100 DIRIO OFICIAL Porto Alegre, sexta-feira, 28 de novembro de 2014

COBERTURA VI - data da autuao;

ESF VII - penalidade aplicada; e
VIII - data da publicao da deciso nal no Dirio Ocial do Estado.
Art. 2 - Aps o recebimento das informaes listadas nos incisos do artigo anterior, a Diviso de Vi-
gilncia Sanitria do Centro Estadual de Vigilncia Sanitria enviar as mesmas ao Ministrio Pblico
PORTA DE
HOSPITAL do Estado do Rio Grande do Sul, atravs do Centro de Apoio Operacional de Defesa do Consumidor
22 ENTRADA
BENEFICEN e da Ordem Econmica, at do dia 20 (vinte) de cada ms.
So 41 HOSPITAL
5 TE SO 262.500,00 Art. 3- A inobservncia das determinaes contidas nesta Portaria poder gerar responsabilizao
Marcos 22 PORTE D - 105.000,00 52.500,00 administrativa por infrao funcional.
JOO
6 COBERTURA Art. 4- Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao.
BOSCO
ESF Porto Alegre, 27 de novembro de 2014.
SOC
BENEFICEN PORTA DE SANDRA FAGUNDES
22 TE ENTRADA Secretria de Estado da Sade
Serafina 60 HOSPITAL HOSPITAL
6 208.600,00
Correa 05 PAROQUIAL PORTE B - 119.200,00 29.800,00 Codigo: 1417049
0 NOSSA COBERTURA
SENHORA ESF
ROSRIO PORTARIA N 1237/2014
PORTA DE Estabelece os procedimentos para as empresas que prestam o servio de limpeza e desinfeco dos
22 ENTRADA reservatrios de gua para consumo humano, nos Prdios e Habitaes Coletivas e Individuais, no
Santa HOSPITAL
1 54 HOSPITAL Estado do Rio Grande do Sul.
Cruz do SANTA 1.312.500,00
3 96 PORTE II - 525.000,00 262.500,00 A SECRETRIA DE ESTADO DA SADE DO RIO GRANDE DO SUL, no uso das suas atribuies,
Sul CRUZ
4 COBERTURA com base nos artigos 14, 18 2, da lei Estadual n. 6.503, de 22 de dezembro de 1972, combina-
ESF dos com os artigos 94 e 841 do Regulamento aprovado pelo Decreto Estadual n. 23.430, de 24 de
PORT ADE outubro de 1974, e:
22 ENTRADA Considerando a Lei n. 6.437, de 20 de agosto de 1977, que congura infraes legislao sanitria
1 60 HOSPITAL HOSPITAL federal e estabelece as sanes respectivas e d outras providncias;
Giru 209.000,00 Considerando a Lei n. 8.080, de 19 de setembro de 1990, que dispe sobre as condies para
4 06 SO JOS PORTE B - 152.000,00 19.000,00
9 COBERTURA promoo, proteo e recuperao da sade, a organizao e o funcionamento dos servios corres-
ESF pondentes;
SOCIEDAD Considerando o que preconiza a Portaria n. 2.914, de 12 de dezembro de 2011, do Ministrio da
E Sade/MS, que dispe sobre os procedimentos de controle e de vigilncia da qualidade da gua para
HOSPITAL AMBULATRI consumo humano e seu padro de potabilidade;
22 RESOLVE:
DE O DE
1 Santa 54 Artigo 1 - Estabelece a obrigatoriedade das empresas, que realizam o servio de limpeza e desin-
CARIDADE GESTANTE 180.000,00
4 Rosa 61 90.000,00 30.000,00 feco dos reservatrios de gua para consumo humano, visando manter os padres de qualidade
SANTA DE ALTO
1 da gua para consumo humano, nos Prdios e Habitaes Coletivas e Individuais, no Estado do Rio
ROSA - RISCO TIPO I
Grande do Sul, constantes no Anexo I.
VIDA E
.Artigo 2 - O descumprimento das determinaes contidas na presente Portaria constitui infrao
SADE
sanitria, sujeitando o infrator s penalidades previstas na Lei n. 6437, de 20 de agosto de 1977,
PORTA DE suas atualizaes, ou instrumento legal que venha a substitu-la, sem prejuzo de outras responsabi-
ENTRADA lidades cabveis.
HOSPITAL Artigo 3 - O servio de limpeza e desinfeco dos reservatrios de gua para consumo humano
22 BENEFICN
PORTE C - dever ser executado exclusivamente por empresas licenciadas pela Vigilncia Sanitria municipal.
1 Encanta 52 CIA
COBERTURA 490.000,00 Artigo 4 - As Empresas que prestam servio de limpeza e desinfeco dos reservatrios de gua
6 do 22 CAMILIANA 196.000,00 98.000,00
ESF para consumo humano tero um prazo mximo de 180 dias para se adequarem a esta Portaria, a
8 DO SUL
SADE contar da data de sua publicao.
MENTAL (7 Porto Alegre, 28 de novembro de 2014.
LEITOS)
SERVIO SANDRA FAGUNDES
INTEGRADO Secretria de Estado da Sade
INSTITUTO
DE ATENO
75 DE ANEXO I - PORTARIA N 1237/2014
ESPECIALIZA
1 Encanta 64 OFTALMOL Procedimentos para as empresas que realizam a limpeza e desinfeco dos reservatrios de
DA 276.840,00
6 do 39 OGIA 110.736,00 55.368,00 gua para consumo humano.
AMBULATORI
2 ENCANTAD
AL-
O I - DOS OBJETIVOS
OFTALMOLOG
1. Regulamentar os procedimentos operacionais padronizados (POPs) para a limpeza e desinfeco
IA
dos reservatrios de gua para consumo humano de prdios e habitaes coletivas e individuais,
existentes no Estado do Rio Grande do Sul;
TOTAL 5.243.440,00 2.333.536,00 969.968,00 2. Cadastrar, inspecionar e licenciar as empresas que executam a limpeza e desinfeco dos reser-
vatrios de gua potvel de prdios e habitaes coletivas e individuais, existentes no Estado do Rio
Grande do Sul;

PORTARIA N 1235/2014
Dispe sobre a designao do Presidente e do Vice-Presidente do Conselho Diretor do Fundo
de Apoio Financeiro e de Recuperao dos Hospitais Privados, Sem Fins Lucrativos e Hospitais
Pblicos - FUNAFIR
A SECRETRIA DE ESTADO DA SADE DO RIO GRANDE DO SUL, no uso de suas atribuies
e considerando:
o que dispe o pargrafo primeiro do artigo sexto, do Decreto n 39.712, de 08/09/1999.
RESOLVE:
Art. 1 - Designar o servidor Alexandre Silveira Nique da Silva e a servidora Meriana Farid El Kek,
para os cargos de Presidente e Vice-Presidente, respectivamente, do Conselho Diretor do Fundo de
Apoio Financeiro e de Recuperao dos Hospitais Privados, Sem Fins Lucrativos e Hospitais Pbli-
cos - FUNAFIR.
Art. 2 - A presente Portaria entrar em vigor na data de sua publicao.
Porto Alegre, 26 de novembro de 2014.
SANDRA FAGUNDES
Secretria de Estado da Sade
Codigo: 1417048
PORTARIA N 1236/2014
A SECRETRIA DE ESTADO DA SADE DO RIO GRANDE DO SUL, no uso de suas atribuies le-
gais conferidas pela Constituio Estadual e pela Lei Federal n 8.080/90 e considerando o Termo de
Cooperao Operacional assinado em 30 de outubro de 2014 entre o Ministrio Pblico do Estado do
Rio Grande do Sul, PROCON, departamento vinculado Secretaria Estadual da Justia e dos Direitos
Humanos, Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento, Secretaria Estadual da Agricultura,
Pecuria e Agronegcio, Secretaria Estadual da Sade, Conselho Estadual de Segurana Alimentar
e Frum Latino Americano de Defesa do Consumidor, objetivando a conjugao de esforos para
divulgao, por meio do stio eletrnico do Procon-RS, das empresas fornecedoras/produtoras de
alimentos com condenao administrativa,
RESOLVE:
Art.1 - Determinar que todas as Coordenadorias Regionais de Sade, por meio de seus setores de
vigilncia sanitria, encaminhem Diviso de Vigilncia Sanitria do Centro Estadual de Vigilncia rios, destinados a distribuir gua potvel, at as ligaes prediais;
em Sade, atravs do endereo eletrnico dvs@saude.rs.gov.br , at o dia 15 (quinze) de cada ms, 14 - ligaes prediais: conjunto de tubulaes e peas especiais, situado entre a rede de distribuio
as seguintes informaes:
I - nomes das pessoas fsicas ou razo social das pessoas jurdicas de direito privado que tenham
sido condenadas denitivamente, com publicao no Dirio Ocial do Estado da deciso nal, em pro- da ligao de gua;
cesso administrativo sanitrio pelo fornecimento de alimentos imprprios para consumo pelos seres
humanos ou com informao incompleta ou incorreta acerca de seu contedo;
II - nmero do respectivo processo administrativo sanitrio em que houve a condenao;
III - CNPJ ou CPF do autuado;
IV - descrio da infrao;
V - denominao e marca do produto;
II - DAS DEFINIES
1 - gua para consumo humano: gua potvel destinada ingesto, preparao e produo de ali-
mentos e higiene pessoal, independentemente da sua origem;
2 - gua potvel: gua que atenda ao padro de potabilidade estabelecido na Portaria n. 2914, de 12
de dezembro de 2011- MS, e que no oferea riscos sade;
3 - padro de potabilidade: conjunto de valores permitidos como parmetro da qualidade da gua para
consumo humano, conforme denido nesta Portaria;
4 - padro organolptico: conjunto de parmetros caracterizados por provocar estmulos sensoriais
que afetam a aceitao para consumo humano, mas que no necessariamente implicam risco
sade;
5 - gua tratada: gua submetida a processos fsicos, qumicos ou combinao destes, visando aten-
der ao padro de potabilidade;
6 - sistema de abastecimento de gua para consumo humano: instalao composta por um conjunto
de obras civis, materiais e equipamentos, desde a zona de captao at as ligaes prediais, destina-
da produo e ao fornecimento coletivo de gua potvel, por meio de rede de distribuio;
7 - soluo alternativa coletiva de abastecimento de gua para consumo humano: modalidade de
abastecimento coletivo destinada a fornecer gua potvel, com captao subterrnea ou supercial,
com ou sem canalizao e sem rede de distribuio;
8 - soluo alternativa individual de abastecimento de gua para consumo humano: modalidade de
abastecimento de gua para consumo humano que atenda a domiclios residenciais com uma nica
famlia, incluindo seus agregados familiares;
