Dirio da Repblica, 2. srie N.
191 3 de outubro de 2013
29 de janeiro, delego na mesma entidade a competncia para autorizar
e realizar despesas com a locao e aquisio de bens e servios e com
empreitadas de obras pblicas, at ao limite de 99.759,58 euros, que
me conferida pela alnea a) do n. 1 do artigo 17. do Decreto-Lei
n. 197/99, de 8 de junho, conjugado com o n. 5 do artigo 5. do Decreto-
-Lei n. 231/2009, de 15 de setembro.
3 Ao abrigo da autorizao que me conferida pelo n. 4 do Des-
pacho n. 266/2012, de 30 de dezembro de 2011, do Ministro da Defesa
Nacional, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 7, de 10 de
janeiro de 2012, subdelego na mesma entidade a competncia para, no
mbito da Academia Militar, autorizar despesas com indemnizaes a
terceiros resultantes de acordo com o lesado, decorrentes da efetivao
da responsabilidade civil do Estado emergente de acidentes de viao em
que sejam intervenientes viaturas do Exrcito, ficando a indemnizao
limitada aos danos materiais e ao valor mximo de 5.000 euros.
4 As competncias referidas no n. 2 podem ser subdelegadas, no
todo ou em parte, no Diretor dos Servios Gerais da Academia Militar.
5 So ratificados todos os atos praticados pelo Comandante da
Academia Militar que se incluam no mbito do presente despacho, desde
28 de junho de 2013 e at publicao do mesmo.
10 de julho de 2013. O Chefe do Estado-Maior do Exrcito, Artur
Pina Monteiro, general.
207273009
Despacho n. 12602/2013
1 Ao abrigo da autorizao que me conferida pelo n. 2 do Despa-
cho n. 2431/2013, de 16 de janeiro de 2012, do Comandante das Foras
Terrestres, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 31, de 13 de
fevereiro de 2013, subdelego no Comandante da Unidade de Apoio do
Comando da Zona Militar da Madeira, Tenente-Coronel de Cavalaria
NIM 12694585 Hlder de Jesus Charreu Casaco, a competncia que
me conferida pelo n. 2 do mesmo Despacho, para autorizar despesas
com aquisio de bens e servios, at 5.000 euros.
2 Este despacho produz efeitos desde 16 de julho de 2013, ficando
por este meio ratificados todos os atos entretanto praticados que se
incluam no mbito desta subdelegao de competncias.
29 de julho de 2013. O Comandante da Zona Militar da Madeira,
Marco Antnio Mendes Paulino Serronha, major-general.
207272767
FORA AREA
Direo de Pessoal
Despacho n. 12603/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que o sargento em
seguida mencionado passe situao de reserva, por declarao expressa,
ao abrigo da alnea c) do n. 1 do artigo 152. do Estatuto dos Militares
das Foras Armadas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de
junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003,
de 30 de agosto e pelo Decreto-Lei n. 166/2005, de 23 de setembro,
considerando os n.os 5 e 6 do artigo 3. do mesmo diploma, e o n. 2 do
artigo 84. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro:
Quadro de Sargentos SAS
SAJ SAS Q-e 042913-K Joaquim Francisco Cardoso Mancha BA6
Conta esta situao desde 1 de setembro de 2013.
2 de setembro de 2013. Por subdelegao do Comandante do
Pessoal da Fora Area, aps delegao do Chefe do Estado-Maior da
Fora Area, o Diretor, Jos Alberto Fangueiro da Mata, MGEN/PILAV.
207270993
Despacho n. 12604/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que os militares
em seguida mencionados, ingressem na especialidade de Operadores
Radaristas de Deteo da categoria de Praas do regime de contrato,
no posto de Segundo-Cabo, de acordo com o estabelecido na alnea c)
do n. 1, n. 2 e n. 4, do artigo 296. conjugado com a alnea c) do ar-
tigo 304. do Estatuto dos Militares das Foras Armadas aprovado pelo
Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de junho, com as alteraes introduzidas
pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003, de 30 de agosto, por terem concludo
com aproveitamento a Instruo Complementar em 30 de agosto de 2013.
