) no macio da Vertente Esquerda o
mesmo foi dividido em dois nveis de reconformao geomtrica cada um com um conjunto de procedimentos
e parmetros operacionais, sendo:
NS Nvel Superior, que se encontrava sem geometria definida e sem drenagem de guas pluviais,
chorume ou gases, com diversas trincas, em parte com cobertura, porm disforme. Nesta rea, aps as
intervenes das obras emergenciais, todo o chorume foi coletado por drenos instalados ao longo das
bermas, com profundidades de 1,50 a 2,00 metros, executados com o emprego de brita n 04, tubo de
PEAD perfurado de 10 cm de dimetro, envoltos por manta geotxtil. Estes drenos foram interligados
ao sistema de drenagem de percolados do Aterro Sanitrio e, conseqentemente, tambm
encaminhados ao Tanque de Armazenamento de Percolados.
NI Nvel Intermedirio, que se encontrava na vertente esquerda em rea abaixo do NS, sem
cobertura de lixo (provavelmente lixo proveniente dos dois deslizamentos ocorridos), demonstrando
pouca compactao. Nesta rea, aps as obras emergenciais, tambm foram implantados drenos de
percolados conforme em NS. Porm estes drenos foram interligados diretamente ao Tanque de
Armazenamento de Percolados atravs de tubulao de PVC.

Finalizada a primeira etapa das obras do PRAD na Vertente Esquerda, foi dado incio camada final de
confinamento dos resduos com a cobertura vegetal e o Plano de Monitoramento Geotcnico e de Gases, com a
finalidade de monitorar a movimentao do aterro, eliminando a possibilidade de novos deslizamentos e
conhecer a composio qumica dos fluidos gasosos gerados.

5
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

A experincia do municpio de Juiz de Fora nas obras de recuperao do antigo lixo do Salvaterra tem sido
exemplo para outros municpios que se encontram ainda em situao irregular quanto disposio de seus
resduos slidos. A operao adequada do Aterro Sanitrio Salvaterra e o atendimento s condicionantes da
Licena de Operao, proporcionaram a Juiz de Fora a incluso na lista dos municpios inscritos no ICMS
Ecolgico, Sub-critrio Saneamento.

No entanto, embora o Aterro Sanitrio na regio do Salvaterra seja uma realidade, alguns impactos ambientais
ocorreram, principalmente porque em 1999 o lixo passou a ser lanado no solo sem nenhuma preocupao
tcnica e/ou ambiental. Esse fato causou diversos impactos ambientais reversveis e irreversveis que, dentro
do possvel, vem sendo mitigados, conforme alguns exemplos demonstrados no Quadro 2 a seguir.

Quadro 2 Quadro Sntese dos Principais Impactos Ambientais e Respectivas Medidas Mitigadoras no
Aterro Sanitrio Salvaterra

Lixo de Salvaterra Aterro Sanitrio Salvaterra

1999 2004 a partir de 30 de maio de 2005 (*)
Lixo depositado diretamente No Aterro Sanitrio foi realizada uma drenagem de todas as nascentes
sobre o solo e soterrando e posteriormente uma impermeabilizao de toda a rea de disposio
nascentes. de resduos com manta de PEAD (Polietileno de Alta Densidade).
Atrao de vetores (moscas e Foi realizado um Plano de Combate as Moscas tanto na rea do aterro
urubus) pelo lixo disposto a cu como nos restaurantes do entorno (na BR-040). Este trabalho
aberto. contnuo e tem manuteno a cada 15 dias.
A cobertura de todo o lixo exposto do antigo lixo e tambm a
cobertura diria dos resduos que chegam no Aterro Sanitrio tem
diminudo a populao de aves (urubus).
Poluio das guas superficiais O lixo carreado e depositado ao longo do Crrego Salvaterra desde o
pelo lixo e chorume carreado. incio do lixo tem sido recolhido pelo DEMLURB desde 2005. Este
trabalho se intensifica no perodo chuvoso. Atualmente, o DEMLURB
disponibiliza 1 caminho caamba, 4 funcionrios e uma
retroescavadeira para a limpeza diria e desassoreamento nos stios e
fazendas localizadas a jusante do Aterro.
O DEMLURB em parceria com a Universidade do Estado do Rio de
Janeiro UERJ realiza o monitoramento ambiental do Aterro, com a
coleta e anlise trimestral de guas superficiais e subterrneas em
diversos pontos.
(*) Nota: Alm dessas medidas mitigadoras, a construtora responsvel pelas obras do PRAD restaurou, a ttulo
de ao compensatria de dano ambiental causado pelo antigo lixo de Salvaterra, algumas edificaes
histricas para o municpio de Juiz de Fora, situadas na Fazenda Santa Cruz, hoje Reserva Particular do
Patrimnio Natural (RPPN), localizada imediatamente a jusante da gleba do antigo lixo (atual aterro
sanitrio). As Figuras 2, 3, 4 e 5 apresentam algumas benfeitorias realizadas nas edificaes da Fazenda.

Figura 2 Capela N. Sra. do Carmo Figura 3 Casa Sede da RPPN

Fonte: Arquivo Construtora Queiroz Galvo S.A. Fonte: Arquivo Construtora Queiroz Galvo S.A.
(2005) (2005)

6
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

Figura 4 Vago Escola da RPPN Figura 5 Interior do Vago Escola da RPPN

Fonte: Arquivo Construtora Queiroz Galvo S.A. Fonte: Arquivo Construtora Queiroz Galvo S.A.
(2005) (2005)

2.2- Levantamento de Dados Tcnicos da Gerao e Coleta de Resduos Slidos em Juiz de Fora - MG

A composio gravimtrica por origem dos resduos slidos gerados no municpio de Juiz de Fora que so
coletados e encaminhados ao sistema pblico de limpeza urbana apresentado na Figura 6.

Figura 6 - Grfico da Composio Gravimtrica dos RS por Origem Encaminhados ao

Aterro Sanitrio Salvaterra
Fonte: Arquivo DEMLURB (2006)

A Figura 7 apresenta o Fluxograma dos Procedimentos Tcnicos-Operacionais dos RSU, RSS e Demais
Resduos Gerados e Coletados pelo Atual Sistema Pblico de Limpeza de Juiz de Fora-MG.

7
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

Figura 7 - Fluxograma dos Procedimentos Tcnicos-Operacionais dos RSU, RSS e Demais Resduos
Gerados e Coletados pelo Atual Sistema Pblico de Limpeza de Juiz de Fora-MG
Fonte: Arquivo DEMLURB (2006)

De acordo com o Fluxograma apresentado na Figura 7, a produo diria de resduos slidos urbanos do
municpio de Juiz de Fora que coletada pelo Sistema Pblico de Limpeza se divide em duas formas: Coleta
dos resduos slidos urbanos e Coleta dos resduos slidos urbanos secos ou Coleta Seletiva. A Figura 8
apresenta o percentual de resduos slidos coletados pela Coleta Seletiva e os demais resduos coletados, os
quais so em sua grande maioria so destinados ao Aterro Sanitrio Salvaterra.
.

Figura 8 Percentual de Resduos Slidos Coletados pelo DEMLURB

Fonte:DEMLURB,abril de 2006 site www.demlurb.pjf.mg.gov.br/hpnova/estatsticas.php

8
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

Conforme apresentado no Fluxograma da Figura 7, os Resduos Slidos Urbanos encaminhados ao atual

Aterro Sanitrio Salvaterra classificados em:
RVA (Resduos Slidos de Varrio): So os resduos resultantes das atividades de varrio dos
logradouros e espaos pblicos, eventos, etc., que so recolhidos em caminhes basculantes utilizados
neste servio pelo DEMLURB.
RCA (Resduos Slidos de Capina): So os resduos resultantes das atividades de capina de vias e
logradouros pblicos, roada, raspagem de terra e restos dos servios de limpeza das praas, parques
e jardins, que so recolhidos em caminhes basculantes utilizados neste servio pelo DEMLURB.
RBI (Resduos de Podas e Cortes de rvores): So resduos de galhadas e rejeitos da atividade de
poda da vegetao em reas pblicas ou privadas, que so recolhidos em caminhes basculantes
utilizados neste servio pelo DEMLURB e terceiros.
RCC (Resduo da Construo Civil): Refere-se apenas a resduos de construo civil (entulhos ou
restos de obras) proveniente de pequenos reparos e construes de obras pblicas, que so recolhidos
em caminhes basculantes ou poli-guindastes utilizados neste servio pelo DEMLURB e terceiros.
RDD (Resduo Domiciliar): So os resduos domiciliares e/ou comerciais (estabelecimentos
comerciais, escritrios, bancos, etc.) recolhidos pelos caminhes compactadores utilizados
exclusivamente pelo DEMLURB para a coleta regular de resduos slidos.
RMA (Mercadorias Apreendidas): So os resduos provenientes de aes de fiscalizao (sanitria,
de posturas, etc.) e comumente apresentam estado de putrefao ou contaminao e, ainda,
mercadorias impedidas/proibidas de serem comercializadas.
RLD (Lodo Desidratado): So os resduos oriundos de coletas de limpezas de fossas e estaes de
tratamento de gua e esgotos das empresas pblicas ou privadas.
RGG (Resduos de Grandes Geradores): So os resduos slidos oriundos de condomnios,
shopping centers e restaurantes que excedam a um volume mximo determinado pela legislao
municipal. O RGG, geralmente com caractersticas de resduos domiciliares/comerciais (Classe II
A, segundo NBR 10.004/2004), pode ser recolhido pelo prprio gerador ou pelo DEMLURB,
mediante a cobrana pela realizao dos servios de coleta e/ou aterragem.
ROT (Outros Resduos): So denominados bagulhos volumosos, tais como pneus, mveis e
grandes eletrodomsticos (reaproveitveis ou insersveis), que so recolhidos pelo DEMLURB ou
encaminhados ao aterro por terceiros.
RSS (Resduo de Servios de Sade e Carcaas de Animais): Os resduos dos servios de sade
so aqueles oriundos de hospitais, postos de sade, laboratrios, farmcias, clnicas e outros
estabelecimentos congneres, recolhidos pelo DEMLURB em caminho ou caminhonete apropriados,
bem como de carcaas de animais mortos coletados na cidade.

