Passa Tt;;f!

lpo, 10 de s(;+-cmbro de 1970

lImos. Srs.,

1hiclo ont.l;;ffi, 110 jovE<lll Hugo Lara Campos,qu., obs t;;rvouf 0 t.r;lj",to de urn
oANI
Fomos chamllos as pressas !\ira ob~ ",rvar 0 fenoll:~o mas
~
nao const;.guimos loca1izJ.-l0 pois, E::stava j;J. t:.1stant.e longe. f'QS ,_ap.ena s. -:-.
#1W , ,"_

urn pontinho luminoso que dirir.ia-s., IUra 0 Nort.;;.

"
p~o 011H- ~Uas <1eclaracobS coincidl;)m com a d", ::; ...u pai -por i5S0 <1eiX8ffiO.: .
dt; dlvhr 1'",1:3. to rio d~ SliIU pai.
~ peI'3.1'I0S t ..I' <'UmpI'iil.o a contento a missao a nos confu;- '

da e aqui s empI'tl ao 1n1;",1 I'o r1ispoI', om !lI'o1 d e d~cobri!' 0 enigma 0 VIT iI'
.'
tI'abaUuI' paI'3. nosso pais.
.
.1'" .tJH': I 0 8 .\11 "N '1' l!. .:

=~~~
~4~4:~~~::r.T'
-:N'rONIO p .0)~ILV .\ ~.i'J:lRO := NIP'1'=: 1012

/aa-tr~o g J?'-t
.i.T'T~NIO "l", :;OUZ:1 F1L,i:.IRO:= NIPT= 1011 --
PR R~nL LJ"'L., 15u

P .\'1'L, ~ J.J-IPO:=MG

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
- 1

RELAT6RIO 50 RB 0 A ' I
---- -.

OCORR~:CH E} P. S3.\ TEMPO=MG

AUTORIZO 0 ~UA. T L 0.1 U" ZON.\ A1!:R'\ A UTII rZA. . EST.\S DE(;LARA=

~Oill PAl 'INS DE E'TUDO , PE... UrSAS E Nb';f:S.:3.~RIAS jniU1,"~Ar;ii::S .

-- ~ . ~ .~- .-~
pur tARA CJ., 00

DADOS RET ,T1VO~ 0 0

1- HUGO LA C.\MPO:>
2_ 16 anos

3- sex. masculine

u- media

5- 31tlteire

6_ Cato1 i ca Apost ' llca R mana

a) pratiea

7- a) rupo de suas relaliies : Estudantes

b)lE'itllra diveraa
,
c- musica e es[ortes o

8- Ginasial inc ~16to o ( Cursando a 4 serie).

9- ProPissies : Aux . de Escrite~io

10- Condi~Ges rinaGc~iras : normals. ,. ,
12- Condi~ie3 psleo- r!sicas no m mento da eb B erva~ao :
a)a1imel1tade- sim
b) ingerldG bebida alce'1ica- Nae
c) cans_lie - oae ".:.
".-: ..
d) traoalhand - nae

e) distraino ceD algo- nae

14- TV. ,'ao possui_ sim

15- Radie- recepter- : Pessui-

Gesta de pro ramas musicais .

16- Intervale de tempo de orrido entr e a observa ao e esta dec1ara~ae : 3 dias

II- Dad s .efer nl; a area l'
obss1'v... or 0.11. fI _
1- Passa Tempo_ 2- 1-l1 0

3-Posl~~e em e1a~ae a : d- clj de .

4- b- montanhosa .

111- Dades 1'e 6 ent s obsevaca. ~

a
1- Hor...- 20 : :>0 her.s 2- Domi!lge- 3- 06 de setembroo

5- ane de 1970
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 z

6. Cond i , i es atmosferic~s n mo~ento d. observa~~o-: Hoas.

b. Noturna : 1) Posl~ao da lua ~l!l rela'Sao a bi!1omlo observador-/. O! .IT_: Oeste.
z- fase da lua :

3- Estrela~ vislveis :

a- Ceu parcialmenLe estrelado- sim

c ) 'uvens- : Poucas - sim

d)Temperatura : 1 frio
e) Hurniiade -: 2 - hUmido
f) vento : nulo
7: Posl~;0 rel l tiva OJ. 1/0~3ERVADOR
a- D15t:ncla entee 0 :1 e observ'rlor , L ::l.. da sebre 0 solo : Na o pOd. calcular,
a grande altu~a .
b) Iniciou seu movimento a 45 graus .
8. Lugar : Habitado- 1lurn!~ado-
d) diversas pess as afastadas entr s l- outras em rupo-O praga principal da
cldade ) 0
9- Pr6sBn~a nas Eedia~ies , de : Casas - fabricas - Escolas - , ntenas reoetidoras de
televisao- sub esta~ies de energia elstrica- Uslnas eletrlcas(l'n a) , linb.s
de alta E baixa tansao , transform.doras , rodovias - adutoras 1e agua.
l3- 3itua~~0 do bserv d r no momento da 01SerVagao :
a - observ' der ... 0 ar l i vra( p~a~a principal dOl. cidade).
Obs6rva ~o faita a~ olho nu o
rl - - -- DA:)03 RE ':""RE ';: ~ AO 0 NI.
1- Descrl'S~. livre , feita pelo observador a
Apareceu uaa l~z em forma de estrela , c Ar amarela . Velo de oes~e par. les
t~ ,vAlocidade comparada a de urn aViao . Su bitaThante , aument de t amanho e variou
do amaralo para alaranj ado a mudou de dire~ a o , passando a se uir para 0 norte.
No m.mento que aume~t ou de tamanho era mais ou menos"do tamanho"de urn pires.
Ao rumar p ~ ra norte foi dlmiL~ui~ o. D~inulu de veloc_dade quando aument ~ seu
tam.mho , nOlO parou mas , mudou da rumo , nesse momento , Gstando a pi no do obeerva
dor . Nao de i xava r astro . Emitla reflex s . Luz constante , na. piscava .
2- Dados tecl1"cos :
5 mlnutos de dura'Sao mais ou menos
For~ato red e ndo mas par&cla ter pontas em diversas mo~entos.
emelhante a urna 6S rela .
d- aparsncii.- seUdo_ opaco
5- luml~ osid 1e Gmitlja :
cL'ltllante
i ntens i d"rls- Bastan:e
c ntlnua- s im
coloraCQ6s - Amarelaj para alaranjado
3- Movimento equilibrado estaval
m~'leira de desaJ.recl~ento_ vagarosa .
c-T r ajeteria do Oanl :
Velo do 0' s~e ~7 KXK.%iI

Foi para 0 Norte .

no nssta vei p ra lasta 6 rum u para frorLe o

4- Nao hav!a ruidos o

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 3

PIIIO

D~SE rna.:. : >fI MODIFIC DO

,-\t /
L. /
O:lNI ~ '1- NORTE
OMU

OBS RVADOR 8
--

1, Irr"'>

HlJGO lA'P.A C. !'POS=OBSERV DOR_

RELAT6.ro COLHIDO POR A'ITer'IO PED'10 D. >IL ~ALE. 0= I ff-

P SA T ./>'J'O=MG

P SSA T~MPO= 9 dp. sGLsmbro de 1970

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj