Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Kafka, Franz - Um Relatório para Uma Academia PDF

    Enviado por

    Renato Menezes
    80 visualizações9 páginas

    Título original

    Kafka, Franz - Um Relatório para uma Academia.pdf

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    80 visualizações9 páginas

    Kafka, Franz - Um Relatório para Uma Academia PDF

    Enviado por

    Renato Menezes

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 9
    et tn etn pn ae 2) mom UM MEDICO RURAL oa Pequenas narrativas rat pote: come a sour, mas 0 sta sgitOW a MBO engida € ‘le parou. Um pouco depois recomecou, desa ver bem baisinhojnterompendose logo em seguica sem ‘nethuma exortacio especial et cemo se apenss qu scsi testaro st som, Kenta ineansolavel com ast ‘wacio do artista, comeceat 4 ehorare por tongs tem: [posolucou na concha cis 0 asta esperou até se acaimaredepols = fue ne nhs outra sada = resolve continua estreveno O primeiro peque- fo trac qu fe fh pas un horace, mas ers evidente que wait si eapuz de produzi-o com ‘cacti «wai amen mo ra mas a0 ‘oni parcel sobre ge alias Ouro, taco Se ‘ste pale © NERD € a eta REOU Muito gran de. raunh) eays que verminady quando o artis- {2 haten fur eon Ye No HMO, de tal modo squca terra ea orgs soon party alo, Fialmeste K. ‘© comprcens in have mas fempo par the pedir ‘desc aon com hia deo a tera que qu: ‘sc nio fereci tse lh parecia preparado;s6 pan salvar as apareacay nba sido epost wm fina ‘erosta de tern Jogo vibulxo del Ye abria um grande ‘unico de parce nem, qual K merguthou vi ‘ado de costs por na juve worremte- Mas enquanto 1a eobaino ele ext scotia pel profundca impen: trave,a eabeco ands eng sobre anuca a em cima ‘seu nome dlsparaya sobre a pede com posantes oF ‘neamtado com 4 vis, ee despertw. UM RELATORIO PARA UMA ACADEMIA Ebmnenics scores da aes Conferemnea hon deme enviar eck ‘cadmium reatresobne a minha press Vila as mcxco Nio pos inellmentecoreaponier a conte esse ei, Que Gnco soos sepa da Co Aico de sino expag de tempo que medi pelo ce edo tate sf breve, mis que inindaemen tbngo pars atravesa alone como ef, eam panfialo em alguns tos por pss exces, Consett pat mises oneal be no ‘oz, pos, paisa gy, ox cop anne aio cs ns be Breau eso poses eee veto meaperae com cnt mh gem eas lembrancis ie enti stmt wen ea «ger eotinag eu prem mardament ee rc hava impose eu, mac lre mesma a ese Jug. Com ino prc ecm por sen, $= feclaram cada ee tas ps mim Oretom cso 6s homens oven desea Ue noi 0 a staves do porno gue eeu forma sobre tema, ‘mas ele fot se tora simattaneamenie mats baixo emis sre co ain out, empuree dh paca frente dice seni me more mas in ‘claido 80 mundo dos hamens:a tormenta cujo sop ime carregavado pissido ammainoushoje € apenas ure ‘oven de eine es ealcanhre0 ue -co-na eistnela, ates de qual ela vem ¢ atraves do- ‘qual ux outrora yin fii Ho pequeno que eu me ex fata wo ate can que as eras 4 “sonta bastassen pa ve setroceesse ate 1 Pala ‘a ances porns eet Rose de scother imagens para estan ovis —, land francamente, saa origeny de matacs evs senhores, até onde tenham “re lg de ae np esa 0 ted edo aa et sane de min yo caloaniiar de quakquer um que do pequeno eign 20 {He mine daguo que mesa com a ator Boa vo: tae no poss der — sas deve mostar ‘is de osemtaeio pela quam exnacaco ented ‘eo mundo dos hamens © af s¢esabeecen. as sem oo “vida nao poderia dizer nem insiguificncia que se Segue, mo estes plenamente sey de mist © mae he ae dades do ond cilia nko esse se fro a panto de Se tora inabalayel, Sou natunl da Costa do Ouro. Sire emo fap ‘wad, tenho de me valer de relatos recites Una expedicio de ca da faa Hageneck ~ alls, <01 fo chefe dela esvazil deste entaoalumas oats ear ‘ase vin tnto — estva de wea sao ‘mange quando a anoieeer eu, mu me de wn an do, fui beber ga, Atraam fi uri ating fev ok hon Uo a co oe Hl even