J os Resduos Slidos Urbanos Secos consiste nos materiais reciclveis, como: papis, vidros, plsticos e
metais, que foram previamente separados do restante dos resduos pela populao nas residncias, escritrios,
etc., e que so recolhidos por caminhes caambas e direcionados Usina de Triagem operada pelo
DEMLURB.

3- RESULTADOS OBTIDOS

3.1- Metodologia de Operao do Aterro Sanitrio Salvaterra

Os procedimentos atuais de operao do Aterro Sanitrio Salvaterra em rea j implantada so realizados em

atendimento aos requisitos mnimos estabelecidos na NBR 8419/1992 e exigncias ambientais da FEAM, cujas
rotinas so sistematizadas para que sua eficincia seja maximizada, assegurando seu funcionamento como
destinao final sanitria e ambientalmente adequada dos resduos slidos urbanos gerados no municpio de
Juiz de Fora, ao longo de toda a sua vida til.

As especificaes e seqncia de execuo garantem as condies para ampliao dos sistemas de drenagem
de base, de percolados e de gases, bem como da rea de disposio final de resduos com todo o sistema de
impermeabilizao de base.

Todos os projetos, servios e obras necessrias para operao do Aterro Sanitrio atendem aos requisitos
mnimos do Projeto Bsico/Executivo do Aterro Sanitrio Salvaterra. Tais procedimentos so registrados em

9
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

Relatrios Gerenciais Mensais, com a consolidao de dados, formulrios e planilhas apropriadas, alm de
reconstituio das obras efetivamente executadas (as built). Esses elementos so adequadamente registrados,
catalogados e arquivados, de modo a propiciar a avaliao peridica do empreendimento, pelo DEMLURB,
assim como o desenvolvimento de estudos e pesquisas referentes ao desempenho das instalaes que o
compem. A rotina operacional em ASS ocorre nas seguintes etapas:

a) Recebimento dos Resduos

A recepo dos resduos realizada na guarita do aterro e consiste na operao de inspeo preliminar, durante
a qual os veculos coletores, previamente cadastrados e identificados, so vistoriados por fiscal/balanceiro do
DEMLURB, treinado e instrudo para o desempenho adequado dessa atividade. Esse profissional verifica e
registra a origem, a natureza e a classe dos resduos que chegam ao empreendimento; orienta os motoristas
quanto ao local no qual os resduos devem ser descarregados e impede que resduos incompatveis com as
caractersticas do empreendimento ou provenientes de fontes no autorizadas pelo DEMLURB sejam lanados
no mesmo.

Na balana existente na guarita do Aterro Sanitrio Salvaterra realizada a pesagem dos veculos coletores
para se ter controle das quantidades dirios e mensais dispostos no local. So dispostos no Aterro Sanitrio
Salvaterra os resduos slidos de Classe II A No Perigosos e No-Inertes, segundo as definies
apresentadas na NBR 10.004/2004 da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Apenas uma
pequena parcela de resduos Classe II B - No Perigosos e Inertes (RCC) so recebidos e utilizados como
material de cobertura ou para recomposio de vias de acesso ou ptio de descarga. Sob nenhuma hiptese so
recebidos resduos slidos de Classe I Perigosos.

Observada a condio acima definida, so recebidos no aterro, dentre outros: resduos slidos urbanos de
origem domiciliar e comercial; resduos dos servios de capina, varrio, poda e raspagem; resduos de lodos
desidratados das Estaes de Tratamento de Esgoto; resduos de veculos limpa-fossas desidratados; resduos
de Estaes de Tratamento de gua desidratados e resduos slidos provenientes de indstrias, comrcios ou
outras origens que tenham sua classificao como Classe II - A comprovada por laudo tcnico de anlises
laboratoriais, conforme normas especficas da ABNT e previamente autorizados pelo DEMLURB.

b) Disposio dos Resduos

A rea de disposio dos resduos (Vertente Direita) previamente delimitada por uma equipe tcnica de
topografia. No incio de cada dia de trabalho, so demarcados com estacas facilmente visualizadas pelo
tratorista os limites laterais, a altura projetada e o avano previsto na frente de operao ao longo do dia. A
demarcao da frente de operao diria permite uma melhor manipulao do lixo, tornando o processo mais
prtico e eficiente.

Nos perodos de chuvas intensas ou quando, por qualquer motivo, a frente de operao estiver impedida de ser
operada ou acessada, reserva-se uma rea para descarga emergencial, previamente preparada, de acordo com o
projeto do ASS e delimitao da Vertente Direita impermeabilizada.

Nos locais onde existe a possibilidade de carreamento de materiais pelo vento e pelas guas, tem sido realizada
limpeza manual constante e utilizadas telas para retirada de material que porventura saiam da frente de
operao.

c) Descarga, Espalhamento e Compactao dos Resduos

Os caminhes do DEMLURB depositam os resduos em pilhas imediatamente frente de operao

demarcada, conforme definido pelo responsvel pela operao e encarregados de frente. O desmonte dessas
pilhas de resduos feito com o auxlio da lmina do trator de esteira, que, em seguida, procede ao seu
espalhamento e compactao.

