DR 880 Manual Traduzido Português

Manual do Proprietrio
Obrigado, e parabns por sua escolha do BOSS DR-880 Dr. Rhythm.

Antes de usar este equipamento, leia com ateno as sees:
Uso seguro do aparelho (pgs. 23)
Notas importantes (pgs. 45)
Estas sees tem informaes importantes sobre o uso seguro e correto do equipamento.
Alm destas sees, leia este manual por completo para conhecer todos os recursos de seu
novo equipamento. Aps a leitura, guarde em local de fcil acesso para consultas.
Convenes usadas neste manual

Texto entre chaves [] indica botes.
[EFFECT]
Boto EFFECT
[PATTERN]
Boto PATTERN
Referncias como (p. **) indicam pginas do manual a serem consultadas.

Copyright 2004 BOSS CORPORATION
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzido sob nenhuma forma
sem autorizao expressa da BOSS CORPORATION.
Uso seguro do aparelho
AVISO
AVISO
001
008c
Antes de usar este equipamento, leia

as instrues abaixo, e este Manual por
completo.
Use apenas o adaptador AC fornecido

com o aparelho. Verifique sempre a
especificao da instalao em relao
ao que est indicado no corpo do
adaptador AC. Outros adaptador AC
com diferente voltagem ou polaridade
podem levar a danos, mal funcionamento e choque eltrico.
..................................................................................................
002c
No abra ou faa qualquer modificao neste aparelho ou seu adaptador

AC.
..................................................................................................
003
No tente fazer reparos ou trocar

partes (exceto quando indicado pelo
manual). Procure sempre o Servio
Tcnico Autorizado ou um Distribuidor Autorizado Roland.
..................................................................................................
..................................................................................................
009
No dobre ou tora os cabos. No

coloque objetos sobre os cabos. Isto
pode danificar os cabos, e levar a curto
circuitos. Cabos danificados levam a
risco de fogo e choque eltrico!
004
Nunca use ou guarde em locais:

Sujeito a extremos de temperatura
(diretamente ao sol, em um carro
fechado, prximo a um aquecedor,
sobre aparelho que aquecem); ou
Molhados (banheiros, lavanderias);
ou
midos; ou
Exposto a chuva; ou
Exposto a poeiras; ou
Sujeito a vibraes.
..................................................................................................
007
Certifique-se que o aparelho esteja

colocado em uma superfcie plana e
estvel Nunca coloque em superfcies
inclinadas ou sobre estantes que
possam tombar.
..................................................................................................
..................................................................................................
010
Este aparelho, s ou combinado com

alto falantes ou fones de ouvido pode
produzir sons prejudiciais audio.
No use volumes excessivos por
tempo prolongado. Se perceber
qualquer reduo da acuidade
auditiva ou qualquer desconforto,
interrompa o uso do aparelho e
procure um mdico especialista.
..................................................................................................
011
No permita que objetos (como

materiais inflamveis, pinos, moedas);
ou qualquer tipo de lquido (gua,
refrigerante, etc.) penetre neste
aparelho.
..................................................................................................
AVISO
012b
101b
Desligue imediatamente, e retire o

adaptador AC da tomada, depois
procure o seu Distribuidor Roland
Autorizado, ou o Servio Tcnico
Autorizado, nos seguintes casos:
Se o adaptador AC, o cabo de fora, ou o
plug forem danificados; ou
Na presena de fumaa ou odor estranho;
ou
Na entrada de objetos ou lquidos no
aparelho; ou
Se o aparelho ficar exposto chuva (ou
ficar mido por qualquer motivo); ou
Se o aparelho no funcionar como
esperado ou apresentar alteraes no seu
funcionamento.
Este aparelho e seu adaptador AC

devem ser colocados em locais em que
recebam ventilao adequada.
..................................................................................................
013
Em casas com crianas pequenas, um

adulto deve supervisionar o uso para
que as crianas sigam estas instrues de
segurana no uso deste aparelho.
..................................................................................................
014
Proteja este equipamento de impactos.

(No deixe cair!)
..................................................................................................
015
No ligue diversos equipamentos em

uma mesma tomada. Cuidado tambm
ao usar extenses. A carga total dos
equipamentos ligados a uma tomada ou
extenso nunca deve ultrapassar a
especificao (watts/ampres) da
tomada ou extenso. Carga excessiva
leva a aquecimento e pode derreter cabo,
levando a fogo e choque eltrico.
..................................................................................................
016
Antes de usar este equipamento em

qualquer instalao, verifique se as
especificaes correspondem ao que
indicado para o aparelho. Qualquer dvida,
consulte um Distribuidor Autorizado Roland ou
o Servio Tcnico Autorizado.
..................................................................................................
023
..................................................................................................
102c
Segure somente pelo plug ou pelo

adaptador AC ao conectar ou desconectar cabos em tomadas ou equipamentos.
..................................................................................................
103b
Em intervalos regulares, desconecte o

adaptador AC da tomada e limpe os
contatos com um pano seco. O acumulo
de poeiras leva a mal contato e pode
levar a aquecimento resultando em fogo
e choque eltrico.
Desconecte o plug da tomada tambm quando o
aparelho for ficar sem uso por algum tempo.
..................................................................................................
104
Evite que cabos fiquem embaraados. Os

cabos devem ficar fora de passagens e
longe do alcance de crianas.
106
Nunca suba sobre o aparelho, nem

coloque objetos sobre o mesmo.
..................................................................................................
107c
Nunca toque o adaptador AC ou seu

plug com as mos midas ou molhadas.
108b
Antes de mover o aparelho, desconecte o

adaptador AC da tomada. Desconecte
tambm todos os cabos de conexo com
equipamentos externos.
..................................................................................................
109b
Antes de limpar o aparelho, desligue-o e

retire o adaptador AC da tomada.
..................................................................................................
110b
Quando houver a possibilidade de raios

na sua rea, desconecte o adaptador AC
da tomada.
..................................................................................................
NUNCA toque um disco CD-ROM em

um CD player de udio. O som resultante pode prejudicar sua audio e
danificar o equipamento de amplificao.
..................................................................................................
Notas importantes
291a
Alm dos cuidados vistos em Uso Seguro do Aparelho na pgina 23, leia e observe estes
cuidados:
Fornecimento de energia
301
No conecte este equipamento no mesmo

circuito eltrico usado por aparelhos com
inversores (como geladeiras, mquinas de
lavar, micro ondas ou ar condicionado), ou
motores. Dependendo de como o equipamento eltrico usado, o rudo na alimentao pode levar a mal funcionamento ou
produzir rudos no udio. Se no for possvel
separar a instalao eltrica, use um filtro de
linha entre este equipamento e a tomada.
302
O adaptador AC aquece com o uso

prolongado. Isto normal e no deve
preocupar.
307
Antes de conectar este equipamento a outros,

desligue todos os equipamentos. Isto evita
mal funcionamento e/ou danos em alto
falantes e outros componentes.
Posicionamento
351
O uso deste equipamento prximo a um

amplificador de potncia ou outros equipamentos com grandes transformadores pode
levar a rudos de udio. Para reduzir o
problema, mude a orientao do equipamento. De preferncia, afaste a fonte de interferncia.
352a
Este equipamento interfere com a recepo de

rdio e TV e no deve ser usado prximo a
estes receptores.
352b
Aparelhos de comunicao sem fio, como

telefones celulares produzem rudos quando
usados prximo a este equipamento. O rudo
ocorre durante conversao ou no recebimento de chamadas. Para evitar este
problema deixe o equipamento de comunicao afastado, ou desligue o equipamento de
comunicao.
354a
No exponha este equipamento luz direta

do sol, no deixe prximo a equipamentos
que irradiam calor, no deixe em um carro
fechado, ou em qualquer outra condio de
calor excessivo. O calor excessivo pode
deformar ou descolorir este aparelho.
355b
Ao mover este equipamento entre locais com

diferena de temperatura e/ou umidade,
gotas de condensao podem se formar no
interior do aparelho. Se o aparelho for usado
nestas condies, pode ser danificado ou
apresentar mal funcionamento. Por isso, antes
de usar o equipamento, aguarde algumas
horas para que as gotas de condensao
possam evaporar completamente.
Manuteno
401a
Para a limpeza diria passe um pano limpo,

seco e macio, ou um pano levemente
umedecido com gua. Para remover manchas,
use um pano impregnado com um detergente
suave, no abrasivo. Em seguida, seque
completamente com um pano limpo, seco e
macio.
402
Nunca use benzina, thinner, lcool, ou

qualquer tipo de solvente, evitando o risco de
descolorir ou deformar o equipamento.
Reparos e dados
452
Lembre-se que o contedo da memria do

aparelho pode ser perdida quando o mesmo
vai para reparos. Dados importantes devem
ter cpia de segurana em outros equipamentos e devem ser anotados em papel,
quando possvel. Durante os reparos todos os
cuidados so observados para conservao de
dados, mas em alguns casos (quando a
memria estiver envolvida com o problema)
no possvel recuperar os dados, e a Roland
no assume qualquer responsabilidade
quando a perda de dados.
Notas importantes
Cuidados adicionais
551
Lembre-se que o contedo da memria pode

ser perdido em virtude de uso incorreto ou
mal funcionamento. Para se proteger do risco
de perda de dados importantes, faa regularmente cpia de segurana de dados importantes em outros equipamentos MIDI, como
seqnciadores ou computadores.
552
Mesmo com cpia de segurana, os dados

podem ser perdidos, caso a cpia apresente
problemas. A Roland Corporation no
assume qualquer responsabilidade quanto a
perda de dados e suas conseqncias.
553
Seja cuidados ao usar os botes e controles do

aparelho. O uso sem cuidado leva a danos e
mal funcionamento.
554
Nunca bata ou aplique presso sobre o

display.
561
Use apenas o pedal de expresso indicado

(EV-5; vendido separadamente). Conectando
outro pedal de expresso, existe risco de mal
funcionamento e/ou dano ao aparelho.
562
Use cabos Roland para as conexes. Se usar

cabos de outro fabricante, observe o cuidado
abaixo.
Alguns cabos de conexo contm resistores. No use cabos com resistores neste
equipamento. O uso de cabos com resistores produz som baixo ou impossvel de
ouvir. Para especificaes de cabos,
consulte o fabricante do cabo.
985
As explicaes deste manual incluem

ilustraes do que deve ser mostrado no
display. Mas se o seu equipamento tem um
novo sistema, por exemplo com novos sons, o
que aparece no display pode no ser exatamente o que mostra as figuras deste manual.
556
Ao conectar/desconectar cabos, segure

sempre pelos conectores nunca tracione
pelos cabos, evitando danificar componentes
internos dos mesmos.
558a
Para no incomodar vizinhos, toque com

volume razovel. Se preferir, use fones de
ouvido, especialmente quando tocar de noite.
559a
Se precisar transportar este equipamento, use

a embalagem original completa, ou use uma
embalagem equivalente.
Manejo de discos CD-ROM

801
Evite tocar a superfcie brilhante inferior do

disco (que contm dados). Discos danificados
ou sujos no so lidos corretamente.
Mantenha seus discos limpos usando
produtos comerciais especficos para limpeza
de CDs.
204
* Microsoft e Windows so marcas de Microsoft Corporation.

206e
* As telas mostradas nas explicaes deste manual seguem as orientaes da Microsoft Corporation.
206j
* Windows chama-se, oficialmente: Microsoft Windows operating system.

207
* Apple e Macintosh marca da Apple Computer, Inc.

209
* Mac OS marca da Apple Computer, Inc.

220
* Todos os nomes de produtos mencionados neste documento so marcas de seus respectivos proprietrios.
231
* OMS marca de Opcode Systems, Inc.

232
FreeMIDI marca de Mark of the Unicorn, Inc.
Sumrio
Uso seguro do aparelho ........................................................................ 4
Notas importantes .................................................................................. 4
Recursos Principais ............................................................................. 11
Painis frontal e traseiro...................................................................... 13
Painel frontal ..............................................................................................................13
Painel traseiro.............................................................................................................16
Antes de comear a tocar.................................................................... 17

Fazendo as conexes .................................................................................................17
Ligando e desligando o aparelho ............................................................................18
Ajustando o contraste do display............................................................................20
Introduo .........................................................................21
Escutando a msica demo .................................................................. 22
Uso das teclas pads para tocar sons ................................................. 23
Tocando outros sons (Mudana de banco de Pads) .............................................23
Tocando padres.................................................................................. 24
Escolha e reproduo de padres............................................................................24
Ajuste do andamento ................................................................................................26
Ajuste da tonalidade da reproduo.......................................................................27
Tocando padres com outros sons (Mudana de Kit)..........................................28
Uso da funo TSC na modificao de timbre e ambientao ............................30
Tocando guitarra/contra-baixo junto com padres .......................... 32

Uso de efeitos especiais para guitarra/c. baixo.....................................................33
Captulo 1 Vista geral do DR-880......................................35

Guia de aplicao do DR-880 (criao e reproduo de padres) .. 36
Padres e msicas ............................................................................... 38
Padres (patterns)......................................................................................................38
Msicas (songs) ..........................................................................................................39
Sobre os kits ................................................................................................................40
Banco de pads (Pad bank) ........................................................................................41
Sobre o TSC (Total Sound Control).........................................................................42
Seo Guitar/Bass................................................................................ 43
Efeitos para guitarra (Guitar Effects) ......................................................................43
Fluxograma de sinal (at a sada do som) ......................................... 44

Conectores de Output ...............................................................................................45
Ajustes para Output ..................................................................................................45
Procedimentos comuns e indicaes da tela.................................... 46

Mudana de banco d Pad .........................................................................................46
Movimentando o cursor ...........................................................................................46
Movendo a tela (rolagem) ........................................................................................46
Sumrio
Edio de valores .......................................................................................................47

A tela Play ...................................................................................................................47
Captulo 2 Padres (tocar, gravar, editar)...........................49

Tocando um padro (pattern).............................................................. 50
Ajuste do andamento ................................................................................................50
Escolha de tonalidade ...............................................................................................50
Mudana do display..................................................................................................51
Gravando um padro ........................................................................... 52

Gravao Realtime e Step (por passos)...................................................................52
Antes de comear a gravar .......................................................................................52
<1> Indique o padro user a ser gravado ..............................................................52
<2> Ajustes bsicos no padro ................................................................................52
<3-1> Uso da gravao realtime ..............................................................................54
<3-2> Gravao Step .............................................................................................55
<4> Gravando uma progresso de acordes ...........................................................58
<5> Gravao de fill-in..............................................................................................60
Edio de padres (Pattern Edit) ........................................................ 61

Cpia de trechos de um padro (Copy Measure) .................................................61
Inserindo compassos vazio no padro (Insert Measure) .....................................62
Apagando parte de um padro (Erase) ..................................................................63
Eliminando compassos (Delete Measure) ..............................................................63
Registro do padro............................................................................... 65
Nomeando um padro (Pattern Name) .................................................................65
Registro do padro ....................................................................................................65
Copiando/apagando um padro.......................................................... 66
Cpia de padro.........................................................................................................66
Apagando um padro ...............................................................................................66
Captulo 3 EZ Compose/Groove Modify ..............................67

Uso da funo EZ Compose................................................................ 68
Criando um padro ...................................................................................................68
Acrescentando progresso de acordes ...................................................................69
Acrescentando viradas (fill-in) ...............................................................................70
Uso do Groove Modify...................................................................... 71

Uso de variaes de volume (Velocity Modify) ....................................................71
Acrescentando notas fantasma (ghost notes) ........................................................72
Criao de ritmo shuffle .......................................................................................73
Captulo 4 Msicas (song) (gravar/editar/reproduzir) ..........75

Gravando uma msica ......................................................................... 76
Antes de comear a gravar .......................................................................................76
<1> Escolha a msica a ser gravada........................................................................76
<2> Faa os ajustes bsicos.......................................................................................76
<3> Indique padres passo a passo ........................................................................77
Sumrio
Registro da msica .............................................................................. 79

Nomeando a msica (Song Name) .........................................................................79
Registro da msica ....................................................................................................79
Copiando/Eliminando msicas ........................................................... 80

Cpia de msicas .......................................................................................................80
Apagando (clear) uma msica .................................................................................80
Reproduo da msica ........................................................................ 81

Ajuste do andamento (tempo) ................................................................................81
Mudana do tom na reproduo .............................................................................82
Reproduo repetida de um mesmo trecho (Loop)..............................................82
Alterando o display ...................................................................................................83
Captulo 5 Tocando guitarra/c.-baixo .................................85

Uso de efeitos ....................................................................................... 86
Escolha de patches de efeitos ...................................................................................86
Edio do patch de efeito (Patch Edit)....................................................................86
Registro/cpia de patch de efeitos ..................................................... 88

Nomeando o patch de efeitos ..................................................................................88
Registro de um patch de efeitos...............................................................................88
Copiando um patch de efeitos .................................................................................89
Uso de afinador /Pedal de expresso................................................. 90

Afinando sua guitarra/contra-baixo ......................................................................90
Uso de pedal de expresso como pedal de volume..............................................91
Lista de parmetros de efeitos de guitarra ........................................ 92

GTR MULTI (Guitar multi) ......................................................................................92
BASS MULTI ..............................................................................................................92
ACO (Acoustic) MULTI ............................................................................................92
Descrio dos efeitos .................................................................................................93
Captulo 6 Edio de ajustes TSC.........................................99

Edio de patches do TSC ................................................................ 100
Procedimento de edio..........................................................................................100
Registro/Cpia de patch TSC ............................................................ 103

Nomeando o patch TSC ..........................................................................................103
Registro de patch TSC .............................................................................................103
Cpia de patch TSC .................................................................................................104
Captulo 7 Criao de kits (Kit Edit) ..................................105

Edio de um kit ................................................................................. 106
Escolha o kit a ser editado ......................................................................................106
Edio da parte Drum .............................................................................................106
Edio da parte Bass................................................................................................110
Cpia/Registro de kit.......................................................................... 113

8
Sumrio
Nomeando um kit....................................................................................................113
Registro do kit ..........................................................................................................113
Cpia de um kit........................................................................................................114
Captulo 8 Funes convenientes/ Ajustes do sistema.........115

Funo FAVORITE.............................................................................. 116
Para chamar um item registrado ...........................................................................116
Registro em boto favorite .................................................................................117
Registro de todos os ajustes correntes ........................................... 118

Ajustes do sistema............................................................................. 119
Ajuste do sinal de output (Output Setting)..........................................................119
Ajuste da sensibilidade de pads (Pad Sens).........................................................120
Afinando a parte bass..........................................................................................120
Uso de pedais ...........................................................................................................121
Ajuste da contagem (count-in)...............................................................................123
Uso do mesmo kit/TSC patch para tocar todos os padres ou msicas.........123
Indique o padro ao ligar .......................................................................................124
Captulo 9 Uso do MIDI.....................................................125

Tocando o DR-880 por equipamento MIDI externo/tocando
equipamento MIDI externo pelo DR-880........................................... 126
Ajuste de canal MIDI..............................................................................................126
Ajuste da chave de recepo de ajuste de Volume .............................................126
Sincronismo entre o DR-880 e gravador digital ou ou seqnciador

MIDI ...................................................................................................... 128
Ajustes de sincronismo (Sync Mode)....................................................................129
Gravando o que tocado em aparelho MIDI externo no DR-880... 130

Gravando o que tocado em um teclado MIDI ou pads MIDI ........................130
Gravando informaes recebidas de mquina de ritmo ou seqnciador externo
130
Recepo e transmisso da programao do DR-880 de e para outros

equipamentos (bulk dump)................................................................ 131
Ajuste do nmero em Device ID .......................................................................131
Transmisso dos dados do DR-880 (Bulk Dump)...............................................131
Captulo 10 Uso do USB ...................................................133

Antes de usar o conector USB.......................................................... 134
Sistemas operacionais previstos ............................................................................134
Observaes sobre o uso do USB...........................................................................134
Ajuste da funo do USB ........................................................................................134
Importando dados SMF para criar um padro................................. 135

Usurios de Windows.............................................................................................135
Usurios de Macintosh ...........................................................................................137
Sumrio
Cpia de segurana de dados do DR-880........................................ 138

Recuperando dados do DR-880 a partir do computador (Recover)141

Troca de informaes MIDI com o computador (Comunicao MIDI).

143
Instalao e ajustes de Driver.................................................................................143
Escolha da funo USB............................................................................................143
Apndices ........................................................................145
Recuperando ajustes de fbrica (Factory Reset) ............................ 146
Soluo de problemas ....................................................................... 147
Lista de mensagens ........................................................................... 148
Lista de Parmetros ........................................................................... 149
Lista de dados Preset ........................................................................ 151
MIDI Implementation Chart ................................................................ 160
Especificaes.................................................................................... 162
10
Recursos Principais
Sons de alta qualidade
Padres de ritmo e msicas
Formas de onda especiais
O DR-880 contm 500 padres preset de ritmo, e

permite a criao e armazenamento de 500
padres pessoais. Alm da gravao em tempo
real e da gravao passo a passo, voc pode usar
a funo EZ Compose e a funo Groove Modify
para a criao de padres.
Voc pode conectar diversos padres para
formar uma msica e registrar at 100 msicas.
O DR-880 permite que voc toque padres de

ritmo com bateria e contra-baixo. Contm 440
formas de onda de altssima qualidade para de
bateria e percusso e 40 sons de contra baixoe
voc pode variar a intensidade para variaes de
timbre e volume. O potencial expressivo est
sua disposio para a criao de sons realistas,
com dinmica ou variaes sutis. Alm de 100
kits preset, voc pode criar e armazenar 100 kits
pessoais.
Use efeitos de insero para alterar

os sons
A parte de percusso tem trs processadores de
efeitos (equalizador de trs bandas e
compressor). Como este efeitos so aplicados de
forma independente para bumbo, caixa e outros
instrumentos, voc pode usar os efeitos de forma
criativa.
A parte de contrabaixo tem compressor e
amplificador COSM, permitindo reproduzir
sons de contra-baixo e amplificao.
COSM (Composite Object Sound Modeling)
A tecnologia Composite Object Sound Modeling
(COSM) uma tecnologia de modelagem de som
desenvolvida pela Roland, em que os diversos
fatores que produzem o som, como circuitos
eltricos, caractersticas estruturais, materiais
usados e itens de acstica so analisados e
recombinados para reproduzir os mesmos sons.
Funo TSC (Total Sound Control)

A funo TSC faz um ajuste geral do timbre e
reverberao. Um equalizador estreo de trs
bandas e um reverb de alta qualidade permitem
criar desde sons naturais de ambientes at
reverberaes de salas e teatros amplos.
Os ajustes de TSC so registrados como patches
e podem ser chamados com facilidade. Alm de
20 patches preset, voc pode criar e registrar 20
patches pessoais.
Funo EZ Compose
A funo EZ Compose facilita a criao de
padres originais sem que voc precise indicar
cada nota. Os trs botes de EZ COMPOSE do
painel permitem que voc use trs funes
combinadas na criao de padres.
Padro [PATTERN]
Esta funo permite criar um padro de ritmo
original indicando um componente por vez:
chimbau (hi-hat), bumbo e caixa (kick e snare),
percusso (percussion), e contra-baixo (bass).
Progresso de acordes [CHORD
PROGRESSION]
Esta funo permite que voc indique o
encadeamento de acordes. bastante fcil
repetir um encadeamento ou indicar uma base
de blues.
Viradas [FILL IN]
Diversos padres de virada so fornecidos,
desde viradas leves at viradas que ocupam
todo um compasso. Escolha um padro de
virada e cole no seu padro de ritmo.
Funo Groove Modify

Permite acrescentar notas fantasma, que
normalmente so difceis de gravar nota a nota.
Voc pode ajustar Shuffle ou Velocity para a
produo do groove desejado.
11
Recursos Principais
Entrada input para Guitar/

bass
O DR-880 tem uma entrada guitar/bass e mlti
efeitos internos de alta qualidade, incluindo o
efeito COSM AMP. Conecte sua guitarra ou
contra-baixo diretamente ao DR-880 e toque
junto com os padres de ritmo, produzindo um
som semelhante ao se usasse um amplificador
real.
O processador de mlti efeitos interno tem
algortmos para guitarra, violo e contra-baixo.
Os ajustes de cada efeito ficam registrados em
patches, e voc tem 50 patches preset e 50 de
usurio. A funo tuner permite afinar a guitarra
ou contra-baixo quando estiverem conectados.
Convenincia de funes e
conexes
Amplo display retro iluminado
O display LCD mostra progresso de acordes,
padres e outras informaes, alm de dados de
edio, que podem ser entendidos facilmente.
Funo FAVORITE
Padres e msicas de uso frequente e patches de
efeito podem ser registrado para um boto de
forma a serem chamados imediatamente. Isto
permite que voc toque o padro msica ou
efeito apenas acionando este boto. Como esta
funo permite o uso de quatro botes em 20
bancos, voc pode registrar at 80 padres,
msicas, ou patches de efeitos.
Controle por pedal

Voc pode conectar at quatro pedais (vendido
separadamente). Enquanto tocar uma guitarra
ou contra-baixo, voc usa pedais no controle do
DR-880ideal quando voc estiver tocando no
palco. Endereando funes aos pedais, voc
escolhe entre start/stop, mudana de padres,
ajuste de andamento ou mudana de efeito na
guitarra.
No uso de pedal de expresso, possvel
controlar volume ou efeito wah.
12
Diversas opes de output

Alm de plugs 1/4 de polegada, voc tambm
tem conectores RCA para master output,
facilitando a conexo do DR-880 a diversos tipos
de equipamentos como mixers, amplificadores e
outros equipamentos de udio.
Existe tambm output digital coaxial para
gravao do output do DR-880 diretamente em
equipamentos digitais sem perda de qualidade.
Dois outputs individuais permitem que voc
tenha a sada de guitarra ou contra-baixo
diretamente para uma amplificao, ou use
efeitos externos para processar sons de
instrumentos especficos.
Conector USB
Conectando o DR-880 a um computador por
USB, voc pode transferir arquivos SMF data e
usar estes arquivos como padres de ritmo. O
conector USB tambm usado como interface
MIDI.
Sincronismo com gravadores

digitais e seqnciadores MIDI
Voc pode usar a comunicao MIDI para
sincronizar o DR-880 com gravadores digitais,
como os gravadores BR, ou com seqnciadores
MIDI. A reproduo em equipamentos MIDI
externo pode ser gravada no DR-880.
Pads com resposta dinmica

A resposta dinmica dos pads permite variar
volume e timbre pela intensidade do toque. Na
gravao de padres variaes de intensidade no
toque em pad ficam registradas (velocity) com as
notas.
Painis frontal e traseiro

Painel frontal
fig.001-010
3 11
26
27
28
7
6
8,9,10
12,13,14,15,16
17,18,19
20,21,22
23,24,25
29
31
1. Boto GUITAR/BASS INPUT
Ajuste o volume da guitarra ou contra-baixo
conectado na entrada GUITAR/BASS
INPUT.
2. PART LEVEL
Boto DRUM
Ajuste o volume da parte de bateria.
Boto BASS
Ajuste o volume da parte de contra-baixo.
3. Boto MASTER VOLUME

Ajuste o volume geral do DR-880.
4. Display
Mostra o modo e ajustes correntes.
5. Dial VALUE
Use para indicar valores de ajustes.
30
32
6. Boto GUITAR/BASS INPUT

Indique se foi conectado guitarra ou contrabaixo no conector GUITAR/BASS INPUT.
Boto EFFECT
Use para escolher o efeito para guitarra ou
contra-baixo, ligar e desligar este efeito ou
editar o efeito.
Boto TUNER
Use quando quiser afinar a guitarra ou
contra-baixo.
7.Boto OUTPUT SETTING

Use para ajuste do sinal de sada - output.
8. Boto SONG/PATTERN
Permite alternar entre os modos Song e
Pattern.
9. Boto KIT
Use para indicar o kit a ser usado.
13
fig.001-010
3 11
26
27
28
7
6
8,9,10
12,13,14,15,16
17,18,19
20,21,22
23,24,25
29
31
10.Boto PAD
Use para indicar o banco de pads em uso.
11. Botes CURSOR

Use para mover o cursor.
12. Boto SHIFT

Use para acesso de funes secundrias nos
demais botes.
13. Boto DISPLAY

Use para mudar o contedo da tela nos modo
Pattern ou Song Play.
14. Boto EDIT

Use este boto quando quiser editar ajustes.
15. Boto EXIT

Use para sair das tela de edio.
16. Boto ENTER

Use para confirmar uma escolha ou um valor.
30
17. Boto
32
(Reset)
Volta para o comeo da msica ou padro.
18. Boto
(Rewind)
Deslocamento na direo do comeo da

msica ou padro.
19. Boto
(Fast-Forward)
Deslocamento em direo ao final da msica

ou padro.
20. Boto
(Stop)
Interrompe a reproduo de msica ou

padro.
21. Boto
(Play)
Ativa a reproduo de msica ou padro.
22. Boto REC (Recording)

Pressione este boto para gravar um padro
em tempo real (p. 54).
23. Boto LOOP

Ativa/desativa a reproduo em loop (p. 82).
14
24. Boto KEY

Use para mudar o tom de reproduo em
uma msica ou padro.
25. Boto TEMPO (TAP)

Use para indicar o andamento para a
reproduo de msica ou padro.
Voc tambm indica o andamento percutindo
de leve este boto em intervalos regulares
(funo Tap Tempo).
Boto BANK
Voc indica o banco de favoritos acionando
este boto e pressionando um pad.
31.Conector PHONES
Conecte aqui um par de fones de ouvido.
32. Conector GUITAR/BASS INPUT

Conecte aqui sua guitarra ou contra-baixo.
26. EZ COMPOSE
Pressione este boto para usar a funo EZ
Compose.
Boto PATTERN
Use este boto para a criao facilitada de
padres.
Boto CHORD PROGRESSION
Use este boto para indicar progresses de
acordes.
Boto FILL IN
Use este boto para criar de forma fcil
padres de virada.
27. Boto GROOVE MODIFY

Pressione este boto quando quiser usar a
funo Groove Modify.
28. Boto TSC (Total Sound Control)

Use este boto para ligar/desligar a funo
TSC patch, ou para editar os ajustes desta
funo (p. 30, p. 100).
29. Pads
Estes pads permitem que voc toque os sons
de percusso bateria ou contra-baixo.
30. FAVORITE
Use estes botes para registrar oitenta (20
bancos x 4) nmeros favoritos de padres,
msicas ou patch de efeitos.
Botes 14
Pressione um destes botes para chamar um
padro/msica ou patch de efeito que esteja
registrados para o boto.
15
Painel traseiro
fig.001-020
11
10
1 2 3
1.Conector AC IN (Adaptador C)
Conecte aqui o adaptador AC BRC, que
acompanha o aparelho.
Nunca use outro adaptador AC que no seja o BRC;

isto pode levar a mal funcionamento e danos.
2.Chave POWER
Permite ligar/desligar o DR-880.
3. Conector USB
Este conector permite que, com um cabo USB,
voc conecte o DR-880 a um computador.
4. Conectores MIDI (IN/OUT)

Permite recepo (IN) e transmisso (OUT)
de dados MIDI.
Use um cabo MIDI para a conexo com um
seqnciador MIDI ou mdulo de som MIDI.
5. Conector DIGITAL OUT

Este conector conexo permite a conexo com
equipamento de udio digitais externos, para
sada de sinal de udio.
Este sinal de udio corresponde ao mesmo
sinal encontrado na sada MASTER OUT.
Conecte, por exemplo em um gravador
digital.
5 7 6
6. Conectores CTL 1, 2
Permite a conexo de pedais (FS-6 ou FS-5U;
vendido separadamente) para controle de
vrias funes do DR-880.
7. Conectores CTL 3, 4/EXP PEDAL

Permite conectar pedais de contato (FS-6 ou
FS-5U; vendido separadamente) ou pedal de
expresso (Roland EV-5; vendido
separadamente) para controle de funes do
DR-880.
8. Conectores INDIVIDUAL A, B
Conectores para sada individualizada do
som que voc escolher.
9. Conectores MASTER OUT R/L

(MONO)
Esta a sada do sinal de udio. Podem ser
usados conectores de 1/4 de polegada ou
conectores RCA.
Se usar o conector de 1/4 de polegada, e
quiser sinal mono, faa a conexo em L
(MONO).
10.Trava do cabo
Prenda aqui o cabo do adaptador AC. Se o
cabo for tracionado acidentalmente, esta
trava evita que o cabo se solte, e evita que
exista movimento no conector do adaptador
AC, protegendo contra desgastes.
11. Slot de segurana (

LOCK)
SECURITY
http://www.kensington.com/
16
Antes de comear a tocar

Fazendo as conexes
O DR-880 no tem amplificao ou alto falantes. Para que possa produzir som, voc precisa
fazer a conexo em um amplificador, sistema de udio ou fones de ouvido.
Cabos de udio, cabo MIDI, fones de ouvido e pedais no esto includos. Podem ser
adquiridos separadamente no seu fornecedor.
fig.002-010
Seqnciador MIDI
etc.
Controle com Pads

etc.
Gravador Digital etc.
Sistema de
udio
Computador
Alto falantes
(amplificados)
Pedais de contato (FS-6 etc.)

