Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
sagrado dos teros catlicos. Esse exame no tem como objetivo recuperar o
verdadeiro valor sagrado dos teros catlicos, que se aproximaria ou se
distanciaria daquele atribudo pelos reclamantes envolvidos na controvrsia
mencionada. O referido caso aqui tomado como mote para a elaborao de
uma questo antropolgica, que poderia ser colocada nos seguintes termos:
como se constri a sacralidade dos teros catlicos? Ou ainda: em que medida
ela se d atravs da separao em relao ao profano?
Pretendo aqui iluminar alguns dos diversos sentidos atribudos ao tero,
ressaltando o dilogo e as tenses permanentes entre as prescries eclesisticas
e os usos cotidianos dos fiis. Se a iniciativa dos catlicos contrrios a Desenhando
com teros sugere uma sacralizao por intocabilidade, principalmente porque
defende a preservao do objeto na dimenso estritamente religiosa, sua imerso na
vida cotidiana apresenta modalidades alternativas de sacralizao, ampliando os
significados determinados oficialmente. Procurando seguir algumas pistas deixadas
pelos usos do tero catlico, o trajeto realizado neste trabalho aposta no
rendimento advindo de uma perspectiva que privilegie o fetichismo
metodolgico, como proposto por Appadurai (1986), ou seja, que tencione
considerar as coisas como agentes dotados de vida social, concentrando valores,
sentidos e aes que mobilizam pessoas a ponto de alterar a realidade social.
Antes de seguirmos adiante, importante esclarecer que o objeto material
examinado conhecido tambm pelo termo rosrio. Tero e rosrio so
expresses que aparecem com muita frequncia nas diversas fontes examinadas.
Deve-se atentar para o fato de que o tero consiste em um colar com cinquenta
contas para rezar ave-marias e cinco para pai-nossos, ao passo que o rosrio
possui cento e cinquenta contas para as ave-marias e quinze para pai-nossos3.
Existem variaes quanto ao emprego das contas para cada orao, assim como
a ordem adotada, e tratarei dessas questes mais detidamente ao longo do
artigo. Por enquanto, importante ressaltar que a escolha por um dos termos
habitualmente se pauta pelo tamanho do objeto, ou seja, o rosrio sendo o
objeto completo e o tero, sua parte. A variao entre os nomes condicionada,
ainda, pela origem do objeto. As narrativas tradicionais contam que o rosrio foi
entregue a So Domingos de Gusmo pela Virgem Maria, para que ele rezasse
e divulgasse a orao do rosrio. Com o passar do tempo, o rosrio foi fracionado
e perdeu popularidade para sua tera parte. No material pesquisado, a variao
no uso dos termos corresponde simultaneamente ao tamanho do objeto e ao
reconhecimento de que o tero proveniente do rosrio.
Para compreender a constituio sagrada desse objeto religioso, debrucei-
me sobre as relaes devocionais estabelecidas entre fiis e seus teros e/ou
rosrios, assim como sobre as narrativas eclesisticas que discorrem sobre o
tema. Nesse empreendimento, utilizei materiais diversificados, coletados
principalmente atravs dos contatos estabelecidos na Igreja Nossa Senhora do
dos principais focos da heresia albigense (Alves 2001). Aps inmeras pregaes
e oraes do rosrio, ventos de converso comeam a soprar na Europa:
primeiramente em Toulouse e em seguida por outras regies da Frana, Itlia e
Espanha. A evangelizao atravs da orao do rosrio contempornea s
batalhas dos cruzados cristos, compartilhando o modelo de cristianizao
caracterizado pela divulgao da doutrina catlica e pelo combate s prticas
contrrias ou concorrentes ao catolicismo.