Na frente de operao, os resduos so espalhados e compactados por um trator de esteira com peso
operacional mnimo de 15 toneladas, em rampas com inclinao aproximada de 1 na vertical para 2,5 na
horizontal (1:2,5). O equipamento de compactao est permanentemente disposio na frente de operao.

10
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

A operao de compactao realizada com movimentos repetidos do equipamento de baixo para cima,
procedendo-se, no mnimo, a 6 passadas sucessivas em camadas sobrepostas, at que todo o material disposto
em cada camada esteja adequadamente adensado, ou seja, at que se verifique por controle visual que o
incremento do nmero de passadas no ocasiona reduo do volume aparente da mesma (Figura 9).

Figura 9 Compactao dos Resduos no Aterro Sanitrio com Rampa de 1:2,5

Fonte: Arquivo Construtora Queiroz Galvo S.A. (2006)

d) Recobrimento dos Resduos Compactados

No final de cada jornada de trabalho, a camada de resduos compactados recebe uma camada de terra,
espalhada em movimentos de baixo para cima. No dia seguinte, antes do incio da disposio dos resduos, faz-
se uma raspagem da camada de solo da face inclinada da frente de operao, para dar continuidade formao
do macio de resduos. O solo raspado armazenado para aproveitamento nas camadas operacionais
posteriores, tendo o uso racional de solo proveniente da rea de emprstimo ou do material excedente das
operaes de cortes/escavaes executadas na implantao das plataformas.

Dependendo das condies de operao no campo e do ndice pluviomtrico, utilizada lona plstica para o
recobrimento dos resduos, com a finalidade de diminuir o material de cobertura e maximizar a vida til do
aterro. A lona tambm retirada no reincio da operao de descarga, espalhamento e compactao dos
resduos.

e) Cobertura Diria dos Resduos

feita com uma camada de terra ou material inerte com espessura de 15 a 20cm, com o objetivo de impedir o
arraste de materiais pela ao do vento e evitar a disseminao de odores desagradveis e a proliferao de
vetores como moscas, ratos, baratas e aves.

f) Cobertura Final da Camada de Resduos e Plantio de Gramneas

Uma vez esgotada a capacidade da plataforma do aterro, procede-se sua cobertura final com uma camada de
solo argiloso compactado com cerca de 60cm de espessura (ou de acordo com a espessura definida no projeto
tcnico) sobre as superfcies que ficaro expostas permanentemente bermas, taludes e plats definitivos.

Aps a execuo dessa cobertura, procede-se ao plantio de gramneas nos taludes definitivos e plats, de forma
a proteg-los contra processos erosivos (Figura 10).

11
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

Figura 10 Plantio de Gramneas e Drenagem Pluvial nos Taludes Definitivos do Aterro Sanitrio
Fonte: Arquivo Construtora Queiroz Galvo S.A. (2006)

g) Impermeabilizao da Base

A camada de impermeabilizao da base assegura a separao da disposio de resduos do subsolo,

impedindo a contaminao do lenol fretico e do meio natural atravs de infiltraes de percolados/ou
substncias txicas.

Para desempenhar essa funo de maneira eficiente, a camada de impermeabilizao no Aterro Sanitrio
Salvaterra compe-se de solo argiloso de baixa permeabilidade e geomembrana sinttica (PEAD) com
espessuras adequadas, tanto no fundo como nas laterais do aterro em toda sua extenso (delimitao),
conforme Figura 11.

Figura 11 Impermeabilizao do Aterro Sanitrio com Manta de PEAD 2mm de espessura

Fonte: Arquivo Construtora Queiroz Galvo S.A. (2005)

h) Drenagem Interna

O bom funcionamento do sistema de drenagem interna de percolados e de gases fundamental para a

estabilidade do ASS. A drenagem de percolados est inserida entre os resduos, estando interligada ao sistema

12
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

de drenagem de gases. As redes e as caixas de passagens que conduzem os percolados ao sistema de

tratamento so desobstrudas e limpas, sistematicamente. Os gases so queimados imediatamente aps o incio
de sua produo, de forma a evitar que a sua disperso pelo aterro contamine a atmosfera e cause danos
sade.

i) Drenagem Superficial

A drenagem ineficiente das guas de chuva pode provocar maior infiltrao na massa de resduos do aterro,
aumentando o volume de chorume gerado e contribuindo para a instabilidade do mesmo. Alm dos
dispositivos de drenagens pluviais definitivos instalados nas plataformas bermas, taludes e vias de acesso,
so escavadas canaletas de drenagem provisrias no terreno montante das frentes de operao, de forma a
minimizar a infiltrao das guas de chuva na massa de resduos aterrados.

Os dispositivos de drenagem pluvial previsto no projeto do Aterro Sanitrio Salvaterra, tais como canaletas,
caixas de passagem e descidas dgua, so mantidos desobstrudos para impedir a entrada de gua no macio
do aterro. O perodo que exige maior freqncia de inspeo no sistema de drenagem pluvial coincide com as
pocas de intensa pluviosidade.

As guas de chuva e as surgncias em ASS so drenadas diretamente para o Crrego Salvaterra localizado
dentro dos limites da rea do aterro.

j) Sistema de Armazenamento de Percolados e Queima de Gases

A vazo e as caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas do percolado (chorume mais gua de infiltrao) e
dos gases esto intrinsecamente relacionadas e dependem, basicamente, das condies climatolgicas e
hidrogeolgicas da regio, bem como das caractersticas dos resduos slidos urbanos recebidos e das
condies de operao.

O projeto do aterro contempla a instalao de rede de drenagem para o percolado e para os gases gerados nas
clulas. O chorume coletado nestas redes de drenagem de gases e de percolado e posteriormente armazenado
nos dois tanques existentes, sendo um com volume total de aproximadamente 2.400,00 m3 e outro com 830,00
m3 de capacidade. Os gases so coletados e direcionados para os flares onde realizado queima.

k) Transporte e Tratamento dos Efluentes (Percolados)

Todo o percolado (chorume) armazenado nos tanques existentes encaminhado para tratamento na ETE
Barbosa Lage, operada pela CESAMA e distante cerca de 25 km do Aterro Sanitrio Salvaterra. O transporte
desses percolados at a ETE realizado diariamente em caminho apropriado, sempre observando a rotina
operacional da ETE e de acordo com as orientaes da CESAMA, no que tange ao recebimento e descarga de
chorume, de forma a no prejudicar o nvel e a eficincia em relao ao tratamento biolgico, sem contudo,
abrir mo do perfeito equilbrio entre a capacidade de armazenamento dos tanques e a capacidade de
processamento da ETE (Figuras 12 e 13).

Figura 12 Tanque de Percolados Figura 13 Descarga de Percolados na ETE

Fonte: Arquivo DEMLURB (2005) Fonte: Arquivo DEMLURB (2006)

13
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

l) Operao da Vala Sptica de Maior Dimenso para a Disposio os Resduos de Servios de Sade
(RSS) e Animais Mortos

No Aterro Sanitrio Salvaterra existiam, inicialmente, duas valas spticas para RSS e carcaas de animais
mortos. A Vala Sptica de Menor Dimenso encontra-se encerrada. Atualmente a operao de disposio
desses resduos realizada na Vala Sptica de Maior Dimenso que j foi ampliada para aumento de sua vida
til, conforme exigncia da Licena de Operao expedida pelo COPAM.

As especificaes e seqncia de operao da Vala Sptica de Maior Dimenso de Resduos de Servios de

Sade e de Animais Mortos podem resumir-se em:
- Lanamento, adensamento e cobertura dos resduos;
- A vala sptica operada em etapas, diria ou programada, de modo a garantir a cobertura diria e a
maximizao do volume por dia de disposio;
- A cobertura de solo diria, com cobertura imediata aos resduos dispostos em solo argiloso, de
modo a evitar a exposio, acmulo de vetores e contaminao por meio areo. A cobertura
operacional de solo tem espessura mnima de 0,15m;
- Prolongamento dos sistemas de impermeabilizao, drenagens de percolados, de gases e de guas
pluviais, sendo que estes sero realizados, na medida da necessidade;
- As frentes de trabalho so preparadas inicialmente de baixo para cima e no sentido do talude da
encosta de ampliao;
- A cobertura definitiva ocorre por compactao de solo de 0,60m de espessura.Com a frente de
trabalho evoluindo, esta cobertura caminha no sentido da disposio, servindo tambm como acesso
de operao;
- Com a evoluo das frentes de disposio, sempre preparada uma leira em solo para separar
eventuais guas de chuva que se acumule nas camadas cobertas da vala. Estas guas retidas so
encaminhadas para drenagem pluvial quando no tm contato com os resduos;
- A vala tem declividade de cerca de 2% no sentido do reservatrio existente para que sejam removidos
os percolados gerados;
- Na rea de disposio na vala sptica, acham-se instalados tubos perfurados em PEAD de 0,10m de
dimetro, para drenagem de gases em fluxo ascendentes, funcionando como respiro para equalizaes
das presses.

As cotas do projeto inicial foram alteradas em funo da ampliao (j ocorrida) da vala sptica ao longo da
encosta adjacente. Nas bermas que circulam as valas so executadas obras de drenagem pluvial para que se
desvie o fluxo de influncia das guas. Esta captao feita por meio de canaletas tipo meia-cana, caixas de
passagem e escadas, conduzindo os lquidos para o sistema de drenagem de guas pluviais existente na gleba.