SOLG OPRDET 138309 E Rafael Moreira e Silva CA.
SOLG OPRDET 138310 J Joana Paula Pereira de Sousa CA.
30155
SOLG OPRDET 138311 G Ana Claudia de Almeida Rodrigues
Faria CA.
Contam a antiguidade e os efeitos administrativos desde 31 de agosto
de 2013.
So integrados na posio 1 da estrutura remuneratria do respetivo
posto, de acordo com o n. 1 do artigo 8. do Decreto-Lei n. 296/09,
de 14 de outubro.
16 de setembro de 2013. Por subdelegao do Comandante do
Pessoal da Fora Area e aps delegao do Chefe do Estado-Maior da
Fora Area, o Diretor, Jos Alberto Fangueiro da Mata, MGEN/PILAV.
207271868
Portaria n. 648/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que o oficial em
seguida mencionado passe situao de reserva, por declarao expressa,
ao abrigo da alnea c) do n. 1 do artigo 152. do Estatuto dos Militares
das Foras Armadas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de
junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003,
de 30 de agosto, e pelo Decreto-Lei n. 166/2005, de 23 de setembro,
considerando os n.os 5 e 6 do artigo 3. do ltimo diploma, e o n. 2 do
artigo 84. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro:
Quadro de Oficiais PILAV
COR PILAV Q-e 062314-J Carlos Manuel Gomes de Oliveira
DINST
Conta esta situao desde 18 de setembro de 2013.
18 de setembro de 2013. Por subdelegao do Comandante do Pes-
soal da Fora Area, aps delegao do Chefe do Estado-Maior da Fora
Area, o Diretor, Jos Alberto Fangueiro da Mata, MGEN/PILAV.
207271113
MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA
Autoridade Nacional de Proteo Civil
Despacho n. 12605/2013
Nos termos do n. 7 do artigo 168. da Portaria n. 1532/2008, de
29 de dezembro (RT- SCIE) as redes secas e hmidas devem ser do tipo
homologado de acordo com as normas portuguesas ou, na sua falta, por
especificao tcnica publicada por despacho do Presidente da ANPC.
Na ausncia daquelas normas cumpre pois definir quais os requisi-
tos e especificaes a que deve obedecer a instalao de redes secas e
hmidas, para uso do servio de incndio.
Assim, ao abrigo do disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 2. e da
competncia prevista na alnea g) do artigo 12., ambos do Decreto-Lei
n. 73/2013, de 31 de maio (Lei Orgnica da Autoridade Nacional de Pro-
teo Civil) e, ainda, do n. 1 do artigo 5. do Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de novembro (RJSCIE), e no uso da competncia que me foi
delegada pela alnea iv) do n. 1 do Despacho do presidente da ANPC
n. 8856/2013, datado de 25 de junho de 2013, publicado no Dirio da
Repblica, 2. srie, n. 129, de 8 de julho, determino:
1 aprovada a Nota Tcnica N. 13 Redes Secas e Hmi-
das anexa ao presente Despacho, e do qual faz parte integrante.
2 O presente Despacho entra em vigor no primeiro dia til seguinte
ao da sua publicao.
18 de setembro de 2013. O Diretor Nacional, Jos Antnio Gil
Oliveira.
ANEXO
Nota tcnica n. 13
Redes secas e hmidas
Objetivo
Definir, na ausncia de normas portuguesas, quais os requisitos e es-
pecificaes a que deve obedecer a instalao de redes secas e hmidas,
para uso do servio de incndios.
Aplicao
Fornecimento e montagem de tubagem, bocas de incndio, bocas
de alimentao e restantes equipamentos, integrando redes secas ou
hmidas, e forma de os identificar, em conformidade com o exigido
no RT-SCIE.
30156
Referncias
Regulamento Tcnico de SCIE (Portaria n. 1532/2008, de 29 de de-
zembro: Ttulo VI Condies Gerais dos equipamentos e Sistemas de
Segurana; Captulo V Meios de Interveno , Seco II Meios No caso da coluna servida ser descendente, no ponto mais alto do
de Segunda Interveno , artigos 168. utilizao de meios de ramal, que deve ser nico, ser instalada vlvula de purga de ar nas
segunda interveno a 171. Condies Gerais dos Equipamentos condies anteriormente definidas.
e Sistemas de Segurana)
1 Introduo
Segundo o estabelecido no RT-SCIE os edifcios com determinadas
utilizaes-tipo, categoria de risco, ou ainda com caractersticas arqui-
tetnicas que tornem difcil o combate a incndio a partir dos meios
existentes nos veculos de socorro, devem ser servidos por uma rede
interior de incndios fixa, prpria para a interveno dos bombeiros.
Admite-se que tal rede possa, em circunstncias regulamentarmente
definidas, estar seca ou em carga.
No primeiro caso, fala-se, genrica e simplificadamente, da exis-
tncia de uma rede seca. Esta constitui uma interligao fixa entre as
mangueiras utilizadas no combate ao incndio e a boca de alimentao,
no exterior, a qual alimentada a partir dos sistemas de bombagem exis-
tentes nos veculos urbanos de combate a incndios. A rede designa-se
por rede seca descendente ou por rede seca montante consoante sirva
pisos, respetivamente, abaixo ou acima do nvel de referncia.
No segundo caso, rede em carga, a respetiva instalao designa-se
por rede hmida. Esta instalao deve manter-se permanentemente em
carga, com alimentao de gua proveniente de um depsito privativo
do servio de incndios, pressurizada atravs um grupo sobrepressor
prprio, funcionando em conformidade com o disposto no n. 3 do
artigo 171. do RT-SCIE.
A rede hmida de 2. interveno pode ser comum rede de 1. in-
terveno prevista no artigo 164. do RT-SCIE, qual so acopladas as
respetivas bocas de incndio.
A tubagem e os equipamentos a fornecer devem ser do tipo homolo-
gado, montados em conformidade com as normas portuguesas ou, na
sua falta, de acordo com as especificaes tcnicas que seguidamente
se enunciam.
2 Rede seca
2.1 Descrio geral
Uma rede seca compreende:
a) Uma coluna (tubagem vertical);
b) O acoplamento direto, ou atravs de ramal de ligao, entre a coluna
e a sua boca de alimentao;
c) A boca de alimentao (dupla) na fachada (boca siamesa);
d) As bocas de incndio duplas nos pisos.
2.2 Colunas
As colunas devem ter, sempre que possvel, um traado vertical re-
tilneo.
A coluna da rede seca deve comportar no seu percurso sadas apenas
para as bocas de incndio de 2. interveno e terminar por um troo
vertical fechado na sua extremidade com um comprimento mnimo de
1,5 m, contado da boca de incndio mais elevada, concebido para resistir
presso hidrulica de ensaio.
As colunas descendentes devem possuir vlvula de purga de gua no
seu ponto de cota mais baixa.
As colunas secas montantes devem possuir os seguintes dimetros
nominais:
a) DN 80 para utilizaes-tipo da 2. categoria de risco ou inferior;
b) DN 100 para utilizaes-tipo da 3. e 4. categorias de risco.
As colunas secas descendentes devem possuir o dimetro nominal
DN 80.
2.3 Ramais de ligao
Quando o acoplamento no for do tipo direto, isto quando a boca
de alimentao no for acoplada diretamente tubagem vertical, deve
existir um ramal de ligao o qual deve possuir o mesmo dimetro da
coluna. A juno das duas tubagens deve ser protegida contra os esforos
horizontais resultantes da introduo da gua sob presso na boca de
alimentao, nas condies estabelecidas no ponto 2.7 da presente NT.
Este troo horizontal pode ser instalado face ou embebido no
podendo atravessar locais de risco C, garantindo nos restantes casos as
condies de proteo j referidas para as colunas.
O seu traado deve ser retilneo e o mais curto possvel.
O cotovelo de ligao coluna deve ter um raio de curvatura mnimo
de 0,15 m ou 0,20 m, respetivamente para dimetros DN 80 e DN 100.
Dirio da Repblica, 2. srie N. 191 3 de outubro de 2013
Quando o ramal sirva colunas montantes deve, no seu ponto mais
baixo, ser dotado de dispositivo de purga de gua e no mais alto, junto
da boca de alimentao, de vlvula de purga de ar, sendo ambos os
dispositivos manobrveis deste ltimo local.
2.4 Bocas de alimentao
As redes secas, montante e descendente quando coexistam, devem
ser obrigatoriamente individualizadas e possuir bocas de alimentao
independentes e apropriadas a cada uma delas.
Nas redes, montantes ou descendentes, independentemente do seu
dimetro (80 mm ou 100 mm), a boca de alimentao deve ser dupla
(siamesa) com junes de aperto rpido tipo STORZ DN 75.
Todas as bocas devem ser munidas de bujo a elas preso por corrente.
A boca de alimentao deve:
a) Localizar-se na fachada, junto faixa de operao se existir, loca-
lizada na via de acesso;
b) Ter o seu eixo a uma cota de nvel relativamente ao pavimento da
via de acesso compreendida entre 0,80 e 1,20 m;
c) Ser protegida por armrio (ou nicho dotado de porta), com as
dimenses mnimas de 0,80 0,80 m, com porta devidamente sina-
lizada no exterior com a frase SI REDE SECA ou o pictograma
equivalente (ver NT n. 11), contendo pelo interior a identificao das
redes MONTANTE ou DESCENDENTE.
A parte inferior do armrio ou nicho deve estar, no mnimo, a 0,50 m
do eixo da boca.
As bocas de alimentao devem ser dotadas de vlvulas antirretorno.
As bocas de alimentao devem ser montadas com as entradas de gua
viradas para o pavimento e a sua conceo deve ser tal que os planos
perpendiculares ao seu eixo, que contm, respetivamente, as seces
nos pontos de ligao coluna, ou ao ramal, e de entrada de gua na
juno STORZ, faam entre si um ngulo de 33.
2.5 Bocas de incndio
A coluna ter, em cada ponto referido no RT-SCIE, uma boca de
incndio dupla para acoplamento das mangueiras para ataque direto ao
incndio, do tipo STORZ DN 52.
Em regra, as bocas de incndio devem localizar-se, por ordem de-
crescente de prioridades:
a) Na caixa da escada, designadamente quando esta protegida;
b) Dentro de cmaras corta-fogo, se existirem;
c) Noutros locais, partindo do princpio que o ataque a um incndio
se faz sempre a partir de um local protegido.
A sua instalao deve garantir que o eixo da boca tenha uma cota de
nvel entre 0,80 a 1,20 m relativamente ao pavimento.
Admite-se a sua localizao vista, dentro de nichos ou dentro de
armrios, devidamente sinalizados na parte visvel da porta e com a frase
SI REDE SECA ou o pictograma equivalente (ver NT n. 11). A
distncia mnima entre o eixo das bocas de incndio e a parte inferior
dos nichos ou armrios deve ser de 0,50 m.
O corpo das bocas dever ser fabricado em material resistente a
solicitaes mecnicas e a ambientes corrosivos.
As bocas devem ser equipadas com vlvula de passagem com abertura
por volante, o qual deve indicar de forma indelvel o sentido de abertura
e fecho da vlvula.
Todas as bocas devem possuir tampes ligados s bocas por corrente.
O tamponamento com as bocas submetidas presso de teste deve
garantir uma estanqueidade total.
A ligao de entrada, quando as bocas esto em carga presso de
teste deve garantir uma estanqueidade total.
2.6 Casos particulares
O dimensionamento das redes secas deve ser justificado pelo proje-
tista atravs do clculo hidrulico sempre que seja verificada uma das
seguintes condies:
a) O comprimento do ramal de alimentao seja superior a 14 m;
b) A ligao das bocas de incndio no seja direta coluna mas
efetuada em troos horizontais de tubagem;
c) A altura da utilizao-tipo que serve seja superior a 50 m.
2.7 Outros fatores para dimensionamento
Para os dimetros das colunas de DN 80 e DN 100 e os caudais
referidos, as perdas de carga globais, calculadas entre a boca de ali-
mentao e a boca de incndio mais desfavorvel, devem ser inferiores
s indicadas no Quadro I.
Dirio da Repblica, 2. srie N. 191 3 de outubro de 2013
QUADRO I
Dimetro Caudal Perda de carga global
DN 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m3/hora 850 kPa
DN 100. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 m3/hora 700 kPa
O conjunto da rede deve possuir uma resistncia, e garantir a conse-
quente estanquidade, a uma presso de ensaio de 2500 kPa. A presso
de teste dever ser, no mnimo 1400 kPa ou 300 kPa acima da presso
mxima dada pelos grupos de pressurizao da rede, no caso das redes
hmidas, durante duas horas.
Adicionalmente, a velocidade mxima admissvel da gua nas con-
dutas deve ser de 10 m/s.
3 Rede hmida
3.1 Descrio geral
Este tipo de instalao difere da rede seca pelo facto de:
a) Se manter permanentemente em carga, com alimentao de gua
proveniente de um depsito privativo do servio de incndios, pressuri-
zada atravs um grupo sobrepressor prprio em conformidade com a NT
n. 15 e considerando o disposto no n. 3 do artigo 171. do RT -SCIE;
b) Poder conter bocas de incndio tamponadas prprias para a 2. in-
terveno, em tudo semelhantes s referidas para a rede seca, podendo
ou no ser armadas, mas tambm bocas de incndio armadas (RIA) com
mangueiras semi-rigidas enroladas em carretel para a 1. interveno;
c) Ter que possuir em alternativa, face a uma avaria do sistema de
bombagem ou a falta de gua no depsito, alimentao de gua atravs
dos veculos dos bombeiros diretamente por ramal seco, de dimetro
apropriado, ligado diretamente ao tubo coletor de compresso das bom-
bas. pressuposto a existncia de vlvulas antirretorno nos coletores
de compresso de cada grupo.
3.2 Boca siamesa de alimentao alternativa
A alimentao ser atravs de uma boca dupla, siamesa, dotada de
vlvula antirretorno, onde cada uma das junes ser de aperto rpido
tipo STORZ DN 75.
Todas as bocas devem ser munidas de bujo.
A boca de alimentao deve:
a) Localizar-se na fachada junto faixa de operao, se existir, loca-
lizada na via de acesso;
b) Ter o seu eixo a uma cota de nvel relativamente ao pavimento da
via de acesso compreendida entre 0,80 e 1,20 m;
c) Ser encerrada num armrio prprio sinalizado com a seguinte
frase SI REDE HMIDA no painel ou porta, pelo exterior, e
BOCA SECA pelo interior do mesmo, ou os pictogramas equivalentes
(ver NT n. 11).
3.3 Bocas de incndios armadas (BIA)
A boca de incndio permanentemente acoplada a uma mangueira com
a respetiva agulheta diz-se que est armada e designa-se por BIA. Se
a rede possui todas as bocas de incndio nestas condies, designa-se
por RIA (rede de incndio armada).
As mangueiras utilizadas em 2. interveno devem ser flexveis. As
mangueiras flexveis esto normalmente acopladas a bocas de incndio
de dimetros 50 mm (45) ou 70 mm (60), a sua instalao normal-
mente feita em armrios ou nichos providos de porta e devem estar
em conformidade com a NP EN 671 2, em tudo o que no esteja
expressamente referido nesta NT.
usual designar-se esta BIA por TIPO TEATRO (TT), sendo apro-
priada para a interveno dos bombeiros ou outro pessoal habilitado
(equipa de segurana).
Em regra, as bocas de incndio ou BITT devem localizar-se, por
ordem decrescente de prioridades:
a) Na caixa da escada, designadamente quando esta protegida;
b) Dentro de cmaras corta-fogo, se existirem;
c) Noutros locais, partindo do princpio que o ataque a um incndio
se faz sempre a partir de um local protegido.
3.4 Presses
Nas bocas de incndio mais desfavorveis em termos de localizao,
as presses devem ser iguais ou superiores a:
a) 350 kPa para BI ou BITT;
b) 250 kPa para BITC.
30157
Estes valores so medidos na boca mais desfavorvel, local onde deve
ser colocado manmetro que os confirme.
3.5 Caudais mnimos
Os caudais a considerar no clculo so:
a) 4,0 l/s para BI ou BITT;
b) 1,5 l/s para BITC.
No clculo devem considerar-se em funcionamento simultneo metade
das bocas de incndio ou BITT, num mximo de quatro.
4 Tubagens a utilizar e respetivos acessrios
As tubagens a utilizar na montagem das redes devem ser em ferro, da
srie mdia com costura e a sua fabricao obedecer s normas DIN
2440 para dimetros at 100 mm inclusive e DIN 2448 para dimetros
superiores a 100 mm.
Em todos os percursos vista deve ser tratada por galvanizao a
quente e levar uma pintura com duas demos de primrio anti-corrosivo
com espessura mdia total de 100 microns e um acabamento com uma
demo de borracha cloretada com uma espessura mdia de 60 m* da
cor exigida pelas normas em vigor (RAL 3000).
Nos percursos enterrados deve ter um tratamento por galvanizao a
frio exterior e ser envolvida por fita betuminosa de proteo mecnica
e anti-corrosiva do tipo denso, aplicada em espiral.
As unies entre tubos devem ser ranhuradas (grooved system) ou ros-
cadas para dimetros at 100 mm inclusive e ranhuradas ou flangeadas
para dimetros superiores a 100 mm sempre que os sistemas de alimen-
tao sejam constitudos por reservatrios e grupos supressores prprios.
Todos os acessrios devem ser do mesmo material das tubagens e
ter o mesmo tratamento.
As seces mnimas so as indicadas no Quadro II.
QUADRO II
Dimetro do tubo ()
Seco transversal
mnima
= DN 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mm2 (M8)
DN 50 mm < DN 80 mm . . . . . . . . . . . . . . 50 mm2 (M10)
DN 80 mm < DN 100 mm . . . . . . . . . . . . . 70 mm2 (M12)
Todos os suportes devem ser adequadamente protegidos contra a cor-
roso e fixados por parafusos, no sendo permitido o uso de explosivos
para fixao das buchas nas paredes.
O espaamento mximo entre suportes deve ser o indicado no Qua-
dro III.
* 1 m = 10-6 m
QUADRO III
Distncia
Dimetro do tubo (mm)
entre suportes (m)
At 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6
65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0
100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0
125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,6
150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5
As buchas a utilizar na parede devem ser metidas at uma profun-
didade de 30 mm para tubos at 50 mm de dimetro e de 40 mm para
dimetros superiores.
A tubagem enterrada deve ser fixada a chumbadouros em beto. A
aplicao de chumbadouros deve ser efetuada em cada mudana de
direo da linha de gua, nas derivaes, redues, vlvulas, etc.
A fixao deve ser efetuada de modo que o acessrio protegido fique
acessvel para inspeo ou reparao.
No caso particular de coluna seca com ramal a aplicao de chum-
badouro deve ser efetuada na mudana de direo da linha de gua,
ramal/coluna. Os chumbadouros devem ser em beto e a fixao ser
efetuada do modo que o cotovelo protegido fique acessvel para inspe-
o ou reparao.
207273803
Despacho n. 12606/2013
1 Considerando a entrada em vigor da nova Orgnica da Autoridade
Nacional de Proteo Civil, aprovada pelo Decreto-Lei n. 73/2013, de
31 de maio, que veio introduzir determinados ajustamentos por forma