Colleccao Leis 1930 - Parte1

COLLECO DAS LEIS
DA
REPUBLIGA DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL

011
1930
VOLUME I
ACTOS DOS PODERES LEGISLATIVO f EXfCUTIVO
( JANEIRO A OUTUBRO )
* * RIO DE jANEIRO
IMPRENSA NACIONAL * 1931
ACTOS DO PODER LEGISLATIVO
(JANEIRO A OUTUBRO)
I~:OIO:E
DOS
A< ;TOS J)O P01)ER LEGISLATIVO
1930
l'ags.
N. 5.7ti1 --- FAZI~NDA ----Decreto de 7 de janeiro de
1930- Attribue aos <lelcgados fiscn.es nos
l~:~tados a compefenci:t para. conceder isPnfio
dP impostos dn importao sobre materi:H's
:q1;ricolas, a. d outras providencias. . . . . . . . . . l
N. 5.7!)!) --lHAJUNHA ---Decreto de 10 de jnnho de
19~0- Altmn a hi n. 4.018, de 9 de janeiro
(I(~ 1920..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
N. 5.7!)() .JUSTH.:A E NEGOCIOS INTERIOREH
-- Decreto de 1() de junho de 1930 - Estabe-
lece penas para os crimes contra o sigilo das
r:1dio-communicaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
N. 5.757- AGRICULTURA, INDUSTRIA E COM-
1\lERCIO- -Decreto de 17 de junho de 1930
-Autoriza o Poder Executivo a adquirir, no
municpio de Acary, no Estado do Rio Grande
do Norte, as terras nccessarias installao da.
Estao Experimenf ai de Algodo do Serid,
ahrindo-Hc o cn~dito de 100:000$ para esse fim 4
N. 5.75R- FAZl 1~NJJA -- -J>ccrcto de 18 de junho de
19:30 - Concede n diaria de 3$ aos correios
do Ministcrio da Fazenda, Thesouro Nacional
e Tribunnl de Contas e d outras provirlcn-
eias.... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
N. fi.75U--FAZENDA--J)(creto <lc 18 de junho de
lP:{O --- Revigora a autoriza:1o constante da
lei n. 4.664 A. de 192:3, que nmrHln pagar a
importancia de k550$ a Bonifacio Magalhes
da Silveira, em virtude tk ~entcna. judiciaria 6
IV lNDICE nos ACTOS
Pa~?;S.
N. 5.760- AGRICULTURA, INDUSTRIA :B~ COM-
MERCIO - Decreto de 24 de junho de 1930
- Regula a exportao de fructas para o es-
trangeiro ................................. .
N. 5.761- FAZENDA- Decreto de 25 de junho de
1930 - Regula a prescripo quinqncnnal .... 7
N. 5.762- AGRICULTURA, INDUSTJUA E COl\1-
l\IIERCIO --Decreto dP 1 de julho de 1930 ---
Autoriza o Poder Executivo a despender, pPlo
Ministerio da Agricultura, Industria c Com-
mcrcio, a quantia de 100:000$, como subv(m-
o ao Estado de Alagas para organizao do
tnappa Agrologico correspondPnte ao rP!4pe-
et.ivo tPITitorio, e a promovn, pelo dito mi-
lliH~rio, a acquisio dm; t.erras dcstinadaH :'t
amplia~~o do Campo de 8<'mentcs de Lon~lla,
no <'Xccdendo a dPHpPr.a ao maximo d!~
150:000$000 .............................. .
N. !l.7t>:~- GUERRA, E l\IAIUNHA- Decreto de
10 de julho de 1930- Regula os vencimentos
dos generaes de diviso c vice-almirantes que
contarem mais de 40 annos de servio ...... .
N. 5.764- CONGR~~SSO NACIONAL-- Decreto de
11 de julho de 1930 ....................... .
N. !l.765- VIA~O 1~~ OBRAS PUBLICAS-- De-
creto dc 8 de agosto dc 1930 - Autoriza o Poder
I~~xecutivo a transferir, por venda, ao Estado do
Par, a Ji~strada de FPrro de Bragana ..... .
N. 5.766- VIAO E OBRAS PUBLICAS- De-
creto de 8 de agosto de 1930- Autoriza a pro-
rogao do prazo fixado na clasula X das appro-
vadas pelo decreto n. 14.531, de 10 de de-
zembro de 1920, que transferiu ao Estado de
Pernambuco a explorao do porto de Recife c
d outras providencias ..................... . 10
N. 5.767- MARINHA- Decreto (lc 11 de agosto de
1930 -- Autoriza a alH~rtura, pelo Ministerio
da Marinha, do credito especial de 2:383$, para
pagamento ao mestre geral da lmprPnsa Naval,
.Jos Augusto da Silva .................... . 11
N. 5.768- AGRICULTURA, INDUSTJUA E ( 'OM-
M EllCIO --- Decreto (le 12 de agosto dP 1930
---- Autoriza o Poder Jl~xPeutivo a abrir, JH'Io
\liniskrio da Agrieult.ur:1, ltulustria (~ Cotn-
ltll'l"eio, o cr('dit.o cHpecial d( I ::rn!l!n:n, onro,
00 POOFm LEOTRLATTVO v
para pagamento de contribuies devidas As-

sociation Internationale d'Essais de Semences,
de Copenhague, e a pagar, mesma association;
de 1930, Pm dPante, a suhvPno annual dP
.-L 50-0-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
N. fl.7H!l- FAZENDA, E VIAO E OBRAS PV-
BLICAS- DecrPto dP 12 de agosto de 1930 ---
Autoriza o Pod('r Executivo a entrar em ne-
crdo com a Socit dP Construction du Port
de Pernambuco para a liquidao de todos os
compromissos do Thesouro para com a referida
Socit e d. outras providencias. . . . . . . . . . . . 12
N. fi.770- FAZF~NDA- Decreto de 13 de agosto de
1930- Autoriza o Poder ExPcutivo a abrir,
J>Plo l\IinistPrio da FazPnda, o credito especial
d<> 72:096$75:~, para pagamento a Franci~co
Cabral dP ( HivPirn, <'m virt.ude de sPntrma .iu-
didaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
N. r..771 -- FA7-Ii:NDA -- lkcnt.o <I<' 20 de agost.o dP
1930- Autoriza o Ooverno a auxiliar, com a
quantia. de 50:000$, a commemorao do cin-
coentenario do Club de Engenharia do Rio de
.Janeiro e com igual som ma ao Instituto da
Ordem dos Advogados do Rio de Janeiro, e d
outras providencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
N. r..772- GUERRA- Decreto de 31 de agosto d('
1930- Autori7;a o Governo a despender at
150:000 (~om a construco <h~ um pavilho no
( 'ol1cgio l\lilitar do C<':tr, para f'llf('rmnria.. 14
N. !".77:~-
GlTJi:HHA --- DPcrPt.o de 21 de ago~to dP
1930- Autorh::t o Pod('r ExPcuti vo a abrir,
pelo lVlinisterio da Gtwrra, o crPdito cspPcial
dP 24:9H4$, para pagamento dP contas d(' Kohl<'r
& Con1p. dP H<'rraria. MoHH (H. A.)..... . . . . . 14
N. 5.774-- No foi publicado....................... lfi
N. !'i.77fi- RELA<)Ji:H EXTERIORES- Decret.o de
2a de agosto dP 19aO -- Approva o Convenio
Hadio-Eie~tri~o ou Hndio-TPIPgraphico entrP
o Bras i I P o PPn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1!'i
N. f.77G- VTA<,'O li: OBRAR PUBLICAS- DP-
('l'Pto dP 2!'i dP agosto <k 1!1::l0- Autoriza o
Poder li:xPcutivo a abrir pPlo Minist('rio da
Viao P OhraH Pub]ieaH, o cn'dito esp('cial d('
:LOOO:OOO$, d(~'l II:H lo :1 dPHpPr.:tH corn pPRHoal I'
VI INDICE DOS ACTOS
material na regio do Nordeste, assolada pela

secca c d outras providencias.. . . . . . . . . . . . . V>
N. !).777- JUSTH)A E NEGOCIOS JNTERIORER
- 1Jrcrcto de 25 de agor.;;to de H)30 --Auto-
riza a abrir, pdo lVIinistPrio da .JuRtia c Ne-
gocios Interiores, o credito PHJwcial de 12!:i:OOO$,
para custear, em 1930, o H<'rvio d<> s:tiH'Uill<'tllo
rural c de prophylaxia da lPpra <' doPnrrs VP-
nercas no Estado do Piauhy....... . . . . . . . . . . 1H
N. fl.77R- JUSTI(.~A E NI~~GOC:IOS INTEIUOH.E~
Decrdo d(~ 2.1) dP agosto <k 19:W - Autorir,a
n nbrir, pPlo l\1iniHt(~rio da .111:--;t.in (~ NegoeioH
J nt.Prior<'s, o cn~dito PHJHci:d d<' 10:8l0$SHO,
para png:mwnto ao hachnrPl ( >et.nvio 1\elly, jui~
fe(!Pral da 2" Vara na. SPc<,o do Distriet o
FPdPra l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1G
N. fl.779- .JU~TIA E NEGO<'I08 IN'I'I:HIOIU~:s
--Decreto de 29 de agoF<to dP 19:~0- Publica
a resoluo do Congresso Nacional que proroga
at 31 de dezembro do corrPnte anno a uctual
sesso legislativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
N. r>.780- JUSTIA E NEGOCfOR INTERIORES
-Decreto de I de setembro (lc 1930-- Auto-
riza a concess.o de penso a D. Hermclinda
Bittencourt de l\1oura, vinva do guarda civil
de 2a classe Alfredo Antonio de 1\1oura. . . . . . . 17
N. !5.781- GUERRA- Decreto de 3 de setembro dP
1930- Autoriza o Poder Executivo a abrir,
pelo Ministerio da Guerra, o credito especial dP
463$, para pagamento ao soldado Estephanio
Chrispim dos Santos, de vencimentos que dei-
xou de receber no perodo de 7 de abril a 30 dn
junho de _1924. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
N. fi.782- GUERRA- Decreto de 3 de setembro de
pelo Ministerio da Guerra, o credito especial
<lf~ 700$, para pagamento a Astor de Lima
A versa, d~ vantagens a que teve direito do e:4a-
gio de um mcz como aspirant(~ a official da re-
F<erva.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
N. fl.78:3- GUERRA-- Decreto de 3 de sct.Pmbro de
1930- Autoriza o Poder ~~~xecut.ivo a abrir,
pelo lVIinisterio da Guerra, o credito especial
dP 779$466, para pagamento a que tPm dirPito
o 2 trnr>nte da l'<'!':Prva d<' 2'' linh:t, !\Jiltort J\1-
hPrnn ;r, Lnh:d o . J I)
DO PODER LEGISLATIVO VII
Pags.
N. 5.784- tTUSTIA E NEGOCIOS INTERIORES
---Decreto de 8 de setembro de 1930- Autori-
riza o Governo a auxiliar, com a quantia de
60:000$, a construco do edificio destinado
R,de. do Instituto Historico e Geographico de
:--;ergtpe ................................... . . 19
N. 5.78G- - .JUSTH)A E NEGOCIOS INTERIORES
--Decreto de 8 de setembro de 1930- Declara
aberto o credito especial de 2:859$, para paga-
mento a Claudino Victor do Espirito Santo
.Junior, de differena de vencimentos, como cs-
el' vo de primeira entrancia, interino, da Po-
licia do Districto Federal, no periodo de 1 de
julho de 1020 a 12 de setembro de 1921. ...... . 20
N. 5.786 --.JUSTIA E NEGOClOS INTERIORES
--Decreto de 8 de setembro de 1930- Auto-
riza a abrir, pelo M inistcrio da Justia e N e-
gocios Interiores, o credito especial de 180:000$,
para occorrer s <lespczas com a execuo de
obraR no Palacio da J ust.ia do Districto Fe-
deral; os supplemcntares de 65:508$ e 18:540$,
para reforo de sub-consignaes da verba 6a do
art. 2 da lei n. 5.753, de 27 de dezembro de
1929, c o especial de 87:956$606, para paga-
mento de divcr~as despezas effectuadas em
1B27 e 1928 .............................. . 20
N. !'i.787 -- JUSTIA E NEGOCIOS INTERIORES
--- ] )pcreto de 8 de setembro de 1930 - Auto-
riza a abrir p('lo 1\'Iinistcrio da .Justia e N e-
gocios Interiores, o credito especial de 6:090$,
para pagamento da. penso a que tem direito
D .. Julia Iglcsias de Figueiredo, viuva do guarda
civil de 3a classe Floriano Peixoto de Figuei-
J"(clo ..................................... . 21
N. 5.788-- .JUSTIA E NEGOCIOS INTERIORES
--Decreto de 8 de setembro de 1930- Con-
f'idem. de utilidad< publica a Sociedade "Unio
( 'ommercial Subnrbana do Rio de Janeiro" .. 22
N. 5. 78!l -- .JUSTI(~A E NEGOCIOS INTERIORES
-- J)ecreto de 8 de setembro de 1930- Auto-
riza a abrir, pelo Ministerio da .Justia e Ne-
gt :dos lnh'rion's, o credito especial de ris
1:12!l$0:32, par:t p:lgamPnto no bacharel Lon
Hton:-;~on]il'l't"~, jniz ftdtrd na R<>cilo do Rio
I J ''11 j,
vrn INDWFl DOS Af'TOf\
N. 5.790-AGRICULTURA, INDUSTRIA E COM-

MERCIO- Decreto de 9 de setembro de 1930
-Autoriza o
Poder Executivo a abrir, pelo
Ministerio da Agricultura, Industria e Com-
mercio, o credito especial d<> 24:000$, para pa-
gamento do aluguel do tl'rreno occuparlo, Pm
v:irt~de de ~ont~acto, pela Estnilo dP Com hHR-
tJvms e Mmerws... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2~
N. 0.791- AGRICULTURA, INDUSTRIA E COlVI-

MERCTO- Decreto de 10 de setembro de
pelo Ministerio da Fazenda, o credito especial
de 32:958$690, para pa12:amento a Francisco
de Andrade; em virtude dP Rentena judiciaria 21
N. !>.791-A- CONGRESSO NACIONAL- DPcrPfo
de 10 de Betemhro de 1930- Concede a n.
Irma Azamor de OJiveira, vinva do amnnuellf'P
da Directoria Gernl dos Corr<~ios, .Too Nilo
GuPdPs dP Oliveira, P a sPus tres filhos mPnor(R~
a pPnso anww.l dP 4 :ROO$POO. . . . . . . . . . . . . . . 24
N. 5.792- No foi publicado................ . . . . . . . 2-t
N. 5.793- AGRICULTURA. INDUSTRIA E COM-
MERCIO -- Decreto. de 17 dP setembro de
1930- Autoriza, a abrir, pelo lVIinisterio da
Fazenda: o crPdito especial de 59:486$449, para
pagamento ao 1o tenente reformado da Brigada,
Policial, Daniel de Hollanda Cavalcanti, <'BI
virtude de sentena judiciaria. . . . . . . . . . . . . . . 2t
N. 5.794- AGRICULTURA, INDURTR.TA E C0!\1-
MER.CIO - Decreto dt> 17 dP set<>mhro dP
1930 - Autoriza a abrir, pelo Ministerio da
Fazenda_. o crPdito especial de 23:840$6'78, para
pagamPnto firma SeignPnr<>t ii. 1\:[asset, <rn
virtude de SPiltPnn judieiuria.. . . . . . . . . . . . . . 25
N. fi.795- AGRICULTURA, JNDUSTRJA E C01\J-
MERCIO - Decret<) de 17 d~' setembro de
1930 --Autoriza n abrir, pelo Ministerio da
Fazenda, o credito especial de 6:972$580, para
pagamento da ~ratificao addicional (kvida
!W ex-profef:sor da E<::Jcola (k Apn~ndizPR Ar1i-
fices do Par: CarJm; ( ~u~to< li o dP <\zPv<>do. . . 2fi
N. !l.796- VIAO E OBRA~ PUBLICAS, E AOlU-
CULTURA, INDUSTHIA E <'OMl\ff~H< 'I<>
-- Decreto de H) de sPfrm hro de 19:~0 --- Atti.r-
rir,a a irwnrpor:H::io rl.P .iuro:-1 aos dqlo~if o~ dP
no POOF.R T.FJOI~T.ATTVO IX
que tratam os decretos ns. 14.326 c 14.530, de

24 de agosto e 10 de dezembro de 1920, e 5.040,
de 26 de outubro de 1926, e d outras provi-
dencias.................................... 26
N. 5.797- AGRICULTURA, INDUSTRIA E COM-
MERCIO - DPcreto de 24 de setembro de
1930 - Autoriza a abrir, pelo Ministerio da
Fazenda, o credito especial de 5:107$290, afim
de occorrer ao pagamento devido a D. Maria
Gomes Pinto, em virtude de sentena judiciaria 27
N ..5.798- AGRICULTURA, INDUSTRIA E C0~1-
MERCIO - Decreto de 24 de setembro dP
1930 - Autoriza o Poder Executivo a abrir,
pelo i.\linisterio da Fazenda, o credito Pspecial
de 2:565$668, para pagamPnto a D. Izahel FPr-
reira Bastos, em virtud( rlP sentena judicin.ria. 27
N. !.7!l9 -- GUERHA -- I>Pcreto dP 2.1 dP sPtemhro de
19:10- Autoriza o PodPr ExPcutivo a abrir
pelo JVliniRtPrio da Guerra o credito especial
de 15:200$, para pagamPnto da differena entrP
vencimentos do general dP brigada rPformado
Abeylard de Queiroz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
N. !>.800- MARINHA- Decreto de 25 de setembro
de 1930- Autoriza o Poder Executivo a abrir
o credito especial de 28:178$773, para pagar a
D. Amalia Mattos Wanderley, viuva do ca-
pito de fragata Francisco Mariani WandPr-
(JprlPy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 28
N. 5.801 -JUSTIA li: NEGOCIOS INTBRIORER
- DecrPto dP 26 dP setembro de 1930- Au-
toriza o PodPr Executivo a abrir, pelo Minis-
terio da Justia P NegocioR Interiores, o cre-
dito espeeial <IP 9:288$, para. pagamento da
differena dP vPncinwntoH a que fizeram js
os servPntes das lm:;pectorias de HygienP In-
fantil P de ProphyJaxia da Lepra e das Doenas
Venerem;:;, durantt~ o armo dP 1928. . . . . . . . . . 29
N. f>.802- .JUSTICA Ji~ NEGOCIOR INTERIORER
- Decreto' de 29 de setembro de 1930 - Au-
toriza o PodPr Executivo a. clPvar ao dobro OR
mnprestimm; deRtinadm; a auxiliar as conH-
ruces de Ranatorios para. tuberculosos, t'lll
BPllo Ilorizont,(, ( ~ampos dt\ .Jmdo e Nogudl':l.
e d out raH providenci:u;; rPlativas a taeR sana-
f ol'ios " no dP Pnlrnyra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
X INDIC!I DOS ACTOS
Pags.
N. 5.803- JUSTIA E NEGOCIOS INTERIORES
-Decreto de 29 de setembro de 1930- Auto-
riza a abrir, pelo Minil!llterio da Justia e Ne-
gocios Interiores, o credito especial de 4:554$838
para pagamento da penso ao guarda civil de
1a classe da Policia do Districto Federall\1 aximo
Edmar Pereira da Cunha .................. . 30
N. 5.804- JUSTIA E NEGOCIOS INTEIUORES
-Decreto de 29 de setembro de 1930 -- Au-
toriza a abrir, pelo Ministerio da Justia c
Negocios Interiores, o . credito Pspecial de
5:400$, para pagamento da penso a que tem
direito D. l\iaria Olympia AI ves, vi uva do
guarda civil de ta classe Jos l\Iaria Alves ..... . 30
N. 5.805- JUSTIA E NEGOCIOS INTERIORES
--Decreto de 29 de setembro de 19:30- Au-
toriza a abrir, pelo l\1inisterio da Justia e
Negocios Interiores, o credito especial de
3:974$193, para pagamento da penso a que
tem direito o guarda civil de 1a classe Mathias
Drouhins de Andrade ..................... . 31
N. '5.806- No foi publicado ...................... . :n
N. 5.807- VIAO E OBRAS PUBLICAS- De-
creto de 3 de outubro de 1930- Autoriza o
Governo a profiover o estudo e <>xecuo de
obras na rdc de esgotos da Capital Federal ... 31
N. 5.808- .JUSTIA E NEGOCIOS INTERIORES
-Decreto de 4 de outubro de 1930- Declara
em estado de sitio o territorio do Districto FP-
deral e o dos Estados do Rio de .Janeiro, Minafl
G('raes, H.io Grande do Sul c Parahyba ..... . 32
N. 5.809 - FAZENDA- Decreto de 6 de outubro d<>
1930 -Autoriza a fazer operaes de cr('dito
at 100.000:000$, para occorrer s deRpezas com
a manuteno da ordem publica ............ . 33
N. 5.810- GUERRA- Decreto de 13 de outubro de
1930 -Autoriza o Poder Executivo a abrir.
pelo Ministerio da Guerra, o credito especial d~
27:712$200, para pagamento a Thomaz da Silva
Palhares, por fornecimento feito ao 2 Grupo
I ndcpendente de Artilharia Pe~ada ......... .
N. 5.8 t 1 - GUERRA - Decreto de I:l de outubro dP
1930- Autoriza o Poder Exf'cntivo a abrir pelo
DO PODER LEGISLATIVO XI
Paga
lVlinisterio da Guerra o credito especial de

