Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
die Allesknner
the all-in-one solution
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2013
2011
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
Wei/Sig 1 Wei/Sig 2 Wei/Sig 3 Wei/Sig 4
Z1-16N
Z1-16
Trafo
Trafo decoder
decoder Prog
Gleis
Gleis Power
Signal
Wei/Sig 8 Wei/Sig 7 Wei/Sig 6 Wei/Sig 5
A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8
A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2013
Z1-16
Trafo
decoder Prog
Gleis Signal
A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8
2011
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
Wei/Sig 1 Wei/Sig 2 Wei/Sig 3 Wei/Sig 4
Z1-16
Z1-16+
decoder
Trafo
Prog
Gleis
Wei/Sig 8 Wei/Sig 7 Wei/Sig 6 Wei/Sig 5
A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8
Produkte
Elektronik aus Dresden fr Modellbahn und Hobby
schWeiZer katalog 2014 electronics from Dresden for model railway and hobby
Inhalt Content
Dokumente . . . . . . . . . . . . . . 3 documents . . . . . . . . . . . . . . 3
Programmer und Qrail . . . . . . . . . 6 programmer und Qrail . . . . . . . . . 6
Auswahlhilfe . . . . . . . . . . . . . . 8 decoder selection guide . . . . . . . . 8
Weichendecoder . . . . . . . . . . . .11 turnout decoder . . . . . . . . . . . .11
Standard- und Allesknner-Qdecoder . .12 standard and all-in-one Qdecoder . . . 12
Signal-Erweiterung . . . . . . . . . . 14 Signal add-on . . . . . . . . . . . . .14
Signal-Decoder-Pakete . . . . . . . . .16 signal decoder combinations . . . . . . 16
Lichtdecoder . . . . . . . . . . . . . 17 light decoder . . . . . . . . . . . . . 17
Funktionsdecoder . . . . . . . . . . . 18 function decoder . . . . . . . . . . . .18
Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . .19 accessories . . . . . . . . . . . . . . 19
Signale . . . . . . . . . . . . . . . . 20 signals . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
for more information visit
www.qdecoder.com
Qdecoder-Handbuch bekommt
the all-in-one decoder
downloadable for free on the
im Laufe des Jahres 2014
rail mit Qdecoder website. Printed
dem Qdecoder-Profibuch einen copies can be purchased at
groen Bruder. specialised trade.
Alle Dokumente sind auf Dauer
decoder
A0
Trafo
Gleis
A1 A2
Wei/Sig 1
A3 A4
Wei/Sig 2
decoder
Wei/Sig 8 Wei/Sig 7
A15 A14 A13 A12 A11
A5 A6
Wei/Sig 3
Z1-16
Signal
Wei/Sig 6
A10 A9
A7
Wei/Sig 4
Wei/Sig 5
A8
2011
3
Neuheiten
signal-decoder-paketangebote Signal DecoDer coMBinationS
Um den Einstieg in eine hochwertige We formed some discounted bundle offers
Signalisierung leichter zu machen haben containing alphamodell signals and the
wir aus typischen Signalkombinationen Qdecoder needed for signal control to
und den zur Ansteuerung erforderlichen support first steps in advanced model
Decodern rabattierte Pakete zusammen- railway signalling. Offers range from low
gestellt. Das Angebot wird durch Schnup- prized single signal ones (69,95 ) to combi-
perpakete zum Kennenlernpreis von nations of several signals of a certain type.
69,95 abgerundet.
Qrail bietet eine ganze Reihe von Verbes- Qrail performs an abundance of improve-
serungen. Unter anderem werden beim ments. Among others signal aspect changes
Konfigurationstest die erwarteten Signal- are shown in the configuration test screen of
signal decoder.
bilder mit angezeigt.
over current cut oFF ...
berstromabschaltung durch stromspitZen ... are now avoided by using the DynamicPower
werden jetzt in allen Qdecodern durch die technique in all Qdecoder. Peak currents -
DynamicPower Technologie vermieden, not only during startup - are tolerated and
die Stromspitzen - insbesondere beim attenuated.
Qdecoder knnen in unter- Qdecoder are usable in
schiedlichen Systemen einge- several environments:
setzt werden:
im Modellbahn-Digital- in any digital model railway
system mit einer belie- control systen using either
bigen DCC- oder Mrklin/ DCC or Mrklin/Motorola
Motorola-Zentrale, protocols
gesteuert aus der Qrail controlled by the Qrail
mit dem Qdecoder- software using the
Programmer oder Qdecoder-Programmer or
ohne Digitalsystem, without any digital system
gesteuert durch Taster und controlled by switches,
USB Schalter. keys and reed switches.
2 Mit den Varianten und Qdecoder can now be used
knnen Qdecoder jetzt in non digital model railway
auch auerhalb der digitalen systems using variants or .
Modelleisenbahn eingesetzt
Digitalzentrale
werden.
1 digital control
A0
F0-8
decoder
A1
Gleis
DCC / Motorola
Gleis
A2
Signal A3
Gleissignal
digital signal
2011
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
Wei/Sig 1 Wei/Sig 2 Wei/Sig 3 Wei/Sig 4
Z1-16
decoder
Trafo
Gleis
Prog 3 Taster
Wei/Sig 8 Wei/Sig 7
A15 A14 A13 A12 A11
Wei/Sig 6
A10 A9
Wei/Sig 5
A8 Schalter
4 Reed-Schalter
new products
6
Qrail
Schritt 2 / step 2:
Schreiben Sie die -
automtisch generierten -
CVs mit dem Programmer
in einem Schritt - oder
lassen Sie sich das CV-Set
anzeigen und ggf. nach
Excel exportieren.
Write the CVs with the
Programmer into the
decoder at once - or
view and export the CV
set to excel before.
Schritt 3 / step 3:
Prfen Sie die Konfigu-
ration nach Anschlieen
der Signale, indem
Sie Schaltkommandos
senden.
: jetzt mit
Darstellung der Signal-
bilder in der Qrail.
After applying the signal
models to the terminals
check the configuration
by sending switching
commands.
: Signal aspects are
made visible in Qrail.
7
Decoder Decodertypen
decoder types
2011
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
Es gibt zwei Qdecoder-Bauformen, derenWei/Sig 1 There
Wei/Sig 2 Wei/Sigare
3 two
Wei/Sig 4 Qdecoder designs whose
Namen und Krzel sich aus den Haupt- Z1-16
names and abbreviations are derived from
Einsatzgebieten ableiten. main model railway applications:
decoder
Trafo
Prog
Zubehrdecoder (Z) mit 8 bis Gleis 16 Accessory decoder (Z) are the most
Funktionsausgngen sind die A15 am A14 A13 A12commonly A10 A9 used type. They are about 40
Wei/Sig 8 Wei/Sig 7 Wei/Sig 6 Wei/Sig 5
A11 A8
Hufigsten eingesetzte Bauform. ... 45 mm x 60 mm x 12 mm in size and
(ca. 40 45 mm x 60 mm x 12 mm gro) have 8 to 16 function outputs.
Funktionsdecoder (F) mit 4 bis 8 Function decoder (F) are only about 17 x
Funktionsausgngen sind (ohne Stecker 9 x 2 mm in size and come with a mini-plug
/ Kabel) nur ca. 17 x 9 x 2 mm gro. connector or with soldered wires.
Die Arten der Funktionsausgnge Types of function outputs
Es gibt drei unterschiedliche Ausbaustufen There are currently three different
von Funktionsausgngen bei Qdecodern, Qdecoder series which differ in the second
die an der zweiten Stelle des Bezeichners point of the product identifier. An overview
erkennbar sind (0, 1 oder 2). Eine of the connectable devices for the three
bersicht ber die durch F0, Z1 und decoder series (F0, Z1 and Z2) is
Z2 ansteuerbaren Baugruppen ist auf der compiled on the right side.
rechten Seite zusammengestellt.
Decoder Types (Decoder Classes)
Decodertyp (Decoderklasse) Qdecoder of the standard class support
Die Qdecoder der Standardklasse sind the most common applications.
auf die hufigsten Anwendungsgebiete Qdecoder with Signal add-on are
abgestellt. designed especially for the ambitious
Qdecoder mit Signal-Erweiterung model rail way. This add-on provides
sind die Spezialisten fr die gehobene features, which can be realized using the
Modelleisenbahn. capabilities of the all-in-one class, but are
In den Erweiterungen ist keine Funktion ready-to-use and easily configurable also
enthalten, die man nicht auch mit einem by non-specialists.