A devoo ao rosrio inaugura-se, portanto, em um contexto de batalhas
religiosas. Em tempos de heresia, o instrumento para a orao de Maria apareceu
como a possibilidade de triunfo diante do inimigo: para a defesa ou para o
ataque, o rosrio constituiria a melhor artilharia (idem). Para a historiadora
Juliana Souza (2001), tais prticas combativas outorgadas ao rosrio durante a
idade moderna se afinavam com a posio geopoltica da Igreja Catlica naquele
momento, fortemente marcada pelo clima de contestaes iniciado pelo Conclio
de Trento (sec. XVI). Diante da necessidade de controlar os opositores na
Europa e evangelizar os povos do novo mundo, a promoo da devoo ao
rosrio na velha cristandade e no ultramar [pode ser percebida] como um dos
instrumentos principais de propaganda da f, ligado ao esprito da Reforma
Catlica (idem). Essa interpretao nos ajuda a perceber que a devoo ao
rosrio foi aparelhada pelo poder eclesistico tanto para servir s misses
evangelizadoras, quanto para reconverter os dissidentes europeus.
Alguns dos sentidos combativos conferidos ao rosrio encontram
correspondncia em circunstncias mais recentes, tanto em pronunciamentos
institucionais quanto na vida cotidiana de alguns fiis. A declarao do papa
Pio XI em 1934 a propsito do 7 centenrio da canonizao de So Domingos
exemplar de como tal significao permaneceu atual: das armas de que
lanou mo So Domingos para a converso dos hereges, a mais poderosa,
ningum o ignora, foi o Rosrio de Maria, que lho revelou (apud s/a MSR
1938:92-93).
Partindo para um contexto devocional especfico, duas de nossas
entrevistadas legionrias qualificam o tero de forma anloga. D. Marta afirma8
que seu hbito de levar teros nas bolsas se justifica pelo fato de que geralmente
quem reza o tero diz que a nossa arma. Ento, a gente est sempre armada.
Em cada bolsa a gente tem um tercinho. D. Leocdia, por sua vez, explica9 que
o tero arma contra o demnio. O demnio, segundo a tradio, no aguenta
nem olhar para o tero. Tem pessoas ao longo de toda a histria que impuseram
o tero para o demnio e ele se recolheu. De forma anloga, o tero aparece
como instrumento de guerra em uma ladainha publicada anonimamente no
MSR: Escudo do Santo Rosrio, ns te queremos em toda luta. Guarda-nos
valorosos no combate. Sustenta-nos na luta. Nossa Senhora combate e vence em
toda peleja travada com o Rosrio em punho (s/a 1944:702).
Andr Jolles (1976), em sua obra sobre diferentes formas narrativas, elabora
uma sntese acerca da relao entre histria e mito nas legendas11 dos santos
catlicos. Interessado em construir um arcabouo geral do que constitui a vida
contada (vita) dos santos, o autor enfatiza a diferena entre a trajetria de um
ser humano comum, com incio, meio e fim, e o percurso de uma pessoa singular,
cuja marca de santidade necessita ser prefigurada na narrativa. A essa ltima
no interessa dar a conhecer a continuidade dos fatos vividos, mas somente os
momentos em que os sinais da santidade se revelam, permitindo que seja forjado
um modelo exemplar a ser imitado. Portanto, a vida dos santos, como modelo
imitvel, pode ser eficaz na medida em que inspira a santidade entre aqueles
que a conhecem. Para Jolles, tal eficcia somente se alcana atravs de uma
narrativa selecionada e adaptada, a qual no prioriza a continuidade dos eventos,
mas sua excepcionalidade, que ganha valor de imitabilidade (Jolles 1976:43).
Nesse sentido, compreende-se porque as narrativas mticas em torno de
So Domingos e do rosrio que buscam completar-se ou compor-se em harmonia
com dados histricos so mais facilmente encontradas do que crticas histricas
A prtica da orao
Para Joo Paulo II, Maria fornece a aparncia para a essncia da mensagem
de Jesus Cristo, assim como quando o engendrou em seu ventre (materializando
a palavra divina): O Rosrio, de fato, ainda que caracterizado pela sua fisionomia
mariana, no seu mago orao cristolgica (idem 1). Na orao do rosrio, a
sucesso de preces combinadas contemplao dos diferentes mistrios
experimentada pelo devoto como manancial de santidade. Reconhece-se o valor
exemplar das trajetrias de Jesus e Maria, de modo que para o devoto a orao se
torna o momento de atualizar em si mesmo as boas obras, a ponto de poder repetir
a mxima do apstolo Paulo: J no sou eu que vivo, Cristo que vive em mim
(Gal 2, 20, Bblia Sagrada). E, assim, o rosrio pode ser percebido, como escola
de santidade, porque no apenas apresenta a palavra, mas torna o catecismo
vivo, rememorado na vida espiritual do devoto (Pe. Brando MSR 1944:626).
Ainda segundo Joo Paulo II, a materialidade do tero pode nos ajudar
a compreender a configurao da santidade do devoto atravs da orao do
rosrio. Em sua Carta Apostlica Rosarium Virginis Mariae (2002), o tero
apresentado como propiciador da contemplao e da experimentao da trajetria
de Jesus Cristo. Analisando a dimenso simblica do objeto, Joo Paulo II ressalta
que o tero converge para o Crucificado, desse modo, o percurso das oraes (as
contas), dirigido Maria, conduz palavra de Deus, atravs de Jesus Cristo. A
circularidade do objeto remete ideia de um caminho incessante da
contemplao e da perfeio crist (idem). Uma doce cadeia, na concepo
do beato Brtolo Longo (apud Carta Apostlica Rosarium Virginis Mariae). Para
Joo Paulo II, o sentido de unio em cadeia deve ser alargado para os membros
da comunidade crist, recordando ... atravs dele [o tero] o vnculo de
comunho e fraternidade que a todos nos une em Cristo (idem).
Nas representaes iconogrficas em torno do objeto de devoo, a figura
de Maria central e esse aparece frequentemente como acessrio. preocupao
e fidelidade conferidas aos elementos e gestos caractersticos de Maria contrasta
uma quase indiferena relativa s variaes de tamanho que distinguem teros
e rosrios. Ao passo que Maria aparece com um semblante de orao e exortao
exemplares, suas diferentes representaes utilizam indiscriminadamente colares
com padres de cinquenta ou cento e cinquenta contas, como nas imagens
representando suas aparies modernas que aparecem a seguir:
Eu tenho uma faxineira que voc d qualquer ttulo para ela, por
exemplo, Santificao de Maria, ela te d uma aula sobre Bblia
que voc fica assim, olhando para a cara dela. E ela uma pessoa
que l muito mal. Quer dizer, a Bblia ela l tudo. Ela devota. Ela
tem o poder da palavra que nenhuma de ns, com todos os eventuais
ttulos que ns tenhamos, chega nem perto dela. Porque ela tem
inspirao divina.
Eu prefiro mil vezes esse tero rezado com devoo nas mos calosas
do pobre sertanejo, o velho tero de contas de capim ou capi como
dizem, do que o tercinho de madreprola destas meninas chics e
madames elegantssimas, para as quais o rosrio no passa de uma
joia a mais para a toilette de igreja (1941:180, grifos do autor).
Assim, se a relquia fruto de uma doao, seu valor tende a ser diminudo,
diante da desconfiana sobre sua autenticidade e eficcia, o que tambm pode
ocorrer nos casos de vendas de relquias cujo prestgio ainda desconhecido.
J se uma relquia for roubada, significa que sua eficcia to amplamente
difundida a ponto de gerar uma cobia desmedida.
Tero de plstico vendido a preos populares21 Tero produzido para uma grife de moda22
Consideraes finais:
singularizaes ordinrias, cpias sagradas e como desenhar com teros
Por outro lado, voc tem que rezar com muita ateno. Porque o
que acontece, ave-maria-cheia-de-graa-o-senhor--convosco-na-
na-na-ai-t-bonito-vai-melhorar-o-tempo-na-na-bendita... [...]
Entendeu? Ento, aqui voc tem que saber que tem que rezar com
ateno. Tem o seu lado... interessante, em contrapartida.
No, eu acho que no, porque... no, apenas eu acho que isso aqui
como se fosse chamando a sua ateno, eu acho que ele prende
mais, porque s vezes eu t sem o tero, eu rezo o tero, sem ter o tero
na mo, entendeu? Eu rezo aquelas dez oraes que eu j sei (...). ,
porque se voc no trouxe o tero nesse momento, se voc sabe que
o tempo que voc faz a meditao, eu acho que aqueles dez um
tempo estabelecido pra voc fazer aquela meditao sobre aquele
assunto. Ento, um tempo que voc vai contando no dedo.
Referncias Bibliogrficas
Appadurai (org.). The Social Life of Things. Commodities in Cultural Perspective. Cambridge:
Cambridge University Press.
JOLLES, Andr. (1976), A Legenda. In: Formas Simples. So Paulo: Ed. Cultrix, pp. 30-59.
LECLERCQ, Henri. (1912), Sacramentals. New Advent. The Catholic Encyclopedia. Vol. 13.
Disponvel em: http://www.newadvent.org/cathen/13292d.htm. Consultado em 18.06.08.
MANCILIO, Ferdinando. (2007a), Rezando o Tero com o Papa. Aparecida: Ed. Santurio, 2 ed.
____________________. (2007b), A Criana Reza o Tero. Aparecida: Ed. Santurio.
MARIZ, Ceclia. (2006), Catolicismo no Brasil contemporneo: reavivamento e diversidade. In: F.
Teixeira & R. Menezes (orgs.). As Religies no Brasil. Continuidades e Rupturas. Petrpolis: Vozes.
MAUSS, Marcel. (1981) [1909], A Prece. In: Ensaios de Sociologia. So Paulo: Perspectiva.
_____________. (2003) [1904], Esboo de uma teoria geral da magia. In: Sociologia e Antropologia.
So Paulo: Cosac Naif.
MEGALE, Nilza Botelho. (1980), Cento e sete invocaes da Virgem Maria no Brasil. Petrpolis: Ed.
Vozes.
OLIVEIRA, Paola Lins de. (2009), Desenhando com teros no espao pblico: sacralizaes na religio
e na arte a partir de uma controvrsia. Rio de Janeiro: Dissertao de Mestrado em Sociologia (com
concentrao em Antropologia), PPGSA/UFRJ.
ORO, Ari & STEIL, Carlos. (2003), O Comrcio e o Consumo de Artigos Religiosos no Espao
Pblico de Porto Alegre RS. In: P. Birman (org.). Religio e Espao Pblico. So Paulo: Attar.
PADRE JOAOZINHO. (2005), 25 Maneiras de Rezar o Rosrio. So Paulo: Ed. Edies Loyola, 24 ed.
PAPA JOO PAULO II. (2002), Carta Apostlica Rosarium Virginis Mariae. Disponvel em: http:/
/www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_20021016_rosarium-
virginis-mariae_po.html. Consultado em 18.12.07.
PAPA LEO XIII. (1892), Carta Encclica Magnae Dei Matris. Disponvel em: http://www.vatican.va/
holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_08091892_magnae-dei-matris_po.html.
Consultado em 18.12.07.
PAPA PAULO VI. (1974), Exortao Apostlica Marialis Cultus. Disponvel em: http://
www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_exhortations/documents/hf_p-vi_exh_19740202_marialis-
cultus_po.html. Consultado em 18.12.07.
PROMOTORIA DO ROSRIO. (1938), Mensageiro do Santo Rosrio. Rio de Janeiro.
__________________________. (1941), Mensageiro do Santo Rosrio. Rio de Janeiro.
__________________________. (1942), Mensageiro do Santo Rosrio. Rio de Janeiro.
__________________________. (1944), Mensageiro do Santo Rosrio. Rio de Janeiro.
__________________________. (1949), Mensageiro do Santo Rosrio. Rio de Janeiro.
PROMOTORIA DO ROSRIO. (1950), Manual do Rosrio. Rio de Janeiro: Promotoria do Rosrio,
10 ed.
