Oe EDEL Py eee erLe LS om fo ce) Es a ey > Pa a is} 4 oa s aa ar oy cia tid EyLoic Wacquant Os condenados da cidade - estudos sobre marginalidade avancada Supers etoriat Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro ao OBSERVATORIO & PPO FASE Editora Revancpr 020 by Lae Maegan sinatra ot Shntgesaeaineeigeueiea casa cataecati esi george (Gini Cerone este ain Angin de a Marin ome out mais ngs i pe itn ae pg Naa es po ZC Hc 725) (hn pre ia a man Aerts: CRS, Eds Abst Neon non Revit edo eles ‘east orga canara Si ar os Be aN wae ee an wes ‘Os condenacios da cidade: estudo sobre sri rand te Wan (edo Fides ho. tl) deena oan ese a ep san asoe4 1. Macpldesocl-2 Peano covasss aaa eDu 3163847, ovas06 Sumério Apresentacto, 7 Preficio, 25 PROLOGO: UM VELHO PROBLEMA NO NOVO MUNDO? ( retoro do recsleado: violencia wibans, “rage alzagio em rts sociedadesavangadas,. 2” ARTEL ‘TRANSFORMACOES DO GUETO NORTE-AMERICANO NA REALIDADEE NO DISCURSO PUBLICO Estado destino do gueto:reuagando linha da coe webana nos Estados Unidos perforate, #3 A*andercase' urbana no imaging sci rorteamaceano, 38 PARTE. CINTURAO VERMELHO E CEYTURAO NEGRO: ‘AMERICA DO NORTE E FRANCA EM COMPARACAO Bane francesa egucto negro norte-americanc: do ansyamad ‘omparagio, 112 Proscritos da clade: stigma edivisto no gusto naresinesicano ena petfeiauibanafrancesa, 131 EPILOGO: MARGINALIDADE NO TERCEIRO MILENIO (© surgimento da marginalidade avangada, Notas sobre cus naturezae Iimplicgbes, 13 ‘Lgicas de polrzagtourbaras oolhara partirdebnixo, 168Apresentacéo ‘GUETO, BANLIFUE, FAVELA, FERRAMENTASPARA SE REPENSAR. ‘A MARGINALIDADE URBANA" Fee no Blaine no Chills mer Argent. seg Fo Uru atin Vresy fara Fg fens Bao {ron saat res ann dn Ean © dee Sts Unidos dapsem td de tee epic ar denmireane Comunidade sng ssadse fs base ctemaheges dt reies que sotpen us meni na uno pias ines ‘GBlneoldecepetteneresrcongrpeshiecenary cs Gaston depute denen epee do pa tose dondiganea do Eondo Sto oa online fare foes comopats coma ton coma raoer peti era Focal apna dete pane cate ‘Sito ce cao tin, pre em epee {forenham om desing 2 ess avi ceceepens Siar enon nam Spgs per qs enree phates Seaaa quetre lr Seumnoaes oe ics dads tases einige {ipiaentercnis diem one mee oatneop eu Sshipceamesnacn inoestpass este tepesticeta Ue loco lal pr de des denser cm dpi nhs aero anne neers £7 prlan sune face pr ares goes fae pees invade mbna nies sma om els o apne pas “Sark se 2 mei pres Sa bs Sees ‘umes lvesseesivacn inienenclgaleerarie nee ca do bance dana tierigucremtendcadasee 7 Bat oprsntaca ono de una confer poeta no inttta de snl Plamen Ursin Region Una Fer afta Se Janata 1FUIVUPN. Cae Unites ce Fania Bi ear ‘enstdeinaiode a00.Bu gos ogrdecer ose GoFPUR ort ‘win acl e ue pergumte ela» an Cent de Gace ‘lop vigor eign com oe guia endo « pao dee Irolongamante pangsdade, No entanto,é presto desenvolver inagens mals compleas © ‘Sfeancoda ds “rnrptnla do edd, se qlsermos cmmpreender ‘Strtaent sta condo sca entero destino cleo em ‘Sree nacional eens Se arigon gue compocm est lve examina e compara a¢ sudan pooguri ca formagiecontemporines do “Cinacio eg novtesmesano rldonandoseu dasuno esuareadade com 1SEisnrm dntmicacaerpentnca de cestalio urbana no desty ‘estat “Cinta Verh ances Sua ivestigao emeta ‘ser propos analen tent dup abjeivo.O pete ¢ expla a feng ttc fa io put ofreroteamericno,deple on anos 9G, a seguir o exemplo reopeizago do regime al Ge cemoma& da constant polica dor Exlados Unidos de una ‘fuels qu nals integra do us separa or paps do mercado de t= Eto, dasog edo Foti. © began & compara a dferenss es Ineaniteo hernias ca eden dae rena’ da rang: pts ph prova um epecieno se ‘re mugialade geo 6 recente regime de sure ex dente de exo cocoeopacil que sug na dade poor como fetta de madanges tives non etre mas avangados das ec ‘onto cepliastg eda deprtclago do stad do Bestar soc ‘ace su tag comm or segments da caste tabaladora «das ‘nope cncrnsdominadas qo habla aseges masini Ser do expago tee soc ‘ocausar minscanienteoreepereinentoiespedo dere dadesreprinidas com volenca coli, amistrse dito enor ‘acol nab metropoles do Pamela Mando as ts tinas ded,» ‘uml parte do vo evden onexo ene cor see Estado 90 ‘agg ecilindods replete americans, Rompe com 07090 G2" Reogantansc ecomatendéndn eo exo daspesqlesconren- Sona sbrepobress, ao propor wa canceps insitactonaista do {eet como ua concatenate Fintoricmente determined, spa ‘Rent ctabelecda ce mecanmos de conzele etre" Resonate ‘mudangs historia do puto coments da metade do clo, ma iermaciovoccespacal compacta edefnda pars a qual negrsde odes Sse: eam despacadse confnades pr um conte dens es jocks pero ipepa do fetes amaconhgureo Sen dscns ero erszacorl careeraads por na Topegctoconjupads commbarenaraqscnaclse rum contexte doplo ‘SErsluooineradoedeomissoda pllica soa noscenros urbe Fas masa condesaodtenncn nae pong onda ‘Etna pbenn tans or tor Ulan eae Le Tis pai ‘Srpenisas octal do gua poceamaiao, Non Est de rap. Saat 2m ot 86 p 1A, ‘ = os ede seu correspondent evdebramento em uma pole ostensiva| onipresente um aperato penal ‘Una varedade de pesauins, de entevstas e dados de campo, bom como de observagSesctnogrdficas reakzndss no South Side ce (Chicago em 58551, ets reunid prs deinearsexrutradh ida dliss no guete de hoje e para india Com exatidso os ators econtmicos © poltios que dternaram sua reenteevolugt,inelind a informs lidade econdmica & despoletaiagio, continasgio de uma severa segregacio, a erosio do Estado de Ber Estar soil norte-americano © ‘= pollca locals de “enesthimento plnejeda” do setor pic. O ‘also das insiulis pens resultant das pollens ettals de sban- ‘dono stbana e repress puniiva do (ebjproeaado negro emerge ‘comoacausa ma como acracerttea da aginalidade ‘etrinchelada nas merepoles norte americana, ‘A segunda pate do lize desenvolve uma comparago de estew- tura,expeitnla de vida e fundagses poltico-cconémieas da margl- nalidade wibena noe Estadoe Unidos ena Frangn.Estbelece amp ‘oposgf entre as morflogas socials asconstulgees organizaconais ‘as fares metropoltanas das repdes de edo" no South Side de ‘Chicago na periferia parisence,ressltando os efeitos da estgmatiza- loterrtoriat nas estrturase estates sodas loais, «poe desobe {bos prinpiasde visio dedivstosocns que moldam a consiéncia eas prtias de seus respectvos habitants.‘ anise revela que 8 ‘Seeadente perferia urbana francesa ¢ 9 gusto affo-norte-ameceno ‘onattaem duas ornare socspaci itn, produsida por gies institucionas diferentes de segregnsfo engregasio, xj remstndosf0 ives sigifieatvamente cifeentes de desgrag ieelsmento e pens (© Ssolamento e banimento agem em zonas racials consoldadas pela ‘lass e pelo Estado no Cinturao Negro, mas prnepalmente com base sa laste em parte miigndas peo Estado no Cinturdo Veretho. O Drimeiro Cintargo € um rivers unforme emicamente cracterizado por baka densidedeorganisaionle pencrago do Estado (cassiat Se al insegurangs fies e socal) 20 puso que o segundo €hetero- ‘neo simuitaneamente pes prongs de clases etnorsaciase pape Senga muito msior de inestgsespabics. ‘Obalango de semelhangas iferencas entrea “nova pobreza” na unwed Franca e sua contapartideestrutural nos Estos Unidos esl dinero epecfnente ral da excusio urbana nes 1e6- poles norte-amercanase confirma que a8 erature polis elais ‘suman aon papel devo na uribo de coy clase e posgio socal em feu spo in ri pot Ann gto mit or as Unis Ri deat: ra Bato tat Cac de Cinna 20 ¢ ‘tenons ar efronsmbosotladcedo Anta da mesa forms naginese ena tetra ‘rrnaginalidade avancada em cada pu. Thus sugere entre outas, Sigumas das propricdades gue cstnguem a atual maginalidede da Suaprecedent, oregimefordista de pobreza caracersico da exparsio| Idustnl dae Aged do ps guera, plo fato de ser rtrd pels “escent inetablidade eeteropenaiade da relagio tabslhosairio, ‘ada ver mas cesconasada das curs atuagoesna economia nscioal ‘toncenada em tenis stgmatizadoreslsdos, onde a resto So sentido de luger” ea austncn de umn iloma coletivo de velvind! ‘asies enacerbant experiencia eos eftos da desprolelazagio eda slestuig. "ho despontar de ums novo sfculo, a ineapacidade dos governs dos paves desenvalvidos, oaamd vontade de ssn asses dominantes Converts so neolberlam, em emerge o acme social espacial ‘leprivagio conden, de desafling socal ede desoarcultual com 2 deteoregi da cate trabalhadora e dos encaves etaoeadas da ‘metrdpole dual, promete provocar guia recocrente um dest= fo asuatador a dernninstituigo da cidedaniaTatase de uma das Inulores fore que alimentam a repida expansto eo endurecimento “Enforme da pola ¢ da poiicas pena armadas cova a pobreza ‘tana nos Ettndor Unidos ema Unio Buropéa. Pra fzor ua cife- renga teal, ae politica soci ride ao combcte da marginale vangda tert eventusimente de ial do ermprego ¢ movers em ‘ivego 8 eragio de um direto a subsibtnca fore da tutelagem do tereado via lgumas vxiantes de “enda bsis"® “ho expecicar os iferentes mecanimos easunls, as modaldades seoola eas formas experentls esumidas pelo banimento nas me teopoles nore smerinnase ances, est vo se empenha fbn tm ofereesfrramentas nfo spar se epensara margnalidade ras fociedades do Prieiro Mundo, mas ext particu, prea revigorar & Secbologiacomparativa de polsizagi socal emadangewibuna no Brest ‘em autos paises dn Ameria Latina’ Sugere rimeiro, que ge deve ‘anter uma clare cso entre os conaios fries uss pelos ‘ciinistadoreepiblico pela auteridades uibanar pela popula, pata designar noma de exsio os conc malic que «pesquist Encl dave contri para deovendar sua maqulagem eparacompreen> Vn Pligg, dl dolore ndeents igus de Et [providence te on dsposemen. Fry 18 ft 1984p. 82%, wo ‘emo ete a! Pato fl Nova Yr Oxford Unvecly Pres 15 Para gn dco amp ore ood pnt vera sodas de Je ayer Wclunt Ltn ort: Buenos ie lines Manan 0 seu For a Pai: rat Sra Neos ee Lpupfbe Daher openers pips ein 6 elo do reaps isos dena ore ‘tram fortes ert de agen foreach Tying nag nrc we ore ees os ‘chron Bea Pons te Sa Otsu Dane Ea ci) potest cidade ro nate serch Nose ‘Buhne ao tamara no asco paren Gib rye ate 097 cree unread problemi