Allesknner realisieren knnte. Lediglich die If the pre-configured Qdecoder solutions
Konfiguration ist wesentlich einfacher, so dass
are nor suitable or you like to tinker and
die Funktionen auch von einem elektroni-
schen Laien genutzt werden knnen.
program yourself, we offer Qdecoder of
the all-in-one class. With these decoder
Fr den Fall, dass die vorgefertigten
all possible combinations of light, signal
8
for more information visit
www.qdecoder.com
9
Decoder
Die wichtigsten Qdecoder haben die The most commonly used Qdecoder own
folgenden Eigenschaften: following features:
Magnetartikeldecoder turnout decoder
8 Weichen oder Relais 8 magnetic turnouts or relais
Standard-Decoder standard decoder
16 frei konfigurierbare Ausgnge 16 configurable outputs
Helligkeitseinstellung (Dimmen) dimmable
weiches Ein- und Ausschalten switching on and off softly
(Glhlampennachbildung) (bulb emulation)
Dunkeltasten und berblenden blanking and cross-fading during switching
beim Schalten outputs permanent on, blinking, pulsing
Dauer-, Blink-, Puls-, Impulsbetrieb or single pulsed
einfache Lichtsignale schalten simple light signals supported
(zwei- und dreibegriffig) (two and three aspects)
Magnetartikel schalten switching magnetic turnout
Lichtsignaldecoder light signal decoder
alle Funktionen des Z1-16 all features of the Z1-16 decoder
Ansteuerung fr hunderte Signaltypen ready-to-use configurations for hundreds
fertig konfiguriert of signal types
nur zwei Einstellungen pro Signal just two configurations per signal required
erforderlich (Adresse und Signaltyp) (address and signal type)
Allesknner-Decoder all-in-one decoder
alle Funktionen des Z1-16 all features of the Z1-16 decoder
Ablaufsteuerung: automatic sequence control: time
zeitgesteuerter Ablauf von Schaltzustnden triggered sequences of switching activity
Funktionsgenerator: function generator: freely programmable
frei programmierbare Decoderfunktion decoder functions
konfigurierbare Lichteffekte configurable light effects
Zufallsschaltmodi random controlled switching modes
Wagendecoder coach decoder
nur 9 x 17 mm klein just 9 x 17 mm small
alle Funktionen des Z1-16 / Z1-16+ fr all features of the Z1-16+ decoder
4 bzw. 8 Ausgnge (for either 4 or 8 outputs)
Lichteffekte configurable light effects
Zufallsschaltmodi random controlled switching modes
Motorweichendecoder motor turnout decoder
alle Funktionen des Z1-16+ (8 Ausgnge) all features of the Z1-16+ decoder
(8 outputs)
8 Weichen (motorischer Antrieb oder 8 motors (motoric or LGB large scale
LGB-Grobahn-Weichenantrieb) railway turnouts)
10
turnout decoder Weichendecoder
Magnetische Weichenantriebe Magnetic turnout drives
Der Z1-16N ist der Schaltdecoder fr The Z1-16N Qdecoder represents the
magnetische Weichenantriebe. Durch die switching decoder for magnetic turnout
Stromergiebigkeit von 2 Ampere lassen sich drives. Due to the current availability of 2
Antriebe fast aller Fabrikate ansteuern. amps drives of all makes can be controlled.
Fr den Extremfall kann eine Power-Version We offer a Power version of the Z1-16N on
des Z1-16N geliefert werden, mit der request, which supports switching currents
Schaltstrme bis 4 A untersttzt werden. up to 4 amps.
Motorweichendecoder schalten die Weichen Motoric turnout decoder switch each turnout
immer einzeln, um Stromspitzen in der individually in order to reduce current spikes
Anlage zu reduzieren. Schaltbefehle gehen in the digital system. Switching commands
dabei nicht verloren, sondern werden are not lost, but are handled sequentially.
nacheinander abgearbeitet.
Hinweis: Servo-Motoren knnen mit Qdecodern (noch) Note: Servo motors can not be controlled by Qdecoder.
nicht angesteuert werden.
11
Decoder Standarddecoder
standard decoder
12
Allesknnerdecoder
all-in-one decoder standard & all-in-one decoder
Beim Allesknner-Qdecoder ist die Funkti- The all-in-one class Qdecoder enhances
onalitt der Standarddecoder im Wesent- the functionality of the standard class by
lichen um drei Features erweitert. 3 features.
Funktionsgenerator Function Generator
Ein Funktionsgenerator ermglicht es unter The function generator allows to generate
anderem, praktisch alle im Vorbildbetrieb all possible signal aspects and offers
auftretenden Signalbilder generieren und numerous switching options. Furthermore
fast beliebig schalten zu knnen. Darber the function generator of the all-in-one
hinaus bietet der Funktionsgenerator eines decoder provide even more characteristics
Allesknners viele weitere Eigenschaften, that distinguish them from other decoder
die weit ber alle dem Modellbahner bisher on the market and their programming
2011
zugnglichen Programmiermglichkeiten
A0 A1 A2 A3 opportunities.
A4 A5 A6 A7
hinausgehen. Wei/Sig 1 Wei/Sig 2 Wei/Sig 3 Wei/Sig 4
Z1-16+
decoder
Trafo
Prog
Gleis
Wei/Sig 8 Wei/Sig 7
Ablaufsteuerung / Zustandsautomat Wei/Sig 6 sequence
Automatic 5
Wei/Sig control
A15 A14 A13
A12 A11 A10 A9 A8 provides a sequence
Allesknner verfgen ber einen Zustands- All-in-one class decoder
automaten, der vollautomatische Ablufe generator which allows one or more parallel
von Funktionen ermglichen. processes controlled automatically.
Lichteffekte Light effects
Die Allesknner Z1-16+, F0-4+ und Qdecoder Z1-16+, F0-4+ und F0-8+
F0-8+ stellen eine Vielzahl von umfangreich were enhanced with a lot of highly config-
konfigurierbaren Lichteffekten bereit. urable light effects.
13
Signaldecoder
DeutschlanD Die Signal-Erweiterung wird fr alle
Hp/Vr-Signale Standard-Qdecoder angeboten. Derzeit
Hl-Signale existieren Varianten fr Deutschland, ster-
reich, die Schweiz, die BeNeLux Staaten
EZMG-Signale
und Skandinavien. Es werden jeweils die
Ks-Signale kompletten Signalbcher einschlielich
Sv-Signale aller Rangier-, Sonder- und Zusatzsignale
Sk-Signale untersttzt.
Schutzsignal Ab Q3/2014 knnen Z2 auch Viessmann
Bremsprobensignal Multiplex-Signale ansteuern.
Straenbahnsignal Pro Signal mssen nur zwei Einstellungen
Abdrcksignal vorgenommen werden: der Signaltyp und
Zwischensignal die Signaladresse.
Deckungssignal analog betriebene anlagen
Ziffernsignale Jedes Signal kann ohne Digitalsystem mit
Versuchssignale (DRG) Hilfe von Tastern angesteuert werden.
Ma-Signale der DB Damit knnen hochwertiger Signale auch
Ma-Signale der DR auf analog betriebenen
Modellbahnanlagen eingesetzt
neue Hp-Signale (DB)
werden.
schWeiz
Signale Typ L
Signale Typ N
Zwergsignale sterreich
Kombinationssignale Haupt- und Vorsignale
Wechselblinker Bremsprobensignal
Bremsprobensignal Signalnachahmer
Straenbahnsignal Fahrverbotssignal
Sperrsignal Verschubverbotssignal
Rumungssignal Rangierhaltsignal
Rangierhaltsignal Ablaufsignal
Ablaufsignal
14
light signal decoder
BELGIUM
The Signal add-on is available for all stand-
ard class Qdecoder. Actually there are Main signals
versions of the Signal add-on for Germany, Dwarf signals
Austria, Switzerland, the BeNeLux and the Shunting signals
Scandinavian countries. The Signal add-on THE NETHERLANDS
provides support for all signalling systems
Signalling system 1946
of these countries including possible sup-
plementary and exceptional signals. Signalling system 1955
Dwarf signals
Z2 will support Viessmann multiplex
signals starting in Q3/2014. Signal repeater Belgian main signal
Any signal needs just two configurations: Brake test signal Franois Melchior
15
Signaldecoder Decoder-Signal-Pakete
decoder signal combination
16
light decoder
Lichtdecoder
allesknner-licht light fffects
Bereits die Allesknnerdecoder Qdecoder Z1-16+, F0-4+ and F0-8+
Z1-16+, F0-4+ und F0-8+ stellen of the all-in-one class provide
viele Funktionen bereit, die fr various pre-configured light effects
die Beleuchtung von Wagen und and functions suitable for coach and
Siedlungen wenige Wnsche offen village lighthning.
lassen:
Eine Vielzahl fertig eingebauter Licht- A bunch of ready to use configurable light
effekte vom imitierten Kerzenlicht ber effects, e.g. imitated candlelights, gas
Gaslaternen bis zur intakten und defekt lanterns as well as intact and faulty ick-
flackernden Leuchtstoffrhre. ering neon tubes.
Zufallsgesteuerte Random controlled
Lichtschaltmodi, bei light switching modes with
denen der Zufall sogar configurable randomzition.
einstellbar ist. Random controlled
Zufallsgesteuerte light switching modes that
Lichtschaltmodi, bei may be switched by digital
denen zwischen Tag-, commands between day,
Dmmerungs-, Abend- dust, evening and night
und Nachtbetrieb behaviour.
umgeschaltet werden
kann. light DecoDer
lichtDecoDer Qdecoder Z1-16 with Licht add-on
Der Z1-16 mit Licht-Erweiterung makes the all-in-one effects and modes
macht diese Effekte und Modi auch als available to standard decoder users. Further
Standarddecoder einsetzbar. Zustzliche modes realize moving lights and effect
Modi dienen der Steuerung von Lauf- und lights that can be programmed in all-in-one
Effektlichtketten (die beim Allesknner Qdecoder using state machine configu-
mit der Ablaufsteuerung frei program- ration.
miert werden knnen). Qdecoder with Licht add-on offer the
Qdecoder mit Licht-Erweiterung opportunity to alter various properties
bieten darber hinaus die Mglichkeit, of the light (function output configu-
verschiedenste Eigenschaften der ration) by using key buttons or a poten-
Steuerungen durch Taster oder tiometer.
Drehwiderstnde einstellbar zu machen.
17
Funktionsdecoder function
decoder
F0-Serie F0-Series
Mit der F0-Serie stehen miniaturisierte The F0 series offers mini decoder types,
Qdecoder zur Verfgung, die fr den Einsatz which are the perfect match for the
in rollendem Material prdestiniert sind. rolling stock like coaches etc. Besides the
Neben den bekannten Standard- und Alles- well known standard and all-in-one class
knner-Decoder mit 8 Funktionsausgngen decoder with either 8 function outputs
zur Auswahl gibt es jetzt Varianten mit there are variants with 4 outputs.
nur 4 Ausgngen.
Die Qdecoder der F0-Serie werden in fnf Qdecoder of the F0 series can be ordered
verschiedenen Anschlussformen angeboten: with four different connector options:
mit angelteten Litzen with soldered wire set
mit einer 6/12poligen Stiftleiste with a 6/12-pole mini-plug connector
mit einer mtc21 Schnittstelle with a mtc21 connector
mit einer PluX22 Schnittstelle with a PluX22 connector
Jeder Qdecoder kann sowohl als Every Qdecoder can be used as accessory
Zubehrdecoder als auch als Funktions- decoder as well as as function decoder,
decoder eingesetzt werden, unabhngig independently of the decoder design.
von seiner Bauform.
18
decoder
accessories Zubehr
Qdecoder mit Signal-Erweiterung und Qdecoder with Signal add-on and all-in-one
Allesknner-Decoder knnen mit Tastern decoder can be controlled by keys and reed
und Reed-Schaltern gesteuert werden, die switches. These parts need a prescribed
eine vorgegebene Beschaltung bentigen. wiring and some resistors in the wires. We
Fr den weniger versierten Bastler bieten offer ready to use keys (with and without
wir einsatzfertig bedrahtete und mit den light) and reed switches. The reed switches
bentigten Vorwiderstnden versehene are a micro version of just 8 x 2 mm size.
Taster und Potentiometer als Zubehr. Als
Reedschalter verwenden wir eine nur 8 x 2
mm groe Miniatur-Bauform.
Die Decoder der Z-Serien sind mit Schraub- Decoder of the Z-series are equipped with
klemmen ausgerstet. Beim Anschlieen screw terminals. Fixing braided wires is
mit in der Modellbahnverdrahtung verbrei- easier using ferrules.
teten Litzen vereinfachen Adernendhlsen
die Montage.
artikel / arTicle ean chf
gleiskontakt (reedschalter), einsatzfertig bedrahtet / read switch (ready for use) 4260288630610 n.E
rot / red 4260288630627
farbiger taster unbeleuchtet, einsatzfertig bedrahtet
grn / green 4260288630634 5.70
colored key without light (ready for use)
schwarz / black 4260288630641
farbiger taster beleuchtet, einsatzfertig bedrahtet rot / red 4260288630658
6.45
colored key with light (ready for use) grn / green 4260288630665
Aderendhlsen fr Decoder der Z-Serien (100er Beutel) / ferrules for Z-series decoder (100) 4260288630597 4.80
Crimpzange fr Aderendhlsen (Markenfabrikat) / crimping tool (proprietary brand) 4260288630603 33.50
Debug-leD-leiste fr Z1 4260288630801 12.90
led line for debugging fr Z2 4260288630818 19.90
service services
Die Software der Qdecoder wird vor der The Qdecoder software is tested exten-
Auslieferung ausfhrlich getestet. Hin sively prior to delivery. Occasionally,
und wieder werden jedoch Schwach- however, the discovery of vulnerabilities
stellen aufgedeckt, die nderungen require changes to the software - but most
an der Software ntig machen. software changes are initiated by additional
customer requirements.
Die meisten Software-nderungen We provide an update service for each
entstehen aber durch Realisierung zustz- decoder delivered. Furthermore configu-
licher Kundenwnsche. Selbstverstndlich ration and complete programming for the
knnen wir jeden ausgelieferten Decoder all-in-one decoder is offered.
auf den neuesten Stand bringen sowie
Konfigurations- und Programmierdienstleis-
tungen anbieten.
19
Signale
MICROSCALE SignalE Jede Leuchtdiode bei den Microscale
Qdecoder.ch und Microscale arbeiten eng Signalen ist einzeln ansteuerbar und ermg-
zusammen. Fr eine vorbildgerechte Signa- licht damit die Darstellung aller Signalbilder
lisierung der Modelleisenbahn empfehlen des Vorbildes das von Qdecoder perfekt
wir den Einsatz von Microscale Signalen. angesteuert wird.. Die Vorwiderstnde
der Leuchtdioden sind bereits integriert.
Die filigranen Signale sind vollstndig aus
Schweizerische Signale
Messing hergestellt. Auf Anfrage werden
Alle Microscale Signale werden vollstndig auch Signale mit anderen Bauformen herge-
in der Schweiz entwickelt und produziert. stellt.. Alle unsere Signale werden mit
Jedes Produkt durchluft Stck fr Stck gemeinsame Anode (Pluspol) hergestellt
eine umfassende Qualittskontrolle, bevor und werden durch Die Qdecoder der Z1-
es die Fabrikation verlsst. Jedes Modell und Z2 Serie angesteuert. Wenn Signale mit
ist eigentlich ein Unikat, denn es wurde gemeinsamem Minuspol verwenden, dann
einzeln in Handarbeit hergestellt. wird der ein Qdeocder aus der Z2-Serie
Die Signale stehen z.B. im Schweizer Teil bentigt.
des Miniatur-Wunderland in Hamburg und
auch im Ausbildungszentrum der SBB in
Murten.
Die Strke liegt in der Entwicklung und
Herstellung kleiner Serien und Spezia-
litten. Dazu werden modernste Mittel
mit Computeruntersttzung auf allen
Ebenen eingesetzt um die Kunden rasch
und kompetent bedienen zu knnen.
Damit knnen auch Einzelanfertigungen zu
vernnftigen Preisen angeboten werden.
Secoder knnen 2 und 3-begriffige
Hp-Signale vorbildgerecht schalten.
Fr alle anderen Signale bentigen
Sie einen Qdecoder mit Signal-Erwei-
terung. Mit einem Allesknner knnen
Sie mit nicht unerheblichem Aufwand
die Ansteuerung der Signale selbst program-
mieren.
20
Signalsystem L
Die Signale des Systems L sind wohl die
Natrlich ist das Erscheinungsbild der Optik an bekanntesten Typen in der Schweiz. Der
einem Lichtsignal das Wichtigste. Anfang 2003 Buchstabe L steht dabei fr Licht-
wurde an der Spielwarenmesse in Nrnberg die punkte, da alle Signalbegriffe mit Licht-
neue HPFO (High Performance Filter Optics) punkten unterschiedlicher Farbe und
vorgestellt. Im Gegensatz zu Produkten anderer Anordnung dargestellt werden.
Anbieter werden keine farbigen Leuchtdioden, Als Grundsatz gilt aufgrund des langen
sondern weisse Mikro-LED mit speziellen Farbfil- Bremsweges von Zgen, dass jedem Haupt-
termasken verwendet. Diese Technik ergibt signal auf Bremsdistanz ein entsprechendes
einen markanten Unterschied in der Farbtreue, Vorsignal vorausgeht. Ohne Vorsignal, das
besonders bei grnen und roten Linsen. die Stellung des folgenden Hauptsignals
Darber hinaus kann jede Farbe des Orignals ankndigt, wre ein rechtzeitiges Anhalten
genau nachgebildet werden, z.B. auch das vor einem Halt zeigenden Hauptsignal
Violett der Huckepack-Signale am Ltschberg nicht mglich.und die Signalisierung der
oder verschiedene Weisstne je nach Original. erlaubten Hchstgeschwindigkeit durch
Die Rckseiten der Signale werden sorgfltig unterschiedliche Anordnung farbiger Lichter
abgedeckt, und auch im Nachtbetrieb scheint gekennzeichnet. Bauform dar und sind auch
von hinten kein Licht durch. heute noch hufig anzutreffen.
Signalsystem Typ N
Der zunehmende Verkehr auf dem Schie-
nennnetz, besonders auf viel befahrenen
Hauptstrecken, hat dazu gefrhrt, dass
seit 1986 ein neues Signalsystem Typ N
eingefhrt wurde. Der Buchstabe N
steht fr numerische Geschwindigkeits-
Signalisierung. Das Prinzip besteht darin,
an Stelle verschiedener Leuchtpunkte des
Signalsystems L numerische Anzeigen fr
die Geschwindigkeit einzufhren. Die elekt-
rische Ausrstung und die Sicherheit der
Erkennung werden mit dem Signalsystem N
wesentlich verbessert.
21
Signale
RangiersignalE
Fr den Rangierbetrieb sind eine Vielzahl
unterschiedlicher Signaltypen im Einsatz.
Rangiersignale dienen zur Durchfhrung
von Rangierbewegungen sowie dem
gegenseitigen Schutz von Rangierbewe-
gungen unter sich oder gegen Zugfahrten.
Rangiersignale sind mit einem Buchs-
taben und einer Zahl gekennzeichnet.
22
Die filigranen, masstabge-
rechten Modelle werden
vollstndig aus Messing in
Handarbeit hergestellt und sind
vorbildgetreu lackiert. Durch
die neue Optik mit weissen
Leuchtdioden und Farbfiltern
zeigen die Signale perfekt
vorbildgerechte Farben der
Leuchten.
Das Sortiment umfasst praktisch
alle Signalversionen der SBB.
Damit der Einbau einfach wird,
stehen verschiedene Sockel-
versionen zur Verfgung. Alle
Leuchtdioden knnen einzeln
angesteuert werden, wodurch
alle Fahrbegriffe dargestellt
werden knnen.
23
decoder
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
Weiche 1 Weiche 2 Weiche 3 Weiche 4
Trafo Z2-8
Gleis
decoder
Prog
2011
decoder
Qelectronics gmbh Qdecoder.ch
Am Sandberg 7a Steigstrasse 11
01259 Dresden 5426 Lengnau
info@qdecoder.com info@qdecoder.ch
www.qdecoder.com www.qdecoder.ch