de ‘eu ua ceatezvermedia de pélosaspades, que me ‘acu 0 apeldo repetente de Pero Veriet,absole- tamente deseaido © que 50 pata er sido invents ‘per um macaco, como seu me dikenciase Jo mae ‘avo amestralo Pedro — moro nao fz muito tempo € conbiecido em um ow outro lugar — somenie pet -mancha wer a mac cara. Mas igo 80 ape ras de passe, “© sewundy tro me certo embaixo da ane. Foi sve €1 ele se deve 0 fo de ands hoje eu manca lum pouco, Lrecentemente, num antigo de algun sos ‘dee mil eabecasdevento, que se maniestam sobre sma nen fort emi wale eae aa io ests totamente reprimidi a prov disso € qu, guano ciegam vistas fen prea em dep aseakeaspara mostrar 0 jugar nde 2guele tro entow, Devi arancar uma um os dims da mao do s- Jeo que escreven isso, Et — eu posse despir as ca 6 (948 quem meaprz; na se encontratt Ma nada endo Juma pelicia bem tatida « a-cieatri2 de um — esco- Jhamos ago, pats um objetivo defino, uma palavea defini, nas que mio deve ser mal entendla — a ch satis de wm te delinquent: sts rodo expostoa ‘do da, nay ha nad aesconder, quand se rata dh ver. “dade, quater un de esprit larg jp fora as mats finas maneras. Seo contririo,aquele exerevinkador espsse as ales dine da visit que chega iss sem ‘duvkla tena um utr aspecto e quens considers co- ‘mo sinal de juzo se ele noo fze. Mas entio que me deine em pa eon os seus sentinentos debeadost Depois daguelestiros eu acorde — € ag, aos ‘Poucos, comes a ma propristembrangs — muna jauls na cobra do mvioayapor da firma Hagenbeck. ‘Nao er uma pula gradcad de quate ides cram ape nna ies paredes pregadas num caixete, que formava Portinto aquara pared 0 conjunta era baxo demais para que eu me levantasse e estreito demas pars qe 11m sentasse Por isso fuel agachado, com 0s joe- {hos doa give rerun sem paruesia verade vor tad para eaisote, ma ver que principio eu pro- ‘vavefimerie ua questa yer ner © desejuva estar Sempre np seu eriguamo por rks a grades Ua ja me penetravan na came Comsderam varajoso ese tipo de emfinaments de aninis sewagens nos pri ‘mics tempos © hij, pela maha experiencia, nao poss near que sea assim da pontn ce vistx uno, ‘as entlo et ay pensava is. Pela primeira vex vida esta ser ills ap neo em Ha res ela ‘io exist; em lina reta diate de mim estava w ea @ ‘ote ca iba irmemente ass out yer de que por entre a saa a esta gue de Ind te quando decibel ea tm wv tremaventrad do arial each sn elon eco fa sana prada fs psi ee to em tata oga dem aac pai ser seats. ‘Gonfoeme me dliseram mas tant devo te it smut pouco Buh, dese cin veo a Derecer ogo ou gue is ensexse sobreviver a Primers temps eins fears stam st me mena Scher emt rn i toro cag spittle de uo it fies de ernie na pa oo case © mar We 3 quand alge se aproximara — foram esas a5 Primers ccupasoes a mia na vi Eo por em apenas i sentient: nema ssid. Nar ‘mente so retrace com par amass ge io ern neied 8 mania de cn « sh con ‘fénca dino comet tom esata enbors no po ‘mas acagara vt verde oo ni, eo meno ‘no sentido da mina escrisoch exe — a ‘so so Bai, Ae emi entiver: tans ase sd earn hua saya ena, Tess te pre ha tena a tena a mee Pg “calavre a carne entre os dedos do pé que N30 vai achar © mw. Cony cone are la 2te que ela pate dos que to va ac 0 wot o, Huo ua sk nas esis arenjr ama, pos ‘sem ela nao podia viver Caso permanecesse sempre 6 coludo & pared dagluclecaisote teria esticado as ca- olan sor rea Ml a iti lngebeck 6 ipa ‘dos macacos € de enoontra & parede do carxote — yo tna, por su eae te ser mace Uo racic ho clay beh ue de at meno devo ter eho lo an argo aca psian com 2 ari "Teno med qe ma comsprcertam eto @ ‘que entender. prego apalaea no eu sen My Mas conn © ene. F uMencionaimente que “ie lg Men So ve fetity xesse grande sent ‘mens Het po os 9 dos. Como macaco lal eo eonbiceie © ved conbecimento com ‘esses ye Lent ess aspnagto, Mas que me diz ‘espe, en us aig ibenle nem nagquet