9 - controle da qualidade da gua para consumo humano: conjunto de atividades exercidas regular-
mente pelo responsvel pelo sistema ou por soluo alternativa coletiva de abastecimento de gua,
destinado a vericar se a gua fornecida populao potvel, de forma a assegurar a manuteno
desta condio;
10 - vigilncia da qualidade da gua para consumo humano: conjunto de aes adotadas regular-
mente pela autoridade de sade pblica para vericar o atendimento a esta Portaria, considerados
os aspectos socioambientais e a realidade local, para avaliar se a gua consumida pela populao
apresenta risco sade humana;
11 - garantia da qualidade: procedimento de controle da qualidade para monitorar a validade dos
ensaios realizados;
12 - recoleta: ao de coletar nova amostra de gua para consumo humano no ponto de coleta que
apresentou alterao em algum parmetro analtico;
13 - rede de distribuio: parte do sistema de abastecimento formada por tubulaes e seus acess-
de gua e o cavalete, este includo;
15 - cavalete: kit formado por tubos e conexes destinados instalao do hidrmetro para realizao
16 - interrupo: situao na qual o servio de abastecimento de gua interrompido temporariamen-
te, de forma programada ou emergencial, em razo da necessidade de se efetuar reparos, modica-
es ou melhorias no respectivo sistema;
17 - intermitncia: a interrupo do servio de abastecimento de gua, sistemtica ou no, que
se repete ao longo de determinado perodo, com durao igual ou superior a seis horas em cada
ocorrncia;
 Porto Alegre, sexta-feira, 28 de novembro de 2014
18 - integridade do sistema de distribuio: condio de operao e manuteno do
sistema de distribuio (reservatrio e rede) de gua potvel em que a qualidade da
gua produzida pelos processos de tratamento seja preservada at as ligaes
prediais;
19 - passagem de fronteira terrestre: local para entrada ou sada internacional de viajantes, bagagens,
cargas, contineres, veculos rodovirios e encomendas postais;
III - DO INTERVALO ENTRE AS LIMPEZAS
A limpeza e desinfeco dos reservatrios de gua para consumo humano dever ser realizada no
mnimo uma vez por ano, sendo recomendado como medida de precauo, duas vezes ao ano, com
intervalo de 06 meses entre as limpezas, sempre de acordo com a legislao especca em vigor.
IV - DOS MEIOS DE CONTAMINAO DA GUA
Considera-se agente contaminante, para os ns deste dispositivo, qualquer objeto ou substncia
estranha ao meio lquido, em especial:
a) vegetais clorolados;
b) resduos slidos decorrentes da deteriorao dos componentes da estrutura dos reservatrios;
c) agentes qumicos dissolvidos, decorrentes da deteriorao da pintura inadequada do interior do
reservatrio;
d) lodo sedimentado no fundo do reservatrio, resultante do arraste de materiais slidos da rede
pblica de abastecimento;
e) lquido inltrado pelas paredes laterais, laje de cobertura e de fundo de reservatrio.
V - DOS DISPOSITIVOS CONSTRUTIVOS
1 - Os reservatrios de gua para consumo humano devero ser construdos de acordo com as nor-
mas tcnicas especcas. No caso de estruturas de concreto, brocimento ou bra de vidro para esta
nalidade, devero atender a NBR 6118/2007, segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT);
2 - As instalaes dos reservatrios de gua potvel sero regidas pela NB-92 da Associao Brasi-
leira de Normas Tcnicas (ABNT), no que tange a segurana, economia, higiene e conforto;
3 - Os reservatrios devero, obrigatoriamente, serem perfeitamente estanques, construdos com
materiais que no prejudiquem a potabilidade da gua, e serem dotados de:
a) canalizao de esgotamento, funcionando por gravidade ou por meio de elevao mecnica, e
quando de rea superior a 2 (dois) metros quadrados, terem fundo com inclinao tal que permita o
seu completo esvaziamento;
b) aberturas de inspeo com dimenso mnina de 0,60m x 0,60m, com ressalto nos bordos em con-
creto armado, e com altura mnima de 0,10m, perfeitamente niveladas;
c) tampa de vedao da abertura de inspeo em concreto armado ou em chapa de ferro (perfeita-
mente revestida com pintura anti-ferruginosa), com anel de borracha ajustando-se perfeitamente
abertura de inspeo;
d) tubo de ventilao com dimetro mnimo de 40 mm, em forma de cachimbo, com proteo de tela
milimtrica;
e) tubo extravasor com dimetro mnimo de 40 mm, com tela milimtrica;
f) pintura (se necessrio) no deteriorvel quando exposta gua ou outras intempries;
g) condies de escoamento rpido e perfeito de guas de sua cobertura.
VI - DA SEGURANA SANITRIA
1.- A segurana sanitria dos reservatrios de abastecimento interno de gua para consumo humano
de prdios e habitaes coletivas e individuais, existentes no Estado do Rio Grande do Sul, de
responsabilidade do, proprietrio ou administrador, de acordo com o local onde estiver localizado o
reservatrio.
