UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DE PERNAMBUCO

UNIDADE ACADMICA DE SERRA TALHADA

LICENCIATURA EM LETRAS

Primeira Atividade de Avaliao

Disciplina: Literatura Inglesa I

Semestre: 2017.1
Professora: Rafaela Cruz
Aluna(o): _________________________________________

1. Ser ou no ser, a famosa questo imposta por Hamlet na primeira cena do terceiro ato , sem
dvidas, a mais famosa citao que Shakespeare legou ao imaginrio das geraes que o
sucederam. Explore esse monlogo do prncipe da Dinamarca, qual o significado da pergunta, que
eventos anteriores o provocaram, como ele nos ilumina para uma melhor compreenso do
personagem e sua importncia para a literatura moderna/contempornea?

2. Ao dar um sentido elevado ao comum, ao dar ao usual uma aparncia misteriosa, ao conhecido
a nobreza do desconhecido, ao fugaz uma aparncia de eterno, assim eu os romantizo. As palavras
do jovem Novalis, um dos maiores nomes do Romantismo Alemo, sintetizam de maneira singular
a potncia do esprito romntico. Tendo em mente o que foi discutido em sala de aula,
especialmente os preceitos dessa nova classe de poesia como defendida por Wordsworth no
prefcio de Lyrical Ballads, escolha um dos poemas e analise-o, buscando reconhecer e discutir os
sinais, estratgias e temas da poesia romntica.

Ponto extra: Para Wordsworth, essa nova poesia que surge, nova sendo a palavra-chave, o
produto de um olhar novo lanado sobre as coisas mais costumeiras. Atreva-se a escrever um
poema romntico sobre o lugar onde voc mora.

Poemas para anlise:

SONETO: A INGLATERRA EM 1819
(Percy Shelley)
Um rei cego, senil, torpe e boal,
prncipes, seu refugo, que em desdm
pblico boiam, lodo em lodaal,
chefes que nada sabem, sentem, veem,
e, at o fim, feito sanguessugas ao
Pas, cegos de sangue ento se prendem,
num campo inculto, o povo apunhalado,
Liberticdio e saque: um batalho
que faca de dois gumes se empunhado,
leis de ouro e sangue, morte e tentao,
A F sem Cristo ou Deus livro selado;
do Tempo a pior lei ainda o Senado;
so tumbas, de onde em glria a Apario
trar ao dia escuro seu claro
Em que o cu est sem nuvens e com estrelas
palpitantes,
E o que h de bom em treva ou resplendor
Se encontra em seu olhar e em seu semblante:
Ela amadureceu luz to branda
Que o Cu denega ao dia em seu fulgor.
Uma sombra de mais, em raio que faltasse,
Teriam diminudo a graa indefinvel
Que em suas tranas cor de corvo ondeia
Ou meigamente lhe ilumina a face:
E nesse rosto mostra, qualquer doce idia,
Como puro seu lar, como aprazvel.
Nessas feies to cheias de serenidade,
Nesses traos to calmos e eloquentes,
O sorriso que vence e a tez que se enrubesce
Dizem apenas de um passado de bondade:
De uma alma cuja paz com todos transparece,
De um corao de amores inocentes.

PRENNCIOS DE IMORTALIDADE
RECOLHIDOS DA MAIS TENRA
ELA CAMINHA EM FORMOSURA INFNCIA.(William Wordsworth)
(Lord Byron)

Ela caminha em formosura, como uma noite

Houve um tempo em que a relva, a fonte, o rio, a
mata
E o horizonte se vestiam
De uma luz grata,
Visto que assim me pareciam ,
E da opulncia que nos sonhos inata.
Hoje est sendo tal como foi outrora;
Seja o que for, eu,
Na luz ou breu,
Eu no verei jamais o que se foi embora.
O arco-ris vai, vem,
E a rosa nos faz bem;
Alegre, a lua nota
Que o cu est completamente nu; luz
De estrelas, a gua brota
E belo o que ela reproduz;
A aurora sempre um nascimento;
E contudo, eu sei muito bem
Que a glria passou por ns em algum momento.
Agora, enquanto as aves cantam de contento
E enquanto o cordeirinho salta
Ao som do que o exalta,
A mim apenas veio uma ideia de dor:
Enunciei-o e de repente ela passou,
E me encho de alento:
Trombeteiam cascatas frente ao precipcio;
Minha dor no mais matar o clima opulento;
Ouo o Eco que vem das grutas e ouo o Vento
Que encerra em si o sono tal como um resqucio,
E alegre a terra;
Todo o mar
Vem a se ufanar
E a Fera se aferra
Ao sono na serra;
Voc, Criana,
Menino pastor, grite at onde, Criana, o grito
alcana!
EMBRIAGUE-SE (Charles Baudelaire)
preciso estar sempre embriagado. Isso tudo: a
nica questo. Para no sentir o horrvel fardo do Tempo
que lhe quebra os ombros e o curva para o cho,
preciso embriagar-se sem perdo.
Mas de que? De vinho, de poesia ou de virtude, como
quiser. Mas embriague-se.
E se s vezes, nos degraus de um palcio, na grama
verde de um fosso, na solido triste do seu quarto, voc
acorda, a embriaguez j diminuda ou desaparecida,
pergunte ao vento, onda, estrela, ao pssaro, ao
relgio, a tudo o que foge, a tudo o que geme, a tudo o
que rola, a tudo o que canta, a tudo o que fala, pergunte
que horas so e o vento, a onda, a estrela, o pssaro, o
relgio lhe respondero: hora de embriagar-se! Para
no ser o escravo mrtir do Tempo, embriague-se;
embriague-se sem parar! De vinho, de poesia ou de
virtude, como quiser.
AO OUTONO (John Keats)
Quadra das nvoas, do fecundo jmaduro,
Amiga ntima do sol, o que sazona,
Com quem suspiras por benzer e carregar
As vides que se estendem nos beirais de palha;
Por vergar de mas as rvores musgosas
Da cabana, e adoar os frutos at o centro,
Expandir o cocombro e inchar as avels
Com doce amndoa; por fazer brotarem mais
E mais as flores tempors, para as abelhas
Que julgam no ter fim os dias de calor,
J que o vero levou seus favos a escorrer.
Quem no te viu amide em meio s tuas posses?
s vezes quem sai buscando pode achar-te
Sentada, descuidosa, em cho de algum celeiro,
Cabelo erguido pelo vento de uma joeira;
Ou a dormir em campo j semiceifado,
Tonta de eflvio da papoula, enquanto a foice
Poupa a fileira contgua e as flores enlaadas;
Como respigadora atravessando o riacho
Mantns a fronte erguida ao peso de seu fardo
Ou vs, hora aps hora, os ltimos gotejos,
Quando observas, paciente, a prensa para sidra.
Onde as canes da primavera? Onde que esto?
No penses nelas, tambm tens a tua msica.
Nuvens estriadas floram o cair do dia,
Tocando de cor rsea as jeiras no semeadas
Ento em coro os mosquitinhos se lamentam
Entre os chores do rio, cujos ramos sobem
Ou descem, quando vive ou morre o vento leve;
E da orla das colinas balem os cordeiros;
Zinem grilos na sebe; e com um dulor agudo
Pia o pisco-de-peito-ruivo num quintal
E em bando as andorinhas chilram pelos cus.