Adaptador AC
BRC
Guitarra
ou
Contra-baixo
Pedal de expresso
(Roland EV-5)
Fones de ouvido
Mixer, amplificador de guitarra, etc.
Para evitar mal funcionamento e/ou danos em alto falantes e outros componentes, sempre
reduza o volume e desligue todos os equipamentos antes de fazer conexes.
17
* Para evitar falta de energia com a soltura acidental do plug, e evitar desgaste no conector do
adaptador AC, prenda o cabo na trava, como mostra esta ilustrao.
fig.002-020
Antes de comear a fazer conexes, verifique os seguintes itens:

O ajuste de volume do DR-880 e dos demais equipamentos est no mnimo?
O DR-880 e demais equipamentos esto desligados?
Conecte o sistema de udio (ou fones de ouvido) como indicado no diagrama.

Use um sistema estreo para poder usar todos os recursos do DR-880.
Caso use o DR-880 em reproduo mono, use a conexo em OUTPUT L (MONO).
Ligando e desligando o aparelho

Para ligar o aparelho
Depois de fazer as conexes (p. 17), ligue os diversos equipamentos na ordem indicada.
Usando outra ordem, existe o risco de mal funcionamento ou danos em alto falantes e
outros componentes.
Antes de ligar, verifique os seguintes itens:

O DR-880 est corretamente conectado aos outros equipamentos?
O ajuste de volume do DR-880 e demais equipamentos est no mnimo?
2
fig.002-030
18
Ligue a chave POWER do painel traseiro do DR-880.
O display apresentado, e o modo de tocar ativado.

Esta tela chamada de tela Pattern Play.
fig.002-031d
Este equipamento tem um circuito de proteo. Um intervalo de alguns segundos

necessrio ao ligar, antes do funcionamento normal do equipamento.
3
4
Ligue o sistema de amplificao e demais equipamentos conectados.

Pressione [
].
A reproduo ativada.
Enquanto escuta a reproduo, gire o boto MASTER VOLUME e os botes PART LEVEL
(DRUM, BASS) para ajuste dos volumes do DR-880.
fig.002-040
Ajuste tambm o volume do sistema de amplificao.
Pressione [
] para interromper a reproduo.
Para desligar o aparelho

1
Antes de desligar o aparelho, verifique os seguintes itens:

O ajuste de volume do DR-880 e demais equipamentos est no mnimo?
2
3
Desligue o sistema de amplificao e demais equipamentos.

Desligue o DR-880.
19
Ajustando o contraste do display

Dependendo do local de uso do DR-880, o display pode ficar com visualizao prejudicada.
Neste caso, ajuste o contraste do display como mostramos abaixo.
fig.002-050
3
2
1
4
2
1
Pressione [EDIT].
A tela do menu edit apresentada.
fig.002-060d
Use [CURSOR]
e leve o cursor at o cone LCD e pressione [ENTER].
A tela de ajuste de contraste LCD contrast apresentada.

fig.002-070d
3
4
Use o dial [VALUE] para ajuste do contraste (faixa de ajuste: 116).

Depois de fazer o ajuste, pressione [EXIT].
A mensagem Now writing.. apresentada, e o ajuste registrado.
Depois do registro do ajuste, a mensagem desaparece.
* Nunca desligue o aparelho com esta mensagem na tela. Isto pode danificar seus dados.
20
Introduo
21
Escutando a msica demo

Vamos comear escutando a msica demo que mostra os
recursos do DR-880.
Todos os direitos reservados.

Uso no autorizado deste
material que no seja a escuta
privada, uma violao da lei.
fig.003-010
2
4
4
3
Certifique-se que voc est na tela Pattern Play (p. 19).

Se estiver em outra tela, pressione [EXIT] diversas vezes at
a tela Pattern Play ser apresentada.
Voc pode selecionar o modo

Demo estando na tela Pattern
Play ou Song Play (p. 75).
Mantenha pressionado [SONG] e pressione [KIT].

O DR-880 ativa o modo Demo, e a reproduo comea.
fig.003-020d
DR-880 Demo Song

Copyright 2004
BOSS Corporation
Para interromper a reproduo da demo, pressione [
].
Ao pressionar [
], a reproduo recomea de onde voc
parou.
Quando a msica demo chegar ao final, ela volta a tocar do
comeo.
* Os dados desta msica no so transmitidos no MIDI OUT.
22
Para sair do modo Demo, pressione [SONG/PATTERN]

ou [EXIT].
Uso das teclas pads para tocar sons

Veja como usar os pads para tocar os sons internos do
DR-880.
fig.003-030
2
1
Estes pads tem sensibilidade

de velocidade; o volume ou
timbre varia com a intensidade
do toque no pad.
Percuta os pads.
Introduo
O som de percusso (instrumento) endereado a cada pad

tocado.
Tocando outros sons (Mudana de banco de Pads)

Para tocar outros sons, acionando os mesmos pads, indique
outro banco de pads.
Pressione [PAD].
Pressione [PAD] para escolher entre os bancos DRUM 13;
o banco corrente fica indicado na tela.
Bancos de pads so colees

de sons de instrumentos
endereado a cada grupo de
20 pads. So trs bancos de
percusso, DRUM 1 at 3.
fig.003-031d
* Aps um tempo curto, voc volta da tela de escolha de banco para

a tela em que estava antes.
Toque os pads para ouvir os novos sons.
Para detalhes sobre bancos de pad, consulte p. 41.
Mantenha pressionado
[SHIFT] e pressione [PAD]
para bancos de contra-baixo.
Ao acionar um pad, voc
toca som de contra-baixo e a
nota produzida (nome da
nota) est impressa na parte
superior direita do pad.
23
Tocando padres
O DR-880 tem 500 padres preset e 500 padres user.
Veja como tocar estes padres.
Um padro tem de dois a

quatro compassos de ritmo
preparados para tocar
repetidamente.
Escolha e reproduo de padres

fig.003-040
Padres preset podem ser

editados temporariamente,
mas voc no pode registrar a
alterao como padro preset.
Padres User podem ser
editados e substitudos.
1
3
4
Pressione [SONG/PATTERN] para que a indicao

PATTERN aparea.
fig.003-050d
Preset / User
Modo Pattern
Nome do padro
Progresso
de acordes
Andamento
Frmula Posio
Acorde atual e
Compasso (compasso/tempo) prximo acorde
Use o dial VALUE para indicar o padro a ser tocado.

Aps os padres preset 001500 voc seleciona os padres
user 001500.
* Girando o dial VALUE enquanto se pressiona [SHIFT], o n do
patch varia em passos de 10.
24
Tocando padres
* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [SONG/

PATTERN] para alternar entre preset (P) e user (U).
Pressione [
Os padres do DR-880 tem

parte de bateria e a
contra-baixo, que tocam
sons de bateria e contrabaixo, respectivamente.
].
O padro selecionado comea a tocar.

Durante a reproduo, voc pode girar o dial VALUE para
indicar o prximo padro a ser tocado.
O nome do padro indicado fica em destaque.
Quando o padro corrente terminar de tocar, o padro
indicado comea a tocar.
* Caso voc pressione [CURSOR]
/
durante a reproduo,
voc muda para o padro anterior/seguinte, que comea a tocar
imediatamente. Esta uma forma conveniente de escutar padres
enquanto estiver escolhendo padres.
Para interromper a reproduo, pressione [
].
Caso voc pressione [

] novamente, e a reproduo
recomea de onde foi interrompida.
], a
Introduo

] e depois pressione [
reproduo comea do comeo do padro.
Sobre padres Preset, consulte p. 156.
25
Tocando padres
Ajuste do andamento
Veja como ajustar o andamento para a reproduo do
padro.
fig.003-060
Pressione [TEMPO (TAP)].

A tela tempo apresentada.
fig.003-080d
Use o dial VALUE para indicar o andamento.

O andamento pode ser ajustado na faixa de 20 a 260.
O andamento tambm pode ser indicado pressionando
[TEMPO (TAP)] indicando o pulso, com a funo tap
tempo.
Pressione [TEMPO (TAP)] quatro vezes ou mais com
intervalos no andamento desejado.
O andamento ajustado na mdia entre os intervalos
indicados, e o novo andamento indicado na tela.
* Aps um curto intervalo voc volta para a tela anterior.
26
Tocando padres
Ajuste da tonalidade da reproduo

Veja como escolher a tonalidade (afinao) do padro, com
a funo key shift.
fig.003-090
Introduo
Pressione [KEY].
A tela Key Shift apresentada.
fig.003-100d
Use o dial VALUE para indicar o novo tom.

Opes: -12+12
Voc ajusta o tom em passos de semitom na extenso de 1
oitava.
* Aps um curto intervalo voc volta para a tela em que estava
anteriormente.
27
Tocando padres
Tocando padres com outros sons (Mudana de Kit)

Mesmo com o uso do mesmo padro, voc pode alterar a
forma com que o padro tocado, alterando instrumentos
usados no padro.
Veja como tocar o mesmo padro mudando os
instrumentos, com a mudana de kit enquanto o padro
estiver tocando.
O DR-880 tem 100 kits Preset e 100 kits User (que podem
ser modificados).
fig.003-110
O kit uma coleo de 60

sons de instrumentos de
percusso e um som de
contra-baixo.
Kits Preset podem ser editados

temporariamente, mas no
podem ser substitudos.
Kits User podem ser alterados
e substitudos.
2
4
1
1
2
Pressione [
] para ativar a reproduo do padro.
Pressione [KIT].
A tela Kit apresentada.
fig.003-111d
n do Kit
Use o dial VALUE para indicar um kit.

Mude de kits e oua os diferentes sons.
28
Tocando padres
Aps os kits preset P001P100 esto os kits user U001

U100.
* Girando o dial VALUE enquanto se pressiona [SHIFT], o n do
kit varia em passos de 10.
* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [kit] para
alternar entre preset (P) e user (U).
Para interromper a reproduo, pressione [
].
Para detalhes sobre kits, consulte p. 40.

Sobre kits preset, consulte p. 154.
Para mudanas em kits, consulte Captulo 7 Criao de
kits (Kit Edit) (p. 105).
Introduo
29
Tocando padres
Uso da funo TSC na modificao de timbre e ambientao

Total Sound Control (indicado por TSC) uma funo que
permite controle geral do timbre e ambiente.
Ajustes de timbre e ambiente ficam registrados em patches
TSC, permitindo que voc altere o timbre e ambiente
apenas indicando um patch.
O DR-880 tem 20 patches TSC preset e 20 patches TSC user.
fig.003-330
3
2
1
2
Pressione [
] para ativar a reproduo do padro.
Pressione [TSC].
A tela TSC apresentada.
fig.003-340d
Patch number
Use o dial [VALUE] para indicar um patch TSC.

Experimente diversos patches TSC e perceba a diferena no
som.
30
Patches preset podem ser

mas as alteraes no podem
ser registradas em patch
preset.
Patches User podem ser
Tocando padres
Aps os patches preset P01P20 esto os patches user U01

U20.
* Girando o dial VALUE enquanto se pressiona [SHIFT], o n de
patch muda em passos de 10.
* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [TSC] para
* Cada vez que voc pressiona [TSC], a funo TSC ligada (boto
aceso) ou desligada (boto apagado).
Para detalhes sobre TSC, consulte p. 42.

Sobre Preset patches, consulte p. 155.
Para alterar patches TSC, consulte Captulo 6 Edio
de ajustes TSC (p. 99).
Introduo
31
Tocando guitarra/contra-baixo junto com padres

Veja como conectar uma guitarra/contra-baixo ao DR-880,
para poder tocar junto com os padres.
fig.003-150
2
1
1
2
3
4
Conecte a guitarra ou contra-baixo na entrada GUITAR/

BASS INPUT. (p. 15)
Escolha um padro (p. 24), e pressione [
padro comece a tocar.
] para que o
Toque a guitarra ou contra-baixo.

Use o boto GUITAR/BASS INPUT para ajustar o
volume da guitarra/contra-baixo.
Voc pode usar a funo Tuner do DR-880 para afinar o

seu instrumento. Para detalhes, consulte Afinando sua
guitarra/contra-baixo (p. 90).
Voc pode conectar um pedal de expresso no conector
CTL 3, 4/EXP PEDAL do painel traseiro, e controlar o
volume da guitarra/contra-baixo. Para detalhes, consulte
Uso de pedal de expresso como pedal de volume (p.
32
Uso de efeitos especiais para guitarra/c. baixo

O DR-880 tem diversos efeitos criados especialmente para
guitarra e contra-baixo, com numerosos patches (ajustes
dos efeitos).
Veja como selecionar um patch de efeitos entre 50 patches
preset e 50 patches user, para tocar a guitarra ou contrabaixo com o uso do efeito.
fig.003-160
Patches preset podem ser

mas as alteraes no podem
ser registradas em patch
preset.
Patches User podem ser
2
1
Introduo
Pressione [EFFECT].
A tela de edio de Guitar Effects apresentada.
fig.04-050d
N do Patch
Use o dial [VALUE] escolhendo um patch.

Selecione diversos patches, toque o instrumento e veja
como fica o som.
Aps os patches preset P01P50 voc encontra os patches
user U01U50.
33
* Girando o dial VALUE enquanto se pressiona [SHIFT], o n de

patch muda em passos de 10.
* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [EFFECT] para
* Cada vez que voc pressiona [EFFECT], o efeito liga (boto aceso)
ou desliga (boto apagado).
Para detalhes sobre patches de efeitos, consulte p. 43.

Sobre patches Preset, consulte p. 155.
Para alterar ajustes de patches de efeitos, consulte
Edio do patch de efeito (Patch Edit) (p. 86).
34
Captulo 1
Vista geral do DR-880
Este captulo explica a estrutura geral do DR-880, explicando os procedimentos bsicos.
Lendo este captulo, voc vai entender o funcionamento geral do DR-880.
35
Guia de aplicao do DR-880 (criao e

reproduo de padres)
Criando padro original, e

tocando junto com guitarra/
contra-baixo
Criando msica original, e

fazendo gravaes
Criao de padres
Escolha
de sons
Escolha/edio de Kit
Escolha e edio de
patch TSC
Criando
msicas
Uso de efeito
em guitarra
Tocando e gravando
36
EZ Compose
Groove Modify
Gravao Realtime/Step
Importando SMF
(p. 68)
(p. 71)
(p. 52)
(p. 135)
(p. 52, p. 106)

(p. 52, p. 100)
Criando msicas
Edio de loop
(p. 76)
(p. 82)
Mudana de patches
Criando patch user
(p. 86)
(p. 86)
Reproduo de padro
Reproduo de msica
Tocar guitarra/c.baixo
Uso de pedais
Uso de pedal de expresso
(p. 50)
(p. 81)
(p. 32)
(p. 121)
(p. 91)
Sada de udio Digital

Sincronismo na reproduo
Funo FAVORITE
(p. 119)
(p. 128)
(p. 116)
Guia de aplicao do DR-880 (criao e reproduo de padres)
Usando a funo EZ Compose voc cria padres originais facilmente. Voc pode acrescentar
progresses de acordes e viradas. Voc pode usar a funo Groove Modify para varia a acentuao e
subdiviso rtmica dos padres que criar.
E voc tambm pode criar padres com gravao passo a passo ou em tempo real. Depois voc pode
usar edies, que permitem at editar notas individualmente.
E pode importar arquivos SMF de um computador, com uma conexo USB, e usar este arquivo como
um padro.
Escolha de sons
Indique um Kit para escolher os sons a serem tocados. E indique um patch de TSC (Total Sound
Control) ajustando timbre e ambiente. Voc pode indicar as opes de kit e patch TSC em cada padro.
E voc pode editar kits e patches TSC, e registrar as alteraes em kit user kits e patches user.
Criao de msicas
Voc cria msicas colocando padres completos na ordem desejada para a reproduo.
Com ajustes de loop voc pode fazer com que um trecho especfico da msica toque repetidamente.
Uso de efeitos de guitarra

Voc pode aplicar efeitos ao som da guitarra ou contra-baixo que estiver tocando.
Alm dos patches preset, voc pode criar e registrar patches user.
Tocando e gravando
Voc pode reproduzir os padres e msicas, e tocar guitarra ou contra-baixo junto com estes padres,
bastando conectar seu instrumento na entrada GUITAR/BASS INPUT. Voc pode usar um pedal para
controle de aes como start/stop, ou usar um pedal de expresso para controle de volume ou efeito
wah da guitarra.
A reproduo dos sons internos do DR-880 e da guitarra/contra-baixo tem sada como sinal de udio
digital em DIGITAL OUT, permitindo a gravao em um gravador digital.
A reproduo do DR-880 pode ser sincronizada por MIDI com um seqnciador MIDI ou com ou um
gravador digital.
E voc pode fazer o registro de padres, msicas e patches de efeitos em favorite, para acesso com
imediato com os botes FAVORITE.
37
Cap. 1
Criao de padres
Padres e msicas
Padres (patterns)
No DR-880, padres com 2 a 4 compassos de ritmo, que podem tocar repetidamente so chamados de
padres, ou pattern.
O padro tem a seguinte estrutura.
fig.01-010
P500
U500
Tempo
Nome
Measure
TSC
Kit
3
Tempo
Nome
4
P002
Measure
TSC
Kit
2
3TSC
4
Dm7
4
U002
P001
U001
Nome
Compasso
Tempo
1
2Kit
Am7
3TSC
4
Dm7
4
Parte Drum
Parte Bass
Progresso
de acordes
Pattern name
Compasso
Tempo
1
2Kit
Am7
F
3
Parte Drum
F
Am7
Am7
Dm7
Dm7
G
G
Parte Bass
Progresso
de acordes
Fill in
Am7
Am7
Dm7
Dm7
G
G
Fill in
Padro Preset (P001P500)
Padro User (U001U500)
Parte Drum
Kit
Esta a parte que toca instrumentos de

percusso e bateria, como chimbau, caixa, conga,
etc.
Escolha o kit (p. 40) a ser usado para tocar sons

de percusso e bateria.
Parte Bass
Indique o patch TSC (p. 42) a ser usado.
Esta a parte que toca sons de contra-baixo

(tones de bass).
Pattern name
Progresso de acordes Chord progression

Indique o encadeamento de acordes usados para
tocar o contra-baixo.
Fill-in
Este ajuste acrescenta uma virada ao tocar. Voc
pode escolher o padro de virada na biblioteca
fill (p. 60) para que a virada toque no
momento em que voc desejar.
Tempo
Ajuste o andamento em que o padro deve ser
tocado.
38
TSC
Um nome com at 14 caracteres pode ser escrito

para identificar cada padro.
Padres e msicas
Converso de acordes (Arrange)
fig.01-011
Cap. 1
Dado original
O DR-880 tem a funo Arrange.

Esta funo converte os dados de contra-baixo
para que fique de acordo com os acordes
indicados na progresso de acordes.
Isto significa, que mesmo que o padro de
contra-baixo no seja alterado, o acorde, o som
tocado de acordo com o tom indicado na
progresso de acordes.
Gravado em: C
Arrange: On
A m7
A7
A -- (N.C)
tocado com transposio

dos dados originais
Msicas (songs)
No DR-880, cada msica, ou song, tem padres ajustados na ordem de reproduo.
Uma msica tem a seguinte estrutura.
fig.01-020
U100
Nome
Tempo
U002
U001
Nome
Passo
Padro
1
Tempo
1 U001
U001
TSC
Kit
U001
U002
U003
U004
Kit2
2 U002
U002
3
TSC
3 U003
U003
4 U004
U004
Msica: Song (U001U100)
Padro (pattern)
Kit
Indique o padro na ordem a ser tocado na

reproduo.
Escolha o kit (p. 40) usado para tocar a msica.

Cada padro tambm indica um kit, e voc
escolhe se a msica toca com o kit indicado em
msica ou em padro.
Andamento (Tempo)
Indique o andamento da msica. Cada padro
tambm tem ajuste de andamento, voc voc
escolhe se a msica toca de acordo com o
andamento indicado no padro ou o andamento
indicado na msica.
TSC
Escolha o patch TSC (p. 42) para a msica. Com
os padres tambm indicam patches TSC, voc
escolhe se o patch TSC a ser usado ser o
indicado pelo padro ou pela msica.
39
Padres e msicas
Sobre os kits
O DR-880 tem 440 instrumentos (sons de bateria e percusso) e 40 toes bass (sons de contra-baixo).
Destes, 60 instrumentos e um contra-baixo podem ser escolhidos e colocados em cada kit.
Um efeito de insero tambm pode ficar endereado, em cada kit.
fig.01-030
kit preset
(P001P100)
Instrumentos
001
002
003
004
438
439
440
Tones "Bass"
001
002
040
Kit user
(U001U100)
P100
U100
1
2
1
2
DRUMP002
1
1
DRUMU002
1
DRUM 1
1
2
DRUM 2
20
DRUM 1
1
20
20 2
1
1
DRUM 2
2
2
DRUM 3
20
DRUM 2
1
20
20 2
1
DRUM 3 BASS
2
20
DRUM 3
Insert Effect
1
20
U001
2
1
1
DRUM 1
2
2
DRUM 2
20
DRUM 1
1
20
20 2
1
1
DRUM 2
2
2
DRUM 3
20
DRUM 2
1
20
20 2
1
DRUM 3 BASS
2
20
DRUM 3
Insert Effect
BASS20 KICK OTHERS

SNARE BASS
BASS
BASS20 KICK OTHERS

SNARE BASS
BASS
P001
2
20
1
2
KICK OTHERS
Efeito Insert
SNARE BASS
KICK Outros
SNARE BASS
O DR-880 tem 100 kits preset, e 100 kits user

(kits user podem ser modificados).
Cada padro registra o n do kit usado na
criao do padro.
Isto significa, que ao tocar o padro, o kit
tambm selecionado.
KICK OTHERS
Efeito Insert
SNARE BASS
KICK Outros
SNARE
BASS
Efeito Insert
Em cada kit pode ser indicado o efeito insert a
ser aplicado nos instrumentos e no tone de
contra-baixo.
Efeito Insert para os instrumentos
Existe ajustes independente de equalizao e
compressor para os instrumentos kick, snare, e
outros. Isto permite fazer o ajuste de acordo com
o instrumento.
Efeito Insert para o tone de contra-baixo
Compressor e simulador de amplificador de
contra-baixo esto disponveis.
40
Padres e msicas
Cap. 1
Banco de pads (Pad bank)

Os instrumentos (sons de bateria e percusso) do kit esto divididos em trs grupos de 20
instrumentos cada. Estes grupos so chamados de bancos de pad, ou pad banks.
fig.01-040
DRUM 1
Kit
U001
1
2
DRUM 1
20
1
2
DRUM 2
20
1
2
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
10
DRUM 2
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
10
DRUM 3
20
BASS
Efeito Insert
KICK OTHERS
SNARE BASS
BASS -1
DRUM 3
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
10
BASS
Pressione [PAD] para escolher entre os bancos

de pads DRUM 13; o banco corrente fica
indicado na tela.
Ao pressionar um pad voc toca o instrumento
endereado ao pad.
Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione
[PAD] para ir para os bancos de pad de contrabaixo. Ao acionar um pad, o som de contra-baixo
toca na afinao impressa na parte superior do
direita do pad acionado.
[PAD] para escolher BASS -1 e tocar sons uma
oitava abaixo. Indicando BASS +1 voc toca
sons uma oitava acima.
BASS +1
Sobre a polifonia mxima

O DR-880 capas de tocar no mximo 32
notas simultneas (vozes). Alguns sons de
contra-baixo usam duas vozes para tocar
uma nota. Se voc tocar este tipo de som, o
nmero mximo de notas ser menor que
32. Para detalhes sobre o nmero de notas
usada em cada instrumento, consulte p.
153.
41
Padres e msicas
Sobre o TSC (Total Sound

Control)
O efeito Total Sound Control (indicado por TSC) permite o controle geral do timbre e ambiente.
TSC tem um equalizador estreo de trs bandas, que ajusta o timbre geral, e um ambience/
reverb, que ajusta o ambiente do som.
Os ajustes destes dois efeitos ficam juntos em patches TSC. Com a escolha do patch TSC voc
consegue facilmente uma grande variedade de sons, desde um ambiente natural, at vrios tipos de
salas e teatros.
O TSC tem a seguinte estrutura:
fig.01-050
Patch User (U01U20)
Kit
U20
U001
1
2
DRUM 1
20
1
2
DRUM 2
20
1
2
DRUM 3
20
BASS
STEREO
EQ
U02
AMBIENCE /
TSC
STEREO
U01 REVERB
EQ
STEREO
P20
AMBIENCE /
EQ
STEREO
REVERB/
AMBIENCE
EQ
P02 REVERB
AMBIENCE /
STEREO
P01 REVERB
OUT L
EQ
STEREO
OUT R
AMBIENCE /
EQ
Rev. Send L
REVERB/
AMBIENCE
Rev. Send R
REVERB
Patch Preset (P01P20)
Efeito Insert
KICK OTHERS
SNARE BASS
O DR-880 tem 20 patches TSC preset e 20 patches TSC user (patches user podem ser
modificados).
Voc pode editar temporariamente um patch preset, mas este patch precisa ser registrado como
patch User. O patch preset tem programao permanente, no pode ser descartado.
42
Seo Guitar/Bass
fig.01-060
Patch User (U01U50)
Efeito "Guitar"
U50
MASTER
OUT
Nome do patch
U02
Effect On/Off
U01
Effect type (Algorithm)
P50 Patch level
OUTPUT
SETTING
for each effect

Setting
do patch
Nome
P02
Effect On/Off
P01 Effect type (Algorithm)
INDIVIDUAL
OUT
level
Patch
do patch
Nome
for each effect
Setting
ligado/desligado
Efeito
Tipo de efeito (Algorithm)
Volume do patch
Ajustes de cada efeito
Pattern/Song
Patch Preset (P01P50)
Efeitos para guitarra (Guitar

Effects)
O DR-880 tem diversos efeitos criados
especialmente para guitarra/contra-baixo. Os
tipos de efeitos usados e a ordem de conexo so
determinados por trs algortmos:
: Guitar Mlti, Bass Mlti, e Acoustic Multi.
Guitar Multi
Este um mlti efeitos projetado para guitarra.
Bass Multi
Este um mlti efeito para c.baixo eltrico.
Acoustic Multi
Este um mlti efeito para violes.
Cada efeito de cada algortmos tem diversos

parmetros (equivalente aos botes de ajuste de
efeitos compactos), que permitem variar a
alterao do som processado pelo efeito. A
escolha do algortmo e os ajustes de parmetros
ficam registrados em patches de efeitos.
Ao indicar um patch de efeito, a combinao de
efeitos, sua condio ligado/desligado e os
ajustes de parmetros mudam. Isto quer dizer
que voc pode ter um som completamente
diferente de forma instantnea.
Os patches de efeitos esto organizados assim:
Patches Preset 150

Patches preset no podem ser substitudos, mas
podem ser alterados e o ajuste resultante pode
ser registrado como patch user.
Patches User 150

A ordem de conexo entre efeitos (FX) varia com o
efeito selecionado.
Estes patches podem ser alterados e

substitudos.
43
Cap. 1
O DR-880 tem uma entrada para conexo de guitarra ou contra-baixo, para que voc toque o seu
instrumento junto com este acompanhamento rtmico.
Um efeito independente pode ser aplicado ao instrumento conectado na entrada guitar/bass input.
Fluxograma de sinal (at a sada do som)

O diagrama abaixo mostra o fluxo de sinal das partes drum e bass, e do som que chega na entrada
GUITAR/BASS INPUT, at o sinal chegar no output de udio do DR-880.
fig.01-100
MASTER
OUT
Efeito
Guitar
Kit
Rev. Send
Efeito Direct / Insert
Individual
TSC
Parte Drum
Reverb Send Level
DIRECT
Insert effect
KICK
pad
SNARE
OTHERS
INDIVIDUAL
Parte Bass
Reverb Send Level

DIRECT
Efeito Insert
pad
BASS
INDIVIDUAL
44
DIGITAL
Ajustes OUT
de
OUTPUT
INDIVIDUAL
OUT
Fluxograma de sinal (at a sada do som)
Cap. 1
Conectores de Output
O DR-880 tem as sadas de udio MASTER OUT, INDIVIDUAL A/B, e DIGITAL OUT.
MASTER OUT
Estes conectores tem o som da parte drum, da parte bass e do som que chega por GUITAR/BASS
INPUT.
INDIVIDUAL A/B
Voc pode indicar um som para estas sadas individuais.
DIGITAL OUT
Esta sada tem um sinal digital de udio que igual ao sinal encontrado na sada MASTER OUT.
Os ajustes de endereamento para sada de som (Out Assign: p. 107p. 111) de cada instrumento
determinam se o som usa ou no efeito insert, e se a sada em MASTER OUT ou INDIVIDUAL.
Ajustes para Output

Os ajustes de output permitem que voc faa algumas escolhas antes de mandar o som para o
MASTER OUT.
Use Output Select para otimizar o sinal de output de acordo com o aparelho conectado em
MASTER OUT (amplificador ou sistema de udio).
Ajuste o volume do sinal de udio produzido em DIGITAL OUT.
Use o equalizador de duas bandas para o ajuste final do timbre antes do output.
Ajuste a intensidade de ambiente.
Escolha o destino de output do sinal que chega em GUITAR/BASS INPUT, e escolha o
equipamento conectado no output de destino.
45
Procedimentos comuns e indicaes da tela

Mudana de banco d Pad
Movimentando o cursor
Pad Bank
O cursor aparece com texto de cor reversa

