LM Poupar Agua-Energia

gua e energia:
solues
para poupar
PDF DE CLIENTE CHEQUEADO POR
001 PORTADA-2-06-OK_PT.indd 62 26/10/16 10:01

Economize gua e energia com uma casa eficiente
A gua e a energia so essenciais no dia a dia de qualquer casa. O seu consumo tem vindo a aumentar, o que
faz com que os custos disparem. Um uso responsvel e eficiente de ambos os recursos iro ajud-lo a poupar
nas faturas, ao mesmo tempo que contribuem para a preservao ambiental. Neste guia apresentamos-lhe
solues que ajudam a consegui-lo, tanto dentro de casa como no jardim e na piscina.
Poupana de gua Poupana de energia

Dentro de casa Pgs. 4-17 Dentro de casa Pgs. 34-57
Na casa de banho Pg. 5 Iluminao Pg. 35
1 Lavatrio e bid: torneiras com sistemas de poupana 1 Lmpadas eficientes
2 Duche: solues termostticas 2 Mecanismos de regulao
3 WC: sistemas de poupana Eletrodomsticos Pg. 43
Na cozinha Pg. 14 3 Eletrodomsticos eficientes
4 Torneiras com sistemas de poupana 4 Controle o gasto: eliminadores de stand-by
5 Eletrodomsticos de baixo consumo e medidores de consumo
Reutilizao de gua usada Pg. 17 Climatizao Pg. 46
6 Tratamento de guas residuais 5 Ar condicionado Inverter
No jardim Pgs. 18-29 6 7 Evite a entrada de calor: persianas e toldos
8 Janelas eficientes
O solo e as plantas Pg. 19
9 Caldeiras de condensao
7 Melhorar o tipo de solo: matria orgnica e acolchoado Energias renovveis Pg. 52
8 9 Relva de baixo consumo e pedras decorativas
10 Painis solares trmicos
Sistemas de rega eficientes Pg. 22
Painis fotovoltaicos e aerogeradores
10 Programao
Salamandras e caldeiras de biomassa
11 Rega enterrada
12 Rega gota a gota No jardim Pgs. 58-61
Limpeza eficiente Pg. 27 11 Iluminao LED
Lavadoras de alta presso 12 Energia solar

Aproveitar a gua da chuva Pg. 28 Automatismos
13 14 Caleiras e depsitos pluviais Na piscina Pg. 62
Na piscina Pgs. 30-33 13 14 Aquecedores e duches solares
Desinfeo
15 Limpa-fundos
Invernagem
2 gua e energia: solues para poupar
002-003 INTRODUCCIN-NDICE v3CISA_PT.indd 2 10/11/16 23:19

e Damos vida a um habitat melhor
economizar GUA casa SAUDVEL
economizar ENERGIA preservar a FLORESTA
Na Leroy Merlin colocamos sua disposio uma

variedade de solues que o ajudaro a economizar
gua e energia, a desfrutar de uma casa mais
saudvel e a preservar a natureza. Nas nossas lojas
10 encontrar os produtos ideais para viver de forma
mais sustentvel.
9
Entre em leroymerlin.pt/eco
e descubra-os
5 2
1 3 1
2
7 8
3 13
6
4 4
5
10 8
11 12 14
7
12
9
11
13
15
14
002-003 INTRODUCCIN-NDICE v3CISA_PT.indd 3 11/11/16 13:37

azeipmil %5
Poupana de gua dentro de casa Quanta gua consumimos?

Em Portugal consumimos em mdia,
por dia, 198 litros de gua por
Na casa de banho Pg. 5 habitante. Um consumo eficiente
Na cozinha Pg. 14 devia ser na ordem dos 100 litros.
Assim se divide o consumo*:
Reutilizao de gua usada Pg. 17
32%
duches e
banhos
28%
autoclismo
,nidraj le ne omusnoc le ratnoc niS*
elbairav se euq
16%
torneiras
14%
usos exteriores/
perdas
10%
mquinas
de roupa e loua
* Fonte: EPAL (2002)
004-005 AHORRO AGUA CASA CISA_PT.indd 4 26/10/16 15:57

nicanimuli %5
eria %1
odanoicidnoca
Na casa de banho Com redutores de caudal nas torneiras

A casa de banho a diviso onde se consome mais gua e, para alm disso, a este
consumo acresce ainda o gasto energtico necessrio ao seu aquecimento. Para
poupa
at
50%
reduzir o seu consumo, poder adaptar as torneiras com redutores de caudal ou
substitu-las por outras que incluam mecanismos de poupana.
Redutores de caudal: economize muito por muito pouco

Cada vez que abrimos uma torneira obtemos um caudal de gua que, na maioria das
vezes, no necessrio. Instalar um redutor de caudal (ou emulsor) na extremidade
da torneira reduz para metade o consumo de gua. Por exemplo, se durante a
de gua
lavagem das mos se consomem 12 litros de gua, com um redutor de caudal o
consumo reduzido para 6 litros.
Quais as vantagens? Como funciona
So econmicos e de fcil instalao.

A mistura da gua com o ar reduz o caudal sem Entram 12L
diminuir a sensao de quantidade e de conforto.
As torneiras que incluem o sistema start-stop
so ainda mais prticas: possuem uma pea que,
quando pressionada, abre e fecha a torneira com
um nico toque. Saem 6L
Recomendamos
EMULSOR PARA EMULSOR PARA EMULSOR PARA EMULSOR

TORNEIRA DE TORNEIRA DE DUCHE TORNEIRA COM 2
COZINHA, COZINHA E Para conectar entre a POSIES
torneira e a bicha Indicado para torneiras
LAVATRIO E BID LAVATRIO de duche.
De 22mm de dimetro. De 28mm de dimetro. de cozinha. Compatvel
Ref.: 16451421. 5,99 . com vrias torneiras.
Ref.: 16451456. 1,99 . Ref.: 16451603. 2,69 .
Ref. : 16451386. 4,99 .
004-005 AHORRO AGUA CASA CISA_PT.indd 5 26/10/16 15:54

Lavatrio e bid: torneiras que gastam menos Limite o caudal com
Opte por torneiras que ajudam a reduzir o consumo de gua e de energia:
juntas redutoras
reduzir o gasto nas faturas da gua e da eletricidade e so mais responsveis
face ao ambiente. Outra opo para reduzir o
consumo de gua consiste em
colocar juntas redutoras na
Torneiras monocomando: gastam apenas a energia necessria tubagem que comunica com
Se as torneiras de sua casa so antigas e possuem manpulos independentes a torneira. A sua colocao
reduz a quantidade de gua
para gua fria e gua quente, substitua-as por torneiras monocomando.
que passa pela tubagem, o
Ao controlar a abertura e o fluxo de gua com um nico manpulo evita que implica uma poupana de
desperdiar gua para obter a temperatura desejada. gua de at 30%.
Torneiras com manpulo de 100%

dupla posio: controlam o gasto
50%
As torneiras com manpulo de dupla
posio permitem acionar o manpulo at 0%
meio para sada de apenas 50% da
gua; ou abrir totalmente a torneira
para sada de 100% do fluxo de gua.
Este sistema muito til em torneiras
utilizadas por crianas.
Sistemas de abertura central

em gua fria: reduzem o
consumo de gua quente
As torneiras monocomando com
sistema de abertura central em gua
fria contribuem ainda mais para a
Bem-estar, inovao,
poupana de energia. Quando a estilo e conforto
torneira est na posio central, a para a sua casa de banho
gua sai fria evitando o acionamento
do esquentador e o respetivo
consumo energtico.
006-007 AHORRO AGUA CASA v2CISA_PT.indd 6 10/11/16 23:28

+ de 1.000 torneiras desde 8,29
na sua loja e em www.leroymerlin.pt
Recomendamos
Redutor Manpulo de Redutor Redutor
de caudal dupla posio de caudal de caudal
Redutor
de caudal
Emulsor
anti-calcrio
ILAO MITOS LEXO NALY LUKA
Cromado. Cartucho cermico Cromado. Cartucho cermico Cromado. Cartucho cermico Cromado. Cartucho cermico Cromado. Cartucho cermico
de 40mm. de 33mm. de 40mm. de 35mm. de 35mm.
Ref.: 15082732. 43,59 . Ref.: 16864344. 35,99 . Ref.: 16752421. 45,49 . Ref.: 16752603. 52,49 . Ref.: 16784054. 38,99 .
Redutor
Manpulo de dupla posio de caudal Reduz o
consumo de
Temporizador Redutor Redutor gua at 50%
de caudal de caudal Manpulo
de dupla
posio
Emulsor
anti-calcrio
NEW VOLGA EMMY LALY ATIS ECO START
Cromado. Cartucho cermico Cromado. Cartucho cermico Cromado. Cartucho cermico Cromado. Cartucho cermico Cromado. Cartucho cermico
de 24mm. de 40mm. de 35mm. de 33mm. de 35mm.
Manpulo de
dupla posio
Redutor Redutor
de caudal de caudal Redutor Sada de gua
de caudal em cascata
Manpulo
de dupla
posio
Sada de gua
em cascata
NELSA NORY REMIX START LOOP RYO
Cromado. Cartucho cermico Cromado. Cartucho cermico Cromado. Cartucho cermico de Cromado. Cartucho cermico de Cromado. Cartucho cermico
de 40mm. de 35mm. 35mm. 35mm. de 25mm.
006-007 AHORRO AGUA CASA v2CISA_PT.indd 7 8/11/16 9:36

Um duche mais eficiente Com uma torneira termosttica
Quantas vezes estamos demasiados minutos no duche espera de gua quente? Sem
contar com o consumo de gua e energia desnecessrio durante a espera. Ao optar por uma poupa
at
50%
soluo termosttica, o conforto assegurado e conseguir economizar gua e energia.
Solues termostticas: poupana e conforto

A vantagem das solues termostticas que permitem fixar a temperatura da gua, sem
gastos desnecessrios de gua e energia para conseguir uma temperatura de conforto.
Com uma torneira tradicional so gastos cerca de 8 litros para se atingir a temperatura
desejada, muito mais do que com uma torneira termosttica. Existem vrias opes de
de gua
escolha de acordo com as suas necessidades ou preferncias: torneiras para banheira
ou duche, conjuntos de duche, colunas de hidromassagem, todas elas equipadas com
tecnologia termosttica.
Bem-estar, inovao, estilo
Quais as vantagens? Como funciona e conforto para a sua casa de banho
A gua sai sempre temperatura selecionada

e mantm-se durante todo o tempo. Redutor Bloqueio de
de caudal segurana de
O bloqueio da temperatura a 38C evita temperatura
a ocorrncia de queimaduras, e a torneira a 38
mantm-se sempre fria independentemente da
temperatura da gua. Manpulo
para regular a
Graas ao redutor de caudal integrado, temperatura
as torneiras termostticas permitem
economizar entre 20 a 50% de gua.
Como a temperatura da gua no se altera Manpulo para Sada flexvel Sada para
regular o caudal para duche banheira (opcional)

durante o banho, o uso de torneiras termostticas
traduz-se numa poupana de 20% na fatura de Escolha a sua torneira termosttica
gs ou eletricidade.
Ou veja em www.leroymerlin.pt
008-009 AHORRO AGUA DUCHACISA_PT.indd 8 26/10/16 11:30

Recomendamos
Bloqueio de Redutor de Redutor de Bloqueio de

segurana de caudal caudal segurana de
temperatura temperatura
TORNEIRA TERMOSTTICA TORNEIRA TERMOSTTICA

Sistema Sistema Sistema SLIMO SIRYO
anti-calcrio anti-calcrio anti-calcrio De duche. Acabamento cromado. De duche. Acabamento cromado.
Ref.: 15014944. 49,49 . Ref.: 15014993. 119 .
Bloqueio de
Bloqueio de Redutor de segurana de
Redutor de caudal
segurana de caudal temperatura
temperatura
CONJUNTO DE DUCHE CONJUNTO DE DUCHE CONJUNTO DE DUCHE TORNEIRA TERMOSTTICA TORNEIRA TERMOSTTICA
HEBE HERMES VITALIO JOY MITOS VERSOSTAT
Com torneira termosttica. Em Com torneira termosttica. Em Com torneira termosttica. Em De duche. Acabamento cromado. De duche. Acabamento cromado.
ao inoxidvel e acabamento ao inoxidvel e acabamento ao inoxidvel e acabamento Ref.: 17944234. 119 . Ref.: 17941231. 169 .
de cromado. Barra extensvel. cromado. Barra extensvel. cromado. Chuveiro de mo com
Chuveiro de mo com 5 funes. Chuveiro de mo com 1 funo. 3 funes. Chuveiro superior
de Chuveiro superior com 24cm Chuveiro superior com 20cm de com 21cm de dimetro.
a de dimetro. dimetro. Ref.: 17106166. 579 .
Ref.: 16887290. 159 . Ref.: 16887304. 209 .
COLUNA DE COLUNA DE COLUNA DE COLUNA DE COLUNA DE

HIDROMASSAGEM HIDROMASSAGEM HIDROMASSAGEM HIDROMASSAGEM HIDROMASSAGEM
ELMA APIA TREVI HOLOMA BLACK HOLOMA BAMBOO
Com torneira Com torneira Com torneira De 22x150cm. De 22x150cm.

termosttica. De termosttica. termosttica. De Em alumnio e Em alumnio e
25x120cm. Em vidro De 20x150cm. 26x100cm. Em acabamento preto. acabamento em
e acabamento branco. Em alumnio e alumnio. 3 jatos. 4 jatos. Chuveiro bamb. 4 jatos.
3 jatos. Chuveiro acabamento branco. Chuveiro superior em superior de 18cm. Chuveiro superior de
superior de 21cm. 6 jatos. Chuveiro cascata de 18cm. Chuveiro de mo com 18cm. Chuveiro de
Chuveiro de mo com superior de 16cm. Chuveiro de mo com 1 funo. mo com 1 funo.
3 funes. Chuveiro de mo com 1 funo. Ref.: 17365026. Ref.: 17365005.
Ref.: 17365012. 1 funo. Ref.: 16581544. 259 . 269 .
189 . Ref.: 17364970. 259 .
239 .
008-009 AHORRO AGUA DUCHACISA_PT.indd 9 8/11/16 9:42

Chuveiros que poupam
Por vezes desperdiamos gua por no Verifique a presso da sua
fecharmos a torneira durante o duche casa
para no termos de voltar a regular a Em habitaes onde a presso
temperatura para o terminar. de gua muito elevada, convm
colocar um redutor de presso.
Os chuveiros com boto eco-stop Para alm de reduzir o consumo em
permitem deter o fluxo de gua e 30%, evitar danos nas torneiras
restabelec-lo segundos depois com a e na canalizao. A presso ideal
para uma habitao de 3 bar.
mesma temperatura e caudal. Assim,
Para testar se a presso de gua
evita desperdiar gua mesmo que a elevada, abra a torneira ao
torneira se mantenha aberta. mximo e encha um balde de 1L:
Boto eco-stop se o balde encher em menos de 4
Alguns modelos incorporam tambm um
segundos, a presso excessiva; se
redutor de caudal. Este sistema adapta-se demorar mais de 4 segundos, no
automaticamente s mudanas de presso necessrio colocar um redutor de
atravs de dispositivos mveis que estreitam presso. Caso instale um redutor
a passagem da gua. Redutor de caudal de presso, dever instalar tambm
um manmetro.
Recomendamos
MANMETRO
UNIVERSAL 1/4
De 0 a 10kg. Intervalo de
ECCO PLAY DOCCE trabalho 1-10 bar, esfera
Com 10cm de dimetro. Com 11cm de dimetro. Com 10cm de dimetro. com 5cm de dimetro e
Com 1 funo. Com 5 funes. Com Com 5 funes (1 funo conexo lateral.
Acabamento cromado. redutor de caudal. Com eco-stop). Com redutor Ref.: 11026582. 5,99 .
Com boto eco-stop. boto eco-stop. de caudal.
Ref.: 18062443. 8,99 . Ref.: 16260734. 15,99 . Ref.: 14623273. 11,99 .
REDUTOR DE
PRESSO
NOVIDADE Vlvula redutora de
presso F-F 1/2.
PLANET VITALIO JOY CLICK Ref.: 15903895. 31,49 .
Com 10cm de dimetro. Com 15cm de dimetro. Com 12cm de dimetro.
Com 3 funes. Com 1 funo. Com 3 funes.
Acabamento cromado. Acabamento cromado. Acabamento cromado.
Com boto eco-stop. Com redutor de caudal. Ref.: 18062506. 14,49 .
Ref.: 18062436. 9,99 . Ref.: 14867853. 29,99 .
010-011 AHORRO AGUA WCCISA_PT.indd 10 Con pulsador: 8/11/16 9:54

cambio fcil de
Conselhos para poupar
gua na casa de banho
1. Repare as fugas.
Um autoclismo que perde gua pode gastar 200.000 litros de gua
num ano. J uma torneira a pingar gasta 30 litros de gua por dia.
2. Prefira duche a banho de imerso.

