02-Livro Fronteiras PDF

DESVENDANDO AS FRONTEIRAS DO CONHECIMENTO
NA REGIO AMAZNICA DO ALTO RIO NEGRO
Editores: Luiz Augusto Gomes de Souza e Eloy Guillermo Castelln.
2012
Capa:
Projeto Grfico:
Ficha Catalogrfica
ISBN:
2012
SUMRIO
APRESENTAO..................................................................................... 5
O MEIO AMBIENTE FSICO

CAPTULO 1 ............................................................................................. 7
AS GUAS TRANSFRONTEIRIAS DO ALTO RIO NEGRO
Sergio Roberto Bulco Bringel e Domitila Pascoaloto.
CAPTULO 2 ............................................................................................ 23
ESTUDO DO CLIMA E INTERAES ENTRE A FLORESTA E A
ATMOSFERA, NO PARQUE NACIONAL DO PICO DA NEBLINA, SO
GABRIEL DA CACHOEIRA, AM
Marta de Oliveira S, Leila do Socorro Monteiro Leal, Jos Galcio Campos, Alessandro
Carioca de Arajo, Paulo Ricardo Teixeira da Silva, Mauro Mendona da Silva, Daniela Pauletto,
Maria Betnia Leal de Oliveira, Maria Rosimar Pereira Soares Fernandes, Mkio Menezes Diniz,
Antonio Ocimar Manzi.
CAPTULO 3 ............................................................................................ 37
QUALIDADE DA GUA DOS RECURSOS HDRICOS NA SEDE DO
MUNICPIO DE SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM
Domitila Pascoaloto, Mrcio Luiz da Silva, Srgio Roberto Bulco Bringel.
RECURSOS VEGETAIS E AGROBIODIVERSIDADE

CAPTULO 4 ............................................................................................ 51
AVANANDO FRONTEIRAS: POTENCIAL QUMICO, ECOLGICO-
ECONMICO DE ESPCIES FLORESTAIS DE SO GABRIEL DA
CACHOEIRA, AM
Maria de Jesus C. Varejo, Cristiano S. do Nascimento, Irineide de A. Cruz.
CAPTULO 5 ............................................................................................ 69
DESENVOLVIMENTO DE (BIO) TECNOLOGIAS PARA APROVEITA-
MENTO DE RECURSOS NATURAIS NO ALTO RIO NEGRO
Claudete Catanhede do Nascimento, Maria da Paz Lima, Marta Martins Brasil, Roberto Daniel
de Arajo e Estevo V. C. Monteiro de Paula.
CAPTULO 6 ............................................................................................ 85
CRIAO DE MATRINX (BRYCON AMAZONICUS) EM CANAIS DE
IGARAP NO ALTO RIO NEGRO, AM
Elizabeth Gusmo Affonso, Elenice Martins Brasil, Rondon Tatsuta Yamane Baptista de
Souza, Eduardo Akifumi Ono
CAPTULO 7 ............................................................................................ 99
DIVERSIDADE DE LEGUMINOSAS DO ALTO RIO NEGRO E SEU
POTENCIAL DE APROVEITAMENTO BIOECONMICO
Luiz Augusto Gomes de Souza, Anglica Maria Cortes e So Paulo Aguiar, Adilson Rodrigues
Dantas, Manoel Cursino Lopes.
CAPTULO 8 ............................................................................................ 125

MELIPONICULTURA NO ALTO RIO NEGRO (AMAZONAS, BRASIL)
Helio Conceio Vilas Boas, Gislene Almeida Carvalho-Zilse.
CAPTULO 9 ............................................................................................ 147

POTENCIAL DAS ETNOVARIEDADES DE CUBIU (SOLANUM
SESSILIFLORUM DUNAL, SOLANACEAE) DA REGIO DO ALTO RIO
NEGRO, AVALIADAS POR MEIO DE UMA ANLISE MORFOLGICA
E AGRONMICA
Danilo Fernandes da Silva Filho, Jorge Emdio de Carvalho Soares, Marinete da Silva Vasques,
Ayrton Luiz Urizzi Martins, Hiroshi Noda, Francisco Manoares Machado.
DIVERSIDADE DA FAUNA
CAPTULO 10 ........................................................................................... 171

CONSERVANDO AS TARTARUGAS NA BACIA DO RIO NEGRO
Larissa Schneider, Camila R. Ferrara, Richard C. Vogt, Joanna Burger.
CAPTULO 11 ........................................................................................... 185

UTILIZAO DO CDIGO DE BARRAS DE DNA NA ESTIMATIVA
DA DIVERSIDADE DE PEIXES ELTRICOS DO GNERO
MICROSTERNARCHUS (OSTARIOPHYSI: GYMNOTIFORMES) NA
BACIA DO RIO NEGRO, AMAZONAS
Carolina Rabelo Maia, Jos Antnio Alves-Gomes.
DIVERSIDADE DA CLASSE INSECTA
CAPTULO 12 ........................................................................................... 203

ABELHAS DAS ORQUDEAS NO ALTO RIO NEGRO: NOVOS
ACHADOS
Marcio Luiz de Oliveira.
CAPTULO 13 ........................................................................................... 211

DIVERSIDADE DAS MOSCAS DO ALTO RIO NEGRO
Rafael A. P. Freitas-Silva, Rosaly Ale-Rocha, Geovnia de Freitas, Beatriz Ronchi Teles.
CAPTULO 14 ........................................................................................... 219

CUPINS (ISOPTERA): BIOLOGIA, ECOLOGIA GERAL E
DIVERSIDADE NA REGIO DO PARQUE NACIONAL DO PICO DA
NEBLINA, SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM
Jos Wellington de Morais, Daniel Reis Maiolino de Mendona, Cristian de Sales Dambros,
Leonardo Monteiro Pierrot, Alexandre Vasconcellos.
CAPTULO 15 ........................................................................................... 229

DIVERSIDADE DE CULICOIDES LATREILLE (DIPTERA:
CERATOPOGONIDAE), NA BACIA DO RIO NEGRO
Eloy Guilhermo Castelln, Luciana Gimaque da Silva, Dborah Patrcia Cunha Rodrigues.
CAPTULO 16 ........................................................................................... 235

DIVERSIDADE DE INSETOS AQUTICOS NO MUNICPIO DE SO
GABRIEL DA CACHOEIRA, AMAZONAS
Ruth Leila Ferreira-Keppler; Neusa Hamada & Carlos Augusto Silva de Azevdo.
CAPTULO 17 ........................................................................................... 247

FLEBOTOMNEOS (DIPTERA: PSYCHODIDAE) NA BACIA DO RIO
NEGRO, ESTADO DO AMAZONAS, BRASIL
Eloy Guillermo Castelln, Rui Alves de Freitas, Dborah Patrcia Cunha Rodrigues.
CAPTULO 18 ........................................................................................... 257

OS HYMENOPTERA NA CONCEPO DOS BANIWA QUE VIVEM
NA CIDADE DE SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM, BRASIL
Sunny Petiza, Ana Carla Bruno, Neusa Hamada, Ruth Leila Ferreira-Keppler, Eraldo Medeiros
Costa-Neto.
ENDEMIAS E DOENAS TROPICAIS
CAPTULO 19 ........................................................................................... 271

DESVENDANDO AS FRONTEIRAS DO CONHECIMENTO SOBRE A
LEISHMANIOSE NO EXTREMO NOROESTE DO BRASIL
Antonia Maria Ramos Franco, Francimeire Gomes Pinheiro.
CAPTULO 20 ........................................................................................... 287

MALRIA EM SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM: FATORES
ENTOMOLGICOS, DINMICA DE TRANSMISSO E CONTROLE
Wanderli Pedro Tadei, Joselita Maria Mendes dos Santos, Ila Brando Rodrigues, Miriam Silva
Rafael, Oneron de Abreu Pithan.
CAPTULO 21 ........................................................................................... 311

UM FATOR DE RISCO NO AMAZONAS: CASO IMPORTADO DE
LEISHMANIOSE VISCERAL CANINA
Sonia Rolim Reis, Marilene Suzan Michalick, Francimeire Gomes Pinheiro, Luanda de Paula
Figueira, Antonia Maria Ramos Franco
CAPTULO 22 ........................................................................................... 323

UM MUNDO DESCONHECIDO DOS INSETOS DE ASAS
ENTREABERTAS: OS FLEBOTOMINEOS (DIPTERA: PSYCHODIDAE)
Francimeire Gomes Pinheiro, Liliane da Rocha Nery, Luanda de Paula Figueira, Sonia Rolim
Reis, Luis Henrique Monteiro Gomes, Rui Alves de Freitas, Antonia Maria Ramos Franco
EDUCAO AMBIENTAL E BIBLIOTECA DIGITAL

CAPTULO 23 ........................................................................................... 327
DEMOCRATIZAO DE ACESSO AO BANCO DE DADOS
AMBIENTAIS DO PROJETO FRONTEIRA PARA O ALTO RIO NEGRO
POR MEIO DA BIBLIOTECA DIGITAL DO INPA
Suely de Souza Costa, ngela Nascimento dos Santos Panzu, Karina Jussara de Moura Costa,
Kelly Cristina de Castro Leme, Silene da Mota Coelho.
APRESENTAO
A sensao da descoberta permeia a vida do cientista. Na realidade sua razo de

ser. Estou falando aqui de todas as descobertas, desde o descobrimento de um planeta por
astrnomos, de um elemento qumico por qumicos, de uma espcie de planta ou animal por
bilogos, de um medicamento por farmaclogos, at a descoberta de um passo metablico
por bioqumicos. No que se refere aos elementos naturais, nenhum outro lugar no mundo
permite experimentar essa sensao com tanta frequncia como a Amaznia. Alguns autores
j a denominaram de mina de ouro biolgica. Entretanto, a ausncia de gente qualificada
para estud-la to ampla que no se consegue dar conta de descrever o que est escondido
no seu solo, nas suas guas e na atmosfera que a recobre. Se, por um lado, a observao e a
descrio so ainda incipientes, por outro, a experimentao e a comprovao de sua dinmi-
ca ambiental so permeadas por lacunas relevantes. Ao inserirmos o homem nesse contexto,
com sua forma de vida, a cultura, as migraes, a interao com o ambiente, as lnguas faladas
e extintas e as relaes sociais, potencializamos o desconhecido de tal forma que se atingem
os contornos e a dimenso do verdadeiro Eldorado da Cincia.
Na Amaznia, o olhar multi e transdisciplinar quase obrigatrio, dever de ofcio
por parte dos cientistas. Expurgar esse olhar perder o majestoso e submeter-se aos invari-
veis e montonos carteres monogrfico, linear e convencional das disciplinas, deixando as
fronteiras do conhecimento inexploradas. produzir uma Cincia para a Amaznia e no da
Amaznia. Aqui, a interlocuo das informaes em cenrios multi e transdisciplinares re-
presenta um recorte de difcil execuo, mesmo para os mais experientes cientistas que vivem
o dia-a-dia da regio, mas que uma vez obtida, representa a consagrao e o reconhecimento
silenciosos de um longo trabalho. Desvendando as fronteiras do conhecimento na regio amaznica
do alto Rio Negro um exemplo desse longo trabalho que coroa muitos anos de coleta de
informaes, de interao com as comunidades da regio, de reunies para discusso dos
achados, de longas horas apropriando-se da literatura pertinente e tambm redigindo o que
est nas centenas de pginas que seguem esta apresentao. A Cincia no produz informa-
es definitivas e este livro tambm no as contm; pelo contrrio, uma bela introduo
diversidade existente num dos extremos dessa nossa regio por descobrir.
Desvendando as fronteiras do conhecimento na regio amaznica do alto Rio Negro est divi-
dido em seis partes que se entrelaam e do robustez ao prprio titulo, levando o leitor as
fronteiras do conhecimento. A primeira parte do livro refere-se ao ambiente fsico, isto , s
caractersticas do substrato onde tudo acontece. A gua daquela regio revela caractersticas
singulares qumicas e fsicas que permitiram cham-la de gua vermelha em contraponto s
guas brancas, pretas e claras to bem estabelecidas. Nenhum dos objetos tratados nas partes
seguintes existiria sem o ambiente e vice-versa: interagem e se determinam, se estabelecem,
se definem e juntos, todos, evoluem. Evoluem e do origem s diversidades da regio que se
medem mais por suas imensurabilidades, posto que conhecidas apenas por suas beiras. Este
o recorte das trs partes seguintes. A parte referente aos recursos vegetais e suas interfaces
com a agrobiodiversidade busca dar contornos importncia dos recursos vegetais e natu-
rais para a incluso social e gerao de renda, explicita os meios para a produo e uso dos
recursos naturais, peixes, abelhas e frutos. Na parte que segue, a diversidade da fauna inclui
dois elementos particularmente especiais: a tartaruga da Amaznia que tem revelado carac-
tersticas biolgicas singulares e detentora de profunda significncia regional; e os peixes
eltricos, grupo de animais endmicos da Amaznia, que a cada dia tem se mostrado mais
diverso. A parte relacionada diversidade de insetos, fecha este recorte. Nela esto includas
no s informaes relevantes sobre a diversidade, mas a importncia social de vrios grupos
de insetos, como as abelhas das orqudeas da regio, as moscas do alto Rio Negro, os cupins,
os culicides, os insetos aquticos e os flebotomneos. Os Hymenoptera ganham um estudo
particular: so analisados segundo a concepo dos Baniwa. Esse recorte diverso , no en-
tanto, apenas uma breve e estimulante introduo ao mundo das diversidades escondido na
regio do alto Rio Negro.
A quinta parte dessa obra trata de um dos maiores desafios regionais: as endemias e
doenas tropicais. Ainda que a Cincia tenha dado passos gigantescos nas ltimas dcadas,
as doenas tropicais, particularmente em regies remotas, seguem constrangendo, dada nos-
sa incapacidade de entend-las, de resolv-las e de erradic-las de forma efetiva. Esta parte
inclui quatro captulos instigantes: a malria, a leishmaniose comum e visceral, esta represen-
tando um novo desafio para a sade pblica na Amaznia, e os flebotomneos. Nesta parte
do livro esto exploradas as caractersticas biolgicas dos diferentes agentes etiolgicos e,
tambm, suas implicaes para o homem da regio. De novo, esta parte representa apenas
um rpido olhar para esses desafios de uma regio por revelar-se.
Por fim, educao e socializao da informao se constitui no foco da sexta e ltima
parte da obra. O desafio de lidar com uma populao maior que a de muitos pases, dispersa
por uma imensa rea como a Amaznia, requer concepes e aes que no esto nos ma-
nuais pedaggicos convencionais. Por isso, na Amaznia necessrio ousadia para produzir
os meios educativos adequados que conectem o indivduo ao seu ambiente, sua gente. O
conhecimento permite a avaliao das intervenes e a manifestao do querer, e do no
querer; permite o exerccio da plena cidadania e isso incluso social.
Recomendo a leitura de Desvendando as fronteiras do conhecimento na regio amaznica do
alto Rio Negro a cientistas que chegam Amaznia e querem conhec-la e tambm queles
que a estudam; aos agentes pblicos que precisam tomar decises enriquecidas por infor-
maes cientficas; a estudantes que buscam iniciar-se; e a todos quantos se interessam pelas
questes amaznicas, em particular regio do alto Rio Negro. Como lembra a letra da m-
sica Porto de Lenha, composta por Torrinho e Aldzio Filgueiras, Um quarto de flauta, do
alto Rio Negro, esta obra soma e estimula o conhecimento da Amaznia profunda.
Adalberto Luis Val

Pesquisador e atual Diretor do INPA
CAPTULO 1
AS GUAS TRANSFRONTEIRIAS DO ALTO RIO NEGRO
Sergio Roberto Bulco Bringel e Domitila Pascoaloto
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Av. Andr Arajo, 2936, Petrpolis. C.P. 478, CEP 69011-970.
bringel@inpa.gov.br, domitila@inpa.gov.br.
Na hidroqumica da regio Amaznica, sua literatura existente est mais concentra-

da na qumica das guas dos principais ecossistemas aquticos da regio, (Sioli, 1950; 1968;
Brinkmann & Santos, 1973; Santos et al. 1981 e Bringel, et al. 1984; Santos et. al. 1984). Na
regio Amaznica os rios e igaraps de gua preta so considerados como muito pobres em
sedimentos em suspenso, o que faz supor uma relao com a alta acidez das guas pretas e
o elevado contedo de material orgnico solvel como sugerem Schmidt (1972); Bringel, et
al. (1984) e Santos et. al. (1985).
Os fenmenos ecolgicos que ocorrem nos ecossistemas aquticos tropicais, e em
particular na regio Amaznica, so influenciados pela grande oscilao do nvel das guas
que propiciam um dinmico processo de interao entre os ecossistemas aquticos e terres-
tres. Por outro lado, os processos geolgicos (intemperismo, eroso, transporte de sedimen-
tos) esto associados precipitao e evapotranspirao, intensos na Amaznia, contribuem
para a formao da densa rede de drenagem perene na regio. Dentre esses ecossistemas, os
igaraps so microssistemas fundamentais das bacias de drenagem e constituem representam
um sistema muito complexo de diferentes habitats e, devido ao seu pequeno volume de gua,
tornam-se vulnerveis aos impactos ambientais naturais ou induzidos. O desmatamento e a
poluio alteram a sua hidrologia e hidroqumica e as comunidades animais e vegetais so
atingidas (Sioli, 1957; Campos, 1994).
Inmeros so os trabalhos realizados na regio amaznica envolvendo seus recursos
hdricos sob vrios aspectos, entre eles as caractersticas qumicas de suas guas. Sioli (1950),
estudou as gua do alto rio Negro e seus tributrios, entre eles o Rio Iana, estudo este que
foi ampliado em Sioli (1957) onde comparou os valores de pH de suas guas com as de ou-
tros rios da Amaznia.
No entanto, o primeiro estudo detalhado das caractersticas qumicas e fsicas das
guas do rio Negro foi realizado por Ungemach (1967), o qual obteve dados do teor de
matria orgnica, de nutrientes e de sais neste ambiente. Prosseguindo as pesquisas Sioli e
Klinge (1962) e Sioli (1968) ampliaram essas informaes, estudando as caractersticas geo-
lgicas e geogrficas, o clima, os solos da regio amaznica e sua influncia na hidroqumica
7
Desvendando as fronteiras do conhecimento na regio amaznica do alto Rio Negro
do rio Negro e Amazonas e seus tributrios, referindo-se, pela primeira vez, escassez de
nutrientes nas guas pretas e maior concentrao nas guas brancas. Em seguida, Brinkman
e Santos (1970) e Leenher e Santos (1980) estudaram as guas da regio amaznica sob os
aspectos fsico-qumicos, como o balano de ons e sua relao como os fatores geolgicos,
geomorfolgicos e climticos.
BACIA DO RIO NEGRO
O Rio Negro um dos maiores rios do mundo drena uma rea de aproximadamen-
te 700.000 km, por cerca de 1.700 km de extenso. Nasce na Serra do Juna, na Colmbia
e, por todo seu curso, at a confluncia com o Rio Solimes para formar o Rio Amazonas,
drena reas de baixo relevo e terrenos consolidados, o que reflete na sua velocidade e eroso
(Cunha & Pascoaloto, 2006). Sua cor , em parte, devido drenagem dos solos ricos em
solutos hmicos, provenientes da matria orgnica em decomposio da floresta (Leenheer,
1980).
A natureza geolgica da rea de drenagem conferiu a essas guas, alm da cor, carac-
tersticas fsicas e qumicas peculiares, entre elas, baixa condutividade (entre 6 e 12 S/cm),
pH cido (entre 4,0 e 5,5) e baixo teores de sais minerais, entre eles potssio, sdio, clcio e
magnsio (Leenheer & Santos, 1980).
As primeiras observaes de comunidades de macroalgas no estado do Amazonas
datam do sculo XIX, porm esses organismos tm sido pouco estudados na regio ama-
znica (Pascoaloto & Bringel, 2010). As macroalgas geralmente so confundidas com o pe-
rifton (que, em definio simplificada, a comunidade formada por microrganismos de
diferentes grupos taxonmicos aderidos a um substrato), o que dificulta encontrar registros
especficos dessa comunidade na literatura. Pascoaloto (1999) realizou o primeiro estudo
especfico sobre macroalgas na Amaznia, desenvolvido em reas de fragmentos florestais
no municpio de Manaus e Rio Preto da Eva. Pascoaloto (2001) ampliou a rea de estudo
incluindo o municpio de Presidente Figueiredo. Com as atividades de Projeto Fronteiras
foi publicado o primeiro estudo das macroalgas na regio do alto rio Negro (Pascoaloto &
Bringel, 2010)
A regio do Alto Rio Negro apresenta um relevo bastante diferenciado onde se en-
contram o Monte Cucui, o Pico da Neblina e uma cadeia de montanhas conhecida como
Bela Adormecida (Figura 1), que se destaca e embeleza o paisagismo amaznico. Nessa re-
gio esto localizados trs municpios do estado no Amazonas: So Gabriel da Cachoeira,
Santa Isabel do Rio Negro e Barcelos. A regio foi mencionada em relatrios das grandes ex-
pedies, realizadas entre os sculos XVII e o incio do sculo XX, entretanto poucos dados
sobre a hidroqumica do alto rio Negro so encontrados, e at 2009 no existiam referncias
sobre as macroalgas do local.
8
CAPTULO 1
CARACTERSTICAS DAS GUAS DA BACIA DO ALTO RIO NEGRO
O Rio Negro um dos maiores rios do mundo em volume de gua e sua cor oriun-
da da drenagem dos solos ricos em solutos hmicos dissolvidos (compostos que contm
grupos hidroxilas com hidrognios ionizveis), provenientes da matria orgnica em decom-
posio alctone da floresta e compem cerca de 50% do material orgnico solvel (Lee-
nheer, 1980). Esses solutos hmicos exercem papel fundamental no controle dos processos
biogeoqumicos associado ao baixo teor de sais minerais, entre eles potssio, sdio, clcio e
magnsio respondem pelas caractersticas fsico-qumicas e qumicas das guas do rio Negro
e refletem na baixa condutividade e pH cido (entre 4,0 e 5,5) (Leenheer e Santos, 1980).
Figura 1. Vista do complexo sistema de montanhas que d formao da Serra do Curicuriari,

conhecida como A Bela Adormecida, em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Fotos: Sergio Bringel.

