3 4

Obrigado!

3
Prezado consumidor, parabns! Voc adquiriu um produto Newmaq, um produto testado e aprovado A Lavadora New.Up! 10.0 traz o que h de melhor em praticidade e economia de consumo, lavando 01 Coloque a lavadora num local coberto, plano e 04 Ligue o chicote eltrico na tomada eltrica.
pelo Inmetro. Os mritos dessa conquista so para voc, cliente Newmaq, que acreditando em nosso at 10 kg de roupa seca a cada programao de lavagem. Conhea seus componentes e veja como nivelado.No instale a lavadora sobre tapetes, Para maior segurana antes de ligar verifique a
Cliente trabalho nos motivou a elaborar produtos com o que h de melhor em qualidade, tecnologia e fcil instalar e usar a lavadora: cobertores, etc.,pois podem obstruir as entradas voltagem da lavadora com a voltagem da tomada
Newmaq praticidade, nos levando hoje a dividir os mritos desta conquista com voc, obrigado. Este manual vai 01 Boto do Timer: Sua funo acionar o amaciante. de ventilao. Instale prximo a uma torneira com as mesma devem ser iguais. Verifique se as
auxili-lo a tirar o mximo de proveito das qualidades do produto, atravs de instrues sobre a forma timer e programar o tempo de lavagem das presso mxima de 250 kPa ( 2,5 bars ), um ralo instalaes de sua residncia esto em boas con
adequada de instalao, segurana e economia. Estamos disposio para tirar qualquer dvida e ouvir Conhea roupas. Basta selecionar o tempo desejado e ao 11 Etiqueta de Nvel dgua: A funo desta Conhea Instalao e uma tomada de fora eltrica compatvel com a dies e no ligue a sua lavadora usando exten
sua crtica ou sugesto atravs de nossa Central de Atendimento SANE. sua terminar o processo, o timer desligar etiqueta indicar a relao entre o peso de roupa sua voltagem da lavadora; ses ou tomadas mltiplas, isso pode ocasionar a
Central de Atendimento SANE 0800 703 7214 lavadora automaticamente. seca e a quantidade mnima e mxima de gua a lavadora 02 Dentro da lavadora, encontrar junto com queima do motor.A ligao da lavadora tipoY, se
Servio de Atendimento Newmaq sane@newmaq.com.br ser utilizado durante a lavagem de roupas. este manual de instrues o livreto de Postos o cordo de alimentao est danificado, ele deve
assistenciatecnica@newmaq.com.br 02 Dispenser: Armazena o sabo em p Autorizados Newmaq e o Boto do Timer. ser substitudo pelo fabricante ou Posto
para quando a gua entrar na lavadora seja 12 Filtro Retentor de Fiapos: Retm o maior Encaixe o Boto do Timer no painel da lavadora; Autorizado para evitar riscos.

1
IMPORTANTE ! Ateno!!!
- A lavadora possui motor com protetor tr misturado de forma homogenea para iniciar o nmero de resduos e fiapos que saem das 03 Rosqueie a mangueira de entrada dgua na 05 Faa um teste inicial de funcionamento: Quan
Para evitar choque eltrico ou danos
mico por isso,caso haja uma sobrecarga no mo processo de lavagem. roupas. torneira; Ateno! Desenrole a mangueira de do tudo estiver instalado,acione(sem abrir a tornei
pessoais durante o uso da lavadora, siga
tor, provocando superacimento,o motor se desli sada dgua e encaixe-a em um ralo, depois ra de gua) com um toque para a direita o boto
as instrues abaixo :
gar automaticamente, religando-se aps a que 03 Moldura da Cuba: a base de susten 13 Etiqueta de identificao do produto: coloque o registro de sada dgua na posio do timer e o agitador ir girar. Aguarde o retorno
- Siga rigorosamente as instrues de instalao.
da de temperatura em aproximadamente 10 mi tao para a cuba e tampa. Localizada na parte traseira superior do gabinete. fechada para evitar o esvaziamento de gua automtico do boto para que a lavadora
Instruo - O uso da lavadora dever ser exclusivamente
nutos. Este recurso de segurana proteger o muito importante para o tcnico efetuar a durante o processo de lavagem. desligue e o agitador pare de girar.
de domstico;
- No permitido o manuseio da lavadora por motor da queima por sobrecarga e superaque 04 Cuba: Local onde a lavagem realizada manuteno em garantia.

Segurana
crianas;
- No lave artigos que tenham sido limpos, ume
decidos ou deixados de molho em gasolina, sol
ventes ou outros produtos que liberam vapores ou
gases que possam inflamar ou explodir;
- No deixe a lavadora exposta a aes da natu
reza, tais como sol,chuva, etc.;
- No interrompa a programao enquanto a
lavadora e nem abra a sua tampa quando estiver
em funcionamento.
- Observe a voltagem da lavadora;
- No conecte ou desconecte o plugue com as
mo molhadas, evitando assim, uma descarga
eltrica;
- Limpe a lavadora somente com a tomada
desligada.
5
. No retire esta etiqueta. 01 Separe at 10 kg de roupas secas por tipo de posicionando novamente o timer na posio
cimento.
05 Agitador / Batedor:Sua funo agitar e tecido e cor. lavagem econmica, aps faa a Drenagem (sada
- O Timer de sua lavadora mecnico, por isso
movimentar a gua par lavagem por turbi 14 Chicote eltrico: Conhecido como cabo 02 Certifique-se que a mangueira de sada de de gua) girando o manpulo de sada de gua.
mesmo com a lavadora desligada, fora da toma
lhonamento. eltrico ou rabicho, liga a lavadora na tomada. gua esteja encaixada no ralo e o registro de sada 05 Encerrada a drenagem, coloque gua
da, se ele no estiver na posio desligado,ele faz
Obs.: Nunca colocar as mos dentro da de gua esteja na posio fechado, para que no novamente, at o nvel de gua necessrio e
um pequeno rudo isso significa que ele est vol
mquina quando estiver ligada ou o 15 Conexo de Torneira: Sua funo Instrues ocorra esvaziamento de gua durante a lavagem. posicione o timer no programa enxgue.
tando posio correta, mas no est utilizando
batedor estiver em movimento. conectar a mangueira de entrada dgua na de Uso 03 Coloque no dispenser sabo em p de sua 06 Aps o trmino do enxgue , faa a drenagem
energia para isso.Caso deseje reiniciar a lavagem,
torneira. preferncia, na quantidade indicada pelo novamente, aps a drenagem coloque gua
o timer poder ser acionado a qualquer momento,
06 Registro de sada de gua:controla ma fabricante. novamente e posicione o timer no programa
mesmo se ainda estiver fazendo esse rudo.Para
nualmente a sada de gua evitando desperd 16 Dreno de Segurana : Em caso de excesso 04 Coloque as roupas secas e encha de gua at enxgue .
aumentar a eficincia de lavagem o Timer foi
cio e sada de gua no momento indesejado. de gua ( acima do nvel indicado ) a gua vai o nvel similar a quantidade (peso em kg) de 07 Aps o enxgue faa a drenagem e o ciclo
projetado em 7 programas de lavagens, e subdi
escoar atravs desse dreno. roupa indicado na cuba da lavadora. estar encerrado.
vidido em duas categorias: programas rpidos
07 Filtro Retentor de Resduos da Sada 05 Feche a tampa superior.
(delicado, enxgue e leve),para lavagem com
de gua: Retm resduos durante a sada de 17 Mangueira de Entrada Dgua: Para obter os resultados do selo Procel Veja o resumo do ciclo abaixo:
roupas pouco sujas ou roupas leves e programas
gua da mquina. Conectada a torneira permite a entrada dgua Inmetro, utilize o seguinte ciclo: Lavagem Econmica > Molho ( 30minutos) >
longos(econmica,normal,pesada e extra pesa
Obs.: Nunca ligar a mquina sem o Filtro na lavadora. 01 Posicione o timer no programa de lavagem Lavagem Econmica > Molho( 30minutos ) >
da) para lavagem com roupas muito sujas ou
Retentor estar devidamente encaixado econmica, aps a 1 lavagem deixe a roupa de Lavagem Econmica > Molho ( 30minutos)>
roupas pesadas.
na posio correta pois isto pode Ateno: molho ( mantendo a lavadora desligada) durante Lavagem Econmica > Drenagem > Enxgue >

2
CARACTERSTICAS ocasionar acidentes. indispensvel que o registro de 30 minutos. Drenagem > Enxgue > Drenagem.
Motor Newmaq 1/3 CV monovolt Capacidade 10 kg de roupa seca sada de gua esteja posio 02 Repita a lavagem (utilizando a mesma gua)
08 Grade de proteo: Sua funo manter Fechado durante o uso para que no posicionando novamente o timer na posio Observao:
Cor Branca Peso 15 kg lavagem econmica, aps deixe a roupa de molho Nunca ligar a mquina sem os filtros encaixados
a lavadora fechada evitando acidentes. ocorra esvaziamento de gua durante a
Altura 94 cm Frequncia 60 Hz lavagem. ( mantendo a lavadora desligada) durante 30 nos devidos lugares ,isso pode causar danos ao
Informao Largura 09 Tampa Superior: Obs.: Fechado Aberto minutos. funcionamento da mquina.
51 cm Tenso 127V ou 220V
Tcnica Fechada - liga automaticamente a mquina. 03 Repita a lavagem (utilizando a mesma gua)
Profundidade 56 cm Corrente eltrica 4,24A ou 2,15A posicionando novamente o timer na posio ATENO !
Lavadora Aberta - desliga automaticamente a mquina 18 Mangueira de Sada Dgua: Conectada
Embalagem interna saco plstico Embalagem externa caixa de papelo evitando o acesso ao interior durante o a um ralo, permite a sada de gua da lavagem econmica, aps deixe a roupa de molho Seguindo as instrues e informaes deste
New!UP ( mantendo a lavadora desligada) durante 30 manual, voc garantir um melhor desempenho e
Timer 7 posies: funcionamento da mesma. lavadora.Acompanhada de uma luva de plstico,
serve para proteger o motor contra eventuais minutos durabilidade de sua lavadora, evitando tambm a
delicado,enxgue,leve,econmico,normal, pesado,extra-pesado Imagens ilustrativas 04 Repita a lavagem (utilizando a mesma gua) perda ou anulao de sua Garantia.
10 Dispenser de amaciante : Armazena o vazamentos de gua
 6 9 10
LIMPEZA EXTERNA LIMPEZA INTERNA PROBLEMA SOLUO identificao do produto (modelo/srie/ voltagem) Autorizada.
-Apresente sinais de violao,danos, ajustes ou A Newmaq somente prestar servios, tanto
- Limpe a tampa da lavadora semanalmente para - Aps esvaziar totalmente a gua no final do A lavadora no funciona e - Certifique-se que o chicote eltrico esteja ligado rede eltrica e se consertos feitos por oficinas ou tcnicos no gratuitos como remunerados, nas localidades
no acumular resduos. processo de lavagem de roupas, retire os filtros ouve-se s o rudo. a mesma corresponde a tenso da lavadora : 127V ou 220V autorizados pela Newmaq. onde mantiver Postos Autorizados.
- Use sabo neutro, aplicado com esponja ou pano para limpeza. Ateno!!! Sero considerados para efeito de O cliente residente em outra localidade ser,
Limpeza macio. - Com a mangueira de sada de gua ainda no A lavadora no funciona e - Verifique se h algum objeto preso ao agitador. Termo definio de responsabilidade,as notificaes portanto, o nico responsvel pelas despesas e
Solucione
- Nunca utilize lcool, removedores ou substncias ralo, abra a torneira de gua por alguns segundos ouve-se s o rudo do - Verifique se a correia est posicionada corretamente. contidas no laudo tcnico fornecido Newmaq riscos de transporte do produto at o Posto
da Possveis motor.
de
lavadora abrasivas. e com um pano limpo remova o excesso de sabo. Garantia exclusivamente pelos tcnicos de nossa Rede Autorizado mais prximo (ida / volta).
Problemas
- No utilize jatos de gua ao limpar a lavadora, A lavadora funciona mas - Certifique-se que o chicote eltrico esteja ligado na tomada, e
evitando assim, danificar os componentes o agitador est muito se a mesma corresponde a tenso da lavadora : 127V ou 220V. Sr.(a) Consumidor antes de chamar o Servio Tcnico Autorizado, consulte o Manual de
eltricos. lento. - Verifique se no h excesso de roupas na lavadora : mximo Instrues ( Item 9 - Solucione Possveis Problemas).
10 kg de roupa seca. Caso o defeito seja constatado pelo tcnico, mal uso ou uso inadequado a Garantia no
cobre as possveis despesas.
A lavadora apresenta - Isso ocorre devido ao excesso de gua,ou seja, quando se coloca
vazamento de gua na gua acima do nvel de gua necessrio para lavagem de roupas, h
expressamente obrigatrio e necessria a

7
TABELA DE LAVAGEM
parte de trs,na altura do a sada de gua por trs da lavadora . Justamente para segurana da

11
apresentao deste carto para obter assitncia
painel, prximo ao chicote mesma - evitando que se danifique a parte eltrica da lavadora.
Roupas com detalhes (bordados, tcnica gratuita dos produtos Newmaq no prazo
eltrico. - Retire um pouco de gua e deixe somente gua suficiente para
ROUPA DELICADA apliques,etc.) e/ou tecidos como voil. de um ano.
cobrir as roupas a serem lavadas,sempre respeitando os nveis de
Roupas ntimas. gua de acordo com a quantidade (kg) de roupa lavada. Nome da loja onde adquiriu este produto:
Tabela
de Roupas de uso dirio Obs: Em todos os casos - Caso no funcione chame o Posto Autorizado. Certificado
_____________________________________________________________________________________
Lavagem ROUPA NORMAL (cala jeans,camisetas,etc.) de
Tecidos em algodo, malha e linho. Garantia Cidade:______________________________________________________________Estado: __________

10
ROUPA PESADA Tecidos em brim, l, moletom e jeans.
Utilizar o enxgue para remover o excesso
de sabo, aps a lavagem.
ENXGUE
Recomenda-se trocar a gua da lavadora.
O Certificado de Garantia pea fundamental no
processo da manuteno em garantia deste
produto. Ao receber o produto,procure preench-
-lo com letra legvel e sem rasura,guardando-o em
local seguro para evitar extravio ou perda do
mesmo. Para que as condies de garantia
Termo
de tenham validade, indispensvel o cumprimento
Garantia das orientaes contidas neste Manual de
Instrues. A Newmaq garante a assistncia
tcnica gratuita e mo de obra em sua Rede de
Postos Autorizados para produtos que
funcionais, por isso, verifique imediatamente o
produto no ato da entrega.
Nome do Consumidor: Telefone ( __ )_____________________
Caso seja constatada alguma irregularidade, no
prazo de 48 horas proceda da seguinte maneira: _____________________________________________________________________________________
A. Alguma pea da estrutura do produto
quebrada ( cuba, base, tampa e gabinete ) ,
Endereo: ___________________________________________________________________________
procure o local onde voc comprou o produto e
solicite a troca imediatamente; Bairro:__________________________Cidade:______________________Estado:_______CEP:________
B. Para casos de acessrios faltantes ( boto,
filtros, manual ) entre em contato conosco nos Dados a serem preenchidos no ato do conserto Data da compra do produto: ____l____l____
telefones 0800 703 7214 ou 0800 703 7215.

8
TABELA DE PESO DE ROUPAS* *peso aproximado de roupas secas
apresentarem defeitos de fabricao durante o A Newmaq declara NULA e SEM EFEITO Atendimento:____l____l____ __________________________________________________________
camisa 250g lenol casal 800g perodo da garantia (conforme descrito abaixo) a GARANTIA do produto, caso :
contada a partir da data de compra (primeiro -Sofra qualquer dano provocado por agentes da Atendimento:____l____l____ __________________________________________________________
camiseta 150g lenol solteiro 500g
comprador). natureza(raios,umidade,poeira,inseto,maresia,
cala jeans adulto 700g pano de prato 50g Garantia: corroso, desabamento, enchentes, etc). Atendimento:____l____l____ __________________________________________________________
Tabela cala jeans infantil 400g pijama 300g 12 meses - Esteja sendo usado em desacordo com o manual
de para a substituio de peas funcionais de instrues;
conjunto de moletom adulto 400g toalha de banho 500g
Peso ( motor, correia, timer e agitador ) - Apresente defeito relativo ao uso indevido para o
pea ntima 50g toalha de rosto 200g 03 meses qual foi projetado. Ex.: O produto para uso
fralda 50g toalha para ps 300g para peas estruturais domstico, no pode ser utilizado para fins
( cuba, gabinete, tampa e base ) comerciais;
fronha 50g toalha de mesa grande 500g Ateno!!! - Esteja sendo ligado em rede eltrica imprpria. www.newmaq.com.br new.up! 10.0
jaqueta jeans 800g toalha de mesa pequena 250g A garantia desse produto cobre somente defeitos -Tenha sido adulterada ou rasurada a etiqueta de