noc dessins aldo engannts Weare Aponte 98) parame” denpreine eco Ensim pent Amenen do Nove ses dose Noten dete tert Yah ern 27 eMarns de ring 158) mbes so Stn raced 8 90- atte. ean, lou menes na mesa fps, a iagern lgualmentéeeade uma "Nova Socedade” en radinen pla Nope Seo par gus wb eldest elacgue Chaban ee ‘er depo retodina plo presi Gace Seseing es ‘enue una socndateer avant Compacts Se (0s 2. decor Sn tor nao eo ules tang em mobos paren tne nsec serene ‘oficial paca combaté-ia. peu we ° ‘Abenlectnc dds posmivenent sepcvaaenidate «rg? Hinges ud tas donc ooo ua pastrin sersecon omission tere fomogines enna enquires enact Seni, tempo cca dv bars ages samosas tees fot raespecsatopahard nsingertver sre Geta eonem ecoligen snp. Aaindic ona es ‘SC 00 eho aha sal ions Sco mets ponte pn grupo sans que was ne nies desis soiededes ou nas an 7 ‘oe «eda, nies da coedadesavangadas serum spon tu lnc ts ese coterie Nese Drie no inka oncdadoem qe indutiabetocapaios tsuara asa dosgpsac teenporn, ‘Mads einpeson Selcentigosperencinenbrewsentares ‘ages mera cic da er mas shri Danes Sedov os dal peignas ems sotslgue damarem reaecs tcc oped do pga Sedntunt undoraione sere bent eon da modetsa) tv manians deemeenenios (helive sobs des ees acnrcesenteoiedensone ‘mundial condavam em que sland eu caser fear Stal, ao eee orien case Devel Meuclen ‘itnklscDaltLames "morte dacteine acicona inp, ‘ dolsiodstugs nis stbuoe es natnercmertce ‘invidao te enreentare"ratandr”denos eres Sieg de tecagne ov els decades Pe Gs adogades as vis va anda westerns seca le Andre Gunder fan e Femanda Henig Caenos tarod Wiest formas Secu devs vaveraciniiedeconerone ‘stuta decaze gb = eae sana tana pra tordo ‘Rundi ei Vis cond socedede pos bel eso ‘thavam ees rept de fra isla cones ab cos ¥ Colson np praca qve 0) sldenade rca no pase a pos apna necro as ee og de is ines. a ot si cat re cea or cates ce pee ances, er usa Sap meonore ‘ean nemplas ve aa Ge Pses¢ Dunn (30 para eat ‘Eudutatin sis do comegs bs eos 98 comaa Benyon 0989. degrdados~chega 20 lop da agenda pies e domino de Pablo por meses fo.” ca ue ‘tho de 197 em Beit, Ingatera uma cain de evens use inden povoc tastes de tame no cnn tel uy ‘srt ncn! pe na marge sl da da lene eiode ‘pow que das homere da vzlhangs, puseanso nasa nok riba da polls, so mars em sms cold com un htop de ‘hap ale de na lgumas enna de ovens gern tll ‘oshping cet lcal. Quad sp contr-tcy, cover lose pede bolis de ag, ancimes ebombes de glia. Oconto se span rpidamente pels feat vn. Cre eS0 polis de ete {eine ser onvoceds para restoara oem na ceo de sm Inet qundrao, eporstamenterafrmade em sna de ocr Taub ede soars de ga ex explode nse Sn vesto en Covent, Manchester Salford lum e Binghan® ‘Ab de 19%, en Lon Angles abl dos quo pics ‘sana envaldos no bral epencamen, gavedo em vseocset, de Rodey King um indefesomovorta repo preso apse peep to de alombvel desea ina open de voltae Som ales asta da Amc do Nore ni senuo 0 No gust de cath Cental motors bancsstoananendosdeseuscaosespane cados, ines lo depredadas, cares da pola vada ncendcor Fropredades de coreans sas mercean, js de Bebe de eon tds abureantesna ies avo de dentro sera Ta var Sahdors és expos qu nam os homberos noma pol so eapees Devmar arp lnent a ra eb ta ds UUnides scent ondhdetngune nents eangno andar aso ‘Aleman oor contre nsentsevavence aes note ses ronaidai