A Bacia Amaznica possui uma grande variedade de corpos dgua. H guas de
rios que nascem em diferentes tipos de terreno e por isso, apresentam composies fsico-
-qumicas, qumicas e biolgicas diferentes. Sioli (1950) classificou as guas na Amaznia em
trs tipos: guas brancas, so guas de rios que tem sua origem nos Andes, so turvas, ricas
em nutrientes, pouco cidas a neutras. Exemplo os Rios Amazonas, Purus, Madeira e Juru
etc. guas pretas, os rios que apresentam essa colorao, nascem em terrenos de rochas
cristalinas; so escuras e transparentes, pobres em nutrientes dissolvidos e so muito cidas.
9
Exemplo os Rios Negro, Urubu etc. guas claras so rios que apresentam gua cristalina ou
de cor esverdeada, transparentes, com composio qumica varivel. Exemplos clssicos so
o Rio Xingu (gua cristalina) e, o mais famoso dos exemplos, Rio Tapajs (guas esverdea-
das).
Considerando que a posio geogrfica da bacia praticamente paralela a Linha Ima-
ginria do Equador, o regime das guas do Rio Amazonas diretamente influenciado pelos
dois mximos de pluviosidade dos equincios, sendo, por isso conhecido como regime flu-
vial de duas cheias. A Bacia Amaznica est sujeita ao regime de interferncia, e, portanto,
tm contribuintes dos hemisfrios Norte e Sul, coincidindo a cheia de um hemisfrio com a
vazante do outro.
O regime dos rios da Bacia Amaznica est, antes de tudo, condicionado ao regime
pluvial reinante nesta vastssima rea geogrfica, muito embora o Amazonas e seus forma-
dores extremo-ocidentais de origem andina tenham tambm uma alimentao nival (relacio-
nada com o nvel do rio). A gua proveniente do derretimento primaveril das neves andinas
representa, porm, uma contribuio bem pequena quando comparada com o formidvel
volume dgua que cai na grande bacia; alm disso, h certa regularidade na alimentao da
rede hidrogrfica amaznica pelo degelo andino.
A explicao do regime fluvial amaznico em especial do Rio Negro est no prprio
regime das chuvas cadas na bacia, este dependendo, por sua vez, do comportamento da
circulao geral atmosfrica dentro da zona intertropical sul-americana, isto , dos desloca-
mentos das massas de ar nesta larga faixa climtica. A Bacia Amaznica cortada pelo crculo
do equador em sua poro extremo-norte, e sofre, portanto, a influncia do regime fluvial
dos dois Hemisfrios: no vero austral a vasta poro meridional da bacia, cerca de seis vezes
maior que a setentrional, recebe maior quantidade de chuva que esta ltima, ocorrendo o in-
verso no vero boreal, quando as precipitaes so mais abundantes na poro setentrional.
So essas guas que contribuem para a alimentao pluvial dos rios das vertentes nor-
te e sul da Bacia Amaznica de forma alternada, pelas migraes no sentido dos meridionais,
da massa Equatorial Continental (EC), cujas chuvas so mais abundantes e constantes na
poro ocidental da bacia, durante praticamente todo o ciclo hidrolgico, da massa EC, que
portadora de aguaceiros de conveco. So essas chuvas que caem na regio do Alto Rio
Negro que fazem com que suas guas comecem a subir no inicio de abril.
OS RIOS DE GUA PRETA
Os rios denominados de gua preta, em compensao, justificam plenamente tal no-

menclatura; suas guas, quando em grandes massas, apresentam-se realmente muito escuras
como as do Rio Negro. So transparentes e cristalinas; quando vistas em lugares rasos, com
fundo de areia branca. Isto porque praticamente no transportam sedimentos, do que resulta
no constiturem vrzeas s suas margens nem ilhas em seus leitos, a no ser quando recebem
afluentes de gua branca, como acontece com o prprio Rio Negro que recebe as guas do
Rio Branco.
A cor escura das guas dos rios de gua preta decorre da forte dissoluo de subs-
tncias hmicas coloidais que provm do manto de matria orgnica em decomposio,
10
CAPTULO 1
fornecida pela vegetao florestal que se desenvolve nas reas inundveis das suas nascentes
e margens, bem como pelos solos da classe dos argissolos e outras classes de textura pre-
dominantemente arenosa, como espodossolos e areias quartzosas, das reas campestres das
suas cabeceiras. As reas inundveis destes rios, quando ocupadas por florestas, foram deno-
minadas de igaps pelos indgenas, e as matas nelas existentes, caaigaps (matas alagadas),
segundo Santo et. al. 1984.
OS RIOS DE GUAS CLARAS
Os rios de guas claras, ou de guas limpas como o Rio Branco (Santos et. al. 1985),
se caracterizam pelo diminuto transporte de sedimentos argilosos, os quais se depositam
principalmente a jusante das ltimas cachoeiras, corredeiras e so rpidos por eles vencidos
antes de atingirem a plancie terciria. Essa deposio, muito fraca, s ocorre praticamente na
poca das grandes chuvas cadas em suas bacias, que se encontram geralmente sobre terrenos
rochosos ou arenosos, com pouca quantidade de argilas.
A areia oriunda, na sua maior parte, da meteorizao das rochas pr-cambrianas dos
escudos norte e sul amaznico - constitui o material bsico na sedimentao provocada pelos
rios de guas claras que, por isso, so ricos em praias e bancos de areias (coroas), emergentes
nas vazantes. Outro exemplo tpico de guas claras o caso do Rio Tapajs, proveniente do
Planalto Central, que apresenta uma colorao esverdeada, sem sedimentos.
Na bacia do rio Negro, destaca-se o Rio Branco que o maior tributrio do Rio
Negro, seguido do Rio Uaups, este, no Alto Rio Negro, tem sua nascente em territrio
Colombiano onde conhecido como Caiari ou Vaups e tem como principais tributrios os
Rios Tiqui, Papuri, Querari e o Cuduiari. Os principais afluentes que esto localizados no
Alto Rio Negro com sua foz localizada em territrio brasileiro so: os Rios Mari, Curicuria-
ri, Vaups, Iana e Xi, todos com caractersticas de rios de guas claras, destacando-se sua
colorao, cuja transparncia pode ser observada na Figura 2, mostrando que a penetrao
da luz pode alcanar em alguns casos um pouco mais de 1 m de profundidade, nos rios do
Alto Rio Negro.
PROFUNDIDADE
LOCAL 0,0 m 0,25 m 0,50 m 0,75 m 1,00 m
Rio Xi
Rio Iana
Rio Curicuriari
Rio Negro
Figura 2. Registros da penetrao da luz nos rio do Alto rio Negro.

Fotos: Srgio Bringel.
11
OS RIOS DE GUAS VERMELHAS
No caso dos rios ou igaraps de guas vermelhas estes, nascem em terrenos de rochas
cristalinas e em sua grande maioria, so provenientes da Colmbia, como o caso do Rio
Iana, que em sua nascente apresenta guas brancas, e em seguida, no decorrer do seu curso,
adquire uma colorao avermelhada e, antes de entrar no Brasil, passa a apresentar uma
colorao escura (preta), comparvel as guas do Rio Negro. Seus principais afluentes so os
Rios: Aiari; Piaiauara e Cubate, todos com colorao preta em suas respectivas foz.
Muitos dos igaraps que nascem na regio do alto Rio Negro (Figura 3), dentro
ou fora do territrio brasileiro, tambm apresentam guas de colorao avermelhadas,
principalmente em seus perodos de cheias. No perodo seco, essa colorao pouco notada,
ficando transparente ou claro. Entretanto, quando adquire um volume considervel (maior
profundidade e volume) e quando prximo ao Rio Negro, suas guas, apresentam colorao
escura, tpica de rio de gua preta. o que se observa no igarap da Cachoeirinha, na cidade
de So Gabriel da Cachoeira, que, quando cheio (profundidade menos de 1 m), apresenta
colorao avermelhada e quando se aproxima do rio Negro aumenta sua profundidade e
respectivamente o seu volume, adquire a colorao preta (Figura 4).
Figura 3. Imagens da localizao geogrfica da cidade de So Gabriel da Cachoeira, AM, no mapa da Amrica
do Sul e Amaznia, indicando o ponto de ocorrncia de igarap de gua vermelha.
12
CAPTULO 1
Igarap da Cachoeirinha
(estrada da Cachoeirinha/
ponte balnerio)
(estrada da Cachoeirinha/
ponte balnerio)
(estrada da Cachoeirinha
entre o ramal 2 e 3)
Rio Negro
(Prximo a confluncia
do rio Xi)
Figura 4. Detalhes da cor da gua do Igarap da Cachoeirinha e do Rio Negro prximo a confluncia do rio
Xi, no municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM.
Fotos: Sergio Bringel.
13
INDICADORES FSICO-QUMICOS DA GUA DO ALTO RIO NEGRO
O rio Negro o maior afluente do rio Amazonas (considerando o complexo Soli-

mes/Amazonas). E um afluente da margem esquerda (Figura 5), que nasce na Colmbia
sob a denominao de Guainia, na serra do Junai. A extenso total de seu curso de 1.700
Km, dos quais, aproximadamente 1.200 Km, corre em territrio brasileiro. A bacia do rio
Negro tem forma bastante irregular, com uma ramificao para sudeste (no sentido do seu
afluente o Rio Branco).
Figura 5. Mapa de localizao da bacia do Rio Negro na Amrica do sul e em territrio brasileiro.
Fonte: ANA, 2010.

Dentro do territrio brasileiro, pode-se dividir o percurso do rio Negro, em trechos
diferenciados de navegao, devido s suas caractersticas fsicas. O primeiro deles, com-
preende da foz, no Amazonas, at as proximidades da cidade de Novo Airo, que apresenta
249 Km de extenso. Neste trecho, o rio Negro tem uma largura de aproximadamente de 24
Km, isto, no arquiplago de Anavilhanas (maior arquiplago fluvial do mundo) com 2 Km
de largura. Em frente cidade de Manaus o Rio Negro apresenta uma largura media de 3
Km ate a confluncia com o Rio Solimes. Nesse percurso o rio constitudo de inmeras
ilhas, que so passagens naturais a navegao. O trecho seguinte, esta compreendido entre a
cidade de Novo Airo e a barra do Rio Branco, com aproximadamente 100 Km de extenso.
O rio corre num leito mais regular e no apresenta problemas de navegabilidade para prticos
(denominao regional dos condutores de embarcao) experimentados. O terceiro trecho
estende-se, entre a barra do rio Branco e a Vila Tapuruquara, com aproximadamente de 452
Km de extenso. A largura nesse trecho de rio apresenta-se bastante irregular, havendo gran-
de variao de profundidades. montante da Vila Tapuruquara (Santa Isabel do Rio Negro)
inicia-se o trecho do rio que se caracteriza por apresentar corredeiras e cachoeiras. A declivi-
dade do rio Negro at onde ele apresenta caractersticas tpicas do rio de plancie, ou seja, da
sua foz, no Rio Amazonas, at a barra do Curicuriari (Km 955), de 3 cm/Km, logo abaixo
de Manaus (Cunha & Pascoaloto, 2006). O que se observa na regio do Alto Rio Negro
14
CAPTULO 1
que a partir da confluncia do Rio Mari, o Rio Negro comea apresentar uma elevao mais
acentuada e que ate a montante do Rio Xi existe uma diferena de elevao de 48 m (Figura
6).
Figura 6. Declividade em metros do Rio Negro entre os Rios Xi e Mari.
As guas do Alto Rio Negro, no municpio de So Gabriel da Cachoeira apresen-

taram uma temperatura mdia de 27C, o que restringe as comunidades biolgicas quelas
espcies tolerantes a temperaturas constantemente quentes. Essas guas apresentaram uma
concentraes media de oxignio dissolvido de 4,3 mg de O/L. Sendo suas caractersticas
tpicas de rios de gua preta: pH cido (< 5,5) e condutividade eltrica baixa (< 13 S/cm)
(Figura 7).
Esses baixos teores de condutividade eltrica (< 15 S/cm) refletem a baixa quanti-
dade de ons dissolvidos que representa tambm uma das caractersticas dessas guas (Figu-
ras 8 e 9). Dentre os ons que tm predominncia nas guas da bacia do Rio Negro, podemos
destacar o sdio com uma concentrao mdia de 0,61 mg de Na + L e o potssio com um
concentrao mdia de 1,97 mg de K + L. Porm, no Porto Santo Alberto, localizado na ci-
dade de So Gabriel da Cachoeira foi observada a maior concentrao de potssio nas guas
do Rio Negro, com mdia de 1.496 mg L. Por outro lado, a Praia da Orla da cidade de So
Gabriel da Cachoeira local com maior concentrao de sdio com mdia de 4,197 mg L).
Figura 7. Caractersticas fsicas da gua em diferentes pontos do Alto Rio Negro: pH, Turbidez (FTU) e Con-
dutividade eltrica (S/cm).
15
Figura 8. Concentraes mdias de nitrato (mg de NO 3 /L), magnsio (mg de Mg++ /L) e potssio
(mg de K +/L), em diferentes pontos nas guas do rio Negro em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Na Bacia Amaznica a composio litolgica dos substratos e o regime de eroso

exercem o controle mais fundamental da qumica das guas de superfcie (Stallard & Ed-
mond, 1983). As guas que tm suas fontes na Amaznia Central refletem especialmente
bem as condies extremas dessa regio (Fittkau et al., 1975), apresentando em sua maioria
uma pobreza pronunciada de slidos inorgnicos dissolvidos, alm de pH extremamente
baixo (< 4,5) (Sioli, 1957; Schmidt, 1972; Brinkmann & Santos,1973; Fittkau et al., 1975).
A concentrao desses ons na regio do Alto Rio Negro no difere muito daqueles
registrados para outras reas do Baixo e Mdio Rio Negro. O que se observa, uma maior
condutividade e predomnio dos ons sdio e cloreto, enquanto Santos et al (1984) observa-
ram predomnio de potssio e sdio (Figura 9). Um comparativo com os resultados obtidos
por Santos et al. (1984), mostram uma pequena diferena com relao a essas concentraes
principalmente para a regio do Alto Rio Negro (Figura 10).
AS MACROALGAS DO ALTO RIO NEGRO
Neste estudo foi adotado o conceito simples de macroalgas, que inclui todas as algas
que so visveis a olho nu. Apesar no terem sido observadas macroalgas em todos os locais
onde foi feita coleta de gua, essa comunidade esteve presente nas guas do alto Rio Negro
durante todo o ciclo hidrolgico. Na Tabela 1 esto apresentadas informaes sobre nove
locais do Rio Negro onde essa comunidade foi observada no municpio de So Gabriel da
Cachoeira, assinalando-se a data da coleta e o substrato observado onde as algas se estabele-
ciam.
A Figura 11 apresenta a localizao georreferenciada dos nove locais onde foram
observadas as macroalgas no Rio Negro, juntamente com a listagem das espcies de algas
encontradas na rea, com referncias ao ponto de coleta. Todas as macroalgas encontradas
estiveram fixas a um substrato e apresentaram-se em forma de filamentos longos (> 3 cm)
ou formando tufos (> 0,5 cm).
A maioria das macroalgas esteve associada a fragmentos rochosos. Entretanto, alguns
espcimes de Chantransia (fase carposporoftica do gnero Batrachospermum Roth) tambm
16
CAPTULO 1
estiveram associados a macrfitas, estruturas de madeira (balsas para atracao de barcos),

metal (flutuante da sede de captao de gua da cidade). Na Orla da cidade de So Gabriel da
Cachoeira, que constituda de fragmentos rochosos (Figura 12), espcimes da fase Chan-
transia de Batrachospermum spp.estiveram presentes durante tudo o ciclo hidrolgico do alto
rio Negro, entretanto, os gametfitos dessa magroalga foram observados somente no pero-
do de vazante do Rio Negro.
Figura 9. Concentraes mdias de amnia (mg de NH4 +/L), sdio (mg de Na+/L) e cloreto (mg de Cl -/L), em
diferentes pontos nas guas do Rio Negro em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Figura 10. Comparao das determinaes efetuadas no alto rio Negro e registros para o Rio Negro efetuados
por Santos et al (1984), para as variveis pH, condutividade eletroltica, concentraes de clcio, magnsio,
sdio, potssio e cloreto.
17
Os espcimes coletados foram classificados nos gneros Batrachospermum Roth (Batra-

chospermaceae, Rhodophyta), Microspora Thuret (Microsporaceae, Chorophyta), Oedogonium
Link ex Hirn (Oedogoniaceae, Chorophyta), Oscillatoria Vaucher ex Gomont (Oscillatoria-
ceae, Cyanophyta), Phormidium Ktzing ex Gomont (Phormidiaceae, Cyanophyta), Spirogyra
Link (Zygnemaceae, Chlorophyta), Tabellaria Ehrenberge ex Ktzing (Fragilariophyceae, Ba-
cillariophyta). Foi verificado que na rea pesquisada o gnero mais freqente, com 50% dos
registros, foi Spirogyra Link.
Tabela 1: Local e perodo onde foi observada a presena de macroalgas e tipo de substrato
relacionado, em pontos de amostragem no municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM.
Cdigo Data da coleta
Local Substrato
do local Set/07 Mar/08 Jun/08 Ago/08 Mai09
1 BEF (Batalhao Especial X Rocha
de Fronteira) de Cucui
2 Comunidade Juruti / X Ancoradouro
montante Iana (madeira)
3 Comunidade X Ancoradouro
Amium/montante Iana (madeira)
4 Comunidade Santa. X Rocha
Luiza/jusante Ig. Akatuno
5 Orla da cidade prximo a x x x Rocha, tronco,
praia macrfita
6 Porto Coimbra/jusante X X Ancoradouro,
Cosama macrfita
7 Cosama X X Base do
Flutuante
(madeira)
8 Comunidade de Santo. X Rocha
Alberto / montante Porto
Santo. Alberto
9 Comunidade X Tronco
Tapurucuara/montante rio
Marie
Figura 12. Vista da orla da cidade de So Gabriel da Cachoeira, no Alto Rio Negro, AM, evidenciando estru-
turas rochosas no perodo vazante/cheia.
Foto: Domitila Pascoaloto.
18
CAPTULO 1
Macroalga Local de ocorrncia