5:1125, para pagar a Aphrodisio Coelho &
Comp., por servios prestados chefia do Ser-
vi~o de IlPcrutmnento da, 3a Circumscripo.
N. 5.R12 -- GUEHRA- Decreto dP 13 de outubro de

1H30- Autoriza o Poder Executivo a abrir
o credito especial de 3:893$, para pagamento
n.os Srs. Branlio & f'iornp., por fornecimento
f<~it.o ao 4" Regimento de Artilharia l\1ontada.. :H
N. !i.S I~~--- G UEHRA -- I )(ereto dn 13 de outubro d<'
10:~0 --Autoriza o Poder Executivo a abrir,
pelo 1V1inisterio da <iuerrn, um credito especial
de 79$46{), para pagar a F'rancisco Pedro de
OlivPira Tozzi as vantagens a que tem direito
('omo c~mdidato a official de reserva. . . . . . . . . ~5
N. 5.Rl4 -- RELA<_.~EH E:XTElU< HU~S- Decreto de

14 de outubro de 19:~0- Approva as Con-
venes assignadas em BruxPllas, respectiva-
mente: Conveno Internacional para uni-
ficao de regras concernentes limitao da
responsahi!idnde dos armadores ou proprie-
tarios de embarcaes martimas; de regras
relativas aos privilegias c hypothecas martimas
c de regras concernenks s immunidades dof'
n:1 vi os dos Estados .. _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~!)
N. 5.Rir> -- RELAC>I~R EXTERIORES- Decreto de

14- de outubro de 19:30-- Approva a Ccm-
vc-nii.o Hadio-Telegmphica Internacional e
os regulanu'ntos GPral e Add.icional anncxos,
assip:nados pPlo Brasil em \Vashington, em
1D27...................................... 36
N. 5.Ri -- RELAER EXTERIORES- Decreto de
1 'l de outubro de 1930-- Autoriza o Poder
Executivo a abrir, pPlo NJinistcrio das He-
lacs Exteriores, um credito especial de setenta
contos (70:000$), ouro, c oitocentos e cincocnta
eor1tos (850:000$), papel, para o servio de
fronteiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
N. 5.R17- FAZENDA- Decreto de 15 de outubro
tk 1930 ---Autoriza o Poder Executivo a abrir,
pelo l\Iinistcrio da Fazenda, o credito especial
dP 2:159$216, para pagamento a Dr..Jos da
XJf lNnTf'Fl J)Og Ar'TOR
Matta Cnnlim, Pm virt.mlP dP :;;cnkns judi-

ciaria .................................... .
N. f).818 - FAZENDA - Decreto de 15 de outubro
de 1930- Autoriza a abrir, pelo Ministerio
da Fazenda, o credito especial de 99:190$07!),
para pagamPnto a .Joo Carlos P(rPirn Pinf 11,
fm virtwlP dP sPntena. judieiaria .......... . ...,-,
N. !).819- FAZ~~NDA- J)pcreto <lP 15 de outubro dP
1930 ---Revigora a autorizao conm~did a pPlo
decreto legislativo n. 5.308, de 1 de novembro
de 1927, para a abertura do crP<lito especial de
20:000$, destinados a occorrer ao paganwnto
devido a .Joaquim BezPITa dP Lyra, Ptn virtU<l<'
dP R<'nhna jwliciaria ..................... .
N. !).R20 -lY[AlUNHA --- DPcrPto d<' 1() d<' outubro <k
19:~0 -- Autorir.a a alwrtura, pdo l\liniskrio d:t
Mnrinha, do erPdito PRp(<ial <k X:7:~$:1:~.1,
para pagamento ao capif :1o-!Pmn1P, rdonnndo,
FPntando l\hmiz FrPin .Junior. ............ .
N ..lJ.R21- .JUSTI~~A E NEGOCIOS INTERIORE~
- Decreto dP 20 de outubro dP 1930 --Auto-
riza a abrir, pelo MinistPrio da .JuHtin e NP-
gocios Inkriores, m; c r<' di tos Pspeciacs dP n'-is
18:606$666 e 4:774$19~~, pnra pagamento, ns-
pcctivamPntc, ao professor Pm di:-:ponibilidad<'
da Escola de Min:!s dP Ouro Pr<>to, Dr. I ,uiz
Ca!'tano FPtTnr. P ao auxiliar apos<>nt.a.do d:t
Jm;;ppctorin (k VPhiculos, l 1 ~loy dP ( >livPI':l
Cn rnd r o ................................. .
N. f.R22 --- .IUHTH.'A E NEGOCIO~ INTEHTOHJ:~

- Jkcre1o dP 20 d< outubro <.11 19:Hl--- Auto-
riza a abrir, pelo l\1 inistNio da .I ust.i<;a <' Nf-
gocio:-; lut<riores, o endito <spPcial dt> n;i:-;
H:771$19:~, para paganwnto <la pPnso a qu
tPm direito D. Clariec PirnPnta dos Hanto:-;
viuva do to fiscal da Gunrda Civil da Poliein
do Districto F'PdPral, .J os(. Antonio dos H:111 f os
NPtto .................................... .
N. !).82~ --- .JURTI(.~A E NEGO( 'IOH lNTEHI< )HEH
- Deereto dP 20 de ()\l tu hrn dP I n:~o -- A u t (l-
riza a :thrir, p<'lo .Minist<ri11 da .Justic::t c N<'-
goeio:-; Jnteriorl'~, o eredito 1'!-<IH'(~i:tl dl' 1:1 W~:,
para pag:tmPnto da J)('lls:1o a qnP kttl dirPito
n.. Josfpltina Nmws P:t.dH(~O, \'II\':1 do gll:ll'd:t
.\lll
l'gas.
civil de 2a classe da Policia do Districto l'ederal,
.Jos Nunes Pacheco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
N. 5.X24 - .J USTI()A E NEGOUIOB INTEIUOR~;B
--- Decreto de 20 de outubro de 1930- Auto-
riza a abrir, pelo Ministerio da .Justia c Nego-
C' i os lnh'riores, o cn~dito el:ipPcial de 4:414$516,
para pagamPn1o de p<'nso a que tem direito a
llH'JJor Regina Puref'r, filha do fallecido guarda
e i vil de 1a classe da l~olicia do Districto Federal,
.Jos Rodrigues VPssadas........ . . . . . . . . . . . . 41
. -~ -~--:c
ACTOS DO PODER LEGISLATIVO
1930
.tltrihllt' nos ddtytldos [isr:w:s 1ws Estados a cumpelencia para

cowrdeJ' isr~nr,io de imposlos de impurtau solne 1natc-
riflt'S H(Jrif'olas, c dri outras 1JI'ocilln1Cias
11 Pr,:dd,nlt' da Huprr!Jlica dos E~tados Unidos do Bu.tsil:

V:11.:o .-;ahfJ' qru o CongJ'f'~~o Narional d1~crntou r. eu sau-
r~riorlfl a "':guinlP l't~solw~u :
,\rl. l." .\ i~tn~.fo dn impostos ort laxas dr mpol.'tao pal'a
torr.-;rrrrr" d, lllal,tiats ou oh.i,.dos conslanles fios parag!aphos
:!7 ,. :!X "" arl. '121, da Nova Con.;.;olida~,;iio as Leis das Alfan-
dl'g:r~;. r i Ia do:-: no ~ :w do a tl. 2 das P1el i nlimtres das Tal'i I' a~.
r alirwa ,,, tio al'l. :3" do dt'Cl'f~l" 11 ..'f.!)10, flp f> df' jallf';'O dl'
1!i:!S, :ros quaes faz rtfl'l'Pilcia o ~ 3 do artigo da lei n. ;-).35~1,
d, :lO dl' JtonnllJro de 1927, lll('diantP J'Pquerim:mto do inte-
l'I'S~ado, ,..;,.r processada pcrant.e o insvector da Alfandega res-
pectiva, uhndecida-: as prnseript'~ do regulame!1to annexo au
dccJeto n. R. 5H2, de R dP lllal'(;O de 1Uli, c observadas as cxi-
gl'llei:t~ SPP,IIillles :
1", JJJova da qualidadn dn agl'icultor ou industtial agrieula
por Jllf'o d( certido do eoll!'r'f.or das J'I'THias federacs ~~ d;:. au-
toLidadr lllllllieipal da localidadP ellt que l'sfivcr situ:Hla a pro-
vri,.dad,. a (}"'' SI.' d!st.inar11 os materiaC's ;
2", rela-.fo em duplicata dos maf.erincs on objcclus a des-
}l<t!'l~aJ, co111 r!c::;igna1:o dl' pspreit~. qualidades, pc.-; Js e
mcdtdas;
:1", l'lrl il'icado do !'II,!..!PIIIr,ro dPsigllado lJI'Io insp~,lnr d:1
A!f'a11drga para inl'ornr:11' o ''''"P''i'li\o r,qtWJ'imPJifo, o qual es-
d,.,.,.
lH't'ialrlll'llll' rltl'lanll' :
"' <!'''' o 111al f'l'i:rl orr obj,rl.o ('.u.ia iscn(;fi.o sr~ !'nqn~~ (
IH'UJII'o ,. d,. app)i,:t~:fio I'X('.Iusi\a ao l'irn pa1a QIIP imvo 'ado:
2 ACTOS >o PODER LEGISLATIVO
b) que, quanto ~ quantidades, est d~. conformidade- com

as estrictameule precisas para os mesmos fms e }:Iara o tempo
designatlo na petio ;
c) que est includa na lei que ~egula a concesso :
ll) que no se acha comprchendido em nenhuma da~ ex-
ccpcs do art. 8 do decreto n. ~)4 7 A, de 4 de novembro
de JSVO.
Ar L. 2. Satisfeitas estas exigencias, e com p1recer mmu-
0
duso e circumstauciado do inspector da Alfandega, o proc.,~sado

ser remeltido ao delegado fiscal do Thesouro Nacional 1r, E~
tadu, qnn fica com a competcncia para eonccder a isenf\o no
t'a,-.;o do art. 1o desla lei.
l 1 aragTupho unh:o. Da dceiso dmtegaloria da is<:-n2.o em
padn o11 nu touo uo peuido, eabr~ n'cHrso para n ministro da
J'aztitda, no prazo de 10 dias uteis .
. \rt. :3." O delegado fiscal pdc no s reduzir a quanti-
dadP L't~quctida cot11o excluir os matcriaes ou objcctos quo no
!11,~ p:mam compreheudidos nas isene~ legat-CJ .
. \ri.. L" Dos malcriacs ou objcctos rclaeion11do.~, quando
algrt11~ lunham similares na pnH1uc:1o 11acional, uas que, ~omo
att.c;-;sorios, sejam inhcrcnte::; a outros constant:::s da llt<~sma
rt'lato, parti~ipam da iseno concedida a rste3.
':\rt. G. Os processados resolvidos pelas Delegacia~ F!scaes
0
e du:; quues constem as isenes com~cdidas, de110s dA pr,,du-

zido:-.; seus effeitos, sero rcmcttidos Commissfio de R~vtso
de l.lcspaehos Aduaneiros nas alfandcgas ou sde dos Ser\ios
Jlullt'l'ith, para a respectiva reviso.
1\rl. <i" Na alfandega, antes da retirada dos materiaPs ou
ohj!llus iSPBtus de impostos, ser lavrado nm termo de respon-
salti!idade, assignadu pelo concessionario ou seu procurador
torn podt~res cspeciacs afim de SOl' possvel a indemnizao dos
('lll'rt ...; pu h! ie o..-. !'111 vir! 11d!' da n~vi;-;fo IWlo thcsollto, (JlWL"
pot ser 'el'ificado que, no todo ou em parte, o mat,erial impor-
tado teve destino diverso daquelll' para quo foi con~eJlda a
iseno.
Paragrapho unico. Na hypothesc de ser verificado que o
Illaltl'ial importado teve destino diverso rlaquclle para que foi
eunecd ida a iseno, sero cobrados, em dobrl), o~ impostos de
iu1pol'! ao sobre todo o material constante do re.;:;pectivo des-
pneho, .ficando o concessionario inhibido para re~uerer quae3-
qu P I' o'litras isenes.
0
Art.. 7. O termo de responsabilidade, assig:nado peio m-
l.tH'Po;sado, tarnbem ser permittido para retirada dos ma!eria~s
n11 ohjectos importados, quando, dene~ado em oarf,e OLl no
todo o pedido de iseno pelo de!eg:1clo fiscal, fr inbrpo~to o
rer~11rso para o ministro da Fazenda.
Art. 8. Fica o Poder Executivo utorizctdo a isentar de
ilnpostos de importao c demais taxas, cobradas nas Alfa!lde-
gas da ficpuhlicas. os automoveis p, motocycletas tie tramporte
pnssoa!, qne, m_at.riculado no Brasil. tenham snhiio pgra o es-
tran~mro, mumdos dos dot~umcnf os offieiaes e de uso interna-
l' innal, o voltem ao paiz dentro do prazo de 11m :Jnno.
Art. 9. ~o regula~cnto, que fr expedido pu r~ a ~xe~no
0
da prr.sente 1m c da lCI n. 5.2:1. de 29 de dtzembro de 1928

srro estabelecidas as condies para a identiicaro dos -vehi~
cuJos por meio de registro da mnrca e numero d0s c!.~.agai,:;, do
C'I'OS DO PODER LGISLATIYO
numero e fora do motor e de outros caractersticos exigidos

pelas con vcnces internacionaes. .
Art. 10. Revogam-se as disposies em contrario.
llio de Janeiro, 7 de janeiro de 1930, 109 da Ind"pen-
dcncia e 2 da Republica.
\YASHINOTON SouzA.
LUis P. DE
P. G. de Olivea Botelho.
lH:CitE'l'O N. 5. 7S5 - DE 10 DE JUNHO DE 1930 ~
:\llr'J'(/ a lei n. '1.018, de n de janco de 102(\
o Pr,sidente da ll1~publica uus Estauos Unidos do Brasil :

Fa.o saber que o Congresso Nacional decreta c eu san-
ceionu a seguinte resoluo :
Art. L" Fica supprimida a alirH~a c do art. 0 da h.~: nu-
mero 1.018, ue 9 do .iarwiro de 1!120 .
. \tt. :!." SullstiLuam-sP os al'Ls. 4 e 5o da referi :a lei
pelos sng1tintos : "Art. .1." .\s vagas dn primeiros tenentes
sero preenchidas Jlor antiguidade pelos segundos tenentes
que li' ti ham : a.) no min imo, dons annos de posto e d-! cm-
barquP ~~111 navio 011 llaYios a servio da Marinha de Guerra
com vingl'll1 ou viagens 110 Oceano; b) certificado de habili-
tao 11o.-; exames do~ cslagios exigidos para a promu~;o."
"Art. 5." As vagas de capites-tenentes sero preenchida-; por
anlig;uidad1~ pelos primeiros trnenles que tenham: a) tres wnos
ou mais dn posto, dos quaes dons, no mnimo,' de emharqu.~ em
naYio ou navios a servio da Marinha de Guerra com vhgem
ou viagens no Oceano; b) certificado de habilita:io nos exames
do suff'ic.ieneia quo foram nxigidos para a promoo.
Al't. :l." Suhstiluam-sP ns alincas e dos arts. 6" e go da
referida lti pelos seguintl':-;, respr~ctivamente: "Alnea c do
art. ". Vingem ou viagens no OcPano a sfrvio da Marinha de
(hlnr'J'a, no po~do." "AliJH'a c do ~ut. H". Viagem oll vhgens
no OcPano como connnandanf ,. do -navio de guerra, ou pomo
clwf(~ do Kdndo l\laio!' da Esquadl'a, no posto."
Atl. L" Hnvogam-sc as disposies em contrariO.
Rio do Janeiro, 10 cln .innho de 1930, 109 da Independf:'ncia
e 42" da Hepublica.
\V ASIIINGTON LUIS P. DE SoUZA.
/\ 1'nnldo Siqud1a Pinto da Luz.

4 J\CTOS DO PODJ~H LgGit-;L.\Tl\'0
HECHETO N. 5. 75G - DE 16 DE JUNHO DE 1930
HsfllfHfece 1JCWts JWJ'a os crimes cm1l1a o siailo llo~ radio-com-

municaes
o Presidente da Hepub1ica dos Estados Unidos do Brasil:

F:t~.:o saber qw o Congresso ~aeioual deel'clon e en san-
cr iotlo a ~<'guinfc resoluo:
,\!'f,. I . " Ficam romrnehondidos 11as disposi1;es do titulo
I\'. do c.apilulo IY do Codigo Penal os qun:
a) installat<~lll ou utilizarem, t'lll qualqtlf'.l' ponto do tnr-
tilol'io nal'ional, esfa(;cs on apparelho radio-elcctl'icos, sem
oh.-;1!1'\"aruitt da~ disposic;ec; dn leis ~' rPgulamrntos rPf<Jentes
:111 :~ssll!llpto, ou t.rahallwn~rn. por r uni a df~ ou.J'l'Jll, nes:~as
:'!llld ies.
P<tw - Pl'iso cellulat pot liJll a snis lllf'ZI';-; r, petda, para
a 1!1 i fio. d1! lodo o illnteriat atrnclH'IHlido;
l1) l'pl'oduzirl'lll, emnmnrliearPIII on divulgare.m de qual-
""''i' 1'/HJna, 011 ulilizarein, pata qualqwr fim, as COlT<'~JHIIl
dt~nri:ts r:ulio-l'lPcfril'ns que: inll'l'Cf'Jitarlllt ou C:apLar<'.lll.
Ptna - Pri;-;o cdlular voe Lres a ~~~is IWlzcs;
c) <'OillJJOllitem, dircctrt on indit'eelaniCi1le. seus suhordi-
tl:tdo:-; JH'alica dos Cl'imes pl'cvistPs Itas alneas a c .
Pl'll:t - P1iso cellula, por sPi~ a 12 mezes;
d) Yiolat'l'lll o sigillo da;-; COlT(~potul;~neias r:Jdio-l'lcel.l'i-
,.;t" dl' <fll~' I iYPI'PIIt eonlweillH'Ilto C'lll raziio d11 catgo ou offirio.
f't'llll - !'li~fio ('f'lltllar jlOl' lt'f'S :t SI'S JlH'ZI'S;
f') ~xpctlireiii, por meio de appal't)llw~ radio-f'll't'LI'icns,
~~igrt:tt'S rabo;-; dn SOC('OI'I'O notieins falsas 011 Lt~ndnneio:-:as (~fllll
fin:-: pr,.jud icial's ao i1ll <'l'('~se puhlieo.
Pcn:t- Priso CI'Illllar por s1ic: n 12 lll!'Zf's;
{) 11 :-:a rt~lll, ,, 111 t':HI io-rn:nlllltrlic:H:ts nn tad io-d i fl'tt sf''\
.~,. l''l'lltos offtnsivos : llHlt'al ou linguagf'tll ohcrnn
Pcnn -- J>risi\o etllular vor lllll a lr1s lrli'ZC~.
Par:1grnpho uni:-;o. Ri os criJtt()S forem CfHnntr~llido~ pol'
ole:!~~iiio df' fl"t'l tnh:H:iio da ordP!ll puhli<a:
Pnna - Priso tf'eeular vor um a dn11:-: anno:-;. nos l'a:-:o
JII'P\"i::d,o:-; nas nlinf'a:;.; a. c~ e, P- nos {)(' qtw tratam ns alincas IJ. c
(' rl. quando ns cortcspondcneias tiVI'l'f)lll eomo dP-:-f.illo oll pt'o-
!'l'd"lll'i:t o ( :ovf'l'llO FPdnral, os <;ny<~tnos esladuae~ , . airuln as
f'III'I::IS 1'111 OJllll'a(,'.ftO.
ArL. 2." Il<'YogatlH~I~ "~; disposi1:ics l'fil ton(I':II'fl.
Hio df' .J:tllf'iJo. Hi d,. .i~tnho d< IH:w. lfi!J" d:t lndip<ttd<ll-
l'i:t e 1.2" da Jll'fllthlien.
\V.\!'lHIIW;To'\ Lur~ P. DI: So!fH.\ .
11ff}tf!;/l) tlr Virr111111. rio C.rt~(f'lfo.