(destacado) nos itens que podem ser editados.
Ao escolher entre diversos cones, o cursor
mostra uma caixa em torno do cone.
Pressione [PAD] para escolher entre os bancos

de pads DRUM 13; a opo corrente fica
indicada na tela.
fig.01-110d
fig.01-130d
Cursor
* Aps um curto intervalo voc volta para a tela em que

estava antes de selecionar esta tela.
Cursor
Acione um pad para produzir o som

correspondente ao instrumento endereado ao
pad.
Bass Pad
Mantendo pressionado [SHIFT] e acionando
[PAD] voc muda para pads de contra-baixo. Ao
acionar um pad produzido som de contrabaixo com a afinao da nota impressa na parte
superior direita do pad acionado.
Se uma tela tem diversos itens de ajuste, use os

botes [CURSOR] para levar o cursor at o item
a ser editado.
Se voc mantiver pressionado um boto de
[CURSOR], o cursor continua a se deslocar.
fig.01-120d
Movendo a tela (rolagem)
Indique BASS -1 para que o som de contrabaixo toque uma oitava abaixo.
Selecione BASS +1 para tocar o som de
contra-baixo uma oitava acima.
estava antes de indicar esta escolha.
46
Se a indicao ou aparecer na
esquerda ou direita da tela, isto indica que
existem informaes adicionais, que no cabem
na tela, e que podem ser vistas na direo
indicada.
Pressione [CURSOR]
para ir para a tela da
esquerda, ou pressione [CURSOR]

para a tela da direita.
fig.01-140d
para ir
Procedimentos comuns e indicaes da tela
Use [CURSOR]
/
cima ou para baixo.
para rolagem para
fig.01-150d
A tela Play
Voc pode mudar o contedo mostrado nas telas
Play de Pattern ou Song (telas bsicas de
reproduo).
Tela Pattern Play

Pressione [DISPLAY] para escolher entre as
opes abaixo.
fig.02-040
Progresso de acordes (4 compassos x 3 linhas)

Edio de valores
Gire o dial VALUE indicando o novo valor do
item selecionado pelo cursor.
Para mudana rpida, mantenha pressionado
[SHIFT] enquanto gira o dial VALUE.
Progresso de acordes (1 compasso x 3 linhas)

Padro
Para detalhes do contedo do display,
consulte p. 51.
Exemplo) Mudana do n de patch

Dial VALUE:
P001 P002 P003 P004 P005 ...
[SHIFT] + dial VALUE:
P001 P011 P021 P031 P041 ...
Tela Song Play

Pressione [DISPLAY] para escolher entre as
opes abaixo.
fig.03-171
fig.01-160d

Padro em reproduo
Para detalhes do contedo do display,
consulte p. 83.
47
Cap. 1
Com
ou
na esquerda da tela,
parmetros adicionais podem ser encontrados
para cima ou para baixo.
48
Captulo 2
Padres
(tocar, gravar, editar)
O modo Pattern e o modo que voc toca, cria e edita padres.
Com a tela Play selecionada e com a reproduo parada, pressione [SONG/PATTERN]
para que PATTERN aparea no display.
49
Tocando um padro (pattern)

1. Use o dial VALUE para indicar o padro a
ser tocado.
* Se um padro editado no foi registrado, a mensagem
Cancel edit? apresentada.
Para registro do padro, pressione [EXIT] e use o
procedimento Write (p. 65). Se no quiser fazer o
registro, pressione [ENTER].
Aps os padres preset 001500, voc

seleciona os padres user 001500.
* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [SONG/
PATTERN] para alternar entre Preset (P) e User (U).
2. Pressione [
].
O padro indicado comea a tocar.
Voc pode girar o dial VALUE durante a
reproduo para indicar o prximo padro a
ser tocado. O nome do padro indicado fica
em destaque.
Quando o padro corrente terminar, o
padro indicado comea a tocar.
3. Para interromper a reproduo,
pressione [
].
Ao pressionar [
] novamente, a
reproduo recomea de onde parou.
] antes de acionar
[
], a reproduo comea do comeo do
padro.
2. Use o dial VALUE para indicar o

andamento.
O ajuste do andamento feito entre 20260
bpms.
* Aps um curto intervalo voc volta para a tela anterior.
Ajuste o andamento percutindo um

boto (Tap Tempo)
Voc pode indicar o andamento acionando
[TEMPO (TAP)] no pulso desejado.
Esta funo chamada Tap Tempo.
1. Pressione [TEMPO (TAP)] quatro vezes
ou mais no andamento desejado.
O andamento ajustado pela mdia de
intervalo do acionamento do boto, o a ajuste
mostrado na janela tempo.
estava antes.
Escolha de tonalidade
Voc pode indicar o tom para a reproduo do
padro. Esta funo chamada Key Shift.
1. Pressione [KEY].
O ajuste key shift apresentado.
fig.02-030d
Ajuste do andamento
1. Pressione [TEMPO (TAP)].
O ajuste tempo apresentado.
fig.02-020d
2. Use o dial VALUE para indicar o tom.

Faixa de ajuste: -12+12
Voc ajusta o tom em passos de semitom na
extenso de 1 oitava.
estava antes.
50
Tocando um padro (pattern)
Mudana do display
A tela play de padres pode indicar progresso
de acordes (4 compassos x 3 linhas/2
compassos x 3 linhas/1 compasso x 3 linhas) ou
a tela pattern.
fig.02-060d
fig.02-040

4 compassos
x 3 linhas

Padro
2 compassos
x 3 linhas
Tela de progresso de acordes
1 compassos
x 3 linhas
fig.02-050d
(2) (1)
(5)
Tela Pattern
fig.02-070d
(2) (1)
(6)
(7)
(5)
(9)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(4)
(6)
(7)
(8)
Modo Pattern
N do padro
Andamento
Tonalidade
(5) Nome do padro

Um * antes do nome do padro indica que
o padro foi editado.
(6) Frmula de compasso
(3)
(4)
(10)
(10) Indicao de passos - Step

A grade da tela tem o smbolo indicando o
momento que cada instrumento (hi-hat,
snare, kick) ou nota do contra-baixo tocado.
A tela muda indicando o momento da
reproduo.
(7) Compasso tempo

Indica a posio corrente.
(8) Acorde atual prximo acorde
Os acordes atuais e prximo aparecem em
tipo maior.
51
Cap. 2
1. Pressione [DISPLAY].
Pressione o boto repetidamente para
percorrer as opes do display, da seguinte
forma:
(9) Telas com progresso de acordes

Mostra a progresso de acordes do padro. O
cursor se move durante a reproduo,
indicando o compasso que est sendo tocado.
Pressione [DISPLAY] para escolha do display
na progresso de acordes; escolha entre 4
compassos x 3 linhas, 2 compassos x 3
linhas, ou 1 compasso x 3 linhas. Com
menos compassos na tela, a imagem fica
maior.
Gravando um padro
Gravao Realtime e Step (por
passos)
<1> Indique o padro user a ser

gravado
Gravao Realtime
1. V para a tela Pattern Play.
Neste mtodo, voc aciona os pads escutando o

metrnomo, e a gravao fica como voc tocar.
Se a posio das notas no ficar exata, voc pode
usar a funo Quantize para corrigir a posio.
2. Use o dial VALUE indicando um padro

User (001500).
Se quiser, voc pode apagar e reutilizar um padro.

Consulte Apagando um padro (p. 66).
Gravao Step
Neste mtodo, voc indica a posio (step) e
volume, e instrumento de cada nota a ser tocada.
Mesmo que voc no toque em tempo real. a
gravao pode ficar exata. Voc pode combinar
as gravaes realtime e step na gravao.
Por exemplo, use gravao step para editar
partes de uma gravao realtime, ou use
gravao step para criar a parte bsica do padro
e acrescente outros sons e gravao realtime.
Antes de comear a gravar

Veja o procedimento para gravao do padro.
fig.02-170
<1> Escolha o padro de usurio a ser gravado
<2> Ajustes bsicos no padro

Faa os ajustes bsicos do padro, com frmula
de compasso, nmero de compassos, e
andamento.
* Voc pode mudar alguns ajustes aps a gravao.
1. Na tela pattern play, pressione [EDIT].

2. Leve o cursor at o cone PATTERN e
pressione [ENTER].
A tela do menu de pattern edit apresentada.
fig.02-180d
<2> Faa os ajustes bsicos no padro
<3-1>
Grave em
Realtime
<3-2>
Grave por
passos
<4> Grave a progresso de acordes
3. Leve o cursor at o cone INFO e

pressione [ENTER].
A tela pattern info apresentada.
fig.02-190d
<5>
Grave as viradas (fill-in)
Ajustes de Key Shift (pattern info: p. 53) e

Chord Progression (p. 58) so ignorados na
gravao do padro.
52
Gravando um padro
4. Leve o cursor at o parmetro a ser
editado, e use o dial VALUE para ajuste
do valor.
Parmetro/
variao
Explicao
2/48/4, 4/816/8 Frmula de compasso
Measures
1999
Nmero de compassos
* Se voc aumentar o nmero de compassos aps a

gravao, compassos vazios so acrescentados no fim. Se
voc reduzir o nmero de compassos, os compassos
eliminados deixam de tocar.
Cap. 2
Beat
Ajuste as indicaes Key e Rec Key

corretamente. Se no estiverem corretas, a
reproduo ser em tom errado, nas seguintes
situaes:
No uso de progresso de acordes (p. 58) do
arranjo na parte de contra-baixo
No uso de EZ Compose para criar padres
com os dados correntes (p. 68), e ao
acrescentar progresso de acordes com dados
de Current ou USER PATTERN (p. 69).
Tempo
20260
Ajuste de andamento
Arrange
OFF, ON
Escolha se a funo Arrange ir

controlar a parte de contra-baixo.
OFF:
Use esta opo se quiser que o dado gravado seja tocado sem alteraes. A funo Arranger fica inativa.
ON:
A funo Arrange faz com que o contra-baixo toque de
acordo com a progresso de acordes.
Key
-, CB, CmBm
Tom em que o padro tocado.
* A rea esquerda do display o tom a ser tocado, e o

deslocamento necessrio para que isto ocorra.
(Exemplo)
Key = Am e Key Shift = +2, produz a indicao
Bm.
Rec.Key
CB, CmBm
Tom em que o contra-baixo foi gravado
* Quando voc indica o tom da gravao, a parte do baixo

arranjada de acordo com este ajuste.
Key Shift
-12+12
Transposio da reproduo, em
passos de semitom.
Kit Number
P001P100,
U001U100
Nmero do kit usado para tocar o

padro
TSC Switch
OFF, ON
Escolha se o TSC fica ligado (on) ou

desligado (off)
TSC Number
P01P20,
U01U20
Nmero do patch TSC a ser usado.
53
Gravando um padro
<3-1> Uso da gravao realtime

1. Escolha o banco de pad ou ou bass pad,
dependendo da parte que queira gravar.
Para gravar bateria
Pressione [PAD] indicando banco de pad 13.
Para gravar contra-baixo
[PAD] indicando bass pad.
Indique BASS -1 para gravar sons oitava
abaixo, ou BASS +1 para gravar sons oitava
acima.
2. Pressione [REC].
[REC] acende, e a tela de gravao realtime
apresentada.
O metrnomo comea a tocar.
4. Leve o cursor at Rec. Velo e use o dial

VALUE para indicar o volume (velocity)
das notas a serem gravadas.
1127:
A notas so gravadas com a informao de
velocity indicada, independente da
intensidade do toque no pad.
SENS:
As notas so gravadas de acordo com a
5. Pressione [
gravao.
] para comear a
[
] comea a piscar junto com a contagem.
A indicao da tela muda para Recording..
* Se o padro j estiver gravado, ele comea a tocar.
6. Toque com o metrnomo, acionando

pads dos sons a serem gravados.
fig.02-200d
* Se necessrio, pressione [PAD] (ou mantenha

pressionado [SHIFT] e pressione [PAD]) para alternar
entre as partes drum e bass.
7. Para apagar notas gravadas por engano,

faa o seguinte:
A tela indica Rec Standby.. informando
que voc est no modo de espera de
gravao.
3. Leve o cursor at Quantize, e use o dial
VALUE para indicar a quantizao.
Usando o quantize durante a gravao
realtime, voc corrige o intervalo de toque
dos pads, de forma que ficam gravados
rigorosamente no intervalo indicado.
Ope
s
--
Ope
s
Sem
quantizao
Tercina de colcheia
Tercina de
fusa
colcheia
fusa
tercina de semnima
Tercina de semicolcheia
semnima
semicolcheia
(Para instrumento)
Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione o
pad correspondente ao instrumento a ser
apagado.
(Para som de contra-baixo)
qualquer um dos pads.
As notas que deveriam tocar enquanto voc
continuar a pressionar [SHIFT] e o pad so
eliminadas.
8. Repita os passos 67 se necessrio.
Se quiser ensaiar antes de gravar,
pressione [REC] novamente.
[REC] comea a piscar, indicando que voc
est em modo de ensaio. A indicao da tela
muda para Rec Rehearsal..
Toque e ensaie o que ir gravar.
* Nada gravado quando voc aciona pads no modo de
ensaio.
54
Gravando um padro
Depois de ensaiar, pressione [REC] para que

o boto fique aceso.
A indicao da tela muda para Recording..
ou Rec Standby..
(1)
(2)
(3)
(4)
].
rea do
padro
Compasso
10. Para registro do padro, continue com

Registro do padro (p. 65).
(5)
(7)
<3-2> Gravao Step
(8)
1. Escolha o banco de pad ou ou bass

pad, dependendo da parte que queira
gravar.
Para gravar bateria
Pressione [PAD] indicando banco de pad 1 a
3.
Para gravar contra-baixo
[PAD] indicando bass pad.
Indique BASS -1 para gravar sons oitava
abaixo, ou BASS +1 para gravar sons oitava
acima.
2. Pressione [EDIT].
pressione [ENTER].
A tela do menu de pattern edit
apresentada.
4. Leve o cursor at o cone STEP REC e
pressione [ENTER].
A tela de gravao de padro por passos
apresentada.
(9)
5. Leve o cursor at cada item indicado

abaixo, e use o dial VALUE para ajuste do
valor.
(1) DRUM (parte drum), BASS (parte bass)
EScolha o que mostrado nesta rea da tela.
(Parte Drum)
ALL:
Todos os instrumentos so mostrados.
BANK1-PAD01BANK3-PAD20:
Apenas instrumentos do banco ou nmero
do pad so mostrados.
(Parte Bass)
ALL:
Nome e afinao de notas e dados de pitch
bend so mostrados.
NOTE:
Nomes de notas so mostrados.
PITCH BEND:
Dados de pitch bend so mostrados (p. 57).
(Parte Drum)
fig.02-210d
(1)
Compasso
(5)
(6)
(3)
(4)
rea do
padro
(9)
55
Cap. 2
9. Ao terminar a gravao, pressione [
(Parte Bass)
fig.02-220d
Gravando um padro
(2) OCT (parte Bass)

Indica a condio do som de contra-baixo.
NORM:
Normal.
-1: Som oitava abaixo.
+1: Som oitava acima.
(3) Qtz
Indica a durao das notas para a diviso do
compasso. O nmero de linhas da grade em
cada compasso do padro muda de acordo
com o ajuste de Quantize escolhido. Cada
linha da grade representa um passo.
Opes
fusa
tercina de semicolcheia
semicolcheia
6. Use [
][
] movendo o cursor na
rea do padro do display at o passo a
ser gravado, e acione o pad do som a ser
gravado.
Quando um som gravado, a indicao
aparece no display.
O valor de velocity tambm gravado.
Voc avana automaticamente um passo.
Uso de botes
[
Move o cursor para o comeo

do padro.
Moves o cursor para o comeo

do passo anterior.
Moves o cursor para o comeo

do prximo passo.
[SHIFT]+
[CURSOR]
Moves o cursor para o prximo

som gravado.
[SHIFT]+
[CURSOR]
Moves o cursor para o som

gravado anterior.
colcheia
Elimina o som do pad no passo

[SHIFT]+ key pad corrente. Para contra-baixo,
pressione qualquer pad.
tercina de semnima
[SHIFT]+ [EXIT]
Elimina o som da posio corrente, e move o cursor para o

prximo som gravado.
[ENTER]
Toca o som da posio corrente.
Ativa a reproduo no comeo

do compasso corrente. Pressione [
] para interromper a
reproduo.
[DISPLAY]+
key pad
Mostra o instrumento do pad.

Voc pode ouvir o som sem
gravar.
tercina de colcheia
semnima
semibreve
(4) REC-VEL
Determina o volume (velocity) do som a ser
gravado.
1127:
As notas so gravadas com o valor de
velocity indicado, independente da
SENS:
As notas so gravadas de acordo com a
56
(5) POSITION
Mostra a posio corrente da gravao em
compassos, tempo e clock
(measure:beat:clock). Leve o cursor at esta
indicao e use o dial VALUE para indicar uma
posio, e acione um pad para gravar na
posio indicada.
Gravando um padro
(7) NOTE (Parte Bass)

Mostra o nome da nota gravada na posio
corrente.
Coloque o cursor nesta indicao e gire o dial
VALUE se quiser mudar a nota (escolha
outra nota).
(8) DUR (Parte Bass)
Mostra a durao da nota gravada na posio
corrente, em unidades de tempo e tick (beats
- ticks).
VALUE alterando o valor para modificar a
durao das notas de contra-baixo.
* Tempos do compasso so subdivididos em ticks, e cada
semnima tem 96 ticks.
(9) VEL
Indica a intensidade do toque (velocity) para
a produo do som selecionado.
VALUE, para alterar a intensidade com que o
som tocado.
* Voc no pode gravar mais que uma nota do mesmo
instrumento ou contra-baixo na mesma posio. Se voc
tentar, a nota substituda pela nova nota.

* Se necessrio, pressione [PAD] (ou mantenha
pressionado [SHIFT] e pressione [PAD]) para alternar
entre as partes drum e bass.
8. Ao terminar a gravao, pressione [EXIT].

Gravao de pitch bend na parte

bass
Voc pode gravar variaes da afinao com
mensagens pitch bend na parte de contra-
baixo. Isto permite simular tcnicas de contrabaixo, tornando o som mais expressivo.
1. V para a tela de gravao por passos da
parte de contra-baixo (p. 55).
2. Leve o cursor at BASS e use o dial
VALUE indicando a opo P.BEND.
Cap. 2
(6) PAD (Parte Drum)

Indica banco de pad, nmero do pad e nome
do instrumento que est gravado na posio
corrente.
Colocando o cursor nesta indicao e girando
o dial VALUE para mudar o banco ou
nmero do pad, voc pode trocar o
instrumento ou banco em uso.
fig.02-230d
(1)
(2)
(3)
3. Leve o cursor at Qtz e use o dial

4. Indique a posio em que deseja gravar o
comando pitch bend.
Voc pode usar [
][
] movendo o
cursor at o passo a ser gravado, ou fazer a
indicao em POSITION, indicando
compasso, tempo e tick.
5. Mantenha pressionado [SHIFT] e
pressione [CURSOR]
ou [CURSOR]
para a gravao do comando pitch

bend.
[SHIFT]+[CURSOR]
:
O valor da mensagem pitch bend sobe um
semitom cada vez que voc pressiona esta
tecla.
(Se a extenso de Bend Range estiver em 12)
[SHIFT]+[CURSOR]
:
O valor de pitch bend desce a afinao um
semitom cada vez que voc pressiona esta
tecla.
(Com extenso de Bend Range = 12)
Uma indicao B informa que o padro do
display contm dados de pitch bend
gravados.
* Se DISPLAY estiver na opo ALL, a indicao
tem prioridade em passos que existem notas e dados de
pitch bend gravados.
57
Gravando um padro
(1) POSITION
Mostra a posio corrente, com compasso,
tempo e clock. leve o cursor at esta indicao
e use o dial VALUE para indicar uma
posio, e acione um pad para gravar na
posio indicada.
<4> Gravando uma progresso

de acordes
(2) RANGE
Ajusta a extenso da variao da afinao
com o comando pitch bend corrente.
VALUE, para ajustar a variao de pitch
bend.
Variao: 012
1. Indique o padro para a gravao da

progresso de acordes.
* Se o ajuste RANGE estiver em valor diferente de 12, o

valor efetivo para a prxima nota. Se voc gravar pitch
bend com ajuste RANGE diferente de 12, voc precisa
registrar o ajuste RANGE e o ajuste VALUE 0 em um
ponto anterior nota em que quer que este ajuste seja
efetivo.
Veja como gravar uma progresso de acordes

para a parte de contra-baixo.
pressione [ENTER].
A tela do menu pattern edit apresentada.
4. Leve o cursor at o cone CHORD e
pressione [ENTER].
A tela de gravao de chord progression
apresentada.
fig.02-240d
* RANGE colocado no ajuste 12 no comeo do padro.
(3) VALUE
Mostra o valor de pitch bend gravado na
posio corrente.
VALUE, se quiser alterar o valor de pitch
bend.
Variao: -81928191
(2)
(4)
(1)
(3)
5. Leve o cursor at Qtz e use o dial

O nmero de grades de cada compasso do
padro varia com o ajuste de quantize. Cada
diviso indica um passo.
Opes
fusa
tercina de semicolcheia
semicolcheia
tercina de colcheia
colcheia
tercina de semnima
semnima
semibreve
58
Gravando um padro
Uso de botes
[
Move a posio de gravao

para o comeo do padro.

para o comeo do passo anterior.

para o comeo do prximo
passo.
[SHIFT]+
[CURSOR]
Vai para a posio em que o

prximo acorde est gravado.
[SHIFT]+
[CURSOR]
Vai para a posio em que o

acorde anterior est gravado.
[SHIFT]+ key pad
Elimina o acorde da posio

corrente.
[SHIFT]+ [EXIT]
Elimina o acorde da posio

corrente, e seleciona a posio
do prximo acorde gravado.
reproduo.
* Com Arrange na opo ON

em Pattern Information (p.
53), o arranger usado. Se um
fill-in (p. 60) estiver gravado, o
fill-in tambm tocado.
7. Leve o cursor at cada um dos itens

abaixo, e use o dial VALUE para indicar o
acorde a ser gravado.
(1) ROOT
Indique a nota fundamental do acorde.
Opes: - - -, CB
* A nota tambm pode ser indicada pelos pads.
Opes:
- - (N.C)
Maj
M7
m7
M9
7(b5)
7(13)
7(b9)
7(#9)
6(9)
m6
m6(9)
m9
dim
add9 madd9 mM9 mM7 m7(b5)

sus4
7sus4
aug
aug7
- - (N.C: sem acorde)

Escolha esta opo se no quiser a converso das
notas em acorde. Se voc indicar C em Root e
Chord Type em - -, o dado original tocado
sem modificaes. Se voc indicar uma outra
fundamental que no seja o C, por exemplo
um D o som original tocado um tom acima.
(3) ON-BASS
Indique acordes que usam inverso (outra
nota no grave, que no a fundamental do
acorde). Se no quiser indicar nota diferente
da fundamental no grave, use a opo - -.
Opes: - -, CB
* Com TYPE na opo - - (non-chord type), a opo de
on-bass ignorada.
(4) OCT. SHIFT

Indique mudana de oitava do acorde.
+1: Acorde tocado oitava acima.
0:
Tocado no tom original. (Normal)
-1: Acorde tocado oitava abaixo.
O resultado da combinao dos valores de
ROOTOCT.SHIFT mostrado na parte
inferior direita da tela.
Oitava shift mostrado como (+1) ou
(-1).
(2) TYPE
Indique o tipo de acorde.
59
Cap. 2
6. Indique a posio em que deseja gravar o

acorde.
Use [
][
] e leve o cursor at o
passo a ser gravado, ou use POSITION
indicando compasso, tempo e clock da
posio da gravao.
Gravando um padro
<5> Gravao de fill-in

Voc escolhe entre diversas viradas, e acrescenta
estas viradas ao padro corrente.
1. Indique o padro em que deseja a virada
(fill-in).
pressione [ENTER].
A tela do menu de pattern edit apresentada.
4. Leve o cursor at o cone FILL e
pressione [ENTER].
A tela de gravao de fill-in apresentada.
Uso de botes
[
Leva o cursor para o comeo

do primeiro compasso.
Leva o cursor para o compasso

anterior.
Vai para o prximo compasso.
[SHIFT]+ [EXIT]
Elimina o fill-in do compasso

corrente.
reproduo.
* Com Arrange na opo ON

na tela Pattern Information (p.
53), o arranger usado. Se
houver gravao de fill-in, o
fill-in tambm tocado.
fig.02-250d
A rea de compasso do display indica o n do

compasso e o n do fill-in gravado no
compasso.
5. Leve o cursor at POSITION e use o
dial VALUE para indicar o compasso em
que deseja gravara a virada (fill-in).
6. Leve o cursor at FILL IN e use o dial
VALUE para indicar o n do fill-in a ser
gravado.
O nome do fill-in escolhido aparece no
display.
Opes: s001s050, L001L050
fig.02-051d
* Uma virada (fill-in) maior que o compasso no pode ser

colocado no primeiro compasso e no compasso aps o fillin. (Por exemplo, um fill-in com mais de dois tempos no
pode ser colocado no primeiro compasso de um padro em
2/4.)
60

Edio de padres (Pattern Edit)

Cpia de trechos de um padro
(Copy Measure)
fig.02-400
Cpia para o mesmo padro
Origem
da cpia
3. Leve o cursor at o item relevante, e use

o dial [VALUE] para indicar o valor
desejado.
copy
1
Parmetro/
variao
Explicao
Src
1
10
CURRENT,
P001P500,
U001U500
Padro de origem da cpia
Para copiar do padro em uso, indique CURRENT.
Src Meas
Cpia para outro padro

1
1n
Compasso onde inicia a cpia, na

origem
* n o nmero de compassos na origem da cpia.

copy
1
Num of Meas
1n
Nmero de compassos a serem copiados
* n o nmero de compassos na origem da cpia.

1
10
Dest Meas
1(n+1)
1. Na tela do menu de edio do padro,

leve o cursor at o cone EDIT e
pressione [ENTER].
fig.02-410d
Compasso inicial no destino da cpia
* n o nmero de compassos do padro corrente.
Part
Ver abaixo
Tipo de dado a ser copiado
ALL:
Dados das partes Drum e bass, e progresso de acordes
DRUM:
Dados da parte Drum
BASS:
Dados da parte Bass
DRUM & BASS:
Dados das partes Drum e Bass
2. Leve o cursor at o cone COPY e

pressione [ENTER].
A tela copy apresentada.
CHORD:
Progresso de acordes
Inst
ALL, 1-013-20
Na escolha de Part na opo

DRUM, indique o instrumento a ser
copiado.
61
Cap. 2
Veja aqui como copiar parte do padro corrente

(ou outro padro) para o padro corrente.
Voc pode indicar se o dado copiado substitui os
dado originais ou combinado com os dados
existentes.
fig.02-420d
Parmetro/
variao
Explicao
(Ex.)
N do Pad
Instrumento
Banco do Pad
Escolha o instrumento no kit corrente. Com a opo

ALL, a cpia feita em todos os instrumentos do kit.
* Voc pode acionar um pad para indicar o instrumento.
Inserindo compassos vazio no

padro (Insert Measure)
Veja como inserir compassos no padro corrente.
fig.02-430
insert
1
Times
1999
Nmero de cpias realizadas
Copy Mode
REPLACE, MERGE EScolha o modo da cpia
REPLACE:
O dado no destino da cpia substitudo pelo novo dado.
MERGE:
O dado do destino preservado e combinado com o
dado copiado.
10
1. Na tela do menu de edio do padro, leve o

cursor at o cone EDIT e pressione
[ENTER].
fig.02-410d
* Se Part estiver na opo CHORD este parmetro no

apresentado; neste caso usado o modo REPLACE.
* Com Part na opo ALL, sempre usada a opo
REPLACE na progresso de acordes.
* Copiando com o modo MERGE voc ter mais dados
gravados na mesma posio, e isto pode levar a resultados
inesperados na reproduo.
4. Para confirmar os ajustes indicados,

pressione [ENTER]. Para cancelar,
pressione [EXIT].
A mensagem Now working..
apresentada, e a cpia realizada.
Quando a cpia terminar, a mensagem
desaparece.
* Se usada frmula de compasso diferente na origem e
destino da cpia o dado alinhado com frmula de
compasso do padro corrente. Isto pode alterar o nmero
de compassos.
* Se voc tentar fazer uma cpia que resulte em mais de
999 compassos, o procedimento realizado at o
compasso 999.
* Se a cpia aumentar o nmero de compassos do padro, a
indicao me Measure (p. 53) em Patch Information
automaticamente atualizada.

2. Leve o cursor at o cone INSERT e

pressione [ENTER].
A tela Insert Measure apresentada.
fig.02-440d
3. Leve o cursor at cada campo e use o dial

VALUE para indicar os valores.
Parmetro/
variao
Explicao
Dest Meas
1(n+1)
Compasso em que comea a insero de compassos
Num of Meas
1(999-n)
62
Nmero de compassos a serem inseridos
* Como a insero aumenta o nmero de compassos do

padro, a indicao Measures (p. 53) de Patch
Information automaticamente atualizada.
Parmetro/
variao
Explicao
Dest Meas
1n
Compasso em que os dados comea

a ser apagados
Cap. 2
4. Para a insero dos compassos indicados,

pressione [EXIT].
apresentada, e os compassos so inseridos.
Quando o procedimento termina, a
mensagem desaparece.
Num of Meas
1n
Nmero de compassos a apagar

Part
Apagando parte de um padro

(Erase)
ALL:
Dados das partes Drum e Bass, e Chord Progression
Voc pode indicar um trecho do padro corrente

para que seja apagado.
BASS:
Dados da parte Bass
fig.02-450
10
Ver abaixo
Tipo de dado a serem apagados nos

compassos
DRUM:
Dados da parte Drum
DRUM & BASS:

Dados das partes Drum e Bass
CHORD:
Dados de Chord progression
erase
1
10
Inst
ALL, 1-013-20
1. Na tela do menu de edio do padro, leve o

cursor at o cone EDIT e pressione
[ENTER].
fig.02-410d
Para Part na opo DRUM, indique

o instrumento a ser apagado.
Indique os instrumentos do kit em uso.

Com a opo ALL, todos os instrumentos do kit so
apagados.
* Voc pode acionar um pad para indicar o instrumento.
4. Para apagar o dado indicado, pressione

[ENTER]. Para cancelar, pressione [EXIT].
apresentada, e o dado apagado.
Ao final, a mensagem desaparece.
2. Leve o cursor at o cone ERASE e
pressione [ENTER].
A tela Erase apresentada.
fig.02-460d

Eliminando compassos (Delete

Measure)
Voc pode eliminar compassos do padro
corrente. Eliminado compassos os compassos
adiante do trecho eliminado se movem para
ocupar o espao criado.
3. Leve o cursor at o item relevante e use o

dial VALUE para indicar o valor desejado.
63
fig.02-470
10
Explicao
Dest Meas
delete
1
Parmetro/
variao
1n
Compasso inicial do trecho a ser eliminado
Num of Meas
leve o cursor at o cone EDIT e
pressione [ENTER].
1n
Nmero de compassos a serem eliminados
fig.02-410d
4. Para eliminar os compassos indicados,

pressione [EXIT].
apresentada, e os compassos so eliminados.
Ao final, a mensagem desaparece.
2. Leve o cursor at o cone DELETE e
pressione [ENTER].
A tela Delete Measure apresentada.
fig.02-480d
3. Leve o cursor at o item relevante e use o

dial VALUE para indicar os valores.
64
* O nmero de compassos do padro reduzido com a

edio Delete Measure, e a indicao Measures (p. 53) de
Pattern Information automaticamente atualizada.

Registro do padro
Se quiser conservar o padro criado ou editado,
voc deve usar o procedimento Write para
registro do padro na memria user.

leve o cursor at o cone WRITE e
pressione [ENTER].
A tela pattern:write apresentada.
Cap. 2
Se voc indicar um novo padro ou desligar o

aparelho antes do registro, os dados da edio
so perdidos.
Registro do padro
fig.02-270d
Nomeando um padro (Pattern Name)

Escreva um nome para o padro com at 14
caracteres.
leve o cursor at NAME e pressione
[ENTER].
A tela pattern name apresentada.
fig.02-260d
2. Use o dial VALUE para indicar o padro user

em que ser feito o registro.
3. Leve o cursor at NOTE DATA FIX e
use o dial VALUE para ligar (on) ou
desligar (off) esta opo.
NOTE DATA FIX
Determina como o padro registrado ao criar
o padro com o ajuste Arrange de Pattern
Information (p. 53) na opo ON.
2. Leve o cursor at o caracter a ser

alterado, e use o dial VALUE para indicar
um novo caracter.
Uso de botes
[CURSOR]
[CURSOR]
Move o cursor.
[CURSOR]
Muda de minsculas para maisculas.
[CURSOR]
Muda de maisculas para minsculas.
[SHIFT]+
[CURSOR]
Insere um espao na posio

do cursor.
[SHIFT]+
[CURSOR]
Elimina o caracter na posio

do cursor e desloca os subseqentes para a esquerda.
3. Depois de escrever o nome, pressione

[EXIT].
4. V para Registro do padro.
ON:
O padro registrado com os dados tocados
(bass) com a converso da funo Arrange.
Usando o procedimento Write com a opo ON,
o ajuste Arrange de Pattern Information
automaticamente desligado OFF.
* Registrando com NOTE DATA FIX na opo on, e
depois usando Arrange na opo on, o padro em que o
Arrange foi aplicado novamente processado pelo
Arrange, produzindo resultados indesejados.
OFF:
O padro registrado sem ser processado
pelo Arranger.
4. Para registro do padro, pressione
[ENTER]. Se no quiser o registro,
pressione [EXIT].
A mensagem Now writing.. apresentada,
e o padro registrado.
Aps o registro, a mensagem desaparece.
* Nunca desligue o aparelho com esta mensagem na tela.
Isto pode danificar seus dados.
65
Copiando/apagando um padro
Cpia de padro
Apagando um padro

leve o cursor at o cone COPY e
pressione [ENTER].
1. Indique o padro que deseja apagar

(erase).

A tela pattern copy apresentada.
* No possvel apagar um padro preset.
pressione [ENTER].
A tela do menu de pattern edit
apresentada.
fig.02-280d
Origem
da cpia
4. Leve o cursor at o cone CLEAR e

pressione [ENTER].
apresentada a questo Clear pattern?
fig.02-290d
Destino
da cpia
2. Leve o cursor at o n do padro de

origem da cpia (source), e use o DIAL
[VALUE] para escolher um padro.
3. Leve o cursor at o nmero de destino da
cpia, e use o dial VALUE indicando um
padro User.
4. Para confirmar a cpia, pressione
[ENTER]. Se quiser cancelar a cpia,
pressione [EXIT].
e a cpia realizada.
Ao final da cpia, a mensagem desaparece.
66
5. Para confirmar que deseja apagar (erase)

o padro, pressione [ENTER].Para
cancelar o procedimento, pressione
[EXIT].
e o padro apagado.
Depois de apagar o padro, a mensagem
desaparece.
Captulo 3
EZ Compose/
Groove Modify
O que a funo EZ Compose?
EZ Compose um grupo de funes que permite criar padres com alguns ajustes na
telavoc no precisa tocar cada nota do ritmo. Voc pode tambm acrescentar a
progresso de acordes e fill-ins.
O que a funo Groove Modify?

Groove Modify uma funo para ajuste de groove (balano ritmico) na reproduo
do padro.
Groove Modify contm trs funes.
Velocity Modify (intensidade de notas)
Ghost Note (notas fantasmas)
Shuffle (deslocamento de subdivises)
67
Uso da funo EZ Compose

Voc pode usar a funo EZ Compose no
modo Pattern, no no modo Song (p. 75).
Parmetro/
variao
Explicao
BEAT
4/4, 3/4
Frmula de compasso
MEAS
Criando um padro
132
EZ Compose permite a escolha de padres em

cada grupo de sons, e a combinao destes
padres em um padro personalizado.
P001P100,
U001U100
1. Pressione EZ COMPOSE [PATTERN].

fig.02-080d
Padro Preset de hi-hat/cymbals
Type:
8BEAT, 16BEAT, SHUFFLE, 1/2SHUFFLE
TYPE/No.: KICK SNR

ver abaixo
Padro Preset de kick/snare
Type:
8BEAT, 16BEAT, SHUFFLE, 1/2SHUFFLE
TYPE/No.: PERC
ver abaixo
Padro Preset de percussion
Type:
ROCK POPS, CONGA BONGO, SLOW LATIN,
LATIN POPS
TYPE/No.: BASS
ver abaixo
A tela de ajustes de EZ Compose

apresentada.
Nmero do kit a ser usado
TYPE/No.: HH CYM
ver abaixo
EZ Compose cria padres em 4/4 ou 3/4.

Se a frmula de compasso do padro corrente no for
uma destas, o padro convertido para 4/4 ou 3/4.
Nmero de compassos
KIT
Padro Preset de bass
Type:
STEADY&SIMPL, ROCK BLUES, BALLAD,
FUNK SOUL
* Se quiser usar o padro corrente, indique a opo
Current em TYPE.
* Indique ------------ com opo em TYPE para
padres que no quiser usar (onde quiser silncio).

o dial VALUE para indicar sua opo.
68
Pressione [
] para tocar o padro com os
ajustes indicados.
Acrescentando progresso de
acordes
Veja como escolher uma progresso de acordes
entre as opes preset, para que a parte de
contra-baixo toque de acordo com a progresso
indicada.

A tela EZ Compose:chord progression

apresentada.
fig.02-090d
Explicao
Type:
2MEAS Maj, 2MEAS Min, 4MEAS Maj, 4MEAS Min,
8MEAS Maj, 8MEAS Min, 16MEAS Maj, 16MEAS Min,
BLUES Maj, BLUES Min, USER PATTERN
* Se quiser usar a progresso de acordes do padro corrente,
indique Current em TYPE.
* Indicando - - - - - - - - - - -, a progresso de acordes no
usada.
* Indicando USER PATTERN, a progresso de acordes
de user pattern usada.
*
Indicando Current ou USER PATTERN, o tom da

progresso de acordes pode no funcionar se o ajuste Key
(p. 53) do padro no estiver indicada corretamente.
KEY
CB, CmBm
Tonalidade da reproduo
* A progresso de acordes transposta de acordo com a

opo indicada em KEY.
TIMES
132
Nmero de repeties da progresso de acordes
* No possvel indicar padro com nmero de compassos

maior que 32 compassos.

Parmetro/
variao
Explicao
KIT
P001P100,
U001U100
TYPE/No.
ver adiante
Tipo e nmero da progresso preset
* MEAS (nmero de compassos) determinado

automaticamente pelos ajustes TYPE/No. e TIMES.
Voc no altera diretamente o nmero de compassos.
A tela vai mostrar a progresso de acordes

escolhida.
Se quiser, pressione [DISPLAY] para mudar a
quantidade de informaes que aparece na
tela; as opes so: 4 compassos x 3 linhas,
2 compassos x 3 linhas, ou 1 compasso x 3
linhas.
Pressione [
ajustes indicados.
69
Cap.. 3
1. Pressione EZ COMPOSE [CHORD

PROGRESSION].
Parmetro/
variao
Acrescentando viradas (fill-in)
Parmetro/
variao
Explicao
Escolha entre diversas viradas (fill-in) e

acrescente a virada ao padro.
(Exemplo)
Com a opo 16MEAS, o Large fill-in colocado nos
compassos 16, 32, 48,.. etc.
1. Pressione EZ COMPOSE [FILL IN].
* Se o nmero de compassos indicados em INTERVAL for

maior que o nmero de compassos do padro, o fill-in no
tocado.

A tela EZ Compose fill-in apresentada.

fig.02-100d

Parmetro/
variao
Explicao
KIT
P001P100,
U001U100
SMALL: INTERVAL
132MEAS
Nmero de compassos aps acrescentar uma virada Small (curta)
(Exemplo)
Com a opo 4MEAS, ocorrem pequenas viradas nos
compassos 4, 8, 12,.. etc.
* Se o nmero de compassos indicado em INTERVAL for
maior que o nmero de compassos do padro, a virada
(fill-in) no ser tocada.
SMALL: No.
- - -, s001s050,
L001L050
Nmero de preset (Small fill-in) a

ser usado
* Indicando - - - o Small fill-in no acrescentado.
LARGE: INTERVAL
132MEAS
70
Indique o nmero de compassos

para uma virada Large (longa)
LARGE: No.
- - -, s001s050,
L001L050
Nmero de preset (Large fill-in) a

ser usado
* Indicando - - - o Large fill-in no usado.

* Caso o mesmo compasso deva ter o Small fill-in e
Large fill-in, o Large fill-in tem prioridade.
Pressione [
ajustes indicados.
Pressione [FILL IN], para tocar apenas os
compassos que tem fill-in.
Se o nmero de compassos indicado em
INTERVAL maior que o nmero de
compassos do padro, o fill-in no
produzido.
Uso do Groove Modify

Voc pode usar Groove Modify no modo
Pattern, mas no no modo Song (p. 75).
Parmetro/
variao
Explicao
Depth
0100
Intensidade da aplicao de Velocity Modify
Com a opo 0, o Velocity Modify no usado.
Acentue notas, e torne o padro mais expressivo

e realista, com se tocasse ao vivo.
1. Escolha um padro (p. 50).
2. Pressione [GROOVE].
A tela groove modify apresentada.
* Para alterar apenas velocity balance, use a opo 0.
Ajuste do balano de intensidade

(Velocity Balance)
Veja como ajustar o balano de intensidade
(velocity) de cada nota do padro em cada grupo
especfico de som (hi-hat/cymbals, kick, snare,
percussion, e bass).
fig.02-110d
5. Pressione [CURSOR]
.
A tela Velocity Balance apresentada.
fig.02-121d
3. Leve o cursor at o cone VELOCITY

MODIFY e pressione [ENTER].
A tela velocity modify apresentada.
fig.02-120d
6. Leve o cursor at cada item, e use o dial

VALUE para ajuste do valor.
Parmetro/
variao
Explicao
On/Off
OFF, ON

Parmetro/
variao
Explicao
Liga (on)/desliga (off) o Velocity

Modify
* Ou pressione [GROOVE] para ligar/desligar a funo.
Template
8FEEL 18,
16FEEL 112
HH/Cym
0150%
Ajuste intensidade em hi-hat/cymbals (ximbau e pratos)
Kick
On/Off
OFF, ON
Liga/desliga o Velocity Modify
* Ou pressione [GROOVE] para ligar/desligar.
Nmero do template (modelo) a ser

usado
0150%
Intensidade de kick (bumbo)
Snare
0150%
Ajuste a intensidade de snare (caixa)
Perc
0150%
Ajuste a intensidade do toque nos

demais instrumentos de percusso
71
Cap.. 3
Uso de variaes de volume

(Velocity Modify)
Parmetro/
variao
Explicao
BASS
0150%
Ajuste a intensidade em bass (contra-baixo)
Parmetro/
variao
Explicao
On/Off
OFF, ON
Liga/desliga Ghost Note
Com a opo 0% o som fica bastante fraco. Com a opo

100%, usado o valor de velocity gravado no padro.
Com a opo 101% ou superior, velocity ser mais intenso que o gravado no padro.

pressione [EXIT].
STRAIGHT 120:
Modelo para padres exatos.

Depth
Acrescentando notas fantasma

(ghost notes)
Acrescentando notas fantasma o padro fica
com um groove realista, com se um baterista
tocasse.
fig.02-110d
3. Leve o cursor at o cone GHOST NOTE

e pressione [ENTER].
A tela de ghost note apresentada.
fig.02-140d

72
Template
ver abaixo
Nmero do template (modelo) a ser

usado
SHUFFLE 120:
Modelo para padres com shuffle.
0100
Volume das notas fantasma

pressione [EXIT].
Criao de ritmo shuffle

Para criar ritmos shuffle voc desloca a
posio dos contratempos do padro.
Parmetro/
variao
Explicao
Rate
50100%
Intensidade do shuffle
Ajuste o deslocamento do contratempo em relao aos

tempos.
Com a opo 50%, o contratempo fica exatamente no
meio do caminho entre os tempos. Com a opo 100%,
o contratempo fica alinhado com o prximo tempo.
fig.02-110d
Cap.. 3
50%
75%
3. Leve o cursor at o cone SHUFFLE e

pressione [ENTER].
A tela shuffle apresentada.
fig.02-160d
90%
contratempo
contratempo
contratempo
contratempo
Depth
0100
Intensidade do deslocamento do
contratempo em relao ao ajuste
Rate
Com a opo 100, usado o ajuste indicado em Rate.

Reduza o ajuste em Depth para reduzir a intensidade
com que o deslocamento realizado; com Depth na opo 0, as notas no so deslocadas.

Parmetro/
variao
Explicao
On/Off
OFF, ON

pressione [EXIT].
Liga/desliga o Shuffle
Resolution
1/8, 1/16
Subdiviso de uso do shuffle
1/8:
Shuffle produzido na subdiviso de colcheias.
1/16:
Shuffle produzido na subdiviso de semicolcheias.
1/8
1/16
73
74
Captulo 4
Msicas (song)
(gravar/editar/reproduzir)
Voc usa o modo Song para gravar, editar e reproduzir msicas.
Estando na tela Play com a reproduo parada, pressione [SONG/PATTERN] para
que SONG seja ativado no display.
75
Gravando uma msica

Para gravar uma msica, voc usa a gravao
step indicando cada padro na posio em que
deve ser tocado.
<2> Faa os ajustes bsicos

Veja como fazer os ajustes bsicos da msica.
* Voc pode mudar alguns ajustes aps a gravao.
Voc pode gravar at 100 msicas.

Cada msica pode ter at 500 padres,
todas as msicas juntas podem ter at
50.000 padres.
1. Na tela Song Play, pressione [EDIT].

2. Leve o cursor at o cone SONG e
pressione [ENTER].
A tela song edit apresentada.
fig.03-031d
Antes de comear a gravar

Veja aqui o procedimento para gravar msicas.
fig.03-020
<1> Indique a "Song" user a ser gravada
<2> Faa os ajustes bsicos

pressione [ENTER].
A tela song info apresentada.
fig.03-040d
<3> Indique os padres, um por vez
<1> Escolha a msica a ser

gravada
1. V para a tela Song Play.
2. Use o dial VALUE e indique o nmero de
user song (001100).
Voc pode apagar uma msica para voltar a gravar na

mesma memria. Consulte Apagando (clear) uma
msica (p. 80).

editado, e use o dial VALUE indicando o
novo valor.
Parmetros / Valor
Explicao
Init.Tempo
OFF, 20260
Andamento inicial da msica
OFF:
A msica tocada no andamento indicado em cada padro.
20260:
A msica tocada no andamento indicada pelo valor.
A indicao de cada padro ignorada.
76
Gravando uma msica
Parmetros / Valor
Explicao
<3> Indique padres passo a passo
Transposio da reproduo, ajustado em passos de semitons
1. Na tela song edit, leve o cursor at o

cone STEP REC e pressione [ENTER].
A tela de gravao song step apresentada.
Key Shift
-12+12
* A indicao do tom da msica na esquerda do display

mostra o tom resultante do uso deste ajuste.
fig.03-050d
(Exemplo)
Ajuste Key (do padro) = Am e Key Shift = +2, o
resultado apresentado ser Bm.
Loop Start
1n
Nmero do compasso em que comea a reproduo em loop (p. 82)
* n o nmero de compassos da msica.
1n
N do compasso em que a reproduo em loop termina
* n o nmero de compassos da msica.
Kit Select
SONG,
PATTERN
2. Use o dial VALUE para indicar o primeiro

padro a ser usado na msica.
A tela mostra a frmula de compasso (BEAT)
e nmero de compassos (LENGTH) do
padro escolhido.
fig.03-060d
Escolha o kit a ser usado para tocar

a msica
(1)
SONG:
O kit indicado na msica (Kit Number) usado. O kit
indicado em cada padro ignorado.
Padro
indicado
no passo
PATTERN:
usado o kit indicado em cada padro.
Kit Number
P001P100,
U001U100
O nmero do kit a ser usado para

tocar a msica
TSC Select
SONG,
PATTERN
Indique o patch TSC a ser usado

para tocar a msica
SONG:
O patch TSC indicado em TSC Number usado. Os patches TSC indicados nos padres so ignorados.
PATTERN:
usado o patch TSC indicado em cada padro.
TSC Switch
OFF, ON
Liga /desliga a funo TSC
TSC Number
P01P20,
U01U20
O nmero do patch TSC a ser usado
5. Depois de fazer os ajustes, pressione

[EXIT].
Passp
n do compasso
Frmula de compasso
3. Pressione [
] avanando para o
prximo passo, e use o dial VALUE para
indicar o prximo padro que ir tocar na
msica.
* Voc no pode avanar um passo sem indicar o padro
para o passo corrente.
(1) POSITION
Indica a posio da msica em que vai ficar o
primeiro compasso do padro selecionado
para o passo corrente.
Pressione [
] para voltar para o passo 1.
Pressione [
] voltando ao passo anterior.
[
] para avanar para um passo no
gravado.
77
Cap. 4
Loop End
Gravando uma msica

4. Repita o passo 3 quantas vezes precisar.
Voc pode indicar um novo padro em um
passo j gravado. Veja Inserindo um
padro na msica.
Voc pode eliminar um padro gravado;
consulte Eliminando um padro.
Eliminando um padro
Veja como eliminar um padro indesejado da
msica. Ao eliminar um padro desta forma, os
que estiverem adiante so deslocado para um
passo anterior ao que estavam.
fig.03-090
Erase
* Voc no grava/insere ou elimina padres com a msica

tocando. Interrompa a reproduo para estas aes.
Padro 1 Padro 2 Padro 3 Padro 4 Padro 5

Passo
6. Para registro da msica, siga para

Registro da msica (p. 79).
Padro 1 Padro 2 Padro 4 Padro 5

Passo
Inserindo um padro na msica

Veja como inserir um padro no meio da msica.
fig.03-070
Padro 5

pressione [ERASE] ([EXIT]).
O passo e o padro so eliminados.
Insert
Padro 1 Padro 2 Padro 3 Padro 4
Passo
Padro 1 Padro 2 Padro 5 Padro 3 Padro 4

Passo
1. Na tela de gravao song step, use

[
][
] para indicar o passo em
que deseja fazer a insero
pressione [ENTER].
Um novo passo inserido, e os que estiverem
adiante avanam um passo.
O passo inserido ter o mesmo padro que o
padro selecionado no passo 1.
fig.03-080d
Mesmo
padro
selecionado
Passo
inserido
3. Use o dial VALUE para indicar outro

padro no passo inserido (se
necessrio).
78
1. Na tela de gravao song step, use

[
][
] para indicar o passo do
padro a ser eliminado.
Registro da msica
Se quiser registrar a msica gravada ou editada,
use o procedimento Write e faa o registro em
user song.
Registro da msica
Se voc selecionar uma msica ou desligar o aparelho

antes do procedimento Write, os dados da msica
gravada ou editada e no registrada so perdidos.
fig.03-110d

cone WRITE e pressione [ENTER].
A tela song write apresentada.
Nomeando a msica (Song Name)

A msica pode ter um nome de at 14 caracteres.
fig.03-100d
2. Leve o cursor at a posio de cada

caracter, e use o dial VALUE indicando o
caracter desejado para a posio.
2. Use o dial VALUE para indicar o nmero

em que a msica vai ficar registrada.
3. Para confirmar o registro, pressione
[ENTER]. Se quiser cancelar o registro,
pressione [EXIT].
Se o registro for confirmado, a mensagem
Now writing.. apresentada, e a msica
registrada.
Uso de botes
[CURSOR]
[CURSOR]
Move o cursor.
[CURSOR]
[CURSOR]
[SHIFT]+
[CURSOR]

do cursor.
[SHIFT]+
[CURSOR]


[EXIT].
4. V para Registro da msica.
79
Cap. 4

cone NAME e pressione [ENTER].
A tela song name apresentada.
Copiando/Eliminando msicas
Cpia de msicas
Apagando (clear) uma msica
1. Na tela do menu song edit, leve o cursor

at o cone COPY e pressione [ENTER].
1. Escolha a msica a ser eliminada.
* Se a msica corrente no precisar ser registrada, a

mensagem Cancel edit? apresentada.
Se quiser registrar a msica, pressione [EXIT] e use o
A tela song copy apresentada.

fig.03-120d
Origem da
cpia
pressione [ENTER].
A tela do menu song edit apresentada.
4. Leve o cursor at o cone CLEAR e
pressione [ENTER].
O display solicita a confirmao com a
pergunta CLEAR SONG?
fig.03-130d
Destino
da cpia
2. Leve o cursor at a msica de origem da

cpia, e use o dial VALUE para indicar o
nmero da msica a ser copiada.
3. Leve o cursor at o nmero de destino da
cpia, e use o dial VALUE para indicar o
nmero da msica user que vai ter a
cpia.
[ENTER]. Ou, para cancelar a cpia,
pressione [EXIT].
Se a cpia for confirmada, a mensagem Now
writing.. apresentada, e a cpia
realizada.
desaparece.
80
5. Para confirmar a eliminao da msica,

pressione [ENTER]. Ou, para cancelar o
procedimento, pressione [EXIT].
Se confirmado, a mensagem Now writing..
apresentada, e a msica eliminada.
Depois de eliminada a msica, a mensagem
desaparece.
Reproduo da msica
1. V para a tela song play.
2. Use o dial VALUE para indicar a msica a
ser tocada.
1. Pressione [TEMPO (TAP)].

A tela tempo apresentada.
fig.03-140d
* Se a msica corrente no precisar ser registrada, a

mensagem Cancel edit? apresentada.
Se quiser registrar a msica, pressione [EXIT] e use o
3. Pressione [
].
A msica escolhida comea a tocar.

pressione [
].

] novamente, a
reproduo comea de onde voc parou.
] e depois [
], a
reproduo comea do comeo da msica.
Ajuste do andamento (tempo)

estava antes.
Uso do Tap Tempo para ajuste do

andamento
Voc pode indicar o andamento acionando
[TEMPO (TAP)] com pulsos no intervalo
desejado. Esta funo chamada Tap Tempo.
1. Pressione [TEMPO (TAP)] quatro vezes
ou mais, no andamento desejado.
O andamento fica ajustado de acordo com o
intervalo entre os pulsos, e o novo ajuste
indicado na tela.
estava anteriormente.
Voc pode ajustar o andamento da msica

durante a reproduo. Como a mudana vai
ocorrer, depende do ajuste existente em Init.
Tempo (p. 76) na tela Song Information.
Com Init.Tempo na opo OFF:
O padro que estiver tocando ao pressionar
[TEMPO (TAP)] muda para o novo andamento.
No prximo padro o andamento pr
determinado usado.
Com Init.Tempo em opo diferente de
OFF:
A reproduo da msica vai acontecer no novo
andamento indicado.
81
Cap. 4
Voc pode girar o dial VALUE durante a

reproduo para indicar a prxima msica a
ser tocada. O nome da msica escolhida fica
em destaque.
Quando a reproduo da msica corrente
terminar, a prxima msica reservada
comea a tocar.
2. Use o dial VALUE para indicar o

andamento.
Este ajuste pode variar entre 20 e 260.
Reproduo da msica
Mudana do tom na reproduo
fig.03-041d
Voc pode alterar o tom da msica (key) para

reproduo, com a funo chamada Key Shift.
1. Pressione [KEY].
A tela key shift apresentada.
fig.03-150d
4. Leve o cursor at Loop Start, e use o

dial VALUE para indicar o compasso
inicial do trecho.
5. Leve o cursor at Loop End, e use o
dial VALUE para indicar compasso final
do trecho.
2. Use o dial VALUE para indicar a mudana
de tom.
Opes: -12+12
Voc ajusta o tom em passos de semitom na
extenso de 1 oitava.
estava antes.
6. Pressione [EXIT] diversas vezes para

voltar para a tela song play.
7. Pressione [LOOP] para que o boto
acenda (Loop ativado).
8. Pressione [
].
A msica comea a tocar, e fica repetindo o
trecho entre os compassos indicados.
Reproduo repetida de um
mesmo trecho (Loop)
9. Para interromper a repetio, pressione

[LOOP] para que o boto apague (Loop
inativo).
Voc pode tocar repetidamente (em loop) uma

regio, entre os compassos escolhidos.
1. Na tela song Play, pressione [EDIT].

11. Se quiser registrar este ajuste, uso o

procedimento descrito em Registro da
msica (p. 79).

pressione [ENTER].
A tela do menu song edit apresentada.
fig.03-030d

pressione [ENTER].
A tela song info apresentada.
82
pressione [
].
Ao eliminar padres indesejados da msica, reduzindo

o nmero de compassos para um valor menor que o
indicado em Loop End, o ajuste de Loop End fica
inalterado.
Por isso a msica no toca repetidamente quando voc
ativa o boto [LOOP]. Neste caso, voc precisa ajustar
novamente o ajuste de Loop End.
Reproduo da msica
Alterando o display
Voc pode escolher a tela de song play para
progresso de acordes entre as opes (quatro
compassos x 3 linhas/dois compassos x 3
linhas/um compasso x 3 linhas) e padro em
reproduo.
1. Pressione [DISPLAY].
Pressione o boto repetidamente para
percorrer as opes do display, da forma
abaixo:
(8) Acorde corrente Prximo acorde

O acorde corrente e o prximo acorde
aparecem em detalhe.
(9) Progresso de acordes
O cursor se move na reproduo, indicando o
compasso corrente.
Pressione [DISPLAY] para escolher o tipo de
display de progresso de acordes, entre 4
compassos x 3 linhas, 2 compassos x 3
linhas, ou 1 compasso x 3 linhas. Vendo
menos compassos voc tem mais detalhes.
fig.03-181d
fig.03-171
Cap. 4

4 compassos
x 3 linhas

Padro em reproduo
2 compassos
x 3 linhas
Tela de progresso de acordes

1 compasso
x 3 linhas
fig.03-180d
(1) (2)
(5)
Display de padres
fig.03-190d
(1) (2)
(9)
(5)
(3)
(4)
(6)
(7)
(7)
(8)
(1) Modo da msica
(10)
(2) N da msica
(11)
(3) Andamento corrente

(4) Tonalidade corrente
(5) Nome da msica
Se um asterisco * aparece no nome da
msica, uma indicao que a msica foi
editada.
(6) Frmula de compasso
(3)
(4) (6)
(10) Padro corrente

Indica o padro que est tocando (n/nome).
(11) Prximo padro
Indica o padro (n/nome) que ir tocar em
seguida.
(7) Compasso tempo

Indica posio corrente da msica.
83
84
Captulo 5
Tocando guitarra/c.-baixo
Conexo da guitarra/contra-baixo
Ajuste o volume da guitarra/contra-baixo

Use o boto GUITAR/BASS INPUT no ajuste de volume.
As marcas listadas neste documento so de propriedade de seus

proprietrios, que no autorizaram ou licenciaram o uso do nome pela
BOSS ou pelo DR-880. As marcas e nomes so usados apenas para
identificar equipamentos que tem sons simulados no DR-880.
85
Uso de efeitos
Escolha de patches de efeitos
1. Pressione [EFFECT].
A tela de edio guitar effects
apresentada.
fig.04-050d
N do Patch
Edio do patch de efeito (Patch

Edit)
1. Na tela de edio de guitar effects, leve
o cursor at um dos itens abaixo e use o
dial VALUE indicando o novo valor.
fig.04-060d
(5)
(1)
(3)
2. Leve o cursor at o nmero do patch de

efeito, e use o dial VALUE para indicar o
n do patch desejado.
* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione
[EFFECT] para alternar entre Preset (P) e User (U).
VER:
Patches de efeitos (Effect) (p. 155)
(2)
(4)
(1) Patch do efeito

Escolha o patch de efeito a ser editado.
(2) Effect on/off
O efeito de guitarra ligado/desligado cada
vez que voc pressiona [EFFECT].
(3) EFFECT TYPE (Algortmo)
Escolha o algortmo a ser usado.
Opes:
GTR MULTI, BASS MULTI, ACO MULTI
(4) PATCH LEVEL
Indique o volume do patch de efeitos.
Opes: 0100
(5) Diagrama de bloco do efeito (algortmo)
Leve o cursor at cada efeito e gire o dial
VALUE para ligar/desligar o efeito. Efeitos
desligados aparecem com linhas pontilhadas.
Leve o cursor at um efeito e pressione
[ENTER], a tela de edio de parmetros do
efeito escolhido apresentada.
Pressione [CURSOR]
tela.
86
para mudar de
Uso de efeitos
Tela de parmetros de edio

fig.04-070d
(6)
(7)
(6) Diagrama de bloco de efeitos (algortmo)

Use [CURSOR]
de edio.
para escolher a tela
(7) Parmetros
Leve o cursor at cada parmetro a ser
editado, e use o dial VALUE para indicar o
valor desejado.
para percorrer os
Cap.. 5
Use [CURSOR]
/
parmetros do display.

[EXIT] para voltar para a tela de edio
guitar effects.
Para indicar que os ajustes do efeito esto
temporariamente alterados, o n do patch
indicado como *TMP. Se voc selecionar
um patch, ou desligar o DR-880 com a
indicao *TMP no display, os ajustes do
patch voltam para sua condio anterior.
Como no possvel recuperar os ajustes,
seja cuidadoso e faa o registro do patch, se
necessrio.
3. Para conservar as alteraes realizadas,
use o procedimento Registro/cpia de
patch de efeitos (p. 88).
* Se quiser escrever ou mudar o nome do patch de efeitos,
veja Nomeando um patch de efeitos (p. 88) antes do
registro.
87
Registro/cpia de patch de efeitos

Se quiser registrar o patch de efeito que voc
criou ou editou, use o procedimento Write e
faa o registro em patch user.
Caso voc selecione um patch de efeito ou desligue o

aparelho antes do procedimento Write, os ajustes de
patch de efeito realizados so perdidos.
Registro de um patch de efeitos

Veja aqui como registrar o patch de efeitos.
1. Na tela de edio guitar effect, leve o
cursor at WRITE e pressione [ENTER].
A tela Write para guitar effects
apresentada.
fig.04-090d
Nomeando o patch de efeitos

Voc pode escrever um nome para o patch de
efeitos (Patch Name) com at 12 caracteres.
1. Na tela de edio de guitar effects, leve o
cursor at NAME e pressione [ENTER].
A tela patch name apresentada.
fig.04-080d

caracter, e use o dial VALUE escolhendo
o caracter para a posio.
Uso de botes
[CURSOR]
[CURSOR]
Move o cursor.
[CURSOR]
[CURSOR]
[SHIFT]+
[CURSOR]

do cursor.
[SHIFT]+
[CURSOR]


[EXIT].
4. V para Registro de um patch de
efeitos.
88
2. Use o dial VALUE escolhendo o nmero

de user patch a ser usado no registro.
3. Para confirmar o registro do patch,
pressione [ENTER]. Se quiser cancelar o
Ao confirmar o procedimento, mensagem
Now writing... apresentada, e o patch de
efeito registrado.
Depois do registro do patch, a mensagem
desaparece.
Registro/cpia de patch de efeitos
Copiando um patch de efeitos

1. Na tela de edio guitar effects, leve o
cursor at COPY e pressione [ENTER].
A tela copy apresentada.
fig.04-100d
Origem
da cpia
Destino
da cpia
2. Leve o cursor at o nmero da origem da

cpia, e use o dial VALUE escolhendo o
n do patch a ser copiado.
Cap.. 5
3. Leve o cursor at o nmero do patch de

destino da cpia, e use o dial VALUE
escolhendo o n do patch para o qual a
cpia ser levada.
[ENTER]. Se quiser cancelar o
Confirmando a cpia, a mensagem Now
writing... apresentada, e a cpia
realizada.
desaparece.
89
Uso de afinador /Pedal de expresso

Afinando sua guitarra/contrabaixo
4. Observe o guia de afinao e afine o

instrumento de forma que o indicador da
esquerda e da direita fiquem acesos.
O DR-880 tem um afinador cromtico (tuner)

que permite que voc afine o instrumento
conectado na entrada GUITAR/BASS INPUT.
fig.04-040d
1. Pressione [TUNER].
A tela tuner apresentada.
fig.04-030d
Se a afinao
estiver acima
da nota
indicada
Guia de afinao
Se a afinao
estiver de acordo
cp, a nota
indicada
2. No instrumento, toque a corda a ser

afinada.
O display mostra o nome da nota mais
prxima ao som produzido pela corda
tocada.
Se a afinao
estiver abaixo
da nota
indicada
* Toque com clareza uma nica nota, com a corda solta.
3. Afine o instrumento de forma que a nota

correta seja indicada no afinador.
(Afinao usual de cada corda)
7
Guitarra
C.- baixo
6
E
5. Repita os passos 24 para afinar todas as

cordas do instrumento.
* Se a guitarra tiver uma alavanca de vibrato, a afinao de
uma corda pode mudar a afinao das demais. Neste caso
faa uma afinao aproximada e depois repita o processo
at que todas as cordas fiquem afinadas corretamente.
6. Depois de afinar todas as cordas,

pressione [EXIT].
Escolha do padro de afinao para o

afinador
* Este padro de afinao compartilhado com os sons
usados no gerador de som do DR-880 (master tune) (p.
120).
1. Na tela de reproduo de padres ou

msica, pressione [EDIT]
2. Leve o cursor at o cone MASTER
TUNE, e pressione [ENTER].
A tela de ajuste de master tune
90
Uso de afinador /Pedal de expresso
apresentada.
fig.07-070d
3. Use o dial VALUE para fazer o ajuste.

Opes: 435 Hz a 445 Hz
Uso de pedal de expresso como

pedal de volume
Conectando um pedal de expresso (como o
Roland EV-5; vendido separadamente) na
entrada CTL 3, 4/EXP PEDAL, voc poder
controlar o volume de sua guitarra/contra-baixo
conectada na entrada GUITAR/BASS INPUT
com o pedal.
fig.04-300
4. Depois de fazer o ajuste, pressione

[EXIT].
A mensagem Now writing...
apresentada, e o ajuste registrado.
Depois de completar o registro, a mensagem
desaparece.
Cap.. 5

Use apenas o pedal de expresso indicado

(EV-5; vendido separadamente). Conectando
outro pedal de expresso, existe risco de mal
funcionamento e/ou dano ao aparelho.
O pedal Roland EV-5 tem o ajuste mnimo
no valor 0.
Se voc indicar um patch de efeito para uso de pedal

wah (P-WAH: p. 94), o pedal de expresso
automaticamente passa a controlar o efeito, e atua como
wah pedal, deixando de controlar o volume.
91
Lista de parmetros de efeitos de guitarra

GTR MULTI (Guitar multi)
BASS MULTI
fig.04-200
AMP
fig.04-210
NS
FX
DLY
REV
Efeito
CMP
AMP
Pg.
GUITAR AMP/ACOUSTIC SIM

NOISE SUPPRESSOR
COMPRESSOR
A-WAH
P-WAH
CHORUS
FX
PHASER
FLANGER
TREMOLO
PAN
DELAY
REVERB
p. 93
p. 93
p. 93
p. 94
p. 94
p. 94
p. 94
p. 95
p. 95
p. 95
p. 95
p. 96
FX
NS
FX
Efeito
Pg.
COMPRESSOR
BASS AMP SIM
NOISE SUPPRESSOR
T-WAH
P-WAH
CHORUS
FX
PHASER
FLANGER
TREMOLO
PAN
DELAY
Explicao
OFF, ON
COMPRESSOR,
A-WAH,
P-WAH,
CHORUS, PHASER, FLANGER,
TREMOLO,
PAN
p. 93
p. 97
p. 94
p. 94
p. 94
p. 95
p. 95
p. 95
p. 95
On/Off
Liga/desliga o efeito
Liga/desliga o efeito
FX Select
Escolha o efeito a ser usado
T-WAH,
P-WAH,
CHORUS, PHASER, FLANGER,
TREMOLO,
PAN
FX Select
p. 97
Explicao
OFF, ON
On/Off
p. 96
FX
Parmetro/
variao
Parmetro/
variao
DLY
Escolha o efeito a ser usado
ACO (Acoustic) MULTI

fig.04-220
ACO
EQ
CHO
Efeito
ACOUSTIC PROCESSOR
EQUALIZER
CHORUS
REVERB
92
REV
Pg.
p. 98
p. 98
p. 94
p. 96
Descrio dos efeitos

GUITAR AMP/ACOUSTIC SIM
(amplificador de guitarra/simulador
acstico)
A tecnologia COSM permite simular as respostas
de vrios amplificadores de guitarra e o som de
violo.
Parmetro/
variao
Explicao
On/Off
OFF, ON
Parmetro/
variao
Humbckr->AC
Type
Transforma o som de captador

humbucking em som de violo
Gain
0100
Intensidade de distoro do amplificador
Bass
0100
Intensidade em graves
Middle
0100
Intensidade em mdios
Treble
0100
Liga/desliga o GUITAR AMP/

ACOUSTIC
Explicao
Intensidade em agudos
Presence
0100
Intensidade em ultra agudos
Level
Ver abaixo
Escolha entre simulao de amplificador de guitarra ou de violo
JC-120
Simula o som do Roland JC-120
* Cuidado para no subir muito o ajuste Level.
WARM CLEAN
Produz um som suave e claro
CLEAN TWIN
Simula o Fender Twin Reverb
NOISE SUPPRESSOR
TWEED
Simula o Fender Bassman 4 x 10

Combo
CRUNCH
Produz som Crunch com distoro natural
VO DRIVE
Simula o som de drive do VOX AC30TB
Este efeito suprime rudos do captador de

guitarra. Como o rudo reduzido atrelado ao
envelope (variao do volume ao longo do
tempo) do som da guitarra, a supresso mantm
o som natural, sem afetar o som quando a
guitarra estiver tocando.
Parmetro/
variao
BG LEAD
Simula o som lead do MESA/Boogie combo
SMOOTH Drv
Som com drive suave
On/Off
MS1959 (I)
Simula som de input I no Marshall

1959
OFF, ON
MS HiGAIN
Simula som do Marshall com reforo em mdios
Threshold
POWER STACK Som de amp com circuito ativo
Volume de todo o pr amplificador
0100
Explicao
Liga/desliga o NOISE SUPPRESSOR

Intensidade em que o noise suppressor aplicado
R-FIER RED
Simula o canal RED do MESA/

Boogie DUAL Rectifier
Use um ajuste alto se houver muito rudo, ou use valor

baixo se no houver muito rudo.
T-AMP Crnch
Simula o AMP2 do Hughes & Kettner Triamp
T-AMP LEAD
Simula o AMP3 do Hughes & Kettner Triamp
* Com ajustes muito altos em Threshold o som pode ser

interrompido se voc tocar a guitarra com volume baixo.
SLDN
Simula som do Soldano SLO-100
LEAD STACK
Som lead com ganho em agudos
5150 DRIVE
Simula som do canal lead do Peavey EVH5150
METAL STACK
Som drive indicado para metal
Single->AC
Transforma o som de captador de

mola em som de violo
COMPRESSOR: GTR MULTI

Este efeito produz sustentao longa, fazendo o
volume do som que chega ao input ficar mais
uniforme. Tambm pode ser usado como limiter
evitando distoro, por compresso dos picos de
volume.
93
Cap.. 5
MATCH DRIVE Simula o som do input esquerdo do

Matchless D/C-30
0100
Parmetro/
variao
Explicao
Sustain
Ajuste a durao do reforo de sinais fracos
0100
Valores maiores produzem sustentao mais longa.
Level
* Se um pedal de expresso (Roland EV-5; vendido

separadamente) estiver conectado no painel traseiro
CTL3, 4/EXP PEDAL, o pedal ir funcionar como pedal
wah.
Parmetro/
variao
Explicao
Level
0100
Volume do som do efeito
0100
A-WAH (Auto wah)
CHORUS
Este efeito cria automaticamente um efeito wah

alterando o ajuste de um filtro por um padro
fixo.
Este efeito cria um som espacial acrescentando

sons com modulao de afinao ao som
original.
Parmetro/
variao
Explicao
Polarity
UP, DOWN
Parmetro/
variao
Explicao
Rate
Escolha a direo do movimento do
filtro em resposta ao input
UP:
O filtro se move em direo ao agudo.
0100,
BPM
BPM
Freqncia do efeito de modulao
DOWN:
O filtro se move em direo ao grave.
* Indicando opo em BPM, o efeito sincronizado ao

andamento. Se isto produzir ciclo muito rpido, o efeito
sincronizado com 1/2 ou 1/4 do BPM real.
Sens
Depth
Ajuste a sensibilidade para o movimento do filtro
0100
Freq
0100
Intensidade do efeito
E.Level
0100
0100
Freqncia central do efeito wah
Peak
Intensidade do efeito wha na regio
da freqncia central
0100
Valores mais altos produzem mais nfase no efeito.

Com a opo 50 produzido o wah tpico.
Volume do som de chorus
PHASER
Acrescentando ao som direto um som com
mudana de fase, criado um efeito que produz
movimento, como se o som girasse.
Rate
0100,
BPM
BPM
Freqncia de auto wah
Depth
Intensidade do efeito wah
Level
0100
0100,
BPM
BPM
Freqncia da rotao

Depth
0100
Intensidade da rotao
Manual
P-WAH (Pedal wah)
0100
Este efeito produz o som de um pedal wah.
Resonance
94
Explicao
Rate

0100
Parmetro/
variao
Freqncia central em que o deslocamento de fase produzido
Parmetro/
variao
0100
Explicao
Intensidade da estranheza do efeito
FLANGER
Este efeito produz uma modulao que lembra
um avio jato decolando.
Parmetro/
variao
Explicao
Este efeito varia o volume alternadamente nos

canais esquerdo e direito, criando a impresso
que o som est se movimentando ao escutar em
estreo.
Parmetro/
variao
Explicao
Wave Shape
0100
Rate
Ajuste a mudana de volume
Rate
0100,
BPM
PAN
BPM
Freqncia da modulao

Depth
0100
Intensidade da modulao
0100
BPM
Freqncia da mudana de volume

Depth
0100
Intensidade da variao de volume
Freqncia central da aplicao do

efeito
DELAY
Intensidade da alterao tonal
Acrescenta uma cpia do som, com um atraso,

tornando o som mais complexo ou criando um
efeito de eco.
Resonance
0100
BPM
TREMOLO
Este efeito varia ciclicamente o volume.
Parmetro/
variao
Explicao
On/Off
Parmetro/
variao
Explicao
01200ms,
0100,
BPM
Freqncia da modulao

Depth
0100
Liga/desliga o efeito Delay
Time
Rate
BPM
OFF, ON
Intensidade do efeito
BPM
BPM
Atraso do som de Delay

andamento. Se isto resultar em delay muito longo, o efeito
sincronizado a mltiplos do valor em BPM.
Feedback
0100
Intensidade de realimentao do
efeito (n de repeties)
E.Level
0120
Volume do som de delay
95
Cap.. 5
Manual
0100,
REVERB
Este efeito acrescenta reverberao ao som.
Parmetro/
variao
Explicao
Attack
0100
Liga/desliga o efeito Reverb
0100
Type
ROOM, HALL,
PLATE
Escolha o tipo de Reverb
ROOM:
Simula o espao acstico de uma sala, produzindo uma
reverberao quente.
HALL:
Simula a reverberao de um teatro, produzindo um
reverb claro e amplo.
PLATE:
Simula placa de reverb (equipamento usado em estdios e produz reverberao em placa metlica, resultando em um reverb com altas freqncias.
Time
0.110.0 sec
Durao da reverberao
Tone
-50+50
Timbre da reverberao
E.Level
0100
Volume da reverberao
COMPRESSOR: BASS MULTI

Este efeito produz sustentao longa, tornando o
volume do input mais uniforme. Use como um
limiter para evitar distores, comprimindo os
picos de volume. Este efeito ajuda a manter o
som mais consistente
Parmetro/
variao
Explicao
ON/OFF
OFF, ON
Liga/desliga o compressor
Threshold
0100
Volume em que o compressor comea a atuar
Ratio
1:1.00, 1:1.12,
1:1.25, 1:1.40,
1:1.60, 1:1.80,
1:2.00, 1:2.50,
1:3.20, 1:4.00,
1:5.60, 1:8.00,
1:16.0, 1:INF
96
Explicao
Intensidade do ataque ao tocar uma

corda
Release
On/Off
OFF, ON
Parmetro/
variao
Taxa de compresso
Intervalo de tempo para fim da

compresso quando o volume desce abaixo de Threshold
Level
0100
Volume aps o som passar pelo

compressor
BASS AMP SIM

(Bass amp simulator)
Parmetro/
variao
Estes efeitos usam a tecnologia COSM para

simular a resposta de diversos amplificadores de
contra-baixo.
Parmetros
Opes
Polarity
Up, Down
Escolha a direo do movimento do

filtro em resposta ao input
Up:
O filtro se move em direo ao agudo.
Down:
O filtro se move em direo ao grave.
On/Off
OFF, ON
Explicao
Liga/desliga o simulador de amplificador de contra-baixo
Sens
0100
Type
Escolha o tipo de amplificador simulado
CONCERT 810
Simula o Ampeg SVT
SESSION
Simula o SWR SM-400
BASS 360
Simula o Acoustic 360
T.E.
Simula o Trace Elliot AH600SMX
B-MAN
Simula o Fender Bassman 100
FLIP TOP
Simula o Ampeg B-15
BASS CLEAN
Produz som claro
BASS CRUNCH Produz som crunch com distoro natural

BASS HiGAIN
Som com ganho em agudos
FLAT
Produz resposta plana
Freq
0100
Freqncia central do efeito wah
Peak
0100
Intensidade do efeito wha na regio

da freqncia central
Ajuste este parmetro para produzir o efeito em uma

regio mais ampla ou mais estreita. Valores maiores fazem com que o efeito atue em uma faixa mais estreita.
Com a opo 50 produzido o wah tpico.
Level
0100
Gain
0100
Bass
0100
Middle
0100
Treble
0100
Presence
0100
Intensidade em ultra agudos
Level
0100
Volume geral da amplificao
T-WAH (Touch wah)

Este efeito controla um filtro de acordo com o
volume do contra-baixo no input. produzido
um som caractersticos de filtro quando voc
toca.
97
Cap.. 5
Ver abaixo
Sensibilidade do movimento do filtro
ACOUSTIC PROCESSOR
Este efeito pode ser aplicado no som vazio
produzido por captador de violo, tornando o
som mais vivo, como o som captado por um
microfone.
Parmetro/
variao
Explicao
On/Off
OFF, ON
Liga/desliga o ACOUSTIC PROCESSOR
Low
-500+50
Ajuste o timbre de graves.
High
-500+50
Ajuste o timbre de agudos.
Level
0100
Ajuste o volume do processador

acstico.
EQUALIZER
Este um equalizador de trs bandas.
Parmetro/
variao
Explicao
On/Off
OFF, ON
Liga/desliga O EQUALIZE
Low
-20+20 dB
Timbre em graves
Mid
-20+20 dB
Timbre em mdios
High
-20+20 dB
Timbre em agudos
Level
-20+20 dB
98
Volume do som antes de passar

pela equalizao
Captulo 6
Edio de ajustes TSC
Altere o ajuste na equalizao estreo de trs faixas da seo TSC,
e registre o ajuste como um dos 20 patches user do TSC.
99
Edio de patches do TSC

Procedimento de edio
1. Pressione [TSC].
A tela de edio de patches TSC
apresentada.
fig.05-010d
2. Leve o cursor at o nmero do patch TSC

e escolha o patch TSC a ser editado.
* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [TSC]
para alternar entre Preset (P) e User (U).
* Cada vez que voc pressiona [TSC], a funo TSC liga ou
desliga.
* Voc pode ligar e desligar cada efeito colocando o cursor
em EQ ou AMP e girando o dial VALUE. Efeitos
desligados aparecem com linhas pontilhadas.
Voc pode ver a tela de edio de um efeito colocando o
cursor em EQ ou AMB e acionando [ENTER].
3. Use [CURSOR]
/
para ver a tela
stereo EQ ou tela ambience/reverb.
Tela de edio Stereo EQ
fig.05-020d
Tela de edio Ambience/Reverb

fig.05-030d
100

novo valor.
[EXIT] para voltar para a tela EDIT de
TSC.
Para indicar que os ajustes do patch TSC
foram alterados temporariamente, o nmero
do patch passa a ser indicado como *TMP.
Se voc selecionar um patch TSC, ou desligar
o DR-880 estando com a indicao *TMP
no display, as alteraes do patch voltam
para o ajuste anterior. Como no possvel
recuperar os ajustes perdidos desta forma,
tenha cuidado e registre os ajustes a serem
conservados.
continue com Registro/Cpia de patch
TSC (p. 103).
* Se quiser escrever um nome para o patch TSC ou
modificar o nome existente, antes de fazer o registro, veja
primeiro Nomeando o patch TSC (p. 103).
Parmetros do equalizador estreo
Parmetro/
variao
Explicao
Pico
Shelf
Parmetro/
variao
Explicao
High Gain
(-20 +20 dB)
High Gain
(-20 +20 dB)
On/Off
OFF, ON
High Q
(0.516.0)
Liga/desliga o equalizador
Gain
0
Input Gain
-20+20 dB
Frequency
Ajuste geral do volume antes da

passagem pelo equalizador
Low Gain
-20+20dB
Ajuste de intensidade de graves
High Freq
(400 Hz20.0 kHz)
High Freq
(400 Hz20.0 kHz)
Low Freq
20.0 Hz12.5 kHz Freqncia central de graves
Low Q
Shelving, 0.516
Ativa equalizao tipo Shelf, ou

ajusta a concentrao da faixa em
torno da equalizao de graves
Shelf
+
Pico
Low Q
(0.516.0)
Explicao
OFF, ON
Liga/desliga
AMBIENCE/REVERB
Type
Gain
0
ver abaixo
Frequency
Low Freq
(20.0 Hz12.5 kHz)
Low Freq
(20.0 Hz12.5 kHz)
Mid Gain
-20+20 dB
Intensidade de mdios
Mid Freq
20.0 Hz20.0 kHz Freqncia central de mdios
Mid Q
0.516
Amplitude da faixa de mdios
ROOM:
Simula a reverberao de uma sala.
HALL:
Simula a reverberao de um teatro.
PLATE:
Simula placa de reverberao (reverb artificial produzido por placa metlica).
Rev Time
High Gain
0.110.0 s
-20+20 dB
Rev.Level
High Freq
0100
400 Hz20.0 kHz
Pre Delay
Centro da freqncia de agudos
Tipo de Ambience/Reverb
AMBIENCE:
Simula microfone de ambiente (microfone colocado
longe da origem do som) usado em gravaes.
High Q
020 ms

Shelving, 0.316.0 ajusta a concentrao da faixa em
torno do centro de agudos
Low Cut Freq
Durao da reverberao
Volume do som reverberante
Intervalo entre incio do som direto
e incio da reverberao
Flat, 55.0 Hz2.00 Freqncia em que o corte de grakHz

ves comea
Na opo Flat, o filtro no usado.
High Cut Freq

700 Hz20.0 kHz, Freqncia em que comea a atenuFlat
ao de agudos
Na opo Flat, o filtro no usado.
101
Cap. 6
Parmetro/
variao
On/Off
Low Gain
(-20 +20 dB)
Low Gain
(-20 +20 dB)
Parmetros de Ambience/Reverb
Parmetro/
variao
Explicao
Size
110
Tamanho da sala simulada
ER Level
0100
Volume de reflexes iniciais
Density
0100
Densidade de reflexes iniciais
Rel Density
0100
Densidade da reverberao tardia
Low Damp
0.101.00
Atenuao da reverberao tardia

em graves
L. Damp Freq
55 Hz4.00 kHz
Freqncia em que as reverberaes tardias comeam a ser atenuadas na regio de graves
Freqncias abaixo do ajuste L. Damp Freq so atenuadas.
High Damp
0.101.00
Atenuao do agudo na reflexo final
H. Damp Freq
400 Hz20.0 kHz
Freqncia de atenuao de agudos

na reverberao
Freqncias acima de H. Damp Freq so atenuadas.
102
Registro/Cpia de patch TSC

Se quiser fazer o registro do patch TSC criado ou
editado, use o procedimento Write para
registro em patch user.
Se voc selecionar um patch TSC, escolher outra msica

ou padro, ou desligar o aparelho antes do
procedimento Write, os dados da edio so
descartados.
Registro de patch TSC

Veja como registrar o patch TSC editado.
1. Na tela TSC patch edit, leve o cursor at
WRITE e pressione [ENTER].
A tela Write apresentada.
fig.05-040d
Nomeando o patch TSC

Escreva um nome (patch name) de at 12
caracteres para o patch user TSC.
1. Na tela de edio TSC patch, leve o
cursor at NAME e pressione [ENTER].
A tela patch name apresentada.
fig.05-031d
3. Para confirmar o registro do patch,

pressione [ENTER]. Para cancelar o
Confirmando o registro, mensagem Now
writing.. apresentada, e o patch TSC
registrado.
Uso de botes
[CURSOR]
[CURSOR]
Move o cursor.
[CURSOR]
[CURSOR]
[SHIFT]+
[CURSOR]

do cursor.
[SHIFT]+
[CURSOR]


[EXIT].
4. V para Registro do patch TSC.
103
Cap. 6

caracter, e use o dial VALUE indicando o
caracter.
2. Use o dial VALUE para indicar o patch

user de destino do registro.
Registro/Cpia de patch TSC
Cpia de patch TSC

1. Na tela de edio de patch TSC, leve o
cursor at COPY e pressione [ENTER].
A tela TSC patch copy apresentada.
fig.05-050d
Origem
da cpia
Destino
da cpia
2. Leve o cursor at o n do patch de origem

da cpia, e use o dial VALUE escolhendo
o n do patch a ser copiado.
3. Leve o cursor at o n do patch de
destino da cpia, e use o dial VALUE
escolhendo o n do patch em que a cpia
ser colocada.
[ENTER]. Para cancelar o procedimento,
pressione [EXIT].
Confirmando a cpia, a mensagem Now
writing.. apresentada, e a cpia
realizada.
desaparece.
104
Captulo 7
Criao de kits (Kit Edit)
Com a funo de edio de Kits voc pode escolher os sons e fazer
ajustes das partes drum e bass, e registrar o novo kit em uma das
100 memrias de kit user.
105
Edio de um kit
Veja como feita esta edio.
fig.06-010
Escolha o kit a ser editado
Edite a parte
drum
Edite a parte
bass
* Ao sair da fbrica, a programao de kits user igual

programao de kits preset.
Escolha o kit a ser editado

1. Pressione [KIT].
A tela kit edit apresentada.
fig.06-020d
Edio da parte Drum

1. Use [CURSOR]
edit desejada.
para indicar a tela

novo valor.
* Para ouvir os sons, acione os pads 120 ou reproduza um
padro.

[EXIT] para voltar para a tela kit edit.
Para indicar que o ajuste do kit foi
temporariamente alterado, o n do kit
apresentado como *TMP. Se voc
selecionar um kit ou desligar o DR-880 com
*TMP no display, os ajustes do kit voltam
para o valor anterior. Cuidado para no
perder suas programaes.
continue com Cpia/Registro de kit (p.
113).
2. Leve o cursor at o n do kit, e use o dial

VALUE para escolher o kit a ser editado.
* Se quiser escrever um nome antes do registro, v para

Nomeando um kit (p. 113) antes do registro do kit.
* Ou mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [KIT]

para alternar entre Preset (P) e User (U).
PART COMMON (ajustes comuns

s duas partes)
3. Escolha a parte a ser editada.

Para edio da parte drum, leve o cursor at
DRUM PART e pressione [ENTER].
Para edio da parte bass, leve o cursor at
BASS PART e pressione [ENTER].
fig.06-030d
4. V para Edio da parte Drum ou

Edio da parte Bass.
Parmetro/
variao
Explicao
Part Level
0100
106
Volume da parte drum
Edio de um kit
PAD (Edio de cada pad

(Parmetros de Pad))
fig.06-040d
Parmetro/
variao
Explicao
IFX (OTHERS):
O som ser processado pelo efeito insert Others. O destino de output ser indicado em Output Assign do efeito insert (p. 108).
IND. A:
O som tem sada no conector INDIVIDUAL A.
IND. B:
O som tem sada no conector INDIVIDUAL B.
Para escolha do pad a ser editado, faa o

seguinte:
IND. A+B:
O som tem sada nos conectores INDIVIDUAL A e B.
Mute Group
Indique o comportamento ao tocar
o mesmo som mais de uma vez ou
sons consecutivos
1. Pressione [PAD] para escolha do banco

de pads.
OFF, 131
2. Pressione o pad desejado, entre 1 e 20.
OFF:
Ao tocar um som repetidamente, o som prvio continua a tocar, junto com o novo.
Parmetro/
variao
Explicao
Inst
veja p. 151
Escolha o som (instrumento) endereado ao pad
Pit. Coarse
Level
0100
Ajuste o volume do instrumento
-50 0+50
Ajuste o pan do instrumento
Valores positivos +:
Quanto maior o valor, mais sobe a afinao. Com a opo +1 a afinao sobe um semitom.
Pan
L50CENTER
R50
* Se Out Assign estiver em IFX (KICK/SNARE), use o

reverb send level do efeito insert (p. 108) para o ajuste.
Rev.Send
Intensidade de reverb aplicado em
cada instrumento.
Ajuste da afinao em semitons
0:
O instrumento toca na afinao original.
Valores negativos -:
Quanto maior o valor, mais baixa a afinao. Com a opo -1 a afinao desce um semitom.
* Em alguns instrumentos, a afinao no muda como
esperado para mudanas positivas (+).
Pitch Fine
* Vlido se Out Assign estiver na opo MASTER.
-50+50
Out Assign
Decay Time/ Rel. Time/Decay Lev
ver abaixo
Escolha o output do som de cada

instrumento, ou o efeito insert a ser
usado
MASTER:
O som tem sada no conector MASTER OUT e no ser
processado por efeito insert.
Ajusta a variao do volume ao longo do tempo, desde o comeo at o

fim do som. Tambm chamado de
ajuste de envelope.
0127
Volume
IFX (KICK):
O som ser processado pelo efeito insert de Kick. O
destino de output ser indicado em Out Assign do efeito insert (p. 108).
IFX (SNARE):
O som ser processado pelo efeito insert de Snare. O
destino de output ser indicado em Out Assign do efeito insert (p. 108).
Ajuste fino da afinao
Decay Time
Rel. Time
Decay Lev
Time
Note on
Note off
107
Cap. 7
* Ajuste vlido se Out Assign estiver em MASTER, IFX

(OTHERS), ou IND. A+B
0100
131:
Instrumentos com o mesmo nmero de Mute Group
no tocam juntos. Use para sons que no costumam tocar ao mesmo tempo, como sons de chimbau aberto e
fechado.
Edio de um kit
INS. FX
Trs efeitos separadosKICK, SNARE, e
OTHERSesto disponveis.
* Os efeitos KICK e SNARE so mono, e OTHERS
estreo.
fig.06-300
Explicao
Out Assign (em OTHERS)

ver abaixo
Destino do Output do som.
MASTER:
O som tem sada no conector MASTER OUT.
IND. A+B:
KICK, SNARE
INS. FX
Parmetro/
variao
Pan
L
R
OTHERS
INS. FX
L
EQ (Equalizador)
Equalizador paramtrico de trs bandas. Graves
e agudos podem ser ajustados para o tipo shelf.
(Exemplo) Em INS. FX: KICK
fig.06-070d
COMMON (ajustes comuns)

fig.06-060d
Parmetro/
variao
Explicao
EQ On/Off
OFF, ON
Parmetro/
variao
Explicao
Pan (para KICK/SNARE)

L50CENTER
R50
Pan do som de KICK/SNARE
-20+20 dB
-20+20 dB
Low Freq
* O efeito OTHERS no tem este parmetro.
Low Q
20 Hz12.5 kHz
Rev. Send
Intensidade de Reverb
Shelving, 0.516
Out Assign (para KICK/SNARE)

ver abaixo
IND. A:
Freqncia central de graves
ajusta a faixa em torno de da freqncia central de graves
Shelf
Destino do Output do som.
MASTER:
Volume geral do som antes da passagem pelo equalizador
Low Gain
* Vlido se Out Assign estiver na opo MASTER ou IND.

A+B.
0100
Liga/desliga a equalizao
Input Gain
Pico
Low Gain
(-20 +20 dB)
Low Gain
(-20 +20 dB)
Low Q
(0.516.0)
Gain
0
Frequency
IND. B:
IND. A+B:
108
Low Freq
(20.0 Hz12.5 kHz)
Low Freq
(20.0 Hz12.5 kHz)
Edio de um kit
Parmetro/
variao
COMP (Compressor)
Explicao
Ajuste de intensidade de mdios
Este efeito comprime o volume do sinal do

input. Pode ser usado como um limiter
suprimindo picos de sinal e evitando distoro.
Freqncia central de mdios
Mid Gain
-20+20 dB
Mid Freq
20 Hz20.0 kHz
fig.06-080d
Mid Q
0.516
Amplitude da faixa de mdios
High Gain
-20+20 dB
High Freq
400 Hz20.0 kHz
Centro da freqncia de agudos
High Q
Shelving, 0.516

ajusta a concentrao da faixa em
torno do centro de agudos
High Gain
(-20 +20 dB)
OFF, ON
High Gain
(-20 +20 dB)
High Q
(0.516.0)
Ratio
Frequency
1:1.001:16.0,
1:INF
High Freq
(400 Hz20.0 kHz)
Liga /desliga o compressor
Threshold
0100
Gain
0
Explicao
Cmp On/Off
Pico
Shelf
+
Parmetro/
variao
High Freq
(400 Hz20.0 kHz)
Taxa de compresso
Attack
0100
Release
0100
Tempo para final da compresso

quando o volume cai abaixo de
Threshold
Level
0100
Volume do sinal aps a passagem

por compressor
109
Cap. 7
Intervalo para incio da compresso

quando o volume ultrapassa
Threshold
Edio de um kit
Edio da parte Bass
PART COMMON (ajustes comuns)

fig.06-090d
1. Use [CURSOR]
/
tela edit desejada.
para indicar a

novo valor.
[EXIT] para voltar para a tela kit edit.
Para indicar que o ajuste do kit foi
temporariamente alterado, o n do kit
apresentado como *TMP. Se voc
selecionar um kit ou desligar o DR-880 com
*TMP no display, os ajustes do kit voltam
para o valor anterior. Cuidado para no
perder suas programaes.
veja Cpia/Registro de kit (p. 113).
* Se quiser escrever um nome antes de fazer o registro, veja
Nomeando um kit (p. 113).
Parmetro/
variao
Explicao
Tone
Veja p. 153
Escolha o som de contra-baixo
Level
0100
Volume da parte de contra-baixo
Pan
L50CENTER
R50
Pan da parte de contra-baixo.
* Vlido se Out Assign estiver na opo MASTER ou IND.

A+B.
Rev. Send
0100
* Vlido se Out Assign estiver na opo MASTER.
Out Assign
ver abaixo
Escolha o output do som, ou o efeito insert a ser usado
MASTER:
IFX (BASS):
O som ser processado pelo efeito Bass insert. O destino de output ser indicado em Out Assign do efeito insert (p. 111).
IND. A:
IND. B:
IND. A+B:
DecayTime1/DecayTime2/Rel. Time/
Attack Lev/Decay Lev
0100
110
Ajustam a variao do volume ao

longo do tempo, entre o incio e fim
do som. Estes parmetros so tambm chamados de envelope.
Edio de um kit
Parmetro/
variao
Explicao
Decay
Time1
Volume
Decay
Time2
Attack
Lev
Rel.
Time
como um limiter suprimindo picos de sinal e

evitando distoro. Este efeito ajuda a tornar o
som mais consistente.
fig.06-120d
Decay Lev
Time
Note off
Note on
INS. FX (efeito de insero para a

parte Bass)
Explicao
Cmp On/Off
* Este efeito mono.
OFF, ON
fig.06-310
INS. FX
Parmetro/
variao
Pan
L
R
fig.06-110d
Liga/desliga a compresso
Threshold
0100
Ratio
1:1.001:16.0,
1:INF
Taxa de compresso
Attack
0100
Intensidade do ataque no incio do

som
Release
0100
Explicao
Level
Pan
L50CENTER
R50
Pan do som
0100
Volume do sinal aps a passagem

por compressor
Rev. Send
0100
Out Assign
ver abaixo
Escolha do Output
MASTER:
IND. A:
IND. B:
IND. A+B:
COMP (Compressor)
Este efeito torna o volume do sinal mais plano,
produzindo sustentao longa. Pode ser usado
111
Cap. 7
Parmetro/
variao
Tempo para final da compresso

quando o volume cai abaixo de
Threshold
Edio de um kit
AMP SIM (Simulador de amplificao de

contra-baixo)
Este efeito usa tecnologia COSM para simular a
resposta de um amplificador de contra-baixo.
fig.06-130d
Parmetro/
variao
Explicao
Amp On/Off
OFF, ON
Liga ou desliga o simulador de amplificao - AMP SIM
Type
ver abaixo
Tipo de amplificador simulado
CONCERT 810
Simula o Ampeg SVT.
SESSION
Simula o SWR SM-400.
BASS 360
Simula o Acoustic 360.
T.E.
Simula o Trace Elliot AH600SMX.
B-MAN
Simula o Fender Bassman 100.
FLIP TOP
Simula o Ampeg B-15.
BASS CLEAN
Som claro.
BASS CRUNCH Som crunch com distoro natural.

BASS HiGAIN
Som com ganho em agudos.
FLAT
Produz resposta plana.
Gain
0100
Bass
0100
Intensidade de graves
Middle
0100
Treble
0100
Presence
0100
Intensidade de ultra agudos
Level
0100
112
Volume geral da amplificao
Cpia/Registro de kit
Se quiser fazer o registro do kit editado use o
procedimento Write e faa o registro em kit
user.
Registro do kit
Se voc selecionar um kit, mudar de padro ou msica,

ou desligar o aparelho antes do procedimento Write, a
edio do kit descartada.
fig.06-150d
1. Na primeira tela de kit, leve o cursor at

WRITE e pressione [ENTER].
A tela kit write apresentada.
Nomeando um kit
Escreva um nome para o kit (kit name) com at
12 caracteres.
1. Na primeira tela de kit edit, leve o cursor
at NAME e pressione [ENTER].
A tela kit name apresentada.
fig.06-140d
2. Use o dial VALUE para indicar o nmero

do user kit de destino do registro.
3. Para confirmar o registro, pressione
[ENTER]. Para cancelar o registro,
pressione [EXIT].
Confirmando o registro, a mensagem Now
writing.. apresentada, e o kit registrado.
Depois de registrado o kit, a mensagem
desaparece.
Cap. 7
2. Leve o cursor at cada posio de

caracter, e use o dial VALUE para indicar
o caracter.
Uso de botes
[CURSOR]
[CURSOR]
Move o cursor.
[CURSOR]
[CURSOR]
[SHIFT]+
[CURSOR]

do cursor.
[SHIFT]+
[CURSOR]


[EXIT].
4. V para Registro de kit.
113
Cpia/Registro de kit
Cpia de um kit
1. Na primeira tela de kit edit, leve o cursor
at COPY e pressione [ENTER].
A tela kit copy apresentada.
fig.06-160d
Origem
da cpia
Destino
da cpia
2. Leve o cursor at o nmero do kit de

origem da cpia, e use o dial VALUE para
indicar o n do kit a ser copiado.
3. Leve o cursor at n do kit de destino, e
use o dial VALUE indicando o o n do kit
para o qual ser feita a cpia.
[ENTER]. Se quiser cancelar a cpia,
pressione [EXIT].
e a cpia realizada.
desaparece.
114
Captulo 8
Funes convenientes/
Ajustes do sistema
115
Funo FAVORITE
Voc pode fazer o registro de padro, song,
patch de efeito para os botes FAVORITE de
forma a recuperar ajustes ao toque de um boto.
Voc pode registrar uma combinao, como um
padro + patch de efeito, ou msica + patch de
efeito.
Voc pode usar os botes FAVORITE [1]-[4] x 20
bancos para registro de at oitenta padres
msicas ou patches de efeitos.
Para chamar um item registrado

* Se no precisar escolher o banco, basta pressionar
FAVORITE [1][4] para recuperar um item registrado
no boto pressionado.
1. Pressione FAVORITE [BANK].

O banco o e contedo registrado em [1][4]
aparecem no display.
fig.07-010d
Se, com um padro tocando, voc acionar

um boto que tem um padro registrado,
este padro fica reservado e comea a tocar
quando o padro corrente terminar.
Se uma msica estiver tocando e voc
acionar um boto com uma msica
registrada, acontece um processo
semelhante.
Se um padro estiver tocando e voc acionar
um banco com uma msica a reproduo
interrompida, o modo Song ativado e o
DR-880 fica preparado para reproduo da
msica.
Se uma msica estiver tocando e voc
acionar um boto com padro registrado
acontece um processo semelhante.
Se, com um padro ou msica reservada,
voc acionar o [
reproduo a reserva cancelada.
Se um patch de efeito estiver registrado no
boto acionado, o patch de efeito
selecionado imediatamente.
2. Pressione um pad pad 1 a 20 indicando

um banco, de 120.
* Para usar o banco corrente, v para o passo 3.
* Se quiser cancelar o uso de FAVORITE, pressione
[EXIT].
3. Pressione um dos botes FAVORITE [1]

[4].
O boto acionado acende.
116
Funo FAVORITE
Registro em boto favorite

1. Com a reproduo de padres/msica
parada, mantenha pressionado [SHIFT] e
pressione FAVORITE [BANK].
A tela Write Favorite apresentada.
7. Para concluir, pressione [EXIT].

e seus ajustes so memorizados.
Depois da memorizao, a mensagem
desaparece.
fig.07-020d
2. Leve o cursor at os itens abaixo e use o

dial VALUE para fazer os ajustes.
PTN ou SNG, n
Escolha a opo PTN para registro de
padro, ou a opo SNG para indicar uma
msica; depois indique o nmero.
Pressione [SONG/PATTERN] para alternar
entre PTN e SNG.
GFX n
Indique o n do patch de efeito.
* Se voc no precisa registrar msica / padro ou patch de
efeito, gire o dial VALUE para a esquerda e indique a
opo - - - - em vez de um nmero.
Cap. 8
3. Pressione um pad de 1 a 20 para indicar o

banco em que deseja fazer o registro de
favorite.
4. Pressione um dos botes FAVORITE [1]
[4] para indicar em que boto vai ficar
registrado o ajuste.
5. Se estiver satisfeito com o ajuste,
pressione [ENTER] para confirmar o
ajuste.
6. Repita os passos 25 para fazer mais
registros em favorites.
117
Registro de todos os ajustes correntes

Veja como fazer o registro (write) dos ajustes
abaixo, quando estiverem selecionados.
Ajuste
Padro ou msica
destino do registro
Pattern ou Song User
Kit
kit User
TSC
Patch TSC user
Efeito de guitarra
patch user de efeito
Se estiver editando estes ajustes em paralelo,

voc pode usar esta forma de registro para
registrar todos os itens em um procedimento, em
vez de acessar a tela Write de cada grupo de
ajustes.
pressione [WRITE] ([REC]).
A tela Write All apresentada.
Para itens que foram editados, o nome e
nmero so apresentados. - - - - aparece em
itens que no foram modificados.
fig.07-200d
2. Leve o cursor at o destino de registro de

cada dado e use o dial VALUE para
indicar um nmero.
Se quiser registrar os ajustes em User, escolha
U**. Se no quiser registrar algum item,
indique a opo ----.
* Se um ajuste preset estiver selecionado, o destino do
registro inicialmente indica um nmero preset.
Se voc tentar fazer o procedimento Write nesta condio,
a mensagem Select user ***. apresentada, e o registro
no feito.
O destino de registro precisa ser ou o nmero de uma
memria user ou a opo - - - -.
118
3. Para confirmar o registro dos dados,

pressione [ENTER]. Se quiser cancelar o
Se o registro foi confirmado, a mensagem
Now writing.. apresentada, e os ajustes
so registrados.
Quando o registro terminar, a mensagem
desaparece.
Ajustes do sistema
Ajuste do sinal de output (Output
Setting)
Veja como fazer o ajuste final no som antes de
mandar o sinal para a sada MASTER OUT.
1. Pressione [OUTPUT SETTING].
A tela Output Setting apresentada.
fig.07-030d
Parmetro/
variao
Explicao
Low EQ
-20+ 20 dB
High EQ
-20+ 20 dB
Ambience
0200%
Ambience volume
GUITAR
fig.07-050d
2. Use [CURSOR]
uma das telas.
para escolher

editado, e use o dial VALUE para indicar
o valor.
Parmetro/
variao
Out Assign
MASTER,
IND. A+B
IND. A, IND. B
MASTER
fig.07-030d
Explicao
Indique o conector em que o som

que chega por GUITAR/BASS
INPUT tem sada (output)
MASTER:
Sada em MASTER OUT
IND. A+B:
Sada em INDIVIDUAL A/B
IND. A:
Sada em INDIVIDUAL A
IND. B:
Sada em INDIVIDUAL B
Explicao
Output Sel
GUITAR AMP,
LINE/PHONES
Indique o tipo de equipamento conectado em MASTER OUT
GUITAR AMP:
Use esta opo para indicar conexo em amplificador
de guitarra
LINE/PHONES:
Use esta opo se estiver conectado em um sistema de
alta fidelidade, gravador ou se estiver usando fones de
ouvido conectados em PHONES
D. Out Lev
0200%
Ajuste o volume do sinal digital de

udio mandado para o conector DIGITAL OUT
* Com as opes IND. A+B, IND. A, ou IND.B, o seguinte

parmetro apresentado.
Parmetro/
variao
Explicao
Output Sel
GUITAR AMP,
LINE/PHONES
Indique o que est conectado na sada INDIVIDUAL A/B
GUITAR AMP:
Use esta opo se estiver conectado em amplificador de
guitarra.
LINE/PHONES:
Use esta opo se estiver conectado em sistema de udio, gravao ou se estiver usando fones de ouvido conectados em PHONES.
4. Depois de fazer o ajuste, pressione [EXIT].
119
Cap. 8
Parmetro/
variao
Ajustes do sistema

e o ajuste corrente registrado.
Depois do registro do ajuste, a mensagem
desaparece.
Ajuste da sensibilidade de pads

(Pad Sens)
1. Na tela Pattern ou Song Play, pressione
[EDIT].
2. Leve o cursor at o cone PAD e
pressione [ENTER].
A tela Pad Setting apresentada.
Afinando a parte bass

Veja como ajustar a referncia de afinao para
a parte bass.
* O ajuste master tune compartilhado com o afinador
(p. 90).
* Este ajuste no afeta a parte Drum.

[EDIT].
2. Leve o cursor at o cone MASTER
TUNE e pressione [ENTER].
A tela Master Tune edit apresentada.
fig.07-070d
fig.07-060d
3. Use o dial VALUE para ajustar este valor.

Opes: 010
Valores menores reduzem a sensibilidade.
Voc precisa bater forte para produzir som
forte, mas mais fcil de produzir variaes
de dinmica.
Valores maiores aumentam a sensibilidade;
voc produz som forte sem ter que bater to
forte, mas mais difcil criar variaes suaves
de dinmica.
[EXIT].
desaparece.
120
3. Use o dial VALUE para fazer o ajuste.

Opes: 435 Hz445 Hz
[EXIT].
desaparece.
Ajustes do sistema
Uso de pedais
Conexo com o FS-5U

fig.07-080
Voc pode conectar pedais de contato (FS-6, FS5U: vendido separadamente) ao painel traseiro,
(CTL 1, 2 e CTL 3, 4/EXP PEDAL) e usar estes
pedais no controle de funes escolhidas, como
por exemplo para disparar ou interromper a
reproduo (start/stop).
Vermelho
Para conectar o FS-6
PCS-31
fig.07-081
Vermelho
Branco
Sw. 4
plug estreo
1/4 de polegada
plug estreo
1/4 p de polegada
Branco
PCS-31
Sw. 3
Sw. 2
Sw. 1
Para conectar dois pedais em um conector,

voc precisa de um cabo especial (PCS-31;
vendido separadamente).
Ajuste a chave POLARITY como indica a
figura abaixo.
fig.07-083
Sw. 4
Sw. 3
Sw. 2
Sw. 1
Use plug 1/4 estreo plug 1/4 estreo

para a conexo.
Ajuste a chave MODE e a chave POLARITY
como indicado na figura.
fig.07-082
Conectando um nico FS-5U em cada

conector
fig.07-084
Cap. 8
Sw. 3
Sw. 1
Se voc conectar um nico pedal em cada

conector, sero usados os ajustes de Sw. 1 e
Sw. 3.
121
Ajustes do sistema
1. Na tela Play de Pattern ou Song,
pressione [EDIT].
2. Leve o cursor at o cone FOOT
SWITCH, e pressione [ENTER].
A tela Foot Switch apresentada.
fig.07-090d
3. Leve o cursor at Sw.14, e use o dial

VALUE para indicar a funo dos
diversos pedais.
Opo
Explicao
START
Mesma funo que acionando

[
].
STOP

[
].
RESET

[
].
START/STOP
Alterna reproduo / interrupo

de Pattern/song cada vez que voc
pressiona o pedal. A reproduo
comea no ponto em que parou.
RST+STA/STP
Alterna entre ativar ou interromper

a reproduo a cada vez que voc
aciona o pedal. A reproduo sempre comea do comeo do padro
ou msica.
TAP TEMPO
Indique andamento com a funo

Tap Tempo, acionando o pedal no
andamento desejado
LOOP
Mesma funo que acionando [LOOP].
PTN/SNG INC
Seleciona o prximo nmero de

msica ou padro.
PTN/SNG DEC
Seleciona o nmero precedente de

msica ou padro.
* Caso voc pressione solicitando a mudana de msica ou

padro com padro ou msica tocando, o padro ou
msica fica selecionado e comea a tocar quando o que
estiver tocando terminar.
G.FX ON/OFF
Liga/desliga o efeito de guitarra
G.FX Pt. INC
Avana o patch de efeito para o nmero seguinte.
122
Opo
Explicao
G.FX Pt. DEC
Muda o patch de efeito para o nmero precedente.
FAVORITE 14
Mesma funo que acionando FAVORITE [1][4].
FAVOR. INC
Ativa o registro FAVORITE de nmero superior.
FAVOR. DEC
Ativa o registro de FAVORITE um

nmero abaixo.
FAV.BNK.INC
Ativa o prximo banco

de FAVORITE.
FAV.BNK.INC
Ativa o banco anterior

de FAVORITE.
Acionando o pedal voc tem o mesmo resultado que acionando o pad

indicado em banco e nmero de
BANK1 PAD01
pad.
BANK3 PAD20
Leve o cursor at V e ajuste o valor de velocity (1127) em que a
nota ser tocada.

[EXIT].
Ao terminar o registro, a mensagem
desaparece.
Ajustes do sistema
Ajuste da contagem (count-in)

Acrescentando a contagem descrita a seguir, ao
acionar [
] ocorre uma contagem antes do
comeo da reproduo da msica ou padro.
[EDIT].
2. Leve o cursor at o cone PLAY
OPTION, e pressione [ENTER].
A tela Play Option apresentada.
fig.07-100d
Uso do mesmo kit/TSC patch para tocar

todos os padres ou msicas
Normalmente, na reproduo de padro ou
msica o kit em uso e o patch TSC indicado
pelo padro ou msica a ser tocada.
Se quiser, voc pode fixar o kit e/ou patch TSC
que sero usados com todas as msicas ou
padro.
[EDIT].
fig.07-100d
3. Leve o cursor at o item desejado, e use

o dial VALUE para ajuste do valor.
Parmetro/
variao
Explicao
Measures
OFF, 12MEAS
Nmero de compassos da contagem
Na opo OFF, a contagem no acontece.
fig.07-110d
Inst
Som usado para a contagem
Cap. 8
STICK, Hi-HAT,
VOICE
3. Leve o cursor at cada item indicado

abaixo, e use o dial VALUE para ajuste do
valor.
Level
0100
Volume da contagem

[EXIT].
desaparece.
Parmetro/
variao
Explicao
Kit SelMod
LINK, MANUAL Modo de escolha do Kit
LINK:
O kit indicado em padro ou msica usado na reproduo.
MANUAL:
O kit selecionado manualmente usado para a reproduo de msica ou padro.
123
Ajustes do sistema
Parmetro/
variao
Explicao
TSC SelMod
LINK, MANUAL Modo de escolha do TSC
LINK:
O patch TSC indicado na msica ou padro usado na
reproduo.
MANUAL:
O patch TSC selecionado manualmente usado em todas as msicas ou padres.

[EXIT].
desaparece.
Indique o padro ao ligar

Veja como indicar o padro que fica selecionado
todas as vezes que o DR-880 ligado.
[EDIT].
fig.07-100d

3. Leve o cursor at o item PowerOnPtn, e

use o dial VALUE escolhendo o n do
patch.
Opes: P001U500
fig.07-120d

[EXIT].
desaparece.
124
Captulo 9
Uso do MIDI
Sobre o MIDI
MIDI (iniciais de Musical Instrument
Digital Interface) um padro universal
para comunicao entre instrumentos
musicais eletrnicos e computadores, que
permite a troca de informaes. Com o uso
de cabos MIDI e conectores MIDI este
equipamento pode transmitir e receber
dados.
Conectores MIDI
O DR-880 tem os conectores MIDI IN e
MIDI OUT.
MIDI IN
Este conector recebe dados de outro
equipamento MIDI. Conecte ao MIDI OUT
de um aparelho MIDI externo para que o
DR-880 receba dados.
MIDI OUT
Este conector transmite os dados MIDI
gerados no DR-880. Conecte ao MIDI IN
de um equipamento externo para que o
DR-880 transmitida dados.
Tabela de implementao MIDI

Para que uma mensagem MIDI seja usada
efetivamente, os dois equipamentos MIDI
usados na comunicao precisam ser capaz
de trabalhar com a mensagem.
Para que voc possa saber rapidamente as
mensagens MIDI que equipamentos MIDI
podem usar efetivamente, todo aparelho
tem um tabela de implementao MIDI.
Colocando duas tabelas lado a lado voc
pode ver quais mensagens um aparelho
transmite e/ou recebe, e se esta mensagem
tambm pode ser usada no outro
equipamento.
* Uma publicao separada de implementao
MIDI pode ser conseguida. Nesta publicao
existem detalhes de como o MIDI foi
implementado neste equipamento. Se voc faz
programao para controle de sistemas em um
computador, solicite esta publicao no seu
Distribuidor Roland ou no Servio Tcnico
Autorizado.
Para usar os conectores MIDI para comunicao

com outros equipamentos MIDI, ajuste USB
Mode na opo STORAGE (p. 134).
Voc pode usar o conector USB para

comunicao MIDI com um computador. (Veja
p. 143)
125
Tocando o DR-880 por equipamento MIDI externo/tocando

equipamento MIDI externo pelo DR-880
Voc pode tocar o DR-880 com mensagens
geradas em equipamento MIDI externo, ou tocar
um equipamento externo com mensagens MIDI
geradas no DR-880.
fig.08-030d
fig.08-040
Mdulo de som MIDI
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI IN
MIDI OUT
4. Leve o cursor at MIDI Ch. Drum ou

MIDI Ch. Bass, e use o dial VALUE
indicando o canal MIDI destas partes.
Parmetro/
variao
Explicao
MIDI Ch. Drum

116, OFF
Controlador com Pads
DR-880
Ajuste de canal MIDI

Para que os dados sejam comunicados por MIDI
com o DR-880 e um equipamento externo,
ambos precisam estar no mesmo canal MIDI.
Voc deve indicar um canal MIDI independente
na parte drum e na parte bass.
Ajuste da chave de recepo de ajuste de

Volume
Esta chave permite escolher se mensagens MIDI
de Volume so recebidas ou no. Na opo ON,
mensagens de Volume recebidas no canal MIDI
da parte Drum ou Bass controla o volume da
parte respectiva.
MIDI Ch. Bass

116, OFF
2. Leve o cursor at o cone MIDI, e

pressione [ENTER].
A tela MIDI menu apresentada.
3. Leve o cursor at o cone SETTING, e
pressione [ENTER].
A tela de ajustes MIDI apresentada.
126
Escolha o canal MIDI da parte bass.

Na opo OFF, mensagens MIDI no
so recebidas ou transmitidas.
* Indique canal MIDI diferente na parte Drum e na parte

Bass.
* Mensagens Program change so recebidas no canal MIDI
da parte drum.
* Mensagens de nota produzidas ao acionar pads (p. 127)
so transmitidas no canal MIDI da parte drum ou da
parte bass.
5. Leve o cursor at Rx MIDI Vol e use o

dial VALUE indicando a opo ON/OFF.
Parmetro/
variao
Explicao
Rx MIDI Vol
ON:
Mensagens de Volume so recebidas.
OFF, ON
1. Com a reproduo parada, pressione

[EDIT].
Escolha o canal MIDI da parte drum.

Na opo OFF, mensagens MIDI no
so recebidas ou transmitidas.
OFF:
Mensagens de Volume no so recebidas.
6. Depois de fazer o ajuste, pressione [EXIT].

e o ajuste registrado.
Depois de completo o registro, a mensagem
desaparece.
Tocando o DR-880 por equipamento MIDI externo/tocando equipamento MIDI externo pelo DR-880
Mensagens usadas no DR-880

Mensagens MIDI
Drum Ch Bass Ch
Nota incio e fim
Sim
Escolha de banco (CC#00)
Sim
Mudana de programa
Sim
Volume (CC#7)
Sim
Sim
Sim
RPN (Bend range)
Sim
Pitch bend
Sim
Mensagem de nota
Estas mensagens so usadas para tocar sons nas
partes Drum e Bass. Em um teclado, estas
mensagens indicam que uma nota foi tocada.
Mensagens de nota tem as seguintes
informaes:
Note number: Nmero do pad ou nota
(afinao), definindo a afinao
na parte Bass ou o instrumento,
na parte Drum
Note-on:
Transmitido quando a nota
tocada
Note-off:
(apenas parte Bass) Transmitido
quando pad solto
Velocity:
Indica com que intensidade o
pad foi tocado
Os pads do DR-880 indicam nmeros de nota
MIDI da seguinte forma:
fig.08-041
Pad Bank: DRUM 1
Se uma mensagem de nota for recebida de

equipamento MIDI externo, o instrumento da
parte Drum ou a afinao da parte Bass
correspondente ao nmero tocado.
* Se o nmero de nota recebido no corresponder a nenhum
pad, a mensagem de nota ignorada.
Mensagens de seleo de banco (Bank

Select)/ e mudana de programa
(Program Change)
N de Programa
N de banco
0
P001
U001
P002
U002
P003
U003
100
P100
U100
101
ignorado
ignorado
128
ignorado
ignorado
Estas mensagens fazem a indicao de kits.

Transmita a mensagem de n de banco e depois
o n do programa. O n de banco sozinho no
produz a mudana de kit. Se no precisar mudar
o n do banco, basta transmitir o nmero do
programa.
* Para detalhes das mensagens que podem ser transmitidas
pelo aparelho externo, consulte o manual do aparelho.
49
57
55
53
51
50
48
45
41
52
Pitch Bend/Bend Range
37
39
56
44
46
36
35
38
40
42
As mensagens Pitch bend modificam a afinao

na parte bass. Podem ser usadas mensagens
RPN para indicar a extenso (range) da variao
da afinao (bend range).
Pad Bank: DRUM 2
90
93
84
59
69
94
70
82
92
54
91
95
96
97
60
61
62
63
64
Pad Bank: DRUM 3
73
74
58
80
81
71
72
75
67
68
76
77
85
66
65
86
87
78
79
83
Cap. 9
89
Por exemplo, se quiser uma extenso de 12

semitons, transmita a seguinte mensagem:
RPN MSB (CC#101)00
RPN LSB (CC#100)00
DATA ENTRY MSB (CC#6) 12 (valor desejado)
Ao tocar um pad do DR-880, uma mensagem de

nota informando o pad acionado transmitida.
127
Sincronismo entre o DR-880 e gravador digital ou ou

seqnciador MIDI
Voc pode fazer com que o DR-880 toque em
sincronismo com um gravador digital,
seqnciador MIDI, ou mquina de ritmo.
Master e slave
Quando dois ou mais equipamentos trabalham
em sincronismo, um master, e todos os
demais so slaves (escravos).
fig.08-020
MIDI OUT
Master
MIDI IN
Slave (DR-880)
Ao usar comandos start/stop no equipamento

master, so produzidas mensagens MIDI Start/
Stop. Cada equipamento slave responder aos
comandos start ou das mensagens MIDI
recebidas.
O aparelho master tambm gera mensagens
Time Clock indicando o andamento da
reproduo.
Os aparelhos slave tocam de acordo com o
andamento indicado pela mensagem Time
Clock recebida.
Outras mensagens so produzidas no aparelho
master, para comando de aparelhos slave, por
exemplo o nmero da msica a ser tocada (Song
Select) e posio dentro da msica (Song
Position Pointer).
Mensagens usadas no DR-880 para

sincronismo
P DR-880 usa as seguintes mensagens MIDI para
reproduo sincronizada.
Start
Timing Clock
Continue
Song Select
Stop
Song Position Pointer
128
* Para detalhes de mensagens MIDI que o equipamento

externo usa, consulte o manual do mesmo.
Sincronismo entre o DR-880 e gravador digital ou ou seqnciador MIDI
Ajustes de sincronismo (Sync Mode)

Este ajuste permite escolher se o DR-880 fica na
condio slave ou master.
[EDIT].
pressione [ENTER].
A tela do menu MIDI apresentada.
3. Leve o cursor at o cone SETTING e
pressione [ENTER].

[EXIT].
desaparece.
Andamento no modo slave

Com o DR-880 atuando como slave, o
andamento deixa de ser controlado no DR-880 e
passa a ser controlado por equipamentos
externos, por mensagens MIDI.
fig.08-030d
4. Leve o cursor at Sync Mode, e use o

dial VALUE para indicar o modo de
sincronismo desejado.
Parmetro/
variao
Explicao
Sync Mode
INTERNAL:
O DR-880 o master. A reproduo comea/para controlada pelo DR-880, e o andamento ajustado no DR-880.
MIDI:
O DR-880 o escravo (slave). Ele anda e para de acordo com
mensagens MIDI recebidas, e toca em sincronismo com
mensagens de time clock recebidas.
Cap. 9
REMOTE:
Apenas mensagens de andar/parar controlam o DR-880 ao
serrem recebidas por MIDI.
AUTO:
Os ajustes de Master/slave mudam automaticamente. O
DR-880 ser master, mas fica slave se uma mensagem Start
recebida por MIDI com o DR-880 parado.
129
Gravando o que tocado em aparelho MIDI externo no DR880

O que voc tocar em um teclado MIDI externos
ou em pads MIDI pode ser gravado no DR-880
em tempo real, e o que produzido em um
seqnciador MIDI ou mquina de ritmo
tambm pode ser gravado no DR-880.
Se quiser gravar o que tocado em um
equipamento externo, ajuste Sync Mode na
opo AUTO (p. 129).
Para que os dados sejam recebidos
corretamente, o aparelho transmissor e o
aparelho receptor precisam estar no mesmo
canal MIDI. Para ajuste do canal MIDI,
consulte p. 126.
Gravando informaes recebidas de

mquina de ritmo ou seqnciador externo
Para gravar o que estiver sendo tocado em uma
mquina de ritmo ou seqnciador externo,
conecte o equipamento externo e use os
controles do equipamento externo para
comandar o DR-880.
fig.08-060
MIDI OUT
MIDI IN
Gravando o que tocado em um teclado

MIDI ou pads MIDI
Para gravar o que voc toca em um teclado/pad
MIDI externo em um padro do DR-880, use a
gravao de padro realtime.
fig.08-050
MIDI sequencer etc.
DR-880
1. Coloque o DR-880 no modo de espera de

gravao.
2. Reproduza o que est gravado no
equipamento externo.
O DR-880 ativa a gravao automaticamente.
MIDI OUT

MIDI IN
MIDI keyboard
DR-880
1. Faa os diversos ajustes descritos em

<2> Ajustes bsicos no padro (p. 52).
2. Faa o procedimento descrito em <3-1>
Uso da gravao realtime (p. 54), e toque
o teclado/pad MIDI no passo 6.
130
].
].
Recepo e transmisso da programao do DR-880 de

e para outros equipamentos (bulk dump)
Bulk Dump a transmisso de dados da
programao do DR-880 para equipamento
externo: outro DR-880 ou um seqnciador.
Bulk Load a recepo destes dados de volta
para o DR-880.
Transmisso dos dados do DR-880 (Bulk

Dump)
fig.08-070
MIDI OUT
MIDI IN
Ajuste do nmero em Device ID

Os procedimentos de Bulk Dump e Bulk Load
usam mensagens do tipo exclusive para gerar
dados especficos para este equipamento (por
exemplo, padres e kits). Para que a
comunicao seja efetiva, o ajuste do nmero em
Device ID deve ser o mesmo na mensagem e
no aparelho receptor.
[EDIT].
pressione [ENTER].
3. Leve o cursor at cone SETTING, e
pressione [ENTER].
Transmissor
(DR-880)
Receptor
(Seqnciador MIDI etc.)

[EDIT].
pressione [ENTER].
A tela de menu MIDI apresentada.
3. Leve o cursor at o cone B. DUMP e
pressione [ENTER].
A tela de ajustes bulk dump apresentada.
fig.08-090d
fig.08-030d

[EXIT].
desaparece.
Parmetro/
variao
Explicao
Data Block
All:
Todos os dados do DR-880
PTN/SONG:
Dados de padres e msicas user
KIT:
Todos os kits user

131
Cap. 9
4. Leve o cursor at Device ID, e use o dial

VALUE para indicar o n de device ID.
Opes:1732
4. Use o dial VALUE para indicar o tipo de

dado a ser transmitido.
Recepo e transmisso da programao do DR-880 de e para outros equipamentos (bulk dump)
Parmetro/
variao
Explicao
TSC:
Todos os dados de patches TSC user
GUITAR FX:
Todos os patches user de efeitos para guitarra
Retorno dos dados transmitidos para

o DR-880 (Bulk Load)
Transmita os dados a partir do equipamento
MIDI externo.
fig.08-100
SYSTEM:
Ajustes do sistema (escolha de output, contraste do LCD,
sensibilidade de pads, master tune, ajuste de pedais, MIDI,
contagem)
5. Pressione [ENTER].
A mensagem Now dumping..
apresentada, e o bulk dump comea.
Se quiser interromper a transmisso de bulk
dump, pressione [EXIT].
Quando a mensagem Stopped aparecer,
pressione [ENTER].
* Se o Bulk Dump for feito com o uso da opo ALL, pode
ser que o aparelho receptor no tenha memria suficiente
para receber todos os dados. Se isto acontecer, use opes
diferentes da opo ALL e repita o procedimento de Bulk
Dump.
MIDI OUT
Transmissor
(seqenciador MIDI, etc.)
MIDI IN
Receptor
(DR-880)

[EDIT].
A tela do menu de edio apresentada.
pressione [ENTER].
3. Leve o cursor at o cone B. LOAD e
pressione [ENTER].
A tela de espera de bulk load
apresentada.
fig.08-110d
4. Transmita os dados a partir do

equipamento MIDI externo.
Quando o DR-880 estiver recebendo dados, a
mensagem Now receiving.. aparece no
display.
5. Pressione [EXIT] se quiser cancelar o
bulk load e para cancelar a mensagem do
display.
132
Captulo 10
Uso do USB
Use um cabo USB para a conexo entre o
conector USB do DR-880 e o conector USB
de um computador para poder usar as
seguintes funes:
Importar arquivo MIDI (SMF import)
Conecte um computador
Use o cabo USB conectando o DR-880 ao
computador.
Adquira o cabo USB em lojas de
informtica.
Voc pode criar padres a partir de

arquivos SMF (arquivos MIDI) do
computador.
Cpia de segurana de dados

(backup)
Voc pode registrar os dados do DR-880
no computador (backup).
Depois pode voltar (recover) os dados do
computador para o DR-880.
Conector USB
do computador
Cabo USB
Comunicao MIDI
Voc pode receber e transmitir mensagens
MIDI entre o computador e o DR-880.
Para isso preciso instalar o drive USB
MIDI no computador.
Leia o arquivo InstallManualE.pdf (PDF
file) que est no CD-ROM, e siga as
instrues.
133
Antes de usar o conector USB

Sistemas operacionais previstos
Importar
SMF
backup/
recuperar
dados
Interface
MIDI
Windows XP/
2000/Me ou posterior
Sim
Sim
Sim
Windows 98/
98SE
No
No
Sim
Mac OS 9
Sim
Sim
Sim
Mac OS X
Sim
Sim
Sim
* Para transferncia de dados SMF ou backup, o driver do

sistema operacional instalado automaticamente quando
voc conecta o DR-880 ao computador por USB.
Observaes sobre o uso do USB

No faa os procedimentos abaixo com o DR-880
conectado ao computador em condio de
comunicao ou com dados em transferncia.
Estes procedimentos podem fazer com que
computador interrompa a comunicao, e pode
ocorrer corrupo de dado. Com os
equipamentos conectados, voc no deve nunca:
Desconectar o cabo USB
Colocar o computador em modo suspenso
(standby), usar restart, ou sair de programas
Desligar o DR-880
Ajuste da funo do USB

Antes de conectar o DR-880 ao computador,
escolha se o DR-880 usa o USB para
transferncia de dados (transferncia de SMF/
backup), ou comunicao MIDI.
[EDIT].
2. Leve o cursor at o cone USB e
pressione [ENTER].
A tela do menu USB apresentada.
134
3. Leve o cursor at o cone MODE e

pressione [ENTER].
A tela de ajuste USB mode apresentada.
fig.09-010d
4. Use o dial VALUE para escolher a funo

USB a ser usada.
STORAGE:
Use esta opo para importar dados SMF, ou
para backup/recuperao de dados.
MIDI:
USe esta opo se quiser usar mensagens
MIDI na comunicao entre o DR-880 e o
computador.
[EXIT].
e a funo USB registrada.
6. Desligue o DR-880, depois volte a ligar.
Com USB Mode na opo MIDI, a comunicao

MIDI com os conectores MIDI do DR-880 no
possvel. Se quiser usar os conectores MIDI para
comunicao com outros equipamentos MIDI, coloque
USB Mode na opo STORAGE.
* A comunicao MIDI por USB no pode ser usada junto
com a comunicao MIDI pelos conectores MIDI.
Importando dados SMF para criar um padro

Voc pode criar padres importando arquivos
SMF (Standard MIDI File) do computador.
fig.09-020d
Os seguintes arquivos SMF no podem ser importados.
SMF Format 2
SMF com frmula de compasso diferente de
2/44/8 ou 4/816/8
SMF maiores que a memria User do
DR-880.
Dado
Comentrio
Apenas smbolos e caracteres
Nome da msica
alfanumricos
Apenas no comeo da msica,
Andamento
e na faixa de 20 a 260
Apenas no comeo da msica,
Frmula de compasso e nas opes 2/44/8 e 4/8
16/8
Bank select (CC#00) Apenas no comeo da msica,
e apenas no canal Drum
Program change
Note on/off
RPN (Bend range)
Pitch bend
Canais Drum e Bass

Apenas canal Bass
Apenas canal Bass
5. Leve o cursor at MIDI Ch. Drum e use

o dial VALUE para indicar o canal MIDI da
parte Drum que deseja importar do SMF.
Opes: 116, OFF
* Na opo OFF, a parte Drum no importada.
6. Leve o cursor at MIDI Ch. Bass e use o

dial VALUE para indicar o canal MIDI da
parte Bass que deseja importar do SMF.
Opes: 116, OFF
* Na opo OFF, a parte bass no importada.
7. Leve o cursor at PATTERN e use o dial

VALUE para indicar o n do padro em que
o dado ser importado.
Opes: 001500
* O padro User indicado no destino da importao
substitudo no processo.
Usurios de Windows
1. Use um cabo USB conectando o DR-880
ao computador.
[EDIT].
pressione [ENTER].
O menu USB apresentado.
Cap. 10
4. Leve o cursor at o cone IMPORT e

pressione [ENTER].
A tela SMF import apresentada.
* Com USB Mode na opo MIDI, a mensagem Check
USB Mode! aparece no display, e a tela SMF Import no
apresentada. Pressione [ENTER], e mude UBS Mode
para STORAGE, depois ligue o aparelho novamente
(p. 134).
135

Quando a conexo com o PC estiver
estabelecida, uma mensagem informa:
1.Copy one SMF e 2.CloseConnection.
O cone BOSS_DR-880 (ou Removable
disk (*:)) apresentado no computador.
fig.09-030
(Ex.)
Usurios Windows 2000/Me

1) Use o clique-direito no cone DR-880
(ou Removable disk (*:)) em My
Computer, e indique Remove.
2) Clique o cone
na barra de tarefas, e
clique a mensagem que indica Safely
remove drive (*:).
fig.09-200
BOSS_DR-880
Removable Disk (*:)
Task bar
9. Arraste e solte o o arquivo SMF a ser

importado no cone DR-880 (ou
Removable disk (*:)).
* Apenas um arquivo importado por vez. No arraste e
solte mais de um arquivo.
Quando a cpia terminar, a tela de espera

reaparece.
10. Finalize a conexo USB.
Usurio Windows XP
Use o clique-direito no cone DR-880 (ou
Removable disk (*:)) em My Computer, e
indique a opo Remove.
Se no puder indicar Remove desta forma,
faa o seguinte.
1) Clique o cone
remove drive (*:).
fig.09-200
Task bar
Task tray
2) No dilogo Safely Remove Hardware,

clique [OK].
136
Task tray

clique [OK].
11. Pressione [EXIT].
* Caso voc pressione [EXIT] sem copiar dados SMF para
o DR-880, a mensagem No file! aparece no display.
Neste caso, pressione [ENTER] voltando para a tela SMF
Import.

e o SMF importado.
Aps a importao, a mensagem desaparece.
Agora voc pode desconectar o cabo USB
entre o DR-880 e o computador.
Caso voc pressione [EXIT] sem fazer o passo 10, a

mensagem Import cancel? aparece no display.
Neste caso, pressione [EXIT] depois faa o passo
10.
Caso voc pressione [ENTER], o Import
cancelado, e voc volta para a tela SMF Import.
Usurios de Macintosh
ao computador.
[EDIT].
Quando a conexo estiver estabelecida, uma
mensagem informa: 1.Copy one SMF e
2.CloseConnection.
O cone BOSS_DR-880 apresentado no
computador.
fig.090-031
(Ex.)

pressione [ENTER].
4. Leve o cursor at o cone IMPORT e
pressione [ENTER].
A tela SMF import apresentada.
USB Mode! aparece no display, e a tela SMF Import no
apresentada. Pressione [ENTER], e mude UBS Mode
para STORAGE, depois ligue o aparelho novamente
(p. 134).
fig.09-020d
BOSS_DR-880
9. Arraste e solte o o arquivo SMF a ser

importado no cone DR-880.
* Apenas um arquivo importado por vez. No arraste e
solte mais de um arquivo.

No computador, arraste o cone DR-880
para a lixeira.
* Caso voc pressione [EXIT] sem copiar dados SMF para
o DR-880, a mensagem No file! aparece no display.
Neste caso, pressione [ENTER] voltando para a tela SMF
Import.
5. Leve o cursor at MIDI Ch. Drum e use

o dial VALUE para indicar o canal MIDI da
parte Drum que deseja importar do SMF.
Opes: 116, OFF
* Na opo OFF, a parte Drum no importada.
6. Leve o cursor at MIDI Ch. Bass e use o

dial VALUE para indicar o canal MIDI da
parte bass que deseja importar do SMF.
Opes: 116, OFF
* Na opo OFF, a parte bass no importada.

mensagem Import cancel? aparece no display.
Neste caso, pressione [EXIT] depois faa o passo
10.
Caso voc pressione [ENTER], o Import
cancelado, e voc volta para a tela SMF Import.
* O padro User indicado no destino da importao

substitudo no processo.
137
Cap. 10
7. Leve o cursor at Pattern Num. e use o

dial VALUE para indicar o n do padro
em que o dado ser importado.
Opes: 001500

e o SMF importado.
Aps a importao, a mensagem desaparece.
Cpia de segurana de dados do DR-880

Usurios de Windows
ao computador.
5. D duplo-clique no cone BOSS_DR880 (ou Removable disk (*:)).

Os arquivos do DR-880 so apresentados no
computador.

[EDIT].
Nome
SYSTEM.DR8
UGFX.DR8
UKIT.DR8
USEQ.DR8
UTSC.DR8

pressione [ENTER].
4. Leve o cursor at o cone BACKUP e
pressione [ENTER].
A tela USB Backup apresentada.
USB Mode! aparece no display, e a tela SMF Backup
no apresentada. Pressione [ENTER], e mude UBS
Mode para STORAGE, depois ligue o aparelho
novamente (p. 134).
fig.09-210d
Contedo
Ajustes do sistema
Patches de efeito de guitarra
Kits User
Padres e msicas User
Patches TSC User
6. Copie os arquivos para backup em uma

pasta de backup no computador.
Voc deve criar no computador uma pasta
para guardar estes dados.
Usurio Windows XP
Use o clique-direito no cone BOSS_DR-880
(ou Removable disk (*:)) em My Computer,
e indique Remove.
faa o seguinte.
1) Clique o cone
remove drive (*:).
* Se houver dado editado no registrado, a mensagem

Caso voc pressione [ENTER], a edio descartada, e o
backup ser sem a edio.
Caso voc pressione [EXIT], o backup cancelado, e voc
volta para a tela do menu USB.
Com a conexo estabelecida, uma mensagem

informa: Copy data files.
fig.09-030
(Ex.)
BOSS_DR-880
Removable Disk (*:)
138
fig.09-200
Task bar
Task tray

clique [OK].

1) Use o clique-direito no cone BOSS_DR880 (ou Removable disk (*:)) em My
2) Clique o cone
remove drive (*:).

[EDIT].
fig.09-200

ao computador.

pressione [ENTER].
Task bar
Task tray

clique [OK].

mensagem Disconnect, OK? aparece no display.
Neste caso, pressione [EXIT] depois faa o passo 7.
4. Leve o cursor at o cone BACKUP e

pressione [ENTER].
A tela USB Backup apresentada.
USB Mode! aparece no display, e a tela SMF Backup
novamente (p. 134).
fig.09-210d
* Caso voc pressione [ENTER], a conexo entre o DR-880

e o computador interrompida de modo forado. Neste
caso, o backup pode ficar incompleto, tornando a
recuperao impossvel.
* Se houver dado editado no registrado, a mensagem
Caso voc pressione [ENTER], a edio descartada, e o
backup ser sem a edio.
Caso voc pressione [EXIT], o backup cancelado, e voc
volta para a tela do menu USB.

computador.
fig.09-031
(Ex.)
Cap. 10
BOSS_DR-880
139

5. D duplo-clique no cone BOSS_DR880.
Os arquivos do DR-880 so apresentados no
computador.
Nome
SYSTEM.DR8
UGFX.DR8
UKIT.DR8
USEQ.DR8
UTSC.DR8
Contedo
Ajustes do sistema
Patches de efeito de guitarra
kits User
Padres e msicas User
Patches TSC User
6. Copie os arquivos para backup em uma

pasta de backup no computador.
Voc deve criar no computador uma pasta
para guardar estes dados.
No computador, arraste o cone BOSS_DR880 para a lixeira.

mensagem Disconnect, OK? aparece no display.
Neste caso, pressione [EXIT] depois faa o passo 7.
caso, o backup pode ficar incompleto, tornando a
recuperao impossvel.
140
Recuperando dados do DR-880 a partir do

computador (Recover)
Usurios de Windows
ao computador.
[EDIT].
pressione [ENTER].
4. Leve o cursor at o cone RECOVER e
pressione [ENTER].
A tela USB recover apresentada.
USB Mode! aparece no display, e a tela SMF Recover
novamente (p. 134).
fig.09-220d
7. Copie o arquivo para o cone BOSS_DR880 (ou Removable disk (*:)) no

computador.
Usurio Windows XP
Use o clique-direito no cone BOSS_DR-880
(ou Removable disk (*:)) em My Computer,
e solicite Remove.
faa o seguinte.
1) Clique o cone
remove drive (*:).
fig.09-200
Task bar
Task tray

clique [OK].
1) Use o clique-direito no cone BOSS_DR880 (ou Removable disk (*:)) em My

2) Clique o cone
remove drive (*:).
fig.09-200
fig.09-030
(Ex.)
BOSS_DR-880
Removable Disk (*:)
6. Escolha o arquivo que deseja retornar

para o DR-880.
Task tray
e os dados do backup retornam.
Aps recuperar os dados do backup, a
141
Cap. 10
5. Abra a pasta do computador em que

guardou a cpia de segurana.
Task bar

clique [OK].
Recuperando dados do DR-880 a partir do computador (Recover)
fig.09-031

mensagem Disconnect, OK? aparece no
display.Neste caso, pressione [EXIT] depois faa o
passo 8.
caso, o recover pode ficar incompleto, e o funcionamento
do DR-880 pode ficar instvel.
ao computador.
[EDIT].
pressione [ENTER].
A tela USB menu apresentada.
4. Leve o cursor at o cone RECOVER e
pressione [ENTER].
A tela USB recover apresentada.
USB Mode! aparece no display, e a tela SMF Recover
novamente (p. 134).
fig.09-220d
(Ex.)
BOSS_DR-880
5. Abra a pasta do computador em que

guardou a cpia de segurana.
6. Escolha o arquivo que deseja retornar
para o DR-880.
7. Copie o arquivo para o cone BOSS_DR880 no computador.
No computador, arraste o cone BOSS_DR880 para a lixeira.
e os dados de backup so recuperados.
Aps a recuperao, a mensagem
desaparece.

mensagem Disconnect, OK? aparece no
display.Neste caso, pressione [EXIT] depois faa o
passo 8.
caso, o recover pode ficar incompleto, e o funcionamento
do DR-880 pode ficar instvel.

computador.
142
Troca de informaes MIDI com o computador

(Comunicao MIDI)
Instalao e ajustes de Driver
Para permitir comunicao MIDI entre o DR-880
e o computador, preciso primeiro instalar o
driver USB MIDI.
* O driver USB MIDI est no CD-ROM DR-880
Driver.
Instalao do driver USB MIDI
O programa e o procedimento de instalao do

driver USB MIDI depende do computador em
uso. Leia o texto do arquivo
InstallManualE.pdf (PDF) que esto no
CD-ROM, e faa como indicado no texto.
* Voc precisa instalar o Adobe Reader para poder ler o
texto do arquivo InstallManualE.pdf.
O que o driver USB MIDI?

O driver USB MIDI o programa que faz a
passagem de mensagens MIDI entre o
DR-880 e o programa em uso no
computador (seqnciador ou outros)
quando o computador e o DR-880 esto
conectados com um cabo USB.
O driver USB MIDI manda mensagens
MIDI do programa para o DR-880, e do
DR-880 para o programa.
Escolha da funo USB

Se quiser usar o conector USB para comunicao
MIDI com o computador, ajuste USB Mode na
opo MIDI (p. 134).
fig.09-040
Programa
Driver
USB
MIDI
Conector USB
Cabo USB
Computador
Cap. 10
DR-880
143
144
Apndices
145
Recuperando ajustes de fbrica (Factory Reset)

Voc pode voltar a programao do DR-880 para
os ajustes originais de fbrica, com o
procedimento Factory Reset.
Com o procedimento Factory Reset, todos os dados

user voltam para os ajustes de fbrica. Se o DR-880
estiver com programaes que voc queria conservar,
use Bulk Dump (p. 131) e registre as programaes em
um aparelho MIDI externo, ou use USB backup (p. 138)
para registro destes dados em computador ANTES de
usar o Factory Reset.

[EDIT].
2. Leve o cursor at o cone FACTORY
RESET e pressione [ENTER].
O display solicita confirmao, com a
mensagem Factory reset?
fig.11-010d
3. Para confirmar o Factory Reset,

pressione [ENTER], se quiser cancelar o
Se o procedimento for confirmado, a
mensagem Now writing.. apresentada, e
a programao de fbrica volta para a
memria. No final do procedimento, a
146
Soluo de problemas
Problemas com o som
nmero de compassos da msica?

(p. 77, p. 82)
Sem som
O ajuste MASTER VOLUME est no mnimo?
(p. 13)
Problemas com o MIDI
O boto PART LEVEL DRUM est no

mnimo? (p. 13)
Um aparelho MIDI externo no toca o DR-880 /

O DR-880 no toca aparelho MIDI externo
O boto PART LEVEL BASS est no mnimo?

(p. 13)
O ajuste de canal MIDI no est errado? (p.

126)
Foi selecionado um padro ou msica sem

dados gravados?
O nmero de nota usado est correto? (p.

127)
O ajuste de output est na opo

INDIVIDUAL? (p. 107p. 111, p. 119)
Problemas com USB
O volume de guitarra / contra-baixo

conectado em GUITAR/BASS INPUT est
baixo
O boto GUITAR/BASS INPUT est no
ajustado no mnimo? (p. 13)
O cabo de conexo tem um resistor?
Use cabos sem resistores.
O som interrompido
Esto sendo tocadas mais de 32 notas
simultneas? (O DR-880 pode tocar at 32
notas simultaneamente.)
Est sendo usada a funo mute group? (p.
107)
Pressionando [
ativada
] a reproduo no
O ajuste Sync Mode est na opo MIDI?

(p. 129)
Foi selecionado padro ou msica sem
dados?
No se pode importar dados SMF ou

usar procedimentos back up/recover
O cabo USB est corretamente conectado?
O sistema operacional compatvel com o
DR-880? (p. 134)
Foi ajustado o parmetro USB Mode na opo
STORAGE, e o DR-880 foi desligado e
ligado novamente? (p. 134)
No se pode comunicar com o

computador por MIDI
O cabo USB est corretamente conectado?
O sistema operacional compatvel com o
DR-880? (p. 134)
O driver foi corretamente instalado? (p. 143)
O parmetro USB Mode foi colocado na
opo MIDI, e depois o DR-880 foi
desligado e ligado?
(p. 134)
Apndices
A reproduo em loop no produzida

ao pressionar [LOOP]
Voc est no modo Pattern?
O ajuste Loop End est em valor maior que o
147
Lista de mensagens
Buffer full!
Now working..
Causa 1: Excesso de mensagens MIDI recebidas

em curto intervalo de tempo, o DR-880
foi incapaz de processar.
Ao 1: Reduza o volume de mensagens MIDI
transmitidas.
Causa 2: Tentativa de reproduzir excesso de
dados e o DR-880 foi incapaz de usar
todos os dados.
Ao 2: Reduza a quantidade de dados da
reproduo, ou diminua o andamento
da reproduo.
Causa: Dados esto sendo processados.

Ao: Aguarde at esta mensagem sair do
display.
Checksum Error!
Causa: Mensagem MIDI Exclusive no foi
recebida corretamente durante
procedimento Bulk Load.
Ao: Tente repetir o procedimento.
File error!
Causa: Na importao de SMF, foi tentada a
importao de tipo diferente do
especificado ou arquivo invlido.
Ao: Use os tipos de arquivos indicados.
Memory full!
Causa: Memria esgotada.
Ao: Registre o padro/msica que estiver
criando e apague padres e msica que
possa eliminar.
MIDI off line!

Causa: Erro na recepo de mensagem MIDI
Active Sensing. Percebida
anormalidade na conexo com o MIDI
IN.
Ao: Verifique o cabo e o equipamento
conectado em MIDI IN.
Not supported!
Causa: Tentativa de importar dado SMF
incompatvel com o DR-880.
Ao: Verifique se o formato do SMF est
previsto nas opes do DR-880. (p. 135)
148
Now writing..
Causa: Dados sendo registrados na memria.
Ao: Nunca desligue o aparelho enquanto
esta mensagem estiver no display.
* Se voc desligar o aparelho com esta mensagem no
display, pode ser que seus dados (alm dos dados que
estiverem sendo registrados) sejam perdidos.
Too Busy!
Causa: O sistema tentou processar uma
quantidade muito grande de dados, mas
no conseguiu.
Ao: Verifique se este aparelho no est
usando uma quantidade muito grande
de dados (em padres ou na recepo
MIDI) e reduza a quantidade de dados.
Use pattern mode

Causa: Tentativa de usar as funes EZ
Compose ou Groove Modify no modo
Song.
Ao: Ative o modo Pattern antes de usar EZ
Compose ou Groove Modify.
User data is damaged. Factory Reset

Causa: Dados da memria interna do DR-880
esto danificados. (Mensagem
apresentada quando o aparelho
ligado.)
Ao: Pressione [ENTER] para que o DR-880
volte para a programao de fbrica.
System Error!
Causa: Erro desconhecido ocorreu no sistema.
Ao: Desligue o equipamento e consulte o
Servio Autorizado Roland ou o seu
Distribuidor Autorizado Roland.
Lista de Parmetros
Padres
Parmetros
Pattern name
Opes
Valor reset
14 caracteres
INFO
Beat
Measures1999
Tempo
Arrange
Key
Rec.Key
Key Shift
Kit Number
TSC Switch
TSC Number
4/4
2/48/4, 4/816/8
4
20260
OFF, ON
-, CB, CmBm
CB, CmBm
-12+12
P001P100, U001U100
OFF, ON
P01P20, U01U20
120
OFF
C
0
P001
ON
P01
Msicas
Parmetros
Song name
INFO
Init.tempo
Key Shift
Loop Start
Loop End
Kit Select
Kit Number
TSC Select
TSC Switch
TSC Number
Opes
Valor reset
14 caracteres
OFF, 20260
-12+12
1n
1n
SONG, PATTERN
P001P100, U001U100
SONG, PATTERN
OFF, ON
P01P20, U01U20
120
0
1
1
SONG
P001
SONG
ON
P01
System
Parmetros
Opes
Valor reset
Output Select/Master
GUITAR AMP, LINE/PHONES
D. Out Lev
Low EQ
High EQ
Ambience
Output Select/Guitar
Out Assign
0200%
-20+ 20 dB
-20+ 20 dB
0200%
Output Sel
GUITAR AMP, LINE/PHONES
MASTER, IND. A+B, IND. A, IND. B
LINE/
PHONES
100%
0 dB
0 dB
100%
MASTER
LINE/
PHONES
149
Apndices
Output Sel
Lista de Parmetros
Parmetros
LCD
Contrast
PAD
Pad Sens
MASTER TUNE
Mastr Tune
FOOT SWITCH
Sw. 1Sw. 4
PLAY OPTION/COUNT IN
Measures
Inst
Level
PLAY OPTION/OTHERS
Kit SelMod
TSC SelMod
PowerOnPtn
MIDI/SETTING
MIDI Ch. Drum
MIDI Ch. Bass
Rx MIDI Vol
Sync Mode
Device ID
USB/MODE
USB Mode
150
Opes
Valor reset
116
010
435445 Hz
440 Hz
START, STOP, RESET, START/STOP, RST+STA/STP,

TAP TEMPO, LOOP, PTN/SNG INC, PTN/SNG DEC,
G.FX ON/OFF, G.FX Pt. INC, G.FX Pt. DEC,
FAVORITE 14, FAVOR. INC, FAVOR. DEC,
FAV.BNK.INC, FAV.BNK.DEC,
BANK1 PAD01BANK3-PAD20 (V=1127)
1: START/STOP
2: TAP TEMPO
3: G.FX Pt. INC
4: G.FX Pt. DEC
OFF, 1MEAS, 2MEAS

STICK, Hi-HAT, VOICE
0100
OFF
STICK
80
LINK, MANUAL
LINK, MANUAL
P001P500, U001U500
LINK
LINK
P001
116, OFF
116, OFF
OFF, ON
INTERNAL, MIDI, REMOTE, AUTO
1732
10
2
OFF
AUTO
17
STORAGE, MIDI
STORAGE
Lista de dados Preset

Instrumentos (bateria/percusso)
N
Kick
Dry Kick 1
Dry Kick 2
Dry Kick 3
Dry Kick 4
Dry Kick 5
Dry Kick 6
Rock Kick1
Rock Kick2
RockDryKck
DryHybdKck
ReverbKick
StdioKick1
StdioKick2
Warm Kick
Hush Kick
Hush Kick2
Wide Kick1
Wide Kick2
Reg.Kick 1
Reg.Kick 2
RckCmpKck1
RckCmpKck2
Jazz Kick
Jz DryKick
Maple Kick
HybridKick
Verb Kick
Round Kick
Power Kick
Sharp Kick
Old Kick
Elec Kick
MdverbKick
TightKick1
TightKick2
HipHopKck1
HipHopKck2
R&B Kick 1
R&B Kick 2
R&B Kick 3
R&B Kick 4
R&B Kick 5
N
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
Nome
TechnoKck1
TechnoKck2
TechnoKck3
TechnoKck4
70s Kick 1
70s Kick 2
TR909Kick1
TR909Kick2
TR909Kick3
TR909Kick4
TR909Kick5
TR909Kick6
909 DryKck
TR808 Kick
TR707 Kick
TR606 Kick
TR606DstBD
Plstic BD1
Plstic BD2
DR110 Kick
SH32 Kick
AnalogKick
Snare
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
Dry 1 Rim
Dry 1 Snr
Dry 2 Rim
Dry 2 Snr
Dry 3 Rim
Dry 3 Snr
Dry 4 Rim
Dry 4 Snr
Dry 5 Rim
Dry 5 Snr
Dry 6 Rim
Dry 6 Snr
Dry 7 Snr
Rock Rim
Rock Snare
FatsoSnare
DryHybdSnr
RockRimSnr
Heavy Rim
Heavy Snr
N
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Nome
Stdio1 Rim
Stdio1 Snr
Stdio2 Rim
Stdio2 Snr
TitanSnr 1
TitanSnr 2
TitanSnr 3
TitanSnr 4
Bright Snr
Iron Snr 1
Iron Snr 2
Wood Snr 1
Wood Snr 2
Wood Snr 3
Wood Snr 4
Wet Snare1
Wet Snare2
AmbientSN1
AmbientSN2
Reg.Snare1
Reg.Snare2
HibridSnr1
HibridSnr2
Rash Snare
SharpSnare
Old FillSN
PiccoloSnr
MapleSnare
NaturlSnr1
NaturlSnr2
Ballad Snr
BechSnare1
Bech 2 Rim
Bech 2 Snr
Jazz 1 Rim
Jazz 1 Snr
Jazz 2 Rim
Jazz 2 Snr
Brush Slap
Brush Swsh
Swish&Turn
BrushSnare
R&B Snre 1
N
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Nome
R&B Snre 2
R&B Snre 3
R&B Snre 4
R&B Snre 5
R&B Snre 6
R&B Snre 7
R&B Snre 8
R&B Snre 9
R&B Snre10
R&B Snre11
R&B Snre12
JnglTinySD
TinySnare1
TinySnare2
DJ Snare
Phat Snare
Lo-HardSnr
TR909 Snr1
TR909 Snr2
TR909 Snr3
TR909 Snr4
909 DrySnr
TR808 Snr1
TR808 Snr2
TR808 Snr3
808 DrySnr
707 DrySnr
TR606 Snr1
TR606 Snr2
TR909 Rim
TR808 Rim
DR110Snare
CR78 Snare
Flange Snr
Dirty Snr1
Dirty Snr2
Analog Snr
Elec Snare
Cross Stick
166
167
168
169
Dry Stick
Funk Stick
Rock Stick
Wood Stick
Apndices
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
Nome
151
N
170
171
172
173
174
175
176
177
Nome
Wild Stick
Stdio1Stck
Stdio2Stck
Reg.Stick
Soft Stick
Side Stick
R&B Stick1
R&B Stick2
Tom
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
152
Dry 1 Tom1
Dry 1 Tom2
Dry 1 Tom3
Dry 1 Tom4
Dry 2 Tom1
Dry 2 Tom2
Dry 2 Tom3
Dry 2 Tom4
Dry 3 Tom1
Dry 3 Tom2
Dry 3 Tom3
Dry 3 Tom4
Dry 4 Tom1
Dry 4 Tom2
Dry 4 Tom3
Dry 4 Tom4
Roto Tom 1
Roto Tom 2
Roto Tom 3
Roto Tom 4
Stdio1Tom1
Stdio1Tom2
Stdio1Tom3
Stdio1Tom4
Reg.Tom 1
Reg.Tom 2
Reg.Tom 3
Reg.Tom 4
Room Tom 1
Room Tom 2
Room Tom 3
Room Tom 4
Jazz Tom 1
Jazz Tom 2
Jazz Tom 3
Jazz Tom 4
Maple Tom1
Maple Tom2
N
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
Nome
Maple Tom3
Maple Tom4
Verb Tom 1
Verb Tom 2
Verb Tom 3
Verb Tom 4
BrushTom 1
BrushTom 2
BrushTom 3
BrushTom 4
Stdio2Tom1
Stdio2Tom2
Stdio2Tom3
Stdio2Tom4
BrBeatTom1
BrBeatTom2
BrBeatTom3
BrBeatTom4
R&B Tom 1
R&B Tom 2
R&B Tom 3
R&B Tom 4
Deep Tom
909 DstTom
707 DryTom
TR909 Tom
808 DryTom
TR808 Tom
Hi-Hat
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
Light CHH1
Light CHH2
Light CHH3
Light HfHH
Light PdHH
Light OpHH
Dry 1ClHH1
Dry 1ClHH2
Dry 1 OpHH
Dry 2ClHH1
Dry 2ClHH2
Dry 2 OpHH
Dry 2 PdHH
Reg.ClHH 1
Reg.ClHH 2
Reg.HfHH
Reg.PdHH
Reg.OpHH
N
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
Nome
Stdio ClHH
Stdio PHHH
Stdio PdHH
Stdio OpHH
Rock ClHH1
Rock ClHH2
Rock ClHH3
Rock PdHH
Rock OpHH
Jazz ClHH
Jazz PdHH
Jazz OpHH
Brush ClHH
Brush OpHH
TR808 ClHH
TR808 OpHH
TR909 CHH1
TR909 CHH2
TR909 OpHH
TR909 PdHH
909 DryCHH
909 DryOHH
707 DryCHH
707 DryOHH
TR606 ClHH
TR606 OpHH
HipHop CHH
HipHop OHH
BrBeatCHH1
BrBeatCHH2
BrBeatOpHH
R&B ClHH 1
R&B OpHH 1
R&B ClHH 2
R&B OpHH 2
Cymbal
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
Stdio Cym1
Stdio Cym2
Stdio Cym3
Stdio Cym4
Reg.CrCym1
Reg.CrCym2
Dry CrCym
RockCrCym1
RockCrCym2
Jazz CrCym
BrushCrCym
N
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
Nome
StdioRide1
StdioRide2
StdioRide3
StdioRide4
StdRdBell1
StdRdBell2
Rock Ride1
Rock Ride2
RockRdBell
Reg.RdBell
Jazz RdCym
Rock China
RockSplash
SwishCymbl
TR909Crash
808 DryCym
707 DryCym
TR606 Cym
TR909 Ride
707DryRide
DR110 Cym
MG Nz Cym
US Nz Cym
Percussion
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
Conga L2Op
Bongo H
Bongo L
Conga H Mt
Conga H Op
Conga L Mt
Conga L Op
Conga HSlp
Timbale H
Timbale L
Agogo H
Agogo L
Cowbell
Cabasa Up
Cabasa Dwn
Maracas
Whistle 1S
Whistle 1L
Whistle 2S
Whistle 2L
Guiro
Guiro Long
Claves
N
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
Nome
WoodBlockH
WoodBlockL
Mute Cuica
Open Cuica
TriangleMt
TriangleOp
Tambourin1
Tambourin2
Shaker 1
Shaker 2
Sleighbell
Wind Chime
Castanet
Mute Surdo
Open Surdo
OpPandeiro
MtPandeiro
Asian Gong
Vibraslap
Snap
Club Snap
TR707 Tamb
CR78 Guiro
CR78 Beat
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
Nome
CR78 Tamb
CR78Cowbel
808Cowbell
808 Claves
808Conga
808Maracas
Tabla 1
Tabla 2
Tabla 3
Udo
Udu PotHi
Udu PotSlp
Cajon 1
Cajon 2
Cajon 3
Group Clap
TR808 Clap
Disc Clap
Dist Clap
TR909Clap1
TR909Clap2
TR707 Clap
Cheap Clap
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
Fx
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
Clap
393
394
395
396
397
398
399
400
Nome
401
402
403
404
405
406
407
408
Hand Clap
Club Clap
Short Clap
Real Clap
R8 Clap
Amb Clap
Hip Clap
Funk Clap
Back Hit
Tekno Hit
Philly Hit
Dist Hit
Thin Beef
Smear Hit
Scratch1ps
Scratch2ps
Scratch2pl
Scratch1pl
MG Zap 1
MG Zap 2
MG Zap 3
Beam HiQ
Vox Kick 1
Nome
Vox Kick 2
Vox Snare1
Vox Snare2
Vox Hihat1
Vox Hihat2
Vox Hihat3
Vox Cymbal
One
Two
Three
Four
Aah!
Hou!
Pa!
Chiki!
Bass Glis1
Bass Glis2
Bass Tone (conta-baixos)

N
Nome
FingerBs 1
Finger/Nz1
FingerBs 2
Finger/Nz2
FingerBs 3
Finger/Nz3
RockFinger
PickedBs 1
Picked/Nz1
PickedBs 2
Picked/Nz2
PickedBs 3
Picked/Nz3
RockPicked
Stick Bass
Vozes
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nome
PickMute 1
PickMute 2
Slap Bass
Slap/Nz
Slap Pop
WetFretles
FatFretles
Upright Bs
Upright/Nz
AcousticBs
Fing/Slap1
Fing/Slap2
Fing/Harm1
Fing/Harm2
4 PoleBass
Vozes
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
N
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Nome
SH101 Bass
Tick Bass
Juno Bass
Solid Bass
Drumn'Bass
House Bass
GarageBass
FM Bass
MGSaw Bass
TB303 Bass
Vozes
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Apndices
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
153
Kits
N
P001
P002
P003
P004
P005
P006
P007
P008
P009
P010
P011
P012
P013
P014
P015
P016
P017
P018
P019
P020
P021
P022
P023
P024
P025
P026
P027
P028
P029
P030
P031
P032
P033
P034
P035
P036
P037
P038
P039
P040
P041
P042
P043
P044
P045
154
Nome
Studio 1
Studio 2
Studio 3
Studio 4
Studio 5
Studio 6
Studio 7
Comp Studio
Total Comp
Room 1
Room 2
Room 3
Room 4
Room 5
Room 6
Room 7
Natural 1
Natural 2
Natural 3
Rock 1
Rock 2
Rock 3
Rock 4
Rock 5
Rock 6
Rock 7
Rock 8
Rock 9
Rock 10
Rock 11
Light Rock
Long HH
Funk Rock 1
Funk Rock 2
Power 1
Power 2
Power 3
Power 4
Maple Hard
Ambient
Gated
Dry
Pop 1
Pop 2
Pop 3
N
P046
P047
P048
P049
P050
P051
P052
P053
P054
P055
P056
P057
P058
P059
P060
P061
P062
P063
P064
P065
P066
P067
P068
P069
P070
P071
P072
P073
P074
P075
P076
P077
P078
P079
P080
P081
P082
P083
P084
P085
P086
P087
P088
P089
P090
Nome
Pop 4
Pop 5
Pop 6
Pop 7
Pop 8
Half R&B
Fusion 1
Fusion 2
Fusion 3
Fusion 4
Fusion 5
Fusion 6
Funk 1
Funk 2
Funk 3
Soul 1
Soul 2
Reggae
Ballad
Rockabilly
Country 1
Country 2
Slow Light
Unplugged 1
Unplugged 2
Unplugged 3
Vintage 1
Vintage 2
Vintage 3
Jazz 1
Jazz 2
Jazz 3
Brush 1
Brush 2
R&B 1
R&B 2
R&B 3
R&B 4
R&B 5
HipHop 1
HipHop 2
HipHop 3
HipHop 4
HipHop 5
House 1
N
P091
P092
P093
P094
P095
P096
P097
P098
P099
P100
Nome
House 2
Techno 1
Techno 2
Techno 3
BreakBeats 1
BreakBeats 2
BreakBeats 3
Electro
Voice Drum
India
Patches TSC
N
P01
P02
P03
P04
P05
P06
P07
P08
P09
P10
Nome
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
COOL PLATE
RICH PLATE
BRIGHT ROOM
TIGHT ROOM
HEAVY ROOM
TIGHT HALL
POWER PLATE
Lo-Fi PLATE
CATHEDRAL
STADIUM
Nome
AMBIENCE 1
AMBIENCE 2
AMBIENCE 3
SMALL ROOM
MEDIUM ROOM
RICH ROOM
SMALL HALL
WARM HALL
RICH HALL
LIGHT PLATE
Patches de efeitos (Effect)

N
P01
P02
P03
P04
P05
P06
P07
P08
P09
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
Nome
COOL LEAD
CLEAN CHORUS
R-FIER STACK
CHORUS COMBO
HEAVY METAL
ECHO LEAD
T-AMP LEAD
1959 LEAD
LEAD STACK
CHORUS LEAD
SMOOTH LEAD
CLASSIC STK
5150 STACK
HiGAIN STACK
POWER STACK
T-AMP DRIVE
COMBO DRIVE
SMOOTH DRIVE
FLANGE DRIVE
CHORUS DRIVE
COOL CRUNCH
TWEED BLUES
STACK CRUNCH
VOXY DRIVE
T.WAH CRUNCH
Tipo de efeito
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
N
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
Nome
TEMPO DELAY
COMBO ECHO
'60s ECHO
MILD CRUNCH
PHASE CRUNCH
TIGHT CRUNCH
BLUES CRUNCH
T.WAH LEAD
TREMOLO DRV
JC-120 CLEAN
WARM CLEAN
MILD JAZZ
BRIGHT CLEAN
CLEAN LEAD
CLEAN PAN
E.Gt->Ac.Gt
ACOUSTIC
POWER AcGt
AcGt CHORUS
AcGt SOLO
CLEAN BASS
ROCK BASS
POWER BASS
BASS CHORUS
DRIVE BASS
Tipo de efeito
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
GTR MULTI
ACO MULTI
ACO MULTI
ACO MULTI
ACO MULTI
BASS MULTI
BASS MULTI
BASS MULTI
BASS MULTI
BASS MULTI
Apndices
155
Padres
N
Nome
Categoria
Nome
Categoria
Nome
001 Cool Groove
Rock
041 Cry Rock
081 AcousticRock 1
002 Shuffle Funk
Shuffle Funk
042 Ride Rock
082 AcousticRock 2
003 Heavy Rock
Heavy Rock
043 Light Rock
083 Break Rock
004 Foxy Rock
Rock
044 Start Rock
005 Latin Pop
Latin Pop
045 Hot Rock
006 Perc Bossa
Bossa Nova
046 Hardest Rock
086 Crush Rock
007 Goin On
Pop
047 Double Rock
087 Massive Rock
008 Rock Fusion
Rock Fusion
048 After Rock
088 8th Heavy
009 FretlessFusion Fusion
049 Blues Rock
010 R&B Pop
050 Three Chords 1
R&B Pop
Rock
Blues Rock
Blues
085 Heavy Step
090 Dark Rock 1
012 16Measures 2
052 Wing Blues
013 Shaker Rock
053 BluesShuffle 1
014 Bnz Rock 1
054 BluesShuffle 2
015 Bnz Rock 2
055 Slow Blues
Slow Blues
095 Tension Rock
016 Bnz Rock 3
056 Rock Ballad
Rock Ballad
096 J-Rock
017 Super Rock
057 West Coast
West Coast
097 Ridge Rock
018 Dream Rock 1
058 Rockabilly
Rockabilly
098 Hard Rock 1
019 Dream Rock 2
059 Ride Beat
020 Deep Rock
060 Strong Beat
021 Slap Bass
061 16Beat Rock 1
022 Guitar Rock 1
062 16Beat Rock 2
023 Guitar Rock 2
063 Fast 16Beat
024 Guitar Rock 3
064 Anthem Rock
104 Hard Shuffle 2
025 Rock Toms
065 Moon Shuffle
105 Hard Shuffle 3
066 Foot Shuffle
106 Neo Classical
026 Slow Rock
Rock
091 Dark Rock 2

092 Dark Rock 3
093 Fast Rock 1
094 Fast Rock 2
Fast Rock
099 Hard Rock 2

16 Beat Rock
100 Hard Rock 3

101 Standard Hard
102 Fast Hard
Fast 16 Beat
Hard Rock
103 Hard Shuffle 1
027 Ex Dream Rock
067 Ride Shuffle
028 Air Rock
068 Rock Jam 1
029 Ballad Rock
069 Rock Jam 2
109 Shout Metal
030 Dixie Rock
070 Town Shuffle
110 Twin Pedal 1
031 American Rock
071 City Shuffle
111 Twin Pedal 2
032 Flame Rock
072 Shuffle Rock
112 Twin Pedal 3
033 Reggae Rock
073 Surf Rock 1
034 Ill Be Rock
074 Surf Rock 2
035 Bass & Drum
075 StraightRock 1
115 Alternatively
036 Jelly Jam 1
076 StraightRock 2
116 Alt Heavy Rock
037 Jelly Jam 2
077 Miami
038 Latin Rock 1
078 Simple Rock 1
039 Latin Rock 2
079 Simple Rock 2
119 Alt Light Hat
040 Latin Rock 3
080 Simple Rock 3
120 Alt Rock 1
156
Heavy Rock
089 Metallic
051 Three Chords 2
Blues Shuffle
Rock
084 Machine Rock
011 16Measures 1
Blues Rock
Categoria
107 Thrash Ready.

Shuffle Rock
Surf Rock
Rock
108 Thrash Go!

Heavy Metal
113 Punker
114 Tri Heavy
117 Ultramarine
118 Alt Light Ride
Alt Rock
Nome
121 Alt Rock 2

122 Alt Rock 3
Categoria
Alt Rock
Nome
Categoria
164 R&B Shuffle

165 Cool R&B
Nome
207 Speed Funk 2

R&B Pop
208 Pop Funk 1
Pop Funk
123 Human Beat Box
166 Pop Pinball
124 My Face Pop
167 Cop Pop
125 Pickup
168 Elec Pop
126 Way Pop
169 Breeze Ballad
212 FunkyShuffle 1
127 6/8 Pop
170 R&B Ballad 1
213 FunkyShuffle 2 Shuffle Funk
128 Cool Pop 1
171 R&B Ballad 2
214 FunkyShuffle 3
129 Cool Pop 2
172 Slow Shuffle 1
215 Gospel 1
130 Groove Cut
173 Slow Shuffle 2
131 Light Pop 1
174 Slow 16Beat
132 Light Pop 2
175 Slow Ballad 1
218 Gospel Pop 1
133 Light Pop 3
Pop
209 Pop Funk 2
Categoria
Funk
Elec Pop
Ballad
210 Fusion Funk 1

211 Fusion Funk 2
216 Gospel 2
217 Gospel 3
176 Slow Ballad 2
219 Gospel Pop 2
134 All Night Pop
177 Slow Ballad 3
220 Gospel Pop 3
135 Planet Fusion
178 Very Slow
221 Country 1
136 Pop 16Beat
179 Funky Soul 1
222 Country 2
137 Pop 8Beat
180 Funky Soul 2
223 Country 3
138 Pop Four
181 Soul 1
139 Scaling Bass
182 Soul 2
140 Slap Pop
183 Soul 3
226 Train 2
141 Slow Pop 1
184 Soul 4
227 Train 3
142 Slow Pop 2
185 Peddler Funk
228 Train 4
143 Night Pop
186 Soul Funk
229 Blue Grass 1
144 Anybody Pop
187 Funk Machine
230 Blue Grass 2
145 Dont Stop
188 Super Funk
231 Blue Grass 3
189 Oakland Funk
232 Go Go Rock 1
190 House Funk
233 Go Go Rock 2
148 Heavy Pop
191 Funky Boy
234 Twist 1
149 PopinRockLatin
192 Funk Pop
235 Twist 2
150 Medium Pop 1
193 Heavy Funk
236 Charleston 1
151 Medium Pop 2
194 Fast Funk
237 Charleston 2
152 Swing Pop
195 Funk Rock 1
153 Cool Shuffle
196 Funk Rock 2
154 High Groove
197 Funk Series A
240 Jazz Brush 2
155 Groovy Pop
198 Funk Series B
241 Brush Pop 1
156 Happy Shuffle
199 Funk Series C
242 Brush Pop 2
200 Funk Series D
243 Slow Brush 1
201 FunkStraight 1
244 Slow Brush 2
159 Shuffle Jam
202 FunkStraight 2
245 Jazz Club 1
160 Soul Pop 1
203 Perc Funk 1
246 Jazz Club 2
161 Soul Pop 2
204 Perc Funk 2
247 Jazz Club 3
162 Shuffle Pop 1
205 Perc Funk 3
248 Jazz Blues 1
163 Shuffle Pop 2
206 Speed Funk 1
249 Jazz Blues 2
146 Fretless Pop

147 Pop Rock
157 Pop Shuffle

158 Med Shuffle
Pop Rock
Shuffle Pop
Soul
Funk
Fusion Funk
Gospel
Country
224 Country 4
225 Train 1
Train
Blue Grass
Go Go
Twist
Charleston
238 Its Jazz!!

239 Jazz Brush 1
Brush Jazz
Jazz Waltz
157
Apndices
Jazz Club
Nome
Categoria
250 Jazz Waltz 1

251 Jazz Waltz 2
Nome
293 Fusion 1
Jazz Waltz
294 Fusion 2
252 Jazz Waltz 3
295 Pop Fusion
253 6/8 Jazz
296 6/8 Fusion 1
254 Jazz Ballad
Jazz Ballad
255 Mid Blues 1

256 Mid Blues 2
297 6/8 Fusion 2
Categoria
Fusion
Pop Fusion
Nome
337 Pop Latin 1

338 Pop Latin 2
340 Pop Latin 4
299 5/4 Fusion
5/4 Fusion
342 Latin Jam 1
300 7/4 Fusion
7/4 Fusion
343 Latin Jam 2
258 5/4 Jazz 1
301 Reggae 1
5/4 Jazz
260 Foxtrot 1
261 Foxtrot 2
302 Reggae 2
303 Reggae 3
Foxtrot
344 Mambo 1
Reggae
345 Mambo 2
346 Mambo 3
304 Reggae 4
347 Mambo 4
262 Foxtrot 3
305 Samba 1
348 Beguine 1
263 SwingFoxtrot 1
306 Samba 2
349 Beguine 2
264 SwingFoxtrot 2 Swing Foxtrot
307 Samba 3
265 SwingFoxtrot 3
308 Samba 4
266 5/4 Swing
309 Samba 5
352 Bachata 3
310 Samba 6
353 Cha Cha Cha 1
267 Swing 1
268 Swing 2
Swing
Samba
311 Big Samba 1
351 Bachata 2
270 Swing 4
313 Big Samba 3
271 Big Jazz Hi
314 Up Samba 1
272 Big Jazz Low
315 Up Samba 2
273 Big Series A
316 Rio Samba 1
274 Big Series B
317 Rio Samba 2
275 Big Series C
318 Bossa Nova 1
361 Musette 1
276 Big Series D
319 Bossa Nova 2
362 Musette 2
320 Bossa Nova 3
Big Samba
356 Merengue 1
Up Samba
Rio Samba
Bossa Nova
357 Merengue 2
359 Rhumba 1
360 Rhumba 2
363 Waltz 1
279 Big Band 1
322 Bossa Nova 5
365 Eng Waltz 1
280 Big Band 2
323 Bossa Nova 6
366 Eng Waltz 2
281 Big Band 3
324 Luv Bossa 1
282 Big Band 4
325 Luv Bossa 2
283 Big Band 5
326 Up Bossa 1
284 16BeatFusion 1
327 Up Bossa 2
285 16BeatFusion 2
328 Brush Bossa 1
286 16BeatFusion 3
329 Brush Bossa 2
287 Groove Six
330 Salsa 1
373 Paso Doble 1
331 Salsa 2
374 Paso Doble 2
289 Bound Fusion 1
332 Salsa 3
375 Paso Doble 3
290 Bound Fusion 2
333 Salsa 4
291 Contemporary 1
334 Salsa 5
377 Tango 2
292 Contemporary 2
335 Salsa 6
378 Tango 3
158
Luv Bossa
Up Bossa
Brush Bossa
Salsa
Merengue
358 Merengue 3
321 Bossa Nova 4
Fusion
Bachata
355 Cha Cha Cha 3
278 Big Ballad 2
288 8Beat Fusion
Beguine
354 Cha Cha Cha 2 Cha Cha Cha
312 Big Samba 2
Big Band
Mambo
350 Bachata 1
269 Swing 3
277 Big Ballad 1
Latin Pop
341 Pop Latin 5
257 Mid Blues 3

259 5/4 Jazz 2
Categoria
Salsa
339 Pop Latin 3

6/8 Fusion
298 6/8 Fusion 3

Jazz Blues
336 Salsa 7
364 Waltz 2
367 Slow Waltz 1

368 Slow Waltz 2
Rhumba
Musette
Waltz
Eng Waltz
Slow Waltz
369 Polka
370 Polka Pop 1
371 Polka Pop 2
Polka
372 Polka Pop 3

Paso Doble
376 Tango 1
Tango
Nome
Categoria
Nome
379 R&B 1
422 Garage 2
380 R&B 2
423 Break Beats 1
381 R&B 3
424 Break Beats 2
382 R&B 4
425 DrumnBass 1
383 R&B 5
R&B Dance
426 DrumnBass 2
Categoria
Garage
Break Beats
Nome
466 Shuffle 2
467 Shuffle 3
468 Shuffle 4
Drumn Bass
469 Shuffle 5
384 R&B 6
427 DrumnBass 3
385 R&B 7
428 DrumnBass 4
386 R&B 8
429 Two Step 1
387 R&B 9
430 Two Step 2
388 Street Hop
431 Techno 1
389 Hip Hop 1
432 Techno 2
390 Hip Hop 2
433 Techno 3
391 Hip Hop 3
434 Techno 4
477 Fast Shuffle 2
392 Hip Hop 4
435 Techno 5
478 6/8 Slow 1
393 Hip Hop 5
436 Dutch Trance
394 Hip Hop 6
437 Euro Trance
395 Hip Hop 7
470 Shuffle 6
Two Step
472 Shuffle 8
473 Shuffle 9
474 Shuffle 10
475 Shuffle 11
Techno
Trance
476 Fast Shuffle 1
479 6/8 Slow 2
Hard Trance
481 Intro 1
Hard Core
482 Intro 2
397 Hip Hop 9
440 Disco
Disco
483 Intro 3
398 Hip Hop 10
441 8Beat 1
484 Intro 4
399 Hip Reggae 1
442 8Beat 2
485 Intro 5
400 Hip Reggae 2
443 8Beat 3
486 Intro 6
401 Hip Reggae 3
444 8Beat 4
487 Intro 7
402 Rock Hop 1
445 8Beat 5
488 Intro 8
403 Rock Hop 2
446 8Beat 6
489 Intro 9
404 G-Funk 1
447 8Beat 7
405 G-Funk 2
448 8Beat 8
406 G-Funk 3
492 Ending 2
450 8Beat 10
493 Ending 3
408 G-Funk 5
451 8Beat 11
494 Ending 4
409 Abstract 1
452 8Beat 12
495 Ending 5
410 Abstract 2
453 8Beat 13
496 Ending 6
454 8Beat 14
497 Ending 7
412 Abstract 4
455 8Beat 15
498 Ending 8
413 Cool House
456 16Beat 1
499 Ending 9
414 House 1
457 16Beat 2
500 Ending 10
415 House 2
458 16Beat 3
416 House 3
House
461 16Beat 6
421 Garage 1
Hard House
Garage
16 Beat
Apndices
460 16Beat 5
418 Shuffle House

420 Hard House 2
Ending
459 16Beat 4
417 House 4
419 Hard House 1
Intro
491 Ending 1
407 G-Funk 4
Abstract
6/8 Beat
490 Intro 10
8 Beat
449 8Beat 9
411 Abstract 3
G-Funk
Fast Shuffle
480 6/8 Slow 3
439 Hard Core
Hip Hop
Shuffle
471 Shuffle 7
438 Hard Trance
396 Hip Hop 8
Categoria
465 Shuffle 1
462 16Beat 7
463 16Beat 8
464 16Beat 9
159
160
Control
Change
7
0
6, 38
100, 101
Keys
Channels
After
Touch
Pitch Bend
Note On
Note Off
True Voice
Velocity
Note
Number:
O
O
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
X
X
X
O 9n V=1127
X
0127
**************
0127
0127
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
Mode
**************
116
116
116
116
Reconhece
Default
Changed
Transmite
Tabela de implementao MIDI
Basic
Channel
Funo...
Modelo DR-880
Dr. Rhythm
*3
Volume
Bank Select
Data Entry
RPN MSB, LSB
*1
*2
Memorized
Observao
*4
Verso: 1.00
Data: 11 de agosto de 2004
MIDI Implementation Chart
: True Number
Mode 1: OMNI ON, POLY

Mode 3: OMNI OFF, POLY
Notas
X
X
X
X
O
X
O
O
*7
*6
*6
*6
099
Kit Change
Relao entre instrumentos de percusso e notas so iguais na recepo ou transmisso.

Alguns sons podem no tocar na afinao esperada.
Pode ser ajustado como O ou X.
Usado para indicar kit preset/user.
Com Sync mode na opo MIDI, esta mensagem no pode ser transmitida.
Com Sync mode na opo INTERNAL, esta mensagem no pode ser recebida
Com Sync mode nas opes INTERNAL ou REMOTE, esta mensagem no pode ser recebida.
*5
*5
Mode 2: OMNI ON, MONO

Mode 4: OMNI OFF, MONO
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
X
X
X
X
O
X
: Local On/Off
: All Notes Off
: All Sound Off
: Reset All Controllers
: Active Sensing
: System Reset
Aux
Messages
O
O
: Clock
: Commands
System
Realtime
O
O
X
*5
*5
O
O
X
: Song Position
: Song Select
: Tune Request
O
**************
System
Common
System Exclusive
Program
Change
Apndices
161
O: Sim
X: No
Especificaes
DR-880: Dr.Rhythm
Polifonia mxima
32 vozes
* Dependendo do tone de bass, a polifonia pode ser
reduzida.
440
40
Kits
Preset:
User:
100
100
500
500
Msicas
User:
Adaptador AC (srie BRC)

600 mA (Mx.)
Dimenses
273 (C) x 242 (L) x 72 (A) mm
Padres
Preset:
User:
Suprimento de energia
Consumo de potncia
Instrumentos
Drum:
Bass:
(Painel frontal)
Phones (1/4 de polegada estreo)
Guitar/Bass Input (1/4 de polegada)
100
Peso
1.4 kg (sem adaptador AC)
Acessrios
Adaptador AC
Manual
CD-ROM DR-880 Driver
Roland Service (folheto)
Mximo de armazenamento de notas
Opcionais
Aprox. 30.000 notas
Pedal de contado (FS-5U)

Pedal de contato duplo (FS-6)
Pedal de expresso (Roland EV-5)
CAbo de pedal (Roland PCS-31)
(1/4 de polegada estreo 1/4 de polegada x 2)
* Este valor reduzido dependendo do contedo dos padres

e msicas criados.
Resoluo
Por semnima: 96
Andamento
Semnima: 20260 bpm
Pads
20 com sensibilidade de velocity
Display
LCD personalizado, retro iluminado
Conectores
(Painel traseiro)
Master Out L (MONO), R (1/4 de polegada)
Master Out L, R (RCA)
Individual A, B (1/4 de polegada)
Digital Out (coaxial)
CTL 1,2 (TRS 1/4 de polegada)
CTL 3,4/EXP PEDAL (TRS 1/4 de polegada)
USB
MIDI IN, OUT
Adaptador AC
162
* No interesse do desenvolvimento do produto, as

especificaes e ou aparncia deste produto esto sujeitos a
alteraes sem aviso prvio.
Roland Brasil 7 2005

DR 880 Manual Traduzido Português

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DR 880 Manual Traduzido Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual do Proprietrio

Obrigado, e parabns por sua escolha do BOSS DR-880 Dr. Rhythm.

Convenes usadas neste manual

Referncias como (p. **) indicam pginas do manual a serem consultadas.

Uso seguro do aparelho

Antes de usar este equipamento, leia

Use apenas o adaptador AC fornecido

No abra ou faa qualquer modificao neste aparelho ou seu adaptador

No tente fazer reparos ou trocar

No dobre ou tora os cabos. No

Nunca use ou guarde em locais:

Certifique-se que o aparelho esteja

Este aparelho, s ou combinado com

No permita que objetos (como

Desligue imediatamente, e retire o

Este aparelho e seu adaptador AC

Em casas com crianas pequenas, um

Proteja este equipamento de impactos.

No ligue diversos equipamentos em

Antes de usar este equipamento em

Segure somente pelo plug ou pelo

Em intervalos regulares, desconecte o

Evite que cabos fiquem embaraados. Os

Nunca suba sobre o aparelho, nem

Nunca toque o adaptador AC ou seu

Antes de mover o aparelho, desconecte o

Antes de limpar o aparelho, desligue-o e

Quando houver a possibilidade de raios

NUNCA toque um disco CD-ROM em

No conecte este equipamento no mesmo

O adaptador AC aquece com o uso

Antes de conectar este equipamento a outros,

O uso deste equipamento prximo a um

Este equipamento interfere com a recepo de

Aparelhos de comunicao sem fio, como

No exponha este equipamento luz direta

Ao mover este equipamento entre locais com

Para a limpeza diria passe um pano limpo,

Nunca use benzina, thinner, lcool, ou

Lembre-se que o contedo da memria do

Lembre-se que o contedo da memria pode

Mesmo com cpia de segurana, os dados

Seja cuidados ao usar os botes e controles do

Nunca bata ou aplique presso sobre o

Use apenas o pedal de expresso indicado

Use cabos Roland para as conexes. Se usar

As explicaes deste manual incluem

Ao conectar/desconectar cabos, segure

Para no incomodar vizinhos, toque com

Se precisar transportar este equipamento, use

Manejo de discos CD-ROM

Evite tocar a superfcie brilhante inferior do

* Microsoft e Windows so marcas de Microsoft Corporation.

* Windows chama-se, oficialmente: Microsoft Windows operating system.

* Apple e Macintosh marca da Apple Computer, Inc.

* Mac OS marca da Apple Computer, Inc.

* OMS marca de Opcode Systems, Inc.

FreeMIDI marca de Mark of the Unicorn, Inc.

Antes de comear a tocar.................................................................... 17

Tocando guitarra/contra-baixo junto com padres .......................... 32

Captulo 1 Vista geral do DR-880......................................35

Fluxograma de sinal (at a sada do som) ......................................... 44

Procedimentos comuns e indicaes da tela.................................... 46