Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Procedimento Deso PDF
Procedimento Deso PDF
1
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
As conexes de junta elstica tambm devero ser Na obra, no ser permitido o aquecimento dos
ancoradas, devendo-se utilizar, para tal, blocos de tubos com a finalidade de se obter curvas, execuo
concreto simples ou armado, convenientemente de bolsas ou furos. Curvas devero ser obtidas
dimensionados para resistir a esforos longitudinais mediante o uso de conexes. Extremidades ou
da tubulao ou de mudana de direo, esforos pedaos de tubos devero ser aproveitados
estes que no so absorvidos pela junta elstica. mediante o uso de luvas.
2
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
3
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
4
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Fig. 01 - Limpeza
Fig. 12 - Dever ser providenciado um pedao de Primeiramente sero limpas a bolsa e a ponta a
tubo do tamanho do trecho removido serem conectadas
Fig. 14 - Por fim, a luva de correr ser movida para Fig. 03 - Aplicao da pasta lubrificante
sua posio definitiva. A pasta lubrificante ser aplicada sobre o anel j
posicionado e sobre a ponta do tubo a ser
conectado. No devero ser utilizados leos e
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E
graxa, pois podero danificar o anel de borracha.
CONEXES DE PVC DEFoFo
5
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Fig. 04 - Conexo dos tubos Fig. 07 - O tubo macho ser ento recuado em
A ponta de um tubo (tubo macho) ser introduzida 1cm, criando a folga necessria de para a dilatao
at o fundo da bolsa do outro. da junta.
Fig. 08 - Limpeza
Fig. 06 - Ser feita uma marca sobre o tubo macho,
Primeiramente, ser limpa a canaleta da bolsa da
exatamente no ponto de encaixe.
conexo, para o alojamento do anel.
6
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
7
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
8
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
DN P (mm) DN P (mm)
80 92.5 450 115.5
100 94.5 500 117.5
150 100.5 600 122.5
Fig. 05 - Dever ser feita uma marca, com giz, na Fig. 07 - Aplicao do lubrificante
ponta do tubo, ... O lubrificante dever ser aplicado sobre o anel de
borracha e sobre a ponta do tubo, at
aproximadamente 2 cm da marca de giz.
9
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
10
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Fig. 12a - Para dimetros superiores a DN100mm Fig. 13 - Poder ser utilizada a fora hidrulica do
devero ser utilizados equipamentos tais como brao da escavadeira na montagem dos tubos.
tirfors, isolados... Neste caso, dever ser utilizada uma prancha de
madeira entre o tubo e a caamba. O esforo
dever ser aplicado de forma lenta e contnua.
11
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Fig. 03b - ... que dever ter sua face mais larga
voltada para o contra-flange.
12
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
IMPORTANTE :
13
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
14
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
a
DN
(mm)
300 a 500 30
600 a 1.000 35
1200 25
Tab. 03 - A distncia a dever ser marcada
conforme a tabela acima
15
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Fig. 01 - Limpeza
Na limpeza, dever ser observado cuidado
extremo na remoo da sujeira no alojamento do
anel de borracha.
Fig. 12 - Concluso da montagem
O contra-flange dever ser colocado em contato com o
anel de travamento, centrando-o. Em seguida, sero
colocados os parafuso e roscadas as porcas,
manualmente. Por fim, as porcas sero apertadas at o
contra-flange entrar em contato com o espelho da bolsa.
As porcas devero ser apertadas de forma gradativa e
alternada.
16
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
DN P (mm)
80 92.5
100 94.5
150 100.5
200 106.5
250 105.5
300 107.5
Tab. 04 - As profundidades das bolsas ( P ) variam
Fig. 02 - Colocao do anel de borracha
Dever ser introduzido, em seu alojamento, com o tubo conforme a tabela acima.
fora da vala, o anel apropriado para este tipo de junta.
A colocao ser feita dando-se ao anel a forma de um
corao.
17
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
IMPORTANTE :
18
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
19
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
20
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
21
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Fig. 04 - Alinhamento
As peas a serem conectadas devero ser
alinhadas de maneira que os furos se posicionem
frente a frente. Dever ser mantido um espao livre
suficiente entre eles para a colocao da arruela
Fig. 02 - Limpeza de vedao.
As faces dos flanges devero ser limpas externa e
internamente, com solventes. Dever ser retirado,
por processo manual ou mecnico, qualquer
resduo estranho ou proveniente de oxidao, que
esteja depositado entre as ranhuras.
22
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
23
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
. ASTM A 570, grau C, para chapas finas respeitar os ponteamentos efetuados para o
. ASTM A 283, grau D, para chapas grossas posicionamento.
. AWWA C 200 (equivalente NBR 9797 da
ABNT) . Cortes na Tubulao
Os tubos devero ser fornecidos em peas de 6 ou Sendo necessrio efetuar cortes nos tubos ou
12 metros de comprimento unitrio e extremidades peas, devero ser tomados cuidados para que no
biseladas para solda conforme norma especfica. ocorram danos nos revestimentos internos ou
externos, com a remoo de toda a escria e a
Verificaes preliminares confeco de novo bisel dentro dos padres
estabelecidos. A superfcie acabada dever
Os tubos, peas e conexes devero estar limpos, apresentar-se perfeitamente lisa.
desobstrudos e sem defeito.
Para os cortes oxi -acetilnicos dever haver, no
Montagem e ajustes prvios canteiro, conjunto adequado de maarico de corte,
sendo vedado o uso de gerador de gs.
A montagem prvia de elementos componentes da
tubulao poder ser efetuada fora da vala, desde Qualificao dos soldadores
que o tamanho ou o peso do conjunto no
inviabilizem a sua colocao na mesma. Todas as soldas efetuadas no campo devero ser
marcadas, a fim de se identificar o soldador ou o
Os tubos e peas a serem soldados devero ser operador de equipamento automtico, com
posicionados e ponteados para garantia de estampas de ao de 1,0 cm de altura, em letras e
espaamento uniforme em toda a circunferncia, nmeros.
no sendo permitido completar a soldagem de um
s lado para, em seguida, execut-lo do outro. O procedimento para testes e qualificao de
soldadores seguir as exigncias mnimas
Para a solda de posio, os tubos podero ser estabelecidas nas Normas pertinentes da ABNT ou
girados, a baixa velocidade, sobre rolos da ASME.
pneumticos, apoiados nas faixas no revestidas de
suas extremidades. Os certificados de qualificao do soldador sero
emitidos pela Fiscalizao.
As peas especiais sero ajustadas no campo
conforme as tolerncias da Norma C 206 da Cada soldador dever ser qualificado para a funo
AWWA. especfica, no se considerando que o soldador
manual esteja, implicitamente, qualificado como
Para o alinhamento da tubulao, no ser operador para soldagem automtica ou vice-versa.
permitida a soldagem ao tubo de dispositivos
auxiliares, devendo ser utilizados alinhadores A Fiscalizao acompanhar os testes de
manuais. A Fiscalizao poder autorizar o uso de qualificao dos soldadores, que sero feitos com o
outros dispositivos projetados para essa finalidade. emprego de material a ser efetivamente aplicado na
obra, com eletrodo de maior dimetro.
As extremidades dos tubos sero biseladas,
devendo a superfcie do bisel que receber a solda As mesmas exigncias sero aplicadas quanto aos
ser limpa de toda a tinta, ferrugem ou corpos operadores de equipamentos automticos.
estranhos, e inspecionada quanto a amassamentos
ou outros fatores prejudiciais. Quando a junta for radiografada, as informaes
obtidas devero constar do laudo, sendo
Aps o alinhamento dos tubos e peas especiais desqualificado o soldador que efetuar repetidas
para a soldagem, dever ser mantido espaamento soldas defeituosas.
uniforme e adequado no ombro do bisel, que dever
ser de 1/6" para solda vertical descendente, e 1/8" Todos os soldadores devero estar adequadamente
para solda vertical ascendente. Somente ento equipados com mscaras de proteo, aventais,
poder ser dado o primeiro passe, que dever mangas e polainas de camura e luvas de amianto
ou couro, macias e flexveis.