Um duche de 5 minutos gasta 100 litros com um caudal normal e
50 litros se a torneira estiver equipada com um redutor de caudal.
Num banho de imerso consomem-se cerca de 250 litros de gua.
3. Feche a torneira ao ensaboar, barbear ou lavar os

dentes.
Poupam-se 12 litros de cada vez e 10.000 litros num ano.
4. Instale redutores de presso e feche ligeiramente a

torneira de passagem da sua casa.
No notar diferena e poupar uma grande quantidade de gua.
5. Coloque dispositivos de poupana nas torneiras.

Com redutores de caudal reduzir 50% do consumo.
6. Utilize um sistema de dupla descarga no autoclismo.

Consumir metade da gua. Outra opo colocar uma garrafa
de gua no tanque do autoclismo.
7. No deite resduos na sanita.

Utilize um balde do lixo e poupar entre 6 a 12 litros de cada vez.
Para alm disso, colocar resduos na sanita dificulta o trabalho das
depuradoras.
11
010-011 AHORRO AGUA WCCISA_PT.indd 11 26/10/16 11:45

Controle as descargas do autoclismo
J contou quantas vezes por dia descarrega o autoclismo? Este simples gesto gasta cerca de 12 litros de gua.
Pode reduzir o consumo mediante a incorporao de vrios sistemas de poupana no autoclismo.
Mecanismos de dupla descarga: Tm dois botes Boto com interrupo de descarga: Existem
que permitem escolher entre dois volumes de descarga: mecanismos com um nico boto de descarga. Com um
3-4 litros ou 6-9 litros, em vez dos habituais 6-12 litros primeiro toque a descarga acionada e num segundo
que se gastam nas descargas convencionais. Este toque esta interrompida antes do esvaziamento total do
sistema muito prtico e fcil de colocar. autoclismo.
Torneiras de enchimento Contrapesos: Trata-se de

regulvel: Este tipo de um dispositivo que se coloca
torneiras, que se adaptam a facilmente e provoca o fecho
todo o tipo de autoclismos automtico da torneira do
com entrada lateral e inferior, autoclismo antes de esvaziar
permitem regular o flutuador totalmente. Em suma,
de maneira rpida e fcil. converte a descarga total
Assim, podemos decidir qual em descarga parcial.

a quantidade de gua que
entra no autoclismo em cada
enchente, com consequente
poupana. Alm disso, so
muito silenciosas.

Recomendamos Sanitas com sistemas de poupana
Se vai trocar de sanita, opte por uma que incorpore sistemas de poupana. Na
CONTRAPESO Leroy Merlin encontra uma grande variedade de modelos que incluem autoclismos
ECONOMIZADOR com dupla descarga e torneiras de enchimento regulvel.
DE AUTOCLISMO
Converte a descarga
total do autoclismo
m
em descarga parcial.
Fcil montagem.
Ref.: 14135051.
+ de 150 sanitas desde 36,49
10,89 . na sua loja e em www.leroymerlin.pt
do
Recomendamos Baldes de lixo
VLVULA DE Coloque um balde de
DUPLA DESCARGA lixo no WC e evite deitar
Mecanismo de dupla
descarga, apto para resduos na sanita.
qualquer autoclismo
standard.
Ref.: 18081455.
18,99 .
URBAN BRILHO
De 22x14x14cm.
Em ao inoxidvel.
Capacidade: 3L.
Ref.: 16245215.
5,49 .
NEW ESLA NEW RODAS
Com sada vertical. Com dupla Com sada vertical. Com dupla
descarga de 3 e 6L. Tambm descarga de 3 e 6L. Tambm
TORNEIRA disponvel com sada horizontal. disponvel com sada horizontal.
MECNICA Ref.: 16702371. 84,99 . Ref.: 16763222. 129 .
Com dupla descarga.
Ligao de gua lateral
ou inferior 3/8. HAPPY
Ref.: 18081553. De 26x16,5x16,5cm.
12,99 . Em metal.
Capacidade: 3L.
Tampa Tampa Ref.: 16020690.
com queda com queda 9,99 . Disponvel
amortecida amortecida em vrias cores.
NOVIDADE
VLVULA DE ZUL COURO

DUPLA DESCARGA CASTANHO
Mecanismo de dupla De 26x16,5x16,5cm.
descarga, compatvel COMPACTA OUTLINE Em metal.
com todos os modelos Com sada dual. Com dupla descarga de Com sada vertical. Com dupla Capacidade: 3L.
Roca. Dimetro do 3 e 4,5L. Ref.: 17481450. 149 . descarga de 3 e 6L. Ref.: 18664205. Ref.: 14683522.
boto: 40mm. 329 . 18,79 . Disponvel
Ref.: 18394845. em couro bege.
26,99 .
13

Na cozinha + de 130 torneiras de cozinha desde 11,99
A cozinha o segundo lugar onde gastamos
mais gua: cozinhar, lavar loua, roupa exige um gasto de gua
que pode reduzir facilmente. Dizemos-lhe como.
Torneiras de cozinha que ajudam a poupar

O melhor para economizar gua so torneiras com abertura de dupla posio, que permitem
poupar at 50% de gua, ou de abertura suave e regulvel, que permitem regular o caudal Cozinhas atrativas e
em funo das necessidades do momento. Pode incorporar tambm um redutor de caudal funcionais,
pensadas para si e
que ajuda a reduzir o consumo de gua. E para poupar energia cada vez mais comum para a sua famlia
que as torneiras incorporem um sistema de abertura central em gua fria, que evita que o
esquentador seja acionado quando no necessria gua quente.
Recomendamos
Abertura de Abertura de
dupla posio dupla posio
Abertura central
Abertura de em gua fria
dupla posio
Abertura de
dupla posio
LIKA KARI EKLA FROZEN

Com sistema Com sistema Com sistema Extravel. Com sistema
anti-calcrio. anti-calcrio. anti-calcrio. anti-calcrio.
Ref.: 17521693. Ref.: 17521854. Ref.: 17521742. Ref.: 17521903.
39,99 . 39,99 . 54,99 . 54,99 .
Abertura central Abertura central

em gua fria em gua fria Abertura suave
e de dupla
Abertura de
dupla posio posio
Abertura de
Abertura de dupla posio
dupla posio
FLAIR
JAZZY RETRO AMOR POP Extravel. Com sistema
Com sistema Com sistema Com sistema anti-calcrio.
anti-calcrio. anti-calcrio. anti-calcrio Ref.: 14375900.
Ref.: 17521756. Ref.: 17521763. Ref.: 17521714. 279 .
76,99 . 79,99 . 49,99 .
014-015 AHORRO AGUA ELECTRODOMESTICOSCISA_PT.indd 14 8/11/16 10:29

Opte por eletrodomsticos que + de 880 eletrodomsticos desde 39,99
consumam pouca gua na sua loja e em www.leroymerlin.pt
Se escolher uma mquina de lavar roupa ou loua eficiente e a
utilizar de forma racional, poder reduzir consideravelmente o
consumo de gua na cozinha. Analise a etiqueta energtica.
Mquina de lavar roupa
Uma mquina de lavar roupa consome mais gua do que uma mquina
de lavar loua. Contudo, se optar por uma mquina eficiente poupar
centenas de litros de gua anualmente. Uma mquina eficiente consome
cerca de 45 litros por lavagem.
Mquina de lavar loua
Apesar do que muita gente pensa, consome-se menos gua lavando
os pratos numa mquina de lavar loua do que manualmente. Por
exemplo, numa lavagem manual de loua de 4 pessoas consomem-se 8
litros de gua. Uma mquina de lavar eficiente pode faz-lo por 6 litros.
D um bom uso aos eletrodomsticos e poupe

Como todos os eletrodomsticos, as mquinas de lavar roupa e loua tambm
dependem do bom uso que lhes damos. Tenha em conta os seguintes conselhos:
Mquina de lavar roupa
Lave a frio ou a baixa temperatura: 90% da eletricidade serve para o aquecimento
da gua.
Encha a mquina e use programas de lavagem econmicos.
Utilize as doses de detergente recomendadas pelo fabricante.
Limpe periodicamente os filtros: rendimentos otimizados garantem menores consumos.
Limite o uso da pr-lavagem roupa mais suja.
Mquina de lavar loua

Encha a mquina em cada lavagem. A etiqueta energtica das mquinas de lavar roupa e
Opte por programas mais econmicos: limitam o consumo de gua e usam uma loua indica o consumo de gua do equipamento
temperatura adequada (50C). em litros de gua por ano. Este dado obtm-se
Evite passar os pratos por gua antes da lavagem na mquina. multiplicando o consumo de gua pelo nmero de
ciclos de lavagem num ano: para as mquinas de
Use detergentes biodegradveis.
lavar roupa de 220 e para as mquinas de lavar
loua de 280.
15
014-015 AHORRO AGUA ELECTRODOMESTICOSCISA_PT.indd 15 8/11/16 10:33

Reutilizao de gua usada
Tratamento de guas residuais
Conselhos para poupar Com o uso de sistemas de depurao e
gua na cozinha tratamento de guas residuais possvel
recuperar e reutilizar a gua proveniente dos
duches, lavatrios, mquinas de lavar e tambm
do autoclismo. Um recurso que parece intil
1. No descongele os alimentos com gua corrente. consegue, contudo, diminuir o consumo de gua
Descongele-os no dia anterior. potvel se for reutilizado.
2. Opte por uma mquina de lavar roupa e loua

eficientes. O gasto de gua reduzido em 50% em comparao So a melhor alternativa face ao
com o consumo de eletrodomsticos pouco eficientes. funcionamento precrio de tanques e fossas
spticas que acarretam problemas como a lenta
3. Coloque um redutor de caudal na torneira. depurao, odores, contaminao
Reduzir o consumo de gua at 50%. e manuteno onerosa.
Trata-se de um sistema de depsitos
4. Feche a torneira enquanto ensaboa os pratos. Se lava a composto por vrios filtros que decantam e
loua mo, mantenha a torneira fechada ao ensaboar os pratos e oxigenam a gua.
abra apenas para os enxaguar.
Podem ser utilizados em zonas no
5. Encha ao mximo as mquinas de lavar. Cada vez que urbanizadas que no esto conectadas rede de
coloca uma mquina de lavar roupa em funcionamento gastam-se
saneamento e em habitaes unifamiliares para
cerca de 100 litros de gua. Utilize a opo de meia carga apenas
reutilizar a gua na rega.
quando imprescindvel. Apesar de poupar gua e energia, o consumo
aumenta 30% face ao consumo de uma mquina cheia.
Pode reduzir o consumo com
6. Se vai substituir as torneiras, opte por solues com um sistema de reutilizao
mecanismos de poupana, tais como as que incorporam manpulo de gua. Aproveite toda a
de dupla posio e de abertura suave.
gua que se perde para regar
o jardim.
016-017 REUTILIZAR AGUACISA_PT.indd 16 8/11/16 10:34

Unidade de controlo
guas
residuais
Tanques
residuais
Depsito de gua depurada
Recomendamos
DEPURADORA DOMSTICA DEPURADORA DE

EPURBLOC 2000L OXIDAO TOTAL EP4
Altura de entrada de 1,18m e de sada de 1,15m. Inclui 2 alapes de 60cm de dimetro.
Sistema de depurao autnomo para pequenas Muito til para limpar e reutilizar a gua
moradias de at 4 pessoas ou 4 hectares. Elevada domstica. Com sistema de decantao
estanqueidade e impermeabilidade. e recirculao de resduos.
Ref.: 17920805. 890 . Ref.: 13914824. 3.189 .
17
016-017 REUTILIZAR AGUACISA_PT.indd 17 26/10/16 17:06

Poupana de gua no jardim
Crie um jardim eficiente
O solo e as plantas Pg. 19 O jardim responsvel por
Sistemas de rega eficientes Pg. 22 grande parte do consumo
Limpeza eficiente Pg. 27 de gua numa casa,
principalmente no vero.
Aproveitar a gua da chuva Pg. 28
Se analisar o tipo de solo e
optar por um sistema de rega
eficiente poder reduzir o
gasto drasticamente.
Quer renovar o seu

jardim?
Descubra no nosso Catlogo
de Jardim todas as solues,
ideias e produtos para
transformar a sua varanda,
terrao ou jardim no espao
que sempre imaginou.
www.leroymerlin.pt
018-019 AHORRO AGUA JARDINCISA_PT.indd 18 8/11/16 10:36

O solo e as plantas
Analise e melhore o tipo de solo
Antes de planear o seu jardim, recomendamos que analise o tipo de solo, uma vez que as suas caractersticas
condicionam as espcies de plantas mais viveis de plantar e tambm o consumo de gua. Nem os solos
excessivamente arenosos nem os excessivamente argilosos so ideais para um jardim. Os que resultam
melhor so os denominados solos francos (at 25% de argila e propores semelhantes de areias e limos) ou franco
argilosos. Se o solo do seu jardim no for adequado, pode melhor-lo de vrias maneiras.
Matria orgnica para melhorar a qualidade do solo

Se o solo do terreno que deseja ajardinar no tem qualidade, ser Substratos reforados
para reteno de gua
necessrio enriquec-lo com matria orgnica que melhora a capacidade
de absorver e armazenar gua para as plantas. Com um substrato reforado pode poupar
at 40% de gua no jardim. Este tipo de terra
contm prolas de gel que absorvem a gua
Produtos de acolchoado da rega at 100% do seu peso e formam
Cobrir a terra que rodeia as plantas com uma camada de acolchoado ou microdepsitos. A gua vai sendo libertada
de acordo com as necessidades das plantas.
mulching limita a evaporao, ajudando a conservar a humidade do solo e
diminuindo a necessidade de rega. Para alm disso, protege a terra e os
micro-organismos que nela habitam, fornece nutrientes e
impede o aparecimento de ervas daninhas. Por exemplo, a
+ de 45 substratos de solo desde 0,99

casca de pinheiro protege as plantas da geada e do calor e
regula a temperatura do solo. na sua loja e em www.leroymerlin.pt
Recomendamos
SUBSTRATO
FERTILIZANTE UNIVERSAL
ORGNICO 50L SUBSTRATO FERTILIZANTE HIDROCONTROL 40L
100% orgnico. UNIVERSAL 50L DE CAVALO 70L Contm flocos que retm
Melhora a estrutura do Para plantar e transplantar, Para adubar os campos a gua e facilitam o
solo, evita as perdas de enriquecido com adubo de cultivo, jardins, arejamento das razes,
gua por evaporao e orgnico de alto rendimento hortas, estufas e permitindo espaar a
reduz a eroso. e aproveitamento. plantas ornamentais. frequncia de rega.
PVP/L: 0,11. PVP/L: 0,12. PVP/L: 0,09. PVP/L: 0,35.
Ref.: 14662431. Ref.: 14657363. Ref.: 14774991. Ref.: 13670594.
5,45 . 5,99 . 5,99 . 13,95 .
19
018-019 AHORRO AGUA JARDINCISA_PT.indd 19 SUSTRATO 11/11/16 13:39

UNIVERSAL 50L
Planeie um jardim que necessite de
pouca gua + de 50 sementes de relva desde 6,95
Na hora de planear o seu jardim, e uma vez melhorada a qualidade
do solo, importante pensar na gua de que necessitar para mant-lo.
Recomendamos
Se optar por espcies autctones e de baixo consumo hdrico, poupar
gua sem renunciar possibilidade de ter um jardim decorado. Descubra
as vrias alternativas que temos para si.
Opte por plantas autctones

Estas espcies tm a vantagem de estarem totalmente adaptadas s RELVA RSTICA RELVA ECONMICA
condies climticas da regio onde vive. A quantidade de gua necessria ILURO 1KG ILURO 1KG
Grande resistncia Inclui trevo ano, que
para reg-las muito menor, uma vez que o seu ciclo de crescimento se a pisadas, seca e
excesso de humidade.
aproveita a gua na
profundez do solo.
regula em funo das caractersticas meteorolgicas de cada poca do ano. Por Ref.: 10973270. 8,95 . Ref.: 14106750. 8,95 .
outro lado, todas as espcies que crescem no seu meio habitual sero muito
menos sensveis a pragas, j que esto habituadas a conviver com elas e
a desenvolver mecanismos de proteo.
Relva natural de baixo consumo hdrico

RELVA GRAMA RELVA TERRENOS
A relva de baixo consumo permite-lhe ter um jardim verdejante controlando FINA 1KG SECOS 1KG
o consumo de gua. A relva composta por uma mistura de gramneas que Sementes de Cynodon
Dactylon, de folhas finas
Verde intenso. Para
solos de insolao forte.
necessitam de menos gua e so mais resistentes ao sol e seca. Produzem e densas.
Ref.: 14020153. 9,09 .
Ref.: 14020384. 9,99 .
razes robustas e resistentes capazes de se adaptarem com facilidade terra seca.

Est apta para todo o tipo de climas, especialmente secos e quentes.
RELVA AMBIENTES RELVA GRAMA

SECOS 1KG GROSSA 250GR
Mistura de trs espcies Sementes de relva da
com baixa necessidade variedade Kikuyu.
de rega e manuteno. PVP/kg: 105,96.
Ref.: 13819680. 12,25 . Ref.: 16653140. 26,49 .