\f :TOH fltl f>OJ>Eil LEnJRLATTVO 5
l>ECflE'J'() :\. ;) . 7;)7 - I>E 17 DE ,JtT:.'IIITO DE 1930 j

A ufol'iza o Poder Executivo a adqtti1'ir. no municpio de Acmy,
11o Hsfl(do do Jlio fl1awlr tio Xor/P-, as fC1'1'as necPs.arias
r inslrrllario do Hslofio R.rprrimt'11lal dr Al(Jr>lltio do Se-
,irlt. nlniudo-st o rfetiilo rll' 100:000$000 JU'i'O rssr fim
() l'l'P~idenlt> da llf'pltldil'a do~ l~::dados nnidos dn Rla~il:

l':~t:n sallf'l' q111~ o Congl'tssn ~"eional di'CI'<'Lon ,. f'll ~nn
rcin:w :1 Sl'glliiJin I'Psoltll,'o:
A ri. 1." Fie a n Pod(l' ExPctll ivo autorizado u adquirir.
nas imnwdia~_;(Hs do w:udl' publico '"Crnwta ", no municipio de
Acaty, Estado do Hio G tant:f' fio No;Lf', as terrag nGcessarias
install:ll:iio defini! i\a da Estao Exv<>rimental r1o Serid, a
cargo do SeJ'Yj'.:o J<'l'dl't'al do ;\lgodiio, promovendo para esse
fim, qtt:tndo julg:tr tlpporluno, as !lledidas ncce8sarias, inclu-
siY~ :ts J'P:-:JH'I'I i,,t;; in:-:talla<.:I'~ definitivas na noya sde,
aln indo. pa ra a :wq u is'i1;iio d:t:-: t'f'i't'l'idas f.fJ'fas, pnlo Mini~-
1f'J'n d;t \gl'iti!IIIJI':t, lndll:d I':t f' COIIIIIH'I'f'io, 11111 f'l'f'dif O I'SJH'-
ti:tl :tlt' :1 irnporl<liH'.i:l dt lflll:OOO*Ofl~l.
,\I' I . .'!." llf'\'Og;llli-SI' :JS disposi<:f'S l'lll ('Oilfl':ll'O.
Jlin "" Jantirn. 17 dt .iunhn d1 t!::w. lml" da TndPJWlldPn-
f'i:t ,. .'" da l.l<'fliJidi<':t.
\V.\SHJNi'I'ON LtlfR P. DE RoPR.\.
Gr min,irmn Lyra Castto.
J)J<:I:I!fi3'f() ~. ;),'i;)H- flE 18 IH~ .lUNHO DE 19:-10 J
Cnlll'r?rle a diatia. dr :1$ nos r.oncios do Minisle?'io rio Frt:r>ndu,

Tltesonro Nrll'iowrl r 1'1il11111af dr~ Contas c tlri oztl1as JH'o-
l'irlnwias
O I'I'PsidPnln da Jlnpulllira dos F.sf.ados Unidos do Rrnsil:

l<'a:o sa)Ht qllf' o CongTt~sso Narinnal deerptou " <'li ~:liJI'
iotto :t sf'gttillll rtsohlt:iio:
Arligo tlllI'n. Fi(~a ronr.Pdida aoi-1 roneim;; do l\IinisteJ'>
da l'aztrJda, do Tflpsotll'o N:wionn I e do 'rtibtmal (' f:onl.as,
dist~Jintinados no resptcl ivo quadto, scudo: um do 1\1 inisl.nrio,
qu:tlro do 'l'ltrsotll'o ~~ q11atro do Tl'illunal de Conlas, a dial'ia
d" lrp~; rnil r( i~ (:l$000), dl'sl i nada :ls despczas d roJJdtwtiio
d< 1'\fH'dil'lll.(, :llll'illdo-~1'. par:r lal filll, um rredito n:t lllf)Ot'-
I:IJH'i:t df' !I :Hf>f>~ (no,.,. <'untos oiloeenlos e cincof'nla ,. c.itwn
mil ,.,q ...;), P<ll':t cw:f1io tf<.~st ~'('1'\'en c~m ~(ifl dins: l'I'Yngadas
:1~ di-;po:.;i<:iii'S t'lll ('.ollfl':tl'O.
Jlio dt .laiH'iro, IH"" .IIItlto dt Hl:lO, 109 da Tndf'JH'IHlf'll-

eia f' 'f l" da HPpt ri d ica.
\\.\SIIr"'c:ToN Lnrs P. nE RollRA.
F. ('. r/e n!ivrirrr Rotf'flw.
6 ACTOS DO PODER LEGISLATIVO
DECHETO N. 5. 75!) - VE 18 DE JUNHO DE 1930
Jlcvigura a; autorizao constante da .lei n. 4.664 .tl, de .192~,

que manda pagar a irnportancw de :550$ a !Jor~:tfac~o
lllnaalhii.es da Silveira, em virtude lle sentena JUdtcwna
o Pr!sidente da Hepui)Jica dos Estados Unidos do Brasil:

F<u:u salJer que o Congr1sso Nuciollal deel'dou e eu sant:-
eiono a seguinte resoluo:
Artigo uni co. Fica revigorada a auLol'izao constante da
l1'i n. t1.GG4 A de 1H23, mandando pagn1 a llonifaeio Maga-
lhfics da ~iiYI'it:a. t'lll yirLwl1~ de sent1'111:a jndicial'ia, a quantia
du qualtu eontos quiiilll'nLos e ciucoenta Jllil ris O :550$00~),
abcl'lo Jl:tta esse fim o Jestwr{iyo f~rtlilo: tevogadas ~ts dJs-
posil~t-:f's t'lll contrario.
Jlio dl' .Janeiro, 18 dl' junlto df' 1!130, JOH" da Indcpenden-

ein ,. 'I?" da Hepublica.
WASHINGTON LUIS P. DE SOUSA.
P. C. de Olivri1a Botelho.
l>ECRETO N. 5. 760 - DE 24 DE JUNHO DE 1930
Jrcaula a exporloro de {1uctas para. o estmngeito
O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil:

Fao saber que o Congresso Nacional decretou e eu san-
f'!'iono a resoluo seguinte:
.Art. Lo Fica prohibida a exportao de fructas para o
oxl.rangciro, que no tenham sido prviamente submettidas
Jisfmlizao que dever ser exercida pelo Ministerio da Agri-
enltura, TndusLria c Cornmrrcio, de conformidade com as im~
tJnct;f's qne para esse fim forem pelo mesmo expedidas.
~ 1. Tornar-sc-ha essa prohibio effectiva, nos varios
0
portos de cmbarquP, smente medida que esse ministerio,

de accrdo com as mencionadas instruces, houver organi-
zarlo I' fornado cffectivo o respectivo servio dP fiscalizao.
~ 2." Soh pretexto algum, podmo os funceionarios in-
rmnhidos da fiscalizao p-rocrastinar o exame das partidas do
fructas th~stinadas exportao, ficando passiveis de multa e
lH'J'da dos rPspcctivos eargos, caso sn verifiquem qnacsqucr
f:t 11 :ts nPsse partirnlar.
Arl.. 2. 0
As alf:uuJegas dnst.a Capital c dos Estados, as
dl'll'g:teias fisc:ws, Jll('sas dn rendas P eollcetol'ins fnderaf.ls, as
tnrnp:llrlJias de THH't'ga(:o, as estradas dn forro n outras quar,s-
qtlf"J' t'ITITH'f'zns do transpot'Lf's no ll'"''rfio dt~spachar para o
< .;f ra ng,.iro as frurt.as que no vii'I'I'Ilt :tconqwnhadns dP ePr-
l.i fi1ndos f'XJH'didos pl'lo Servio dt lnspnc1:iio c Fomento
Agricolas. no I>istrid.o Federal, v~las Jnsprf'f.nrias ~\grieolas
>Jlp:-;s(~ Servieo, nos Estados, vetos fmH'f'ionarios do T11stil.uto
ACTOS DO PODEH LEGISLATIVO 7
Biologico do Defesa Agrcola ou por technicos para esse fim

contractados velo MinisteTin da Agricultura, Industria e Corn-
mercio.
Paragrapho unico. Para a execuo estricta das disposi-
es desta lei o Poder Executivo autorizado a estabelecer
medidas repressivas contra as fraudes que forem verificadas
na sua execlteo c a entrar I'Dl aecTdo com os governos dos
Estadr1s p:tnl, dn igtwl Jttodo, str.cm obsnrvadas rigorosamente
ossag r as dr~mais d i~posi1_:rs legaes, concernentes ao com-
mercio ~~ :t exporl.at;iirJ dr~ fruetas, podendo delegar-lhes, nos
termos da Conslitni:iio Federal, a sua plena execuo dentro
dos resprctivos tenilorios, si assim convier ao interesse pu-
blico.
Art.. :1." ncvoganr-se as disposies em contrario.
Hio de Janeiro, ~~~ dt\ .itmho de 1930, 109" da lndepcndcn-
cia o ":2" da Hepnhl ica.
\V,\SIIINU1'0N Lms P. DE SousA.
Ucminiano Lyra Castro.
DEf;HETO N. [). 7(i I - JlE 25 DE JUNHO DE 1930
ll~gulrr a prcsaiptw quinquennal

O PrPsicltn!c da HcpuLlica aos Estados Unidos do Brasil:
Fa<;o f'aber qnn o Congl'esso Nacional decretou c cu
sancciono a seguint c resolut;o:
Art. 1." No corre a prescripo de que trata o art. 178,
10, VI, do Codigo Civil, durante a demora que, no estudo, no
reronltecirnnnt o, na I iqu i dao e no pagamento da divida, ti-
verem as r<~parties 011 fuw~eionarios que della se oceuparcm.
Pal'agraplw unieo. CorT, entretanto, cturante o tempo em
quo o <~rcdor so rt~lardar em satisfazer as informaes que lhe
1orf'nJ rf'rJn n1ada:;, rnl:t t iyas no nsf~larncimrnto. de seu direito.
Al't. ':!." .\ pro\a dn erJtJ:ula do rf'qt~trimento do credor,
nos liYros nn profotol!os, dns l'<'P:lrtins publicas, com ctesi-
gnrtftn de dia, llH'Z ~~ :111110. IH'Tll como o certificado do Correio,
da I'<'lltnssn. em Lcrllpo, dos esclareeinwnfos reclamados, provam
a data <'111 que s<' hll rr,ornpPu a prcscripo.
Art. :1." Quando o pag:mwnf o se dividir por dias, mezcs
on annos. :1 JII'Pscri p:iio :li ti ng ir{t progTessivamcnte s presta-
<,:rks, :. l!wdid:t q11n rontplrtar<IJt o quinqucnnio.
A rt. 1." O disposl o nos :11t.igos anteriores no alf,cra as
fH'eserip~rs tk IJH.nor prazo, eonsl antes ele leis c regulamentos
fiscaes.
Art. f>.". Hcvogam-se as disposit_:.cs em contrario.
Hio dP .l:meirn. 2:> dt' jnnllo dr~ 1~no, 109" da Indepcnden-
e 1:? da ltPpuhliea.
0
'''.\S!Jr:"'nToN LVJs P. DE SousA.

P. ('. de Oliveira Botelho.
J)ECfiE'J'U ~. G. 702 - nE 1 li E ,JVLHO HE J 930
A ltforiza o Pode1 Executivo a despender. pelu il-linisterio lia

1\gricullwa, hulnstria c (:ommerriu, a. quantt de
100 :000~, como snh1wnt1o ao k'sl11do de AlagtJas J)(l1'a m-
(JIIni::llcrio do nurppa Agrolo(riro f'OI'I'f'SJHIHdwn/.e oo ,.,.sJw-
f'fivo terrifol'iu, e a JII'OJnOI'f'l', J!l'/o difo 11uisfrrio, a.
wttnisirti.o tl11s llT1'as tleslinwlus ri u.mpliarau du CtWIJW 1h!
Senwnlcs de Lm,wr, ntlo c;rcf'drwlo rr de.~;prur. oo ~1111:riuw
"'' t :;o: ofHl$Ooo
o flJ'P:ddPH!I' da 1\Ppuhlica dos l~~stados Unidos fln Brasil:

1-'at.;o salH'J' qup o CongL'PS~o N:wional dl'ctf'lou o Pll san-
,.,iono a seg1tintc resohu.:fi.o:
.\1'1. 1. K o PIHlcr Executivo autol'izndo a despender,
pPin :\l in:trrio rla Agricnltma, Tndnsl.ria ~~ Cnmmercio, a
tp1:11d ia dl' 100 :000~ (ePlll rontos dl' J't;is), como suhvent.;o ao
1::'( ndn dP Alngt~:\:-;, JWI'a orgnnim~o do mappa agt'Ologieo
('( II'I'~':'[>OJH]PJ!' an I'PSpPetiYo I ~~1Til nl'io, nwdi:ml.1 aee.Jdo
fl"'.,io !'11111 o nwsmo ministtJio P a cnllahoral:iio dos st~tvi1.:os
li!ltniC'os tfp~f.r, no quf' lhP disser l'PSfll'ito.
\ 1'1. 2. 0 Prommrr o Minist('l'io da Agricultura, [ndns-
1ri:t c Cummrrcio a acquisio das tf"ITas dPstinadas am-
plinro do Campo dP RPmentes dP l . orrna, subordinado ao
~~ni1;1J de Insrwcc,:o f' Fomento. Agl'ieolas, podendo realizar,
para t ai fin1, aerllrrJo com ns p:trtls inLt'r!'ssadas, ou, caso no
;-;Pja 1sl" IlOssivPI dPsaiH'OlH'iar a rea wepssaria. no exce-
dPtHio a dPs}wza ao maximn df' Jr)O :000$ (cPnto e cincoenta
('!lltl os de Tis) .
:\1-t. 3. o Fica o Poder Executivo autorizaflo n abrir os
,., ... di Ios nPessarios exeeuo da prnsPnte lei.
.\ tl. 1t." HP\'ngnrn-se as disposiPS em contrario.
H i o dP .Tmwiro, t dP jn1ho df' HliW. 109 .. fia Tndf'pf'TH}Pncia
" '~~" da Hrpnblicn.
\V ASHINOTON LlTIR P. DE RoUSA.
Geminiann Lwrrr Cw:ho.
nEnRETO N. !) 7:l - nE 1o DE .TOLHO nE 1~l:-1()
nr'(JIIfa OS 'I)Pfl.Cnenfos dos (JC1l.('}'(ff'S rfp divi.~o r 11iCf'-nfmi-

1'f01f('S f'(Hf' rontmr111 mai.~ '10 de mmns de s,.,.,,;,.o
O PJPsidf'JP da HP]mhlira dos Ji~stados 1 'nidns do Hr:tsil:

Fa(:n s:thm ({llf' o Congrpss" \':t~imt:ll d't't'Pfou 1 111
'':tll('(~flllll H Slgllilll.l' 1'1'SOitt~:fO:
Atl .. 1." A J'I'SIt'\'a 011 l'l'fOI'Jll:t dns RPIH'I':li'S "" diyisiio
" \'I't-:tlmir:mll~: !flll' tonl:tl'f'tll rnn i.-; d1 Hl :lllllflS "'' :-:1'1'\ it:n
.\f:TO~ llO I'OilEII LRIHRL.\'l'IVO g
snr . cffPctunda com todos os vmlCimentos dos respectivos

postos.
Al'L. 2." Revogam-se as disposies em contrario.
Rio de Janeiro, 10 de julho de 1930, 109 da Indepen-
ckrwia n 12." da flp,pnblica.
\VARHTNn'l'nN LmR P. DE SnURA.
Nesfm Sczr!{J'Nlo dos Plts.ws.
A nwldo Siquei1a Pinto da. . Luz.
J)I~Clti<~TO N. ;) . ?li 't - rn: li llE .H'LHO OE 19~W
.\11loi'iza a PltY:tl' a GO :000$ :mnuaes, a suhvcnc:o d que

go:-:a a F:tttldadP df' Direilo dP l'iefJH'J'OY, do Eslado fi.; ltio
"" .I:JIIPito. r;r-d da lf'i 11. r>. HG, dP 1!>~H.
l'"''llilllrln rl~: !\ll'lln Yiar111a. Pt;t,sidonfp do RonarJo Feclmal,
l'at:o ,..;:tlt~r ;Jtt:o; qrw a prtsf'ni.P ,ir'l'lll. qliP u Col1g,sso Naci,Hl:tl,
fi,. eon l'llrntidadt f'Olll o dispo:-: lo 110 al'l. :t8 d~ Con..;f i'. li it:fio
Ftdtral. dt!'refa ~~ JII'O!lllllga. a :o;Pgllinl.P rrsnh1~o :
O Congresso :\!acionai rPsolve :
.\l't i~o I mico. Fica o l'rl'sidenll' tia RC'puhliea autor:zado
a cl<',ar a (}0 :OOOlf; amw:ws a subvPno de qne gosa a Facul-
darlf' :1" Dirl'ito dn N idhPro~. do Estado do Rio de Janeiro,
e.r-vi da li' i 11. 5 .115. df' I \l2H: l'f'VO~adas as di"pmdr, ; em
conlr.:.uio.
~~nndo Frdtral. li rlt' .i11lho dl' JH30.
F'EHN.\Nno mo: Mr~LLO Vr.\NN\.
TI J<~CHRTO N. r. 'ifi!l - li E H nE MlOR'l'n DE 19:10 ;
Aufu,i:" 11l'urlf'l' l~'.nrufil'o ,, flmu:f,;ir. JW1' 1'f'11flo. 1111 g~fodn

do f,rr. o Nsf l'flflo rf, 1'1'1'1'11 rlt~ lll'fl(/111/f,'fl
O l'r't:-:idl'llll' d:1 Ht'J~llltlitn dos E:-:fn~Jos linidns do Hl'asil:

F:u:o :-:alH't' qw o Congre:-:::;o Naeional dl~<'t'f'lllll e eu snn-
friorlo n :-:egllillll' 1'1':-:nllll.:iio:
.\ri. I". Fica o Podl'l' Ext'Cllfint auforizado a 11':111:-:fprir.
por vtnda, :to Esf ndo do Pal':, a l~:d mdn d1 FI'J'J'O dn Bmgmu~a.
,,,. propritdndt da l'rtiiio Fttlt>t':tl naqllt'll ~::-:lado. a q11al ad11:tf
llll'lliP ~'"l:'t ar'l'Plldada :10 lllf'Slllfl J:slado. Yl'lHin q11n st~r(t pfft~ ..
tln:1l:1 nas llttsnJas !'ondiriif':o; dt prten I' nwdo dP pagarnt~nlo.
:-:tndo f::ndH~Ill as !ltl':o;rllil~; n:-: I'SJif'l'its dl' lllOI'd:t t filnlos 11n:;
IJII:t'' l'oi ilfllltlln l:;;fl':td:l :~dq11irida pPI:t l'niiio. qllalldo dt
prnpri,d:tdl do l>d:l'lll. l'il':llllln, igllaiJtll'lllt, :JIIfOI'izndo o nn-
lO ACTOS DO PODER LEGISLATIVO
verno Federal a combinar com o Governo Estadoal os p:r.:azo~

convenientes para que se faam os pagamentos devidos.
Ar L. 2". Fica o Governo autorizado a modificar o contrael,;:~
nssignado com a Madeira Mamor Railway Uompany, appro-
vado pelo dcercto n. 7. :J.H, de 25 de fevereiro de 190fl, para
:1 p.pfot:u.:o da esl.rada a cargo de:ssa cmupanhin.
Parngraplw tmiw. ;\ reviso ter nm Yista a fixao das
qttolas dP arterHmHnto de aeerdo com n:-; possibilidades d;J;
recPitas da estrada, bem como estabelecer que o pagamento
das di\ idas da companhia para com a Uniu. Jll'O\'I~nientes das
quotas de arrendamento em atrazo se faa mn parcell-as e
depois q11e a renda IJJ'nta da estrada fr SIIJWrior neccssaria
pata as de:-:pnsas urdinarias e exlraordill:lli:ts. d1~ cttstPio n :1
,.,.,,,,nwr:H;fio do capital da companhia.
Art. :i". Os prazos constantes do dPITeto n. 11. 7f>0, d(
1:1 do oulnllto de 1915, relativos Eslt'[Hla de Forro Sant:ut~lll
a Cnyah, de qun era eonccssionario o I>t .Jos Agostinho do:;
Reis. pl'escntementc representado por ~nu~; ltrrdPiios, passam :1
snt con fados de 1" de janeiro de 1930 .
.'\l't. 'L". Revogam-se as disposies Plll eontrario.
Rio de Janeiro. ~ de agosto de 1930, 109 da Indepcndencia

c 4.2 da Republica.
WASHINGTON LUIS P. DE SoUSA.
Victor J(ondCJ'.
DECRETO N. 5. 766 -DE 8 DE .\GOSTO DE 1930 ,
Aut01iza a prorogao do prazo fixado na clausula X dus apprn-

1Ja.das p~lo dcc1eto n. H. 531, de 1O de dezembro de 1920,
IJUC tran!J{eriu ao Rstado de l'Pr1wmlmco a e.rplmwao f!,,
porto de Recife e dd outras providencias.
O Presidente da Hcpnhlica dos EsUdos Unidos do Brasil:

Fa~.:.o saber qnn o Congrpsso I\'nci11llal drcretou " Pu s:tn-
rdono a seguinte rPsoluo:
Art. 1. Fica revigorado o art. 1 do decreto n. 5.1t!7,
de 20 de janeiro de 1928. que autoriza prorogar. por mais 12
annos, o prazo fixa'lo na clammln X das approvadas pelo dc-
<Wi'fo n. 11.5:11. dn 10 de drzemhro de 1920, que transferiu
ao Estado de PPl'namhuco a Pxplmar,fn do porto de Reeif\
devendo ser unificados nnm s o acf11al P rwvq eontrartos, in
clnidns na nova~.:o as obras ntrfr:-sari;ts ao mnis fnril nce.P:;.;<;:)
do ancoradouro, sna expanso c aJmarolhanwnLo, fttdo c;cgundo
projPrfo c orr,anwnlo organizndos pP!a fp.;pt'I'IIH'ia dP J>(ll'fn~:.
nine: c CnmH'S, rnviamcntc ap}ll'll\.:lflo:; JII'!O r10\'('I'Illl, ~!i-
.\CTOS DO PODER LEGISLATIVO u
pulando-se igualmente todas as condies referentes explo-
rao do traJr~go do referido porto.
Art. :!". Hnvogam--sn ns disposies em contrario.
H i o dr~ .Janeiro, 8 dn <tgo~Lo do 1030, 100 da Indcpcndcncia
e -1:.?'' la llrpl!h!icn.
\V.\HJIINGToN Lms P. DE SousA.

