Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
95 - 105, 2005
RESUMO:
Este artigo baseia-se na anlise da segregao scio-espacial, fortalecida pelas novas
territorialidades produzidas a partir das estratgias de interveno e produo do espao urbano.
Uma das expresses deste processo ocorre na refuncionalizao de patrimnios edificados, sobretudo
nos Centros Histricos de cidades atrativas turisticamente. Esta forma de interveno urbana,
definida por meio do acesso s localizaes privilegiadas, mediada pelo mercado imobilirio, e
reproduzida a partir de uma verticalidade que impe a espetacularizao urbana, pode ser melhor
entendida quando analisamos as polticas de redesenvolvimento das reas centrais, antes
abandonadas deteriorao, e hoje disputadas pelas atividades mais nobres da indstria cultural.
PALAVRAS-CHAVE:
Patrimnio cultural, turismo, sociedade de consumo
ABSTRACT:
This article is based on the analysis of the socio-spatial segregation, strengthened by the new
territorilities, produced according to the intervention and production of the urban space. One of
the expressions of this process occurs in the spaces built inheritance refunctionalization, especially
in the historical centre of the cities which are attractive because of the tourism. This way of urban
intervention, established by the privileged access, connected by the property market, and reproduced
according to an old verticality which imposes the urban spectacularization, it can be better known
when we analyze the development politics of the central areas, in the past they were rejected to
deterioration, and nowadays they are disputed by the noblest activities of the cultural industry.
KEY WORDS: cultural inheritance, tourism, consumist society.
* Gegrafa, Doutora em Cincias Sociais, Professora do Departamento de Geografia (Dgeo) do Instituto de Geocincias (IG) da Universidade
Estadual de Campinas (UNICAMP). E-mail:luchiari@ige.unicamp.br
96 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, N 17, 2005 LUCHIARI, M. T. D. P.
consumido nas atividades do lazer e do turismo. p. 207), a mundializao dos valores e das
Ento podemos afirmar que as formas referncias ocidentais contribuiu para a
valorizadas como patrimnio cultural so cada expanso ecumnica das prticas patrimoniais.
vez menos puras; ou so falseadas, Mas a grande questo no mais
reproduzidas7 , ou agregam formas e estilos sobre o conflito entre a homogeneizao das
que dissolvem as fronteiras das representaes paisagens nos projetos de revitalizao,
scio-culturais. O patrimnio que valorizamos no requalificao ou enobrecimento, e a resistncia
perodo contemporneo promscuo na mistura do lugar. Enquanto as demandas de um mercado
das formas e ecltico nos seus usos, mas temos global, das ideologias do consumo e da indstria
dificuldade em lidar com esta realidade pois, cultural banalizam as formas do patrimnio
como salienta Gruzinski (2001, p. 48): arquitetnico, este vem revelando o presente
sendo construdo como memria. Assim, ao
a compreenso da mestiagem choca-
mesmo tempo em que as formas encontram-se
se com hbitos intelectuais que levam a
cada vez mais misturadas com os traos de
preferir os conjuntos monolticos aos espaos
diferentes culturas, os contedos sociais
intermedirios. Com efeito, mais fcil
revelam as identidades culturais do nosso
identificar blocos slidos do que interstcios
tempo, onde o consumo esttico das formas tem
sem nome. Preferimos considerar que tudo
mais valor do que o seu uso social democrtico.
o que parece ambguo s o na aparncia, e
Devemos olhar, ento, para o
que a ambigidade no existe . Os enfoques
contedo que vem refuncionalizando o
dualistas e maniquestas seduzem pela
patrimnio e atribuindo-lhe novos valores.
simplicidade e, quando se revestem da
Como gegrafos devemos, ainda, desvendar os
retrica da alteridade, confortam as
diferentes usos do patrimnio no territrio, e
conscincias e satisfazem nossa sede de
buscar entender de que modo um lugar de
pureza, inocncia e arcasmo.