Pedras decorativas Recomendamos
So uma alternativa para decorar o
jardim sem necessidade de gastar
gua. Estes granulados de pedra natural PEDRA VULCNICA 15KG
evitam o aparecimento de ervas De 10-25mm de espessura.
Conserva a humidade da terra
daninhas e, consequentemente, o uso e evita o aparecimento de ervas
daninhas. PVP/kg: 0,33.
de pesticidas. Pela sua diversidade de Ref.: 14364294. 4,99 .
cores, texturas e tamanhos so vrias

as possibilidades decorativas. Pode
PEDRA GRAVILHA
combin-las com casca de pinheiro de ARGILA EXPANDIDA 20L BRANCA 20KG
De tamanho homogneo. Aumenta De 12-18mm de espessura.
origem natural para criar jardins de fcil a drenagem e a porosidade do Conserva a humidade da terra e
substrato. Evita as perdas de gua evita o aparecimento de ervas
manuteno e respeitando o ambiente. por evaporao e reduz a eroso daninhas. PVP/kg: 0,31.
do solo. PVP/L: 0,35. Ref.: 14364266. 6,29 .
Ref.: 14662676. 6,99 .
R
elva artificial: uma opo que no
3,29/m
2
precisa de gua + de 85 solues de relva artificial desde
A relva artificial uma alternativa cmoda e funcional na sua loja e em www.leroymerlin.pt

relva natural e, acima de tudo, que no consome gua. Trata-se de um tapete sinttico muito resistente que, graas
aos avanos no seu fabrico, imita cada vez melhor a relva natural, sendo tambm muito decorativo. Existem
diferentes modelos que se adaptam a todo o tipo de superfcies e necessidades.
Recomendamos
Colocao de
Anti-esttico
NOVIDADE Pouco brilho: NOVIDADE relva artificial
aspeto natural Cheiro a relva
acabada de
cortar
AORES BANICA PREMIUM

Altura: 20mm. Rolo de 2 x 5 m. Fibra premium. Altura: 36mm. Recomendada Altura: 35mm. Rolo de 2 x 5 m.
PVP/m2: 13,99. Ref.: 18085480. para terraos, varandas e jardins sobre terrenos PVP/m2: 26,99. Ref.: 18085571.
139,90. naturais. Rolo de 2 x 5 m. PVP/m2: 24,99. 269,90 .
Ref.: 16799951. 249,90 . Ou veja em
www.leroymerlin.pt
21

Com aspersores eficientes
poupa
at
25%
de gua
Opte por um sistema de rega eficiente
Para fazer um uso racional da gua, evite regar o jardim com uma mangueira. O
consumo de gua elevado, para alm do esforo desnecessrio que faz. Sensores de humidade
Opte por um sistema de rega adequado ao seu jardim e beneficiar em tempo, e de chuva
comodidade e na fatura da gua. A chave para regar de maneira eficiente consiste Conectados rega automtica, estes
em instalar um programador. O tipo de rega depende das caractersticas do sensores analisam a quantidade de
jardim: enterrada para relva, gota a gota para rvores e plantas, e exsudao para gua contida na terra e do ordem
hortas. ao programador para parar a rega
quando a humidade suficiente ou
em caso de chuva. S ter de ajustar
Rega automtica a sensibilidade do sensor de acordo
com as necessidades hdricas do
H muitos tipos de programadores que se adaptam aos distintos sistemas jardim. Estes equipamentos no s
de rega, mas todos eles contribuem para a poupana de gua. Trata-se de evitam o desperdcio de gua, como
dispositivos que permitem selecionar a durao e a frequncia da rega de tambm protegem as plantas do
forma simples e alter-la em funo da estao do ano. excesso de gua.
Descubra as vantagens
SENSOR DE
CHUVA DP13
Poupana de gua: consome apenas a quantidade de gua que as plantas Interrompe a rega
quando chove.
necessitam, favorece o seu desenvolvimento e torna-as mais resistentes. Ref.: 16338805.
12,99 .
Poupana de tempo e esforo: o programador rega por si.

Pode cuidar das suas plantas enquanto est de frias.
022-023 AHORRO AGUA RIEGOCISA_PT.indd 22 11/11/16 0:18

Rega enterrada Instalar um sistema de rega
enterrada
a opo mais adequada para regar grandes reas de relva. Ao optar por
aspersores e difusores eficientes a poupana ser maior, pois so capazes
de economizar at 25% de gua face aos tradicionais sistemas de rega que
podem gastar 20 litros por m2. Ou veja em www.leroymerlin.pt
Como funciona um sistema de rega automtico?

Aspersores ou gotejadores: Os aspersores
ligam-se tubagem, a cada 3-4m, para
regar a relva, nos sistemas de rega
Programador. Liga-se s enterrada. Na rega gota a gota, em vez de
eletrovlvulas ou diretamente aspersores, ligam-se gotejadores aos tubos
torneira permitindo determinar os no lugar exato onde so necessrios (planta,
dias, horas e a durao da rega. rvore...).
Conector
T
Filtro. Coloca-se Eletrovlvulas. Situadas no Tubagens. De PVC ou polietileno de

na tubagem incio de cada zona de irrigao, 25mm, distribuem a gua por todo
principal para evitar controlam a passagem de gua o terreno.
obstrues. pelas tubagens.
23

Recomendamos
DIFUSOR COM DIFUSOR

BOQUILHA COM BOQUILHA
AQUAFLOW AQUAFLOW
De 10cm, com De 10cm, com
5cm de elevao e 5cm de elevao e
4,6m de alcance. 3,7m de alcance.
Recomendado Recomendado DIFUSOR COM TURBINA DE LONGO TURBINA DE LONGO TUBAGEM POLIETILENO
para rega de relva, para rega de relva, BOQUILHA HUNTER ALCANCE HUNTER ALCANCE RAIN BIRD SOLOGARDEN
arbustos, rvores arbustos, rvores e De 5cm e 3,7m de alcance e De 8 a 12m. Recomendado De 6 a 12m. Recomendada Com 25m de comprimento e
e flores. flores. ngulo regulvel. Para relva. para rega de relva, arbustos, para rega de relva, arbustos, 25mm de espessura. Para rega
Ref.: 16871001. Ref.: 16870966. Ref.: 14097006. rvores e flores. rvores e flores. enterrada de relva e como tubo
3,39 . 3,39 . 4,49 . Ref.: 14097090. 19,99 . Ref.: 11956931. 17,99 . principal para rega gota a gota.
Compatvel com acessrios de
25mm. Ref.: 11635694.
14,99 .
Tampa
100% Interrompe a hermtica
estanque rega quando
chove At 6 ciclos
de rega
dirios
FILTRO E REDUTOR ELETROVLVULA PROGRAMADOR 4 PROGRAMADOR 6 KIT ELETROVLVULA COM ELETROVLVULA

DE PRESSO AQUAFLOW ECO ZONAS HUNTER ZONAS HUNTER PROGRAMADOR COM PROGRAMADOR
Filtra a gua para garantir Com rosca de 1 Programao Programao independente de Fcil de instalar e programar. CLABER ESTANCA
que no passam detritos e macho para controlar o independente de at 4 at 6 zonas de rega. Presso mxima de 10bar. Para torneira ou toma de
reduz a presso at fluxo de gua de uma zonas de rega. Ref.: 14096936. 64,99 . Ref.: 15992466. 124 . gua num poo. Presso
2.1bar. Ref.: 13285510. zona de rega. Ref.: 14096922. mxima de 12bar.
19,99 . Ref.: 14096992. 54,99 . Ref.: 15759765. 109 .
16,49 .
Rega gota a gota

O sistema de rega gota a gota automtico o sistema que gera maior
Instalar um sistema de rega gota a gota

poupana de gua. Alm disso, no tem perdas por evaporao e diminui
a proliferao de ervas daninhas. econmico, fcil de instalar e exige
pouca presso. Consiste num sistema de tubos que se colocam ao redor
das plantas e proporcionam a rega gota a gota no momento e com durao Ou veja em www.leroymerlin.pt
programada. Tambm existem opes especficas para instalao em vasos.

Gotejadores
Programador
Solues naturais,
fceis e eficazes para
cuidar do seu jardim
Tubagem
Recomendamos
Indicador Indicador
de bateria de bateria
PROGRAMADOR DE TORNEIRA 1 VIA PROGRAMADOR DE PROGRAMADOR DE TORNEIRA PROGRAMADOR DE TORNEIRA

Para 1 zona. At 4 ciclos de rega com durao TORNEIRA RAIN BIRD FLEXI CONTROL GARDENA GARDENA
entre 1 minuto e 4 horas. Eletrnico e com Com sistema de abertura e fecho Compatvel com qualquer tipo de rega. Para 1 zona. At 3 ciclos de rega. Com
funo eco. Ref.: 16789892. 39,99 . automtico para maior segurana e que Funciona a presso a partir de 0,8 bar. sensor de humidade.
Disponvel com 2 vias. Ref.: 16789906. 54,99 . evita as fugas de gua. Ref.: 16863280. 49,99 . Ref.: 16863294. 69,99 .
Ref.: 16335333. 49,99 .
KIT HORTA COM KIT VARANDA 6 VASOS KIT VARANDA 12 VASOS KIT JARDIM 25 KIT JARDIM 50
GOTEJADORES Para varanda ou terrao. Para varanda ou terrao. GOTEJADORES GOTEJADORES
Inclui mangueira de 25m e 16mm Recomendado para 6 vasos Recomendado para 12 vasos Para jardim. Inclui microtubo Para mais de 12 vasos ou 15m.
de espessura com gotejadores ou at 10m. Inclui todos os ou at 15m. Inclui todos os de 15m para ligar a tubos com Inclui microtubo de 15m para ligar
integrados a cada 33cm. Para horta acessrios necessrios. acessrios necessrios. 16mm (tubagem no includa). a tubos com 16mm. Inclui todos
ou cultivos em linha. Ref.: 16744742. 20,99 . Ref.: 16744756. 24,99 . Inclui todos os acessrios os acessrios necessrios e 50
Ref.: 14161266. 28,49 . necessrios. Ref.: 16744763. gotejadores regulveis com estaca.
34,99 . Ref.: 16744791. 32,99 .
25

Rega por exsudao
Este sistema caracteriza-se por uma rega contnua mediante um tubo poroso que exsuda gua em toda a superfcie. A
gua flui atravs dos pequenos poros da parede do tubo produzindo uma humidade contnua e uniforme em todas as
linhas de rega.
Quais as vantagens? Recomendamos
O fator que faz fluir a gua desde o tubo at ao substrato o seu grau
de humidade.
medida que a terra vai secando, libertada gua do tubo.
A evaporao mnima e fornece ao solo apenas a quantidade de gua
necessria.
Os tubos enterrados aumentam a eficincia da rega. Se a instalao do
tubo superficial, recomenda-se cobri-los com terra.
KIT DE REGA COM MANGUEIRA POROSA

Inclui mangueira porosa de 25m com 16mm de
espessura, conector, redutor de presso, filtro e
tampo. Indicado para horta.
Programador Ref.: 14161273. 28,49 .
Aposte no zoneamento
Um dos princpios bsicos para uma
rega eficiente diferenciar no jardim
zonas de rega de elevado, moderado
e baixo consumo, distribuindo
as espcies e concebendo os
sistemas de rega de forma a que
a gua possa ser administrada
independentemente em cada zona.

Assim, cada grupo de espcies
pode receber a quantidade de gua
que necessita em cada momento,
ao mesmo tempo que poupa no
Recomenda-se cobrir Tubagem consumo de gua.
os tubos com terra porosa
026-027 LIMPIEZA EFICIENTECISA_PT.indd 26 8/11/16 12:18

Limpeza eficiente + de 30 lavadoras de alta presso desde 54,99
Manter limpos o terrao e o jardim requer uma
grande quantidade de gua. Em vez de utilizar a mangueira, opte por uma
lavadora de alta presso: economiza gua e garante uma maior comodidade.
Recomendamos
Lavadoras de alta presso
As lavadoras de alta
STERWINS 120 EPW
presso (LAP) so mquinas Potncia: 1.600W.
Presso: 120bar.
muito eficientes para lavar Caudal mximo: 400L/h.
Inclui mangueira de alta presso
pavimentos de cermica, pedra com 5m de alcance. Indicada
para usos ocasionais.
e microcimento, piscinas, Ref.: 16590980.
89,99 .
fachadas, ferramentas, veculos
e mobilirio de jardim. As LAP
trabalham com maior rapidez e
eficcia do que uma mangueira
convencional e consomem STERWINS 135 EPW
Potncia: 1.800W.
menos 70% de gua, Presso: 135bar.
Caudal mximo: 420L/h.
refletindo-se numa poupana Inclui mangueira de alta
presso com 5m de alcance.
de gua e de dinheiro. Ref.: 16590931.
149 .
STERWINS 160 EPW

Potncia: 2.500W.
Presso: 160bar.
Ferramentas seguras, simples e Caudal mximo: 460L/h.
duradouras para cuidar do seu jardim Utilizar uma mquina de lavar a alta presso Inclui mangueira reforada com
8m de alcance.
Ref.: 16245362.
299 .
27
026-027 LIMPIEZA EFICIENTECISA_PT.indd 27 11/11/16 0:48

Aproveitar a gua da chuva
gua no jardim A gua da chuva um recurso gratuito que pode aproveitar
para regar o jardim ou na limpeza da casa, no tanque do
autoclismo ou para lavar a roupa. Para a aproveitar s
1. Regue durante as horas mais frescas para evitar que a necessita de um sistema de caleiras que so instaladas
gua evapore com rapidez. no telhado e que conduzem a gua at um depsito. Caso
queira usar a gua para consumo, dever sujeit-la a um
2. Utilize sistemas de rega gota a gota. Um sistema tratamento prvio.
com programador mais eficiente.
3. Verifique se existem fugas no sistema de rega pelo Sistema de caleiras

menos uma vez a cada vero. As caleiras utilizam-se para a evacuao de guas pluviais
dos telhados e de outras coberturas inclinadas. Estas peas
4. Opte por espcies autctones. As necessidades so conectadas a uma tubagem que conduz a gua para
hdricas so mnimas e podem viver apenas com a gua da chuva. a zona inferior do edifcio. Para reutilizar a gua da chuva
basta conectar a tubagem a um depsito apropriado para
5. Coloque depsitos para aproveitar a gua da armazenar a gua.
chuva para rega e limpezas.
Depsitos pluviais
6. Evite a evaporao com substratos ou mulching. Os depsitos pluviais podem recuperar entre 80% a 90%
Estes produtos colocam-se na base das plantas e conservam a
gua.
da gua da chuva que cai do telhado pelas caleiras. H vrios
tipos de depsitos: de superfcie, de pouca profundidade e
7. Instale relva de baixo consumo. mais resistente de enterrar, com capacidades entre os 210 e os 5.000 litros
seca e necessita de menos gua. A longo prazo a poupana ser
de gua. A gua armazenada, uma vez filtrada para eliminar
notvel.
resduos como folhas secas, pode ser utilizada no jardim.
8. Instale sensores de humidade na terra.Permitem a

Quais as vantagens?
cessao da rega quando chove.
Instalao rpida e fcil.
9. Elimine as ervas daninhas. Consomem a gua do Fcil de desmontar e limpar.
solo destinada relva e ao resto das plantas.
Poupana no consumo geral de gua.
A gua recolhida pode ser utilizada para rega.
028-029 APROVECHA AGUA LLUVIACISA_PT.indd 28 8/11/16 12:19

Recomendamos
Como
recuperar
gua da + de 20 depsitos desde 22,99
chuva
DEPSITO DE GUA na sua loja e em www.leroymerlin.pt
REDONDO VERDE
De 80x77cm. Ou veja em www.leroymerlin.pt
Capacidade: 210L.
Ref.: 13854435. 22,99 .
Disponvel em 310L 37,99
e 510L 54,99 .
Base para depsito
vendida em separado*.
Caleira
DEPSITO DE GUA
RETANGULAR
VERDE
De 80x66x92cm.
Capacidade: 300L.
Ref.: 13854484. Tubo condutor
49,99 .
Base para depsito
vendida em separado*.
DEPSITO DE GUA
POTVEL REDONDO
De 110cm. Capacidade:
500L. Ref.: 15262576.
74,99 .
Depsito pluvial
DEPSITO DE
GUA POTVEL Aproveite as guas residuais para regar
TOP TANK
De 156x118cm. Outra maneira de poupar gua reutilizar a gua usada no interior de casa para
Capacidade: 1.300L. regar o jardim. H vrios sistemas que permitem aproveitar as guas sujas (que
Ref.: 14607131.
354 . resultam dos banhos, lavatrios, mquinas de lavar ou mesmo despejadas pelo
autoclismo).
Veja como na pgina 16.
* Consulte preo e disponibilidade na sua loja.
29
028-029 APROVECHA AGUA LLUVIACISA_PT.indd 29 8/11/16 12:21

Sistemas de desinfeo que
poupam
Para que a gua da sua piscina se mantenha em condies
timas para o banho, deve trat-la periodicamente. Os
sistemas alternativos ao cloro permitem-lhe manter a gua
durante mais tempo e economizar muitos litros de gua por ano.
Oxignio ativo
Se utilizar oxignio ativo e fizer uma boa manuteno da
sua piscina, no ser necessrio renovar a gua durante
3 anos, resultando numa poupana de 50.000 a 80.000
litros por ano. Obter uma excelente qualidade de gua
para o banho que no irrita a pele nem os olhos. muito
fcil substituir o cloro por oxignio ativo porque 100%
compatvel com os sistemas de depurao.
Poupana de gua Clorador salino
na piscina Um sistema de desinfeo salina gera cloro natural a partir
do sal e obtm gua de mxima qualidade livre de qumicos.
Permite-lhe manter a gua sem ter de a substituir durante
Poupar gua na piscina fcil. Escolha um desinfetante 5 ou 6 anos. No necessitar de mudar a bomba, o filtro ou
que lhe permita no ter de ench-la durante anos e esteja a depuradora. O clorador salino adapta-se perfeitamente
atento limpeza e aos perodos de invernagem. cabine de purificao da maioria das piscinas.
Recomendamos
CLORADOR SALINO CLORADOR SALINO CLORADOR SALINO
30M3 GRE 100M3 FACILEO 110M3 QP SALT

Com 7,5-8,5g/h de Com 16g/h de produo de Com 19g/h de produo de
produo de cloro. Clula cloro. Clula horizontal de cloro. Clula transparente
transparente horizontal de 4.000h de durao. 140W horizontal de 4.000h de
4.000h de durao. 140W de potncia. Controlo de durao. 140W de potncia.
de potncia. Controlo de produo a cada 10%. Ajuste Controlo de produo a cada
produo a cada 20%. de polaridade a cada 2,5-5h. 10%. Ajuste de polaridade a
Ajuste de polaridade a cada Ref.: 16746723. cada 2,5h. Ref.: 18780755.
2h. Ref.: 18680872. 799 . 999 .
599 .
030-031 AHORRO AGUA PISCINACISA_PT.indd 30 31/8/16 12:08

Utilize um limpa-fundos automtico + de 40 limpa-fundos desde 10,99
A gua da piscina recebe constantemente partculas, poeiras, na sua loja e em www.leroymerlin.pt
folhas e sementes que, em muitos casos, se agarram s paredes e
ao fundo. Para manter a piscina limpa necessita de um limpa-fundos.
Ao utilizar um limpa-fundos manual, a sua piscina perde gua. Caso opte por um automtico, a gua devolvida
piscina e consegue poupanas de mais de 20% de gua na lavagem do filtro. o caso dos limpa-fundos
eltricos, que so silenciosos, totalmente autnomos, no necessitam que a aspirao seja acionada e filtram por si
mesmos. Outra opo para piscinas pequenas e sem depuradoras so os limpa-fundos a bateria.
Evite a evaporao com uma cobertura

O calor do sol faz com que a gua da piscina evapore lentamente. A longo prazo necessitar de a voltar a encher,
o que supe um gasto de gua. Se cobrir a piscina com uma cobertura de vero durante a poca de uso, reduzir a
perda de gua por evaporao em 70%.
Alm disso, pode manter e aumentar a temperatura da gua durante o dia (entre 3 a 8 graus) e reduzir o seu
arrefecimento noite. Tambm protege a piscina da sujidade.
Recomendamos
Laminado com Com tratamento

uma s pea: anti-UV
mais duradouro
e resistente a
altas presses
LIMPA-FUNDOS ELTRICO LIMPA-FUNDOS ELTRICO MONOBLOCO 300 + FILTRO AREIA COBERTURA SOLAR DE
HAYWARD RC500 DOLPHIN M5 BOMBA LAMINADO 400 VERO
Para piscinas de 12x6m. Limpeza Para piscinas de 12x6m. Limpeza de Bomba de 0,25cv com pr-filtro. Com 7.000L/h de capacidade De polietileno de 165g/m2.
de fundos inclinados, paredes e fundos inclinados, paredes e linha de gua. Com 4.000L/h de capacidade de de filtrao. Capacidade de Disponvel em vrios formatos e
linha de gua. 2 ciclos de limpeza 3 ciclos de limpeza de 2, 3 e 4h. Cabo com filtrao. Capacidade de areia: areia: 60kg. Dimetro: 40cm. tamanhos*. Redondas: 250, 300, 360,
de 1,5 e 3h. Cabo com 18m. Filtro 18m. Com comando distncia. Filtro de 30kg. Dimetro: 30cm. Para Para piscinas at 42m3. 460 e 550cm de dimetro. Ovaladas:
de cartucho. Ref.: 17437581. cartucho. Ref.: 15709316. 1.499 . piscinas at 24m3. Ref.: 16746583. 369 . 500x300, 500x340, 610x375,
1.099 . Ref.: 14189035. 179 . 730x375, 810x475 e 910x475cm.
Ref.: 15100120. Desde 34,99 .
*Consulte preo e disponibilidade na sua loja.
31

Invernagem da piscina
A invernagem o conjunto de tarefas destinadas a preparar a gua da piscina para passar o inverno sem perder as suas
propriedades. Se o fizer corretamente, poupar muitos litros de gua por ano e no ter de renov-la a cada temporada.
Produtos para a invernagem da piscina Recomendamos

O uso de um produto de invernagem para a piscina manter a qualidade da
gua durante o inverno, pelo que no ter de esvazi-la e voltar a encher
na temporada seguinte. muito fcil de utilizar e ajud-lo- a poupar grandes
quantidades de gua.
Coberturas de inverno
Colocar uma cobertura evita que a gua evapore, o que tambm se traduz
em poupana de gua. Trata-se de uma lona de polister revestida com PVC
que cobre a gua e a isola do exterior.
INVERNADOR 5L
Quais as vantagens? Tratamento de invernagem sem manuteno para a
gua da piscina. Facilita a limpeza e incio da temporada
pois evita as incrustaes calcrias, no faz espuma e
impede o crescimento de algas e bactrias.
Para alm de evitar a evaporao, PVP/L: 5,99. Ref.: 14185675. 29,99 .
mantm a piscina livre de sujidade, Tratamento

evitando o entupimento das tubagens anti-UV
ou a formao de gelo nas mesmas

durante as noites frias de inverno.
Bloqueia os raios solares que
causam a proliferao de
micro-organismos que degradam a
qualidade da gua. Para alm disso,

promove a segurana das crianas.
Existem tambm coberturas COBERTURA DE INVERNO
De polietileno de 120g/m2. Disponvel em vrios
automticas, tipo persianas, muito formatos e tamanhos*. Redondas: 250, 300, 360, 460,
550cm de dimetro. Ovaladas: 500x300, 610x375,
cmodas de utilizar. 810x475 e 910x475cm.
Ref.: 15100883. Desde 32,99 .

gua na piscina
1. Coloque uma cobertura de vero: reduz a gua
perdida por evaporao em 70%.
2. Conjugue na limpeza do filtro o uso de ar

e gua.
3. Use um limpa-fundos automtico: economiza
mais de 20% de gua na lavagem do filtro.
4. Detete as fugas e repare-as imediatamente.

Uma gota de gua por segundo so 8.000 litros num ano.
5. No esvazie a piscina durante o tempo de

inatividade. Coloque uma cobertura para piscinas
automtica (persianas) ou manual.
6. Lave os filtros quando necessrio.

Recomendamos 2 minutos (lavagem) + 0,5 minutos
(enxaguamento).
7. Aproveite a gua da lavagem do filtro e do

duche para outros usos, armazenando-a num depsito.
8. Quando tiver de encher a piscina, utilize
gua da chuva que pode armazenar num depsito pluvial.

9. Em piscinas interiores climatizadas: aproveite
a gua da condensao do equipamento de climatizao e
devolva-a diretamente piscina.
*Consulte preo e disponibilidade na sua loja.
33

azeipmil %5 eria %1
odanoicidnoca
Poupana de energia dentro de casa Quanta energia consumimos?

As famlias so responsveis por
cerca de 16,6% do consumo
Iluminao Pg. 35 total de energia do pas. No setor
Eletrodomsticos Pg. 43 domstico, o consumo de energia
reparte-se da seguinte forma*:
Climatizao Pg. 46
40,5%
Energias renovveis Pg. 52 cozinha
32,9%
equipamentos
eltricos
,nidraj le ne omusnoc le ratnoc niS*
elbairav se euq
13,6%
iluminao
9%
aquecimento
ambiente
2,4%
aquecimento
guas
1,6%
arrefecimento
ambiente
* Fonte: DGEG (2010)
034-035 AHORRO ENERGIA EN CASACISA_PT.indd 34 31/8/16 12:35

Iluminao Com lmpadas LED
Cerca de 14% do consumo eltrico de uma habitao corresponde iluminao.
A chave para poupar est na escolha de lmpadas adequadas. Uma lmpada
poupa
%
tradicional de 100W equivale a uma fluorescente de 30W, a uma halognea de
50W e a uma LED de 15W. Contudo, pelas suas diferentes caractersticas, nem
todas elas proporcionam a mesma eficincia energtica para todas as utilizaes.
preciso saber quais escolher para retirar o mximo partido.
90%
a
de consumo de energia
As trs tecnologias de poupana
LED: So as lmpadas mais eficientes. Tm uma vida til entre as Como escolher
lmpadas
15.000 e as 25.000 horas (15 a 20 anos) e permitem reduzir o consumo
de energia em 90%, em comparao com uma lmpada tradicional com
a mesma luminosidade.
Fluocompactas: Tm uma vida til entre as 6.000oe as 10.000 horas
so so (o equivalente a 10 anos) e permitem reduzir o consumo
s de energia em
pa
so 1 1 1tecnologas pa
pa
Compara
Compara soentreentrelasaslas diferentes
diferentes so tecnologasCompara entre las diferentes tecno
asquillo
80% em comparao com lmpadas tradicionais.
Criterios de eleccinpa
Criterios de eleccinpa
pa
1 Compara 1Eco:Compara
entre
Halognea las diferentes
Permitem
entre1 las Compara
reduzir o consumotecnologas
energtico entre 20 entre las diferentes tecnologa
diferentes tecnologas
quillo
oolollo Halge
e 30% em comparao com uma lmpada tradicional com a mesma
Led
so so so
luminosidade Led Flocompacta
Flocompacta
e duram o dobro do tempo (2.000 horas). Led Halgena
Flo
so s
Criterios de eleccin
eleccin
pa
pa
pa
pa
Halgena
pa
1 1Compara
1Compara 2
entre
entre
Compara
Led
laslas
entre diferentes
diferentes
las
Flocompacta
Led
tecnologas
tecnologas
diferentes tecnologas
Flocompacta
Led Flocom
no
Ahorro
Ahorro 1 ao 9*
en 1enao LED 9*
7* en 1 aoHalognea9*
Fluocompacta 7*
Ahorro Eco
2* 2
de eleccin
Led Flocompacta Halgena

Flocompacta
Led Flocompacta
Led Halgena
Halgena Eco
Eco Eco
o
Ahorro
N deNen
Poupana
de1bombillas
num ao
ano
bombillas Ahorro
en a
Ahorro
Ahorro 1 ao
1 ao
en
Ahorro en
9* 19*ao
a1 aoen9*
9**
9*
9*N
Ahorro en 1 ao
7*
7**
7*de bombillas a
7*7*
9*
7*
2**
2*2*2*
2* 7*
(1 unidad)
(1 unidad) (2 unidades)
(2 unidades) (1 unidad)
de usar
usar
NNmeroen
de 15en 15
lmpadas
N
de deaaos**
N aos**
bombillas a N de
a abombillas
bombillas
bombillas
N de bombillas a (1 unidade) a N (2de usar
bombillas en 15aaos**
(2
(2 unidades) (8(8 unidades)
Criteriosde
(1 unidad)
(1 unidad)
(1 unidad) (2 unidades)
unidades) unidades) unidades)
(8 unidades)(8 unidades)
usar em 15 anos*** (1 unidad)
Instantnea (1 unidad) (2 unidades)
Progresiva (1 (2
unidad)
Instantnea
unidades) (2 (8
Instan Pun
usar en 15 aos** usarInstantnea
usarusar
en en aos**
15
usar 15 15
en aos**
aos**
enInstantnea
15 aos** usar Progresiva
en 15 aos** Instantne
Rapidez Rapidez de de
Instantnea Progresiva
Instantnea Progresiva
dede Instantnea
deInstantnea
Progresiva Instantnea
Instantnea Rapidez de
Instantnea
Progressiva Instantnea
Rapidez
Rapidez Rapidez Instantnea Progresiva Instantnea
Progresiva InstantneaProgre
414 E14 a encendido encendido
Criterios
Rapidez encendido
Rapidez de iluminar encendido
encendido
encendido
Rapidez de 0
0 0
Rapidez de
00
40 40 40
40 40 0 0 0
0 0 0
E14
seg seg seg seg seg seg seg seg seg
seg seg seg seg seg seg seg
encendido *Ahorro*Ahorro
en la*Ahorro
** Comparativa
** Comparativa
encendido
en la en
facturafactura de comparando
delalafactura
luz,
de bombilla
de bombilla
** Comparativa LED
de
la de
luz,lacomparando
enLED
con unacon
luz, comparando
en
25 aos,
bombilla 25en
LED aos,
una
bombilla
encendido
conbombilla
una
flocompacta
flocompacta
250aos,
60wdeincandescente,
60w
de bombilla
en 10en
en 10 aos
flocompacta
0
de incandescente,
yaos
considerando
considerando
60w incandescente,
y halgena
halgena
10 aos en
un usoun
deuso
considerando
en 2 aos.
2 aos.
y halgena en 2 aos.
unde
1000 1000
horas
uso
40
horas
por
de 1000 por
ao
horasao
y un
poryao
un de
coste coste
y un de 0,18kw/h,
0,18kw/h,
coste desiendosiendo 9w13w
9w LED,
0,18kw/h, LED,
siendo
040
13w
LED, flocompacta
9wflocompacta y 46w yhalgena.
46wy halgena.
13w flocompacta 46w halgena.
0 40
** Poupana*Ahorro
na faturaen la facturacomparativamente
de la luz, comparando condeuna
60Wbombilla de 60w incandescente,
*Ahorro en la factura de la luz, comparando con una bombilla de 60w incandescente, considerando
da eletricidade, a uma lmpada incandescente,
seg
considerando um*Ahorro considerando
en lapor
uso de 1.000h factura de
ano e umun lauso
custoluz,
dedecomparando
0,18
seg 1000
kW/h,horas con
porde
tratando-se
seg una
ao
umabombilla
y lmpada
un costede9W
de de
60w
0,18kw/h,
LED,incandescente,
un uso de 1000 horas por ao y un coste de 0,18kw/h, siendo 9w LED, 13w siendo 9w
cons
LE
seg seg seg seg
13W ** Comparativa
fluocompacta
** Comparativa e 46W de bombilla
halognea.
de bombilla LED en 25LEDaos,
en 25 aos, flocompacta
flocompacta en 10 aos en 10 aos y halgena
y halgena en 2**aos.
Comparativa
en 2 aos. de bombilla LED en 25 aos, flocompacta en 10 aos y halgena en 2 ao
*** Considerando uma lmpada LED em 25 anos, fluocompacta em 10 anos e halognea em 2 anos.
*Ahorro en la factura de la luz, comparando
*Ahorro en conlauna bombilla
factura de la de
luz,60w incandescente,
comparando *Ahorro
con unaconsiderando
enbombilla
la facturadede
unlauso
60w luz,
decomparando
1000 horasconsiderando
incandescente, con
por una
ao bombilla
y un un
coste
dede
uso 60w
de0,18kw/h,
incandescente,
1000 siendo
horas 9w
considerando
por ao yLED, 13w flo
un coste un
de
** Comparativa de bombilla LED en ** 25Comparativa
aos, flocompacta en 10
de bombilla LEDaos
en y25halgena
** Comparativa
aos, en 2 aos. deenbombilla
flocompacta 10 aosLED en 25 aos,
y halgena en 2 flocompacta
aos. en 10 aos y halgena en 2 aos.
35

Consejos e idea
portante en cara delantera Horas de duracin y equivalencia en aos
de duracin y equivalencia en aos

Fatores-chave para a escolha
Aos de garanta
Para escolher uma lmpada dever ter em conta vrias caractersticas que vm refletidas na embalagem. Esta ngulo de luz
informao ajud-lo- a escolher a lmpada mais adequada tendo em conta o local a iluminar e o uso que lhe vai dar.
Equivalencia a la antigua i
o de luz
Informacin importante en cara delantera
Analise a etiqueta
caraTono de luz
Ajudamos a compreend-la.
Informacin importante
Informacin importante en en cara delantera
delantera Vatios que consume
Informao importante na parte da frente da embalagem
de luz
Tempo de vida til
Horas de duracin yTipo de casquilho
equivalencia en aos Lmens
Cantidad
a intensidadede luz: Cuanto m
ntera Aos de
Horas de durao e
Horas de
Horas de duracin
equivalncia em anos. Tipo deencasquillo
Indica o tipo de casquilho
duracin yy equivalencia
equivalencia
da lmpada. aos
Informacin en aos LUMEN Quanto
msmaior
Indica
iluminar
da luz.
o nmero de la bombilla
e casquillo garanta imp lmens, mais ilumina. ortante en ca
ra trasera a
garant
L
e
n cara Eq
delantera Aos d In
uivalencia a la ngulo de luz Anos de garantia lantera
antigua deDimensiones de la bo
n carade ngulodedeluzluz
N
incandescent a la an
n aos Vatios que co
p
Indicaeaedurao
a n t
ortgarantia
ngulo
e = luz projetada.
ngulo
ngulos menores
da lmpada. de luz mbilla.
Aos de garanta
L
Equiva
lencia
nsume ngulos maiores = luz dispersa.
Informacin
n i m importante en cara entrasera
ao s
rmaci sumN
1
equivalencia en aos Aos de garanta alencia ue con
N
I n f o e q u iv Vatios
q
acin y
Cantidad de lu Cuanto tiempo
z:
s iluminar la Cuanto mayor sea el nm de dur en estar 100% tarda la bombilla
L
LUME N m
ero,
bombillaCor da luz (em kelvins) H o r a s en cendida. luzR:
Consumo em watts
Equivalencia a la antigua incandescente ad de rdl
22 2
Dimensiones adelalaantigua
bombilla.incandescente
nformacin importante
Tonoen
decara
luz trasera Equivalencia Cantid uNmero
0
60 ENERG Y IJA
IE IA
a
Tono de luz
<0,5
1
min
Amarela (2.700-3.200) Quanto consome e
Tono de luz
as
ms il
N
de luz
A
/
N
FR *Dure de
vie 15 ans (raison
LUME
ES *Horas de de 2,7h par jour
A
nguloequivalncia com aReantiga

vida 15 aos(alre environ). Garantie
PT *Horas de dedor de 2,7 5 ans.
Neutra (3.200-4.000)
vida 15 anos h al da). Garanta
IT *Durata di (cerca de 2,7 5 aos.
h ao dia). Garantia
ide
vita 15 anni (per 5 anos.

