EN TUB is a centralised vacuum system with

built -in piping, wall sockets, and a central

power unit located in a service room,
where the removed dust is collected. This
eliminates the return of bacteria to the air.

TUB este un sistem de aspirare

FR TUBOest un systme aspirateur centralis avansat compus din tuburi de
compos de tubes intgrs, de prises
pvc, prize montate n perete i un
murales et dune centrale daspiration
aspirator situat ntr-o ncpere tehnic.
situe dans un local spar, vers laquelle
Prin acest sistem praful aspirat este fil-
sont convoyes les poussires aspires.
trat i eliminat n exterior, evitndu-se
Cela permet dviter toute recirculation
recircularea microprafului i a bacteriilor.
dallergnes et bactries dans lair de la
zone o lon vit.

DE T U B i s t e i n z e n t r a l i s i e r t e s
StaubsaugsystemmitFubodenleitungen,
Wandsteckdosen und einem Zentralgert
in einem abgetrennten Raum, dem der
aufgsaugteStaubzugefhrtwird,wodurch
wi derum die Zirkulation der Bakterien
vermieden wird.

ES TUB es un sistema de aspiracin de polvo

centralizado compuesto por tubos bajo
el suelo, tomas de pared y una central
de aspiracin situada en una habitacin
separada, hacia la que se conduce el polvo
Esempio installazione centrale QB ad INCASSO
aspirado, evitando la recirculacin de Example of a BUILT-IN QB central unit installation
bacterias en el aire. Exemple dinstallation centrale QB ENCASTRABLE
Installationsbeispiel Zentralgert QB zum EINBAU
Ejemplo de instalacin de central QB INTEGRADA
PT TUB um sistema de aspirao Exemplo de instalao central QB de ENCASTRE
centralizado composto por tubos no
pavimento, tomadas na parede e por
uma central de aspirao situada num
local separado, para o qual enviado o Certificri
p aspirado, evitando a recirculao de
The certifications - Les Certifications
bactrias no ar. Die Zertifikationen - Las certificaciones- As Certificaes
QB ncorporat
Built-in QB
QB Encastrable
QB zum Einbau
QB integrada
QB de encastre

Caracteristiques
Caratteristiche Tecniche Technical Data Technische Daten
Techniques
Alimentare Power supply Alimentation Stromversorgung
Putere motor Motor power Puissance moteur Motorleistung
Debit de aer Air flow Dbit dair Luftdurchsatz
Depresiune max. Max depression Dpression max. Unterdruck max.
Cartu filtru Filter cartridge Cartouche filtrante Filterpatrone
Container praf Dust container Bac a poussires Staubbehlter
Dimensiuni carcasa ncorpotat Built-in enclosure dimensions Dimensions cuve encastrable Mae Einbaugehuse
Dimensiuni carcasa la parete Wall enclosure dimensions Dimensions cuve murale Mae Wandgehuse
Nivel zgomot Noise Niveau de bruit Schallpegel
N de prize recomandat N sockets advised Nombre de prises conseill Empfohlene Anzahl der Saugsteckdosen
Suptafaa recomandat Advised surface Surface conseill Empfohlene Oberflche
* Centrala QB (cod. CM200Q) poate fi instalat in ambele carcase: carcasa NCORPORAT (cod. CM010Q) sau carcasa la PERETE (cod. CM020Q).
* The QB central power unit (code CM200Q) can be installed in both enclosures: BUILT-IN enclosure (code CM010Q) or WAll enclosure (code CM020Q).
* La centrale QB (code CM200Q) peut tre installe sur les deux cuves : cuve ENCASTRABLE (code CM010Q) ou cuve MURALE (code CM020Q).
 QB la perete Wall QB
QB Murale
QB mit Wandgehuse
QB de pared
QB de parede

QB
Caractersticas Tcnicas Caractersticas Tcnicas
Q200*
Alimentacin Alimentao Volt 230
Potencia motor Ptencia motor W 1.600
Caudal de aire Capacidade de ar m3/h 195
Depresin mx. Depresso mx. mbar 313
Cartucho filtro Cartucho filtro cm2 6.500
Contenedor de polvo Capacidade depsito de p lt 13
Dimensionescajadeempotrar Dimensescaixadeencastre cm 92x58x23
Dimensiones caja de pared Dimenses caixa de parede cm 85x52x23,5
Nivel de ruido Rudo db 58
N de tomas aconsejados Nrecomendadodetomadas n 8
2
Superficie aconsejada Superfcie recomendada m 250
* Das Zentralgert QB (Art. CM200Q) kann in beiden Gehusen installiert werden: EINBAUGEHUSE (Art. CM010Q) oder WANDGEHUSE (Art. CM020Q).
* La central QB (cd. CM200Q) puede instalarse en ambas cajas: caja de EMPOTRAR (cd. CM010Q) o caja de PARED (cd. CM020Q).
* A central QB (cd. CM200Q) pode ser instalada em ambas as caixas: caixa de ENCASTRE (cd. CM010Q) ou caixa de PAREDE (cd. CM020Q).
Unele Accesorii pentru Sistemul TUB
Some Tub System Accessories
Accessoires pour le Systme Tub
Einige Zubehrteile fr das System Tub
Algunos Accesorios para el Sistema Tub
Alguns Acessrios para o Sistema Tub

Cod. AP385 | AP388

Hus[ pentru tub flexibil

Complete protection
Jeu complet housse de protection
Kompletter Satz Schlauchschutz
Set completo funda de proteccin
Conjuntocompletoderevestimento

Tuburi flexibile
Flexible hose - Flexible - Schluch - Manguera - Mangueira

Descoperii ntreaga gam

deaccesorii i tuburi flexibile pe:

Discover the entire range of

accessories and flexible
hoses at:

Cod. AP234 | AP239 Cod. AP220 | AP225 Dcouvreztouthelagammedes

accessoires et des flexibles sur:

Kit accessori Entdecken Sie die gesamte

Accessory kits - Kits Accessoires - Einige Zubehrstze - Kits de Accesorios - Kits Acessrios Produktreihe der Zubehrteile
und Schluche in:
Cod. AP261 Cod. AP245
Kit Baz Kit Professional Descubre la gama completa de
Base Kit Professional Kit accesorios y mangueras en:
Kit Base Kit Professional
Satz Base Satz Professional Descubre a inteira gama dos
Kit Base Kit Professional
acessrios e mangueiras em:
Kit Bsico Kit Professional

www.aerteknika.ro
Opiuni QB Q200

Dynamic Control Display

Cod. CMT800

Exemplu de instalaie centrale QB la PERETE - Example of a WALL QB central unit installation

Exemple dinstallation centrale QB MURALE - Installationsbeispiel Zentralgert QB mit WANDGEHUSE
Ejemplo de instalacin de central QB de PARED - Exemplo de instalao central QB de PAREDE

Kit panou Remote

Cod. CM8890

Remote panel kit

Kit panneau Remote
Satz Remote-Display
Kit panel Remote
Kit painel Remoto

Cteva prize aspirante

Some Tub Vacuum sockets - Quelques Prises daspiration Tub - Einige Saugsteckdosen das System Tub
Algunas Tomas de aspiracinTub - Alguns Tomadas de aspirao Tub

Corpoul priz New Air

New Air socket body - Corps de prise New Air- Saugdosenkrper New Air - Cuerpo de toma New Air - Corpo de tomada New Air

Sirio New Air Logik New Air Square Vac Pan

 8001173

www.aerteknika.ro