Victo1 J{onder.
l>l~t:f:J;'I'O N. G.7G7- PE 11 DE AGOSTO DF. 1030
Autmi:.tt a tthrrtum, pelo Jtinistaio da Marinha, do credito es-

pcl'illl de 2:383$000, JUl1'n JW!larnento ao mestre geral da
hiiJll'I'Jiso 1Ym,ol . .los/ _,\ 11(!7tsfn dn Sih'n
O Prr:-;idNtLe da HrJnrttliea dns Estados Unidos do Brasil:

.F':to saher qtw o Congrrsso Naeional decreta e eu ~an
reiono a S<'gnint(' rrsolun:
Art. 1. o Fica o Poder Executivo autorizado a abrir, pelo
Ministcrio da Marinha, o r1edito especial de dous contos tre-
sentos e oitenta e trcs mil ris (2 :383$000), para applicar no
pagamento da diffcrena dn vcneimcntos a que tem direito o
mestre geral da Imprensa Naval, Jos Augusto da Silva, con-
tados de G de janeiro a 31 de dezembro de 1928, fazendo para
isso as Ilf'er~ssarias operaes do credito.
Art. 2. o Hevogam-se as disposies em contrario.
Rio de Janeiro, 11 do ngost.o do 1930, 109 da Independen-
r.ia eI ;?.o da Hcpnbl ica.
\V.\SITINGTON Lms P. DE SousA.

Arn11ldo Siqueira Pinto da Luz.
DECHETO N. 5. 7G8 - llR 12 DF. AGOSTO DE 1930 \
A ufori'Za o Pndr>r Krcr1' fi v o a a!nir, peln Ministerio da Agri-

culfura, Tndnsfrirr. c Cmnmcrcio, o Cl'Cdito especial de ris
1 ::3:3:3$333, ouro, para pagamento de contribuies devidas
Association lnternnffionale d'Essais de Semences, de Co-
penlwguc, e a pagar, r nwsmn association, de 1930, em
dconfc, 11 subveniio fiii111Wl de f. 50-0-0
O Prrsidenfn da Hrpultlica rlos Estados Unidos do Brasil:
Fnrfl snl1f'!' quP o Congrr~:-:u 2\'acional decretou e cu san-
cr.inno :1 ~I'L'IJinfc J'l'sniiH:fn:
.\1'1. I." l'ica o Porlrr gxrrutivo nnt.orizado a ahrir, por
infrnJwdin do 1\Tini~t~,in da .\griculfnra, Industria c Commcr-
12 M':TOR DO POflEB LEGIRLXl'f\'0
c in, um cl'edito esiHcial dl' J :333$333 (11m conto tresentos e

t.l'iJJta e frp:-; mil tre~(ntos n trinta P tres r~is), umo, corrc~pon
deltt~ n i: 150-0-0, para occorret ao pagarnRilto dP contrihni-
~;P~ dnvidas A!"~oeialion InLel'llaliona!P rl'Es~ais de SPIII!'ll-
''"~. di~ Copenhague (Dinamarca) .
.\l'f. 2." O Podm Exf'eutivo ficn, aindn, nul01izndo a p:l-
g:w. di I !l:W Plll r!Pante, urna su})\'f'll~;fn armunl dr, f: !10-0-0 :.
A~--wi;d on hllfrmtl ional ,rrj~ssais dP ~nH'IH~i'S, dn CopPIIha-
gttl' (J)JlaJil:JIT:\), ('0111 O~ 1'1'1'\ll'SIJS LfW' [HII':t fnl l'iJII fill'I'JII t'flll-
~;il-! 11:td11s nns l'f'SlH~el.ivas kis o!'~:lllll'lll:tl'i:ts.
,\rl .. 3. HPYO~nm-sf' as disposit;i"Ps 1'111 cnnll':ll'io.
0
Hin rlP .lanPiro, 12 dl' a~oslo dP 1!1:l0. JO!)n dn TndPpf'llfl(!l-

ei:l 1! ''~" da Hepublica.
\V.\RHINnToN Lr1s P. nB Sm 1 RA.

r:rminimw 1.. 111'11 ('tl.'\fJ'o.
,1ufuJizo 11 Podr1 Kn~culino r1. enll'ltl' t'/11. tU'rthdu rom 11 So-

rit'ltF de f:owdruction du Port de Pt'/'HtWilJUco pma tt li-
quidaro dr> lodos os compromissos do Thesonto Jltt;r,
l'li/11 a !'e{l'l'idn Socif:f,: t' d nutras p1midencias.
O PtrsidPntP da HPpuhlica dos Estados lnidos dn Rra-:il:

Fa:o sa!Jer qne o Congresso Nacional drt'rdon P Pll ~nn
,.,.iono a resoluo sPguinte:
A1t. Lo Fica o Poder ExPCUI iYo autorizado a Pi!l J'a" 1 111
~wf.ilrdo rom a 8ocit6 dP Construr.finn du Port dP Ptlnmn-
IHlro p~ua a liqnidar,o t!P iodo~ os cmnptomissns dn ', hP-
SfliJJ'n para com a t'd'flida ~oeir~f;. s1jam rtsullan(P:-; t!P f'l:'ll-
snl~ls f'Oillractmws ou d0 dirPitos rPeonheci1los.
ParngraJ)ho nnico. A Rnri;t,; ~~~~ Consf.nwl ion dn Pof'f
dP P1rnamlmco ohrigar-s-lta. ptlo acci't~do. n dn1 :1o (:o-
\'t~tno FPdPt'nl pltJla P gPral quil:u;fo dt lodas as s11:1s ,. tla-
m:wff'~.
'Al'f. ?. 0
f'XI'C'lliin do displl~lo 110 nl'f. lo I' Sf'll p~t
P:ll':l
l':tgrapho nnico, o nnvel'IHl podtl: ahrit I'I'Pdilo~ .:--pt.i:w~
:di~ a lllpol'l:uwia lotai dP IH.OOO :000$000.
Al'l. :1." ltPvog:lln-s(' as di~po~it:i"Ps f'lll ('flrdrarin.
1\io de .Tawiro, U de agn:-;lo ~~~~ 1~l~!O, :IOW da (ndi'f'',l-

dP!li'ia n 'l '!o da ltPpllbl ica.
\V.\Sffll'\fiTfl'\ l.t'IS P. DE~~~~-~~.
F.('. dt Ufil'r't'll /lu/1'{/lu.

ACTIIS 1111 POilElt LEUIHLA'l'IVO 13
lJECH.ETO N. 5. 770 - IJE 13 JIE AUOS'l'O DE 1930 '
Autoriza o f>odt1 E;~~ecutivo a aln"1', pelo Ministmio da Po-

zewla, 11 credito t:S}Jccial dt~ 72:096$753, para pa(JaTn~'l~
lo lt F1ancist~o ( 'ttbral de Olivciro, em, vi1tudc de s~1!feu
~a jtuliciai't.
IJ p,,.:-:i dt'tll I' d:t 1\PpnlJI it~a dus Estados Unidos do lkusi l:
F:u;n :-:aiH'l' q111~ o Congl'<:-::-:u Naeiunal decrdou e cu ~un
I'I'illlU a :-;,glJ!l{l' l'I'SOJllt;O:
\rl.igo unil'o. Vica o PodPI' J;xl'l'lll iYo autol'izado a al11ir,
JH'Io l\lini:-:II'J'io dos f\i1gol'ios da FazPtHia, o eredito nnpt~t~i:!l de
sPII'I! I a " dous t'otllo,.: llO\PTJLa P seis mil sctecento~ e cinco-
l'In e lr"s ris (7'2:0!Hi$75:J), vam pagarwmto a li'rancisco
Cahl'al d1 OlivPita. 1'111 virludP de Sl'll(t'na judicinria; nvu-
p.:ul:t:-: a:-: di:-:po:-:i~:f1:-: ''"' ('onlrario.
11 i o d1 .J:IIli']'(), I :l d1 ago:-:lo dP J\l:JO, lOUO da lwlutwn-
deJH~ia I' 2" da Hcp!lldica.
\V.\HIIINtiTON LtTIH P. DE Sou:-;.\.

F. C. llt Olivei1'a Botelho.
,\ uful'iz11. u t;ovel'ito o tW;dfitll', r~om 11 tf1tantia tlc 50:000$000,

li ('II/I: metiiOI'ti'.'Iu do r.il/l:o,.nlenario do Clnb de l!.'n(Jcnlw.ria
du lliu fi, .ftllwiro c coJtl UHtll smnma ao Insllluto da Or-
dl'l/1 dos ,\tlvuf!tlllus du llio tle Jane1'CI, e d uulros Jl1'0V[-
dl'nCfUi
( J 1'1'1':-:id,niP da Hepubl ic;t dos Jjjslados Unido-; do lkasil:

1';11:" saiHr qtH' 11 Congtt::-::-;o ."1/aeiuna! d1~creLon e ~~u san-
t'('.it 1110 a Sl'gttinle l'l~soltu;u:
A digo tmico. Fica o 1 ~ove1no antotizado a auxiliar com
a quantia d1~ eincottda conlus de t'f;is (50 :000$000), a eomme-
llJot:u.:i'io. a :2 't d" dezPtllilt'o d1~ 19:30, do cincoentenario do Glub
dP J;ng,ttltnria do Hio dt .lanliro, da qual faz parte a Jcalizao
do ':!" C:t~ngt'(sso Na1ional dt~ Engenltaria o Jndust.ria e com a
qnanlia d" ciiH'tH'IIla cfmlos dt n~is (50:000$000), o Instituto
da Ol'di'Tll d11s .\dyogados do Hio df' .Janeiro, sendo vinte eon-
tos dP r1;is (:!O:IHlO~ilOO). para (Htltli,~:H_:.o dos trabalhos c dis-
LI'iltu i~,;fio dl' p!'Ptllios ~~ l1inta eonlos d1 r'Is (30 :000$000), pal'a
l'(;t I iztH:iin do Congt'I'SS() .I \tl'idit'o, l'lll 1n:w, podendo, para !'SSe
filll. ahrit o lll'l'l~ss;tl'iu t'J'(dil.o; l't~Yogadas as disposi:Ps em
eontl'al'io.
Hio ~~~ .lannilo. 20 d1 :.gosto d1~ Jfl:~o, tono da Independen-
~i:l 1\ 12" tia Ilcpubliea.
\VMHII~tiTON Lu1s P. DE Sous,\.
F'.. C. ,,. Oli1JtJa Botelho.
i4 ACTOS DO PODER LGISLATIVO
DECRETO N. 5. 772 - DE 2l DE AGOSTO DE 1930
Autoriza o Gove1no a despender at 150:000$000 com a con-

stJttcao de um pavilho no Collegio Militar do Cear, 1mra
en{el'maria
Fao saber que o Congresso ~acionai rlecrctou o cu san-
cciuno a ~cguinte resoluo:
Art. 1. o Fica o Poder Executivo autorizado a despender
at a import.ancia de eento e cincoenta eontos de ris
(150 :000$000), com a consLruco, no Collegio Militar do
Cenr, de mn pavilho rlestinado installao da enfermaria
do nwsrno estabelecimento do ensino, podendo, para tal fim,
ahl' i r o:-; r.t'Prli tos nccessarios at o limilc da autorizao.
Ar I. ~." Hevogam-~o as disposies m contrnrio.
Hio df' Janeiro, 21 de agosto rlc 1!1:-10, 10!1 rla Indcp('ndcn-
e ia u 'I~" da Ilepublica.
\VASHINGTON Lv1s P. llE SousA.
Nestor Sezc{l'rrfo dos l)assos.
HECRETO N. 5. 77~ - 1m 21 m~ :\WlRTo nr:; 1930
A11fo1'i-:.a o Poder Executivo a abrir, Jldo Ministcrio da Guerra,

o t'l'('([ifo especial de 2'l :\HH$000, pmn pnyamcnfo de I'011fns
de l\of,le1' & Com]J. c SC1Ttuia Nuss (S. A.)
O PIsidcnto da ltcpuhlica dos Estados Unidos do TI1nsil:

F:1o saber que o Congresso NncimHll dPet'dou e Cll san-
(Tiono a sPgninte resoluo:
,\digo unico. Fiea o Poder Executivo nuf.orizudo a abrir,
pelo 1\lini:-:torio da (hu~rra, o credito f'spr~cial de vinte o qua-
tro contos novocPnlos e oitenta o quatro mil ris (24 :984$000),
para o vagarncnto da::; contas de Kobler & nomp. c da Serraria
1\loss (8 . .'\.) n quP se rnforp a nwnsagf'lll e 17 do nutnhro
de 1 !l?!l, pronni('nf P do ma!criacs H'IHc,idus pat':t a rnc,onsl L'll-
e;iio do pavilho do Estado Maior do I" Baf.alhfio dn ~~~ngc
nharia. df'struido JHlt' incenclio f'lll agosll) d~ 1H22. sendo vinte
~~ dous contos oitocentos c oitenta c quatro mil ris
(22 :884$000) ao primf'irn n dons contos (' cem mil ris
(2 :Hln~oon) ~l'~nmda; I'PYngadas :1~ di.~posi;fH~s em c~on
trnrin.
llio de Janeiro. 21 de agosto df' Hl:W. 10!1" da JnrlcpPtHlf'n-
cia c ,'f2.'' da Republimt,.
\VASIIJNUTON LUIS p. )IE SOli~A.
Nestor Scu~(1edo rins Przssos.

ACTOS DO PODER LEGlSLATIVO 1&
DECRETO N. G.'7'71-N"\o FOI PUBLICADO
DECRETO N. G. 775 - DE 23 DE AGOSTO DE 1930 '
App1ova u Convcniu Radio-Electrico ou Radio-Telegraphico

entre o Brasil e o Per
O Pl'('t:idenlc da II.Ppublica dos Estados Unidos do Brasil:
Faz :o;aber que o CongL'Psso Nacional decretou e cu san-
ceiorw a resoluo seguintn:
Art. 1 . o Fie a apJH'OV:lllo, pela presente lei, o Convenio
Itadio-Ji~lecll'ieo ou Hadio-Tlcgraphieo, firmado entre o Bra-
sil n o Jlpr. na cidadn de Lima, a i11 de dezembro de 1!}28 .
.\rt. ~-" Hl~YogartH)f~ as dis}lOSi(:cs em contrario.
IUo do .lunciro, :.?.:J dP agosto dn tn:w, 109" da Indcpcnden-
cia ,. 1:2" da Hevullliea.
\V AS IIINGTON LUIS P. DE SoUSA.
Oclavio Mangabeira.
Aulori:tt o l'odcr J~.rn~ulivo a ab1'i', pelo J.lfinisterio da Viao

c Obttrs l'nbl:as. o credito especial de 3.000:000$000, des-
tinllrlo o drspczos com pessoal c rnaterial na regio do
.\ un/,st.l', ussn/ud11. Jif'/rr sc'l'ta c dd outras providencias
o Pr,sidcn!c d:1 HPpn!Jlica dos Estados Unidos do Brasil:

l<'a~:n :-alwt qun o Congn~so Nacional decretou e eu san-
,. ,. i o no a rpsol ufio s1gninte:
1\rt. 1. o Pil'a o GoYPrno autorizado a abrir, pelo Minis-
t(~rio da Vinio e Ollras Publicas, o credito especial de ris
3. 000:000$000, d1~stinado a d1~speza, ,j realizada e a effectuar,
com ppssual e matf:~rial, indistinctamente, em servios de emer-
gencia, df' psf.ndos n consLtnco do e ..::tradas de rodagem (terra-
}Jlnnagt'llt n obras d'al'ln), a~;udcs, obras de Irrigao e outras
j1rlgadas rwc1ssarias na rr'gjn do :'l(ordeste assolala pe!a c;ecca.
Par:1grapho unif'o. O erodito ser distribudo Thesou-
raria da JnspocLoria Federal de Obras contra as Seccas~ para
oceorTPr :s dcspozas mediante adeantamento aos chefes de dis-
f.riel n1 cln eormnisso c a onlros funccionarios .
.\ rt. 2." fie vogam-se a disposies em contrario.
Hio do .Janeiro. 25 dn agosf.o rle 1930, 109 oda Independen-
cia " lt:?." da Repuhlica.
\\l.-\RHINGTON Lurs P. DE SousA.
Victor Konder.
lti .\CTII:4 lltl Ptllll~ll l,l.;t;l:-;1..\TIHI
Attl<ll'iza a abrir, pelo Ministerio da Justia e Negocios Inle-

1'iorcs, o credito especial de 125 :000$000, pma custem, em
I ~l:HI. o servi(~o de saneamento 1'11rn7 e de praph1flaxia da
If' Jll'tt. e doenas vcnercas no Estado do Piauhy
(I l't'P:ddPntP da H(plliJlil'a rios Estados Unidos elo Brasil:
l':11.:o s:llwr qllt' o Congrtsso Naeional dl't'l'dott t' t'll s:llt-
t'I'tltto a J'f'SOlllt.::io Sl'giiilll':
;\!'ligo llllI'o. Fica o l'odPL' Excentivo autmizado a abrir.
P"lo ~I inlsltio da .Jtlst.i~;a e Ncgocios Jnl.el'iores, o etcdito spP~
tial df' t'tttlo f' vinfP f' rinco eonfos tlP l'l'is (l'!rl:tHl0$000), para
ot't'Ol'l'f't' ao pagnnll'nfo, dt11nntn o I'Xt'ITieio df' t!J:W. do qun
~~ :wha obrigado. na ftrma do aecrdo fil'mado com o Govfrno
do l'iauh~. pal':t lltanulmu.;iio dns sl'l'Yitos dP sanP:tlll('llo rnral
dt pl'ophylaxia da ltpra P das doPJH::rs \'l'llf'l'tas no l'PftJidn
Kd,;ulo do l'i:ruh~: 1'1'\og:ulas ns disposi.:iits 1'111 t.unltario.
Hio dt .larwiro. :!r> d agoslu dt> 1!1:111. IO!l" da llldllJH'tHitn-

l'i:t I',!" da lkpuhlit'a.
\\'.\~lll:'liliTill\ Lt 1~ P. 111-: Rolll:i \.
\ 11f11/'::.1t 11 11hril', pl'/o .lli11i~ft'l'io do .lusfinr r .\'1'!/III'os lllft'I'II-

I'I'S, 1J f'J'I't/ifo I'SJU'flf f11 10 ;H'tfl!lliH(ifl, jJI/1'11 JlllfJIII//1'/1(11 1111
f~tll'!rlll'l'/ 01'(11/'o 1\rfflf, Jui-::. {t'dl'l'ttf tio :!~ Vunt 1111 St'l'l_'till
tl11 ))is(J'I'(n F''r/1'/'ltl
() Ptfsid(nl .. da Hpuhlit'a dos l1:stados I Tnidos do Bl'asil:

F:u:o salwr qll<' o Congt'f'sso :\aeional d't'l't'[Otl I' t'll ~all
f't'otlo a sPgnintf' l'l~~oluiio:
.\tl.ig'tJ unieo. Fira o PodPt' Excttl ivo aulol'izado a ai li' i r,
pl'lo Ministi'J'o da .Juslit.:n. o ctedito Pspeewl dt to :H10$Ht)()
rdz 1'-onlos oitoemllos e qtHll'<'nta lllil oitocPnfm~ P sPss1~1ll.a
,:is), afilll de ocemTPt' ao pagamento dnvido ao haclHll'PI (k.fa-
,io Ktlly, juiz fttkral da 2a Vara, na Hf'('t_:iin do 1 >istril'f o Ft~
d.,r:d: t'Pvogadas as disposi~;iPs 1'111 torllratio.
llio dn .lannito. ~ri dt a~J.nslo dt> IH:W, IOH" d:t llldtpt'lldl'll

ei:r n 1~" da lll'lHlbliea.
\V.\Rtll:-lll't'o:'>l Llif~ 1'. nt~ Sous.\.
,111!}1/S(o tit' \'ioll/111 do ('ot;(dfn.
J1
DEGHE'l'O ~. 5. 77!J - DE 2!J DE .\GOSTO L'E 1U30
Publica a I'P-,wluo do Congresso Nacional que pro1oya~ at .31

de dcozf'ltlhro tio cut'1'ellle annu, a acltwl sesso le(Jislaftva
o l'tt:ddPnfc da llt>pllhlila dos

Ji:~~;f.ados U11idos do Hrasil :
J'<wn sabl't' que u Congresso NaciUJml, em cun''urmidadc do
disposlt~ 110 \ 1" do art. 17 da Cuustitu_io Federal, nsol"ye
IH'Ol'ogat. at 31 de di'ZI'Hthro do eorl'l\ltln anno, a ctual 'essau
legitdaf.i\a; revogadas as dislHJsi~,;es clll contrarw.
lliu de Janeiro, 2!1 ue agu~du de Hl30, 109 da Indepcndcncia
c 12 da Hcpublica.
\VAHIIINOToN LuiH P. DE Sou~A .
. \ lfrtltslo tle Vianna do Castello.
l >I:CHETO N. G. 7HO - ng 1 lllo: SE'l'EMBRO DJo~ 1930
:1nlol'iza n concesso de penso a 1J. Herrnelinda Bittencourt

th~ Moura, viuva do mwrda civil de 2 classe Alfredo Anto-
u i o de Moura
o l'rt>sidcntc da Republica dos Ji~stados Unidos do Brasil:

.Fao saber que o Congre~so Nt;donal decretou e eu san-
t'I'ono a ~oguiiJfn resoluo:
.\rf. 1." Piea o Poder :H~xeeutivo autorizado a conceder
a O. 11Pt'nwlinda Bit.tencourt de Moura, viuva do guarda civil
de 2" d:tsse Alfredo Antonio de Moura, uma penso correspon-
denl n a dous t~rcos dos vencimcntcs a que tinha direito seu
marido, rle conformidarle com o art. to do decreto legislativo
n. 3. 605, de 11 de rlezemlJJ'o de 1918, a partir da data do seu
fallceimcnto, abrindo, para esse fim, o necessario credito.
Ar L. 2. o Revogam-se as disposies em contrario.
Hio dn .Janeiro, 1 de setPtnhro un 1H3U, fO!JU da Jndepeuden-
l'ia " 1:?" da Repuhlien.
\VMHIING1'0N LUIH P. DE SumoJA.
ll uynstn de V'ianna do Castello.
l-eis dfl 1930- Vol. 1

l8 ACTOS DO PODER LEGISLATIVO
DECRETO N. 5. 781 -DE 3 DE SE'J'EMBRO DE 1930
Autoriza o Poder Executivo a abrir, pelo Ministerio da Guer-

ra, o credito especial de 463,000, para pagamento ao sol-
dado Estephanio Chrispim dos Santos, de vencimentos que
deixou de receber no perodo de 7 de abril a 30 de junho
de 1924
Fao saber que o Congresso Nacional decretou e eu san..
eeiono a seguinte resoluo:
Artigo uni co. Fica o Poder Ex c cu Li v o autorizado a abrir,
pelo Mimsterio da Guerra, o credito espPcial de 43$000 (qua-
trocentos c sessenta c tres mil ris), afi1n de pagar ao f;Oldado
.E.c;lephanio Chrispim dos Santos, que, no perodo de 7 d1~ abril
a 30 de junho de 1 D2-l, deixou de recPbcr os respectivos w'nci-
llll'llLos; revogadas as disposies em cuntral'in.
1\io de Janeiro, 3 de sf'Lrmbro riP l !J::o. I O!l" na lndl'pen-
dPnela c 12" da H.Ppnblica.
\VASITINr.ToN Luis P. DE SouRA.
Neslo1' Seze{rcdo dos l)assos.
DECRETO N. 1. 782 - DE :1 llE RETKMDilO DE 1930
o Pode?' Executivo a abr1', pelo JlHnisi1io da Gue?'-

;\ 11 f orizn
ra, o credito especial de 700$000, pma pagamento a Ast01
de !Ama Avcrsa; de vantagens a qtt.c teve direito do esta-
rrio de um 1l/('Z co-tno aspirante a o{{icial da reserva.
O Presidente da fiepublica dos Estados Unidos do Brasil:
Fn~o saber que o Congresso :Nacional decretou e eu san-
eeiono a seguinte resoluo:
Artigo uni co. Fica o Poder Executivo autorizado a abrir,
pelo Ministerio da Guerra, o credito especial de setecentos mii
,ris (700$000), para occorrer ao pagamento a Astor de Lima
Aversa, das vantagens a que o mesmo tem direito, por ter feito
com Proveitmento, em setembro de 1928, o estagio de um
me:r. como nspirante a official do quadro do servio de saude
da 2 classe da reserva de primeira linha do Exercito; revoga-
das as disposies em contrario.
Rio de Janeiro, 3 de setembro de 1930, 109 da Indepen-
dencia e 42 da Republica.
Nestor Seze{rcdo dos Passos.

AC'f{}S DO PODER LGISLATiVO 19
DECRETO N. [j. 783 - DE 3 DE SE1'EMBRO DE 1930 I
Autoriza o Poder E~ecutivo a abrir, pelo Ministerio da Guer-

ra, o credito especial de 779$466, para pagamento a que
tem dtreito o 2o tenente da reserva de 2,. linha, Milton Al-
bernaz Lo bato.
O Presidente da Hepuulica dos Estados Undos do Brasil:

Faco saber que o Congresso Nacional decretou e eu san-
cciono a seguinte resoluo:
Artigo unico ..Fiea o Poder Executivo autorizado a abrir,
pelo .Ministerio da Uucrra, o credito especial de 779$-166 (selo-
centos c sdcnta e nove mil quatrocentos c sessenta e seis ris).
para oceoner ao pagamento a que tem direito o 2 tenente da
rescna de za linha do Exercito, Milton Albcrnaz Lobto; rcYo-
gadas as disposi1s l'Ill contrario.
llio tle .Tancilo, :l de sdt'Jlllro de 1V30, 109 da Indepcn-
dcncia e 12" da Hcpu!Jlica.
WASHINGTON LUIS P. DE SoUSA,
ll/rstor ,C::rufrcdo dos Passos.
DEc.an:'ro N. 5. 781 - nE s PE RE'rE1\mRo DE 1930
Autoriza o (Joverno a auxiiiar, com a quantia de GO :000$000,

a construco do edifcio destinado sde do Instituto His-
tmico c Geographico de 8e1'()i1Je
O Presidente da Ilcpublica dos J~stados Unidos do Brasil:

Fao saber que o Congresst> Nacional der.rptou e eu
sancciono a seguinte resolPo:
Artigo uni co. Fira o Governo autorizado a au~Iliar com a
quantia de sPsscrlf.a contos dn ris (tiO :000$000), a construcco
do edifcio destinado sde do edifcio do Instituto Historico
e Geographico de Sergipe, :.~hrindo, para esse fim] o::; neccssa-
rios cr:cdito:-;; rPvogadas ns disposies em contrario.
Rio de .laneiro, 8 de scd,eJll!Jro oe 1930, 109, da Indepen-
\V ASHINGTON LUIS P . DE SoUSA.
Auauslo de Vianna do Castello.
20 AC'fOS IJO PODEI\ LEGISLA'l'lVO
1JECllET0 N. 5. 785 - D~ 8 IJE SETEMBRO DE 1930
1ll'l'[mtt. aberto o credito especial e 2:859$000, para paga-

1/lf'nlo a Clmulino Victot do Esprito Smttos Junio'l', de dif-
ft~ltna de vcncimentcs, como escl'ivo de primea en-
t I'IIHI'itt. inlcl'ino. d11 Policia do Dislticto Pede1al, no JJC-
I'it~~lo de 1 de julho ele 1H20 a 1~ de setembro de 1921
O 'PrLsidente da HP)Hlblica dos Estados Unido-; do Bra~il:

Fa~.:o saber que o Congresso Nacional decretou e eu
-:~tnceiono a seguinte resoluo:
.\tl. 1. o .Fica abPrto o credito Pspeeial de 2 :859$000, para
ot't'otrt ao pagamento do que devido a Claudino VIctor do
E:-;lJPrito Rantos .Tunior, pela differPn.a de vencimentos que
deixou de receber, durante o periodc dP 1 do ,julho dtJ 1U20 a
1:? de setembro de 1921, em que exerceu, in t.erinamente, as
funees de escrivo de primeira entraneia da Policia do Dis-
lrido FPderal .
. \l'i. 2." HPvogalll-:-;P as disvosiPs em contr<ll'io.
Rio de .Janeiro, H de sdembro df~ Ul30, 109, da Indepen-
th-nl'ia e 42" da Repnblica.
\VM~HING't'ON Lms P. DE SousA.
Augusto de Vianna do Cfl.stello.
I >EGHETU N. 5. 786 - DE 8 I:'E KE'l'EMBRO DE 1930
. \ 11fol'i;a a alnil'. pelo Miuisferio flu .Tnst.in e N~gociu~ Jnlc-

I'II1't's, o c1't!dito especial de HW :000$00il. paro. occoJrcr 1
dcspe:.as co111 a eJ.:ecuio de olmu; no l'alaciu da .Tustir,:a.
do Districto Pcde1'fl.l.: os :ntppleHenlarts de 65 :508$000 c
I H: 5 i0$000, para re{orto de s11 h-1onsignw;es da verbo. 6"
do art. 2" da lei n. 5. 753, de 27 de dezembro de 1929, e
11 cs)Jecial de 87: 956$6lHl, parn pagauu~nto de dI 1('1'Sits dc.~
~"WS ef{ectuadas em 1927 e 192R
O Presidenlr da Hepublica dos l~~stados 1Tnido.: do Rl'asil:

Fn\,'n sa)H'l' que o Congresso Nacional tle~!duu n eu
~a Ill'!'inno a seguinte resolnt:fio:
.\tt. 1." Fiea o l'od!'J' ]~~xncutivo aulorizadn :t alwir, pelo
i\1 inis!Pt'io da .1 usl it:t ' NPgoeios I nt.nl'iorn:-;, o er!'dHo !'SIH~einl
d IR0:000$000 (t'Plllo P oilfmtn tnnins dP tf'.is), afim dP m~
tortf't' :is dfsptza:-; t'Oill a nxtttu.:in ~~~ obras Ill'l'''SS~lli:ts no Pa-
l:tr in da .T ttsti(,;a do J >isl.ti!.1 c FPd!'t'al .
.\1'1. :! . "Fiea o PrP~idPrlln la H~pn!Jli(a ignalmcnl.f' :tHto-
l'izado a ahi'l', pnlo MinisiPl'o da .itisLit:a I' NPgol'iw; lniPl'io-
1'1'.-:, os :-;Pgll i nfp:-; (TPfl i t.os:
11) dt :o;PSSPllfa n ('inr.n tonln~ qttilliii'Jdo~.; ~~ oi!n 1nil ,.,~is
( tir, :r,oH~OOO). supplnllll'llf:ll :-:uh -t'ottsic,nw;o "H"viso de
ACTO~ nn PODER L.EfHRL.\'l'TYO 21
Dchatcs, substitHi~.;ies n g"atifica1s especiaes", da consigna-

o "Pessoal", da verba " - Secretaria do Senado - do ar-
tigo 2 da lei n. fi. 75:1, de 27 de dezembro de 1929;
b) de dezoito contm~ quinhentos e quarenta mil ri~
(18:!l-0$000), supplement.ar snb-c~msignnco n. 8, "Para ser-
vios extraol'dinarios da ~fwJet.arir: ", da rom>ignao "1\t~ltl'
rial ", da mesma Vf'J'ha;
f~) dt> oitenta P sPtP Pontos nm neentos e cinceenb e seis
mil slisi'Pntos n s1~is rt~is (87 :956~1i06), especial. Jlara paga-
meu f o dt> diVfwsas dPspeza:-; l'ffee.t.l!:Hlas em 1927 Hl28, pn1
r.onta da 1\0II:-lignnn "Material"
i\11. :l." Rcvogam-sp a:.; disvos;(;e~ em contrario.
Hio de .Taneil'o, R de sPlrmbro de 1930, 109, da Indepen-
dml('ia P I, 2o da RPp11hlic:1.
\V MHIINGTO~ LUIR P. nF. SoUSA.
A~:(lusfo de Vianna do Cosfello.
DECRR'T'O N. G. 7R7 - llE R nF. ~F.'l'F.Mnno nr. 19~0
Autoriza a nbrir pelo Minsfc1'io da .Justia e Negocios lnle-

1'imes. o credito especial de 6 :90$000, para paqam.ento da
pen.'i!o a que tem direito D. Julia lglesias de Figuecdo,
viuva do (IUarda ci1il tf,. :1" cla.vw, Floriano Pri:roto de Fi-
(IUeiredo
O I'J'I'Ridcntn dn llPpnhlica dos Estados Unido~ do Brasil:

F:u:o s:t hm fJllP o CongrPs:-o Nacional decrPton e cu
s:llli'I'OliO n segninl.n rnsolu~~iio:
.\l'l.igo tJJli1n. Fi1a o Podn1 F>wcnf.ivo anlmiz:ufo a alll'iJ',
pPIO MinisiJrio da .lwd.i.:a t NPgol'irs Tnt.nJ'torcs, o crf'difo f'S-
P"Iical dl' (i :OHO~OOO (~is rontns I' nov1~nta mil r1>is), pma o
rint dt~ ,.,.nli:.mr n pag:lllll'll:o. l'otTe~pondrnt.n ao l)P:'iodo d1~ :2:2
dn :l111'il dl' HI:!H " :lt "" "''ZI'tnlwo dn 1n2n. da 1Wnsfio a qllf'
lnm diJ'I'ilo D . .lulia lg!I-.:Jas "" FigueiJ'PdG. YH\'H do guaJda
eivil "" :l" f'lnssP Floriano l'l'ixolo d" Figucl'Pdo; I'Pvog:ulas ns
disposi~:il1s l'lll <'OIIII'HI'io.
llio dP .Janf'J'O, R dP sfpmJwo df' 19:10. 10fl 0 , da Tndi'1H'I1-
rlf>nria f' 12" da HPJHJhlica.
\V,\STIINGTO:--l Lms P. nE ~ol'R.\.
A ~t(IUSfo rir~ Vinnnrt do (!n~fr>llo.

22 ACTOS DO PODER LEGISLA'l'IVO
DECRETO N. 5. 788 -- PR 8 DE SETEI\JBRO DJ! t93U
Considera de utilidade publica a Sot'iedade "Uniifo Commercial

Sulmrbann do R1'o de .Janeiro"
O Ptf"lsidcnte da fiepllhlica dos Estados Unidos do Brasil:

Fao saber que o Congresso Nacional deerrtou e eu
s:uweiono a resoluo seguinte:
Artigo uni co. Fica conF~iderada clf"l utilidade publica, para
CJIH~ gor.P de todas as vantagens del'l~e facto decorrentes, a So-
eit~dadc "Unio Commercial Suburb~wa uo RIO de Janeiro", com
sde prop1ia nos suburbios dest.a Capital, avenida Amaro Ca-
Yakant.i n. t'>19; revogadas as dispo~iiif's em contrnrio.
Rio de Janeiro, 8 de sctembtn de 19:10, 109, da Indepen-
tlcncia e 42 da Republica.
WABHINH'l'ON Lms P. DE SousA.
A ugw1to de Vianna do Castello,
DF.CRETO N. 5. 789 - DE 8 DE SETEMBRO DE t 930
A ufol'iza. a abrir, pelo Ministerio da Justia e Negocioa Inte-

ri01es, o credito especial de 4: 129$032, pma pagamento ao
bacharel Lon Rousso?llieres, juiz federal na Seco do
llio de Janeiro
O Presidente da Repui:llica dos Estados Unidos do Brasil:

Fao saber que o Congresso Nacional rlf'eretou e eu
sanceiono a seguinte resoluo:
Artigo unico. Fica o Poder Executivo autorizado a abrir,
pelo Mind.Ario da .Tnstia, 1 credito f:special de 4:1 29~032 ( qna-
trn eontos ennto c vinte c TJove mil o trinta e ous ris), afim
de occorrm ao pagamento devido ~1(, bacharel Lon Roussou ....
lUres, juiz federal na Sccruo do Estudo do Rio de Janeiro; re ...
vngadas as disposies em contr:).rio.
Rio de Janeiro, 8 de setembro de 1930, i09". da Indepen-..
df'neia e 42 da Republica.
'VASHINOTON Lms P. DE SousA.
Augusto de Vianna do Castello.
ACTOS DO PODER LEGISLATIVO 23
DECRETO N. 5. 790 - 9 DE SETEMBi\J DE 1930
Autoriza o Poder Executivo a abrir, pelo MinisterirJ du. A(Jri-

cttltura, Industria e Commercio, o crerlito e:.;pecial de
2' 000$000, J>ara pagamento do aluguel do te1reno or:-
crtpmlo, em 1"i1tude de contracto, pela Estallo :le Com-
bttstivl:'is e ltlmerios.
O PrPsidentc da Rcpublica dos Estados U aido::: do HIasil:
F1o saber que o Congresso Nacional decretou e et1
sancciono 'l seguinte resoluo:
Actir,o unico. Fica o Poder Executivo ~ut,miwdo a abrir,
por i'ltermedio do l\Iinisterio da Agricultnra, Indushia lJ
CJ;nmrr1in. o erPdito cspccinl de 21 :000$000 (vinft~ e quatro
contoc; dn !'is), para occorrer ao pagamento do nlngllf:'l do
tP-rrmw ocrnpado. em virtude de contracto, plla Estar,fto de
Combusl.ivris e 1\linnrios; rnvogadns as disposir,lP~~ em con-
trario.
Rio de Janeiro, 9 de sef.cmbro de 1930, 109 da Indepcn-
dencb e 12 da Republica;
WASHINGTON LUIS P. DE SOUSA.
Geminiano Lyra Castro.
DECRETO N. 5. 791 - DE 1o DE SETEMBRO DE f 930
Autorizn o Poder E.Tecntivo a abrir, pelo Ministerio da Fa-

z,.nda. o c1edito esrwriol de 32 :958$690; para pagamento a
z.'/'0111'isco de A ndmrle, crn virtude de sentena judiciaria
O Prrsidento da Rrpuhlica dos Estados Unidos do Brasil:
Ji'aco Rahcr que o f:ong-resso Nacional dee.rPtou e eu
sanrl'iono a seguinte resoluo:
Artigo uni co. Fira o Porler Executivo autorizado a abrir,
pelo Minisfnrio da Fazrmfla, o credito especial de 32:958$690
(trinta e dons contos noveconf.os e cincoenta e oito mil seis-
centos e noventa ris), afim de occorrer ao pagamento devido a
Franeisro rJe Andrndn. em virtude de sentena judiciaria; re-
vogadas as disposies em contrario.
Rio de .Janeiro. 10 de setembro de 1930, 109 da Indepen-
dl:mcia e 42., da Republiea.
\VASHINGTON Lurs P. DE SousA.
Geminiano Lvra Cadro,
24 ACTOR DO PODJ<:n LF:fllRL.-\'l'IVO
DECRETO N. 5.791-A- J)E 10 DE AF.TEMDRO DE 1930
r!nncede a D. Irma Azmnor de Oliveira~ vi uva do amanuense

dtt Di1ectn1'in Geral dos Correios, Joo Nilo Guede.fl de Oli-
'IJI~ira, e n. seus ires (i11w.fl menores, a pem;o n.nnual. de
-1 :ROO$fHH)
Fernando do Mello Vianna, Pr~sidmlLe do Senado, fao

saber aos que a presente virP,m qUP, o Congresso Nacional dA-
c~rPta o promulga a seguinte lei:
O Congresso Nacional decreta:
Art. 1. o E' concedida a D. Irma Amazor de Oliveira e aos
st>us tres filhos menores, viuva e filhos do amanuense da Dire-
1\t.oi'a Ot>ral dos Correios, .loo Nilo Gnerlns rle Oliveira, fal-
ht~ido l'lll consequeneia dn dnsastr .. , quando, f'IH ohjeel.o d~
sPI'dt;o publiro, viajava na .Estrada de Ferro Cl'nltal do Bra-
~il. nm 1 de sdPmbro dn W2G, a pPnsio annual dt~ 4 :R00$000,
quanto JH't'ePhia o rPfeth.lo amanueltsf', )lf'nso lJUP ser:'i nttri-
huida aos ditos pensionistas na t':tzfio df' meLada para a pti-
'''"il'a ,. d1! 11111 sexto pam t~ada um dos oufl'os i.t'PH.
:\ tL. 2." A eom'.nsso da penso dt lJUO I mia o :ut. lo fo;
sf' lot'tHll' Pffectiva, si oH pensionistas dPsistirem dP. qualqiiPt'
:u~~fio de indeumizao contra a Fawnda Nacional.
Ad.. 3. o Hevogam-se as disposies em contrario.
Senado Federal, em 10 de setembro de 1H30.
FERNANDO DE MELT,O VIANNA.
DECRKJ'() N. r.79~ -- N.\fl Flll Pl:DLII!\110
J)EfmETO N. r.79:1- nR 17 n..-: RI~TF.l\rnno m~ 1!l:1n
A ntol'iza a. alnir. 1>Plo MinisfP1'o da J?a:rndo. n rrrdilo N111f'-

cial tlP fiH:48G$H!J, para 1>aoarnrnfo ao to tP.m~nte re{ot-
mado da Bri(Jada Polirial, Daniel flp llollmula Cava'canti.
em. vir-tude dP sentena judicimia
O Presidente da Repnhlica dos Estados Unidos do B:~sil :

F:u.:o saber que o CongrPsso Narional rlPrJ'f't.nn e f'll san-
l'l'ionn a !Wgnintf~ te~olno :
Adigo tmico. Fiea o Podi'T ExPrutivo auf1ll'izado fi ahtir
P~'~tl Min isfl't'io da Fazf'tHia, o credito Psporial rfp !)H: Hfi$'1 'lll
lt~IIH'IH'nfa n novn ronlos quafrneintos I' oifPnta n ;;~~is 111il qua-
frocl'llfos P qnar~nla 1 1111\'1' t'is). pf!ra pag:Hnr>nf.o an JH'i-
lltPito ftnf'nfn l'f'ftwrnarlo da Htig-ada Polki:ll da Capital J<'P-
.\CT08 DO POOF:H LRGIALATIVO
deral, baniel de Hollanda Cavalcanti, em virtude de sentena

judiciaria; revogadas as disposies em contrario.
Rio rte .Janeiro, 17 de s~temhro de 1930, 109" da Jndepen-
df'Twia n 12 rla H~puhlica.
WA~TI JNnToN LtTJH P. nF: SotTSA.
fiem.iniant> Ly1a Cn)ltro.
DECRETO N. f>. 794- DE 17 DE SETEMBRO DE 1930
A ufori:.a a abrir, '}Jelo Ministerio da Fazenda, o credito especial

dt 2~1 :840$678, waa pagamento firma Seignemet tt
,lfassPf, e1n viltndf' de !Umtr~nt;a. ju.diciaria
O Pr1 ~idenl.~ da Hepuhlica dos Estados Unidos do Brasil:

Jt';Jeo saber que o Gongresso Nacional decretou e eu san-
a seguinte T'esoluo:
C'(~ inn('~
Artigo uni co. Fica o Poder Executivo autorizado a abrir,
pelo .Ministerio da Fazenda, o credito especial de 23:840$678
(vinte e tres contos oitocentos e quarenta mil seiscentos e se-
tenta e oito ris), para attender ao pagamento devido firma
Seigneuret & Masset, em virtude de sentena judiciaria; revo-
gadas as disposies em contrario.
Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1930, 109 da Indepen-
ffPneia P 42 da Republica.
Gerniniano Lvra Castro.
DF:r.RF.TO N. !i. 7~Hl - Illil 17 OF. SETEMBRO DE {930
A ttlnriza o. alni1', pelo Minle1io da Fazenda, o credito espe-

cial dt () :B72$5HO, pa1'a pagamento da fl'l'ati{iratio addi-
cional devida ao e;t~-pro{esso1 da Escola de Aprendizes
Arli/ires do Par, Carlos Cnstodio de Azevedo
O .PI'esidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil:

Fao saber que o Congresso Nacional decretou e eu san-
cc in no a :;;eguinte resoluiio:
Artigo nnif'o . .Fica o Poder Executivo autorizado a abrir,
[1elo Minist.erio da FazPntla, o credito especial de 6:972$580
(sf'is enntos novrcentos e setenta e dous mil quinhentos e oi-
ttnt:t ,.,~is). pnra pagamento a Carlos Custodio de Azevedo, ex-
proff'~:--or rle rte~Pnho da Esnola de Aprendizes Artifices rlo
26 ACTOS DO PODER LEGISLATIVO
Par, da gratificaolio addicional a que tem direito; revogadas

as disposies em contrario.
Rio de Janeiro, i7 de setembro de i930, f09 da Indepen-
denr,ia c lt2 da Republica.
WASHINGTON Lms P. DE SousA.

Geminiano Lyra Cast1o.
VT~GRETO N. 5. 796 - DE 19 DE ~ETEMBRO TH~ 1930
A utmi-:.a a inc01porru;l'lo de juros aos depositos de que tratron

os decretos ns. 14.326 e 14.53~ de 24 de a"osto e 10 de
dezembro de Hl20, e 5. 040, de 26 de outubro de 1926, c dti
outms providencias

Faco saber que o Congresso Nacional decretou e eu sau-
cciono a seguinte resolucfio:
Art. 1. o Fica o Poder Executivo autorizado a mandar in-
corpnrar aos depositas, de flUO tratam os der retos ns. 14'. 326
e 14.530, de 24 de agosto e 10 de dezembro de i 920, e 5. 040,
de 26 de outubro de i 926, o~ juros dos mesmos depositas, cre-
dif.:'tdos ao Governo e rer,olhidos, ou qur sr recolherem at 91
de drzembro de 1930, ao Thesouro Nacionnl. como renda evrn-
tual, nfim de serem npplicados no pagamento das ohrns de
construco, rP.guladas pelos mencionados drcrctos. abrindo-se
dr>nf rn desse limite o n"cessario credito.
,\ Paragrapho uni co. Os juros que rcnrkrern as importan-
cias novamente ineorporndas ao df'positn nii.n sfwo applirados
ao pagamento das obras mrmcionadas ncsf c nrti~o, mns rf'r'n-
Jllidos ao Thc~ouro Nacional, como renda cventunl.
Art. 2. o Revogam-se as disposies em contrario.
Rio de Janeiro, 19 de sctemhro dA Hl::lO, 109 dn Tndep0n-
Victor Konder.
Geminiano Lvra Castro.
ACTOS DO PODER LEOIST~A'riVO
DECHETO N. 5. 797 - DE 24 DE SETEMBRO DE 1930
Autoriza a abrir, pelo Minist-erio da Fazenda, o credito esprr-

cial de 15: 107$290, afim de occorrer ao pagamento devido
rr. JJ. 11/rrria Gomes Pinto, em virtude de sentena judi-
cirr.ria
O Pnsidentc da Hepublica dos Estados Unidos do Brasil:
Fao saLer que o Congn'sso Nacional decretou e eu san-
oeiono a st>guinte resoluo:
.\digo unieo. Ji'i,~a o Poder Executivo autorizado a abrir,
]H' lo J\1 in i::f PI'io da F:tzrncln, o credito especial de 5:107$290
(nirt~o eoulo:-; cenlo n se!e mil duzentos e noventa ris), para
pag<lltwrdo dtvidn a J), l\lal'i:t Uo!lles Pinto, em virtude de sen-
trwa ,it~d,i;tt'ia; ,.,.,ogada~ as disposiPs em contrario.
ltio dt .JanPiro, ~-1 dt ~;tltJIJitro dt Hl30, 109 da lndepen-

dmwin n ~'.>" da Hnpuhlit~a.
\VAsruNnTu!'.; Lms P. DE SousA.

Geminiano Lyra Castro.
J)J:CJIJ:'.I'O N. ;, . 7DR --- DB 21 rm SETEMBRO DE f930
Autnriza o Poder E:recutivo n abrir, pelo Ministerio da Fa-

zenda. o credito espt?cial d~ 2:565$668, para pagamento a
J). /solJr'l Frrreiro /Jostos, em vi1tude de sentena judi-
f'm'i!l
O Prt~sidente da Ht~publica dos Estados Unidos do Brasil:

Ji'ao saber que o Congrr.c::Ro Nnrional decretou e en san-
cciono a P.Pguinte J'Cf;olufio:
Artigo nniro. Fica o Podf't' li:xe'cutivo autorizado a abrir,
por' infrrnwdio do l\finisfel'in da Fazenda, o credito especial na
impol't:uwia de 2:565$668 (dons contos quinhentos e sessenta
e cinco mil seiscentos e srRsenta e oito ris), destinado a occor-
rer no paganwnto devido a n. Isabel Ferreira Bastos, em vir-
tudo dn ~~'llltna .ittdi1inria; rovogadas as disposies em con-
trario.
Rio de .Janeiro, 24 de setembro de 1930, f09 da Indepen-
doncia e 1.2 da Republica.
WASHINGTON Luis P. DE SousA.
Geminiano Lura Castro.
.\G'I'O~ no POnJm LRW~L \TI\"0
DECRETO N. 5. 799 - DE 25 DE SRTEMBRO DE 1930
'7ht.tmiza. o Pod~r Exerutivo a abrir pelo Ministe1io da Guerra

o crRdito e.pecial de 15:200$, para pagamento da difle-
1'tmn entre vencinwnfos do gew~ra1 de IJrigada r~(ornwdo
;\h~ ulonl fle Queiroz
() PtP~iuenle da Hepulllica dos Estado~ lJuiuos do Bra~il:

l'ao saher que o Congr1~~so Naciona I dPerdon ,. en ~alH'-
'~iono a segn inte r~soluo:
Artigo uni co. Pica o Poder Executivo autorizado a abrir,
pnlo Ministerio da Unerra, o credito especial de quinze conlos
e duznntos mil ris (15:200$000), para pagamPnt.o da difft~
l'OH(;a entre vencimentos (com perda nas qnotas da reforma).
rdativanwnl.P ao anuo de 1928, ao gf\IWral 1le brigada rofot-
m:ulo i\.ltoylard de QuPirnz, SPCl't~tatio Yiln lieio do Snprqno
Trilnuw I Militar, Ptll dispon ih i lida de: J'P\'II~Wdils as d isposi-
:its 1'111 f'.Oilll':ti'O.
Hi11 dP .lawiJ'O, 25 dn "'dPtnlll'O dP Hl:Hl. 10!1" dn T11dtpl'll-
dl'llt'i:l "1:?" dn Itepuhli1~:1.
\\'AHHINil'l'ON LlliH P. IH: f-\oTTR.\.

J\'estor SeZI'{I'!'do dos }'ossos.
))J<:t:HKI'O N. 5.H00- DE 25 DE RETEMT1110 DE 1930
;\ 11 furiza o Poder Executivn a ab1i1 o r1edito especlal de

2H: 178$773, para pagar a D. Amnlia Mattos Wanderlelt.
l'iu.1o do r.opittio de fragata Frandsro Maria:ni Wand1Tle11
() l'l'l'~idrnl,p, da HPpllhlifa dos F.stadoR llnidnR do nen~-dl:

l':wo :-;aher qun o CongrPsso N~wioital dl'l'l'~'fon e 1'11 s:IIH'-
inll!l a sl'.gllintn resolw;.o:
\ri igo unir.o. FiC'.a o Podrr "Jijxecntivo autorizado n nhrit',
P"lo M inist.Prio da Marinha. n <.rPdito Psrwrial dr vinl.l' p oiltl
l'f'lllt~s cPt1t.o P sftPntn ~~ oito mil seteenntns e sPIPntn ,. l.t'l's
r,is (:!H: 17H$77:1). para pagar a D. A mal ia !\[afJns \VandttIPs.
di lt'tt'Pfltll df' soldos a qlH~ fm; js o su fall('nido llHli'I lo, l'il-
piliio dl' fragata, rPformado. F'Iancisco Mati:tni \VandPr'IPy, nn
)l('J'iodn clP 22 de fwPt'eiro de 1923 a 1:~ dP oul11hro dP 1!1:!7.
dia anl.mior ao seu falleeimento, de acerdo eom o dPl'l'('to cl(~
2 d~ lli'ZI'mbto de 192{) P leis ns. 1. ()~)1, dr 19 ffp fi'YI'I'l~iro
dl' lH:?:~. ~ 2.290, de 13 ffp dPzemhro df' 19l0; roy0gndas ns dis-
posi(~ii.-s em contrario.
Hi o rir .Tanf'it'o. 25 dP set.Pmhro d' Hl~O. ~ 09" ela Tnrlc-

rwndttwi:l " 12 dn Rnpuhlica.
\VARTITNr.rroN LTJJR P. nr.: Sm~,\.
A nwldo Siqlft'I'fl l'infu !111 1.11':..
29
j)fi~f:HE'l'U N. 5.801 -DE ~ DE SE'l'EMllHO lJE 1930
J ntmizu o Pode1' E:l'f?cntivo a ab1'i1, J)Clo Ministerio da Justia

e Nf'(Jof:os Jnte1imes. o C1'Cdito especial de 9:288$000, para
Jlllf/1/lllenlo dn differena tlc vencimentos a que {izC'rarn
js us servenf,s d~ts Jnspeclmias de llygiene Infantil e d.e
/'roJJh lflu:rio , , L''}JJ'fl ,. dus ])o,n~as Vcncrcas. durante o
111/1/11 de l!l~H
() 1'1'1':-'idtnlf- da 1kpulJlit'a dos EsLados Undios do .Bra::;il:

Fw:o sallet qu'~ o Congrtsso 1\':ll'iortal decretou c eu san-
('('ionu :t !'l'soltu;o :->tguiniP:
.\ri igo uni1n. Fita o Poder l~xf'eutivo autorizado a abrir,
pPIIf l\1 in i.d.trio da .J tr:->t it:a P :\fpgol'ios Interiores, o credit.o es-
P'kia df' Itfl\'l' eonlos duzenlos I' oitenta e oito mil Jis
(!l :~HS$000). afirn dp oteorrpr ao pagamento da differen.a de
'l'llcimtnlos devido aos st~tvtrlles das Inspectorias de Hygiene
fnfanl.il "Prophylaxia da Lepra e Doenas Venereas, dur:mtc o
au11o df' 1\l:!S; re\ogadas as disposi.cs em contrario.
Hio d1~ .larwiro, :2(i de sPLt!mbro de 1930, 109 da lndepen-
dl'tH'ia ~~ .];:!" dn Hepuhli<a.
WASHING'l'oN Lms P. DE Sous.A.

Auow~to de Vianna do Castello .
. I lfi1J'i-:.1t o J,orf,J' l~';tl'f'/lf.ilo o decar ao dobro us t~ln1H'e.~limos

r/l's/ iuwlos u on.rilio.1 tts constrw:es de .wmatu1'ios J)W'a
fuhereufnsos. em JJdlo Tlnrizonlc. Campos de .Tmdiin e No-
oneirft e d outros }n:ovidcnrias relativas a taes stmn.to-
rios e 110 de Palm.yru
O PrPsideul ,. da Hcpuhliea dos Estados Undios do Brasil:

F:t<:o saher que o Congresso Nacional decretou e cu san-
t'l'iorw a l'nsoluo seguinte:
.\rl. 1." l<'ica o Potkr Ex~entivo autorizado a elevar ao
dolwo os f'tlllJI't':->1 i11ros dusti11ados a auxiliar as com;truces de
sanatorios para tuhurt'lllosos, em Bollu Horizonte, Campos de
.Jordfio ,. Nogw~ira, dn <~onl'onnidarln eom as clausulas firmadas
'''" ord r:wlo eo11r o Depal'l.anrellf.o Naeional de Saudc Pu-
Ih ira P dn aec.rdo ('O!Jl a !f\ i n. 4 .12R, de 28 de dezembro de
I !l:.' r. prorogarlo:-> os lll'ilzos por mais seis mezes e o da con-
,,Jusfi.o das olll'as a 18 nrezcs, a paJ'tit da data da promulgao
dPsla ]P ~~ ~slt~wlidos ao ~arwlol'io de Palmyra, os favores e
('Oill~tssiif':-> d~ """ l.l'al:lln t:->tn )Pi ~~a rle n. -i.-i~8, d~ 2R d~
dz~ttllro dn I !l? 1.
Par:H!,Tt~pho IIII!'o. Ji~' o (:ovrno autnri1.ado a far.cr as ne-
:-;:-;:,ri:ls "l~~'t':~t:ltts r- a :d11ir. l'l'l'ilitos a(.( os limites ora anto-
AOTOB :Do POllER LE!GIST.JATIVO
1izados, revigorando tambem os saldos existentes conformo o

uccroto n. f 5. 806, de 11 de novembro de 1922.
Art. 2. o Revogam-se as disposies em contrario.
Rio de .Janeiro, 29 de setembro de 1930. f 09 da Indepen-
dencia e ~2 da Republica.
j)J~~CilETO N. !) . RO::l - llE 2fl nR RETE:\IBn.n JlE Hl30
.\ ufui':,fl o rr.lwir, JJC!o Jliuisterio da .Jusfi~~l. e i\'e(Jucios Jntc-

I'on~s, o credito csp~cial de !t :554$1CH~. para payamento da
}JCH..'ifio 110 (llwrda cil'il dr~ 1" classe ria Polido do Disf1if'lo
Ftr/t'/'111 J!o:rmo Rdllllll' ],f'I'CI'a do ('1111/tn
O J>r~sidenlc da HermlJlica dos Estados Unidos do Brasil:

1<':1osaber que o CoJJgrPsso l'\a1~ion:tl di'('J'Pfnn ~ cu san-
~~~ i (IJlOa seguinte resoluo:
Artigo unico. Fica o PndPT' Ji~xecutivo autorizado a abrir,
pdo Minislerio da Justi.a e Negocios Interiores, o credito
espncinl d~> I, :554~838 (quatro eontos quinhrntos e eincoenta e
quaf.ro r11il uit.oecntos,. trinla e oito ris), para pagamento da
JHJl:-:iill do guarda eivi I dl' 1n classn da J>ol i< ia do J)isf.ricto FP-
dnnl, 1\la\illw Edrnar l'ercira da l~unh:t: ,ryogadas as dispo-
sitiit.'-' <m i'OJrario.
ltin de .Tanciro, 29 de s,.lemiH'o de 1~1:311. tun da IndcrH'Il-
dl'lli' ia ,, 1~?-" dn Hcpubliea.
\VASHINGTON LUIS r. n.E Som~A.
}):ECHETO N. 5.804 - DE 29 DE fm'l'KI\1BHO DE 1930
A nfmiza a alwr, 1)elo Ministerio dtt .TusUa c Neoocio. Inte-

riores, o cr~dito r>special de 5 :400$000, ]Ja1'a payamrnf.o
da penso, a mw tem direito D. Maria Ohnnpia Ah!Ps,
,,invado oumdo. civil de 1" dcuse Jnsr' Maria Al1,c.~
O Pl'Psidcnln da Hc}mblira dns Estados Unidos do Brusil:
F:t(:o snbnr que o Congrpsso Nacio11al dnnref on o en san-
cciono a s .. gninte rcsolur,iio:
Artigo unico. Fica o Podm Executivo autorizado a abrir,
pelo Miiiisferio da .Justia e Nego<.io.'-' Tnt~~riol'('S, o <~rmlil.o
especial do 5:400$000 (cinco contos e quatrocentos mil ris),
para pagumento a D. Maria Olympia Alves, das penses a que
ACTOS DO PODER LEGISLATIVO 31
tem direito, de janeiro de 1928 a 31 de dezembro de f930, como
viuva do guarda civil de t classe Jos Maria Alves; revogadas
as disposies em contrario.
ll.io de Janeiro, 29 de ::;dembru de 1930, 109 da Indepen-
dencia e 42 da llepublica.
WASHINGTON LUIS P. Dl& SotJSA.
Augusto de Vianna do Oastello.
D.ECHE'l'O N. G. 805 - DE 29 DE SETEMBRO DE f 930
.:1 uto1iza a ab1'ir, pelo Minislcl'io da Justia e Negocios lnte-

1'iures, u c1'cdito cspccial de :J :974$193, para pagamento
da JH:ns,lo a que tem tl'ircito u guarda civil de 1a classe,
Muf h i os' Drunhius de Andrade
O Prcsidellte da HepulJliea dos Estados Unidos do Brasil:
Hau ~aber que o Congresso Nacional decretou c nu san-
eeivllo a ~wguinte rcsulu~:o:
Artigo uni co. Fica o Poder J:!jxecutivo autorizado a abrir,
pelo l\linislr~rio da .Justif;a e Negoeios Interiores, o credito es-
pecial de :3: D7 4$193 ( Lres contos novecentos e setenta e quatro
mil e1'nlo e novenla e Ltcs n~isJ, para pagamento, du~anw o
presente evrcicio financeiro, ao guarda civil de 1 classe da
Polieia dP Distr'iLio 1<'1~deral, 1\Iathias Drouhins de Andrade,
da JWilsfio qnn IJH' foi runeedida por decreto de 3 de marco de
1!1,30, vislo have-r flidu julgado invalido, crn conscquencia de
acciden te l'lll a do dl~ ser v i1:o; rc,ugadas as disposies em con-
trario.
Ilio d1~ Janeiro, 2\J de setembro de 1930, f09o da Inrlepen-
~ll'rll'ia" L~" da ll1puldica.
\VASHINO'l'oN I_Jms P. DE SousA.
})"F,CRETO N. G. 80G- NO FOI PUBI-ICADO
DECHETO N. :5.807 - DE 3 nr: ouTuaA.o DE 1930
A ntori'Zn. o Governo a promover o estudo e execuo de obra~

na rde de esgotos da Capitul Federal
O Prnsidente da nepublica dos Estados Unidos do Brasil:
Fao saber que o Congrpsso Nacional decretou e eu san-
cciono a seguinte resoluo:
Art. 1. o Fica o Governo autorizado a promover, nas con-
dies que convencionar, os estudos e a execuo das obras
32 AC'fOS DO PODEil LEUISLAL'IVO
d() tonstruco da rde de esgotos nas reas da Capital Federal,

aJmstecidas de agua potavel e ainda desprovidas daquelle me-
lhoramento, entrando para esse fim, bem como no intuito de
melhorar os servicos existentes nas reas j esgotadas, em ac-
crdo com os actuaes concessionarios destes servios; podendo
alterar, substituir, accrescentar ou annullar clausulas dos con-
Ltaotos vigentes, prorogar prazos e applicar aos respectivos
setvirus as condies das obras publicas pertencentes ao Es-
l.ado, estabelecida para os mesmos concessionarios a faculdade
dL illtlHII'Larom tlu esLrangPiro os materiaes que julgarem eonve-
Hil~JPs, pagando, por1Sm, os direitos aduaneiros que sobtc os
lllf'stnos !'orem devidos n repondo o Governo, em vocas eml-
\(~JI('.ionadas, as quantias que tiverem desembolsado a esse ti-
f ulu, lHldr_ndo tambem o mesmo Governo contractar com ter-
c~oiros, mediante concurrencia publica, o esgotamento total ou
de partP das reas novas em questo, cas.o no seja possivel
:w1~rdo ('.Oill a Companhia City Improvements .
.\ rt. ."!." Hevogam-se as disposies em contrario.
llio de Janeiro, 3 de outubro de tn:~o. 109 da Jndepen-
dPtll'ia (~ 1.'2" da Ilepublica.
\V ASHING'rON LUIS P. DF: SousA.

Victor J(onder.
J >ECH"Ji"3T0 N. 5. 808 - D~ 4 DF: Ol JTURRO DJ~ 1930
Jkdma em estado de sitio o territorio do D:tricto Ji'edmal e

o dos Estados do Rio th~ Janeiro, Mina.11 Gmoes, Rio Groud''
do Snl c Parahyba
O l-'rf~sident~ da Jlepuhlica dos Estados Unidos do R1asil:
Fa!;n saher qtw o Congr(sso Naf'ion:1l til'erf'tnu 0 Pll san-
~~~ i o no a l'Psoluf;fo snguint~:
.\rf.ig:o unieo. E' deelarado o Pstado de sitio, atf~ o dia :u
d1~ di'Wil\,bl'o do corrente anno. no Districto Federal e nos Es-
tados do Ilio de Janeiro, Minas Geracs, Rio Grande do Rnl e
Parahyba, ficando o Presidente da Rcrmhlica autorizado a es-
tendf'l-o a outros pontos do territorio nacional e a suspendel-o
no f odo ou em padf'; revogadas as disposies em contrario.
llio de .Ttuwiro, 4 de outuhro de 19:JO, 10!l"' da Jnd~{Hm
dtJwia e 12" da Rnpubliea.
WAHH TNfi'l'ON Lurs P. DE RotJHA.
AuJJUsfo de l'im1na do Castello.