m) Equipamentos e Mo-de-Obra

Para operao do Aterro Sanitrio Salvaterra so usados atualmente os seguintes tipos de equipamentos e
insumos:
Trator de esteira, com peso operacional de 15 toneladas, para espalhamento e compactao dos
resduos e das camadas de capeamento dos mesmos;
Carregadeira frontal de pneus;
Retro/p carregadeira para construo dos sistemas de drenagem;
Escavadeira hidrulica;
Motoniveladora e rolo compactador vibratrio, para compactao da base impermeabilizante e da
camada de capeamento final do aterro, bem como para conservao das vias internas;
Caminhes basculantes para transporte de terra;
Caminho Pipa para transporte de chorume;
Caminho oficina,
Caminho comboio;
Caminho carroceria com guindaste (Munck);
Caminho-pipa para umedecimento peridico das vias de acesso em pocas de estiagem;
Veculos leves de apoio;

14
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

Solo em disponibilidade para o recobrimento das clulas dirias de resduos compactados, proveniente
de rea de emprstimo;
Solo argiloso para a impermeabilizao das plataformas de base e para o capeamento final do aterro
sanitrio;
Materiais diversos (brita, bidim, tubos, grama, etc)

Quanto mo-de-obra acha-se atualmente disponvel a seguinte equipe tcnica:

Engenheiro de campo;
Encarregado geral incumbido do controle da operao do aterro sanitrio;
Auxiliar de engenharia e auxiliar administrativo;
Ajudantes de operao, para auxlio aos operadores de mquina e para o controle e encaminhamento
dos caminhes coletores de lixo frente de servio;
Operadores de tratores de esteira;
Operador de mquina de terraplenagem;
Motorista de caminho basculante; motorista de caminho-pipa;
Topgrafo e auxiliares de topografia, para demarcao e monitoramento peridico da frente de
servio;
Auxiliares de servios gerais, para plantio de grama, urbanizao e manuteno da limpeza do
empreendimento;
Vigias;
Copeiro.

n) Monitoramento e Manuteno

O monitoramento atual do Aterro Sanitrio Salvaterra consiste de um sistema de medies de campo e ensaios
de laboratrio realizados sistematicamente durante a fase de operao. O plano de monitoramento contempla a
eficcia das medidas mitigadoras e a eficincia sanitria e ambiental do sistema como um todo, possibilitando a
verificao de eventuais falhas e/ou deficincias e a implementao de medidas corretivas para evitar o
agravamento dos impactos ambientais.

Qualquer problema constatado na gleba corrigido rapidamente, para evitar o seu agravamento. Por esse
motivo, um servio de manuteno eficaz imprescindvel. Como atividades rotineiras, so realizadas:
- Relatrio Tcnico de operao e um livro para registro de ocorrncias;
- Mantidos atualizados, na unidade, os cartes de vacinao dos funcionrios;
- Mantidos disponveis meios de comunicao para contato com o responsvel tcnico, com o
DEMLURB e para utilizao em aes emergenciais;
- Mantido um estojo de primeiros socorros e repostos periodicamente os materiais utilizados;
- Feito uso rigoroso dos EPIs como mscara, luvas, botas e uniformes, de modo a minimizar a
possibilidade de contaminao e garantir a boa qualidade de trabalho;
- Higienizado diariamente as instalaes de apoio operacional;
- Limpeza da unidade, removendo os materiais espalhados pelo vento;
- Efetuado periodicamente a capina da rea, para manuteno do paisagismo;
- Realizadas inspees e manutenes peridicas no sistema de recobrimento final das plataformas,
mantendo a cobertura vegetal sobre os taludes encerrados, de forma a proteg-los contra eroses;
- Mantido sempre limpos e desobstrudos as canaletas e os demais dispositivos de drenagem pluvial;
- Efetuadas inspees e manutenes peridicas no sistema de drenagem de chorume, removendo
materiais depositados nos fundos das caixas de passagem;
- Mantidas sempre acesa a chama dos queimadores de gs;
- Limpeza e eventuais reparos nos equipamentos e mquinas ao final de cada dia de trabalho;
- Manuteno das condies de trfego das vias de acesso internas;
- Controle do acesso e isolamento da rea, evitando o acesso de pessoas no autorizadas e animais.

o) Plantio de Gramneas

O plantio de gramneas executado em reas desnudas que no estejam em operao. Este plantio foi
executado tanto no Aterro Sanitrio, no Lixo/Aterro Controlado j encerrado, como na margem esquerda do
Crrego Salvaterra, no acesso s Valas Spticas e nos taludes de corte da rea de Emprstimo, por meio de

15
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

sementes ou grama em placas. O monitoramento do plantio de gramneas e realizado periodicamente, fazendo-

se a recomposio das mesmas nos locais onde no houve o crescimento de vegetao.

p) Monitoramento Geotcnico e Ambiental

O sistema de instrumentao geotcnica do Aterro Sanitrio Salvaterra foi implantado para subsidiar os
servios de manuteno e acompanhamento e composto de: marcos superficiais, que permitem o
acompanhamento da movimentao dos taludes e plats, e piezmetros para avaliar a presso de lquidos e
gases no interior dos macios. Alm disso, so realizados diariamente a inspeo e acompanhamento visual de
trincas nos macios. Na rea do Lixo/ Aterro Controlado j encerrado (Vertente Esquerda) esto implantados
05 marcos superficiais e 04 piezmetros.