Batrachospermum sp.1 2
Fase "Chantransia" de Batrachospermum spp. 5
Microspora sp. 1
Oedogonium sp. 1, 5
Oscillatoria sp. 1
Phormidium sp. 6
Scytonema sp. 1
Spirogyra sp. 1, 2, 4, 5, 6
Tabellaria fenestrata 1
Figura 11: Localizao dos stios amostrais onde foram observadas macroalgas, na regio de So Gabriel da
Cachoeira, AM.
19
Nos trabalhos de campo foi possvel registrar que na visita realizada em agosto de
2008, quando o rio tambm estava em perodo de guas altas, foram observados filamentos
frteis de Batrachospermum sp., firmemente atracados a fragmentos rochosos na orla da sede
do municpio. Os espcimes encontrados estavam em estgio juvenil, o que impediu a iden-
tificao da espcie. Nas duas outras visitas realizadas ao municpio, em abril e maio/2009, o
rio estava com guas baixas e no foram observados gametfitos dessa macroalga e apenas
carposporfitos (fase Chantransia de Batrachospermum spp.) estiveram presentes.
AS MACROALGAS DOS RIOS E IGARAPS COM GUA VERMELHA
Comunidades de macroalgas estiveram presentes em todas as visitas ao igarap da

base do quartel do Exrcito em Tunu (bacia do rio Iana), nos stios amostrais do igarap
da Cachoeirinha e no stio amostral 5 BIS, no rio Cachoeirinha. Em duas visitas foram ob-
servadas, tambm, no stio amostral Balnerio da Lcia, no rio Cachoerinha. A localizao
desses stios amostrais encontra-se na Figura 13.
O local onde foi observada a maior concentrao de macroalgas foi o ramal 2/3
(visitado entre abril/2007 e agosto/2011), com predominncia de Spirogyra sp. (Zygnema-
tales, Clorophyta), muitas vezes com filamentos em estgio frtil (porm com zosporos
jovens, o que impediu a identificao da espcie). O local com a segunda maior concentrao
de algas foi o igarap da base do Exrcito em Tunu, que foi visitado duas vezes (maio/2010
e agosto 2011), onde foram observados, ao longo dos 10 m de transeo, vrios gametfi-
tos de Batrachospermum spp. (Batrachospermales, Rhodophyta). O gnero Batrachospermum
uma alga bentnica com estgio de vida bifsico (com fases morfologicamente diferentes:
o carposporfito apresenta filamentos geralmente curtos, em forma de tufo; o gametfito
apresenta filamentos longos, gelatinosos, flexveis). A fase Chantransia dessa macroalga,
que geralmente est presente quando as condies ambientais no so ideais para o desenvol-
vimento da espcie, quase no foi observada. Por ser uma alga com histrico de vida bifsico,
possvel presumir que a fase carposporoftica aparece brevemente, apenas para originar o
gametfito. Esse local predominantemente rochoso e sua gua apresentou o maior valor de
cor verdadeira e DQO.
A presena frequente de gametfitos de Batrachospermum spp. tambm foi observada
no municpio de Manaus (Pascoaloto, 1999, 2001), nos igaraps Tarum (balnerio do Km
30 da BR 174) e Acar (Reserva Adolpho Ducke). Nesses dois locais, assim como ocorre
com o igarap do Quartel de Tunu Cachoeira, as guas eram cidas, transparentes, substrato
predominantemente rochoso, com reas de corredeira e com reas sombreadas. A capacida-
de das rodofceas em sobreviver nas condies ambientais encontradas em igaraps em reas
de floresta foi, segundo Pascoaloto (1999), a principal razo de essa ter sido a nica classe
de macroalga verdadeira observada em igaraps naturais em rea de fragmentos florestais
nas cercanias de Manaus. A professora da UFRR Nbia Abrantes Gomes, em comunicao
pessoal, informou que gametfitos de Batrachospermum sp. so encontrados frequentemente
no rio Cauam e outros afluentes do Rio Branco (o principal tributrio do Rio Negro), em
Boa Vista/RR. Os resultados agora obtidos em So Gabriel da Cachoeira indicam que o
gnero Batrachospermum a principal macroalga contribuindo para a produo primria local
em rios e igaraps naturais em rea de floresta na bacia do Rio Negro (em rea desmatada o
gametfito dessa alga geralmente no encontrado devido alta intesidade de luz solar in-
cidente sobre a gua). Devido sua consistncia gelationosa, os gametfitos das espcies do
gnero Batrachospermum agregam vrios microrganismos e sedimentos em suspenso na gua,
20
CAPTULO 1
atraindo protozorios, crustceos e pequenos peixes, que ficam pastorando em torno das
macroalgas, o que torna essa macroalga importante tambm para a teia alimentar na regio.
Na Figura 14 podem ser observados detalhes das macroalgas observadas nos stios amostrais
Ramal 2/3 e Igarap da Base.
Figura 14: Macroalgas em igaraps com gua vermelha, A = Batrachospermum sp., no stio amostral Igarap da
Base (bacia hidrogrfica do Rio Iana); B = Spirogyra sp., no stio amostral Ramal 2/3 (bacia hidrogrfica do
igarap da Cachoeirinha)
Fotos: Domitila Pascoaloto.
CONSIDERAES FINAIS
Os rios transfronteirios do Alto Rio Negro apresentaram guas cujas caractersticas

nos levam a classific-las como rio de guas brancas, guas transparentes ou claras, guas pre-
tas e guas vermelhas. O exemplo tpico o Rio Iana, que em sua nascente apresenta guas
transparentes ou claras, passando pela cor vermelha e em sua maior extenso se apresenta
com a colorao preta. As caractersticas qumicas dessas guas restringem a comunidade de
macroalgas aquelas espcies que utilizam gs carbnico como fonte de carbono (forma pre-
dominante na faixa de pH encontrado no rio Negro) e que conseguem sobreviver em guas
pouco mineralizadas. Neste estudo foram registradas onze entidades ecolgicas, classificadas
em seis gneros, capazes de viver nessas condies. Entretanto a diversidade encontrada em
So Gabriel da Cachoeira foi superior quela geralmente observada nos ambientes naturais
do baixo rio Negro, especialmente a regio de Manaus e arredores, fato que provavelmente
est relacionado ao substrato predominantemente rochoso observado na regio geogrfica
de So Gabriel da Cachoeira.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem ao Projeto Fronteiras (convnio FINEP/INPA) e ao apoio

do CNPq (Editais CT-Amaznia, Procs. 575612/2008-8 e 575548/2008-8) pelos auxlios no
desenvolvimento deste trabalho.
21
SUGESTES BIBLIOGRFICAS
Bringel, S.R.B.; Santos, U.M.; Ribeiro, M.N.G.; Bergamin Filho, H. 1984. Bacia do rio
Parauari - Maus Au I. Aspectos qumicos devidos s alteraes hidrolgicas da bacia. Acta
Amazonica, 14: 77-85.
Cunha. H.B.; Pascoaloto, D. 2006. Hidroqumica dos rios da Amaznia. Governo do Estado do
Amazonas/SEC/CCPA (Srie Pesquisas), Manaus. 127 pp
Fittkau, E.J., Junk, W., Klinge, H., Sioli, H. 1975. Substrate and vegetation in the Amazon
region. In: CRAMER, J. (Ed.) Berichte der Internationalen Symposien der Internationalen Vereinigung
fr Vegetationskunde Herausgegeben von Reinhold Txen, J. Cramer, Vaduz. p. 73-90.
Leenher, J.A.; Santos, U.M. 1980. Consideraes Sobre os Processos de Sedimentao na
gua Preta cida do Rio Negro (Amaznia Central). Acta Amazonica, 10: 343-355.
Pascoaloto, D. 1999. Sazonalidade e distribuio de macroalgas em igaraps de terra firme em reas
de reserva florestal nas cercanias de Manaus, Estado do Amazonas. Tese de Doutorado, Instituto
Nacional de Pesquisas da Amaznia /Fundao Universidade do Amazonas, Manaus,
Amazonas. 231 pp.
Pascoaloto, D. 2001. Comunidades de macroalgas de igaraps de terra firme nas regies de Manaus,
Rio preto da Eva e Presidente Figueiredo, estado do Amazonas: composio, sazonalidade e distribuio.
Relatrio Final (bolsa DCR), CNPq/ Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Manaus,
Amazonas. 33pp.
Pascoaloto, D.; Bringel, S.R.B. 2010. Macroalgas e qualidade da gua na bacia do Rio Negro
municpio de So Gabriel da Cachoeira (AM). Caminhos de Geografia, 11: 318-333.
Santos, U.M.; Bringel S.R.B.; Bergamin Filho, H.; Ribeiro, M.N.G; Bananeira, M. 1984. Rios
da Bacia Amaznica I. Afluentes do rio Negro. Acta Amazonica, 14: 222-237.
Santos, U.M.; Bringel S.R.B.; Ribeiro, M.N.G; Silva, M.N.O. 1985. Rios da Bacia Amaznica
II. Os afluentes do rio Branco. Acta Amazonica, 15: 147-56.
Schmidt, G.W. 1972. Chemical properties of some waters in the Tropical Rain-Forest region
of Central-Amazonia along the new road Manaus-Caracarai. Amazoniana, 3: 199-207.
Sioli, H. Das Wasser in Amazonasgebiet. Forschung Fortschritt, 26: 274-280, 1950
Sioli, 1957. Valores de pH de guas da Amaznia. Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi,
1: 1-18. Sioli, H. 1968.Hydrochemistry and Geology in the Brasilian Amazon Region,
Amazoniana. 3:267-277. Manaus/AM.
Sioli, H.; Klinge, H. 1962. Solos, Tipos de Vegetao e guas na Amaznia. Boletim do Museu
Paraense Emlio Goeldi, 1: 1-18.
Stallard, R.F.; Edmond, J.M. 1983. Geochemistry of the Amazon. 2: The influence of geology
and weathering environment on the dissolved load. Journal of Geophysical Research, 88: 9671-
9688.
Ungemach, H. 1967. Sobre o Balano Metablico de ons Inorgnicos da rea do Sistema
do Rio Negro. Atlas do Simpsio sobre a Biota Amaznica, v. 3 (Limnologia): 221-226.
22
CAPTULO 2
ESTUDO DO CLIMA E INTERAES ENTRE A FLORESTA E A ATMOSFERA, NO

PARQUE NACIONAL DO PICO DA NEBLINA, SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM
Marta de Oliveira S; Leila do Socorro Monteiro Leal; Jos Galcio Campos; Alessandro Carioca de Arajo;
Paulo Ricardo Teixeira da Silva4 ; Mauro Mendona da Silva5; Daniela Pauletto6 ; Maria Betnia Leal de Oliveira 4;
Maria Rosimar Pereira Soares Fernandes 7 ; Mkio Menezes Diniz 8 ; Antonio Ocimar Manzi 9
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia/Programa LBA, Av. Andr Arajo 2936, Aleixo, Manaus, AM,
CEP 69060-00, Fone: (92) 3643-3638, martasa.inpa@gmail.com, leilaleal2008@gmail.com; Instituto Federal de
Educao, Cincia e Tecnologia do Amazonas, Av. 7 de setembro 1975, Centro, Manaus, AM, CEP 69020-120,
Fone: (92) 3621-6700, zecajgc@gmail.com; Embrapa Amaznia Oriental, Trav. Dr. Enas Pinheiro s/n, C.P.
48, Belm, PA. CEP 66095-100, Fone: (91) 3204-1000, alessandro.araujo@gmail.com; 4 Universidade Estadual
do Amazonas, Av. Darcy Vargas 1200, Parque 10, Manaus, AM, CEP 69065-020, Fone: (92) 3236-5104, paulo.
ricardo.teixeira@gmail.com; 5 Sistema de Proteo da Amaznia, Av. do Turismo 1350, Tarum, Manaus, AM,
CEP 69049-630, Fone: (92) 3303-6200, veraochuvoso@yahoo.com.br; 6 Servio Florestal Brasileiro, Rua Rosa
Vermelha 739, Aeroporto Velho, Santarm, PA. CEP 68010-200, Fone: (93) 3522-0370, daniela.pauletto@
florestal.gov.br; 7 Universidade Federal do Amazonas, Av. General Rodrigo Octvio 3000, Campus Universitrio,
Coroado I, Manaus, AM, mrosifernandes4@gmail.com; 8 Escritrio do LBA/SGC, IFAM de So Gabriel da
Cachoeira, AM, Rodovia BR 307, Km 3, Estrada do Aeroporto, So Gabriel da Cachoeira, AM, CEP 69750-
000, Fone: (97) 3471-1509, mekiodiniz@gmail.com; 9 Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia/CPAAF,
Fone: (92) 3643-3631, aomanzi@gmail.com.
Paisagem florestal visualizada no alto da torre do LBA, no incio da manh, mostrando a formao de nevoeiro
por radiao, em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Foto: Jair Maia.
23
Uma das muitas razes da importncia da floresta amaznica para o clima do planeta
est no controle da concentrao dos gases do efeito estufa, responsveis pela temperatura
do ar, principalmente o gs carbnico (CO2 ) e o vapor dgua (H 2 O). No processo da fo-
tossntese, onde as plantas absorvem a energia solar e o gs carbnico da atmosfera e so
produzidos oxignio e acares (como a glicose), que servem de base para o seu desenvol-
vimento, mas tambm para os processos de manuteno do metabolismo celular. Durante a
noite, quando no h energia solar para realizar a fotossntese, ocorre somente a respirao
das plantas e dos microrganismos vivos responsveis pela decomposio da matria morta,
liberando CO 2 para atmosfera.
Ao retirar o CO2 da atmosfera, a floresta contribui para que o efeito estufa, natural-
mente existente, no seja intensificado pela alta concentrao desse gs, cujo incremento na
atmosfera considerado um dos fatores responsveis pelo aquecimento global. A floresta
tambm contribui para regular a variao da temperatura ao longo do dia, pois mantm uma
boa concentrao do gs vapor dgua na atmosfera que tem maior capacidade de absorver
calor que o CO 2 atenuando a variabilidade trmica.
Por ser uma extensa regio, a Amaznia possui grande influncia nos balanos globais de
carbono, gua e energia. As interaes entre a floresta e a atmosfera precisam ser quantifica-
das e compreendidas, em escalas que abrangem desde uma pequena rea experimental a toda
bacia. Tambm h a necessidade de se entender de que modo essas interaes sero alteradas
por mudanas de uso da terra e da cobertura vegetal.
O Programa LBA (Programa de Grande Escala da Biosfera-Atmosfera na Amaz-
nia) um programa multidisciplinar que busca entender o funcionamento dos ecossistemas
amaznicos em todas as suas vertentes e estudar o sistema amaznico como uma entidade
regional no sistema Terra, assim como as causas e efeitos das mudanas em curso na regio.
O LBA centrado em duas questes tratadas por meio de pesquisas multidisciplinares que
integram estudos em cincias fsicas, qumicas, biolgicas e sociais: (1) De que modo a Ama-
znia funciona, atualmente, como uma entidade regional? (2) De que modo as mudanas do
uso da terra e mudanas do clima afetaro o funcionamento biolgico, qumico e fsico da
Amaznia, incluindo sua sustentabilidade e sua influncia no clima global?
As atividades do programa cobrem sete componentes de pesquisa: (1) Fsica do cli-
ma; (2) Dinmica do carbono; (3) Biogeoqumica; (4) Qumica atmosfrica; (5) Hidrologia
de superfcie e Qumica da gua; (6) Mudanas de uso e cobertura da terra; e (7) Dimenses
humanas das mudanas ambientais na Amaznia.
Em resposta s questes cientficas sobre a importncia dos ciclos hidrolgicos e
de carbono no ecossistema amaznico, bem como s incertezas associadas ao futuro destes
ciclos, uma rede de torres de medies micrometeorolgicas foi constituda na regio ama-
znica. So 12 torres distribudas em diversos tipos de: clima, regime de precipitao (chuva),
cobertura vegetal e solo. As torres esto instaladas em stios que so adequadamente espaa-
dos ao longo dos gradientes ecoclimatolgicos existentes dentro da Amaznia.
Atravs de instrumentos de alta tecnologia, so realizadas medies das variveis
meteorolgicas, tais como: temperatura do ar, precipitao, vento, radiao solar, umidade
relativa do ar, trocas de vapor dgua, dixido de carbono e energia entre a floresta e a atmos-
fera; alm das medidas no solo, como: temperatura, umidade e calor no solo. As medies
das propriedades relacionadas com a fisiologia vegetal e da fsica do solo, que controlam
essas trocas, tambm so realizadas prximas s torres.
24
CAPTULO 2
Atualmente, no estado do Amazonas existem quatro torres de observaes micro-

meteorolgicas em funcionamento. Uma dessas torres est instalada desde outubro de 2004,
no municpio de So Gabriel da Cachoeira (Figura 1). A torre possui 63 m de altura e est
localizada em rea de sobreposio entre o Parque Nacional do Pico da Neblina e a Terra
Indgena do Balaio, nas coordenadas de 00 12 36,4N e 66 45 10,5O (a altitude do local
de aproximadamente 100 m).
Figura 1. Mapa da localizao geogrfica da Torre Micrometeorolgica, no municpio de So Gabriel da

Cachoeira, AM.
Fonte: GoogleMaps/WebCarta/Foto.
Desde 2007, as atividades do Programa LBA na regio se intensificaram devido ao

Projeto Fronteira, que propiciou uma participao mais efetiva do programa, em razo do
aumento da frequncia e diversidade de pesquisadores realizando pesquisas no municpio.
Uma das motivaes da escolha desta rea como objeto de pesquisa foi o desconhecimento
do funcionamento fsico e biolgico de uma extensa regio (de fronteira amaznica), que se
diferencia dentro da Amaznia brasileira, no Alto Rio Negro, com extensas coberturas de
matas de campinaranas e de campinas. caracterizada como uma regio com extensas reas
em solo arenoso e com alta pluviosidade (sem estao seca propriamente dita, mas apenas
perodo menos chuvoso), com alto endemismo vegetal.
Alm dos fatores ambientais, a regio habitada por uma grande variedade de po-
pulaes humanas, indgenas e caboclas (que podem permitir o aproveitamento do conheci-
mento tradicional e aes de treinamento e difuso). Dois objetivos de pesquisa esto sendo
priorizados para a regio do alto Rio Negro:
A obteno de medidas sobre os padres micrometeorolgicos e de emisso

e absoro de gases (especialmente o CO) e dos fluxos de gua e energia, numa
regio com vegetao, clima e tipos de solo diferenciados em relao s outras regies
dentro da Amaznia brasileira;
A Integrao das medidas da regio do Alto Rio Negro rede de medies
do Programa LBA e do SIPAM, bem como rede em formao do PPBio Rede de
Pesquisas sobre a Biodiversidade.
25
O aproveitamento da pr-existncia de um stio experimental na regio com uma

torre micrometeorolgica realizando continuamente medidas fluxos de CO , gua e energia,
desde 2004 foi uma das solues de implementao para o subprojeto Interaes biofsi-
cas entre a floresta e a atmosfera na regio do Alto Rio Negro dentro do Projeto Fronteira.
Complementando as pesquisas na regio foram realizadas campanhas de campo, en-
volvendo no somente a rea de Fsica do Clima, mas tambm as reas de Fisiologia Vegetal
e Ciclos Biogeoqumicos. Os pesquisadores realizaram diversas atividades nas proximidades
da torre, tais como: seleo e demarcao de parcelas permanentes representativas; medidas
peridicas da dinmica da vegetao; caracterizao dos tipos de solo; medies diretas do
funcionamento fisiolgico (taxas de fotossntese, respirao, transpirao) das rvores; entre
outras.
Alm das campanhas de campo, as atividades realizadas pelos pesquisadores envol-
veram a IFAM-SGC, por meio de estgios, bolsas PIBIC Jr. (FAPEAM), mini-cursos, entre
outros, ministrados para os alunos do Instituto. Em suas atividades de treinamento, os alunos
tiveram a oportunidade de visitar a torre, coletar dados, participar do inventrio florestal e de
eventos cientficos, divulgando novos resultados da pesquisa realizada na rea.
Em pouco tempo de estudo, alguns resultados importantes puderam ser observados.
Em 2008, foi realizado o I Workshop do Programa LBA, no mbito do Projeto Fronteira,
onde pesquisadores do INPA, juntamente com alunos e professores do IFAM-SGC, pu-
deram apresentar alguns pr-resultados, obtidos com os dados da torre, de campanhas de
campo e de coletas peridicas. Os estudos apresentados tiveram como temas:
O ndice de cobertura relativa do dossel em floresta de plat no Parque

Nacional Pico da Neblina, AM.
Os padres fenolgicos de uma comunidade arbrea no Parque Nacional
Pico da Neblina.
As caractersticas da serapilheira em florestas de plat no Alto Rio Negro, AM.
A composio florstica, biomassa e necromassa em floresta de plat.
As caractersticas qumicas e fsicas do solo e os aspectos da ciclagem de
nutrientes em floresta de plat no Parque Nacional Pico da Neblina, em So Gabriel
da Cachoeira, AM.
A dinmica das trocas de energia e CO entre a floresta e a atmosfera.
A variabilidade sazonal da precipitao pluviomtrica em estaes
meteorolgicas, automtica e observacional, em dois ambientes distintos na Amaznia
Ocidental.
A variabilidade de elementos meteorolgicos na Torre instalada em So
Gabriel da Cachoeira.
A ecofisiologia de rvores da Amaznia.

Neste trabalho, sero apresentados alguns dos resultados na componente de Fsica
do Clima. Foram realizados estudos sobre a caracterizao micrometeorolgica e medidas de
fluxos (trocas) de vapor de gua e de gs carbnico na regio, para verificar como a floresta
interage com a atmosfera e vice-versa. Mas, antes de verificar o comportamento das variveis
meteorolgicas, importante observar como funciona o regime de chuva na regio.
26
CAPTULO 2
A DINMICA DA CHUVA E O COMPORTAMENTODO CLIMA NA REGIO
A grande quantidade de chuva transforma a Amaznia na maior bacia hidrogrfica

do planeta. O regime de precipitao importante para a vegetao, pois parte da gua da
chuva retida pelas plantas e representam entradas importantes de alguns dos nutrientes
essenciais, principalmente aps a interao da gua da chuva com as copas das rvores,
atravs do mecanismo de lixiviao. Apesar de ser uma floresta tropical mida, o clima na
regio no se distribui espacialmente igual, pois possui uma significativa variabilidade espao-
temporal. Em outras localidades da Amaznia brasileira, os ndices de precipitao alcanam
uma mdia anual de menos de 2.000 mm, especialmente na parte sul e leste.
Na torre de So Gabriel da Cachoeira, a precipitao total varia entre 3.000 mm e
3.500 mm por ano. Esses ndices tambm so observados em uma estao pluviomtrica, na
Reserva Indgena do Balaio, onde h dados da Agncia Nacional de guas (ANA), e esto
disponibilizados atravs do Sistema de Informaes Hidrolgicas (HidroWeb). Esta estao
possui uma srie histrica de 18 anos de dados dirios, onde a mdia de todos os totais anuais
de aproximadamente 3.200 mm; mas houve perodos em que o total de chuva variou,
atingindo um mnimo de 2.500 mm e um mximo prximo a 4.000 mm dentro de sua srie
histrica (Figura 2).
Figura 2. Variabilidade interanual da precipitao na estao pluviomtrica da Reserva Indgena do Balaio, em

So Gabriel da Cachoeira, AM.
Fonte: Dados ANA/HidroWeb.
Nestas reas com alta precipitao uma medida de conservao dos recursos naturais
a manuteno das florestas em p, pois o solo se torna muito vulnervel eroso, caso
este esteja exposto. Como j mencionado, o solo nestas reas bastante arenoso devido
s grandes extenses de campinarana, o que gera a necessidade de medidas adequadas de
manejo das reas, para evitar grandes danos ambientais ao solo e, conseqentemente, aos rios
pelo incremento dos processos de assoreamento.
O regime de precipitao no noroeste da Amaznia tem como forante termodinmica,
27
a condensao de ar mido transportado pelos ventos alsios, que sofrem levantamento

orogrfico prximo aos Andes, compondo um dos trs ncleos de elevada precipitao
sobre a regio. Os meses mais chuvosos esto compreendidos entre abril e julho, destacando-
se o ms de maio. Neste perodo a Zona de Convergncia Intertropical (ZCIT) segue seu
deslocamento para o Hemisfrio Norte, acompanhando o movimento do Sol, sendo um
forte indutor na formao de nuvens convectivas na regio do Cavado Equatorial. Alm
disso, a ZCIT tambm contribui atravs da interao dos ventos alsios com a circulao da
brisa martima formando Linhas de Instabilidade que adentram o continente e se regeneram
durante a propagao para oeste, atingindo em diversas ocasies os Andes (Figuras 3a e 3c).
Um segundo perodo de maiores totais mensais de precipitao coincide com o
aumento das atividades da Zona de Convergncia do Atlntico Sul (ZCAS) que formam
uma banda de nebulosidade no sentido NW/SE e presena da Alta da Bolvia (AB) ligada
atividade convectiva na Amaznia. Tais sistemas tm incio no perodo de transio entre o
inverno e o vero do Hemisfrio Sul (HS), por volta dos meses de outubro e novembro, e se
intensificam nos meses de dezembro e janeiro (Figuras 3b e 3d). Os meses menos chuvosos
na regio esto compreendidos entre setembro e novembro, onde a precipitao em sua
maior parte tem origem apenas por conveco local.
Figuras 3. (a-b) Climatologia da precipitao do pas. (c-d) Temperatura mdia de brilho (K) para os meses
de junho e dezembro de 2009, Satlite GOES. Fonte: CPTEC/INPE.
28
CAPTULO 2
Esse padro de precipitao tambm observado quando se compara com dados

de 14 estaes pluviomtricas da ANA localizadas no municpio. Foram utilizadas mdias
mensais de cinco anos de dados (2000-2004) para se observar um padro de chuva na regio
(Figura 4). O maior total mensal de precipitao, em geral, ocorre entre os meses de abril a
julho, com mdias que variam aproximadamente entre 300 mm e 350 mm. O perodo menos
chuvoso ocorre entre os meses de setembro a novembro. Observou-se em algumas estaes,
um novo incremento da precipitao resultando um segundo perodo mais chuvoso, entre
dezembro e janeiro.
possvel observar tambm, que h variabilidade espacial da chuva no municpio,
pois h estaes em que o total anual ultrapassa 4.500 mm, contudo, h outras que no mesmo
ano no chegam a 2.000 mm. Ainda no se pode afirmar ao certo o motivo desta variabilidade,
mas subentende-se que h grande influncia topogrfica ou da proximidade das estaes
aos grandes rios presentes na regio, onde h interao das nuvens com as brisas fluviais.
Por outro lado, na regio amaznica os Complexos Convectivos de Mesoescala (CCM)
so comuns, estando associados ao aquecimento radiativo da superfcie que, por sua vez,
promove convergncia e conveco, apresentando caractersticas diferentes das observadas
nos estudos iniciais sobre este tipo de sistema que provoca chuvas.
Figura 4. Distribuio da precipitao mdia mensal no municpio de So Gabriel da Cachoeira. Dados de

14 estaes pluviomtricas da ANA. ___ (mdia), ___ (mediana), |---- barras superiores e inferiores (limites
mximos e mnimos), + outliers (valores atpicos), caixa (corresponde aos 50% dos valores centrais da distri-
buio dos dados).
29
Como a regio de estudo localiza-se em uma rea que recebe grande quantidade de
energia solar estando esta prxima linha do equador e dispe de boa quantidade de
gua tanto nos rios como na prpria floresta, estas condies favorecem a produo do va-
por dgua que formam nuvens como as cumulus e as cumulonimbus. Tais nuvens apresentam
grande desenvolvimento vertical e so as principais responsveis pelos eventos de chuva que
ocorrem na regio.
A variabilidade horria da precipitao serve como um indicativo dos horrios de
atuao dos sistemas que causam chuva. Fazendo o clculo do total da precipitao na torre
micrometeorolgica, para o ano de 2008 (ano com srie mais completa dentro do perodo
estudado), observou-se que o percentual da chuva acumulada horria, varia pouco entre o
perodo diurno e o perodo noturno, onde 60% da chuva ocorrem durante o dia, contra
40% durante a noite (Figura 5). Como os eventos de chuvas convectivas ocorrem com mais
intensidade entre o fim da manh e o fim da tarde, as chuvas do perodo noturno, possivel-
mente, esto relacionadas convergncia do escoamento montanha abaixo com os alsios de
nordeste sobre a bacia Amaznica.
As anlises da temperatura do ar mostram uma variao no perfil vertical esperado
para uma rea de floresta primria, onde as maiores temperaturas esto no nvel da copa das
rvores em razo da grande absoro da radiao solar pelas folhas do dossel, que liberada
em forma de calor, aquecendo o ar que est prximo. O nvel mais alto do sensor de tem-
peratura, que fica a aproximadamente 25 m acima da copa, o que apresenta as menores
temperaturas, pois no h uma superfcie prxima que possa emitir radiao de ondas longas,
responsvel por aquecer o ar. Sazonalmente a temperatura do ar acima da copa varia em m-
dia entre 23C nos meses mais chuvosos a 26C nos menos chuvosos (Figura 6a). Essa baixa
amplitude mdia da temperatura ao longo do ano est relacionada ao alto ndice de chuva
na regio. A curva do ciclo dirio mostra que em mdia, a temperatura do ar varia de 22C a
30C ao longo de todo o dia (Figura 6f).
Figura 5. Variabilidade horria da precipitao acumulada para o ano de 2008, na torre micrometeorolgica
instalada entre o Parque Nacional Pico da Neblina e Terra Indgena do Balaio, em So Gabriel da Cachoeira, AM.
30
CAPTULO 2
A umidade relativa do ar apresenta ndices elevados, devido ao regime de precipitao

tpico da regio, com mdia mensal variando entre 80% e 90% durante o ano (Figura 6b).
Apesar da alta umidade, houve ocorrncias em torno de 40% em perodos de grande seca,
atpico para o local. Tais variveis apresentam comportamento sazonal condizente com a
variao da radiao solar, onde h menor incidncia dos raios solares no perodo de maior
nebulosidade, ou seja, no perodo mais chuvoso. Observa-se bem o comportamento inverso
da UR com relao temperatura, pois no incio da manh, quando a temperatura mnima,
a UR maior, principalmente em manhs que ocorrem nevoeiro (Figura 6g).
A radiao lquida (R_liq) representa a quantidade de radiao que chega proveniente
do Sol e atravessa a atmosfera at a floresta e a radiao que retorna da floresta para a
atmosfera. Os valores de R_liq foram maiores nos meses menos chuvosos e menores nos
meses mais chuvosos, devido ao aumento da concentrao de nuvens neste perodo que
diminuem a passagem dos raios solares at a superfcie (Figura 6c).
Entre 45% a 50% da radiao solar composta por radiao fotossinteticamente
ativa (RFA). Esta radiao uma parte da energia luminosa solar que chega sob forma
de ondas curtas e utilizada pelas plantas para a realizao da fotossntese (Figura 6d). O
albedo de RFA (_RFA) representa em porcentagem a luminosidade refletida pela superfcie
(das rvores e do solo da floresta), que est mais diretamente relacionada cor e forma
da superfcie (rugosidade). Quanto mais escura a superfcie, menor o albedo. Por isso,
perodos em que essa porcentagem maior podem significar que a floresta est com uma
maior quantidade de folhas novas nas rvores, por possurem uma colorao verde mais clara
que em outros perodos. Isso pode auxiliar estudos de rea foliar e produtividade (Figura
6e). Mas tambm, outros fatores podem ser observados. A forma com que a radiao incide
num dossel depende de caractersticas como comprimento de onda, ngulo de incidncia e
polarizao, alm das caractersticas do dossel.
As superfcies vegetadas exibem albedos diferentes, de acordo com o desenvolvimento
de cada vegetao. O albedo do solo sem vegetao dependente do tipo de solo. Em
termos da radiao solar incidente sobre o dossel, as plantas vo alterar no somente a
quantidade de radiao que chega ao solo, mas tambm a qualidade desta radiao. Devido
ao fato da radiao ser absorvida, preferencialmente na faixa do visvel, as propriedades
espectrais da luz no interior do dossel so importantes para o desenvolvimento das plantas,
as relaes hdricas e outros. Aproximadamente 90 % da RFA absorvida pelas folhas de
uma comunidade vegetal.
Dentre as variveis estudadas, o vento se destaca com um comportamento
diferenciado dos outros stios pesquisados, situados em floresta, pois as ocorrncias de
ventos com velocidades consideradas normais para o perodo diurno de floresta devido
s instabilidades trmicas e mecnicas conjuntamente atuando na atmosfera local so
freqentes tambm noite (Figuras 7a e 7c). Em mdia, a velocidade do vento sobre a
floresta amaznica baixa, variando em torno de 2 m s -1 o que de se esperar, pois as rvores
funcionam como um freio para o escoamento do ar imediatamente acima da copa. Porm,
h ocorrncias de episdios de ventos mais fortes que podem atingir entre 10 e 25 m s -1 no
topo da torre. Ressalta-se que tais valores, so melhores observados, quando medidos pelos
sensores de resposta rpida, pois quando visualizamos valores instantneos. As Figuras 7a
e 7c apresentam mdias de 10 minutos de medidas, e por esta razo no sero observados
valores muito acima do comum.
Os dados de direo do vento mostram que o quadrante sudeste (SE) apresenta uma
pequena predominncia nos dois perodos, indicando atuao dos ventos alsios de sudeste
na regio. O quadrante oeste (O) tambm apresentou frequncias maiores do vento durante
31
o dia (Figura 7b). No perodo noturno, houve um aumento significativo na frequncia dos
ventos de nordeste (NE) e noroeste (NO), em relao ao perodo diurno (Figura 7d).
Comparando dados de ventos mais fortes com imagens de satlite, ambos do mesmo
horrio, observou-se que em alguns casos estudados houve presena de grandes clulas de
nuvens convectivas atuando sobre o local da torre. So nuvens formadas por conveco local
ou associadas a sistemas sinticos. Estes complexos de nuvens muitas vezes atuam tambm
no perodo noturno.
Figura 6. Ciclo sazonal e dirio das variveis medidas acima da copa das rvores: (a-f) Temperatura do ar a
60 m, (b-g) Umidade Relativa do ar (UR), (c-h) Radiao lquida, (d-i) Radiao Fotossinteticamente Ativa
(RFA_in), (e-j) Albedo da RFA (_RFA).
32
CAPTULO 2
Figura 7. Frequncia da Velocidade do Vento em m s -1 (a-c), e, direo do vento em graus (b-d), nos perodos,
diurno e noturno, respectivamente.
Um exemplo da resposta dos sensores presena dessas nuvens de chuva convecti-

vas foi observado no dia 4 de novembro de 2009 s 23h30 horrio GMT (hora local + 4 h).
Podemos observar, nas Figuras 8a e 8b, a comparao dos dados de vento do anemmetro
de baixa frequncia (uma medida a cada 30 segundos), com os dados instantneos de 30
minutos do anemmetro de alta frequncia, para confirmar a ocorrncia do evento. A ima-
gem no canal Infravermelho do satlite GOES-10 (Figura 8c) mostra uma nuvem de grande
extenso, tanto em rea, como em altura, pois seu topo atingiu os nveis mais altos, onde a
temperatura do ar mais fria, chegando a -80C, caracterstico de nuvens convectivas.
Curiosamente, tambm foram observados casos em que no havia presena de siste-
mas que pudessem causar ventos mais fortes. Dessa forma, faz-se necessrio um estudo mais
aprofundado, envolvendo outros tipos de medidas e informaes, como: dados de topogra-
fia, radiossondagens, modelagem numrica, entre outras ferramentas, para identificar a causa
da acelerao do vento no perodo noturno.
33
Figura 8. a) Velocidade do vento em mdias de 10 minutos. b) Velocidade do vento em registros instantneos

de 10 medidas por segundo. c) Imagem do satlite GOES-10, s 23h30 horrio local (GMT-4), em So Gabriel
da Cachoeira, AM.
Ainda sobre o vento, interessante notar que h influncia do aumento da frequncia

de ventos mais intensos no perodo noturno, nas medidas dos fluxos de gua e CO , pois
nesta regio h um menor acmulo de CO prximo superfcie, durante o perodo no-
turno, comparado a outros stios em floresta densa. Esses ventos misturam o ar na Camada
Limite Noturna - CLN (camada caracterizada pela estabilizao dos movimentos do ar ou
da turbulncia) e promovem o no-acmulo de CO prximo a superfcie, alm de fluxos de
calor latente positivo (devido a evaporao de superfcies lquidas provocada pelo vento).
TROCAS DE CARBONO E GUA
Uma das questes principais das pesquisas validar se os ecossistemas nativos da

Amaznia estariam funcionando como um sorvedouro lquido de carbono, conforme tem
sido apontado pelos estudos de modelagem. Os dados coletados pela torre de observaes
micrometeorolgicas de So Gabriel da Cachoeira ainda so preliminares para permitir in-
ferncias. Entretanto, dados analisados sugerem que a floresta absorve mais CO , por volta
dos meses de agosto e novembro dias do ano de 182 a 315 (Figura 9a). Esses meses com-
preendem um perodo de transio e diminuio da precipitao pluviomtrica na regio. Um
comportamento similar foi observado em reas de floresta primria na Amaznia Central
(Manaus e Santarm).
34
CAPTULO 2
Figura 9. a) Fluxos de gs carbnico (CO) e b) evapotranspirao, medidos na torre micrometeorolgica de

So Gabriel da Cachoeira, AM, para o ano de 2009.
Os maiores valores de absoro de CO chegaram a atingir picos acima de 50 mol

m-2 s 1, com mdia de 20 mol m-2 s - 1. Esses valores de absoro so da mesma ordem
-
de grandeza daqueles observados em florestas de terra firme, nas regies centrais e ao leste
da Amaznia. Observa-se que valores positivos no grfico representam emisso e valores
abaixo de zero, absoro de CO . Os valores de emisso noturna atingem em mdia 10
mol m-2 s - 1, nas primeiras horas do dia, aps noite calma, ou seja, sem turbulncia do ar
(so valores altos similares aos observados em outros stios instalados em outros pontos na
Amaznia). Quando h ocorrncia de ventos fortes noturnos, no ocorre o acmulo de CO
prximo superfcie, e por sua vez, esse valor diminui.
O conhecimento da evapotranspirao ou do fluxo de vapor dgua na atmosfera
contribui para compreender a utilizao da gua pela floresta em diferentes condies cli-
mticas. Pela ao da evapotranspirao da floresta aquecida pelo sol, as rvores devolvem a
gua da chuva para a atmosfera na forma de vapor de gua, que volta a cair novamente como
chuva mais adiante. Com relao aos fluxos de vapor de gua, foi observado que houve um
aumento durante o mesmo perodo que a floresta assimilou mais CO . Como h um maior
aporte de energia durante esse perodo, em razo da diminuio da nebulosidade, esperado
um aumento da evapotranspirao. Isto pode ser evidenciado nas Figuras 9a e 9b, que mos-
tram os dois fluxos em fase e correlacionados. Comparado aos estudos realizados em outras
partes da Amaznia, esses resultados preliminares sugerem que a floresta do Parque Nacio-
nal do Pico da Neblina tambm modulada pelas mesmas forantes fsicas j reportadas para
os outros stios.
Araujo, A.C.; Nobre, A.D.; Kruijt, B.; et al. Comparative measurements of carbon dioxide
fluxes from two nearby towers in a central Amazonia rainforest: The Manaus LBA site. Jour-
35
nal of Geophysical Research, 107, 58,1-58,20, 2002.

Cohen, J.C.P., Silva Dias, M.A.F., Nobre, C.A. Environmental conditions associated with
Amazonian squall lines: A case study. Mon. Wea. Rev., 123, 3163-3174, 1995.
Cotton, W.R., Lin, M.S. McAnelly, R.L., Tremback, C.J. A composite model of mesoscale
convective complexes. Mon. Wea. Rev., 117, 765783, 1989.
Da Rocha, H.R..; Goulden, M.L.; Miller, S.D.; et al. Seasonality of water and heat fluxes over
a tropical forest in eastern Amazonia. Ecological Applications, 14, S22-S32, 2004.
Da Rocha, R.P.; Morales, C.A.; Cuadra, S. V.; Ambrizzi, T. Precipitation diurnal cycle and
summer climatology assessment over South America: An evaluation of Regional Climate
Model version 3 simulations. Journal of Geophysical Research, v. 114, D10108.
Ferreira, S. J. F.; Luizo, F. J.; Miranda, S. A. F.; Silva, M. S. R.; Vital, A. R. T. Nutrientes na
soluo do solo em floresta de terra firme na Amaznia Central submetida extrao seletiva
de madeira. Acta Amazonica, v. 36 (1), p. 59-68, 2006.
Figueroa, S.N.; Nobre, C.A. Precipitions distribution over Central and Western Tropical Sou-
th America. Climanlise - Boletim de Monitoramento e Anlise Climtica, v. 5(6): 36-45,
1990.
Garreaud, R.D.; Wallace J.M. The diurnal of convective cloudiness over the Americas, Mon.
Wea. Rev., v. 125, p. 3157-3171, 1997.
LBA Apresentao: Programa de Grande Escala da BiosferaAtmosfera na Amaznia.
(http://lba.inpa.gov.br/lba/?p=intro&t=1) . Acesso em 2011.
Lloyd; J. Current perspectives on the terrestrial carbon cycle. Tellus, v. B51, n.2, pp. 336-342,
1999.
Maddox, R. A. Large-scale meteorological conditions associated with mid latitude, mesoscale
convective complexes. Mon. Wea. Rev., 111, 1475-1493, 1983.
Rios Voadores O Projeto: Rios Voadores. (http://www.riosvoadores.com.br). Acesso em
2011.
Salio, P., Nicolini, M.; Zipser, J. Mesoscale convective systems over southeastern South Ame-
rican low-level jet. Mon. Wea. Rev., v. 135, p. 1290-1309, 2007.
Souza, L. C. & Marquez, R. Fluxo de nutrientes em floresta ombrfila densa das Terras bai-
xas no litoral do Paran. Floresta, Curitiba, PR, v. 40, n. 1, p. 125-136, 2009.
36
CAPTULO 3
QUALIDADE DA GUA DOS RECURSOS HDRICOS NA SEDE DO MUNICPIO DE

SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM
Domitila Pascoaloto, Mrcio Luiz da Silva, Srgio Roberto Bulco Bringel
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Av. Andr Arajo, 2936, Petrpolis. CP 478, CEP 69011-970.
domitila@inpa.gov.br, bringel@inpa.gov.br, marciols@inpa.gov.br
O Rio Negro, principal afluente da margem esquerda do rio Solimes/Amazonas

(Figura 1), um dos maiores rios do mundo. Considerado o maior, e melhor, exemplo de rio
de gua preta (um dos trs tipos de rios observados na Amaznia, segundo Sioli, 1950), esse
um dos rios quimicamente mais diferentes dos demais rios brasileiros.
Figura 1. Mapa do Norte da Amrica do Sul e da localizao do Rio Negro em territrio brasileiro.
Fonte: ANA, 2010.
O Rio Negro um dos trs maiores rios da Amaznia. Com uma descarga mdia de
cerca de 4240-64380 m/s (Guyot, 1993; Guyot et al., 1996), ocupa a quinta posio no quesi-
37
to vazo (Meade et al., 1991). Na Amaznia, em alguns perodos do ano, apresenta a segunda
maior vazo, sendo menor apenas do que o Solimes/Amazonas, em outros perodos pode
apresentar descarga ligeiramente menor do que o rio Madeira, ficando, assim na terceira po-
sio. Sua descarga representa at 30% do total da contribuio da Amaznia para o oceano
(Mounier et al., 1999). Ocupando a rea de 754.925 Km, a bacia hidrogrfica do Rio Negro
abrange trs pases (Brasil, Colmbia e Venezuela), tendo como seus maiores tributrios
os rios Branco, com 235.073 Km (com a sub-bacia Uraricoera de 52,523 Km), o Uaups
(68.972 Km) e o Guaina (58,554 Km) (Rosales et al., 2002). Possui cerca de 1.700 km de
extenso, dos quais 1.200 km, aproximadamente, correm em territrio brasileiro. A bacia do
Rio Negro tem forma bastante irregular, com uma ramificao para sudeste (no sentido do
seu afluente Branco).
O Rio Negro nasce na serra do Juna, na Colmbia e, por todo seu curso, at a
confluncia com o rio Solimes, drena reas de baixo relevo e terrenos consolidados, o que
reflete na sua velocidade e eroso (Sioli, 1984). Devido ao intenso intemperismo regional,
ele transporta quantidade muito pequena de minerais e rico em matria orgnica, o que lhe
concede sua cor escura tpica marrom (Furch, 1987). A natureza geolgica da rea de dre-
nagem conferiu a essas guas, alm da cor, caractersticas fsicas e qumicas peculiares, entre
elas, baixa condutividade (entre 6 e 12 S/cm), pH cido (entre 4,0 e 5,5), baixo teor de sais
minerais, entre eles potssio, sdio, clcio e magnsio (Leenheer & Santos, 1980).
No Brasil, o Rio Negro drena cinco municpios no estado do Amazonas: So Gabriel
da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro, Barcelos, Novo Airo e Manaus. Seu principal
afluente na margem esquerda o rio Branco, que, junto com seus afluentes, drena todo o
estado de Roraima. Por estar localizado em terreno geolgico diferente dos demais afluentes
do Rio Negro, o rio Branco apresenta-se, conforme a poca do ano, como rio de gua branca
ou rio de gua clara (Santos et al., 1985), o que altera algumas caractersticas hidroqumicas
no Rio Negro a partir da foz do rio Branco at a regio de Anavilhanas.
Vrios estudos foram realizados para avaliar a qualidade da gua no Rio Negro, prin-
cipalmente no municpio de Manaus, como Leenheer (1980), Leenher & Santos (1980), Fon-
seca et al. (1982), Pinto et al. (2009). Entretanto, pouco se conhece sobre a qualidade da gua
desse rio na parte superior da bacia, apesar da regio ter sido mencionada em relatrios das
grandes expedies, realizadas entre os sculos XVII e XIX (Sioli, 1984). Dentre os poucos
estudos hidroqumicos incluindo essa regio destaca-se o de Santos et al. (1984) e alguns re-
gistros de campanhas do HiBAm (Dinmica Hidrologica e Geoqumica da Bacia Amaznica)
(Guyot et al., 1996; Laraque et al., 1998).
So Gabriel da Cachoeira o primeiro municpio brasileiro a ser drenado pelo Rio
Negro. Est situado no extremo noroeste do estado do Amazonas (Figuras 2), na bacia
hidrogrfica do Alto Rio Negro. Com a rea de 112.255 km o terceiro maior municpio
brasileiro e tem uma participao relativa de 7,18% da superfcie do Estado do Amazonas.
A sede municipal est sobre a Sute Intrusiva Rio Uaps com anfiblio-biotita mon-
zogranitos pertencentes provncia geocronolgica do Rio Negro, da Era Mesoproterozi-
ca. O clima da regio tropical mido, com pluviosidade em torno de 3500 mm.ano-1, tem-
peratura mdia anual variando de 24C e 32C e vegetao predominantemente de floresta
tropical.
38
CAPTULO 3
QUALIDADE FSICA, FSICO-QUMICA E QUMICA DAS GUAS SUBTERRNEAS
Os poos exploratrios de aquferos no estado do Amazonas comearam a ser perfu-

rados a partir de 1976, quando alguns trabalhos relacionados hidroqumica de guas super-
ficiais e subterrneas foram realizados (Silva, 2005). Na cidade de So Gabriel da Cachoeira
a gua disponibilizada populao pelo governo municipal oriunda de poos tubulares,
cacimbas e do Rio Negro, sem nenhum tipo de tratamento.
Entre os anos de 2008 e 2009 foram feitas duas amostragens de guas de consumo
humano em perodos de vazante alta e baixa do Rio Negro, respectivamente, com amostras
oriundas de 17 poos tubulares e nove poos escavados (cacimbas), no permetro urbano
da cidade (Figura 2), a fim de investigar a hidroqumica elementar das guas subterrneas
de poos tubulares e escavados (cacimbas) (Figura 3), de maneira a proceder a classificao
e caracterizao de contaminantes ou poluentes que possam estar afetando a qualidade dos
recursos hdricos em subsuperfcie. Em cada poo ou cacimba foram coletadas amostras de
gua, com auxlio de um coletor (garrafa tipo Van Dorn), onde foram determinadas as vari-
veis ambientais temperatura, condutividade eltrica (CE), pH, alcalinidade, ctions e nions.
As temperaturas das guas amostradas nos poos tubulares e/ou escavados variaram
de 27,0C a 31,5C; a CE, de 14,5 S.cm a 243,0 S.cm , e o pH, de 4,15 a 6,9, nos per-
odos de coletas. Em mdia, as guas amostradas apresentaram altos valores de CE, quando
relacionadas s guas do aqufero Alter do Cho (Silva, 2005). Os valores de pH na faixa da
neutralidade podem estar relacionados s influncias antrpicas locais, pois as guas subter-
rneas da regio hidrogrfica do Rio Negro so naturalmente cidas (Silva, 2005). Deve-se
ressaltar que na regio possvel encontrar gua subterrnea a poucos metros de profundi-
dade, o que facilita a contaminao das guas dos poos.
Figura 2. Localizao da cidade de So Gabriel da Cachoeira, AM, e dos poos amostrados para avaliao da
qualidade fsico-qumica da gua.
39
Dos ctions dissolvidos nos poos tubulares e escavados, o clcio foi o que apresen-
tou os maiores valores, variando de 0,37 a 35,52 mg L, e o magnsio, os menores, de 0,11 a
2,26 mg L em todos os perodos amostrados. Quanto aos nions, a alcalinidade e o nitrato
apresentaram os maiores valores, com mdias de 42,67 e 15,69 mg L, respectivamente, em
ambos os perodos. Quando distribudos em isovalores, as maiores concentraes de ons
se apresentam na poro SW da rea urbana, originadas pelo fluxo subterrneo local ou por
efeitos antrpicos. Com relao potabilidade das guas, a maioria das amostras apresentou
concentraes de nitrato, amnia e ferro total acima dos recomendados pela Portaria n 518
de 25/03/04 do Ministrio da Sade.
Figura 3. Poos tubulares e cacimbas em rea urbana da cidade de So Gabriel da Cachoeira, AM.
Fotos: Mrcio Silva.
De acordo com o diagrama de Piper, 1944 (Figura 4) as guas dos poos tubulares
foram classificadas de clorosulfatadas sdicas as amostras PT01, PT02, PT09, PT12 e PT13
no primeiro perodo e PT01, PT02, PT03, PT09, PT10 e PT12 no segundo. De clorosul-
fatadas clcicas as amostras PT10 no primeiro perodo e PT04, PT05, PT06, PT08, PT13,
PT15, PT17 e PT18 no segundo. De bicarbonatada clcica as amostras PT04, PT05, PT07,
PT11, PT14, PT15, PT16 e PT17 no primeiro perodo e PT07 e PT16 no segundo e de bi-
carbonatada sdica as amostras PT03, PT06 e PT08 no primeiro perodo de coleta. Quanto
s guas de poos escavados, de bicarbonatada sdica a amostra CB19 no primeiro perodo,
de clorosulfatadas sdicas as CB20, CB21, CB22 e CB24 no primeiro e CB20, CB21 e CB24
no segundo, de bicarbonatada potssica a CB23 no primeiro, de bicarbonatadas clcicas as
CB25 e CB26 no primeiro, de clorosulfatada clcica a CB27 no primeiro perodo e as CB19,
CB22, CB25 e CB27 no segundo e de clorosulfatada potssica a CB23 no segundo perodo
de coleta.
Os resultados encontrados demonstraram que as guas nos poos tubulares e esca-
40
CAPTULO 3
vados tm predominncia de Ca++ e HCO3 .L e que as maiores concentraes de ons se

apresentam na poro SW da rea urbana, originadas pelo fluxo subterrneo ou por efeitos
antrpicos. As guas foram classificadas de clorosulfatada sdica, clcicas e potssica e de
bicarbonatada clcica, sdica e bicarbonatada potssica. Quanto ao ferro total, nitrato e am-
nia, a maioria dos poos analizados apresentou teores acima do recomendado pela Portaria
n 518 de 25/03/04 do Ministrio da Sade.
Figura 4. Diagrama com dinmica hidroqumica das guas de poos tubulares e escavados (cacimbas) da cidade
de So Gabriel da Cachoeira, AM.
QUALIDADE FSICA, FSICO-QUMICA E QUMICA DAS GUAS SUPERFICIAIS
A regio urbana de So Gabriel da Cachoeira drenada principalmente por dois

igaraps, o Mauixi (totalmente urbano) e o da Cachoeirinha (rea urbana e rea rural). Para
avaliar a qualidade da gua desses dois igaraps foram investigados, entre abril de 2009 e maio
de 2010, onze stios amostrais (Tabela 1, Figuras 5-6).
Em cada stio amostral foram coletadas amostras de gua, diretamente ou com au-
xlio de garrafa coletora tipo Van Dorn, nas quais foram analisadas, em campo, as variveis
ambientais temperatura, pH, oxignio dissolvido e condutividade eltrica; e, em laborat-
rio: alcalinidade, ctions e nions (sdio, potssio, magnsio, clcio, cloreto, amnio, nitrato,
nitrito, fosfato e sulfato), cor, turbidez, ferro total, ferro dissolvido e demanda qumica de
oxignio. As anlises foram realizadas no Laboratrio de Qumica Ambiental do INPA, se-
gundo procedimentos descritos em APHA et al. (2005). Os resultados mdios obtidos para
a qualidade fsica, fsico-qumica e qumica da gua encontram-se na Tabela 2.
41
Tabela 1: Legenda e coordenadas dos stios amostrais dos recursos hdricos de superfcie na
cidade de So Gabriel da Cachoeira, AM.
Legenda rea Local Coordenadas

IC1 Balnerio S 00o0633,37 W 66o 4750,21
IC2 Igarap da Cachoeirinha Montante Balnerio S 00o0632,94 W 67o 0525,55
IC3 Stio da Lcia S 00o0539,05 W 67o 0359,33
RC1 Ramal 2/3 S 00o0554,20 W 67o 0454,95
RC2 Rio Cachoeirinha 5o BIS S 00o0752,32 W 67o 0405,41
IM1 Mauixi - ponte S 00o0734,93 W 67o 0525,94
Igarap Mauixi
IM2 Mauixi - foz S 00o0741,56 W 67o 0534,12
RN1 Santo Alberto S 00o0650,76 W 67o 0556,80
RN2 COSAMA S 00o0803,52 W 67o 0531,34
Rio Negro
RN3 Praia das Mangueiras S 00o0813,92 W 67o 0502,51
RN4 Praia da Orla S 00o0812,37 W 67o 0446,20

O igarap da Cachoeirinha foi selecionado por conter a rea mais utilizada pela
populao local como balnerio (Balnerio da Cachoeirinha), alm dessa mesma rea ser
utilizada por indgenas, principalmente para higiene pessoal e para lavagem de loua e roupa.
O igarap Mauixi foi selecionado por apresentar o maior impacto urbano, sendo o depositrio
dos efluentes domsticos de diversas palafitas e stios que existem ao longo de seu curso
(Bringel, 2008). A maior parte das residncias da sede do municpio recebe gua captada do
Rio Negro, que distribuda sem nenhum tratamento. O local onde se encontra a bomba
de captao de gua est jusante da foz do igarap Mauixi (Figura 5). A orla da cidade
bastante utilizada pela populao local e por visitantes como rea de balnerio.
O stio amostral que apresentou valores mais dissonantes (diferentes dos demais
locais) foi o IM1, principalmente em relao baixa concentrao de silicato e aos valores mais
elevados da concentrao de oxignio dissolvido, condutividade eltrica, pH, alcalinidade,
cor verdadeira, turbidez, DQO, ferro total, dureza, e dos ons (dissolvidos) amnia, silicato,
magnsio, potssio, sdio e cloreto. Os resultados indicam, assim, que o igarap Mauixi (na
regio de seu canal principal - stio amostral IM1) foi o nico a apresentar guas fortemente
alteradas; alteraes essas que no foram observadas no stio amostral na regio prximo
foz; ressaltando que a amostragem na foz foi feita apenas no perodo de guas altas, quando
as guas do Rio Negro diluem as do igarap.
42
CAPTULO 3
Figura 5: Localizao dos stios amostrais para estudo da qualidade da gua em rios e igaraps da rea urbana
de So Gabriel da Cachoeira, AM.*
* - IC Igarap da Cachoeirinha; RC Rio Cachoeirinha; IM Igarap Mauixi; RN Rio Negro. As legendas
dos locais esto de acordo com a Tabela 1.
Fonte: Imagem: Google Earth 2010.
Foram observados, no igarap da Cachoeirinha, em algumas das amostragens nos

dois stios amostrais mais prximos a cidade, (IC1 e IC2), valores de pH superiores a 5,0.
No foram observadas variaes significativas nas demais variveis analisadas, porm, ainda
assim, essa ligeira elevao de pH sugere que medidas preventivas devem ser adotadas no
local.
IC1 IC2 RC1 RC2
IM1 IM2 RN1 RN4
Figura 6. Configurao geral de stios amostrais, em perodo de guas altas, na sede da cidade So Gabriel da
Cachoeira, AM.*
* - IC Igarap da Cachoeirinha; RC Rio Cachoeirinha; IM Igarap Mauixi; RN Rio Negro. As legendas
dos locais esto de acordo com a Tabela 1.
Fotos: Domitila Pascoaloto.
43
Tabela 2: Valores mdios das variveis fsicas, fsico-qumicas e qumicas nos stios amostrais
dos rios e igaraps na sede de So Gabriel da Cachoeira. * *
Stio T. gua O2 Condutividade Alcalinidade Cor Turbidez

pH
Amostral C mg/L S/cm mg HCO3/L mg Pt/L FTU
IC1 25,40 3,12 12,62 4,92 4,88 248,34 5,19
IC2 25,75 3,50 14,88 5,57 7,73 187,00 2,25
IC3 25,47 3,96 10,49 4,69 2,40 145,92 1,98
RC1 25,50 4,40 13,05 4,59 5,08 129,59 3,06
RC2 25,10 4,70 11,22 4,82 3,29 130,30 3,96
IM1 26,80 2,10 33,13 5,87 17,90 71,81 38,75
IM2 27,10 3,83 15,03 4,63 1,22 143,62 2,86
RN1 28,35 5,46 12,71 4,36 2,85 148,48 3,06
RN2 27,50 5,45 14,68 4,44 2,59 133,29 3,32
RN3 27,60 5,41 12,33 4,73 3,05 150,91 5,07
RN4 27,63 5,39 16,03 4,64 2,24 138,26 3,44
Stio DQO NO3 NH4 FeTotal Fe Dis. Si(OH)4 PO4
Amostral mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
IC1 61,58 0,018 0,401 0,921 0,468 1,171 0,000
IC2 66,49 0,017 0,002 0,770 0,456 2,934 0,197
IC3 66,82 0,064 0,383 0,772 0,376 1,908 0,020
RC1 62,20 0,157 0,044 0,437 0,301 2,728 0,126
RC2 63,13 0,096 0,235 0,755 0,290 2,447 0,086
IM1 35,08 0,067 0,480 1,770 0,160 0,110 n.a
IM2 68,80 0,053 0,009 0,602 0,546 1,737 0,001
RN1 65,46 0,048 0,407 0,430 0,216 1,613 0,001
RN2 61,86 0,039 0,436 0,427 0,270 1,223 0,000
RN3 61,07 0,072 0,186 0,280 0,205 1,953 0,004
RN4 63,70 0,025 0,451 0,432 0,254 1,650 0,141
Stio Ca++ Mg++ Dureza K+ Na+ Cl- SO4
Amostral mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
IC1 0,385 0,372 1,335 0,630 1,062 0,610 2,049
IC2 0,996 0,181 1,335 0,931 1,444 0,701 0,096
IC3 0,332 0,356 1,445 0,729 1,266 0,715 1,613
RC1 0,271 0,053 0,000 1,076 3,356 0,207 0,137
RC2 0,278 0,244 0,890 1,167 3,210 0,688 1,151
IM1 0,320 2,140 11,570 4,565 14,390 3,610 n.a
IM2 0,260 0,067 n.a 0,315 0,254 0,125 0,058
RN1 0,055 0,308 1,000 1,817 1,460 0,817 1,846
RN2 0,071 0,183 0,740 0,730 2,715 0,641 2,084
RN3 0,235 0,222 0,778 0,341 0,871 0,607 0,768
RN4 0,018 0,046 0,185 0,531 3,622 0,940 1,627
* - IC Igarap da Cachoeirinha; RC Rio Cachoeirinha; IM Igarap Mauixi; RN Rio Negro.

* - n.a. no analisado.
44
CAPTULO 3
Os valores das variveis fsicas, fsico-qumicas e qumicas da gua nos stios amos-
trais do Rio Negro na sede do municpio para as variveis ambientais foram similares aos
registrados por Pascoaloto & Bringel (2010), que investigaram a qualidade da gua do Rio
Negro de sua entrada no Brasil (comunidade Cucu) at a sede de So Gabriel da Cachoeira,
o que indica que a qualidade fsica, fsico-qumica e qumica do Rio Negro ainda no est
alterada pela entrada dos igaraps urbanos.
QUALIDADE MICROBIOLGICA DAS GUAS URBANAS
Uma srie de doenas pode ser transmitida, direta ou indiretamente, pela gua, e so
denominadas doenas de veiculao hdrica. Muitas delas esto associadas m qualidade sa-
nitria das guas, como clera, tifo, hepatite, febre paratifide, febre tifide e poliomielite, en-
tre outras. Em geral as doenas transmitidas diretamente pela gua esto associadas entrada
de fezes contaminadas com o organismo transmissor da enfermidade. Como os coliformes
fecais so os microrganismos mais abundantes nas fezes humanas, eles so considerados os
melhores indicadores de que aquela amostra de gua provm de um rio, ou igarap, que re-
cebeu lanamento de efluente domstico (esgoto orgnico).
Assim, uma das estratgias mais viveis para o controle da qualidade microbiolgica
da gua a avaliao da presena de microrganismos indicadores de contaminao fecal, que
pode ser realizada atravs de mtodos laboratoriais simples, rpidos e de baixo custo, acess-
veis a laboratrios com poucos recursos humanos e materiais. Por outro lado, a deteco de
microrganismos patognicos, embora necessria em algumas circunstncias, no aplicvel
para fins de monitoramento ou verificao de rotina (Hachich, 2008).
So quatro os requisitos para a escolha de um microrganismo como indicador de
contaminao fecal (Hachich, 2008): (1) ser um microrganismo ou um grupo de microrga-
nismos presentes em grandes quantidades nas fezes humanas e animais de sangue quente;
(2) ser incapaz de multiplicar-se no ambiente aqutico ou multiplicar-se menos do que as
bactrias entricas; (3) apresentar persistncia na gua e resistncia a desinfetantes semelhan-
tes aos microrganismos patognicos de veiculao hdrica; (4) ser quantificvel por mtodos
laboratoriais rpidos e simples. Embora nenhum microrganismo rena todos os requisitos
acima citado, a Escherichia coli, seguida dos coliformes fecais ou termotolerantes, atende a
uma grande parte dessas exigncias, o que torna dessas bactrias os indicadores de escolha
quando poucos recursos forem disponveis para realizao de anlises microbiolgicas com-
plementares.
A denominao genrica de coliformes se refere a um grupo de espcies bacteria-
nas que tm certas caractersticas bioqumicas em comum e importncia relevante como indi-
cadores de contaminao da gua e dos alimentos. O termo coliforme significa com forma
de clons, referindo-se a bactria principal do grupo, a Escherichia coli, descoberta em 1860
e batizada inicialmente como Bacterium coli (bacteria do intestino, do grego , kolon,
intestino).
Os coliformes termotolerantes so definidos como microrganismos do grupo coli-
forme capazes de fermentar a lactose a 44-45C, sendo representados principalmente pela e,
tambm, por algumas bactrias dos gneros Klebsiella, Enterobacter e Citrobacter, entre outros
45
(CETESB, 1990). Durante muitos anos o grupo coliforme foi a ferramenta bsica utilizada
pelos sanitaristas na deteco de contaminao fecal no ambiente aqutico, tendo sido a
ocorrncia dessas bactrias em grande concentrao nas fezes e sua associao frequente
com a presena de patgenos, as caractersticas desse grupo, responsvel pela sua seleo
como o melhor indicador de contaminao fecal. Adotada em 1917, a definio deu margem
a que fossem includos nesse grupo, alm da Escherichia coli, outros gneros de coliformes cuja
origem no exclusivamente fecal (CETESB, 1990).
O reconhecimento desse fato levou ao desenvolvimento de mtodos para a enume-
rao de um subgrupo dos coliformes, denominados coliformes fecais, sendo a base para
a diferenciao dos mesmos a verificao de sua capacidade de fermentao da lactose em
temperatura elevada (44,5C). Embora a utilizao dos coliformes fecais, em substituio aos
coliformes totais, tenha determinado uma melhoria significativa na determinao da conta-
minao de origem fecal, logo se tornou evidente a existncia de outros coliformes termo-
tolerantes, principalmente Klebsiella, os quais, por no serem de origem exclusivamente fecal,
comprometiam a especificidade desse subgrupo para a finalidade da proposta.
Somente E. coli de origem exclusivamente fecal, estando sempre presente, em quan-
tidades elevadas, nas fezes de humanos, mamferos e pssaros, sendo raramente encontrada
na gua ou solo que no tenham recebido contaminao fecal. Os demais podem ocorrer em
guas com altos teores de matria orgnica, como, por exemplo, efluentes industriais, ou em
material vegetal e solo em processo de decomposio (Hachich, 2008).
A presena de coliformes termotolerantes ou, de preferncia, fecais, um dos par-
metros a serem analisados para verificao da qualidade da gua segundo a legislao brasi-
leira (Portaria Ministrio da Sade 518/2004 e Resoluo Conama 357/2005) (Brasil, 2004,
2005). Essa exigncia est associada ao fato desses microrganismos serem considerados
como indicadores de contaminao fecal no controle da qualidade da gua destinada ao
consumo humano pela razo de, nos meios aquticos, os coliformes serem mais resistentes
que as bactrias patognicas intestinais e devido a sua origem ser principalmente fecal. Sua
ausncia, portanto, indica que a gua est bacteriologicamente segura.
QUALIDADE MICROBIOLGICA DAS GUAS DE SUBSUPERFCIE
So poucas as informaes disponveis sobre a qualidade da gua subterrnea na

bacia do alto Rio Negro. Na sede do municpio de So Gabriel da Cachoeira a gua subter-
rnea geralmente encontra-se prximo a superfcie em sedimentos intemperizados de rochas
cristalinas e, por essa razo, de fcil acesso, conduzindo a um nmero significativo de resi-
dncias com poos e cacimbas de pouca profundidade.
Para avaliao da qualidade microbiolgica da gua subterrnea da rea urbana do
municpio, foi investigada, em maio/2010, a qualidade da gua de seis cacimbas (poos
rasos, com profundidade inferior a 20 m), localizadas em reas particulares (cacimbas CB04,
CB05, CB09, CB19), municipal (cacimba CB22) ou militar (cacimba CB16) (Figuras 7-8).
As amostras foram coletadas em frascos de vidro esterilizados e enviadas para o La-
boratrio de Qumica Ambiental da CPCR/INPA, onde foram analisadas em prazo inferior
a 24 h, seguindo o procedimento padro para o mtodo do Nmero Mais Provvel (tcnica
dos tubos mltiplos) (APHA et al., 2005). Pelo teste presuntivo foi detectado que uma das
46
CAPTULO 3
amostras particulares (CB16) apresentou coliformes totais (70 NMP), mas o teste confir-
mativo revelou que no havia coliformes termotolerantes nessa amostra. Todas as outras
amostras deram negativo, o que pode ser considerado um bom indicador da qualidade da
gua oriunda das cacimbas.
A geologia da regio e a proximidade com o Rio Negro so alguns dos fatores que
devem ser investigados para explicar a presena dos coliformes totais na cacimba CB16.
Segundo a legislao ambiental vigente sobre qualidade de gua, no referente questo mi-
crobiolgica para potabilidade (Portaria MS 518/2004), todos os locais apresentaram potabi-
lidade devido a ausncia de coliformes termotolerantes, mas a presena de coliformes totais
indica que as cacimbas devem ser monitoradas para verificar se os resultados se mantm.
Figura 7. Localizao das cacimbas onde foram realizadas anlises para presena de bactrias do grupo colifor-
mes, na cidade de So Gabriel da Cachoeira, AM.
Figura 8. Configurao do local onde se encontra a cacimba CB22, na cidade de So Gabriel da Cachoeira,
AM.
Foto: Mrcio Silva.
47
QUALIDADE MICROBIOLGICA DAS GUAS DE SUPERFCIE
Tambm foi investigada, pela tcnica do Nmero mais Provvel (tubos mltiplos),
em maio/2010, perodo de guas altas, a qualidade microbiolgica dos stios amostrais IC1,
IM2, RN3 e RN4 (Figura 5). Pelo teste presuntivo foi detectado que todas as amostras apre-
sentaram coliformes totais; o teste confirmativo revelou que todos eram coliformes ter-
motolerantes. O local com maior concentrao desses microrganismos foi o balnerio da
Cachoeirinha (IC1) (23000 NMP), seguido pelo igarap Mauixi (IN2) (4300); no Rio Negro
foi observado que tanto o local onde feita a captao da gua, COSAMA (RN2), quanto a
regio de balnerio, Praia (RN4), apresentaram o mesmo valor (930 NMP).
Segundo a legislao ambiental vigente sobre qualidade de gua, nenhum dos locais
apresenta condies para potabilidade (Portaria MS 518/2004 Brasil, 2004); em relao a
balneabilidade, deveriam ter sido feitas cinco campanhas (Resoluo CONAMA 357/2005
Brasil, 2005), mas, caso os valores se confirmassem, no que se refere a presena de bactrias
do grupo coliformes, apenas o balnerio Praia estaria adequado para essa finalidade.
Pascoaloto et al. (2009) no observaram coliformes totais nos locais correspondentes
aos stios amostrais N2 e N4 em abril de 2009. A presena desses microrganismos nas amos-
tras de maio/2010 pode estar associada ao nvel mais elevado do rio nessa poca, com maior
interferncia, assim, da gua do igarap Mauixi.
CONSIDERAES FINAIS
Os resultados indicaram que a maioria dos recursos hdricos subterrneos apresen-

tou teores de ferro total, nitrato e amnia acima do recomendado pela Portaria n 518 de
25/03/04 do Ministrio da Sade; entretanto em nenhuma das seis cacimbas onde foi feita
anlise microbiolgica foi detectada a presena de coliformes fecais. Ressalte-se que esses
microrganismos estiveram presentes em algumas amostras de poos tubulares, mas esses
foram lacrados antes do encerramento do projeto que investigou a qualidade da gua de
subsuperfcie.
No geral as guas de superfcie apresentaram-se dentro dos padres hidroqumicos
esperados para rios e igaraps da bacia do rio Negro, com exceo do leito principal do iga-
rap Mauixi. A presena de coliformes, principalmente do grupo fecal, no local de captao
da gua e no principal local utilizado para recreao na cidade, foi o principal indicador de
que as atuais condies sanitrias do igarap Mauixi esto alterando a qualidade da gua do
rio Negro. A maior concentrao desses microrganismos, no entanto, foi observada em um
local em que as caractersticas hidroqumicas no indicaram grandes alteraes na qualidade
da gua. Assim, os resultados obtidos constituem um aviso s autoridades e rgos de gesto
locais de que medidas preventivas devem ser urgentemente tomadas para diminuir o impacto
da entrada de efluentes domsticos nos igaraps Mauixi e Cachoeirinha.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem ao Projeto Fronteiras (convnio FINEP/INPA) e aos apoios

do CNPq (Editais CT-Amaznia, Procs. 575612/2008-8 e 575548/2008-8) e FAPEAM
(Programa PIPT, Proc. 2739/2008) pelos auxlios no desenvolvimento deste trabalho.
48
CAPTULO 3
American Public Health Association APHA; American Water Work Association AWWA;
Water Pollution Control Federation - WPCF. (2005). Standard methods for the examination of
water and wastewater. Washington, American Public Health Association, 21a edio. CD-Rom.
Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental-CETESB. 1990. Norma L5.230
NOV/1990 - Escherichia coli Determinao pela tcnica de membrana filtrante em amostras
de gua (mtodo de ensaio). CETESB, So Paulo. 25pp.
Hachich, E.M. (Coord.). 2008. Anlises microbiolgicas da gua. v. 1 Companhia de Tecnologia
de Saneamento Ambiental-CETESB, So Paulo. 131 pp.
Cunha. H.B.; Pascoaloto, D. 2006. Hidroqumica dos rios da Amaznia. Governo do Estado do
Amazonas/SEC/CCPA (Srie Pesquisas), Manaus. 127 pp.
Fonseca, O.P.M.; Salem, J.L.; Guarim, V.L. 1982. Poluio e autopurificao do Rio Negro
nas cercanias de Manaus. Acta Amazonica, 12: 271-278.
Guyot J. L. 1993. Hydrogochimie des fleuves de lAmazonie Bolivienne. In: Anais do Golo-
gie, Geochimie, Bordeaux 1, Jun 1992. Orston, Paris. 261 pp.
Guyot, J.L., Filizola, N., Guimares, V.S. 1996. Quinta campanha de medies de vazo e amostragem
de gua e sedimentos na bacia do Rio Negro e no rio Amazonas. Publ. HiBAm, Braslia-DF. 59pp.
Laraque, A., Kosuth, P., Folizola, N., Seyler, P., Guimares, V., Guyot, J.L. 1998. 12 campanha
de medies de vazo e amostragem de gua na bacia do Rio Negro e no rio Amazonas. Braslia: Publ.
HiBAm, 76 p.
Leenher, J.A. 1980. Origin and nature of humic substances in the waters of the Amazon river
basin. Acta Amazonica, v. 10: 513-526.
Leenher, J.A.; Santos, U.M. 1980. Consideraes sobre os processos de sedimentao na gua
preta cida do Rio Negro (Amaznia Central). Acta Amazonica, 10: 343-355.
Meade, R.H.; Raiol, J.M.; Conceio, S.C.; Natividade, J.R.G. 1991. Back water effects in the
Amazon River Basin. Environmental Geology and Water Sciences, 18: 105114.
Mounier, S.; Braucher, M.R.; Benaim, J.Y. 1999. Differentiation of organic matters proper-
ties of the Rio Negro basin by cross-flow ultra-filtration and UV-spectrofluorescence. Water
Research, 33: 2363-2373.
Pinto, AGN.; Horbe, A.M.C.; Silva, M.S.R.; Miranda, S.A.F.; Pascoaloto, D.; Santos, H.M.C.
2009. Efeitos da ao antrpica sobre a hidrogeoqumica do Rio Negro na orla de Manaus/
AM. Acta Amazonica , 39: 627638.
Piper, A.M. 1944. A grafic procedure in the geochemical interpretation of water-analyses.
Trans. Amer. Geophysical Union/USA, (25): 914-928.
Rosales J.; Vargas, O.; Rodriguez, M. 2002. Hydrography and ecohydrology of the Guiana
Shield Ecoregion. In: Anais do Guayana Shield Conservation Priority Setting Workshop,
Paramaribo, Abr. 2002 (www.guianashield.org), acesso em 10 jun 2011).
Silva, M. L. 2005. Estudo hidroqumico e dos istopos de urnio nas guas subterrneas em cidades do
estado do Amazonas (AM). Tese de Doutorado, Universidade Estadual Paulista, Rio Claro, So
Paulo, 178p.
Sioli, H. Das Wasser in Amazonasgebiet. Forschung Fortschritt, 26: 274-280, 1950.
Sioli, H. 1984. Introduction: history of discovery of the Amazon and the research of Ama-
zonian waters and landscape, p. 1-13. In: Sioli, H. (Org.) Amazon: limnology and landscape ecology
of a mighty tropical river and and its basin. Dr. W. Junk. The Hague.
49
CAPTULO 4
AVANANDO FRONTEIRAS: POTENCIAL QUMICO, ECOLGICO-ECONMICO E

ESPCIES FLORESTAIS DE SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM
Maria de Jesus C. Varejo, Cristiano S. do Nascimento, e Irineide de A. Cruz
Pesquisador Titular/INPA, Pesquisador INCT Madeiras da Amaznia/MCT/CNPq/FAPEAM, Tecnolo-

gista Snior/INPA, Laboratrio de Qumica da Madeira, Coordenao de Tecnologia e Inovao - COTI/
INPA, Av. Andr Arajo, 2936, CEP 69083-000, Manaus, AM, Fone: (92)3643-3071, varejao@inpa.gov.br
O conhecimento da composio qumica da madeira importante para a compreen-

so de suas propriedades para a sua correta utilizao, e nas transformaes qumicas. Esse
conhecimento tem importncia econmica significativa devido influncia das propriedades
que definem a capacidade da madeira para determinados usos finais. o caso da sua utili-
zao do subproduto no madeireiro na produo de pasta celulsica para papel, proces-
so de transformao e qualidade do produto final que depende da composio qumica da
matria-prima original. Dentre os compostos que afetam o processo destacam-se o teor de
extrativos e de lignina, que se encontram negativamente correlacionados, com o rendimento
na produo de pasta de celulose e papel.
Na utilizao da madeira slida, a presena de certos grupamentos qumicos e o teor
de extrativos detm um papel importante, uma vez que est diretamente relacionado dura-
bilidade natural da madeira e, desta forma, poder condicionar ou potencializar seu uso. Por
outro lado, os teores elevados de celulose esto associados a uma maior resistncia trao
da madeira slida, enquanto que altos teores de lignina aumentam a resistncia compresso.
Os fatores que definem as propriedades da madeira em sua essncia resultam da
composio qumica em trs nveis: a) Caractersticas qumicas das molculas dos compo-
nentes estruturais da parede celular (metabolismo primrio) e dos componentes no estru-
turais, os extrativos (metabolismo secundrio); b) Distribuio dos diferentes componentes
qumicos na estrutura da parede celular; e, c) Proporo relativa dos componentes qumicos
nas clulas e nos diferentes tecidos que constituem a madeira.
Neste captulo apresentada a caracterizao qumica de 18 espcies florestais do
municpio de So Gabriel da Cachoeira - Amazonas, considerando os nveis da composio
qumica que possam induzir a variao. Assim, alm de uma apresentao de informaes
sobre a composio qumica da madeira: celulose, lignina e extrativos, mostrando a impor-
51
tncia que os extrativos adquirem na definio da qualidade e aptido para determinados

usos finais, aspectos ecolgicos e econmicos so tambm considerados.
COMPOSIO QUMICA DA MADEIRA
A composio qumica da madeira de determinada espcie, ou mesmo de determina-

da rvore, no pode ser definida com exatido uma vez que varia com as diferentes partes da
rvore (razes, tronco, ramos e casca), com o tipo de fuste ou com as condies ambientais
de crescimento, como a localizao geogrfica, clima, tipo de solo, relevo, etc. Consideram-
-se dois grupos de componentes qumicos da madeira: os estruturais e extrativos (Figura
1). O primeiro grupo engloba as substncias da parede celular de todas as madeiras e cuja
remoo implica na utilizao de processos qumicos ou mecnicos, com elevada quantidade
de energia que alteram as propriedades das clulas. Tais macromolculas so: a celulose, a
hemicelulose e a lignina.
Figura 1. Esquema genrico dos componentes qumicos da madeira.
Dos componentes no estruturais, fazem parte as substncias de pequena massa mo-

lar, os extrativos e substncias minerais (resduo mineral fixo), que se encontram no interior
das clulas e nos espaos vazios, ou intercelulares, na estrutura da madeira. Os extrativos
podem ser removidos pela utilizao de solventes de polaridade adequada. Este grupo de
componentes no estruturais mais especfico de cada espcie no que diz respeito ao tipo e
quantidade dos compostos que abrange.
52
CAPTULO 4
COMPONENTES MACROMOLECULARES
CELULOSE
A celulose o principal componente estrutural da parede celular dos vegetais e o

mais abundante na natureza. um composto linear de massa molecular elevada, constitudo
por unidades de acares ligados entre si, por meio das ligaes OH com os carbonos C1-C4,
formando uma estrutura alongada em cadeia representada na Figura 2.
Figura 2. Estrutura molecular de um segmento de cadeias de celulose com a representao das ligaes que se
estabelecem entre os carbonos 1 e 4.
A estrutura linear da celulose e o tipo de ligaes entre as unidades de glucose confe-

rem a esta macromolcula as propriedades mais importantes, como a elevada rigidez e resis-
tncia trao. Na superfcie das cadeias de celulose, para cada unidade de glucose existem
trs grupos hidroxilas (-OH) que funcionam como locais de ligao, atravs de pontes de
hidrognio, entre molculas de glucose dentro de cada cadeia de celulose (ligaes intramo-
leculares) e entre cadeias de celulose (ligaes intermoleculares), resultando uma associao
lateral forte entre molculas de celulose. Este conjunto de cadeias de celulose, ligadas entre
si, formam as fibrilas que se agrupam em microfibrilas e nesta forma de agregao que a
celulose integra a parede celular da clula vegetal.
O nmero de molculas de glucose que compem uma macromolcula de celulose
(grau de polimerizao) pode variar entre 7.000 a 15.000 unidades. H espcies vegetais que
apresentam celulose com grau de polimerizao com cerca de 10.300 molculas de glucose.
Os estudos conduzidos com tcnicas analticas modernas (difrao de raios-X e microscopia
eletrnica) mostraram que, partes das cadeias de celulose se encontram ordenadas e paralelas
entre si, com arranjo cristalino. Em outras zonas, esto dispostas de um modo desordenado
com um arranjo irregular. As primeiras zonas so regies cristalinas e as segundas so regi-
es amorfas (Figura 3). A dimenso destas regies cristalinas varia com a origem da celulose.
Apesar do grau de cristalinidade da celulose variar tambm, segundo a sua origem, no esta-
do cristalino que a maior parte dela se encontra nas fibrilas.
Figura 3. Modelo de uma microfibrila de celulose com regies cristalinas intercaladas com regies amorfas
53
HEMICELULOSES
Na parede celular existe outro grupo de polissacardeos (vrios acares) denomina-

dos hemiceluloses. Os principais constituintes das hemiceluloses so cinco acares neutros:
trs hexoses (glucose, manose e galactose) e duas pentoses (xilose e arabinose) podendo,
ocasionalmente, algumas delas incluir cidos urnicos e outros tipos de acares em pequena
quantidade. O grau de polimerizao destes polissacardeos muito menor do que o da ce-
lulose, formando cadeias constitudas por 100 a 200 unidades de acar.
Ao contrrio da celulose, as hemiceluloses no so cristalinas e tm um arranjo em
geral amorfo, e as molculas dos acares encontram-se dispostas em cadeias com algumas
ramificaes (Figura 4). Existem diferenas entre as hemiceluloses das conferas (rvores de
clima temperado) e folhosas (clima tropical), quer na quantidade que esto presentes nestas
madeiras (as folhosas tm teores mais elevados de hemiceluloses do que as conferas), quer
nos tipos de acares que as constituem. Nas folhosas o acar que existe em maior quan-
tidade a xilose, seguido da manose, glucose, galactose e em muito menores quantidades
a arabinose e a ramnose, formando principalmente hemiceluloses tipo xilanas e em menor
quantidade, glucomananas.
Na parede celular, as hemiceluloses exercem o papel de matriz suporte das microfibrilas,
tendo aparentemente uma distribuio uniforme por toda a parede.
Figura 4. Estrutura molecular de duas hemiceluloses. A Xilanas B Glucomananas.
LIGNINA
Aps a celulose, a lignina o componente macromolecular mais abundante e im-

portante das clulas vegetais, correspondendo a cerca de 20-30% da constituio da parede
celular da madeira. Este componente qumico da madeira forma-se a partir da oxidao por
perda de um eltron e subsequentes reaes de polimerizao dos trs monmeros do fenil-
propano.
A proporo dos diferentes monmeros existentes na construo da macromolcula
de lignina depende do tipo de madeira. Efetivamente, existem diferenas neste composto
entre conferase folhosas, sendo que nas conferas a lignina se forma com base no lcool
coniferlico enquanto, que nas folhosas tem por base os lcoois coniferlico e sinaplico.
As molculas de lignina tm um arranjo estrutural complexo e distinto dos polissaca-
54
CAPTULO 4
rdeos, consistindo num sistema aromtico composto por unidades de fenilpropano ligados
a grupos OCH - ou OH- (Figura 5). Do ponto de vista morfolgico, a lignina uma subs-
tncia amorfa e tridimensional.
Alm das diferenas estruturais entre a lignina de conferas e folhosas existem di-
ferenas na quantidade da lignina presente nos dois tipos de madeira. De fato, as conferas
apresentam maior quantidade de lignina do que as folhosas. Quantitativamente as primeiras
apresentam concentraes entre 25 e 35% de lignina no xilema e nas folhosas os teores atin-
gem entre 15 e 25%.
Durante o desenvolvimento das clulas, a lignina o ltimo componente estrutural a
ser incorporado na parede celular, servindo de material agregador das fibrilas e das prprias
fibras. Como resultado da sua estrutura qumica, a lignina um polmero resistente e duro
com fortes ligaes covalentes, constituindo uma estrutura em trs dimenses que confere
rigidez e coeso parede celular e resistncia compresso da madeira, e portanto com in-
fluncia importante em muitas de suas propriedades tecnolgicas, com implicaes no tipo
de aproveitamento.
Figura 5. Precursores da lignina: a- lcool cumarlico; b coniferlico; c - sinaplico, respectivamente
DISTRIBUIO DOS COMPONENTES MACROMOLECULARES NA PAREDE

CELULAR 2
No s a constituio qumica da parede celular que determina as propriedades da

madeira. O modo como os componentes estruturais se distribuem nas diferentes camadas
que a compem, bem como o ngulo entre as microfibrilas da celulose e a camada S (a re-
sistncia mecnica da madeira trao est diretamente relacionada com o maior ou menor
ngulo das microfibrilas nesta camada da parede celular), importante na definio dessa
propriedade. Na Figura 6 apresentado um modelo estrutural da parede celular onde pos-
svel ver as camadas que a constituem e o ngulo com que as microfibrilas se dispem 2 em3
cada uma dessas camadas.
Quanto composio qumica, a parede primria conjuntamente com a lamela mdia,
que apresenta maior concentrao de lignina e menor de celulose sendo opostas a S e S ,
apresenta maiores teores de celulose e menores de lignina. A organizao e interligao dos
componentes estruturais da parede celular mostram ser possvel ver que a lignina, ao ser o
ltimo componente incorporado parede, envolve exteriormente os outros compostos, no
estabelecendo ligaes diretas com a celulose, mas sim com as hemiceluloses.
55
Figura 6. Representao esquemtica de uma clula vegetal: lamela mdia (LM); parede primria (PR); parede
secundria externa (S); parede secundria mdia (S); parede secundria interna (S); lmen (V).
COMPONENTES DE BAIXA MASSA MOLAR
Os constituintes da madeira de baixa massa molar podem ser divididos em substn-

cias inorgnicas e orgnicas. O primeiro grupo formado pelos componentes minerais da
madeira sob forma de cinzas. Nas madeiras tropicais (folhosas), alm de clcio, potssio e
magnsio podem ocorrer outros elementos com maior percentual, tais como o silcio. O teor
de cinzas raramente inferior a 0,2% ou superior a 1% da massa seca da madeira. No entanto
a espcie Maquira guianensis alcana o valor de 8,4%. O segundo grupo constitudo pelas
substncias orgnicas, designadas como extrativos. Estas substncias encontram-se acumula-
das nas clulas do parnquima, nos canais secretores e em concentraes muito pequenas na
lamela mdia, nos espaos intercelulares e fazem parte dos componentes estruturais da pa-
rede celular. Por esse motivo, os extrativos podem ser mais ou menos facilmente removidos
da madeira por meio de solventes polares ou no polares, sem prejuzo para as caractersticas
mecnicas da madeira.
Existem vrios tipos de extrativos j isolados e identificados em diferentes madeiras,
e estes so muitas vezes utilizados na classificao taxonmica da famlia, gnero ou mesmo
espcie. Tais compostos so: flavanides, terpenos, aromticos, cidos alifticos ou outros
como o amido, mono e dissacardeos, aminas e etileno.
O teor de extrativos pode variar entre 0% a 20% da massa seca da madeira, consti-
tuindo at 8% e at 20% de madeiras de espcies de climas temperados e de climas tropicais,
respectivamente. A sua composio e quantidade variam no s com o gnero e a espcie,
mas tambm dentro da espcie de rvore para rvore ou mesmo dentro da prpria rvore
com a posio no tronco. De fato, em geral, verifica-se uma maior concentrao de extrativos
na parte central do tronco das rvores correspondendo regio do cerne. Pode tambm no
ocorrer diferenas significativas no teor de extrativos entre as duas partes do tronco (cerne e
alburno) como em Eucalyptus grandis em que os teores de extrativos no cerne (5,1%) so mui-
56
CAPTULO 4
to semelhantes ao do alburno (4,9%). Normalmente, verifica-se uma diminuio da quanti-

dade de extrativos da base para o topo da rvore. Esta variao est tambm relacionada com
a presena de cerne, uma vez que nos nveis inferiores do tronco a percentagem de cerne
superior de alburno.
INFLUNCIA DA COMPOSIO QUMICA NAS PROPRIEDADES E UTILIZAO

DA MADEIRA
A relao entre a composio qumica da madeira e a sua utilizao tem sido bastante
estudada para a produo de pasta para papel, embora ela seja tambm determinante para
outros tipos de uso. De fato, a durabilidade natural, a trabalhabilidade, a cor, a resistncia
mecnica, a higroscopicidade, o poder energtico e grande parte das caractersticas fsico-
-mecnicas da madeira so mais ou menos determinadas pela qualidade e proporo relativa
dos diferentes componentes na sua estrutura. Ao se conhecer as funes dos componentes
da madeira e do papel que cada um exerce nas suas propriedades, possvel dar madeira a
utilizao mais conveniente explorando todo o seu potencial.
As experincias j realizadas mostraram que a remoo da lignina reduz a resistncia
trao e compresso axial para valores de apenas 10 a 20% relativos aos valores de resistn-
cia normais dessas madeiras. Quanto maior o teor de lignina presente na madeira, maior ser
a sua resistncia ao esmagamento, tornando-se, no entanto, mais quebradia. Em decorrn-
cia, a resistncia trao, ruptura e ao choque diminui com o aumento do teor de lignina.
A produo de lignina favorecida nas regies de clima quente, razo pela qual as madeiras
tropicais so mais ricas neste composto.
O papel da lignina nas propriedades da madeira mostrado quando as espcies apre-
sentam uma densidade relativamente reduzida (0,38 g/cm). Nestas condies estas conse-
guem ter, comparativamente a outras espcies, uma elevada resistncia compresso devido
ao alto teor de lignina e de extrativos (nomeadamente taninos) presentes na sua constituio
qumica.
A higroscopicidade da madeira, uma das suas principais propriedades responsvel
pelas variaes dimensionais que a madeira sofre durante o seu uso, tem origem na sua com-
posio qumica, mais propriamente nos grupos hidroxila livres existentes nas molculas de
celulose. De fato, atravs destes grupos funcionais que as molculas de gua estabelecem
ligaes com a madeira, permitindo trocas de umidade com o meio ambiente e obrigando a
madeira a aumentar ou diminuir de dimenses conforme ganha ou perde umidade. A presen-
a de componentes hidrfilos como as pectinas e as hemiceluloses tambm contribuem para
o aumento da higroscopicidade da madeira.
A lignina, ao ser o componente da madeira menos hidrfilo e ao ocupar os espaos
vazios que poderiam ser ocupados pelas molculas de gua, contribui para a estabilidade
dimensional da madeira. As paredes celulares com baixos teores de lignina sofrem retraes
mais intensas do que as mais lignificadas.
Os teores de extrativos tm efeito definido nas propriedades da madeira, sendo res-
ponsveis por caractersticas de diferentes espcies j que a durabilidade natural da madeira
est intimamente relacionada toxicidade. Alguns desses compostos causam eroso e corro-
57
so nas ferramentas ou interferem na colagem e acabamento final de alguns trabalhos, como

na elaborao de painis de aglomerados de partculas.
Todo processo e economia relacionados com a produo de pasta de celulose so
influenciados pela quantidade e tipo de extrativos presentes na madeira. De fato, depois da
densidade, o teor de extrativos um dos parmetros mais importante na determinao do
rendimento em pasta, uma vez que uma elevada quantidade destes componentes provoca
um aumento do consumo de reagentes, diminui a taxa de deslignificao da madeira, altera
a sua cor e diminui o rendimento. J para utilizaes de madeira em estruturas ou aplicaes
exteriores, um teor elevado de extrativos pode ter vantagens na medida em que, regra geral,
corresponde a um aumento da durabilidade da madeira.
IMPORTNCIA ECOLGICA DOS EXTRATIVOS
Os extrativos podem contribuir para a proteo da planta contra organismos que a

utilizam como alimento. A defesa que as plantas tiveram que desenvolver contra a desidra-
tao no ambiente terrestre constitui sua resistncia a esses biodegradadores. As camadas
mais externas e mais internas possuem ceras que so misturas complexas de lipdeos bastante
hidrofbicos. Essa repulso de gua tem um papel ecolgico importante, pois a superfcie da
folha seca no permite a germinao de esporos de fungos e a multiplicao de bactrias.
Muitas plantas desenvolvem substncias que tem ao como inseticidas ou fungicidas
naturais. Essa capacidade natural das plantas foi sendo substituda por produtos sintticos.
A crescente preocupao com o meio ambiente, qualidade de vida de seus habitantes e a
conscincia de que o petrleo um recurso natural no renovvel promoveu o interesse pelo
retorno dos produtos naturais. Inmeros so os compostos vegetais com ao inseticida ou
antipatgenos, tais como, nicotina e a azadiractina.
interessante notar que, compostos naturais com ao inseticida tm seu efeito nos
sistemas nervoso ou endcrino dos organismos, que esto ausentes em plantas. Tal estratgia
permite s plantas o acmulo desses metablitos sem que esses se tornem prejudiciais a elas
prprias. Outra maneira que resulta no acmulo de substncias txicas nas plantas a diviso
em compartimentos, como o caso da ocorrncia de glicosdeos cianognicos nas folhas de
mandioca (Manihot esculenta). Ao serem mastigados por insetos, herbvoros, os glicosdeos
cianognicos, quando presentes nas folhas, entram em contato com enzimas hidrolticas da
membrana plasmtica, liberam cido ciandrico (HCN) e contribui para a inibio da cadeia
respiratria ao se ligarem com o Fe da citocromo-oxidase na mitocndria, organela intrace-
lular responsvel por processos respiratrios.
As plantas da famlia Cruciferae produzem compostos glicosinolatos que liberam
toxinas volteis. A enzima tioglucosidase quebra as ligaes dos glicosinolatos com a glicose
dando origem ao isotiocinato. Alm da mandioca e das crucferas, a mamona que uma plan-
ta cultivada para produo de leo, acumula substncias txicas para sua defesa. As sementes
de mamona possuem a ricina, uma lectina txica, a qual tem estrutura glicoprotica com a
propriedade de aglutinar hemcias.
Muitas plantas txicas so espcies ornamentais da famlia das Araceae, dentre elas:
58
CAPTULO 4
comigo-ningum-pode, filodendro, costela-de-Ado e jibia. Essas plantas acumulam cristais

de oxalato de clcio, que so bastante irritantes e responsveis por muitos acidentes doms-
ticos. A pesquisa cientfica busca a identificao de qual o tipo de composto que torna essas
plantas to txicas para os animais.
IMPORTNCIA ECONMICA DOS EXTRATIVOS
Do ponto de vista econmico, os extrativos vegetais so importantes nas reas de

fitofrmacos, nutracutica (suplemento alimentar), qumicas e industriais. A facilidade que se
tem hoje no isolamento de genes que decodificam enzimas-chave dos extrativos sugerem que
estes compostos podero ser mais bem aproveitados no futuro em reas potenciais por meio
da biotecnologia.
Embora muitas plantas j venham sendo utilizadas como medicamentos, tem-se as-
sistido nos dias atuais a uma retomada crescente no estudo dos fitofrmacos. Possivelmente
uma das razes deste incremento est no custo dos remdios tradicionais, cujos princpios
ativos so obtidos das plantas e a maior acessibilidade dos remdios caseiros oriundos dos
extratos vegetais que so misturas complexas e tem vantagem sobre as drogas convencionais,
as quais costumam ter um nico princpio ativo. Desse modo, acredita-se que a presena de
vrios compostos em um s remdio pode ter um efeito sinrgico benfico. Por outro lado, o
uso de um nico princpio ativo algumas vezes obriga que esse esteja em doses farmacolgi-
cas elevadas, podendo provocar efeitos colaterais. Essa estratgia impede o desenvolvimento
de resistncia no benfica pelos organismos a compostos que, apesar de serem suficientes
para matar insetos ou mesmo vertebrados de pequeno e mdio porte, que, ao serem utiliza-
dos em dosagens adequadas, convertem-se em medicamentos.
Algumas plantas evoluram produzindo produtos secundrios que interagem com
alvos moleculares de organismos competidores como microrganismos, outras sobre plantas
e animais. Nesse sentido, alguns produtos secundrios exercem suas funes pela semelhan-
a com metablitos endgenos, receptores, hormnios, molculas da transduo de sinais
ou neurotransmissores e por isso possuem efeito benfico graas as suas semelhanas com
molculas do sistema nervoso central, endcrino, etc.
Enquanto os metablitos primrios (dentre eles os carboidratos) tm grande impor-
tncia para a nutrio humana, pode se afirmar que os compostos secundrios (oxidantes) se
tornam relevantes para a nutracutica. Essa rea combina alimentao com a preveno de
doenas, em sua busca por alimentos funcionais. Parte considervel das substncias de ori-
gem vegetal que previnem doenas so antioxidantes, tais como os compostos carotenides
e flavanides.
A aplicao de taninos para curtir couros tem vantagens pela habilidade destes com-
postos em complexar protenas, o que nas plantas explorado como defesa herbivoria
(contra organismos que se alimentam de plantas). O couro adquire mais resistncia ao calor,
gua e micrbios, devido ligao com protenas. As espcies vegetais mais utilizadas como
fontes de tanino so: quebracho e accia (Acacia senegal) e seus taninos condensados podem
reagir com formaldedo produzindo polmeros com poder adesivo empregados para fabricar
aglomerados e laminados de madeira e na fabricao de resina de troca catinica para purifi-
59
cao de gua.
Outra aplicao industrial muito antiga dos metablitos secundrios o uso como
corantes naturais. Atualmente quase todos os corantes so derivados de petrleo, como a ani-
lina e outros compostos aromticos. Contudo, como o petrleo finito, a busca por corantes
naturais vem despertando ateno. Existem corantes naturais para as trs cores fundamen-
tais: azul, vermelha e amarela. Os extrativos de algumas espcies florestais que se referem
a cor vermelha esto associados as antraquinonas; alizarina e purpurina. Outro conhecido
corante vermelho encontrado no pau-brasil (Caesalpinia echinata), o qual por auto-oxidao
se transforma em brasileina. As cores amarelas so associadas aos derivados de flavonide e
a cor azul tem base no ndigo (Figura 7), este ltimo por sua vez muitas vezes encontrado em
espcies de anil (Indigofera spp.).
Figura 7. Estrutura qumica dos corantes naturais ndigo (Azul) e Purpurina (vermelho).
O ndigo foi um dos primeiros corantes naturais a ser obtido de modo sinttico des-
de 1897, o que contribuiu para seu uso na indstria txtil e seu emprego sem dvida prin-
cipalmente na confeco de jeans. O emprego do ndigo na colorao de tecidos de algodo
facilitado pelo fato de sua insolubilidade em gua, mas sua forma reduzida ser solvel em
gua alcalinizada. Essa forma absorvida pelas fibras do algodo que ao serem expostas ao
ar sofrem um processo de re-oxidao, ficam insolveis e se fixam nas fibras de modo du-
rvel e em conseqncia desse processo, a lavagem constante com sabo, tende a desbotar o
jeans.
Alm dos corantes, os metablitos secundrios podem ser fonte de fragrncias na
indstria de cosmticos e alimentos. Entre esses compostos encontram-se o geraniol, pre-
sente na rosa e no jasmim, o eugenol caracterstico do aroma do cravo e o acetato de linalil
exalado pela flor de lavanda. Outras aplicaes so nos aromas (vanilina, capsacina), fragrn-
cias (leo essencial de rosa, lavanda), estimulantes (cafena, nicotina), alucingenos (morfina,
tetra-hidro-canabinol), venenos (estricnina, coniinas) e medicinais (quinina, atropina).
A importncia dos compostos envolvidos nas fragrncias ultrapassa o seu emprego
na indstria. Basta lembrar que a polinizao por insetos guiados pelo cheiro um passo
crtico na produo de alimentos. A despeito disso, o perfume nunca foi objeto de melho-
ramento, mesmo em espcies ornamentais. No entanto, h tendncia de uma seleo no
intencional para flores sem cheiro, uma vez que h uma correlao negativa entre longevi-
dade e fragrncia das flores. Uma das dificuldades inerentes seleo de plantas baseada na
produo de metablitos secundrios para a essas reas, reside na necessidade da utilizao
60
CAPTULO 4
de mtodos analticos complexos para a dosagem das substncias em questo.