2.- Os reservatrios devem ser conservados sempre fechados, limpos e desinfetados a cada seis
meses, observando-se:
2.1- As condies adequadas de vedao do reservatrio ou a necessidade de impermeabilizao
devido a inltraes e/ou vazamentos;
2.2- As condies da tampa de vedao da abertura de inspeo;
2.3- A tampa de vedao da abertura de inspeo com anel de borracha, ajustando-se perfeitamente
mesma;
2.4- O tubo de ventilao, em forma de cachimbo, com tela milimtrica;
2.5- O tubo extravasor, com tela milimtrica;
3.- A parte superior dos reservatrios de gua para consumo humano de prdios e habitaes coleti-
vas e individuais, existentes no Estado do Rio Grande do Sul, devem ser conservadas sempre limpas
e desinfetadas, no podendo, sob hiptese alguma, servir de depsito;
4.- No caso de existir um compartimento especco para o reservatrio inferior e/ou superior, tambm
devero estar limpos, isentos de animais ou objetos que possam contribuir para a contaminao da
gua.
5.- Os reservatrios de gua para consumo humano, inferior e/ou superior, devem ter fcil acesso, de
forma a garantir sua efetiva operao, manuteno e scalizao;
6.- O certicado de limpeza e desinfeco fornecido pela empresa contratada, deve ser xado em
local visvel a todos os condminos.
VII - DO REGISTRO E CADASTRAMENTO
1. As empresas que executam os servios de limpeza e desinfeco e vedao de reservatrios de
gua para consumo humano devem requerer alvar especco para este m, junto a VISA municipal,
antes do incio de suas atividades;
2. A validade do Alvar de Licena de 01 (um) ano;
3. Para o cadastramento das empresas so necessrios os seguintes documentos:
a) requerimento da solicitao de alvar;
b) cpia do contrato social da rma;
c) cpia do contrato com o prossional habilitado, responsvel tcnico (RT);
d) cpia do documento de identidade prossional do responsvel tcnico (RT);
e) cpia do memorial descritivo do processo de limpeza e desinfeco do reservatrio de gua po-
tvel;
f) taxa ou outros documentos por exigncia de legislao municipal.
VIII - DO PROCESSO DE LIMPEZA E DESINFECO BACTERIOLGICA
PROCEDIMENTOS PARA A LIMPEZA E DESINFECO DOS RESERVATRIOS DE GUA PARA
CONSUMO HUMANO:
Fechar o registro geral do hidrmetro ou amarrar a bia direto na caixa d'gua.
Programe-se para utilizar essa gua armazenada para serem consumidas pelas torneiras, descar-
gas ou na limpeza domstica evitando assim o desperdcio.
Caso necessite de uma escada certique - se de que esteja bem ancorada.
Deixar a caixa parcialmente vazia (com aproximadamente 20 cm de gua no fundo para limpeza).
Inicie a limpeza do reservatrio d'agua usando luvas de borracha, escova com o de plstico macio,
balde, panos e gua sanitria.
Nunca use escova de ao, sabo, detergente ou outros produtos qumicos de limpeza domstica.
Tampe a sada com um pano para poder usar a gua do fundo e para a sujeira no descer pela tu-
bulao.
Utilize a escova com o de plstico macio para lavar as paredes, fundo da caixa e a tampa.
Abra o registro de limpeza (conhecido como ladro) ou retire a gua da lavagem e a sujeira com uma
p de plstico, balde e panos. Seque todo o fundo com pano, (evite passar nas paredes).
Abra o registro ou solte a bia e deixe entrar um pouco de gua (aproximadamente 20 cm) adicione
2 litros de gua sanitria e deixe agir por 02h00min, use esta soluo desinfetante para enxaguar as
paredes com auxilio de uma trincha e um recipiente de plstico caso a parede seque repita o proce-
dimento at completar as 02h00min.
Ainda com a bia amarrada ou o registro fechado descarte esta gua nas torneiras e acione as des-
cargas para desinfetar todas as tubulaes no local.
Abra a entrada de gua ou desamarre a bia, deixe a caixa encher.
Tampe a caixa corretamente para evitar novas contaminaes e entrada de insetos e anote em uma
etiqueta adesiva a data da limpeza do reservatrio d'gua, (no se esquea de repetir o mesmo pro-
cesso a cada 06 (seis) meses), procure usar a primeira gua para lavar o quintal, banheiros e pisos.
IX - DAS CONDIES DE HIGIENE E SEGURANA DO TRABALHO
Os operadores designados para o servio de limpeza e desinfeco de reservatrios de gua para
consumo humano devero ter certicado de treinamento/capacitao para este tipo de servio.
1. As empresas cadastradas, atravs de seu responsvel tcnico, devero observar as medidas ade-
quadas de higiene e segurana do trabalho dos operadores.
DIRIO OFICIAL 101
2. Todo o operador dever estar equipado com EPIs necessrio para segurana e sade do traba-
lhador.
CUIDADOS A SEREM TOMADOS DURANTE O PROCESSO DE LIMPEZA:
Todo procedimento de limpeza dever ser realizado com o uso de mscara e luvas;
O funcionrio que realizar a limpeza dever estar utilizando macaco e botas de borracha.
Evitar o contato com a pele e proceder de acordo com as instrues constantes no rtulo do fabri-
cante.
O Hipoclorito de Sdio um produto obtido da reao do cloro com uma soluo diluda de soda
custica.
O produto comercial uma soluo aquosa alcalina, que contm cerca de 10% a 13% de cloro ativo;
sua colorao amarelada e seu odor caracterstico.
No comrcio, o Hipoclorito de Sdio encontrado tradicionalmente em bombonas de 20 a 50 litros.