A pluviometria local e a gerao de percolados so dados importantes que auxiliam na interpretao das
informaes geradas pelas leituras da instrumentao geotcnica. As vazes de lquidos percolados so
medidas pela variao do nvel de chorume dos dois Tanques de Percolados existentes. As medies dos
ndices pluviomtricos sero realizadas a partir das leituras no pluvimetro existente prximo guarita do
aterro.

O sistema de monitoramento ambiental composto de monitoramento das guas subterrneas e de guas

superficiais e nascentes. Foram implantados poos de monitoramento de guas subterrneas no entorno do
aterro que tm a funo de monitorar os lenis subterrneos montante do aterro, como um background
constante, e tambm a jusante.
A coleta de amostras realizada por tcnicos especializados, seguindo as normas especficas. Os resultados
das anlises laboratoriais so consubstanciados em relatrios e apresentados ao rgo ambiental competente.

As anlises das guas subterrneas consideram os seguintes parmetros: (a) a cada quatro meses:
Condutividade, Cor, Nitrognio Amoniacal, Cloreto, DBO, DQO, Oxignio Dissolvido, Zinco, pH, Coliformes
Fecais, Coliformes Totais, Slidos Totais Dissolvidos; e (b) a cada 12 meses: leos e graxas, Pseudomonas
Aeruginosa, Salmonella SP, Fenis, Nitrato, Nitrito, Nitrognio Kjeldahl, Dureza Total, Turbidez, Alumnio,
Cdmio, Chumbo, Brio, Cobre, Potssio, Sdio, Cromo Total, Ferro, Mangans, Mercrio, Benzeno, Cloreto
de Vinila, Tolueno/Metilbenzeno, Tricloroetileno/Tricloroetano, Xilenos e Cloreto de Metileno.

As amostras para anlise das guas superficiais so retiradas em 4 (quatro) pontos estratgicos: PONTO 1
Crrego Salvaterra a jusante do aterro; PONTO 2 Crrego So Mateus; PONTO 3 Rio do Peixe, a
montante do encontro com o Crrego So Mateus e PONTO 4 Rio do Peixe, a jusante do encontro com o
Crrego So Mateus.

As anlises das guas superficiais consideram os seguintes parmetros: (a) a cada quatro meses:
Condutividade, Cor, Nitrognio Amoniacal, Cloreto, DBO, DQO, Oxignio Dissolvido, Zinco, pH, Coliformes
Fecais, Coliformes Totais; e (b) a cada 12 meses: leos e graxas, Slidos Totais Dissolvidos, Alumnio,
Cdmio, Chumbo, Cobre, Cromo Total, Ferro, Mangans, Mercrio, Benzeno, Cloreto de Vinila,
Tolueno/Metilbenzeno, Tricloroetileno/Tricloroetano, Xilenos e Cloreto de Metileno.

A qualidade dos percolados armazenados nos tanques tambm objeto de monitoramento peridico visando a
determinao de suas caractersticas fsico-qumicas, garantindo assim o bom funcionamento dos sistemas da
Estao de Tratamento de Esgotos escolhida para descarte e tratamento final.

Os parmetros normalmente analisados nas amostras de chorume so: pH, turbidez, Condutividade, Cor, DBO,
DQO, Dureza, Oxignio Dissolvido, leos e graxas, Slidos Dissolvidos Totais, Slidos Fixos Totais, Slidos
Suspensos Totais, Slidos Volteis Totais, Slidos Totais, Alumnio, Brio, Cdmio, Cloreto, Cromo Total,
Cobre, Ferro, Potssio, Mangans, Sdio, Chumbo, Zinco, Mercrio, Nitrato, Nitrito, Nitrognio Amoniacal,
Nitrognio Kjedahl, Coliformes Totais, Escherichia Coli, Benzeno, tolueno, Tricloroetileno, Xilenos, Cloreto
de Vinila e Diclorometano.

16
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

q) Encerramento do Aterro

Ao final da vida til do Aterro Sanitrio Salvaterra est prevista a execuo de um Plano de Encerramento
compreendendo, alm da continuidade dos monitoramento geotcnico e ambiental, as seguintes aes:
- Sistema de cobertura final e proteo dos taludes: A cobertura final dos resduos, inclusive dos
resduos de servios de sade e de animais mortos, ser realizada em uma capa definitiva de espessura
at 0,50m de solo argiloso, como substrato para plantio de gramneas na superfcie acabada do aterro.
Esta capa definitiva de solo argiloso ser compactada com a passada de trs a seis vezes do trator de
esteira.
- Plantio e proteo das superfcies do aterro e dos taludes com espcies gramneas: O aterro encerrado,
inclusive valas spticas de maior e menor dimenso e tanques de percolados, estar inserido num
ambiente ajardinado e arborizado com espcies de uso na ornamentao de reas, incluindo aquelas
de ocorrncia regional. Desta forma, ser obtida a reduo de impactos visuais decorrentes das
atividades pertinentes ao local, transformando-o em um ambiente regenerado. Por sobre a capa
definitiva de solo argiloso compactado, ser executado a revegetao do empreendimento com o
plantio de gramneas em sementes, mudas ou placas, para que a superfcie acabada, bem como os
taludes provenientes de cortes e aterros, sejam protegidos das chuvas, garantindo-se assim aumento da
estabilidade e diminuio de eroses na rea.