24
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Os eletrodos considerados imprestveis, bem como A fim de assegurar a imobilidade das peas durante
os pedaos remanescentes, devero ser recolhidos as soldagens, devero ser empregados blocos ou
em recipientes adequados e removidos para fora calos de madeira, revestidos de borracha,
dos locais de servio. adequadamente posicionados.
O equipamento de solda dever assegurar a A soldagem dever ser executada de modo que a
corrente indicada para a mesma, garantindo a circunferncia seja completada pelo trabalho
estabilidade do arco. Dever ser provido de painel simultneo de dois soldadores, no mnimo, um em
de instrumentos para leitura da corrente e tenso e cada lado do tubo, para tubos com dim etros acima
chapas comutadoras de comando e controle. Tanto de 500mm.
os cabos eltricos de alimentao do grupo moto-
gerador como os cabos alimentadores dos porta- Tomando-se como eixo a junta a ser soldada, o
eletrodos devero ser flexveis e dimensionados passe superficial dever ser simtrico.
para o trabalho ao ar livre. As respectivas bitolas
devero assegurar as quedas de tenso Nas juntas soldadas topo a topo, nenhuma
compatveis com as Normas Tcnicas da ABNT. superfcie de acabamento na rea de fuso dever
Uma eficiente ligao terra dever ser implantada, ficar abaixo da superfcie do tubo (reentrante).
quer para o sistema "cabo porta eletrodo", quer
para o "terminal terra do gerador - pea a ser As juntas soldadas longitudinalmente devero ficar
soldada". defasadas em relao a duas sees adjacentes.
O cabo terra dever ser do mesmo tipo do cabo Qualquer cordo de solda interrompido, ao ser
alimentador do porta eletrodo. retomado, exigir que o princpio do novo cordo
derreta completamente o material do final do cordo
Execuo das soldas anterior, a fim de se evitar a ocorrncia de qualquer
descontinuidade. O tempo mximo entre dois
passes consecutivos dever ser de 50 horas.
25
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Dever ser feito o martelamento cuidadoso dos que o servio esteja adequado e executado dentro
passes, com ferramenta apropriada, para alvio de de padres uniformes. As soldas sero
tenses, com exceo do primeiro e ltimo passes. inspecionadas e testadas por processos
radiogrficos, ultra-snicos e hidrostticos.
A Fiscalizao examinar o acabamento das juntas
antes da inspeo radiogrfica, podendo exigir seu Por ocasio da inspeo, sero assinalados, nas
esmerilhamento total ou parcial e, para evitar ms tubulaes soldadas, os pontos defeituosos, bem
interpretaes de qualidade, passe de soldas como sero apresentados laudos, por escrito,
adicionais ou parte dos passes. Fiscalizao, que os encaminhar aos responsveis
para as providncias cabveis. Somente podero
Cada passe de solda, logo que concludo, dever ser revestidas as juntas que forem aprovadas pela
ser perfeitamente limpo das impurezas e corpos Fiscalizao.
estranhos, a fim de ser inspecionado.
Testes radiogrficos
A Fiscalizao poder exigir o aquecimento prvio
da superfcie, em uma faixa mnima de 8cm de cada As especificaes referentes qualidade
lado da linha de solda, quando as condies de radiogrfica devero obedecer s normas
qualificao do processo assim o exigirem. especficas.
Devero ser observa das as regras de segurana, As radiografias devero ser reveladas em cmaras
exigidas durante a inspeo, com relao ao escuras instaladas no campo, imediatamente aps
pessoal na obra. as suas tomadas.