EL * circa
15 ( 2,7 ore al giorno). Garanzia
ENERG
antigua incandescente gulable/No re

UA* 1 2,7 / ). 5 anni. Y IJA
Reprodu
5( 5 .
PL *Trwao 2,7). IE IA
Vatios
lmpadaque consume
15 lat (przy wieceni 5.
RO*Durata de u 2,7 godz/dzi
incandescente. gulable L
via 15 ani (la e). 5 lat gwarancj
EN *Life time aproximativ 2.7 i.
ore pe zi). Garanie
15 years (at around
2,7h a day). Guarante 5 ani. LEXM AN XXXX
XXXX
Branca (4.000-6.500)
e 5 years.
Vatios que consume del 100,

L D ervices1 5 ue
2 adi
1 5 7 onchin arnot
Cuanto tiempo tarda la bombilla FR*Dure de vie15

22
z Efi
Informacin importante en cara trasera
ans ( raison de
Y IJA
ENERG
Dimensiones de la importante
bombilla. en caraTontrasera e luestar
e
IE IA
ES *Horas de 2,7h par jouren
Informacin
viron). Garantie
Nmero de encendidos y apag

vida 15 aos(a
o den
0 60
L
lrededor de 2,7 5 ans.
PT *Horas de h al da). Garan
me 100% encendida. LU
<0,5 vida 15 anos (cerca ta 5 aos.
IT *Durata di vita de 2,7 h ao dia). A
Informao importante na parte de trs da embalagem

Garantia 5 anos.
1
15 anni (per circa
N
EL 2,7 ore al giorno
Tipo de casquillo
). Garanzia 5 anni. A
Cantidad de luz: Cuanto mayor sea el nmero,

s
Tipo de casquillo LUME N ms iluminar

UA
PL
o
Y IJA
FR *Dure de vie 15 ans (raison de 2,7h par jour environ). Garantie 5 ans.
ENERG
asquillo la bombilla
E IE IA
L e 1 ears (at around

ES *Horas de vida 15 aos(alrededor de 2,7 h al da). Garanta 5 aos.
Tipo de casquillo

PT *Horas de vida 15 anos (cerca de 2,7 h ao dia). Garantia 5 anos. 2,7h a Guarante ears.
j
IT *Durata di vita 15 anni (per circa 2,7 ore al giorno). Garanzia 5 anni.
o de c de regulao
LEXM AN XXXXXXXX
e
L
EL * 15 ( 2,7 / ). 5 .
uanto mayor sea el nmero, Medidas

L
TipOpo Reproduo da cor y apagados

UA*15(2,7).5.
Dimensiones de la bombilla.
Cantidad de luz: Cuanto mayor sea elde nmero,
Nmero de encendidos
PL *Trwao 15 lat (przy wieceniu 2,7 godz/dzie). 5 lat gwarancji.
Reproduccin cromtica: cuan

RO*Durata de via 15 ani (la aproximativ 2.7 ore pe zi). Garanie 5 ani.
ns
/
Eficienc
EN *Life time 15 years (at around 2,7h a day). Guarantee 5 years.
1
bombilla Informacin importante en em
cara trasera
rasera Para Dimensiones
escolher funo de la bombilla. Indica a compatibilidade
Regulable/No regulable com Quanto mais perto 100, D ervices1 5 ue adi arnot
N
Nmero de encendido
era del 100, ms reales se ven lo
1 5 7 onchin
LUMEN os ms iluminar la bombilla maior

FR*Dure de vie 15 ans ( raison de 2,7h par jourenviron). Garantie 5 ans.
2
Co

N
scente Cuanto tiempo

do tamanho tarda la bombilla
do candeeiro. reguladores de luz. a resoluo das cores. 1
22
PT *Horas de vida 15 anos (cerca de 2,7 h ao dia). Garantia 5 anos.
Reproduccin cromtica: cuanto ms cerca

Y IJA
ENERG IE IA IT *Durata di vita 15 anni (per circa 2,7 ore al giorno). Garanzia 5 anni.
N
0 60
EL
en estar 100% encendida.

<0,5
A
del 100, ms reales se ven los colores.
UA
2
Dimensiones de la bombilla. Cuanto tiempo tarda la bombilla 1

22
Nmero de encendidos y apagados

0 60
ENERG Y IJA
IE IA
A
PL
R
E *Li e ti e 15 ears (at around 2,7h a da ). Guarantee 5 ears.
en estar 100% encendida.

<0,5
A
Reproduccin cromt
A
Y IJA
ENERG IE IA D ervices
15 ueadiarnot
On/Off Reproduccin cromtica: cuanto Eficincia

ms cerca energtica
Y IJA
ENERG 1 57 onchin
Aquecimento
PT *Horas de vida 15 anos (cerca de 2,7 h ao dia). Garantia FR5*Dure
anos.de vie 15 ans (raison de 2,7h par jour environ). Garantie 5 ans.
IE IA
del 100, ms reales s

IT *Durata di vita 15 anni (per circa 2,7 ore al giorno). Garanzia 5de
anni.
PT *Horas vida 15 anos (cerca de 2,7 h ao dia). Garantia 5 anos.
LEXM AN XXXXXXXX
illa.
EL * 15 ( 2,7 / ). 5 .
IT *Durata di vita 15 anni (per circa 2,7 ore al giorno). Garanzia 5 anni. 2
LEXM AN XXXXXXXX
Cuanto tiempo del 100, ms reales se ven los colores.

a 1 tarda la bombillaNmero de vezes que se pode Nmero de encendidos y apagados
EL * 15 ( 2,7 / ). 5 .
a el nmero,
2
UA*15(2,7).5.UA*15(2,7).5.
Deve ser pelo menos de

22
PL *Trwao 15 lat (przy wieceniu 2,7 godz/dzie). 5 latPLgwarancji.
Cuanto tiempo
tempotarda la bombilla
*Trwao 15 lat (przy wieceniu 2,7 godz/dzie). 5 lat gwarancji.
Quanto demora
Y IJA
ENERG
22
/
Y IJA IE IA
Nmero de encendidos y apagados

ENERG
Eficiencia energtica.
/
IE IA
classeEficiencia energtica.
0 60 EN *Life time 15 years (at around 2,7h a day). Guarantee 5 years. 0 60
en estar 100% encendida. Regulable/No regulable

<0,5
atingiren estar 100% encendida.

A
D ervices1 5 ue adi arnot <0,5
A
1 acender e apagar a lmpada. A; e A+ no caso
1 5 7 onchin
60% do fluxo luminoso.

A FR*Dure de vie 15 ans ( raison de 2,7h par jourenviron). Garantie 5 ans. M
Regulable/No regulable
D ervices1 5 ue adi arnot
1 5 7 onchin
FR*Dure de vie 15 ans ( raison de 2,7h
PT *Horas par15jourenviron).
de vida anos (cerca de 2,7Garantie 5 ans.5 anos.
h ao dia). Garantia A
ENERG IYEIJA
dos LED.
IA

PT *Horas de vida 15 anos (cerca de 2,7 h ao dia). Garantia 5 anos.
IT *Durata di vita 15 anni (per circa 2,7 ore al giorno). Garanzia 5 anni. EL
EL * 15 ( 2,7 / ). 5 .
PT *Horas de vida 15 anos (cerca
LEXM AN XXXXXXXX
UA de 2,7 h ao dia). Garantia 5 anos. Y IJA
ENERG
UA*15(2,7).5.
PL *Trwao 15 lat (przy wieceniu 2,7 godz/dzie). 5 lat gwarancji.
ESIT 2,7PL IE IA
*Durata
*Horas diaos(alrededor
de vida 15 vita 15 annide(per hcirca
al da). 2,7 ore5alaos.
Garanta giorno). Garanzia 5 anni.
/
PT *Horas de vida 15 anos (cerca de 2,7 h aoRdia). Garantia 5 anos.
Eficiencia energtica.
IT EL E giorno).
*Li e ti Garanzia
e 15 ears (at around 2,7h a da ). Guarantee 5 ears.
Reproduccin cromtica: cuanto ms cerca

*Durata di vita 15 anni (per circa 2,7 ore al 5 anni.
LEXM AN XXXXXXXX
Regulable/No regulable UA
D ervices1 5 ue adi arnot EL * 15 ( 2,7 / ). 5 .
1 5 7 onchin
FR*Dure de vie 15 ans ( raison de 2,7h par jourenviron). Garantie 5 ans. UA*15(2,7).5.
PLPL
Reproduccin cromtica: cuanto msEficiencia

cerca
ES *Horas de vida 15 aos(alrededor de 2,7 h al da). Garanta 5 aos. *Trwao 15 lat (przy wieceniu 2,7 godz/dzie). 5 lat gwarancji.
PT *Horas de vida 15 anos (cerca de 2,7 h ao dia). Garantia 5 anos. RO*Durata de via 15 ani (la aproximativ 2.7Dore pe
ervices 15 ueadi
zi). Garanie 5 ani. arnot
ENR*Life time 15 years (at around 2,7h a day). Guarantee 5 years.
1 57 onchin
/ los colores. energtica.

del 100,
msms reales se ven
EL E *Li e ti e 15 ears (at around 2,7h a da ). Guarantee 5 ears.
2 UA
ombilla del 100, reales se ven los colores.

PL
Regulable/No regulable
D ervices1 5 ue adi arnot
22 R 1 5 7 onchin
2
Y IJA E *Li e ti e 15 ears (at around 2,7h a da ). Guarantee 5 ears. FR*Dure de vie 15 ans ( raison de 2,7h par jourenviron). Garantie 5 ans.
ENERG
illa
IE IA
D ervices
15 ueadiarnot
22 0 60 M ES *Horas de vida 15 aos(alrededor de 2,7 h al da). Garanta 5 aos.
1 57 onchin
36 gua e energia: solues para poupar PT *Horas de vida 15 anos (cerca de 2,7 h ao dia). Garantia 5 anos.
Y IJA
ENERG D ervices
15 ueadiarnot
a.
IE IA
<0,5 1 57 onchin
0 60
A IT *Durata di vita 15 anni (per circa 2,7 ore al giorno). Garanzia 5 anni.
<0,5 EL
A A UA
PL
A
M R
Y IJA
ENERG IE IA M
E *Li e ti e 15 ears (at around 2,7h a da ). Guarantee 5 ears.

036-037 AHORRO ENERGIA EN CASACISA_PT.indd 36
PT *Horas
FR *Dure de vie 15 ans (raison de vida
de 2,7h
IT *Durata dide
ES *Horas de vida 15 aos(alrededor vita
15 anos
par jour
2,715 anni
h al
(cerca
environ).
(per
da).
de 2,7 h5ao
Garantie
circa 2,7
Garanta
dia). Garantia 5 anos.
ans.
ore al giorno). Garanzia 5 anni.
5 aos.
ENERG Y IJA
IE IA 11/11/16 1:00

PT *Horas de vida 15 anos EL(cerca
*
de 2,7
h ao15 Garantia
dia). (5 2,7 / ). 5 .
anos. LEXM AN XXXXXXXX D ervices
15 ueadiarnot
IT *Durata di vita 15 anniUA *15(2,7).5.
(per circa 2,7 ore al giorno). Garanzia 5 anni.
1 57 onchin
Considere a localizao e o uso que lhe vai dar
Para escolher a lmpada mais adequada deve ter em conta o local em que a vai colocar e o uso que lhe vai dar.
Nesta planta recomendamos-lhe o tipo de lmpadas a utilizar em cada diviso da casa.
Escritrio
Tubo
fluorescente
Sala
Foco LED
Garagem
LED
Fluocompacta
Cozinha
Entrada
Casa de banho
Quarto
37

LED, a iluminao mais eficiente
Apesar do seu preo, o investimento rapidamente recuperado devido poupana no consumo de energia. Tm
uma durao de pelo menos 10.000 ciclos de utilizao. Apresentam um ndice de reproduo de cor (IRC) de
pelo menos 80 Ra.
Quais as vantagens?
Recomendamos
Acendem instantaneamente.
Alta eficincia energtica
LED
(classe energtica A+). STANDARD LED
Casquilho E27. STANDARD
Longa vida til. Acende instantaneamente.
Durao: 15.000h.
Casquilho E27.
Acende instantaneamente.
5.5W/470 lmens. Durao: 15.000h.
ngulo da luz: 300. 10W/806 lmens.
Disponibilidade imediata de todo o Ref.: 15715392. 5,99 . Ref.: 17332056. 8,99 .
fluxo luminoso.
Boa reproduo da cor (para
lmpadas e tubos de alta qualidade).
PACK 2 LED
So regulveis (sempre e quando REFLETORAS
Casquilho GU10.
PACK 3 LED
se usa um regulador adequado). ESFRICAS
Durao: 10.000h.
Casquilho E27. 5W/450 lmens.
Durao: 15.000h.
Tecnologia tima para iluminao 5W/470 lmens.
ngulo da luz: 100.
Indicado para focos.
ngulo de luz: 300. Ref.: 16368212. 12,99 .
direcional (focos). Ref.: 19140226. 12,99 .
No aquecem.
No tm mercrio.
Onde e como us-las? PACK 2

PACK 2 LED LED GLOBO

Casquilho E27.
So uma boa escolha para toda STANDARD
Casquilho E27.
Durao: 15.000h.
a casa, incluindo para o exterior. Durao: 15.000h.
9W/806 lmens.
15W/1.521 lmens.
ngulo da luz: 150.
So sobretudo ideais para locais ngulo da luz: 300.
Ref.: 17710651. 14,99 .
Ref.: 17277904. 29,99 .
onde se acende/apaga a luz
frequentemente.
038-039 AHORRO ENERGIA EN CASA v2CISA_PT.indd 38 9/11/16 21:56

LED filamento transparente
A principal diferena relativamente a uma lmpada de filamentos convencionais que a iluminao LED consome cerca
de 10 vezes menos do que as antigas lmpadas incandescentes, e permite poupar at 60% no consumo energtico. A
mudana para LED fcil uma vez que existem vrios casquilhos e distintos tons e intensidades luminosas.
Recomendamos
LED STANDARD LED GLOBO LED STANDARD

Casquilho E27. Casquilho E27. Casquilho E27.
Durao: 15.000h. Durao: 15.000h. Durao: 15.000h.
6W/806 lmens. 7.5W/1.055 lmens. 7.5W/1.055 lmens.
ngulo da luz: 360. ngulo da luz: 360. ngulo da luz: 360.
Ref.: 17710994. 10,99 . Ref.: 17711106. 19,99 . Ref.: 17711092. 18,99 .
LED filamento decorativo

Estes modelos podem ser usados como elementos decorativos,
obtendo um efeito parecido ao modelo halogneo. Tm um
estilo retro muito original.
Recomendamos
LED DECORATIVA LED GLOBO LED GLOBO

GOLD DECORATIVA FUM DECORATIVA GOLD
Casquilho E27. Casquilho E27. Casquilho E27.
4W/350 lmens. 4W/350 lmens. 4W/350 lmens.
Luz amarela. Luz neutra. Luz amarela.
Ref.: 18570811. 15,99 . Ref.: 18570692. 15,99 . Ref.: 18570601. 15,99 .
39
038-039 AHORRO ENERGIA EN CASA v2CISA_PT.indd 39 9/11/16 1:28

Lmpadas inteligentes: controle a iluminao em qualquer lugar
H lmpadas que se podem ligar a dispositivos mveis por Wi-Fi ou Bluetooth, permitindo controlar o funcionamento,
intensidade, cor da luz e tipo de efeito a partir de qualquer lugar. Algumas incluem comando distncia.
O sistema iDUAL incorpora um comando distncia que permite variar a intensidade e a cor da luz, bem como
personalizar os ambientes. As mudanas de cor so feitas gradualmente para que seja agradvel vista.
MINI COLOR
Mini Color LED Bulb + Bluetooth SPEAKER

60
W 150 11,5 W= SLmC-B3
Seleo M I N I+ C O L O R
MINI COLOR A ngulo de luz
de cor e
regulao Mini Color
Mini Color LED Bulb + Bluetooth LED Bulb + Bluetooth SPEAKER
SPEAKERPACK 2 LED IDUAL
da luz The StriimLIGHT mini color is a Bluetooth enabled speaker
Casquilho E27. Acende instantaneamente.
integrated into a mini energy saving color LED Bulb you can
Durao: wirelesslySLmC-B3
control20.000h. 806your
from lmens.
smartphone or tablet SLmC-B3
Ref.: 17452981. 69,99 .
3W Speaker, 200Hz-20KHz
Size: 3.2 cm
M
M II N
N II C O
O LLStriimLIGHT
C The O
OR R mini color is aMBluetooth
I N I The
Cenabled
O L Ospeaker
R mini color is a Bluetooth enabled speaker
StriimLIGHT

integrated
integrated into a mini energy saving color LED Bulbinto
youa can
mini energy
Low-energy saving color LED Bulb you can
LED bulb
Mini
Mini Color
Color LED
LED Bulb
M I N+
Bulb Bluetooth
+I Bluetooth
C O L O R SPEAKER
control SPEAKER
Miniwirelessly
Color

LED
from yourBulb + Bluetooth
smartphone control wirelessly
or tablet SPEAKER
from yourtosmartphone
3W equivalent or tablet60 LM
12W incandescent
Mini Color LED Bulb + BluetoothSize:

SPEAKER
3.2 cm
SLmC-B3
SLmC-B3
100-240V,
Size: 3.2 cmstandard E14 socket SLmC-B3
or 100-240V, E26 medium socket
Lmpadas com msica e aroma

Low-energy LED bulb
SLmC-B3
Low-energy LED bulb
3W equivalent to 12W incandescent 603W
Variable color tone and brightness
LM equivalent to 12W incandescent 60 LM
(16 million possible combinations)
The
The StriimLIGHT
StriimLIGHT mini
mini color
color is
is aa Bluetooth
Bluetooth enabled

speaker
The StriimLIGHT
enabled speaker mini color is a Bluetooth enabled speaker

integrated
integrated into
into aa mini
mini energy
energy saving
saving color
color LED Bulb
Bulb you
integrated
LED can
into
you cana mini
2700K energy
white saving color LED Bulb you can
temperature
Estas lmpadas tambm reproduzem msica (tm sistema alta-voz via Bluetooth)
control 100-240V,
control wirelessly
wirelessly from
from your
The StriimLIGHTormini
standard
your smartphone
100-240V,
E14 socket
smartphone or
color isE26
tablet
orcontrol
100-240V,
tablet wirelessly
medium enabled
a Bluetooth
standard E14 socket
from your smartphone or tablet
or 100-240V, E26 medium socket
socket speaker
eintegrated
aromas. into
3W Podem
a mini energy
3W Speaker,
Speaker,
Variable
control wirelessly
controlar-se
200Hz-20KHz
color
from your tone and brightness
smartphone or tablet
a3Wpartir
saving color LED Bulb youLife
200Hz-20KHz Speaker,
Variable do seu
cantime 30 000 hours
200Hz-20KHz
color tone telemvel.
and brightness
Energy efficiency label B
Size: 3.2
Size: (16 cm
3.2 million
cm Size: 3.2 cm possible combinations)
(16 million
possible combinations)
3W Speaker, LED
Low-energy 200Hz-20KHz
bulb Low-energy
2700K white LED bulb
temperature
Alta-voz
Low-energy LED
2700K white
Size:
3W
bulb
temperature Poupana
Disco mode de energia
3.2 cm to
3W equivalent
equivalent to 12W
12W incandescent
incandescent 60
60 LM
LM 3W equivalent to 12W incandescent 60 LM
Low-energy LED bulb Life time 30 000 hours

Casquilho
3W equivalent
100-240V,
100-240V,
E14
Life time 30 000 hours
to 12W
standard E14incandescent
socket Durao:
60 LM 100-240V,
Energy 30.000h
iOS: Bluetooth 4.0label
standard
efficiency E14Bsocket
Energystandard
efficiencyE14 socket
label B
or Android: Bluetooth 3.0 socket
or 100-240V,
100-240V, E26
E26 medium
medium socket
socket or 100-240V, E26 medium
Cores ecolor
100-240V,
Variable intensidade
standard
tone
Aplicao
SmartCONTROL application
Variable
Discocolor
mode
E14brightness
tone and
and socket
brightness Variable
Disco color tone
mode and brightness
regulveis
or
(16100-240V,
(16 million E26 medium
million possible
possible socket
combinations)
combinations)
SmartCONTROL
(16 million possible combinations)
Variable
2700K colortemperature
white tone and brightness REMOTE
2700K
iOS: CONTROL
white
Bluetooth 4.0 (incl. pack)
temperature
2700K
iOS:white temperature
Bluetooth 4.0
(16 million possible combinations) Volume control
Android: : 3.0
Bluetooth
Android: Bluetooth 3.0
Lighting on/off
2700K
Life white
time 30 Color control
temperature
30 000
Life SmartCONTROL
time 000 hours
hours
application Life time 30 000 hours
Energy
Energy efficiency
efficiency label
label B
B Energy efficiency label B
10 meters
Life time 30 000 hours control distance

REMOTE CONTROL (incl. pack)
REMOTE CONTROL (incl. pack)
Energy
Disco
Disco efficiency label B
mode
mode Disco
Volume mode
control :
Volume control :
Lighting on/off Lighting on/off
Timercontrol
and Snooze Mode
LMPADAS COM
Color
Disco
iOS:
Color control
mode 4.0
iOS: Bluetooth
Bluetooth 4.0 iOS: Bluetooth 4.0 MSICA E AROMA.
Android: Bluetooth
Bluetooth 3.0
Android:
10 meters
control distance
3.0 Android:
10 metersBluetooth 3.0
Proximity
control detection &
distance Vrios modelos para escolher.
Desde 49,99.
iOS: Bluetooth 4.0
SmartCONTROL application Incoming call alert
SmartCONTROL (with Android only)
application
Android: Bluetooth 3.0
Compatible
Timer with : Mode
and Snooze
Timer and Snooze Mode
SmartCONTROL
REMOTE - Apple iPhone 4S, iPad
(incl.3,pack)
iPod Touch5, iPad mini
REMOTE CONTROL
CONTROL application
(incl.
(incl. pack)
pack) REMOTE CONTROL
Volume control :: - Googlecontrol
Volume Android : devices equipped with
Volume control
Available on the
App Store
Lighting on/off Bluetooth
Lighting
Proximity 3.0 or higher
on/off
detection &
Lighting on/off
Proximity detection &
REMOTE
Color CONTROL (incl. pack)
control
Color control
Incoming call alert (with Android only) Color
Incomingcontrol
call alert (with Android only)
Volume control : DIMENSIONS & WEIGHT
Lighting
10 - Millimeters : 113: (H), 59 (Diameter)
10 meters
meters on/off
Compatible with : 10 meters with
Compatible
Color
control
control control
distance
distance
- Apple iPhone 4S, iPad 3, iPod Touch5, iPad-- Apple
Inchesdistance
control : 4.45 (H), 2.32 (Diameter)
miniiPhone 4S, iPad 3, iPod Touch5, iPad mini
- Google Android devices equipped with
Available on the
-- Google
Weight Android
: 180g | 6.35 oz equipped with
devices
Available on the
10 meters
App Store

App Store
Bluetooth 3.0 or higher
control
Timer
Timer and distance
and Snooze
Snooze Mode Mode
Bluetooth 3.0 or higher
Timer and Snooze Mode 29
DIMENSIONS & WEIGHT DIMENSIONS & WEIGHT
- Millimeters : 113 (H), 59 (Diameter) - Millimeters : 113 (H), 59 (Diameter)
Timer
Proximity
Proximityanddetection
Snooze Mode
detection & Proximity detection
- Inches : 4.45 & (Diameter)
(H), 2.32
- Inches : 4.45 (H),& 2.32 (Diameter)
Incoming
Incoming call alert
alert (with
call: 180g (with Android only) Incoming call alert
- Weight : 180g (with
| 6.35 oz Android only)
- Weight | 6.35Android
oz only)
040-041 AHORRO ENERGIA EN CASACISA_PT.indd 40 Proximity
Compatible detection
with Compatible with :29 29 9/11/16 1:49
Compatible with :: &
Incoming
-- Apple call alert
Apple iPhone
iPhone 4S, (with3,
4S, iPad
iPad 3,Android
iPod only) iPad
iPod Touch5,
Touch5, iPad-mini
Apple iPhone 4S, iPad 3, iPod Touch5, iPad mini
mini
A nossa marca
mais brilhante
Para que possa desfrutar de
todas as vantagens da iluminao
LED sem gastar um euro a mais,
apresentamos-lhe a LEXMAN.
Uma marca de toda a confiana,
com uma excelente relao
qualidade-preo e com
caractersticas de durabilidade,
fiabilidade e segurana que o iro
surpreender.
Tem mais de 200 solues diferentes
para escolher a que melhor se adapta
s suas necessidades.
De que est espera para escolher
lmpadas LED e comear a poupar?
41

Utilize mecanismos de regulao Conselhos para poupar
H vrios dispositivos que podem ajudar a controlar os gastos
em iluminao.
na iluminao
Detetores de movimento permitem automatizar a 1. Coloque detetores de movimento em zonas de passagem,
iluminao nas zonas de passagem como corredores,
escadarias e WC, com consequente poupana de energia.
passeios ou divises pouco usadas. Permitem automatizar a
iluminao cada vez que detetada a presena ou ausncia de
Com os reguladores pode aumentar ou diminuir a pessoas, com consequente poupana de energia.
intensidade da luz em funo do momento, reduzindo assim
o consumo. Podem fixar-se nas paredes e controlar
distncia ou coloc-los diretamente no cabo da lmpada.
2. Utilize reguladores de iluminao para ajustar a luz
Tenha em conta que no so vlidos para todas as lmpadas em cada momento ou atividade concreta. Permitem aumentar
(consulte na loja). ou diminuir a intensidade da luz, reduzindo assim o consumo de
energia.
Relgios e programadores tambm ajudam a controlar
o consumo, pois desligam automaticamente a luz a uma
hora pr-determinada. So teis em passeios ou divises 3. Aproveite a luz solar. As persianas automticas e os
pouco usadas, como a garagem. toldos com sensor solar ajudam-no a aproveitar a luz e o calor do
sol no inverno e evitar perdas de energia no vero.
4. Limpe as lmpadas. A sujidade reduz a eficincia energtica.

5. No desperdice luz. Aproveite a luz do dia e desligue as
luzes quando sair de uma diviso.
6. Utilize luzes diretas para atividades como ler, estudar...

e elimine as luzes indiretas que implicam um maior consumo por
serem de maior potncia.
7. Se tem instalados tubos fluorescentes, continue a utiliz-

los: tm um baixo consumo.
8. Pinte as paredes e os tetos com cores claras.

-
Eletrodomsticos eficientes Com eletrodomsticos A
Os eletrodomsticos so responsveis por grande parte do consumo energtico
de uma habitao. Para poupar energia opte por eletrodomsticos eficientes e
poupa
at
esteja atento ao seu consumo.
A etiqueta energtica permite conhecer de forma rpida, fcil e segura
60%
energia
a eficincia energtica da maioria dos eletrodomsticos da sua cozinha
e fazer comparaes. A etiqueta energtica obrigatria em frigorficos,
mquinas de lavar, secar, televisores, lmpadas, equipamentos de ar de
condicionado e aspiradores.
A eficincia energtica mede-se

atravs de uma escala de A (mais
eficiente) a G (menos eficiente).
No entanto, uma etiqueta A no
indica automaticamente uma maior
eficincia, pois depende da escala
atual do eletrodomstico em causa
e dos requisitos necessrios sua
comercializao. Por exemplo,
atualmente s podem ser
comercializados frigorficos e
mquinas de lavar de classe A. As
classes mais eficientes so A+, A++ A TER EM CONTA
e A+++.
Na Leroy Merlin dispomos de
uma grande variedade de
A informao disponibilizada pela
solues em eletrodomsticos
etiqueta energtica varia em funo das melhores marcas.

do aparelho. Em todos eles tem que
Consulte os nossos
ser referida a classe energtica e vendedores para escolher
outros dados especficos, tais como o eletrodomstico mais
consumos eltricos anuais, por adequado s suas
ciclo, consumo de gua, nvel de rudo, necessidades.
eficincia da lavagem
43

energia na cozinha
1. Opte por eletrodomsticos eficientes.
2. Coloque o frigorfico afastado das fontes de calor,
com ventilao suficiente e a uma distncia mnima da
parede.
3. Evite manter a porta do frigorfico aberta

durante muito tempo: pode poupar at 5% de energia.
4. Deixe que os alimentos quentes arrefeam
completamente antes de os colocar no frigorfico.
5. Descongele o congelador quando a espessura de

gelo ultrapassar os 5mm.
6. Cozinhe com panela de presso e com pouca

gua: poupar 50% de energia.
7. Tape as panelas e os tachos durante a confeo
dos alimentos: poupar 25% de energia.
8. No abra o forno desnecessariamente.

9. No use o forno para confecionar pequenas

quantidades de alimentos, nem para aquecer ou
descongelar.

Controle o consumo dos eletrodomsticos Recomendamos
Muitos eletrodomsticos consomem energia mesmo quando esto desligados.
So os que ficam na posio de repouso ou stand-by. Por exemplo, um
televisor LED de 40, um descodificador TV satlite, um DVD e uma consola
conectados a uma tomada consomem, em stand-by, 17,92 num ano.
Coloque eliminadores de stand-by

BLOCO DE 3 TOMADAS
So colocados entre os equipamentos e POWER
IR
CH+ CH-
Com boto on/off eliminador de stand-by.
Ref.: 17935813. 4,89 .
a corrente eltrica. Permitem a passagem
da corrente eltrica quando o aparelho
est ligado e bloqueiam-na quando est
desligado.
-17,92/ano
Blocos de tomadas com interruptores

O interruptor desligado garante que nenhum aparelho conectado consome
energia. Os que tm luz so teis para evitar esquecimentos. Alguns
modelos incluem um medidor de consumo. KIT COMANDO DISTNCIA E 3 TOMADAS
3 canais e 3 tomadas, vlido para controlar lmpadas,
aquecedores infravermelhos, toalheiros, cafeteiras,
etc.. Fcil de sincronizar.
Medidores de consumo Ref.: 15632071. 29,79 .
Permitem conhecer o consumo eltrico dos eletrodomsticos e da iluminao

e, assim, eliminar gastos desnecessrios. Pode ver a leitura em tempo real e
os valores em kW e euros. Estima-se uma poupana de 20%, resultante de
um consumo mais responsvel, associado ao conhecimento das necessidades
energticas a qualquer momento.
Tomadas inteligentes
MEDIDOR DE CONSUMO
Ligam-se diretamente corrente eltrica e rede Wi-Fi domstica para que CHACON
possa controlar remotamente o funcionamento do aparelho. Alm disso, Mede o consumo em euros em funo dos kW/h
consumidos e do preo do kW/h.
permitem planear os horrios de funcionamento e medir o consumo de Ref.: 16240686. 17,09 .
energia dos aparelhos conectados.
45

Climatizao Com um ar condicionado Inverter
fcil manter a casa fresca no vero com um equipamento de ar condicionado. Se

quiser poupar energia opte por um equipamento que seja eficiente e adote medidas
poupa
at
para evitar a entrada de calor, tais como automatizar as persianas e instalar um toldo.
Ar condicionado Inverter 70%

a opo mais adequada para arrefecimento no vero e aquecimento no inverno.
A sua principal vantagem a elevada eficincia energtica, que o ajuda a poupar
na fatura da eletricidade
e a amortizar o investimento.
Quais as vantagens?
+ de 240 equipamentos de ar condicionado desde 299
Atualmente todos os equipamentos
de ar condicionado incluem a
tecnologia Inverter e bomba de
calor para utilizar tanto no vero Recomendamos
como no inverno.
O mais importante que analise
a sua eficincia, que vem refletida na
etiqueta energtica.
Os aparelhos mais eficientes
incorporam as ltimas inovaes
599 A++/A+ 939 A++/A+ 1.199 A+++/A++
tecnolgicas e os melhores
MODELO MITSUBISHI DXKL12Z5LS MITSUBISHI SRK ZM FUJITSU ASY
desempenhos.
Superfcie At 30 m2 At 30 m2 At 30 m2
Habitualmente colocam-se Nvel de unidade

23 dB 22 dB 21 dB
aparelhos independentes em cada
interior
silncio
Consumo
990/990 1.010/998 850/910
diviso. Se a sua casa tiver uma frio/calor (W/h)
Potncia (W) 3.200/3.200 3.000/3.440 3.500/4.000
pr-instalao de condutas, opte por Filtro Enzimtico/Desodorizante Standard Standard
um sistema centralizado. Dimenses 76,9 x 26,2 x 23cm 79 x 29 x 22cm 87 x 18,5 x 28,2cm
Ref. 16498482 16392600 17621254

Descubra os equipamentos de ar condicionado
inteligentes
So aparelhos com ligao Wi-Fi que permite controlar o seu equipamento de
ar condicionado a partir de qualquer lugar.
Quais as vantagens?
Utilize a aplicao do seu smartphone para controlar o seu funcionamento

e program-lo a partir de qualquer lugar.
Pode deslig-lo facilmente, mesmo quando no est em casa, graas instalao
sua ligao sem fios.
Precisa de uma soluo
Pode lig-lo um pouco antes de chegar a casa, para que a encontre da instalao remodelao?
Escolha a nossa equipa de profissionais
sempre a uma temperatura confortvel.
Pode verificar se a instalao foi feita corretamente, diagnosticar incidentes
e aplicar solues atravs da App do seu smartphone.
Recomendamos
NOVIDADE
399 A++/A+ 1.179 A++/A++
MODELO HTW IX39 SAMSUNG SRIE DB

Superfcie At 30 m2 At 30 m2
Nvel de unidade
21 dB 16 dB
A TER EM CONTA
interior
silncio
Consumo
frio/calor (W/h) 1.100/1.097 970/1.050
Potncia (W) 3.010/3.096 3.500/4.000 Os equipamentos de ar

Filtro Standard Standard condicionado devem ser instalados
Dimenses 80 x 28 x 19cm 82,6 x 26,1 x 26,1cm por profissionais credenciados.
Ref. 18379312 18943484
47

Evite a entrada de calor
O ar condicionado uma boa soluo Conselhos para poupar em climatizao
para lutar contra o calor, mas se no as janelas com o ar condicionado em
adotar medidas complementares estar
1. Coloque o equipamento de ar funcionamento.
a consumir mais energia do que o
condicionado numa parede com
necessrio. As persianas e os toldos so
sombra. Se o colocar ao sol o seu
consumo ser maior. 5. Feche as janelas e baixe as
bons aliados para limitar a entrada de persianas nas horas de maior calor
calor. 2. Regule a temperatura do ar e abra-as quando arrefecer.
Persianas inteligentes
condicionado para 25 graus.
Cada grau que reduz na temperatura 6. Utilize janelas com tecnologia
As persianas permitem melhorar o aumenta o consumo de energia em 7%. isolante,persianas automticas e toldos
isolamento e poupar energia. No inverno exteriores para reduzir o consumo de ar
permitem ganhar at 4C de temperatura 3. Limpe os filtros do ar condicionado.
face a uma janela sem persiana. condicionado e respeite as instrues
do fabricante. 7. Coloque detetores solares
Quais as vantagens? e crepusculares nas persianas
No vero, reduzem 70% da entrada
4. Para ventilar a casa suficiente automticas.
abrir as janelas 10 minutos. No abra
de calor. Se optar por persianas
automticas, a poupana ser maior.
Instale um detetor solar/ Recomendamos
crepuscular nas persianas automticas
SENSOR SOLAR/
para aumentar a poupana. CREPUSCULAR
ROLLOTRON 9460
No vero, fecham automaticamente Com recetor de
infravermelhos para o
quando incide o sol, reduzindo o comando distncia.
Ref.: 12311684.
consumo de ar condicionado. 56,99 .
No inverno, fecham ao anoitecer,

MOTOR DE MOTOR DE PERSIANA MOTOR DE PERSIANA

melhorando o isolamento da casa e PERSIANA ROLLOTRON 9299RA ROLLOTRON 9600RA
Montagem embutida Montagem embutida para
permitindo poupar no aquecimento. GREUTOR AG40
Silencioso e fivel, para fita larga (23mm). fita standard (15mm).
fcil de instalar, Programao automtica Programao automtica
com suporte de subida e descida. digital, funcionamento
de rolamento e Para quando encontra aleatrio. Para quando
rolamento includos. obstculos. encontra obstculos.
Ref.: 13838986. Ref.: 12311593. 119 . Ref.: 12311635. 149 .
59,99 .

Toldos exteriores
Como escolher um toldo
Alm de proporcionarem sombra no jardim e no terrao, os toldos
bloqueiam os raios solares, contribuem para diminuir a temperatura
interior da habitao e, portanto, ajudam a reduzir o consumo de
energia em climatizao. Alguns modelos podem bloquear
at 94% do calor do sol. A sua instalao refora a capacidade Ou veja em www.leroymerlin.pt
de isolamento das janelas e evita um consumo excessivo de

ar condicionado. Se adicionar aos toldos sensores de vento e
programadores, a poupana ser maior pois asseguram que o toldo + de 500 toldos desde 82,99
abre e fecha sempre que necessrio. na sua loja e em www.leroymerlin.pt
Recomendamos
Tela acrlica
Durabilidade Durabilidade Permanncia

da estrutura da tela das cores DIMENSES MANUAL MOTORIZADO
4 x 3,5 m 629 689 CONTROLADOR HORRIO
TOLDO COIMBRA 4X3,5M 5 x 3,5 m 699 759 OH!HAUS OH2635
Manual. Tela acrlica. Estrutura de alumnio branca e cor da tela escolha. 6 x 3,5 m 929
Ref.: 18839800. 629 . Programador para motores tubulares.
Possibilidade de definir um horrio de abertura
e fecho para cada dia da semana.
Ref.: 13951616. 120 .
Tela acrlica
DIMENSES MANUAL MOTORIZADO

Durabilidade Durabilidade Permanncia 2 x 1,5 m desde 499* SENSOR DE VENTO
da estrutura da tela das cores Acessrio que permite recolher de forma
3x2m desde 549* desde 649*
4x3m desde 699* desde 799* automtica os toldos motorizados em caso de
TOLDO SINTRA 4X3M rajadas de vento.
5x3m 899 969 Ref.: 14396746. 199 .
Manual. Tela acrlica. Estrutura de alumnio branca e cor da tela escolha.
Ref.: 15858500. 699 .
* Preo varivel consoante a tela escolhida.
49

Renove as suas janelas e poupe
APROVEITE O at 40% em energia
VERO PARA Janelas adequadas reduzem as perdas de energia at 60%
POUPAR NO e permitem poupar at 40% em aquecimento e climatizao.
INVERNO Para alm disso, janelas de qualidade contribuem para melhorar
o isolamento acstico, diminuindo os rudos provenientes do
exterior.
Confie-nos o seu projeto,

ns tratamos de tudo
1
Um vendedor especializado
ajuda-o a escolher a soluo
indicada para si.
2
Um profissional tira as medidas
em sua casa e oramenta

o projeto.
3 Tratamos do transporte
e instalao.
050-051 PROYECTO VENTANAS Y CALDERASCISA_PT.indd 50 9/11/16 4:14

Opte por uma caldeira e poupe at
30% em gs
As caldeiras de condensao geram um rendimento extra que permite reduzir o
consumo de gs natural at 30%, de acordo com o tipo e o uso da instalao. Opte
por uma caldeira eficiente e os nossos especialistas procedero instalao.
+ de 25 caldeiras de condensao desde 1.219

Instalao*
Caldeiras de desde
condensao a gs
Em parceria com:
175
x2
at
x2
at
100 m2 100 m2
JUNKERS DELFIS KC
CERAPUR ZWBC De 70x40x25cm.
De 71x40x33cm. Caudal mximo: 13,4l/min.
Caudal mximo: 9,8l/min. Ref.: 17595396. 1.219 .
Disponvel em gs butano.
Ref.: 17908002. 1.549 .
* Condies: O local da instalao deve estar acessvel e desimpedido. Oramentao prvia obrigatria, tem o custo de 25 que poder ser deduzido no preo
de instalao. Preo vlido para os concelhos da zona 1 de cada loja. Consultar condies de servio em loja.
Inclui: Ligaes e tubos (exceto exausto). No inclui: Desmontagem do antigo.
Maior poupana com termstatos inteligentes

Ligam-se internet e permitem controlar a temperatura de sua casa a partir de qualquer lugar atravs de smartphone,
tablet ou computador.
NETATMO GREEN MOMIT

On/off, controlo de temperatura, programao de On/off, controlo de temperatura,
temperatura, grficos e estatsticas de consumo. programao de temperatura, grficos e
Ref.: 17358033. 179 . estatsticas de consumo.
Ref.: 17333232. 249 .
51
050-051 PROYECTO VENTANAS Y CALDERASCISA_PT.indd 51 11/11/16 13:43

Energias renovveis
O sol e o vento proporcionam energia limpa, ecolgica, gratuita e, acima de tudo, inesgotvel. Portugal um pas
privilegiado para a gerao e obteno de energia elica e solar. As horas de sol superam as 2.200 horas num ano.
Por cada kW de energia eltrica produzida com painis solares e aerogeradores evitada a emisso de 800kg de
dixido de carbono por ano para a atmosfera.
Tipos de energias renovveis

Solar trmica
Utiliza os raios de sol como fonte de calor para
aquecer a gua.
Solar fotovoltaica
Permite produzir eletricidade a partir da luz solar.
Elica
Converte a energia cintica contida nas massas de ar
em eletricidade atravs de um aerogerador.
So s vantagens
So uma soluo cmoda e fcil para garantir

o fornecimento de eletricidade em zonas isoladas ou
pouco acessveis onde no chega a rede eltrica, como
reas rurais pouco povoadas.
O autoabastecimento. Para alm disso, implica um
investimento muito menor do que o exigido para fazer
chegar a rede eltrica a um povoamento.

A resistncia e a durabilidade so outras das
principais vantagens destes equipamentos cuja vida til
supera os 25 anos.
052-053 ENERGIAS RENOVABLESCISA_PT.indd 52 31/8/16 19:00

Painis solares trmicos Com um painel solar
Este tipo de instalaes so formadas por uma placa (coletor) e um acumulador
que transformam a energia solar em calor para aquecer a gua da casa de banho.
poupa at
Captam o calor e transmitem-no para um lquido interno que aquece a gua
sanitria por contacto com as tubagens. Poupam entre 50 a 80% de energia.
Dependendo da zona climtica em que instalado, pode necessitar do apoio de 80%
um sistema convencional de produo de gua quente quando as necessidades
no so satisfeitas a 100%.
Acumulador
Esquentador ou
termoacumulador
de apoio
de energia
Coletor solar
Recomendamos
KIT PAINEL SOLAR

TERMOSSIFO OLI I+P 150L
Transforma a energia do sol para
proporcionar gua quente e aquecimento
ao seu lar. O kit inclui: painel solar,
acumulador de 150L, estrutura de suporte
e kit de instalao.
Ref.: 14995925. 1.139 .
Disponvel com 200L 1.329
e 300L 2.009 .
53
para su correcta instalacin.

Disponible en 200L: 1390
Painis fotovoltaicos
Tratam-se de mdulos compostos por clulas fotovoltaicas capazes de converter a luz solar em eletricidade.
Dependendo das suas necessidades energticas, pode optar por painis portteis, pequenas placas para
manuteno de baterias e outras de maiores dimenses para cobrir as necessidades pontuais. Existem tambm
painis fotovoltaicos isolados, cujo objetivo abastecer energeticamente uma habitao, um jardim ou uma estufa
de forma independente da rede eltrica tradicional.
Aerogeradores
Contam com vrias hlices e um leme de orientao na parte traseira. Transformam a fora do vento em
energia eltrica e podem instalar-se sobre o solo, com um suporte ou mastro, ou sobre um telhado.
Como funciona
Painel fotovoltaico: as clulas
fotovoltaicas convertem a radiao
solar em energia eltrica.
Aerogerador: as hlices
transmitem a rotao a um gerador
que produz energia eltrica.
Controlador de carga: impede
que as baterias recebam energia
Bateria: acumula energia que ser
quando alcanam a sua carga
utilizada durante os momentos
mxima e aumentam o seu Inversor:
de baixa ou nula insolao ou
tempo de vida til. transformam a
inexistncia de vento.
corrente contnua
(CC) em corrente
alternada (CA).
Corrente alternada
a 220 V: utilizada
Corrente contnua a
pela maioria dos
12 ou 24V:
eletrodomsticos.
exemplo iluminao.

Recomendamos
Cubra as necessidades
energticas da sua casa
com energia solar
Se no quer depender de um fornecedor
para satisfazer todas as necessidades de
energia eltrica de sua casa, opte por um
kit solar fotovoltaico. Tambm so perfeitos
CONTROLADOR DE CARGA INVERSOR AC/DC XUNZEL SOFT-STAR para obter potncia adicional, como
XUNZEL 12V De 12 a 230V para at 300W de consumo.
De 4 Ah para pequenas instalaes, visualizao de Inclui tomada USB para carga de at sistema alternativo em caso de apago, ou
carga mediante LEDs e terminais de conexo at 5V. Ref.: 14074900. 42,99 .
16mm. Ref.: 13842626. 19,99 . para casas isoladas, caravanas ou barcos.
Esto disponveis em diferentes potncias
e incluem todos os elementos necessrios
para uma fcil instalao e utilizao
imediata.
KIT PAINEL
SOLAR XUNZEL
SOLARPOWER 12V
De 80W de potncia.
Monocristalino. Ideal
BATERIA SOLAR XUNZEL para projetos de gerao
De 44 Ah sem necessidade de manuteno, com autnomos a 12V, capaz de
baixa autodescarga. Ideal para instalaes solares e gerar 4,54 Ah, suficiente
equipamentos eletrnicos. Ref.: 15276184. 119 . para eletrodomsticos,
bombas, etc.
Ref.: 14879354.
139 .
PACK SOLAR ZERO + 6.000 IXSM

Inclui: 8 painis solares Solarpower 185W W-24V
com cabos 4+4m, um banco de baterias solares
XBCPVV583.12, um inversor/carregador IX5-
5000MPPT VA-24V com cabos, e cabos e terminais
preparados para conectar. Ref.: 17102316. 9.399 .
Ideal para cobrir as necessidades

CONJUNTO SOLAR
BSICO XUNZEL energticas de:
PACK ZERO+ TV
Para o funcionamento de 2 lmpadas PC
(at 8h) e um computador ou TV (at 4h).
2 x LED (7W) 4 x LED (28W) 50 W
Incorpora um painel fotovoltaico de 80W que AEROGERADOR XUNZEL AIR
transforma a energia solar em eletricidade e Kit aerogerador + controlador de carga para
uma bateria para acumular a energia. Inclui todos pequenos sistemas de 12V, capaz de gerar
os elementos para a sua fcil instalao e utilizao 38kW/h (mdia mensal).
imediata. Ref.: 17102092. 369 . Classe A++ Motores Frigorficos
Ref.: 17602830. 799 . (<700W/dia) Bombas Eletrodomsticos
Disponveis kits com maior potncia*. (<1 CV) (<1.000 W)
55

Opte pela biomassa e poupe
APROVEITE O at 50% de energia
VERO PARA Os sistemas de aquecimento e de gua quente que funcionam com
POUPAR NO biomassa permitem poupar at 50% de energia.
INVERNO
Salamandras a pellets
Permitem aquecer habitaes at 230m2. As salamandras so conectadas
aos sistemas de aquecimento repartindo o calor pelos radiadores (85%), mas
tambm irradiam calor nas divises onde esto instaladas (15%).
At At
60 m2 70 m2
NOVIDADE NOVIDADE
IFLAME FIRST
De 84x56x51cm. De 103x53x50cm.
Potncia: 5,88kW. Potncia: 10kW.
Rendimento: 89,4%. Rendimento: 90%.
Peso: 70kg. Peso: 95kg.
Ref.: 19218913. Ref.: 19222616.
Confie-nos o seu projeto, 599 . 899 .
ns tratamos de tudo
1
Um vendedor especializado
ajuda-o a escolher a soluo
indicada para si. At At
70 m2 110 m2
2
BURDEOS
Um profissional tira as medidas em ADDA

De 99,7x47,6x47cm. De 121x59x55,6cm.
sua casa e oramenta o projeto. Potncia: 10kW. Potncia: 15,4kW.
Rendimento: 90,3%. Rendimento: 88,5%.
Peso: 85kg. Peso: 125kg.
Ref.: 17893876. Ref.: 18367083.
3
1.699 . 1.999 .
Tratamos do transporte
e instalao.
056-057 PROYECTO BIOCOMBUSTIBLESCISA_PT.indd 56 9/11/16 5:45

Caldeiras a pellets
Descubra no nosso Permitem aquecer habitaes entre 100 e 200m2. Fornecem gua
Catlogo de Conforto
todas as solues quente mediante um acumulador externo, o que proporciona maior
para aquecer a sua autonomia e comodidade.
casa.
www.leroymerlin.pt
+ de 70 salamandras a
pellets desde 599

NOVIDADE
CALDEIRA A PELLETS CALDEIRA A CALDEIRA A

At COMPACTA 15 PELLETS RED 19 PELLETS BOILER
65 m2 De 103x63,2x54,2cm. De 121x67x66cm. De 124x78,6x61cm.
Potncia: 14,7 kW. Potncia: 17kW. Potncia: 21,5kW.
Rendimento: 87%/125m2. Rendimento: 93,8%/150m2. Rendimento: 85%/200m2.
SQUARE Peso: 220kg. Peso: 225kg. Peso: 305kg.
De 92x82x27cm. Ref.: 18367111. 1.999 . Ref.: 19222910. 2.599 . Ref.: 17895262. 3.499 .
Potncia: 6,5kW.
Rendimento: 89,5%.
Peso: 87kg.
Caldeiras + de 15 caldeiras policombustvel desde 1.999
Ref.: 16645461.
1.699 .
policombustvel na sua loja e em www.leroymerlin.pt

Garantem o aquecimento de habitaes at 240m2. O queimador deste tipo
de caldeiras pode queimar lenha, pellets, casca de amndoa e caroos de
azeitona.
At
170 m2
A TER EM CONTA
At
NOVIDADE
200 m2
HIDRO TROY A instalao destes GREDOS 25S 200L

De 92,3x147x123cm.
De 110x62x67cm. equipamentos Potncia: 25kW.
Potncia: 22kW. Rendimento: 88%.
Rendimento: 96%. deve ser feita Peso: 250kg.
Peso: 23kg.
Ref.: 19229833. por profissionais Ref.: 17192700. 3.299.
Disponvel com tanque:
2.399 . credenciados. 450L 4.499 ,
800L 4.799 ,
1.500L 4.999 .
57
056-057 PROYECTO BIOCOMBUSTIBLESCISA_PT.indd 57 11/11/16 1:35

Poupana de energia no jardim
O jardim da sua casa tambm consome energia quando
iluminado, pelo que deve procurar torn-lo eficiente. A + de 6.500 solues de iluminao desde 1,99
tecnologia LED oferece uma grande variedade de opes na sua loja e em www.leroymerlin.pt
para o seu jardim e terrao. Os automatismos e a energia
solar tambm o ajudaro a poupar no jardim.
Ilumine por zonas

Se dividir o espao exterior em zonas
de iluminao, para que no tenha
de acender todas as luzes ao mesmo
tempo, poupar muita energia. A zona
de barbecue, a mesa para refeies, o
espao de relaxamento Pense nos
vrios usos do jardim e ilumine cada
um em separado.
Zona de barbecue
Abrigo
Acessos e zonas de passagem
Alpendre
Zona da piscina
058-059 AHORRO ENERGIA EN JARDINCISA_PT.indd 58 9/11/16 5:53

Tecnologia LED: iluminao eficiente para o exterior Com iluminao LED
Com tecnologia LED pode reduzir 1/3 do gasto energtico no jardim.
Este tipo de iluminao muito til para uso exterior graas ao seu alto ndice
poupaat
de resistncia. So resistentes humidade, a altas e baixas temperaturas e a
vibraes. Dever ter em considerao o smbolo IP (International Protection) que
define o seu grau de proteo e estanqueidade para o uso exterior. 90%
H uma grande variedade de solues para iluminar o seu jardim: no consumo de energia
Focos e apliques para iluminar as zonas onde passa mais tempo a conviver:
barbecue, zona de refeies
Projetores, velas, grinaldas ou vasos iluminados, entre outros, daro ao
seu espao a atmosfera que preferir: futurista, chill out
Pode iluminar um caminho de entrada ou uma fachada, servindo de luz guia
no jardim, com tiras de iluminao LED.
Na sua piscina: a tecnologia LED proporciona um efeito distinto e sugestivo,
sobretudo se mudar de cor.
Decorao personalizada,
As novas tendncias em decorao propem uma nova soluo para as zonas esttica e emocional
aquticas: lmpadas LED flutuantes.
Recomendamos
APLIQUE TANDIL PROJETOR FIXO YONKERS APLIQUE OXFORD APLIQUE LIMA

De 8x20x12cm. LED De 18x16x9cm. LED integrado De 15x15x15cm. LED integrado De 18x27x18cm. LED
integrado de 4,5W/600 RGB de 20W/1500 lmens de de 6W/320 lmens de potncia. integrado de 14W/1100
lmens de potncia. IP44. potncia. IP65. Em alumnio. IP54. Em alumnio. lmens de potncia.
Ref.: 17308872. 32,99 . Ref.: 16592604. 29,99 . Ref.: 16075906. 39,99 . IP54. Em alumnio.
Ref.: 17308445.
46,99 .
59

Tire partido da energia solar
Instalar solues que funcionam a energia solar tambm se traduz numa grande poupana na fatura, pois no consomem
energia eltrica. Este tipo de solues funcionam atravs de clulas fotovoltaicas que convertem a radiao do sol
em eletricidade. No precisam de nenhum tipo de instalao e so completamente autnomas: recarregam durante o dia
e acendem-se automaticamente durante a noite. A autonomia de uma carga pode durar at 20h.
Recomendamos
BALIZA
TOBAGO RGB APLIQUE
De 5,2x30x5,2cm. LED DETETOR CARAIBE
integrado de 0,06W/50 De 30x10x18cm.
lmens de potncia. PROJETOR MRIDA LED integrado 2W/280 PROJETOR BRESCIA
IP44. Em plstico. De 12,6x24,5x12,6cm. LED integrado de lmens. 6h de De 16x27x12cm. LED integrado de 6x0,2W
Ref.: 16592520. 3,2W/300 lmens de potncia. IP44. autonomia. IP44. de potncia. IP44. Em plstico. Com detetor
2,99 . Ref.: 17909206. 44,99 . Em plstico. de presena.
Ref.: 14955276. Ref.: 16075864. 24,99 .
59,99 .
CANDEEIRO
YUMA APLIQUE MAINE
De 10x28x10cm. LED De 53x35x26cm. LED
integrado de 1,2W/180 APLIQUE IPANEMA 22x0,2W/120 lmens.
lmens de potncia. IP54. De 44,3x5x13cm. LED integrado de 4,2W/450 Lmpadas includas.
Ref.: 17909416. lmens de potncia. IP44. Em alumnio. IP44. Em ao.
39,99 . Ref.: 17939915. 96,99 . Ref.: 14955031. 69,99 .
APLIQUE COM
DETETOR TOSCANE APLIQUE MALIBU
De 20x19,5x11,2cm. Placa solar: De 19x18x25cm. LED integrado de
SOBREMURO IBIZA 17,2x20x2,5cm. LED integrado 12x2,4W/300 lmens de potncia.
APLIQUE JARVIS De 20x56x22cm. LED 4x4W/400 lmens de potncia. IP44. Em alumnio.
De 5x26x18cm. LED integrado de integrado de 12x0,2W. At 12h IP54. Em alumnio e acrlico. Ref.: 17909395. 86,99 .
1,8W/240 lmens de potncia. IP44. de autonomia. IP44. Em plstico. Ref.: 16075920. 75,99 .
Ref.: 17909444. 62,99 . Ref.: 15129695. 72,99 .

Automatize a iluminao
Se automatizar o funcionamento da iluminao do jardim
assegura que as luzes permanecem acesas apenas quando
necessrio. H diferentes automatismos que o ajudam a poupar
ainda mais.
Sensores crepusculares
Os sensores crepusculares so muito teis para automatizar o
funcionamento da iluminao exterior em jardins e terraos. Medem
a quantidade de luz ambiente e acendem-se automaticamente Conselhos para poupar
quando necessrio, dispensando programaes.
energia no jardim
Detetores de presena
1. Divida as zonas de iluminao para que no
Os detetores de presena so outra das solues de poupana seja necessrio acender todas as luzes de uma vez.
j que se acendem apenas quando detetam movimento. So
ideais para entradas de moradias ou portas de garagem e, 2. Utilize lmpadas que funcionem a energia
alm disso, reforam a segurana. Na Leroy Merlin encontrar solar sempre que possvel. As lmpadas solares
muitas solues de iluminao para exterior com sistema de acumulam energia de dia para iluminar noite.
deteo incorporado.
3. Opte por tecnologia LED: pode reduzir 1/3
Recomendamos do gasto em energia no jardim.
4. Use sensores de movimento e crepusculares.

5. Instale interruptores programveis e
bidirecionais.
DETETOR DE MOVIMENTO
EVOLOGY 180
De 8,4x7,3x9,6cm. De 180
DETETOR CREPUSCULAR
STEINEL NIGHTMATIC 2000
1.000W de carga mxima. Regulao
6. Mantenha um nvel de luz adequado.
horizontal e 60 vertical, com um crepuscular de 2 a 10 lux. Evite o excesso de iluminao.
alcance de 12m. Em PVC branco. Ref.: 11754904.
Ref.: 17697442. 24,99 .
8,99 .
7. Apague as luzes do jardim quando no forem
necessrias.
61

Poupana de energia na piscina
A manuteno da piscina pressupe um gasto energtico no seu jardim. Se utilizar energia solar para a iluminao e o
aquecimento, poupar nas faturas.
Aquecedores solares
Se a sua piscina de superfcie, a energia solar pode ser muito eficiente
para aquecer a gua. Estes equipamentos utilizam a energia do sol para
aumentar a temperatura da gua entre 3C a 6C. Pode optar entre
painis solares, que se conectam a uma bomba de filtrao, ou cpulas de
aquecimento solar.
No caso de uma piscina enterrada, recomendamos uma bomba de calor
com programador. Estes sistemas consomem muito pouco j que 80% da
energia que utilizam provm do ar.
Duches solares
Utilize uma cobertura
Para que a gua do duche no saia to fria,
trmica para conservar
pode utilizar um duche solar que aquece a
o calor
gua com o calor do sol. Tm capacidade
para gerar entre 20 a 40 litros de gua Uma cobertura trmica
ou cobertura de vero o
quente, consoante o modelo, e incorporam
complemento ideal ao sistema
torneiras monocomando para regular a de aquecimento da sua
temperatura da gua. Uma soluo para piscina, pois contribui para a
ganhar em conforto sem gastar um euro em conservao do calor. Para

eletricidade. alm disso, repele a sujidade
e evita a evaporao da gua.

Recomendamos
AQUECEDOR
SOLAR QP
Para aumentar a
AQUECEDOR temperatura da gua da
SOLAR GRE piscina. Recomenda-se
Para aumentar a temperatura colocar um mdulo a cada
da gua da piscina. Para 7m3, j que se conectam
piscinas at 15m3. Aumenta a entre si. Para mangueiras
temperatura da piscina at 6oC. de 38mm de dimetro.
Ref.: 13646731. 199 . Re.: 15715616. 99,99 .
Aquece a gua Aquece a gua Aquece a gua Aquece a gua

com energia solar com energia solar com energia solar com energia solar
Com torneira Com torneira

lava-ps lava-ps
DUCHE SOLAR
MADEIRA 32L
DUCHE SOLAR De 2,10m. Em alumnio
DUCHE SOLAR DUCHE SOLAR RETO 35L a imitar madeira. Com
RETO 20L CURVO 23L De 2,10m. Em torneira monocomando
De 2,02m. Em PVC. Com De 2,02m. Em PVC. Com PVC. Com torneira e chuveiro superior
torneira monocomando. torneira monocomando. monocomando. orientvel.
Ref.: 14536431. 109 . Ref.: 14007252. 129 . Ref.: 15045394. 169 . Ref.: 15868202. 359 .
63

A experincia continua... online!
Ideias, conselhos, servios e mais de 90.000 produtos em leroymerlin.pt
ALBUFEIRA ALFRAGIDE ALMADA AMADORA

EN 125, Guia Junto ao Junto ao Junto ao CC
CC Alegro Almada Frum Dolce Vita Tejo
Tel. 289 560 500 Tel. 214 252 200 Tel. 212 587 600 Tel. 210 443 100
BRAGA COIMBRA GAIA GONDOMAR

Lamaes Junto ao Junto ao CC Parque
Coimbra Shopping Gaia Shopping Nascente

Tel. 253 077 600 Tel. 239 248 100 Tel. 220 115 200 Tel. 224 850 100
MAIA MATOSINHOS SINTRA

Junto ao Junto ao IC 19 Sada 13
Jumbo Mar Shopping
Tel. 220 429 400 Tel. 220 415 800 Tel. 219 253 700
Os preos apresentados so vlidos de 25 de novembro de 2016 a 25 de janeiro de 2017, salvo rutura de stock, erro tipogrfico ou fotogrfico. Adereos no includos. A Leroy Merlin reserva-se o direito de ajustar os preos de acordo
com qualquer alterao do IVA, ou quaisquer outras alteraes que estejam para alm do nosso controlo, nomeadamente, o aumento de matrias primas. Consulte a disponibilidade dos produtos na sua loja Leroy Merlin. Alguns dos
produtos apresentados esto disponveis apenas sob encomenda.
064 CONTRACISA_PT.indd 64 11/11/16 16:12

LM Poupar Agua-Energia

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LM Poupar Agua-Energia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

gua e energia:

001 PORTADA-2-06-OK_PT.indd 62 26/10/16 10:01

Poupana de gua Poupana de energia

Lavadoras de alta presso 12 Energia solar

2 gua e energia: solues para poupar

002-003 INTRODUCCIN-NDICE v3CISA_PT.indd 2 10/11/16 23:19

economizar ENERGIA preservar a FLORESTA

Na Leroy Merlin colocamos sua disposio uma

002-003 INTRODUCCIN-NDICE v3CISA_PT.indd 3 11/11/16 13:37

Poupana de gua dentro de casa Quanta gua consumimos?

* Fonte: EPAL (2002)

4 gua e energia: solues para poupar

004-005 AHORRO AGUA CASA CISA_PT.indd 4 26/10/16 15:57

Na casa de banho Com redutores de caudal nas torneiras

Redutores de caudal: economize muito por muito pouco

So econmicos e de fcil instalao.

EMULSOR PARA EMULSOR PARA EMULSOR PARA EMULSOR

004-005 AHORRO AGUA CASA CISA_PT.indd 5 26/10/16 15:54

Torneiras com manpulo de 100%

Sistemas de abertura central

6 gua e energia: solues para poupar

006-007 AHORRO AGUA CASA v2CISA_PT.indd 6 10/11/16 23:28

006-007 AHORRO AGUA CASA v2CISA_PT.indd 7 8/11/16 9:36

Solues termostticas: poupana e conforto

A gua sai sempre temperatura selecionada

regular o caudal para duche banheira (opcional)

8 gua e energia: solues para poupar

008-009 AHORRO AGUA DUCHACISA_PT.indd 8 26/10/16 11:30

Bloqueio de Redutor de Redutor de Bloqueio de

TORNEIRA TERMOSTTICA TORNEIRA TERMOSTTICA

COLUNA DE COLUNA DE COLUNA DE COLUNA DE COLUNA DE

Com torneira Com torneira Com torneira De 22x150cm. De 22x150cm.

008-009 AHORRO AGUA DUCHACISA_PT.indd 9 8/11/16 9:42

10 gua e energia: solues para poupar

010-011 AHORRO AGUA WCCISA_PT.indd 10 Con pulsador: 8/11/16 9:54

2. Prefira duche a banho de imerso.

3. Feche a torneira ao ensaboar, barbear ou lavar os

4. Instale redutores de presso e feche ligeiramente a

5. Coloque dispositivos de poupana nas torneiras.

6. Utilize um sistema de dupla descarga no autoclismo.

7. No deite resduos na sanita.

010-011 AHORRO AGUA WCCISA_PT.indd 11 26/10/16 11:45

Torneiras de enchimento Contrapesos: Trata-se de

Assim, podemos decidir qual em descarga parcial.

12 gua e energia: solues para poupar

012-013 AHORRO AGUA WCCISA_PT.indd 12 10/11/16 23:32

VLVULA DE ZUL COURO

012-013 AHORRO AGUA WCCISA_PT.indd 13 26/10/16 16:30

Torneiras de cozinha que ajudam a poupar

LIKA KARI EKLA FROZEN

Abertura central Abertura central

14 gua e energia: solues para poupar

014-015 AHORRO AGUA ELECTRODOMESTICOSCISA_PT.indd 14 8/11/16 10:29

D um bom uso aos eletrodomsticos e poupe

Mquina de lavar loua

014-015 AHORRO AGUA ELECTRODOMESTICOSCISA_PT.indd 15 8/11/16 10:33

2. Opte por uma mquina de lavar roupa e loua

16 gua e energia: solues para poupar

016-017 REUTILIZAR AGUACISA_PT.indd 16 8/11/16 10:34

DEPURADORA DOMSTICA DEPURADORA DE

016-017 REUTILIZAR AGUACISA_PT.indd 17 26/10/16 17:06

Quer renovar o seu

18 gua e energia: solues para poupar

018-019 AHORRO AGUA JARDINCISA_PT.indd 18 8/11/16 10:36