__________________________. (1953), Mensageiro do Santo Rosrio. Rio de Janeiro.
__________________________. (1954), Mensageiro do Santo Rosrio. Rio de Janeiro.
SCHLESINGER, Hugo; PORTO, Humberto. (1995), Rosrio. In: Dicionrio Enciclopdico das
Religies. Petrpolis: Ed. Vozes, pp. 2236.
SCHOPEN, Gregory. (1998), Relic. In: M. Taylor. Critical Terms for Religious Studies. Chicago &
London: The University of Chicago Press.
SOUZA, Juliana Beatriz Almeida. (2001), Viagens do rosrio entre a velha cristandade e o alm-
mar. Revista de Estudos Afro-Asiticos, n 23(2). Disponvel em: http://www.scielo.br/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-546X2001000200005. Consultado em 20.07.08.
TAUSSIG, Michael. (1993), Mimesis and Alterity. A Particular History of the Senses. New York/
London: Routledge.
THURSTON, Herbert; e SHIPMAN, Andrew. (2008) [1912], The Rosary. New Advent. The
Catholic Encyclopedia. Vol. 13. Disponvel em: http://www.newadvent.org/cathen/13184b.htm.
Consultado em 15.07.08.
WEBER, Max. (1974) [1915], Rejeies religiosas do mundo e suas direes. In: H. Gerth & C.
Wright Mills (orgs.). Ensaios de Sociologia. Rio de Janeiro: Zahar.
Notas
1
Este artigo concentra boa parte da discusso que desenvolvo no segundo captulo da minha
dissertao de mestrado (Oliveira 2009). Agradeo aos pareceristas annimos pelos comentrios e
sugestes que tentei acolher nesta verso final. Agradeo ainda ao meu orientador, Emerson
Giumbelli, pelos comentrios, sugestes e ateno que me dedicou durante a pesquisa para a
produo da dissertao, e tambm agora neste perodo de reviso do artigo.
2
Os personagens e os argumentos envolvidos no episdio foram analisados detidamente no primeiro
captulo da minha dissertao de mestrado (Oliveira 2009).
3
Alteraes recentes propostas por Joo Paulo II (Carta Apostlica Rosarium Virginis Mariae 2002)
acarretaram aumento das oraes. Tal fato ser melhor analisado na segunda seo deste artigo.
4
Agradeo a gentileza do professor Ricardo Rezende pela indicao da biblioteca da Igreja, e o
acolhimento da bibliotecria Jayni Paula Farias.
5
"O Mensageiro do Santo Rosrio uma revista mensal publicada entre 1898 e 1962. Nela h
artigos que contemplam muitos temas envolvendo a devoo ao tero/rosrio, tais como suas origens
histricas; sua importncia para as prticas pedaggicas de evangelizao; consideraes papais sobre
a devoo; as diversas procisses, festas e organizaes em sua homenagem; a conexo entre essa
devoo e as devoes marianas em geral, entre outros. Os exemplares consultados correspondem
aos dos anos de 1938, 1941, 1942, 1944, 1948, 1949, 1953, 1954 e 1956.
6
Entrevistei quatro senhoras que participam das atividades do grupo sediado naquela parquia. Para
preservar suas identidades, utilizarei os nomes fictcios D. Leocdia, D. Marta, D. Vernica e D.
Isabel.
7
Visitei sete lojas no centro da cidade do Rio de Janeiro e tambm a loja da Igreja Nossa Senhora
da Paz, em Ipanema, por indicao de uma das entrevistadas. A regio central da cidade foi
privilegiada pela concentrao de um grande nmero de lojas especializadas em artigos religiosos.
8
Entrevista concedida em 22 de setembro de 2008.
9
Entrevista concedida em 18 de setembro de 2008.
10
Diante da impossibilidade de gravar as conversas nas lojas de artigos religiosos, as informaes foram
anotadas em cadernos de campo. a partir desse material que reproduzimos a conversa com Michel
(realizada em 24 de julho de 2008) e com os(as) outros(as) vendedores(as) de lojas.
11
"Legenda o termo usado para relatar os acontecimentos da vida de um santo (Jolles 1976).
12
Os oferecimentos e oraes iniciais e finais so mensagens que podem variar muito quanto ao
contedo. No primeiro caso, dizem respeito a que ou a quem se oferece ou se dedica a orao, por
exemplo: Senhor Jesus, ns vos oferecemos este rosrio... concedei-nos, por intercesso da Virgem
Maria... (Joozinho 2005:27). J as oraes iniciais ou finais podem ser uma aproximao, uma
primeira comunicao antes do comeo das preces, ou um agradecimento ou encerramento, por
exemplo: Pai do Cu, eu procurei rezar com toda a f de meu corao de criana. Espero que tenha
ficado contente comigo... Amm! (Mancilio 2007b:12).
13
"Exortao Apostlica Marialis Cultus, de Paulo VI (1974) e Carta Apostlica Rosarium Virginis
Mariae, de Joo Paulo II (2002).
14
Fundada em 1921, na Irlanda, a Legio de Maria um grupo de religiosos(as) leigos(as) voltado
para a Ao Catlica. Dentre as atividades principais e obrigatrias do grupo est a orao da
Tessera, formada pela invocao e orao ao Esprito Santo; o tero do Rosrio e as invocaes
que se lhe seguem; a Catena e as oraes finais (Manual da Legio de Maria 1996:94).
15
Imagem ensinando a rezar o tero retirada de http://diadosanto.com/rezarterco.html. Consultada em
20.11.08.
16
H combinaes de dez, cinquenta, cem ou cento e cinquenta contas em fios. Essas combinaes
constituem seccionamentos a partir do rosrio tradicional de cento e cinquenta contas, utilizando
a dezena como unidade de referncia.
17
Imagem retirada de http://www.iaw.on.ca/~ppchurch/page01.htm. Consultada em 20.11.08.
18
Imagem retirada de http://marydances.blogspot.com/2008/05/our-lady-of-fatimapray-for-us.html,
Consultada em 20.11.08.
19
Imagem consultada em http://wdtprs.com/blog/2007/08/sabine-relics-of-st-augustine-and-st-monica.
Consultada em: 20.11.08.
20
Imagem consultada em http://flickr.com/photos/54536166@N00/413312033. Consultada em:
20.11.08.
21
Imagem consultada em http://www.rosarymarket.com/170.htm. Consultada em: 20.11.08.
22
Imagem consultada em http://marthamayko.com/?cat=3. Consultada em: 20.11.08.
23
Livraria Paulus, onde as vendas dos teros so o carro-chefe, superando inclusive a venda de
Bblias (idem:315).
24
Em 2008, a campanha promovida pela Ordem dos Frades Dominicanos traz a mensagem-apelo
intitulada REDESCOBRIR O ROSRIO, assinada pelo Mestre da Ordem dos Pregadores, Fr.
Carlos Azpiroz Costa OP.
25
Na Carta Apostlica Rosarium Virginis Mariae, Joo Paulo II decreta o ano entre outubro de 2002
e outubro de 2003 Ano do Rosrio (3).
26
As figuras foram retiradas dos seguintes endereos, respectivamente: https://ssl937.websiteseguro.com/
v i a l u m i n a / p r o d u t o s _ d e s c r i c a o . a s p ? n o m e = A d e s i v o _ Te r % C 3 % A 7 o _ c /
_Nossa_Senhora&codigo_departamento=24&codigo_produto=588&lang=pt_BR; http://
www.shopping.clickgratis.com.br/tp_adesivo -terco -nossa- senhora-plotado - cod-087-
letto_cp_77507841.html; http://www.misericordia.org.br/catalogo/index.php?cPath=8. A primeira
refere-se Virgem Maria, a segunda Nossa Senhora Aparecida, e a terceira a Jesus Cristo, com
a inscrio: Jesus, eu confio em Vs. Todas foram consultadas em 20.11.08.
27
O vendedor Felipe ressalta que os modelos com outros(as) santos(as) so variaes a partir do
modelo mariano.
28
Esse modelo corresponde primeira imagem.
Resumo:
Abstract: