FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome: GRAXA BRANCA SPRAY GM

Empresa: Iso Tech Comrcio e Indstria de Produtos Automotivos Ltda.
Endereo: Av. Arnaldo Rojek, 387 - Jordansia
Cidade: Cajamar SP CEP 07760-000
Telefone: (11) 4447-5155
Fax: (11) 4447-5155

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza Qumica: Este produto um preparado

Nome Qumico n CAS Faixa de concentrao (%)

Mistura de hidrocarbonetos parafinicos / -------- 40 - 60
Graxa de sabo de clcio
Propano 74-98-6
Butano 106-97-8 40 - 60

Sinnimos: Graxa de sabo de clcio.

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: no h impurezas toxicologicamente significativas

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Perigos mais Importantes

O produto txico e pode causar dano ao homem e ao meio ambiente se no utilizado conforme as
recomendaes. O produto pressurizado, pode explodir se aquecido.
Efeitos do Produto
Efeitos adversos sade humana: O produto contm compostos que causam irritao e queimaduras na
pele, olhos e mucosas.
Efeitos ambientais:
ambientais : Sua presena pode transmitir qualidades indesejveis gua, prejudicando seu uso, alem
de causar efeitos txicos vida aqutica.
Perigos especficos:
especficos : O produto inflamvel.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-
PRIMEIROS -SOCORROS

Medidas de Primeiros-
Primeiros -Socorros
Levar o acidentado para um local arejado. Retirar as roupas contaminadas. Lavar as partes do corpo
atingidas com gua em abundncia e sabo, Se o acidentado estiver inconsciente e no respirar, praticar
respirao artificial ou oxigenao. Encaminhar ao servio mdico mais prximo levando esta ficha.
Inalao: Remover a pessoal para local arejado. Se no estiver respirando, faa respirao artificial. Se
respirar com dificuldades, consultar um mdico imediatamente.
Contato com a pele: Lavar imediatamente a rea afetada com gua em abundncia e sabo. Remover
roupas contaminadas. Ocorrendo efeitos/sintomas, consultar um mdico. Lavar as roupas contaminadas
antes de reutiliz-las e descartar os sapatos contaminados.
Contato com os olhos: Lav-los imediatamente com gua em abundncia. Consultar um mdico.
Ingesto: No provocar vmito, entretanto possvel que o mesmo ocorra espontaneamente no devendo
ser evitado. Deitar o paciente de lado para evitar que aspire resduos. Procurar um mdico imediatamente.
Iso Tech Com. Ind. Prod. Autom. Ltda EPP.
End. Av Arnaldo Rojek, 387 Jordansia Cajamar SP CEP 07760-000 Fone/Fax: 11-4447-5155.
www.isotechpa.com.br e-mail: isotech@isotechpa.com.br
ATENO: Nunca d algo por via oral para uma pessoa inconsciente.
Quais aes devem ser evitadas a todo custo: No aplicar respirao boca a boca caso o paciente tenha
ingerido o produto. Utilizar um equipamento intermedirio para realizar o procedimento.
Proteo para os prestadores de primeiros socorros: Evitar contato cutneo e inalatrio com o produto
durante o processo.
Notas para o mdico: Medidas de esvaziamento gstrico tais como emese e lavagem gstrica no devero
ser realizadas, exceto em casos de ingesto de grandes quantidades e se o paciente j no tiver apresentado
vmitos. Carvo ativado e laxantes salinos no devero ser administrados. O tratamento sintomtico dever
compreender sobretudo medidas de suporte como correo de distrbios hidroeletrolticos e metablicos,
alm de assistncia respiratria. Observar o aparecimento de sintomas respiratrios sugestivos de
pneumonite qumica. Indicar radiografia de trax, e se presente dever ser tratada sintomaticamente e
quando necessrio com antibiticos e corticosterides.

5. MEDIDAS DE PREVENAO E COMBATE A INCENDIOS

Meios de extino apropriados: Espuma CO2, P Qumico e gua em ltimo caso.

Procedimentos especiais: Em caso de incndio utilizar EPI adequado para evitar o contato direto com o
produto. Avental de PVC, luvas e botas de borracha so recomendados. Mscara autnoma deve ser
utilizada para evitar a exposio a gases e fumos provenientes da combusto do produto.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais: Utilizar macaco impermevel, culos protetores, botas de borracha e luvas de nitrila
ou PVC. A proteo respiratria dever ser realizada dependendo das concentraes presentes no ambiente
ou da extenso do derramamento/vazamento, para tanto, dever se optar por mscaras semi faciais inteiras
com filtro substituvel ou ainda, respiradores de aduo de ar (ex: mscaras autnomas)
Remoo de fontes de ignio: Interromper a energia eltrica e desligar fontes geradoras de fascas. Retirar
do local todo material que possa causar princpio de incndio (ex: leo diesel)
Controle de poeira: No aplicvel por se tratar de um produto lquido.
Preveno da inalao, contato com a pele, olhos e mucosas: Utilizar roupas e acessrios descritos acima.
Precaues com o meio ambiente: Evitar a contaminao dos cursos d gua vedando a entrada de galerias
pluviais (boca de lobo). Evitar que resduos do produto derramado atinjam colees de gua, construindo
diques com terra, areia ou outro material absorvente.
Mtodos para
para limpeza: Conter e recolher o derramamento com materiais absorventes no combustveis (ex.
areia, terra, vermiculita, terra de diatomcea). Colocar os resduos em um recipiente para eliminao de
acordo com as regulamentaes locais. Limpara preferivelmente com um detergente; evitar o uso de
solventes.
Preveno de perigos secundrios: Evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de gua, poos,
esgotos pluviais e efluentes.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio
Medidas Tcnicas: pulverize as reas desejadas. Em reas de difcil acesso, utilizar o tubo prolongador.
Preveno da exposio do trabalhador: O produto destina-se a utilizao pelo consumidor final. No
comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. No abrir a embalagem com a boca. No manipular
e/ou carregar embalagens danificadas.
Preveno de incndio e exploso: Manter o produto afastado do calor, fascas, chamas e outras fontes de
ignio.
Precaues para o manuseio seguro: INFLAMVEL Mantenha em temperaturas inferiores a 50C. Depois
Iso Tech Com. Ind. Prod. Autom. Ltda EPP.
End. Av Arnaldo Rojek, 387 Jordansia Cajamar SP CEP 07760-000 Fone/Fax: 11-4447-5155.
www.isotechpa.com.br e-mail: isotech@isotechpa.com.br
de vazia no fure ou jogue a embalagem ao fogo. Use em locais ventilados. Evite a inalao excessiva. No
ingira.
MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANAS E ANIMAIS DOMSTICOS
Orientaes para manuseio seguro: Aplicar conforme orientao da embalagem. No caso de sintomas de
intoxicao, interromper o trabalho e proceder conforme descrito no item 4 desta ficha.
Armazenamento
Medidas tcnicas apropriadas: Manter o produto e a s eventuais sobras em suas embalagens originais
adequadamente fechadas.
Condies de armazenamento
Adequadas: Manter o recipiente adequadamente fechado, temperatura ambiente e ao abrigo da luz.
Armazen-lo em local exclusivo para produtos qumicos. Trancar o local evitando o acesso de crianas e
animais
A evitar: Locais midos e com fontes de calor e exposio luz solar.
Produtos e materiais incompatveis: No armazenar junto com alimentos, bebidas, inclusive os destinados
para animais.
Materiais seguros para embalagens recomendadas:
ecomendadas : Produto j embalado em embalagem apropriada.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: No aplicvel uma vez que o produto destina-se a utilizao pelo
consumidor final.
Parmetros de controle especficos: Limites de exposio ocupacional:

Nome Comum Limite de exposio Tipo Efeito Referncias

ACGIH 2002
Nevoa de leo mineral 5 mg/m3 TLV-TWA Pulmo
10 mg/m3 TLV-STEL ACGIH 2002
Aditivo inibidor de
corroso No estabelecido TLV-TWA ----- ACGIH 2002
Butano 800 ppm TLV-TWA Asfixia ACGIH 2002
Propano 2500 ppm TLV-TWA Narcose ACGIH 2002
Indicadores Biolgicos:
Nome Comum Limite Biolgico Tipo Notas Referncias
Nevoa de leo mineral No determinado BEI --------------- ACGIH 2002

Aditivos inibidores de
corroso No estabelecido BEI -------------- ACGIH 2002
Propano No determinado BEI --------------- ACGIH 2002
Butano No determinado BEI --------------- ACGIH 2002

Equipamentos de proteo individual: No caso de utilizao conforme descrito no tem 7-Medidas Tcnicas
para manuseio, no so necessrios EPIS. Para as situaes ocupacionais onde o trabalhador manipule
grandes quantidades do produto utilizar luvas para produtos qumicos, avental, culos protetores, com a
finalidade de evitar contato drmico ou ocular. A proteo respiratria dever ser realizada dependendo das
concentraes presentes no ambiente, e para tanto dever optar-se por mscaras semifaciais ou faciais
inteiras prprias para vapores orgnicos.
Precaues especiais: Manter os EPIS devidamente limpos e em condies adequadas de uso, realizando
periodicamente inspees e possveis manutenes e/ou substituies de equipamentos danificados.
Medidas de Higiene: Aps o uso lavar as luvas e as mos. Lavar as roupas contaminadas separadamente,

Iso Tech Com. Ind. Prod. Autom. Ltda EPP.

End. Av Arnaldo Rojek, 387 Jordansia Cajamar SP CEP 07760-000 Fone/Fax: 11-4447-5155.
www.isotechpa.com.br e-mail: isotech@isotechpa.com.br
evitando contato com outros utenslios de uso pessoal.

9. PROPRIEDADES FSICO / QUMICAS

Estado Fsico: Lquido premido

Forma: Liquido Viscoso
Cor: Branco
Odor: Caracterstico
pH: N/A
Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico:
Ponto de ebulio (C): > 220C
Ponto de Fulgor (C): 55C
Limites de explosividade: O produto no explosivo quando aquecido a 55C durante 2-3 minutos
Densidade: 0,80 ~0,84 g/L
Solubilidade: miscvel em clorofrmio

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Instabilidade: .
O produto estvel temperatura ambiente e ao ar, sob condies normais de uso e armazenagem.
Reaes perigosas: O produto INFLAMVEL
Produtos perigosos da decomposio: A queima pode produzir gases txicos e irritantes alm de CO e CO2

11. INFORMAES TOXICOLGICAS.

Toxidade Aguda: O produto pode causar irritao ocular e outros sintomas conforme descrito no tem 3
desta ficha. O produto raramente causa sensibilizao cutnea.
Efeitos Locais: Irritabilidade Drmica o produto considerado irritante.
Toxicidade crnica: A exposio repetida a concentraes elevadas do produto pode causar irritaes da
pele, olhos e do trato respiratrio. No so conhecidos efeitos crnicos tais como carcinogenicidade ou
efeitos reprodutivos em decorrncia da exposio crnica aos componentes da formulao.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto:

Persistncia / Degradabilidade: Produto no totalmente degradvel.
Mobilidade: Os componentes de formulao so muito volteis e com baixa persistncia na gua e solo.
Eco toxicidade:
toxicidade :
Toxicidade para organismos aquticos: No so disponveis dados de toxicidade aos organismos aquticos.
Sua presena pode transmitir qualidades indesejveis gua, prejudicando seu uso, alm de causar efeitos
txicos vida aqutica. Pode afetar o solo e, por percolao, degradar a qualidade das guas de lenol
fretico.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio:

Produto: Desativar o produto atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao,
equipados com c amaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo competente.
Restos de produto: Manter as eventuais sobras dos produtos e ou com validade vencida em suas embalagens
originais adequadamente fechadas.
Iso Tech Com. Ind. Prod. Autom. Ltda EPP.
End. Av Arnaldo Rojek, 387 Jordansia Cajamar SP CEP 07760-000 Fone/Fax: 11-4447-5155.
www.isotechpa.com.br e-mail: isotech@isotechpa.com.br
Embalagem usada: O armazenamento da embalagem vazia deve ser efetuado em local coberto, ventilado,
ao abrigo de chuva e com piso impermevel, alm de diques de conteno. Use luvas no manuseio desta
embalagem. A destinao final das embalagens vazias somente poder ser realizada pela empresa registrante
ou usuria ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. proibido ao usurio a
reutilizao das embalagens vazias. A reciclagem pode ser aplicada desde que obedecidas s legislaes
pertinentes.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes Nacionais e Internacionais:

Terrestre: Nmero ONU - 1950 Aerossis (Lubrificante)

Martimo: (IMDO) Classe de risco = 2.1 Aerossis Nmero ONU: 1950
Areo: (ICAO/IATA) Classe de risco = 2.1 Aerossis Nmero ONU: 1950

Para produto classificado como perigoso para o transporte:

Nmero ONU : 1950
Nome apropriado para embarque: Aerossis
Classe de risco: 2.1
Risco subsidirio: 3
Nmero de risco: 23
Grupo de embalagem: III

15. REGULAMENTAES

O produto isento de registro no Ministrio da Sade

Informaes sobre risco e segurana conforme descritas no rtulo:

O recipiente encontra-se sob presso.
INFLAMVEL
Mantenha em temperatura inferior a 50C
Depois de vazia, no fure ou jogue a embalagem ao fogo. Use em locais ventilados, evite a inalao
excessiva, no ingira.
MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANAS E ANIMAIS.

16. OUTRAS INFORMAES

Esta Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos foi elaborada de acordo com as orientaes
da NBR 14725 de Julho de 2001 emitida pela ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. As
informaes contidas neste documento refletem o nosso presente conhecimento e experincia na data
indicada, entretanto no implicam garantias de qualquer natureza. Considerando a variedade de fatores
que podem afetar o processamento ou aplicao do produto, as informaes contidas nesta ficha no
eximem os processadores da responsabilidade de executar seus prprios testes e experimentos.

01/09/2009
Reviso 00

Iso Tech Com. Ind. Prod. Autom. Ltda EPP.

End. Av Arnaldo Rojek, 387 Jordansia Cajamar SP CEP 07760-000 Fone/Fax: 11-4447-5155.
www.isotechpa.com.br e-mail: isotech@isotechpa.com.br