O tratamento de cobertura vegetal de estabilizao e ornamentao ser executado da seguinte forma:

- Nos taludes de corte e nas reas de superfcie: Os taludes de corte e as reas de superfcie recebero
coberturas vegetais via hidrossemeadura ou semeadura manual de vegetais de diferentes
profundidades e portes herbceos e arbustivos, podendo ser realizados em grama batatais e/ou mesmo
em outras espcies ornamentais.
- Nas vias de acessos internos e na entrada do empreendimento: Sero executados servios de
arborizao e jardinagem das vias de acessos internos e na entrada do empreendimento.

Pretende-se construir na parte frontal do aterro uma cortina arbrea com largura de cerca de 10,0m de largura,
atravs do plantio de eucaliptos (Figura 14).

Figura 14 Maquete Eletrnica do Aterro Sanitrio Salvaterra Encerrado

Fonte: Arquivo DEMLURB (2003)

4- CONCLUSES/RECOMENDAES

A partir da implantao da metodologia de operao do Aterro Sanitrio Salvaterra descrita no item anterior o
municpio de Juiz de Fora pde resolver, em grande parte, a questo do gerenciamento integrado dos resduos

17
 ABES/MA Seo Maranho da ABES
VIII SEMINRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS
Responsabilidade Scio-ambiental
Tema III: Resduos Slidos Destino Final

slidos urbanos. Desde o incio da operao do aterro no foi mais registrado nenhum auto de infrao por
parte do rgo de controle ambiental.

O acompanhamento da Licena de Operao realizado atravs de visitas peridicas dos analistas ambientais
da Fundao Estadual do Meio Ambiente (FEAM) e do envio de Relatrios Trimestrais sobre o
Monitoramento Geotcnico e Ambiental.

No entanto, alguns os problemas ainda so identificados, principalmente no que se refere s caractersticas

peculiares do meio fsico e a localizao da gleba, tais como:
- Grande presena de surgncias de guas subterrneas, que dificultam a ampliao dos sistemas de
drenagem e impermeabilizao de base, se agravando nos perodos chuvosos.
- Necessidade de ajuste da drenagem pluvial proveniente da BR 040, direcionando as guas lanadas
pela tubulao instalada pela Concessionria da Rodovia para fora da rea de operao do aterro.
- Necessidade da manuteno constante dos dispositivos de drenagem superficiais, bem como da caixa
de emprstimo de material de cobertura operacional que constitudo de solo predominantemente
siltoso.
- Necessidade de compatibilizao do tratamento de chorume na ETE Barbosa Laje e a capacidade de
acumulao dos tanques de percolados existentes no aterro.
- Necessidade de acompanhamento permanente das condies de estabilidade da Vertente Esquerda
com constante vigilncia no acompanhamento das movimentaes porventura ocorridas, visto que a
rea foi durante 6 (seis) anos um lixo com um histrico de dois grandes deslizamentos.
- Vida til bastante limitada para um aterro sanitrio com demanda de cerca de 400 toneladas por dia
de resduos.

Cabe ressaltar que h a necessidade da continuidade do bom relacionamento entre as comunidades do entorno
do Aterro Sanitrio Salvaterra, a Prefeitura de Juiz de Fora e a construtora responsvel atualmente pelos
servios de operao e manuteno, aprimorando as relaes de boa vizinhana, visto que a comunidade de
Salvaterra e adjacncias j foram bastante impactadas com o antigo lixo.

Diante do pessimista quadro brasileiro de destinao final do lixo urbano, pode-se concluir que o municpio de
Juiz de Fora se encontra em um patamar favorvel, restando ainda administrao municipal aprimorar a
experincia adquirida e somar esforos no sentido de planejar a implantao de um novo aterro sanitrio para o
municpio, visto que o Aterro Sanitrio Salvaterra, embora seja hoje um exemplo muito positivo, encontra-se
em final de sua vida til (at 2008).

5- REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, Norma Brasileira Regulamentada, NBR 8419.
Apresentao de Projetos de Aterros Sanitrios de Resduos Slidos Urbanos. Abril, 1992.

2. Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, Norma Brasileira Regulamentada, NBR 13896.
Aterros de Resduos no Perigosos Critrios para Projeto, Implantao e Operao. Junho, 1997.

3. Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel SEMAD, Fundao

Estadual de Meio Ambiente FEAM, Diretoria de Infra-Estrutura e Monitoramento DIREM,
Diviso de Saneamento DISAN. Orientaes Tcnicas Para Operao de Aterros Sanitrios. Abril,
2005.

4. Secretaria Especial de Desenvolvimento Urbano da Presidncia da Repblica SEDU, Instituto

Brasileiro de Administrao Municipal IBAM. Gesto Integrada de Resduos Slidos. Manual de
Gerenciamento Integrado. Rio de Janeiro, 2001.

18