cumplicidade cultural (Canclini, p.96), ao ser
Canclini (1994, p. 95) nos lembra que valorizado pelo olhar externo, no caso, do
a urbanizao, a mercantilizao, a indstria turismo, produz territorialidades excludentes ao
cultural e o turismo no so, necessariamente, prprio lugar.
os inimigos do patrimnio. So, isto sim, as No basta reavivar o valor dos
marcas do nosso tempo que, de um modo ou patrimnios locais. preciso entender, como diz
de outro, contextualizam e colocam no centro Canclini (p.100) que os movimentos
do debate a natureza da atual valorizao do contemporneos de transnacionalizao e
patrimnio cultural. desterritorializao da cultura (migraes,
O medo da homogeneizao cultural, indstrias culturais etc.) tm mudado os
do desenraizamento a que nos submeteramos processos de formao, produo e
em uma aldeia global e na difuso planetria transformao dos patrimnios simblicos em
do neoliberalismo impede-nos de estruturar um relao aos quais se definem o perfil de vida
sistema de idias que d conta da hibridao cotidiana e os traos de identificao dos
da cultura embora estes hbridos j estejam grupos. A valorizao de uma paisagem, de um
presentes na recomposio das formas do lugar, de uma regio, de uma territorialidade
patrimnio cultural e mesmo em uma nova como patrimnio revela um campo de disputa
subjetividade que nos liga a elas. entre trs sujeitos sociais (ou agentes, como
Na ps-modernidade, a proeza querem alguns): o Estado, as empresas e a
tcnica fez renascer o encantamento das sociedade civil.
formas, mesmo que estas estejam O problema no a transformao da
desconectadas do sentimento de pertencimento natureza em cenrio, ou das prticas e artefatos
e de identidade tradicionalmente associados ao culturais em espetculo. A ps-modernidade
patrimnio cultural. Como afirma Choay (2001, nos trouxe esses valores de aceitao e at de
100 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, N 17, 2005 LUCHIARI, M. T. D. P.
monumentos por todos os meios, a fim de evidente, mas serve aqui para ocultar
multiplicar indefinidamente o nmero de deliberadamente, atravs dos domnios da
visitantes. cultura e do gosto, a base real das distines
econmicas
Em inmeros pases, o Este projeto, capturando as
redesenvolvimento das zonas porturias singularidades do lugar expressas em seu
martimas8 e dos centros histricos de cidades patrimnio arquitetnico e imaterial (costumes,
industriais so exemplos contemporneos festas, ritos), reinventa a memria local,
destes projetos. A desindustrializao, a resgata o seu capital simblico e cultural como
competitividade global e os recursos espetculo, e padroniza as suas formas
tecnolgicos geraram novas possibilidades de tornando-as atrativas para a mercantilizao do
organizao dos fluxos da produo e das lugar que, no processo de acumulao flexvel,
estruturas scio-espaciais das cidades, transformado em mercadoria turstica. O
resultando em uma retrao dos capitais resgate das concepes de cenrio e espetculo
investidos nessas reas. Por conseguinte, se justifica, de um lado, pela importncia dada
ocorreu o declnio da importncia econmica e a iluminao, a maquiagem, aos ornamentos e
a degradao das infra-estruturas de inmeros ao embelezamento e, de outro, s inmeras
centros urbanos e de zonas porturias de todo atividades programadas para atrair cada vez
o mundo. mais visitantes (apresentaes musicais,
Os projetos de revitalizao, nestes teatrais, comemoraes, festividades etc.).
casos, tm procurado uma parceria entre o Tomando os centros e os bairros
Estado, que investe em infra-estruturas e antigos incorporados como produtos do
programas no-rentveis, o setor privado que consumo cultural, Choay (2001, pp. 224-25)
estimulado a investir nestas reas por meio descreve os dispositivos que instituem as
de empreendimentos comerciais, e a sociedade semelhanas destas reas nos projetos de
que, atravs do consumo de bens e servios da revitalizao: (...) sistemas grficos de
indstria cultural reintegra estas reas malha sinalizao e de orientao; esteretipos do
urbana9 . pitoresco urbano: alamedas, pracinhas, ruas,
A ideologia empresarial do governo galerias para pedestres, pavimentao ou
urbano passa a conceber o planejamento aos lajeados antiga, guarnecidos de mobilirio
fragmentos, selecionando reas que possam industrializado standard (candelabros, bancos,
atrair o capital. Os inmeros projetos de cestinhos de lixo, telefones pblicos) de estilo
revitalizao (de centros histricos, de portos antigo ou no, alegrados, de acordo com o
martimos, de centros de convenes) espao disponvel, com esculturas
transformaram-se na marca distintiva da contemporneas, chafarizes, vasos rsticos de
competio entre as cidades pela posio de flores e arbustos internacionais; esteretipos
centros de consumo (Dodson & Kilian, 2001, p. do lazer urbano cafs ao ar livre com mobilirio
203). Tendo como base o consumo e no a adequado, barracas de artesos, galerias de
produo, estes modelos so importados entre arte, lojas de objetos usados e ainda, sempre,
as cidades, impulsionando a transio para a por toda parte, sob todas as suas formas
acumulao flexvel e para uma cultura urbana (regional, extica, industrial), o restaurante.
ps-moderna, que toma como caracterstica a Este tipo de projeto de revitalizao
espetacularizao do planejamento (Harvey, de reas urbanas localiza o global no local e
1987, p. 270). Segundo Harvey (1992, pp.80- responde com as especificidades do lugar s
81), que permanece refletindo sobre o ps- demandas internacionais.
modernismo na cidade: O fetichismo (a O lugar e suas territorialidades
preocupao direta com aparncias superficiais pretritas so transformados pelas
que ocultam significados subjacentes) verticalidades - aes pontuais de agentes
102 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, N 17, 2005 LUCHIARI, M. T. D. P.
organizada e em srie dos tradicionais excluir os visitantes, nem o carter pblico dos
passarinhos de madeira (confeccionados com a bens tombados, devem constituir-se em uma
caxeta, madeira mole que ocorre nas plancies preocupao central do planejamento turstico.
alagadas deste litoral), uma estratgia Apesar da insero do patrimnio na
econmica de insero ao mercado urbano e racionalidade global do consumo e da
turstico, evitando a pobreza extrema, a reproduo de paisagens, existem inmeras
necessidade de migrar e, ainda, fortalecendo de possibilidades que apontam para o no
uma tradio produtiva e cultural local. deslocamento entre o patrimnio valorizado e
A idia de que a utilizao de novos as relaes culturais construdas localmente. O foco
materiais, a produo massiva ou a mistura de do problema ainda permanece na excluso social.
elementos de vrias culturas pelos artesos A beleza das formas que nos atraem
tradicionais profana a sagrada e autntica (naturais ou artificiais) deve permanecer, mas
memria da cultura, desloca o debate da devemos dessacralizar a ideologia do consumo
questo central que o da apropriao social que imprime nelas a segregao scio-espacial.
democrtica do capital cultural constitutivo do na possibilidade de convivncia entre os vrios
patrimnio. Se ns podemos revitalizar e usos sociais que o fenmeno do turismo pode
refuncionalizar o patrimnio histrico das nossas construir uma gesto mais democrtica do
cidades, no as destituindo de sua natureza territrio, afinal, se valorizamos a
dinmica, por qu as comunidades tradicionais democratizao das diferentes formas e
devem manter o arcasmo na reproduo dos representaes culturais, porqu
seus bens materiais e simblicos? homogeneizamos o seu uso social?
Como refora Canclini (1994, p. 100), Plagiando o urbanista Renzo Piano,
o patrimnio cultural objeto de disputa um lugar turstico no pode ser politicamente
econmica, poltica e simblica entre o Estado, correto. Ele sempre, e ao mesmo tempo,
o setor privado e a sociedade civil, As sagrado e profano, igreja e bordel. Devemos
contradies no uso do patrimnio tm a forma aprender a incorporar estas construes
que assume a interao entre estes setores em hbridas do nosso tempo e superar a dicotomia
cada perodo. Conciliar os diferentes usos e fcil dos conceitos puros: local/global, natural/
primar pela permanncia das populaes locais, artificial, autntico/inautntico, natureza/
observando as possibilidades de sobrevivncia cultura. nesse sentido que a atual valorizao
econmica e de acesso moradia destas, sem turstica do patrimnio cultural remete o nosso olhar.
Notas
1
Muitos autores e urbanistas utilizam os termos Cabe apenas ressaltar que todas as distines
revitalizao e requalificao, embora alguns feitas (patrimnio arquitetnico, ambiental,
considerem que a requalificao no se limita a imaterial etc.) representam, ao mesmo tempo, o
restaurao das formas, como ocorre na patrimnio cultural, pois j foram elaborados,
revitalizao. Os termos enobrecimento e valorizados e apropriados pela sociedade.
gentrificao so mais especficos para os 3
Mesmo as expresses do folclore, j valorizadas
processos de renovao e elitizao de reas h mais de um sculo, limitaram-se aos estudos
centrais urbanas. Neste texto adotamos a das culturas estanques, no inseridas no atual
concepo geral de refuncionalizao, processo de mundializao da cultura.
entendendo que esta est presente em todos os 4
Choay (2001, p.25) apresenta uma distino
outros processos.
pertinente das definies de monumento e
2
No objetivo deste texto refletir sobre as monumento histrico. Para ela: o monumento
definies de patrimnio histrico ou cultural.
104 - GEOUSP - Espao e Tempo, So Paulo, N 17, 2005 LUCHIARI, M. T. D. P.
uma criao deliberada cuja destinao foi Possuidora de uma arquitetura religiosa barroca
pensada a priori, de forma imediata, enquanto o do sculo XVIII, smbolo da construo da
monumento histrico no , desde o princpio, identidade e da memria nacional, apresentando
desejado e criado como tal; ele constitudo a os atributos de singularidade e permanncia.
posteriori pelos olhares convergentes do 7
No estamos nos referindo as tcnicas de
historiador e do amante da arte, que o selecionam reproduo que so idealizadas para preservar
na massa dos edifcios existentes, dentre os quais o exemplar original, mas quelas que imprimem
os monumentos historicos representam apenas uma estandardizao s formas dos conjuntos
uma pequena parte. paisagsticos de centros histricos, por exemplo.
5
Capital do domnio ingls na Amrica do Norte, no 8
Os exemplos mais estudados de revitalizao
sculo XVIII, entra em decadncia e esquecida porturia so os de Londres, Sydney, Toronto,
ao longo do sculo XIX. Na dcada de vinte foi Baltimore e Hong Kong.
redescoberta e totalmente reconstruda por John 9
Sobre esta abordagem ver especialmente
Rockefeller. Tudo o que havia sido construdo ao
Featherstone (1995) e Dodson & Kilian (2001).
longo do sculo XIX foi destrudo e a reconstruo
reinventou o sculo XVIII. Atravs da recriao/
10
Entre os vrios exemplos podemos citar Salvador
encenao reproduziu a cena histrica com a (BA), So Luis (MA), Recife (PE), Fortaleza (CE),
utilizao de artefatos e atores profissionais. So Paulo (SP), Campinas (SP), Curitiba (PR), e
Manaus (AM) que, seguindo os passos de Belm
6
Descoberta inicialmente pelos modernistas, Ouro
(PA), tambm est implantando um projeto de
Preto elevada condio de Cidade Monumento
Mundial pela Unesco, na dcada de sessenta. revitalizao do Porto
Bibliografia
BENJAMIN, Walter (1975) A obra de arte na poca (Orgs.) Gesto de turismo municipal teoria e
de suas tcnicas de reproduo. So Paulo. Editora prtica de planejamento turstico nos centros
Abril, Coleo Os Pensadores (pp. 11-34). urbanos, Editora Futura, S.P.
CANCLINI, Nestor Garcia (1994) O patrimnio EVASO, A.S. (1999) A refuncionalizao do
cultural e a construo imaginria do nacional espao (pp.33-54), Revista Experimental
(pp. 95-111) In: Revista do Patrimnio Histrico Laboratrio de Geografia Poltica e
e Artstico Nacional IPHAN, Braslia, N.23. Planejamento Territorial e Ambiental, FFLCH/
CASTRO, Edna (2000) Territrio, biodiversidade Depto. de Geografia/USP, Ed. Humanitas, S.P.
e saberes de populaes tradicionais (pp. 165- FEATHERSTONE, M. (1995) Cultura de consumo
182) In: Diegues, A.C. (Org.) Etnoconservao e ps-modernismo, Ed. Studio Nobel, S.P.
novos rumos para a proteo da natureza nos
trpicos, Editora Hucitec, S.P. GONALVES, Jos R. (1988) Autenticidade,
memria e ideologias nacionais: o problema dos
CHOAY, Franoise (2001) A alegoria do patrimnios culturais (pp.264-275) In: Estudos
patrimnio, Editora Unesp/Estao Liberdade, Histricos, Vol. 1, N.2, R.J.
(282 p.), So Paulo, S.P.
GRUZINSKI, Serge (2001) O pensamento
CRUZ, Rita de C.A. (2000) Poltica de turismo e mestio, Companhia Das Letras, So Paulo.
territrio, Editora Contexto, S.P.
HARVEY, D. (1987) Flexible accumulation
DODSON, Belinda e Kilian, Darryll (2001) De through urbanization: reflections on pos-modernism
porto a playground a revitalizao da enseada in the American cityIn: Antipode, 19:(260-286).
de Victoria & Alfred, Cidade do Cabo (pp.193-
222) In: Tyle, D., Guerrier, Y. e Robertson, M. _________ (1992) Condio ps-moderna
A reinveno do Patrimnio Arquitetnico no Cosnumo das Cidades, pp. 95 - 105 105
uma pesquisa sobre as origens da mudana MENEZES, Ulpiano T.B. de (1999) Valor cultural,
cultural, Edies Loyola, So Paulo, S.P. valor econmico: encontros e desencontros, II
Seminrio Internacional de Histria de Energia,
JOLY, Carolina (2002) Refuncionalizao e
Fundao Patrimnio Histrico da Energia de
patrimnio arquitetnico: o Centro Histrico de
So Paulo, S.P. (pp. 30-44).
Campinas, Monografia de Graduao, Unicamp/
IG/Departamento de Geografia, Campinas, S.P. PEET, Richard (1997) A produo cultural de formas
(90 p.). econmicas In: Experimental, Laboplan/FFLCH/USP,
Ano II, N. 03, So Paulo, S.P. (pp. 117-136).
LUCHIARI, M.T.D. Paes (2000) Turismo e meio
ambiente na mitificao dos lugares (pp. 35-43) SANTOS, Boaventura de S. (2001) A crtica da
In: Turismo em anlise, ECA/USP, V.11, N.01, S.P. razo indolente contra o desperdcio da
experincia (Para um novo senso comum: a
____________ (2002) A mercantilizao das
cincia, o direito e a poltica na transio
paisagens naturais (pp. 25-41) In: Bruhns H.T.
paradigmtica Vol. 1), Cortez Editora, So
& Gutierrez G.L. (Orgs.) Enfoques
Paulo, S.P.
contemporneos do ldico (III Ciclo de Debates
Lazer e Motricidade), Editora Autores SANTOS, Milton (1996) A natureza do espao
Associados, Unicamp, Campinas, S.P. tcnica e tempo razo e emoo, Editora Hucitec,
S.P.
LUCHIARI, M.T.D. Paes & SERRANO, C. (2002a)
Tourism and environment in Brazil (pp.255-276) ________ (2002) O pas distorcidoIn: Ribeiro,
In: Hogan, D.J., Berqu, E. and Costa, H.S.M. (Eds.) W.C., (Org.) Seleo de artigos publicados
Population and environment in Brazil: Rio + 10, CNPD/ na Folha de So Paulo, Publifolha, So
ABEP/NEPO, Campinas, S.P., Brazil.