A qualificao dos processos de soldagem ser feita As radiografias sero identificadas conforme
por laboratrios especializados, indicados pela normalizao especfica da Contratante, e devero
Fiscalizao, atravs do exame de corpos de prova. apresentar:
Os testes devero ser executados em campo, sob
condies reais de trabalho. Identificao da obra e do local;
Os corpos de prova sero fornecidos nas Identificao da junta, referindo-se aos nmeros
quantidades que forem necessrias e executados dos tubos unidos;
na presena da Fiscalizao. As provas podero
ser repetidas em qualquer fase dos trabalhos, Posio da chapa na junta;
sempre que a Fiscalizao julgar necessrio.
Nmero indicativo do soldador .
A qualificao no impede que seja mudado o
processo de soldagem, contanto que este seja Obs.: A referncia para a posio da chapa na
submetido a nova aprovao. junta ser sempre a geratriz superior do tubo. Em
relao a quem olha a tubulao de montante para
Sendo comprovadamente deficiente o processo de jusante, a numerao da chapa se faz no sentido
soldagem empregado, a Fiscalizao exigir a horrio.
adoo de novo processo.
Testes ultra-snicos
Curvas
Sero executados conforme as normas especficas.
As curvas com ngulos inferiores ou iguais a 2230
podero ser obtidas por cortes nas extremidades O equipamento de ultra-som a ser usado dever ser
dos tubos contguos. Para ngulos acima de 2230 especfico para a finalidade, podendo a sua
sero utilizadas curvas pr-fabricadas, conforme a freqncia variar de 2 a 4 megahertz.
NBR 9797 da ABNT.
Os corpos de prova necessrios calibrao do
Inspeo e testes no destrutivos das soldas equipamento sero feitos de material idntico ao
usado nas instalaes.
Todas as soldas efetuadas no campo sero
submetidas a inspees e/ou testes, verificando-se
26
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Corpo padro internacional, para calibragem do Fig. 02 - Os tubos devero ser colocados na vala
aparelho, em conjunto com o cabeote emissor- com o auxlio de equipamento mecnico
receptor; adequado, ...
Defeitos notveis apresentados no ecograma sero Durante o assentamento da tubulao, devero ser
mostrados em fotografias, juntamente com o laudo. verificadas as cotas do fundo da vala e da geratriz
externa superior do tubo, a cada 20 m, de modo que
As juntas defeituosas assinaladas pela inspeo se respeitem as cotas do projeto e que os servios
devero ser reparadas. Aps os reparos, as juntas possam desenvolver-se em vrias frentes, sem a
sofrero nova anlise ultra-snica. necessidade de correes de nveis nos encontros.
27
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Nos locais onde for necessrio executar corte na Estas escoras ficaro montadas at que sua
linha instalada a fim de se inserir pea especial ou remoo seja autorizada pela Fiscalizao. Em
conjunto de peas, devero ser obedecidas as qualquer caso, porm, nunca sero removidas em
seguintes disposies: prazo inferior a doze horas aps o trmino da
concretagem.
Certificar-se, por todos os meios disposio,
das dimenses definidas do trecho a ser A fixao definitiva das peas embutidas dever
cortado, inclusive, se necessrio, com pr- sempre ser acompanhada por pessoal de
montagem dos elementos; montagem, tomando-se cuidados preliminares para
proteg-las contra respingos de nata de cimento,
Executar limpeza cuidadosa do revestimento no terra ou lama.
trecho a ser cortado, interna e externamente;
Proteo Catdica
Proteger os trechos do revestimento que no
devem ser danificados;
28
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
29
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
O anel de vedao do tipo oring, por sua Fig. 06 - Limpeza na regio da ponta e bolsa e
configurao geomtrica, permite o deslizamento do anel de vedao
perfeito da ponta na bolsa, garantindo a A regio externa da ponta e interna da bolsa devero ser
estanqueidade total do mesmo nos casos onde limpas, utilizando-se escova de plo ou pano limpo, sem
ocorram variaes de presso, eventuais dilataes, fiapos, o mesmo ocorrendo com o anel de vedao.
contraes e deflexes da tubulao.
30
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
31
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
32
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Antes da montagem
Aps a montagem
Antes da montagem
Aps a montagem
Na montagem da junta elstica, dever ser dada 2.12. Assentamento de tubos e conexes em
especial ateno ao correto posicionamento do anel Polietileno de Alta Densidade (PEAD)
de borracha, conforme indicado a seguir :
No manuseio e estocagem recomenda-se que os
materiais :
33
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
. sejam apoiados sobre estruturas de madeira constitudo de uma unidade de fora (composta
durante a estocagem; de unidade hidrulica e alinhador), um faceador
e uma placa de aquecimento.
. sejam armazenados em reas cobertas, protegidos
contra as intempries;
Juntas Soldadas
34
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
IMPORTANTE :
A dimenso do cordo dever ser a indicada nas
especificaes do fabricante do tubo.
35
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Soldagem de conexes
IMPORTANTE :
Dever ser aguardado o tempo de resfriamento
recomendado pelo fabricante do equipamento.
Somente aps o resfriamento o equipamento
poder ser movido, preparando-o para uma
prxima soldagem.
Fig. 26 - Obs.: Para a soldagem de conexes, o Fig. 28 - Com uma caneta, em cada um dos tubos ,
fixador de uma das extremidades dever ser dever ser marcado metade do valor medido.
retirado, seguindo-se, ento, as mesmas
operaes anteriores.
36
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
IMPORTANTE :
Fig. 31 - A conexo ser, ento, retirada da
embalagem, tomando-se a precauo de no se tocar na Dever ser aguardado o tempo de resfriamento
regio interna da pea, onde est a resistncia eltrica. recomendado pelo fabricante da conexo.
Em seguida, a luva ser encaixada, observando-se a Somente aps o resfriamento o alinhador
marcao efetuada, que indicar a profundidade da bolsa poder ser removido e o conjunto
at se chegar ao batente da conexo. movimentado.
37
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
Soldagem de t de servio
IMPORTANTE :
A partir deste instante, a regio a ser soldada
no dever ser tocada em nenhuma hiptese. Fig. 40 - O cabo da mquina dever ser conectado
aos bornes do t.
38
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
IMPORTANTE :
Dever ser aguardado o tempo de resfriamento
recomendado pelo fabricante do t. Somente aps
o resfriamento o pedestal poder ser removido
e o conjunto movimentado.
39
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
0 3. CRITRIO S DE CO NTROLE
40
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
ser feito o tamponamento provisrio dos tubos e 04. CRIT RIOS DE M EDI O E
conexes.
PAGAM ENT O
Controle da Estanqueidade das Juntas
A medio ser feita por metro (m) de tubulao
A tubulao, medida que for sendo assentada e, assentada ou unidade (un) para tubulao montada.
no mximo, a cada 500 metros de rede, dever ser As peas e conexes assentadas/montadas ao
submetida a ensaio de estanqueidade. longo da rede adutora ou barriletes sero objeto de
medio em separado, sendo pagas por unidade
Aps o assentamento dos tubos, seu envolvimento assentada/montada.
e a ancoragem das conexes, mantendo-se todas
as juntas inspecionveis, a tubulao dever ser Nos preos unitrios devero estar considerados a
pressurizada com gua, at que seja atingida 1,5 carga, o transporte at o local de aplicao dos
vezes a presso de servio do tubo, no ponto da tubos, conexes e peas especiais, a distribuio ao
cota geomtrica mais baixa. Em nenhum ponto da longo da vala, a colocao na vala e as demais
linha, a presso hidrosttica interna de ensaio operaes complementares para o perfeito
poder ser inferior a 0,20 mca. assentamento/montagem, conforme as
Especificaes Tcnicas de Servios. Devero estar
A pressurizao dever ser mantida estvel na tambm includas todas as despesas com pessoal,
linha, no mnimo, durante 30 minutos. encargos sociais, tributos, taxas, ferramentas e
equipamentos.
41
Infra-estrutura 2
Redes de guas e Adutoras 2.04
Assentamento/montagem de tubos e conexes 2.04.06
42