O Hipoclorito de Sdio tambm conhecido pelas denominaes "Hipo", "Cloro Lquido" ou simples-
mente "Cloro".
As duas ltimas so imprprias, pois "Cloro" de fato a denominao de outro produto.
Tambm usado como matria-prima para fabricao de guas sanitrias.
A utilizao do Hipoclorito de Sdio concentrado s deve ser realizada sob a superviso de um tc-
nico habilitado.
Segurana e Higiene - Riscos Sade:
O Hipoclorito de Sdio e a gua Sanitria podem ser corrosivas a pele e tecidos, principalmente de-
vido ao seu poder oxidante e sua alcalinidade.
Por isso, devem ser manuseados com cuidado.
Em caso de contato com os olhos, lav-los em gua corrente por 10 a 15 minutos.
Se voc tiver a sensao de "areia nos olhos", "vista embaada", procure um oftalmologista; pode ser
conjuntivite qumica.
Em caso de contato com a pele, lav-la em gua corrente por 10 a 15 minutos.
Se voc tem a pele sensvel a produtos de limpeza, use luvas ao mexer com o produto, porque ele
pode causar vermelhido, alergia e at queimadura.
Caso isso acontea, procure um dermatologista.
Em caso de ingesto do produto, no provoque vmitos. Tome gelatina lquida ou clara de ovo, e
procure um mdico.
Em caso de inalao do produto em ambiente fechado, saia do local imediatamente e se voc sentir
falta de ar, mal estar, procure um mdico.
PRODUTOS UTILIZADOS
Soluo de NaClO (Hipoclorito de sdio) 2% (200mL para 1 litro de gua);
Soluo de Ca (ClO)2 (hipoclorito de clcio) granulado 65%.
TABELA DE DESINFECO DOS RESERVATRIOS DE GUA
Capacidade do Reservatrio Volume da Soluo
( Litros ) ( Hipoclorito de Sdio a 10% - ml )
200 a 250 100
500 200
1000 400
1500 600
2000 800
Codigo: 1417050
PORTARIA N 1238/2014
Estabelece denies e procedimentos sobre o Transporte de gua Potvel para o Consumo Huma-
no, atravs de caminho tanque ou semi - reboque tanque.
A SECRETRIA DA SADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, no uso de suas atribuies e,
Considerando a Lei n. 8.080, de 19 de setembro de 1990, que dispe sobre as condies para a
promoo, proteo e recuperao da sade, a organizao e o funcionamento dos servios corres-
pondentes;
Considerando o Decreto n. 23.430, de 24 de outubro de 1974, que aprova o Regulamento sobre a
Promoo, Proteo e Recuperao da Sade Pblica;
Considerando o Decreto n. 5.440, de 04 de maio de 2005, que estabelece denies e procedimen-
tos sobre o controle de qualidade da gua de sistemas de abastecimento e institui mecanismos e
instrumentos para divulgao de informao ao consumidor sobre a qualidade da gua para consumo
humano;
Considerando o Programa Nacional de Vigilncia em Sade Ambiental relacionada Qualidade da
gua para Consumo Humano;
Considerando a Portaria n. 2.914, de 12 de dezembro de 2011, que dispe sobre os procedimentos
de controle e de vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade;
Considerando a necessidade constante de exercer a Vigilncia da qualidade da gua em sua rea de
competncia, em articulao com os responsveis pelo controle da qualidade da gua para consumo
humano, visando proteo da sade da populao;
Considerando a necessidade de harmonizao de aes de scalizao sanitria no transporte e
comercializao de guas destinadas ao consumo humano, em todo o Estado do Rio Grande do Sul;
Considerando a necessidade de regulamentar os procedimentos inerentes s atividades de licencia-
mento, comercializao e transporte de guas destinadas ao consumo humano;
Considerando o que diz o Artigo 15 caput, da Portaria n. 2914/2011- MS, e o constante no roda p
do Anexo XIV, da mesma Portaria; notas: 1.- Para veculos transportadores de gua para consumo
humano, deve ser realizada uma anlise de cloro residual livre em cada carga e uma anlise, na fonte
de fornecimento, de cor, turbidez, pH e coliformes totais com freqncia mensal, ou outra amostragem
determinada pela autoridade de sade pblica. 2.- O nmero e a freqncia de amostras coletadas
no sistema de distribuio para pesquisa de Escherichia coli devem seguir o determinado para coli-
formes totais.
Considerando que toda gua destinada ao consumo humano, distribuda coletivamente por meio
de sistema ou soluo alternativa coletiva de abastecimento de gua, deve ser objeto de controle e
vigilncia da qualidade da gua;
Considerando que toda gua destinada ao consumo humano proveniente de soluo alternativa indi-
vidual de abastecimento de gua, independentemente da forma de acesso da populao, est sujeita
vigilncia da qualidade da gua.
RESOLVE:
Artigo 1 - Estabelecer denies e procedimentos sobre o Transporte de gua Destinada ao Consu-
mo Humano atravs de caminho tanque ou semi-reboque tanque, no Estado do Rio Grande do Sul.
Artigo 2 - Estabelecer a regulamentao para os veculos inerentes s atividades de transporte de
gua destinada ao consumo humano no Estado do Rio Grande do Sul.
Artigo 3 - A Vigilncia Sanitria Estadual atuar de forma complementar a Fiscalizao Municipal, de
acordo com as diretrizes do Sistema nico de Sade;
Artigo 4 - A inobservncia ou desobedincia do disposto na presente Portaria congura infrao de
natureza sanitria, na forma da Lei n 6.437, de 20 de agosto de 1977, sujeitando o infrator s pena-
lidades previstas na referida Lei.
Artigo 5 - Fica aprovada esta Portaria e seus Anexos I, II, III, IV e V, que trata sobre o Transporte de
gua Potvel para o Consumo Humano atravs de caminho tanque ou semi-reboque tanque.
Artigo 6 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
Porto Alegre, 27 de novembro de 2014
SANDRA FAGUNDES
Secretria de Estado da Sade
ANEXO I - PORTARIA N 1238/2014
102 DIRIO OFICIAL Porto Alegre, sexta-feira, 28 de novembro de 2014
Transporte de gua Potvel para o Consumo Humano atravs de caminho tanque ou semi-
-reboque tanque.
DAS DEFINIES:
I- gua para consumo humano: gua potvel destinada ingesto, preparao e produo de alimen- 6.- Na inspeo do caminho para transporte de gua potvel, a autoridade sanitria vericar a
tos e higiene pessoal, independentemente da sua origem;
II - gua potvel: gua que atenda ao padro de potabilidade estabelecido na Portaria n. 2.914, de
12 de dezembro de 2011, e que no oferea riscos sade;914, DE 12
III - padro de potabilidade: conjunto de valores permitidos como parmetro da qualidade da gua
para consumo humano, conforme denido na Portaria n. 2.914, de 12 de dezembro de 2011;
IV - padro organolptico: conjunto de parmetros caracterizados por provocar estmulos sensoriais
que afetam a aceitao para consumo humano, mas que no necessariamente implicam risco
sade;
V - gua tratada: gua submetida a processos fsicos, qumicos ou combinao destes, visando aten-
der ao padro de potabilidade;
VI - sistema de abastecimento de gua para consumo humano: instalao composta por um conjunto
de obras civis, materiais e equipamentos, desde a zona de captao at as ligaes prediais, destina-
da produo e ao fornecimento coletivo de gua potvel, por meio de rede de distribuio;
VII - soluo alternativa coletiva de abastecimento de gua para consumo humano: modalidade de
abastecimento coletivo destinada a fornecer gua potvel, com captao subterrnea ou supercial,
com ou sem canalizao e sem rede de distribuio;
VIII - soluo alternativa individual de abastecimento de gua para consumo humano: modalidade de
abastecimento de gua para consumo humano que atenda a domiclios residenciais com uma nica
famlia, incluindo seus agregados familiares;
IX - rede de distribuio: parte do sistema de abastecimento formada por tubulaes e seus acess-
rios, destinados a distribuir gua potvel, at as ligaes prediais;
X - ligaes prediais: conjunto de tubulaes e peas especiais, situado entre a rede de distribuio
de gua e o cavalete, este includo;
XI - cavalete: kit formado por tubos e conexes destinados instalao do hidrmetro para realizao
da ligao de gua;
XII - interrupo: situao na qual o servio de abastecimento de gua interrompido temporariamen-
te, de forma programada ou emergencial, em razo da necessidade de se efetuar reparos, modica-
es ou melhorias no respectivo sistema;
XIII - intermitncia: a interrupo do servio de abastecimento de gua, sistemtica ou no, que que de forma a no permitir que o mesmo seja abastecido fora da origem e seu contedo entregue
se repete ao longo de determinado perodo, com durao igual ou superior a seis horas em cada
ocorrncia;
XIV - integridade do sistema de distribuio: condio de operao e manuteno do sistema de com as seguintes informaes:
distribuio (reservatrio e rede) de gua potvel em que a qualidade da gua produzida pelos pro-
cessos de tratamento seja preservada at as ligaes prediais;ORTARIA N 2914, DE 12 DE DEZEM-
BRO DE 2011
XV - controle da qualidade da gua para consumo humano: conjunto de atividades exercidas regular-
mente pelo responsvel pelo sistema ou por soluo alternativa coletiva de abastecimento de gua,
destinado a vericar se a gua fornecida populao potvel, de forma a assegurar a manuteno V.- identicao do lacre;
desta condio;
XVI - vigilncia da qualidade da gua para consumo humano: conjunto de aes adotadas regular-
mente pela autoridade de sade pblica para vericar o atendimento a esta Portaria, considerados
os aspectos socioambientais e a realidade local, para avaliar se a gua consumida pela populao
apresenta risco sade humana;
XVII - garantia da qualidade: procedimento de controle da qualidade para monitorar a validade dos
ensaios realizados;
XVIII - recoleta: ao de coletar nova amostra de gua para consumo humano no ponto de coleta que
apresentou alterao em algum parmetro analtico;
XIX - passagem de fronteira terrestre: local para entrada ou sada internacional de viajantes, baga-
gens, cargas, contineres, veculos rodovirios e encomendas postais;
XX - caminho tanque (caminho-pipa): veculo transportador de gua bruta ou tratada equipado com
tanque, vlvula e demais equipamentos apropriados.
DOS OBJETIVOS:
As aes de vigilncia da qualidade da gua para consumo humano integram o elenco das competn-
cias atribudas ao Sistema nico de Sade - SUS, e compreendem objeto de ateno das prticas de
Vigilncia em Sade. No Estado do Rio Grande do Sul estas atividades esto estruturadas no mbito
da vigilncia sanitria municipal.
A Portaria n 2914/2011, do Ministrio da Sade, constitui o instrumento legal que subsidia essas
aes e, nesse sentido, estabelece que:
A Unio e os Estados podero tambm execut-las de forma complementar, em carter excepcional,
quando constatada, tecnicamente, insucincia da ao municipal ou agravos inusitados ou que re-
presentem risco de disseminao de doenas.
Toda comunidade que utiliza o carro - pipa como a principal forma de abastecimento de gua para
consumo humano enquadra-se na classe de Soluo Alternativa Coletiva.
Quando o Poder Pblico ou Privado forem os responsveis pela administrao e operao da Solu-
o Alternativa Coletiva, suprida por caminho tanque (carro-pipa), devero cumprir o estabelecido
na Portaria n. 2914 1.
DAS COMPETNCIAS MUNICIPAIS:
1 - A execuo das aes de vigilncia da qualidade da gua para consumo humano, fornecida por
meio de veculo transportador, de competncia da Secretaria Municipal de Sade.
2.- Expedir normas pertinentes ao exerccio da atividade de transporte de gua para consumo huma-
no, atravs de veculos apropriados.
3.- Incluir no Cdigo Municipal de Sade dispositivo sobre a obrigatoriedade de licenciamento prvio
dos fornecedores de gua que utilizam caminho tanque (carro pipa).
4.- Autorizar o fornecimento de gua, mediante o cadastro da soluo alternativa, avaliao dos lau-
dos sobre a anlise da gua a ser fornecida e a inspeo do processo de trabalho e condies sani-
trias dos caminhes tanque (carros-pipa).
5.- Avaliar, permanentemente, os riscos sade humana decorrentes da atividade, atravs de anlise
de dados disponveis sobre a gua distribuda, as queixas da populao e, principalmente, os indica-
dores epidemiolgicos.
6.- Alimentar o Sistema de Informao de Vigilncia da Qualidade da gua - SISAGUA, com os dados
referentes ao cadastro, controle e vigilncia de Solues Alternativas Coletivas supridas por cami-
nho tanque (carro - pipa).
ANEXO II - PORTARIA N 1238/2014
LICENCIAMENTO PARA O TRANSPORTE DE GUA PARA CONSUMO HUMANO POR CAMI-
NHO TANQUE OU SEMI-REBOQUE TANQUE
1.- O carregamento, transporte e distribuio de gua potvel, por caminho tanque ou semi reboque
tanque, no Estado do Rio Grande do Sul, constituem o servio de interesse pblico, que somente
poder ser realizado mediante prvia e expressa autorizao da Vigilncia Sanitria Municipal, assim
como vericar s condies sanitrias dos reservatrios destinados ao recebimento da gua destina-
da ao consumo humano.
2.- Todas as empresas responsveis pela distribuio de gua para consumo humano, atravs de
caminho tanque ou semi reboque tanque, no Estado do Rio Grande do Sul, devem ser cadastradas
junto ao CEUSA/ FEPAM - Cadastro de Usurios e Usos da gua do Rio Grande do Sul, sob pena de
se sujeitarem s penalidades previstas na legislao aplicvel.
3.- A prestao do servio dever ser formalizada em Termo de Autorizao e correspondente emis-
so de Licena para Transportar gua Para Consumo Humano, por caminho tanque ou semi-rebo-
que tanque, com validade de 01 (um) ano, obedecidas s condies estabelecidas nesta Portaria e
mais atos regulamentares expedidos pelo Poder Executivo.
4.- O licenciamento ser concedido aps inspeo do veculo pela autoridade sanitria municipal
competente e de acordo com a documentao exigida.
4.1- Nas licenas sanitrias devem constar, alm do nome do proprietrio do veculo e seu endereo,
a identicao do Certicado de Registro e Licenciamento de Veculos, e a natureza da gua trans-
portada.
5.- Os condutores do caminho e seus ajudantes, devem estar em bom estado de sade, com ausn-
cia de afeces cutneas, feridas e ausncia de sintomas de infeces respiratrias, gastrointestinais
e oculares.
conformidade dos seguintes itens:
I.- O caminho de transporte de gua para consumo humano, deve ser de uso exclusivo para este
m, identicado nas laterais com o nome do estabelecimento e a natureza do produto (gua potvel).
II.- O tanque, as mangueiras, bomba de recalque e demais equipamentos utilizados para carregar ou
descarregar a gua para consumo humano, devem estar em perfeito estado de conservao, limpos,
sem odores indesejveis, livres de vetores e pragas urbanas, sendo que as pontas das mangueiras
devero estar protegidas contra sujidades (poeira, gases e contaminaes de qualquer natureza);
III - tanque construdo de material anti-corrosivo, no txico e que no altere a qualidade da gua
para consumo humano;
VI.- tanque provido de tampa de inspeo e passagem dimensionada para permitir a entrada de um
homem em qualquer parte de seu compartimento interior, visando sua completa higienizao e ins-
peo sanitria;
V.- O tanque deve ser provido de bocal de alimentao hermeticamente fechado e sistema de drena-
gem que permita o total escoamento da gua contida em seu interior;
VI.- O veculo de transporte deve dispor de kit para determinao do teor de cloro residual livre (CRL);
VII. - A mangueira utilizada para transferir gua do caminho tanque para o reservatrio do usurio
deve estar dotada de proteo nas extremidades de contato com a gua;
VIII.- O veculo deve portar o certicado de limpeza e desinfeco do tanque emitido pelo Respons-
vel Tcnico (RT) da empresa prestadora do servio.
IX - A limpeza e desinfeco do tanque deve ser realizada sempre que houver mudana na fonte de
abastecimento da gua ou quando necessrio.
8.- A gua para consumo humano, a cada carregamento, dever ser comprovadamente proveniente
de Sistema ou Soluo Alternativa Coletiva, que esteja rigorosamente em conformidade com a Por-
taria n. 2.914, de 12 de dezembro de 2011, ou outra que venha a substitu-la, a cada carregamento,
dispondo sobre os procedimentos de controle e de vigilncia da qualidade da gua para o consumo
humano.
9.- Aps o carregamento do tanque, o Responsvel Tcnico dever vericar a conformidade do teor
de cloro residual livre na gua (min. de 0,5mg/l) e corrigi-lo se necessrio. Providenciar lacre do tan-
fora do destino;
10.- A cada prestao de servio, o transportador deve disponibilizar formulrio , (modelo Anexo III),
I.- data, validade e nmero da Alvar;
II.- identicao, endereo e telefone do rgo da sade competente;
III.- nome e nmero do registro no CRQ ou no CREA, do responsvel tcnico (qumico ou engenheiro
qumico);
IV.- local e data de coleta da gua;
VI.- tipo de tratamento e produtos utilizados no local de coleta;
VII.- volume de gua coletado;VIII.- resultado dos parmetros exigidos na Portaria 2914/2011-MS,
assim como seus signicados padres.
ANEXO III - PORTARIA N 1238/2014
FORMULRIOS (modelos)
DADOS DO PRESTADOR DE SERVIORazo Social:Endereo: Fone/Fax:CNPJ n: Inscrio
LICENA SANITRIAData: ....../...../....... Validade: ...../...../...... Nmero:Responsvel Tcnico da
Empresa:Nome: Registro no CRQ:
RGO DE SADE COMPETENTEPrefeitura Municipal de ....................../RSSecretaria Munici-
pal de SadeDepartamento de Vigilncia SanitriaRua .................................................... CEP n:
DADOS DA COLETA E DO VECULOData: ....../...../...... Horrio: .................... Local:
..........................(Cadastro no SISAGUA)gua Potvel com tratamento tipo convencional e de-
sinfeco de cloro.Veculo: ........................... Placas: ...................... N da Licena Sanitria:
................Volume de gua (litros): ........................
ANEXO IV - PORTARIA N 1238/2014
PREFEITURA DEDIRETORIA DE VIGILNCIA EM SADElogo municipalLICENA PARA VECU-
LOS DE TRANSPORTE DE GUA PARA CONSUMO HUMANO POR CAMINHO TANQUE OU
SEMI-REBOQUE TANQUE
LICENA N. CONCEDIDA A: PARA: PLACA:CPF/CNPJ: FICANDO SUJEITO AS EXI-
GNCIAS CONSTANTES ABAIXO, SOB PENA DE SUSPENSO DAS ATIVIDADES E DE-
MAIS PENALIDADES LEGAIS.Data: MANTER ESTE DOCUMENTO JUNTO AO VECU-
LO__________________________________ DIRETORIA DE VIGILNCIA EM SADEVLIDO
AT: / / 2014
TRANSPORTE EXCLUSIVO DE GUA POTVEL PARA CONSUMO HUMANOCONTER DE
FORMA VISVEL, EM SUA CARROCERIA, A INSCRIO "GUA POTVEL"LIMPEZA E DESIN-
FECO SEMESTRAL DO TANQUEVALOR MNIMO DO TEOR D E CLORO RESIDUA L LIVRE
NA GUA 0,5MG/LENVIAR DE FORMA TRIMESTRAL PARA A UNIDADE DE VIGILNCIA SA-
NITRIA, RESULTADOS MENSAIS DE COR, TURBIDEZ, pH E COLIFORMES TOTAIS, ASSIM
COMO PLANILHA DE CONTROLE DE CRL.
ANEXO V - PORTARIA N 1238/2014
SECRETARIA MUNICIPAL DA SADE
DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE VIGILNCIA EM SADE
VIGIGUA
LICENA PARA VECULOS DE TRANSPORTE DE GUA POTVEL POR CAMINHO TAN-
QUE OU SEMI - REBOQUE TANQUE
Concedida a:
Licena n:
Para:
Placas:
CPF/CNPJ:
Ficando sujeito s exigncias constantes abaixo, sob pena de suspenso das atividades e demais
penalidades legais.
Obs.: manter este documento junto ao veculo
Municpio:
Resp. pela VISA :
VLIDO AT: ...../...../.....
- TRANSPORTE EXCLUSIVO DE GUA POTVEL PARA CONSUMO HUMANO.
- CONTER DE FORMA VISVEL NO TANQUE A INSCRIO "GUA POTVEL".
- LIMPEZA E DESINFECO SEMESTRAL DO TANQUE.
- VALOR MNIMO DO TEOR DE CLORO RESIDUAL LIVRE NA GUA 0,5 MG/L.
- ENVIAR DE FORMA TRIMESTRAL, PARA A VISA LOCAL, OS RESULTADOS MENSAIS DE COR,
TURBIDEZ, PH E COLIFORMES TOTAIS, BEM COMO A PLANILHA DE CONTROLE DE CRL.
DATA: CLIENTE:....................................
Codigo: 1417051
PORTARIA N 1239/2014