época ‘nen es Pn eps € muito fequente ques ‘omens se bre entre nicoma iberdade Kasim ‘emo bere fg ene os semtimentos mais ‘wines tamer Jalibrio comespondemte figura ‘eae Stas yes ¥ nos eats de Sarees anes sa ia entrada em cena, nm ow ‘ute pare lo com os aperos Hi do ‘ito junto a fete esse arrojavam balanicaram, se hragos do outro, um came tumbbem tera hme pens, mien tw soberana” G doreist ht saradt natarcza! Nene ‘ma consrucio far an pedi da partidos imacacona sista ds ‘io, bere tapi. Apes us & tive 4 esuerd pars oni quer ve Fosse euro 6 ences ‘nes um engano: # cxiginela era pequend. © cmyAnO _ndo seria maine. [rem frente, rem trent! SK nan fice [Parad coma oe brayos levantalce Gone Cortes 2 parce de um canoe | ofrecer sca mises FO ‘rior eu nunca poderia ter escapady. Ede fate talver leva two 0 que me torn aia que MEN Incvcio depots dos pinion dis lt no navy Mat twanquitdade, por sta ¥e2, ea devo Som dv 1s pessoas do niio, ‘So homens hens, peste de two. And oe tose me ema eo som do es pasos pesados ie ‘eta resem mt mia sono, Taam hab to de agarra tudo com: extrema lentil. Se algun ‘queria cogar os los, ex: mao como se ea Fosse tin pramo de chimbo.Suas brincadeirs eran ge ‘sciras mas calorosas. Seu riso estava sempre misturilo: atm fosse que soava perigost mas niko significava fak- ‘GeTinham semprena boca alguma cota para cuir pir cles era indfrente onde espam Querssvanise sempre de que minhas pulgas pukivam em cima deles, sms nunca faram seramem zane come 19 iso: sablam muito bem que ros meus pelos as plas ‘vam, mas arralhayany us par os eros fsmayam 05 ‘exchimios esticadns sone os eae: davan tapes ‘nas jets asim que es favs menor movimento € de ver em quando um eles peyaea im pa € me fe - ‘x cicegas onde me en agave Se hoje eu se conoid fect Mie Hee av certame- te recur 0 convit ne cent que om coberta da embarega ew nay me entrar ape- -nas amis recondagiis. A teanquilide que wonquises no circslo desas -pessos foto que acini ste tiho me impedin de quak «er tetas de ga I perspectiva de hufe me p- rece que tein mini presente qe pres ‘char nn sid cane qisesse viver, mas que essa said no devia ser alata ela fg Nao set mae Se fight ens powsivel, pore acredito nisso;a um ma: ‘saci figs ever Ker sempre prnsivel. Com om den tes qe tends hoje precio er catelos ate no ate a frat de pe ney masaquela epoca Jecero ou test cose, com 0 corte do Kempo, partie ts antes eet Ne 0 que tert side a sho ccm so? eran me pend de novo, mala cx uma jul pior ‘thigld sem ser notado ate Os outros animals, quem sabe ats cobras xa oi sn ie tos se Conseguide esespae art consis cla ter alga oun {me afi, Aton te felon ko amanom s sob inthunia do ‘comport como se etme tiie _Nio fizia caleulos uvey sern thivida observava com, vod 2 cama Via aquetes ners anando de cia ara also seupre i mess ros mesos mo> 6, impedimentos, Um alto obj ‘minha mente. Ninguem me prometeu sve seb MeO ‘nasse como eles grade seria levantacl. Nao se faze _promessas como essa para realizacdes aparenemente Torarck teu ace eit Sea en pres cule ee poner apyee Cees ene ss rer ie a ns ne seer eae ere erm ca pe pce eee ee ‘mens. Seja como for, porém, eu os obseryava desde Reo ee ae Secese cen! iene nets eee ene a lap! No pric i ss pec ce fneeace ete eeeinest ‘nha € cles nto lambiam a sua. © cachimba ex logo fe “oe a in ‘om todas enertas mas pasaram se semanas ates que eu me dominasse Guniosamente 2s pessoas ar Fam ess tas nteores masa serio do que qualquer ‘tra coisa em mim Ny stn as pesos nem na o ‘mint lembranga, nas havi um que sempre voltva sorinno ou como camarac de di, de noite, ns ho- ras mais déeremes; culocavase dante de mim com 3 arma € me dava aul le nav me compreendia, que- ‘a Selucionar 0 nia dy sue see Desarrothava de- vagara graf em squid me fava para verifier se cu via entendido: omcedo que sempre ollie para ‘ele com uma tenga selvagem € atropelads;nenbum most de: mien niente em toda 4 wots deers tum aprevil de homen assin depois que agar es- ‘ay dsaroliad chew erga até « boca: eu a igo ‘vom 9 olhar até x gangant ele acena coma cabs, Lisfen comiso,¢ Colo a yarral nos bos, encanta ‘lo com 0 eonlietment radatvo. ex. me coco aos unc de ali a aso e de lao a donde cade ‘ea ele se tle, leva a area boca e bebe um te {Ho Impactente-edesesperado para imithlo ex me sujo na jul 0 que por seu turn Me cass grande sats ‘clodistanetand ent a arrafa © nu aeremesso al ‘anklraouirs ver ele 3 esvaria de um trap, inna slo para tris numa aude de exigero diitico- Fausto ‘com amanha exigénca mio posto maicacompanhale «fico pendurado igi na rade enguanto ee encerra ‘aula tedric lindo a barrigacareqantando on den ‘Seaxora comego 6 exerico prac nao exe ‘golado demais pela ala tedrier? Certamente:e920- tado demas. Faz parte do meut destiny, Apesar disso steno mo omelhor que poss par pease gr fa que me ¢ oferecda;desurolhoa trémulo;com esse sucesso se apresentam 20s poucos novas foras: ergo « 4 garnfa — quase nfo ha dlferenga do modelo arigi- tal evra a alos €— eum a, e4m 0 bo {2 ela este var apenas o ero enc aos Som 2c do chao Pas xsi nen PESO trstem mar de min mest a ene o> tng mess eu me reine tn porn fer equeddo Ts jos for a yrala — de pass 4 MAO cM ere ia aria ee arreana oyentes sn wer ‘Com demasiads fei a ula tacos a st Eparatione do mes pfs ele na fava ee No comig,€ cero queas Yeres ee segura 9 cache Dot fn aminbs pele a comesara peer fone com algun ponte ue eno alesngaa, mas ele mes no oapagava depots com 434 na bo ABIES ino cstava brave com, perecia que tutivamos do mesmo lao corraxanuteza do Maca € que APA fe mls pes cava comigo. De aslquct mu, que ita fi tnt pars ele ‘comp pars im quando et30 ama site, ante de tum ciclo grande de espectadores — Lae fsse toma festa, cocava ma itl im ofal pases et {reas pono —, quando nesa noite, sm se obser ‘adie aguera un gare de aguante deicada por distragio dane ls maia ul, desame se uy seep ub a tens cree dx pene fevela aos lblos © sem esi ser coma 2 oa, ‘com im bebe de aterm soos va tech trusbordando.cw esr! defi ede verda- {Scjuel for atta io mas eo um desespers- fd. as como um arses realade esquci de pas © ‘uF mo na bari. mis em compensacio — porque ‘io pos tater ora coisa pore era impel pas 480, porque os me sents rexkivam — eu rade ‘sm mus “ab!", prorompy mum som Inman, sale om esse brado deta da eomunidide humane sn con won eijo em tao me compo que pingara {de su0g 0 €6— "Once ial” Repito:nio neatai initar os homens; eu iitara ong proce na sds, por nenhara ok mee 0 Com ess yt tame nt se tna feito ana ‘ein A yo wo De falar etre ape feces meses opi vero 8 era velo ana ‘ns fotaecals Mis Tose KOO se a Are 2 = le as dad luna ee ort. ‘Quand Hanbugo ft entieRve a0 prieeo amesteab recunhec ago ashas possibitidades que ‘nesta arts: ai Zongieo ou teat dev eds Nav hesiet. Pie mim mesmo; empresue {ol evens pray ao teare de yariedides:essa a ‘tao fan zie ayes ae oy se vee’ for pa el; ets peri esiaperad senlunes: Avaprende seo que € pre: sh que se aprendt apmeniese quando se quer uma sana: aprendese a qualquer ean Pease 4 mee ‘mo como chicote;ameth exten agelase a pro acim. aurea do mae esapoU dena ee nésca, dando cambalhots.detal modo qe com sso ‘eu princi professor quase x Fornous ele proprio tu simi, teve de renuncarAsaase preisou seri ‘emado num sanatorio Felizmente sit fo Je i Mas cu consumi muitos pnfessores.aiguneaté 20 70 mesmo tempo, Quando fi fala me torr mas ‘euro dis miahas spudies e 0 publica seomyantiara ‘heus progress, comecou a Hz mew fut: cone trite) pessaimente os professes, males enttr «em cinco aposento enfleiidos€ apremn com tos ‘kes simultaneamente, 3 mest que saa se aks inimterupto de wn apesentoa out. Esses meas progress Ist penetra por sous ‘0 adi dos eles do saber no

    Você também pode gostar