.\CTIIS IHI l'OilEil LW:JSL,\TIVO 33
J)Ji~I:IIKl'O N. G.HO!I- lll~ fiE OU'l'UBno DE 1n30
,\nlorizu tl {fl::.a optmrtits de credito at 100.000:000$000,

})llf'a orcoJ'J'r:l' ts t/I'SJw::as rum a JJwnuleutio da ordem
Ji 11 "'i{'(/,
() PIT:-:idtrrll' d:t llt'(H!Idit'a dos !<::-dados Unidos do B1asil:

1<':11.:1 1 .-;;ti 1t'1' q 111 '1 I:, lflgJt.-:sl 1 ;\:ll'il tll:t I d1WI'td.o11 t' 1'11 s:lll-
n' i I I li 11 a ~ I '!..; I I j fi I I' I' I'" 11!1 11:; 11 :
.\rlig11 llllil'fl. l'i,:l o Jlodt'l' J:xtt'ltli\o anf.oJizadu a fazer
op1~1':11J"" t!t ,.,.,.dil11, illltJ'IJas 011 t\ltrn:,s, at~-~ a quantia d(~
Jflfl.OII(I:III){I:~!lflll lt'll!t l!lil I'IIIIIIJS dt~ rt'~i;-;), IJ:Il':t al.lelldt~l' S
dt!~:l"'Z:J.-: 1''\ll':lfll'tlitJ:Ir'id.-: 1(111' f'tli'I'IIJ lll'l'l's"al'ias Jllillllll.eru.:u
d:1 oJdtfJi ,. d:ts iflslill;il:,-41'.;, 1111 ,,.,.,.ilori11 ll:wion:ll; 1'1'\'llg:tdas
;1:-; tf iS!JII.' :, II!'.S 1'111 l'lld li'ill' i11. .
!tio dt .l:lfltif''' (i d1 llllllllli'll dt l!l::n, 10!1" da llldtptn-

,,.,ll'i.J I' .' d:1 (:i'(llf(J!jt';l,
\\'\:-:111'\t:J'IIN Lt:rs P. 111: l-'t~tJS.\.
/-'. t:. ,/, f.l/I'I'I'II Roll'/!111 .
. \11{11/ iz_tr 11 / 1 111/1'1' /:'.tr'I'//(I'tJ 1/ 1/.II'I'. }H'(O J/JISfe'I'O tll/. r;111'1'7'ff,

11 1'/'1'1/i(" I'Sjii'I'IIf rf, :i :li :'S:.'OO. )111/'11 J!tl(fflll/1'1/lo 11. '/'flo-
JIIif:. t/n Silt'l' !'nl/:oJ,s. Jllll' {ol'llt'r'IIIt'llfo {t:ifo 1111 ~"
f;t'/1)111 tf, .\t'/f!IIJ'il/. ]'I'Sifdl/.
/nr/t'ji'Jit(l'/1{1
11 ,.,.,.~;idtfll: d:1 lltplllilit:t d11s 1<::-:latlos Tlnidos do H::.sil:

I':Wtl >.::IIH'I' ,,,,,. 11 I'.IIJtg,t.-: ...:,, i\:ll'itlll:ll dtt'l't'l.llll I' 1'11 S:Jil-
i
1'f' fi li fi ;I :c I'~ I f j I Jl I' 1'1' .: o(J H' ; 11 :
\1: ig1 Jllli('ll. li,:J 11 l'ilf(t"i' J:"''t'lll.i\11 a11loriz:tdn :1 nlllir,
(wlo ~lilli.-..:lnill
d:1 t:llt'l'l:l. 11 l'l'tdj(,, l'."fii'I':J) dP :!7:71:~.:_>()()
(\irtl.l I' :tft 1'111\111.'; Stlti'l'ilfiiS I' dozt~ lllil P d!IZflllJ.OS J'I~S),
dt ...;J i;;;1d11 ;'1 iiqllid:H:i"!ll d:1 tli\ itf:1 dt 1(111' {~ Cf'(ldllt' 'J 1 lJIJJil:IZ f!a
Sily:t Jl:JIIJ:II'ts, ,.,.Jt,
I'PI'Ilf'l'illll'lll.o dt~ l'otragl.m ao':!.'' llT'llJIO
lndil'lltf,llf. "'' .\11 illt:1ri:1 l,s!d:t, d tlztnil1o dl' 1!1?:: a
,i11Jll111 dt t!l:'r; 1'1'\llg:td:l ...; :1:-: dispn,;i,Jl;-: 1'111 ('Ollll':li'o.
llin dt .J:llli'J'o, J:l d tllillllll'fl dt 1!1:10, 10!1" da lndJWil-

dP!If'ia ,. ~-!" dn Jll'ptddil':t.
\VASII JNii'l'ON LllfH P. nE Rmrs.\.
s~sfoJ' s,:.t'{Jtdo dos Passos.
3 -
34 ACTOS DO PODER LEUISLA'l'l \'0
DECHETO N. 5.811- DE 13 DE OU'l'UBHO DE 1930
,1nluriza o l'odc1' Executivo a abrir pelu Ministcrio da Guc1ra

u credito especial de 5:112$, pam. JW!JW" a A1)h1odisiu
Coelho & ()ump., JWJ' servios prestados c/w[ia do Sa-
vi,:o de 1kcl'ulanu:nlo da :3" Uircuntsctiprtiu
O P r:::iidPnle da Hqn1LI iea dos E~ lado-: l! nidos do Brasil:

J<'<u:o saLcr tllle o CongTtsso Nacional dnf'l ou e eu sa 11-
I'I'IJt!u a sguinle l'Psulllf.:.iiu:
"\rligu unieo. Fiea o Poder Exeeutivo autorizado a aLrir,
p1lo ~linis!.t1iu d:t (ittetTa, o el't)dlto tsp1w.ial. na iruporlaueia
d~ 1irwo t'otdos ~t~ll!o e dllZI~ mil ris c;,:tl:!~), afim de vagar
:tos ~l's . . \pltrodisio Co('lllll & Culllp., )111'1' srvittlS prPstados
lrdia do ~~1vi~:o dn HPt'L'lltanwnLu tbt :r t:it'l'tltttSl'l'ipt,:iiu; 1'1'-
''l'.:'d:t" :rs dispo:;i\J'''S t'III onlrario.
llio dt .J:IIIf'L'O, J:{ dt' o11l11l11"0 dt l!l::o. 111\l" da fn:ll'[ll'll-

"1'111 i:t 1 \.)" da HI'JHtiJiita.
\V.\:-;111:\UTO:; Lt'l~ 1'. llJ: Sol~.\.
J\'l'slot' St'Z-1'{/'Idu tlus l'ttssos.
I llfnJi:,,, o l'o1l1'1' H:EI'f.'llfino a alni1 n I'J'I'tlifo espedul de

:: ::.;q:::--:, J!lll'lt Jlttfllll//1'/llo oos S1r. /JJunfio & Com)!., JWI'
{ol'il''''illlt'llfo f'dlo "u 1" lkoimcnlo fi,~ \1'/illlttl'ia Monfudo
(I p f' I':-: idnl (~ d:t }t;pt I ltl iea do~ E-;1 :tdfl-; 1' rli diiC: do n:
i[-: i l:
F:H:o s:tiHr qt tP o Congt:-::-:o Na1 i llt:tl rlt'J'tl '11 L e ti ..::tn-

!'t' llllll :t ;.:Pgll i llf.P I'I.'SOll H: fio:
,\rLigo rmiro. Fil':l. o Po1kr :EXf'Cttl iYo :tlllot'izado a abtit:

pt~lo 1\lillisfPrio da (:n"tT:t. o I'I'Pdilo t:-:ppcial dn tres l'Ontos
oiLoeIlfos " JlllYI'TtLa ~~ l.r,s mil rt'is (:: :H!J:3$), pam pag:.\ttllmto
nos ~r:-:. Hraulio & Comp., pt'lo ronwcinHJilo de dcogas tl o11t.ros
atfigo ...;, !'Pifo ao /1" HPgitntJllo dP o\rl.ilhari:t ~lolllada; 1'1'\llgn-
d:ls :te: di:-:poSI:t')f'S Pll f'Oidl'lti'O.
Hin dn .Tanpiro, 13 dP oulnltro rlf' J~no, JO!l" d:t '""''P"l'-

rl,rwia ~' 1r2o da flt'Jitlblica.
\VMHTINUTON Ltrr~ P. nE Sorr~ \.
,\C'J'(JS DO PODEH LEGISLATIVO 35
f>FCHETO N. fi. 813- nE 13 DE OUTUBfiO DE 1930
Autorizo o Pnda E.rrcnUno 11 nbri1, pcln .Ministcrio da Gue,ta,

wm credito eswciol de 7!l$'1!i6, ]lora paaar a Pt>r1ncisco
l'rrlro dr ()fi1_ 1f?J'(I Tozzi f1S vrmtagrns a que tem direito
t'IIJ/111 t'tllldidofo 11 of'{ir'inl dl' 1't?.'W1'Vfl
O Prsidenfe dn Hepnbliea dos Esfndos Unidos do Brasil:

Fru::o sa]H'l' (l1H' o f:on~rtssn N:H'innal cleeroton c cn san-
r<iono a ~wg-ninf.r tesolll<.:iin:
Art ign nni1n. .Fi r~ a o Pndl''l' ExPCI!t ivo autorizado a alHir,
fW]) l\Jini:~f.t"I'O d:t. (;TH'I'!':t 11111 I'I'N]i[o I'Speeia} dr 7!)~'f(j() (SI'-
l,ttl a ,. lltl\-f' mil qu:lf t'f)l'tnfoo; n ~''""~'llf :1 P sris rris), afim dn
pag:11 :111 Sr. Fr:lllf'~to Ptdt:J' dt' Olivf'ira Tozzi as vnnLngPn:-;
a qtll' Ltnt direito, pnr l<i, dmnn!Jn os quatro primeiros dias dn
Jltl\l'lllhtll rl1~ 10:::. t'otno t:nHiidaLo a o"firial de J'tsrTva do
1<:'\t'l'l'if": J'tvop;~d:t- as disposit.:!ts Plll cont.ral'io.
Hin ,],~ .TaJlt'Jo. 1::! df' ouful11o dt~ 1!)30, 109 da TndfJWII-
dttlri:t ,. 'I'!" da llt'JIIJhJi,a.
\Y.\:-;JIJ\'tiTO~ LtTIS P. DE SnPft\.
,\'l'sfnJ' Sl'::,efrerlo dos Passos.
li E 1 'f PE OllTlTDHO TlE 19:10
;1 Jlll/'m'o as r:mnmu~iies ossirnwtlns em Rnt.rellns, rr-spl'd VII-

1/If'llf~: ('ui/'l'el/l'lftl /illi'/'1/III'IIWfl })111'11 U'tli{iCII('tln de 1'C-
(/i"fl.'> t'OI/1'1!1'1/'J/f r'S t fi 111 ftfl'lfll t/a responsa!Jilidodt~ rfns 11.1'-
'JIIIIrfOI'I'S ou. }JI'tiJJJ'irtarios d(' euJ.bmca(:6c.4; rnmifimas: de
1'r?(fi'11S 1'daf1'11S r1os Jll'iniff'(fios c hypnfl!ecns mnrifimos c
de 1'tYfl'tT.s f'lllll'r,wnfts 1s i1111111111idorlcs dos 11onios dos
Fsfnrlos
O PttsidPnln da Hepnhlira dns Estados Unir:los do fltasil:

F:ll,'ll sahnr qllP o CnngTt:-;~o N:winnal deet'Plou " t'lt san-
f'l' inno :1 :-;P~uinf ~~ rPsolut~o:
Al'f. L" Firam apptmadas, p:1ra lodos os nffeif.os, as con-
YI'tlf'fts :1ssignaflas rm Httnl'llas, f(lSfH'r~tivamPnffl: Cnnvf'll-
<iio lnlttnar.iona I ll:ll'a 1111i fkadio tln eertas rl'~ras coJH~f'l'llf'll
(P.s :'1. lilliiar:fo da J'I'SJIOllS:JhiJidadl' do~ :1l'llHldOJ'I'S flll JII'OJH'f'-
f.:ll'lfiS d1 I'Jnhar<':l('ts maril.irn:1~. <'Ottrlnida em 2G df' agosto tln
1!1?'1: ConyrJwfo fnf,tn:winnal par:1 a unificaefo tlt> f'tl'las rr-
~~:ts ,.,.f:d Yas :Hic; lti\il'l-dns P ltypofhtrns rnarifi!ttas. f'OIIf'.lni-
da l'lll :'!!nc;f o flp 1\)'! I' !'I'Yista <m I O rln altril rir l !l'!fi; Con-
\'f'llt':n llll,rn:l<'illll:il p:11:1 :1 nnifit'ill_:fn rl1~ el.'rfas r~'gr:ts I'IITl-
36 ACTOS DO PODER LEOISLATJVO
cmnpJifJ~R R immunidadeR rlos navios dr, Estndos, concluida ('m

fO dn ahl'il de 1926; revogadas as disposi~.:t,s mn contrario.
Hio dn Janeiro, 14 de outnbro de 1!J:HJ, 10Uo da Indf'{lPil-
dNlf~i:t r 12 da HrrmJJiiea.
\VMHIINU'I'ON JXIS I'. llE ~~JlqH,
lll~CHRTO N. f.RH> -llt<: 1't DE flll'l'l'lllllllll': l!l30
i\JlJ!I'OI'fl. a Convcnr"io llflffio-Telerno)lhirrl fnft'l'llilf'"fl"l (' os

/'l'fJIIIil/111'/lfo~ fil'l'rd I' ..\drlif'io1111l 11/1/1''~'"" ussitfl/'td'~ }''''''
1/nrsil r'/11 \\'os!tilllflu/1. r'/11 1!t:l7
() Pt'f'sitlf'llfn da I!Pptthlil':t dos Esl:tdos llnidos do Brasil:

I<': H_' II sal H' I' <JIH' 11 t :o11g 1'1-;:-;o N:lf'i' 111:1! l]l'l'l'l'llt11 I' t'll s:lll-
,.,.i,iltll :1 Sl'gllillfe I'I'SOII!I;o:
.\ri. 1." Fil':llll approyados. pnta fodP" ,,:-:; fl'f'Pito". :t Cn!l-
' l'lli_':ct ll:tdio-'f'tff'gT:lf!fli<':l fllff'l'llili'IIIlill t 11:-; Jlf'g'1Jiill!ll'l!fos
(:f'l'ill ,. \ddii'OII:ll. illllll'\11". ilS'J.!Ili1dlt,, I"''" 1\l:t~il f' dflti:!-;
,.;i,L!II;tf:tt'II-;, 11:1 I'd:lt!t tlt \\':t:-:!lIIgfllll. 1'111 :_';) dt llli\l'lldlltl d1~
' ~I~ I .
. \11. '!." Jlt'\llg;llll-';t iiS f!j-;1111:-;I:t-;t~: 1'111 ('llliii':II'il.
li i o dt .l:tllt'I'o, I 'f dl' 111 tl11lt1'11 tlt I ~~::11. 111!1' fi:, l1:dl'l "'11-
"''lll'i:l ,. 'I'!'' da HtJIIIItlil':t.
\\'.\Siii''WTnN L1r~ 1'. Jtl: :--~"''S\.
{)1'{11./'o .llrtl/ljlduiro.
,\ 11fnri':.o o /'udl'l' grr'cllfil'" 11 ttbtir, )Jf'lu .lliuisfi'I'o d11s lldu-

,.,jls /<}.rfel'io'I'I'S, 111/1. 1'/'l'r/ifu f'SJI''''irtl d~ sdr'l/111 f'll/lfus
i10 :OOO~iOOO), omo, f' uifrlf'l'11fus I' I'/11'"1'1/fll r'lltlfus.
(~;lft :OOO!JI;OOO.i. }lfljWI, Jlll/'!1 11 SI'/'I'r:o r{r /1'11/l(t'J'IIS
O l'l't~sid,~ul'' da lli'plllilil':t dos Jl::-;l;ldo:; I '11ido:-; do Bl'a:-.il:

sahPI' qun " I :ong r1~:-;o
1<':11:11 Ni!c j,,ll:tl ''1'1'1'1 1111 ,. 1'11 ~.:tll
,.,.ifllltl :t Sl'gllil(t~ J'I'Stdttt:fin:
.'\1fig11 tl/II'Il. Vi1a o Pod1~1 l1;\1'1'1tli\ll itllfol'izad" :1 :d11ir,
JHIo 1\1 i 11 isl,.rin das (I,Jariil's KxliI'ol,s. tf i:-;lrilttl i rtdo-sl' ;to d:1
J':LII'IIdil, 11111 l'l'tdifo I'SIH't'iaJ. ll:t lllPIII'f:ttwi:l d1 Sl'f1Jf:1 l'ttll-
f,~:; dt rr;is, nnrn, (70:000~0tlll\, ,. IIIIII'''"'"" ,, l'illl'lll'lll:l f'lltllct:.
ACTOS DO 'PODBR'. LEOt8Uin'lV0
papel, (81S :000$000), para bcbbrrer a 'ftW,ei'll Offl o sen1e~

dP- fronteiras; revogadas as di~posios '{lm: 'Mnt~lil'id.
llo dn .Tani'I'O, it, dn oulnl\to dn 1930, 109 lia lndpml-
d,nt.i< o 12" da llfopuhlica.
\V~HlllNGTON LUIS P. DE SOIJRA,
Oclfi.Vio llfangn1Joira,
DECRETO N. 5.817 -DE 15 DE OUTUBRO DE 1930
A ul!l1'i::;n. o Podei' R.rccntivo n. abrir, pelo Mini.~terio da Fa'-

zcnda, o crtdil o "Sflctial de 2:1.59$216, para pagar/tento no
JJ1. ltmJ tln Motta fiardirn, em virtude de sentena judi-'
daria
O Prosidenln da Rermblica dos Estados Unidos do Brasil:
F'no saber tpw o Congresso Nacional decretou o cu san-
t'l' i11110 a spgnini.P te~olufo:
Arl.igo unito. Fica o Porler Executivo autorizado a abrir,
]Hdo 1\lini~tetio da Faz('nda, o credito especial de 2:459$216
(dous contos qu:lf.toePntos e ('.incoenta e nove mil duzentos e
rlf'Zf'SPis J'''is), p:ua pagalltPnto ao Dr. Jos da Matta Cardim,
m11 virl.udn rln s''"''''H.:a judit~iaria; revogada~ as disposies
1'111 coltl.rariu.
lli11 de .lanf'im, f! dn onl.uhrn de 1930, 109 da Tndt~pon
dtl)f'il " t?" da llnp11hlkil.
\VAHli!Nn'l'oN LUIS P. DE SousA.
V. C. tlc Oliveira Botelho.
lli 1:CrmTO N. fi.RtR- IJE f! 1m OlJ'I'UBI\0 DE t!J30
:\utmiw a a111'i1". nf'lo Jlinisll'rio dtt Jt'azcmla., o credito espt~

tiol tk !J!J: 1!Hl$07:. 1mm 1W(!tJ./II.cn/o a Jnio Carlos /'crci1n
l'iulo, t'/11. 'nirl111h tlt: scnf"11fll. judicin:ria
O I'I'P~idPnl,n dn 1\Ppllhlica do:-; E~ lados Unidos !In Jkasil:

l<':lf:o sahnt lflll' o f:ollgTI''so NaP-ional d!'cret.on " en san-
,.,inno a st'gllinlu rPsollwiio:
A ri ign tlllico. Fi1a o Pnd1r Exn(,n!.ivn nutorizado a alll'ir,
rwlo l\linistPI'O d:t F:m~nda. " ('Pf'ditn PSpccial de 9\l :190$07ri
(nnYPnla !' 1111\'f' t'ollfn~. !'l'nln n noventa mil e setenl.n o cineo
J'lli~:). n fim dn fWI'tll'l''''' no pngamP-nto deviflo a .Toio Cnrlos
38 ACTOS DO PODEH. LEGISLNI'i\'0
Pereira Pinto, em virtude de sentena judiciaria; revogadas as

d ispo~if;es em contrario.
Hio d1 Janeiro, 15 de outubro de 1H~W. 109 da Indcpen-
dencia c 12 da Rcpul.Jlica.
\V.\STIINf;ToN Lurs P. JIE SoURA.
p . c. de ()'i v(' im n (}r c llw .
l>I~CRETO N. f>.~,l9 -- llE l! PE tll''l'l'lliHJ llE 19:!0
Tlt'I'(/OJ'Il 11 l/1l.(OI'':.ttt'tio t'l!lll'l'dido pl'lo dr'I'J'f'{o k(lisllllillo '1/lf-

'1/11'1'0r>.30H, dl' l de JltJnt!mlnu de 1~)~7, pma u abertma do
cl't'dilu t'.'i}Wt:nl de ~~~ :000$. des/i/l(lt/o a or't'lll'/'1'1' ao Jl!IIJ!l-
111''11/o dl't~ido a .lnrtttllilil /11'::.1'1'1''' r/1' l.lfJ'tr. r'JII 1'I'ltlllt~ t/t
stntrn~a judicimia
O Pr(sidontc da Repul.Jiica dos Estados Unidos do Bl'asil:
F~u:n salwr que o Congn~so Naciorw! dt'l'l'f'f.ou c l'tl Silll-
l'l'it~no a sPgninte rcsolur:iio:
.\.J'!.ign nniro. Fica revigorada a antoTizao ao .Poder
Extcnfiyo ~~onstantl' do deceeto lrgislatiYo n. 5.308, de 1 rle
nmtnd~to dP 1!1?7. para ahcl'lura dl' mn ~~redito especial dr~
:~O:IIflll~ r,inff' t'IItfn:-; dP J'r'.i:-;), para r1r'r'OI'J'P!' an pag-anwnl.o
!I'\ itl11a .lo:tqllilll HI'ZI'I'J':t J]p L~Tn. t'ltt Yirll!dt d1 ~~~lltPJH:a .ill-
di,i:l!i:t; l'i'\'OP,<Idit~ a:-; d:'!lll:dl.:it~ l'lll ('llllfl':tt'iO.
lli11 tlt .T:tltPiro. 1r rJ,. nllftll,,n f!,. l!l::o. IO!l" da lndpt'll-
d''ll'i:, ,. 1:..'" da H''fllllJiir:t.
\\'.\HIII;";tiTtJ~ LtJIH 1'. llE Sut:~.\.
F. f:. d, ()fil't'J'tl l:flldhu.
I>f~CHE'I'O N. G.H:!O- IIE 1G llE (lfi'['IJBilO llE Hl:-10
:\ ufuJ'ZII. a abertura, JU!lo Ministcrio da Mmiulw, do C1't'dilo

t'SlWf'ial de H :7n:J$:J:~" 1mro. JW(Jllltii'Jifo ao t'tlllifiio-ft'/lt'lli,,
n'{ol'l/llltlo, Ferwmdo Muniz Frl'ire Junior.
O Prtsidente da Htqlltbliea dos E~t:trlos Unidos do l:ra-;il:

Fnt:o sahcr qllt\ n CnngTr:-;so Na!'ion:tl dl'l'!'r'fa e t\11 ~:trw
I'""" a St'gllitle l'I'SO)llt_::O:
.\rfigo unien. Fka o Podl'l' Exf'ntfivo :mfotizndo" :liJIir,
pf'!n 1\JinisLrrio da l\larinlta, n nPdifn t-:pi\l'inl de oilo l'llllft::.;
stdl'!'t'Jtfos n St\ssenta n f.rr\S 111il trtstnfns" l.tinfa t\ qua(.ro l'i~is
(H :7n:l!):~;{.'J), }Iara pnganlPilto ao l':tpif iin-t l'!lt'ttl " ref'OI'tll:tdo,
l';t'tl:IIJtlo l\ft111iz F1eite .lunior, de dif'f',.,.,,rw:r "'' \'('lll'illlf'IJI,:~
ACTOS DO PODEH Ll<Xl!HL\TIVO 39
que deixou de receber entre 5 do maio de 1925 c 31 de dezembro

uc 19~7; revogadas as disposies em contrario.
Hio de J :uwiro, Hi de ou tulJro dn 1930, 109 da Intlepnll-
doneia e 1.~" da lt~plii,Iica.
\VMHIINO'l'oN Lms P. DE SouH,\.

,\ n1trfrlu SIJIIt:ira l'info r/11. /,w:..
;\ HloJi-:;o n l!!ni,. p!'/o .llinisf,rio do .lusliro e JYeunl'ios lne-

,.;,JI'I's, u., creditus I'S)JI'I'III'S de f:):lif)(i$tHi c 'I :77'1!i'l\1:!,
1J'Ii'fl jiii{JIII//1'1/fo, I'I'S)JI'!'{t 1111J/t'l/fl', 1/0 ]JI'II{I'SSO/' 1'/11 i/SJiii-
UfJifii/llde do '':.-.(fl{l[ dr: .lliJIIIS rf,~ (Juro l'rt'[o, nr. Luiz
C,teflliiiJ 1'1'1'1'11-:', ,. oo t/ll.rifior opuseu/ndo do. llls]Jt't'lorill d,
\',hil'llfus. Flo!f tf, ()fit'I'/'11 ('oJ'I/t'iro
() I'I'P:.;dfllff da llptrfdi('.;t dos J>d:tdos (lnidos do nra:-:il:

J<:11:o :-::tllPI' 1(111~ o Corq.!,l'f'SSfl !\;Hion:tl dlt'l't'ftlll I' 1'11 :-::111-
('I'ollfl :t :'l'gll lllll I'I'SOfll(;io:
.\ri.. 1." l'i1a o l'od1T 1:\~'l'tllivo :w{orizado a :tlli'I', pPio
i\lini>dl'l'io d:t .Jllsfit::t, 11111 l'l'tdifo f'Sjll'l~i:tl dt IH:HOfi~O!i. p;ll':t
pag:tllll'llf,, dos Yt'IH'illli'JIIos a 1(111~ 11'111 dirl'ifo, dtsdP 1H dt~
llfi\I'IIIIII'O df' 1!1:!!1. qll:llldfl f'oi dl'l'f:tl':tdo 1~111 di:-;p1lllihilid:ldf, :tft'
:!f dt df'/f'l!tfll'fl fi,. (!J:!fl. :111 fll'fii'I'.":'OI' dl' df'~:l'flfH, d:1 J:srd:l
.! :\li11;1' d1 lltit'o P1lo, 111. L11iz C:ll'l:tno Ft'l'l':t!. .
.\1'1. .'." l'il':t 11 Podl'l' E.\t'CIII\'o :tll!oriz:ldtJ a niHir. fwlo
~linisltrio d:1 .l11sli::l. 11111 rrdilo t':-'flf't'inl dt :77',!-1!!1::. p:11:t
J:lg:llllf'lllfl ao :1U\ili:11 :IJl""'nl:ldo rl:! ln:-:pl'l'loria de \'I'!JI'IIIos,
J:loy df' (H i \'f' i J':\ f ::li'! li' i l'o, df' \'l'lll'i 1111'11 f 11s qtrt dtoi xo11 dP 1'1'-
l~l'htr. dr I dt .i:IIII'I'o n :!!1 rlt' dl'ztfllill'o dt 1!1:!!1, l'llHfll:tllfo si'
t'l'snhia dtl\ida nppo.,fa (wlo .~linisii'J'in da Fazr11da :-:tia apo-
~nladol'i:l.
;\rt. ::." J1pvog:llll-SI' as dispo:-:ic:iil': 1'111 co:llrnrio.
Jlin dP .Janrif'o, :!O dt' ol!fllfllo rf,, tH:HJ, 111\1" d:1 llldi'JH'Il-
dl'rH'.ia I' L!" da J11'pllldic~a.
\VARIIINCiTON Lt'l:-l 1'. pg SousA.
A 1f(/Usfo rir Vianna do Cos!rllo.
M..!TU::! DO l'ODEil LJ;I;JSL.\Tl \'0
DECHE'l' N. 5.H22- DE 20 llE OlJ'l'UBllO ])g 1\J~l()
.\ lflori-za a ulnir, ]Wio Jlinisle1io dl/ .Justica e Xe(lorios lnlc-

riores, o f'rerlito es}JI.f..'al ele ~J :'771$1U:1, j)fllfl }JIIfltUJ/I:nlo da
JWUSfio tl 'J"I! km dil'dlo )) . Clflricc Pimenlt~ tios Santos,
nilll'fl. do '1" /'is1~ol dlf. fl1fol"lla (J;il r/11 /'ufif'tl tio lil\fl'if'/o
Fl'df~/'!11 . .los,; .\11/nnio dos S11111os Sdlu
() 1'1'1.-;idltdl da "''IJI!Itlil'<l do~ K-ditdo~ l'!1id11~; do 1\la:.;il:

1.';~~_:,1 .;;dwl' "'''' u t:orq.~t~~:-;11 \;\l'i~tll;d dl'l'l'l'lo:l ,. ''":;til-
'~' i 111111 :t :-;1g11 i i li I' ,., -:r d 11r::lo:
\rligo IIIII'fl. l'il':t o flpfl,r 1:\l'''''i\o :rrtlll'izildo a abril',

jl'lll ~\JIIII~.II'I"O d:t .Jlt>;i l,';t t' ]\1g11i'II.~ lllifl'iOI'I':-;, O ('!'l'diio I'."JII'-
I'i;il d;1 q11atlli:t d1 '.J:Ii i~1!\l:: \111'\1' ,.,lido.-; :~llt('l'lllo:.; f' ;-;fl,rlla
I' (jlt;;!tli l!Ilt'l'lllll I' 1111\l'lll:t ,. ,,.,: l'"i:-;), ;ti'III dl' fH'I'III"I'f'l' (lfl
p:IL:;~IIII'I\Io d;t lll'll~:ill q111 C'llllljll'll' ;t 1}. CI:II'('I' l'illll'llf:t do~

~;111111>, \ill\<1 d11 I" l'i.-:,;11 d:t (;ll:lld:t l:i,il. .Jo.-;1'~ .\rrl11t1i11 d11.~
~:IIII11c; :"iillo, fio jii'I'ndo d1 .~;: d1 :t;_:ll..;lo d1~ f~I!X :t ::1 d d,._
1.' 11 11 1; o d 1 ~ I ! 1. ~I : 1'1' \ o~~ ;r d ;r_..; ; 1~ d i: J 1o-: i'~ IJ 1 :-; 1 11 1 t 1 11111; 1I' i o .
liio d1 .l:trlfito. !O d1 '"illlf'" d, I'Y~I!. !11~1" d:1 llldi'IH'II

"''lll'i:J (' ,._. .. "" III'JIIIidil':t.
\\'.\!-:JII:'\1:1111. f,11:: 11 111; ~11(:-;\,
.I /ltJIIS{u tf, I ilr/11111 tlu ('llx{d/n.
I 11/u,i~tr 11 n/1/J', Jil'iu .llioist'liu 1/,r .lllsfi,_,, t' .\'l'!fllt'us /iilr' ..

,.;,,..1s, 11 t'l,dito , .>)"'ti,l fi, I:', fl*'lllHI, j!ll/'11 }'"!fl/l/ll'/1/u
r. i i/ r'(/ "11 r,,,

!/ I tiiT I i I' i l
f-',t/t'f'lff, ./u-.1;
"f' :. : ' ,.,
tfn jii'I/Sifll ,, 11r'1' lt'//1 tfinifu il . .ft::t'JifiJ/1' ,\'1!1/t',' /'flt'ftt'lll,
I( s ' I
\"1!1/I'S /'trl'/it'l'll
tln l'n I i (.i(/ ,; (I I ) i' f /' i I. In
() l't,:-;id''"''' da f:,pllldil'il d'"' !:.-.:f;HI'"' l'11ido . : d11 1:r:1 il:

1';((_'11 ,..;;lilf'l' ijlli' 11 l:llllf,..:l'l'<<ll .\:lfi,,ll;il "' '.'1'1''"" 1' 1'11 c 111
I ('i 111111 :1 .';f'l.,: li i llfl' 1'1'.-.:1 ,j 111: ;j O :
\rfigo llllil'll, l'if':l 11 l'ltll'l' l<\f' 'III\"11 ;:IIIIII'Z:If/11 :1 :dii'I',
fi I ' I f I ~I i 11 ~li ,. i 11 d ;I .J 11 ~ I i I : I I ' .\ q ..: fi: . i : I~ li " I I' i 111' I '.';, I I (' I .I ' " i I fi f ..; I H ' -
1i:d d1 1: 'r 'di8(:1HI. jlill'il ;tlll'lldft' illl p:tg:tllli'IJIO d:t jlf'll;-;iII. illl
fH'I'i'"l" dP I d1 .i<llli'I'II a ::1 d1~ "''l.l'l11111u "'' fV!X, t' q11c~ ~ d1-
vid11 :t J> .Jo~f'JIItin:t .\IIIH's f>a,IH'I'" \II\:1 d() g11:11da ,.;,;!,
d :!.' (.la:-;:-:1>, .lo:-;' ;\1111''" P:II'IH'I'II. 1111~ l'l'lllfl" do :ul. l" d:t lf'l
11. :L(ill:-,, d1 ll d1 dl'i.f'IIJIII'o d1 f!JIX, t ll:t l:olll'lll'lllid:tdl' dl.c;
:trl:-;. li 'l I' 117, do l'f'glll:lllll'lllll iiJIPI'Il\":tdcl ("''" dl'l'l'l'lo lill-
1111'1'11 t:LX7H, dL 1'1 d" Tlll\.l'lllili'O dl' l!ll!l; l'i'\Og:td:t..; :t~ di:-;pn-
" ;,:,-11:-; 1'111 conf l'il!'io.
!tio de .JanniJ'(J, ~o cl1 ollllllll'l d1 1!1::o. lfl!l" d:t llldl'fl"ll-
df'lll' ia n 1,:.?" da JlPpn bl it.a.
\VM;ruNf:ToN Ltl!H P. llR ~o! lHA.
Auausto de l'iolllltl do Cosfdlo.
:\CTOS DO PODEI\ LEGISLATIVO 41
lH:CH ETU :\. ;) . W! 1 - DE 20 DE OUTUBRO DE Hl:30
Auln1'i:;u a ab1ir, pelo Ministeriv rla Justia e 1Yeavcios Inte-

riores, o Cl'l'dito especial de - :H4$516, pam. }Wganu~ntu
d1? pensao a que tem direito a menor Regina Pw,el, {ilha
dn {allecido (Jifflrdo civil tle 1a classe da. Policia dos Dis-
1l'il'/o Ff'dl'/'111 . ./OS!; JlotlJ'!}I/I'S r('SS!I(/f;ls.
(1 l'r~idpuf e d:1 HtpnlJiica dos Estados Unido~ dn Brasil:

I,.:lf'fl saber qrw o Congt'tsso .\:1cional dtctf'tou ,. Pll :-:anc-
l'iorro :1 sPgllillfP J'f'SUilll_,iiu:
.\rligo unico ..Fiea u Puder ExcutiYo autorizado a :tlnir,
pP!o ~\linislerip da .Jrrstit:a e N1goeios Jntcriors. 11 tT1dito
1'-:ptci;ll d1 't: I 'J!-"<i:lli (quatro tnrllus t]natrocenfos t' qnaftli'Zl'
rnil qllillhPilfos ,. dtZ!'Stis r~is, destinado ao paganwnfo .
nwrwr ltl'gina l'lll'l'l'l'. Jilha do g11arda eivil Jost! llodrigues
\"t--sad<ls. dnr:llli o JH'tiudo d(' J:l de dezembro de -l!l?H a 31
dt dPI.I'IIIIH'o d1 1~1:311. d:1 p1'1lSf"tP que lhe foi comPdida por
dtt'l'l'lo df' '7 dt ahl'il du I'Ol'l'l'lltt' armo, igual ao~ Yf'lll'imentos
in f gT:ws pcret'llidos por aquclll' fullccionario da Policia do
J>i:--:fri1lo l'f~dtr:rl. a contar dP 1:{ k dezl'mbro de -l!l::!D. data
1'111 1(111' P nw:--:1111l l:lllt('t'll: l'PYugadas a:--: di~tw:--:i,_:iil_;;; tnt tnn-
ft;JI'itl.
Hin de Janeiro, .20 de nntuhrn de H)30, 100" da lmhpen-
t l~
0
diJtci:t d~l HPpllhlie:t .
.\ /lf!lls(o dt \'ialllll/. do Coxfclll).

Colleccao Leis 1930 - Parte1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Colleccao Leis 1930 - Parte1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

COLLECO DAS LEIS

REPUBLIGA DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL

ACTOS DOS PODERES LEGISLATIVO f EXfCUTIVO

A< ;TOS J)O P01)ER LEGISLATIVO

para pagamento de contribuies devidas As-

material na regio do Nordeste, assolada pela

N. 5.790-AGRICULTURA, INDUSTRIA E COM-

N. 0.791- AGRICULTURA, INDUSTRIA E COlVI-

que tratam os decretos ns. 14.326 c 14.530, de

lVlinisterio da Guerra o credito especial de

N. 5.R12 -- GUEHRA- Decreto dP 13 de outubro de

N. 5.Rl4 -- RELA<_.~EH E:XTElU< HU~S- Decreto de

N. 5.Rir> -- RELAC>I~R EXTERIORES- Decreto de

Matta Cnnlim, Pm virt.mlP dP :;;cnkns judi-

N. f.R22 --- .IUHTH.'A E NEGOCIO~ INTEHTOHJ:~

ACTOS DO PODER LEGISLATIVO

.tltrihllt' nos ddtytldos [isr:w:s 1ws Estados a cumpelencia para

11 Pr,:dd,nlt' da Huprr!Jlica dos E~tados Unidos do Bu.tsil:

b) que, quanto ~ quantidades, est d~. conformidade- com

duso e circumstauciado do inspector da Alfandega, o proc.,~sado

e du:; quues constem as isenes com~cdidas, de110s dA pr,,du-

da prr.sente 1m c da lCI n. 5.2:1. de 29 de dtzembro de 1928

numero e fora do motor e de outros caractersticos exigidos

lH:CitE'l'O N. 5. 7S5 - DE 10 DE JUNHO DE 1930 ~

:\llr'J'(/ a lei n. '1.018, de n de janco de 102(\

o Pr,sidente da ll1~publica uus Estauos Unidos do Brasil :

/\ 1'nnldo Siqud1a Pinto da Luz.

HECHETO N. 5. 75G - DE 16 DE JUNHO DE 1930

HsfllfHfece 1JCWts JWJ'a os crimes cm1l1a o siailo llo~ radio-com-

o Presidente da Hepub1ica dos Estados Unidos do Brasil:

11ff}tf!;/l) tlr Virr111111. rio C.rt~(f'lfo.

l>ECflE'J'() :\. ;) . 7;)7 - I>E 17 DE ,JtT:.'IIITO DE 1930 j

() l'l'P~idenlt> da llf'pltldil'a do~ l~::dados nnidos dn Rla~il:

J)J<:I:I!fi3'f() ~. ;),'i;)H- flE 18 IH~ .lUNHO DE 19:-10 J

Cnlll'r?rle a diatia. dr :1$ nos r.oncios do Minisle?'io rio Frt:r>ndu,

O I'I'PsidPnln da Jlnpulllira dos F.sf.ados Unidos do Rrnsil:

Jlio dt .laiH'iro, IH"" .IIItlto dt Hl:lO, 109 da Tndf'JH'IHlf'll-

DECHETO N. 5. 75!) - VE 18 DE JUNHO DE 1930

Jlcvigura a; autorizao constante da .lei n. 4.664 .tl, de .192~,

o Pr!sidente da Hepui)Jica dos Estados Unidos do Brasil:

Jlio dl' .Janeiro, 18 dl' junlto df' 1!130, JOH" da Indcpenden-

l>ECRETO N. 5. 760 - DE 24 DE JUNHO DE 1930

Jrcaula a exporloro de {1uctas para. o estmngeito

O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil:

portos de cmbarquP, smente medida que esse ministerio,

Biologico do Defesa Agrcola ou por technicos para esse fim

DEf;HETO N. [). 7(i I - JlE 25 DE JUNHO DE 1930

ll~gulrr a prcsaiptw quinquennal

'''.\S!Jr:"'nToN LVJs P. DE SousA.

A ltforiza o Pode1 Executivo a despender. pelu il-linisterio lia

o flJ'P:ddPH!I' da 1\Ppuhlica dos l~~stados Unidos fln Brasil:

nEnRETO N. !) 7:l - nE 1o DE .TOLHO nE 1~l:-1()

nr'(JIIfa OS 'I)Pfl.Cnenfos dos (JC1l.('}'(ff'S rfp divi.~o r 11iCf'-nfmi-

O PJPsidf'JP da HP]mhlira dos Ji~stados 1 'nidns do Hr:tsil:

snr . cffPctunda com todos os vmlCimentos dos respectivos

\VARHTNn'l'nN LmR P. DE SnURA.

Nesfm Sczr!{J'Nlo dos Plts.ws.

A nwldo Siquei1a Pinto da. . Luz.

J)I~Clti<~TO N. ;) . ?li 't - rn: li llE .H'LHO OE 19~W

.\11loi'iza a PltY:tl' a GO :000$ :mnuaes, a suhvcnc:o d que

F'EHN.\Nno mo: Mr~LLO Vr.\NN\.

TI J<~CHRTO N. r. 'ifi!l - li E H nE MlOR'l'n DE 19:10 ;

Aufu,i:" 11l'urlf'l' l~'.nrufil'o ,, flmu:f,;ir. JW1' 1'f'11flo. 1111 g~fodn