Uma alternativa para tal limitao seria a seleo baseada em marcadores genticos.
As facilidades atuais para se isolar genes envolvidos em vias metablicas abre a perspectiva
do uso futuro de tais genes em seleo ou mesmo na manipulao direta do contedo de
extrativos atravs da produo de plantas transgnicas.
Uma das primeiras propostas de alterao dos compostos de extrativos atravs da biotec-
nologia, que a inibio da biossntese de ligninas para produzirem gramneas mais palat-
veis e rvores com madeira mais adequada para fazer papel. Contudo, como a lignina um
composto fundamental para a planta, tal proposta pode ser invivel.
Algumas plantas transgnicas com alteraes no metabolismo secundrio j foram
produzidas. Ente os registros interessantes esto: a produo de plantas de caf com baixos
nveis de cafena e a obteno de cravos com cores azuis, atravs da manipulao da biossn-
tese de antocianinas. Os estudos do metabolismo de carotenides mostram que os principais
genes envolvidos na biossntese de glicosdeos de crocetina um carotenide solvel em
gua que a base do condimento aafro e na biossntese da bixina, um carotenide produ-
zido pelo urucum.
O impacto da biotecnologia nas relaes comerciais entre pases desenvolvidos e
em desenvolvimento tem um componente interessante, tendo em vista que a maior biodi-
versidade vegetal ocorre naturalmente nas zonas tropicais, que so fonte e matria prima de
inmeros metablitos, de modo que os pases ricos dependem de commodities produzidas
pelos pases em desenvolvimento. O advento da biotecnologia pode permitir aos pases de-
tentores de patentes e propriedades intelectuais dos principais genes detentores nos extratos
de plantas uma explorao indireta dos recursos de biodiversidade, bem como o uso de
plantas transgnicas que se adaptem as regies temperadas para produo de compostos
secundrios.
ESTUDOS TECNOLGICOS
REA DE ESTUDO
O municpio de So Gabriel da Cachoeira est situado no extremo noroeste do es-

tado brasileiro do Amazonas e dista 852 Km da capital do estado, Manaus, situando-se na
Bacia do Alto Rio Negro. O municpio limita-se ao norte com a Colmbia e a Venezuela, ao
sul e ao leste com o municpio de Santa Isabel do Rio Negro, ao oeste com o Japur e com a
Colmbia. Suas coordenadas geogrficas so : 000853.00S de latitude e 065909.00W de
longitude. Boa parte do seu territrio abrangida pelo Parque Nacional do Pico da Neblina,
alm das extensas terras indgenas do Alto Rio Negro.
O municpio considerado um ponto estratgico, e por essa razo a cidade classifi-
cada como rea de segurana nacional, pela lei federal n 5.449 (de 4 de Junho de 1968, art. 1
inciso II). No mapa da Amaznia, a rea do municpio tambm conhecida como Cabea
do Cachorro por seu territrio ter forma semelhante da cabea deste animal (Figura 8).
Sua rea de 109.185 km representando 6.95 % do Estado, 2,83 % da Regio Norte e 1,28
% de todo o territrio brasileiro.
61
Figura 8. Representao geogrfica do estado do Amazonas (verde claro) com a cabea do cachorro (verde
escuro) onde estar situado So Gabriel da Cachoeira.
COLETAS DAS AMOSTRAS
A identificao e coleta de espcies prioritrias para o estudo foi feita nas margens do
rio Negro e em estradas vicinais e a BR 307, em locais adjacentes a cidade de So Gabriel da
Cachoeira. O material utilizado constitudo das espcies florestais e resduos madeireiros.
As seguintes espcies foram pesquisadas: Aldina heterophylla Spruce ex Benth. Fabaceae
(macucu), Brosimum pubescens Taub. Moraceae (pau rainha), Clathrotropis macrocarpa Ducke
Fabaceae (cabar), Dalium guianensis Aubl. Fabaceae (juta-caf), Eperua falcata Aubl. -
Fabaceae (ibaro), Hymenolobium excelsum Ducke Fabaceae (angelim pedra), Hymenolobium
petraeum Ducke Fabaceae (angelim pedra), Mezilaurus itauba (Meissn.) Taub. Lauraceae
(louro-itaba), Minquartia guianensis Aubl. Olacaceae (acariquara), Monopteryx uaucu Spru-
ce ex Beth. Fabaceae (uacu), Ocotea fragrantissima Ducke- Lauraceae (louro-preto), Parkia
sp. Fabaceae (au), Peltogyne catingae Ducke Fabaceae (roxinho), Pouteria guianensis Aubl.
- Sapotaceae (abiurana), Qualea sp. Vochysiaceae (Maria preta), Scleronema praecox Ducke -
Bombacaceae (enviro), Virola surinamensis (Rol.) Warb. Myristicacea (ucuba) e Vochysia
maxima Ducke Vochysiaceae (aranil), foram coletados na rea rural (Figura 8) e urbana de
TM
So Gabriel da Cachoeira (Licena SISBIO/IBAMA N. 16702).
Estes materiais foram transportados para Manaus e depositados no Laboratrio de
Engenharia e Artefatos de Madeira LEAM e Laboratrio de Qumica da Madeira LQM,
ambos do INPA, e postos para secar a temperatura ambiente, por cerca de duas semanas.
Algumas amostras do material coletado foram encaminhadas para a classificao anatmica
no Laboratrio de Anatomia da Madeira/INPA. Para as anlises qumicas tradicionais, estas
foram fragmentadas em serra fita, e, dada seqncia de preparao de serragem da seguinte
62
CAPTULO 4
forma: picotamento da madeira (Picotador PALLMANN - PZ8), para obteno de cavacos,

enquanto para as anlises no destrutivas usou-se a espectroscopia do infravermelho prxi-
mo com transformada de Fourier/ANTARIS II Thermo Scientific das amostras slidas sem
tratamento antes da anlise tradicional e, depois da extrao, efetuou-se uma nova leitura
espectral.
O desenvolvimento das anlises tradicionais seguiu padres recomendados e foram
baseadas na execuo de diversas etapas, discriminadas a seguir: I. Preparao da madeira
livre de extrativos (Norma ASTM D1105 96 (2007), D1107 96 (2007) e D1110 84
(2007); II - Determinao da lignina na madeira (Norma ASTM D1106 96 (2007)) e III -
Determinao da celulose na madeira (Processo Kerschner)
Para comparao dos resultados das anlises qumicas tradicionais obteve-se espec-
tros de infravermelho em FT-NIRS (Espectroscopia do infravermelho prximo com trans-
formada de Fourier/ Antaris II Thermo Scientific) das amostras slidas. Os espectros foram
coletados utilizando software de anlise RESULT na regio entre 10.000 e 4.000 cm-1 (Fi-
gura 9). Cinco modelos de predio no destrutivos foram desenvolvidos para quantificao
do contedo de umidade, extrativos solveis em solventes orgnicos, extrativos solveis em
gua quente, teor de lignina e celulose bruta.
TM
Figura 9. O sistema Antaris analisa espectros FT-NIRS na regio entre 12.000 e 4.000 cm-1.
A capacidade universal da tcnica FT-NIRS baseada na quimiometria, e isso permi-

te estabelecer uma correlao entre os espectros e as suas propriedades fsicas e qumicas. O
desenvolvimento das calibraes foi realizado no software TQ Analyst . A metodologia foi
desenvolvida utilizando modelo de regresso por mnimos quadrados parciais (PLS - Partial
Least Square).
63
RESULTADOS DAS ANLISES
A Floresta Amaznica coloca o Brasil no centro das principais discusses das po-
lticas de manuteno e desenvolvimento sustentvel de seus recursos naturais. Devido
gigantesca biodiversidade de plantas lenhosas e fibrosas, pesquisadores vm estudando for-
mas sustentveis de explorar o potencial dessa matria-prima que considerada um material
ecologicamente correto, uma vez que biodegradvel, seqestrador de carbono e de fonte
renovvel.
Para caracterizao de espcies florestais de So Gabriel da Cachoeira, coletou-se 26
amostras que foram classificadas em 18 espcies, sendo nove da famlia Fabaceae (trs Cae-
salpinioideae, cinco Faboideae e uma Mimosoideae), duas das Lauraceae, duas das Vochysia-
ceae e uma espcie de Bombacaceae, Moraceae, Myristicaceae, Olacaceae e Sapotaceae.
Neste estudo adotaram-se duas metodologias: a tradicional que requer a utilizao
de reagente e solvente que so nocivos ao homem e ao meio ambiente e geram resduos; e,
a metodologia no destrutiva (FT-NIRS). A espectroscopia de reflectncia no infravermelho
prximo (NIRS) Ferramenta que robusta para quantificar a composio de substncias
tem correlao de diversas propriedades e versatilidade para ser utilizada em processos de
qualidade na indstria. As anlises por FT-NIRS so superiores sobre outras tcnicas. So-
mada calibrao multivariada, a tcnica FT-NIRS capaz de prever mltiplos resultados:
mantendo a preciso, eficincia e a confiabilidade das metodologias convencionais.
Foram comparados pelas duas metodologias os teores de umidade, extrativos sol-
veis em solventes neutros (tolueno-etanol) e em gua quente. O teor de umidade pela meto-
dologia no destrutiva tem uma variao mdia de 2% enquanto a metodologia tradicional
3%. Para madeiras tropicais estas diferenas so aceitveis. O teor de extrativos em solventes
orgnicos pela metodologia no destrutiva tem uma variao media 4% enquanto a metodo-
logia tradicional 6%. Essa diferena se d por conta da amostragem, onde o banco de dados
utilizados no modelo de predio no destrutiva 60% maior.
O teor de extrativos em gua quente pela metodologia no destrutiva tem uma va-
riao mdia de 13% enquanto a metodologia tradicional 12% uma diferena de 1%, con-
siderando que para espcies tropicais aceitvel uma diferena de at 10%. Na Figura 10
so apresentados os teores de extrativos/solventes e em gua quente preditos pela anlise
FT-NIRS. Nesta Figura pode-se observar que a mdia de para extrativos/solventes no
mximo 5% e para materiais solveis em gua quente pode chegar a 12%, visto que em gua
quente so extradas as de gomas, resinas, compostos fenlicos, amidos e aucares de cadeias
simples que so facilmente hidrolisveis pela gua.
Os resultados das anlises preditas para lignina e celulose bruta so apresentados na
Figura 11. O teor de lignina ficou na faixa de 30%, para a celulose bruta os teores variaram
entre 40 e 55%, esses resultados concordam com os de outras pesquisas j realizadas para
espcies tropicais.
Na Figura 12 podem ser observados os espetros obtidos no FT-NIRS que foram
tratados matematicamente para a predio no destrutiva dos extrativos, lignina e celulose
bruta.
64
CAPTULO 4
Figura 10. Predio do teor de extrativos em solventes orgnicos e gua quente em madeiras de So Gabriel da
Cachoeira por metodologia no destrutiva (FT-NIRS).
Figura 11. Predio do contedo de Lignina e Celulose em madeiras de So Gabriel da Cachoeira por
metodologia no destrutiva (FT-NIRS).
65
Figura 12. Aspecto geral dos espectros das madeiras utilizadas na montagem dos modelos de predio e os
componentes qumicos nas faixas especificas de cada.
VISO TCNICA-ECOLOGICA
So inmeras as dificuldades encontradas para o uso adequado da madeira e de seus

subprodutos lignocelulolticos que devem ser contornadas. As principais razes so:
A grande variedade de espcies de madeiras, o pouco domnio de tcnicas bsicas
e a gerao de resduos, com sua correspondente relao com os problemas ambientais;
A necessidade de criao de novas tcnicas analticas para fornecer meios eficientes
e especficos, com aceitao ambiental para aproveitamento de resduos para gerar calor e
energia;
A busca de novas tecnologias para obteno de novos produtos com valor agrega-
do, com preos competitivos e promover a incluso social. A obteno de extratos vegetais
para aplicao em bioprodutos madeireiros e no madeireiros, melhorando a pureza com um
mnimo dano ambiental;
Os novos produtos a bases de celulose incluindo a elaborao de produtos reves-
tidos, chapas naturais e como carga para estruturas cimentcias na construo civil, aptos a
produzir tecnologias sociais em infra-estruturas de habitao.
A incluso de tecnologias de polmeros na criao de catalisadores vegetais, madei-
ras e fibras polimerizadas entre outras.
Portanto, as novas Pesquisas em Tecnologia & Inovao e Tecnologias Sociais se
fazem necessrias para avaliao do potencial destes materiais e acelerar sua incluso. Para
isso, o sucesso da explorao dos recursos florestais renovveis da Amaznia requer o en-
66
CAPTULO 4
volvimento e comprometimento de profissionais: engenheiros florestais, bilogos, qumicos,

agrnomos, engenheiros de produo, economistas e farmacuticos na aplicao de novas
tecnologias para conhecer a madeira para us-la bem, de modo consciente evitando pres-
ses ambientais, para crescimento de sua utilidade nas indstrias moveleiras e da construo
civil buscando espcies alternativas. Por fim, recomenda-se a adoo de novas estratgias
para disseminao dos resultados para os setores competentes e a sociedade em geral.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem ao Projeto Fronteiras, FINEP, IFAM, Ministrio da Defesa/

CMA/VII COMAR; aos coordenadores do INCT Madeiras da Amaznia/MCT/CNPq/
Fapeam pela aquisio do FT-NIRS, recursos para sua manuteno e disponibilizao de
Bolsa DTI/FAPEAM do segundo autor.
Barbosa A.P.; Nascimento C.S.; Morais J.W. 2007. Estudos de propriedades antitermticas de
extratos brutos de madeira e casca de espcies florestais da Amaznia Central, Brasil. Acta
Amazonica, 37:213-218.
Fengel, D.; Wegener, G. 1989. Wood Chemistry, Ultrastructure, Reactions. Ed: Walter de
Gruyter, Berlin, New York, 613pp.
Panshin, A. J., De Zeeuw, C. 1970: Textbook of Wood Technology. Structure, Identifica-
tion, Uses, and Properties of Commercial Woods of the United States and Canada. Vol.I.
3th. Edition. The American Forestry Series, Ed: Vaux, H. J., McGraw-Hill Book Company,
705pp.
Pereira, H.; Graa, J.; Rodrigues, J.C. 2003. Wood chemistry in relation to quality. In: Wood
quality and its biological basis. Ed. Barnett J.R.; Jeronimidis G. CRC Press Oxford: 53-86.
Rowell, R. M. 1990. Material science of lignocellulosics. In: Proceedings, Materials Research
Society Symposium. Editors: Caulfield, D.F.; Passaretti, J.D.; Sobczynski, S.F. Materials Rese-
arch Society. 197: 3-9.
Silva, A.C.; Silva, M.B.C. 1991. Influncia da Anatomia e Qumica nas Propriedades da Ma-
deira, Publicao Avulsa do CEPEF/UTAM, Manaus/AM, 17p.
Tsuchikawa, S.; Hirashima, Y.; Sasaki, Y.; Ando, K. 2005. Near-Infrared Spectroscopic Study
of the Physical and Mechanical Properties of Wood with Meso-and Micro-Scale Anatomical
Observation. Applied Spectroscopy, 59: 86-93.
67
CAPTULO 5
DESENVOLVIMENTO DE (BIO) TECNOLOGIAS PARA APROVEITAMENTO DE

RECURSOS NATURAIS NO ALTO RIO NEGRO
Claudete Catanhede do Nascimento, Maria da Paz Lima, Marta Martins Brasil, Roberto Daniel de Arajo e
Estevo Vicente C. Monteiro de Paula
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia - INPA, Laboratrio de Engenharia de Artefatos de Madeira

LEAM Av. Andr Arajo, 2936, CEP 69083-000, Manaus, AM, catanhed@inpa.gov.br INPA, Laboratrio de
Qumica de Produtos Naturais LQPN
A regio Amaznica possui a maior floresta tropical do planeta e a segunda maior

floresta nativa do mundo. O seu bero abriga grande diversidade de espcies florestais, com
rvores produtoras de material lenhoso diversificado tanto em cores como design estrutural
na superfcie da madeira, o que contribui para ser considerada a mais rica em biodiversidade.
Talvez seja a nica floresta que possui variedade gentica nessa extenso, com usos diversifi-
cados onde algumas vezes uma nica espcie possui potencial medicinal, alimentcio e fonte
energtica, at a utilizao na confeco de artefatos. Um exemplo do uso diversificado das
espcies a castanheira (Bertholletia excelsa H.B.K.), j que dela pode-se obter a madeira para
construo de artefatos, o fruto de alto valor nutricional e a casca usada na medicina po-
pular como cicatrizante
Essa grande diversidade em espcies, sobretudo florestal, tem proporcionado o de-
senvolvimento de vrios projetos na rea madeireira e no madeireira - o que baseou a cons-
truo da proposta Desenvolvimento de (bio) tecnologias para aproveitamento de recursos
naturais no alto rio negro, com a meta de produzir subsdios para o aproveitamento racional
dos recursos florestais existentes no municpio de So Gabriel da Cachoeira, em reas utili-
zadas pelas comunidades indgenas, bem como a realizao de aes para transferncia de
tecnologia em reas afins.
DIAGNSTICO DO POTENCIAL DE USO DOS RECURSOS FLORESTAIS DO

MUNICPIO DE SO GABRIEL DA CACHOEIRA
Na avaliao da tendncia das comunidades locais para explorao florestal no que

se referem aos recursos madeireiros, as primeiras atividades desenvolvidas consistiram em
quantificar as serrarias e carpintarias existentes na cidade de So Gabriel da Cachoeira. Nessa
69
etapa da pesquisa, verificou-se que devido dificuldade na aquisio da matria-prima no

municpio, provavelmente relacionada a aspectos legais, as atividades no segmento da inds-
tria da madeira, so insignificantes principalmente em relao s serrarias. As marcenarias en-
contradas atendem somente s demandas locais, trabalhando com os equipamentos bsicos
e artesanais para desenvolver seus produtos.
Outro fato importante no diagnstico foi que, para sobrevivncia e subsistncia,
algumas comunidades indgenas visitadas costumam transformar suas reas de floresta em
roado na prtica do corte e queima, sem aproveitamento do potencial das rvores que so
derrubadas. Essa ao decorrente da falta de conhecimento e conscientizao do valor do
econmico dos recursos florestais existentes, pois queimam espcies de madeira de alto valor
comercial sem qualquer restrio, como por exemplo, o pau-rainha Brosimum rubescens Tau-
bert [sin Brosimum paraense Huber]. Essa espcie da famlia Moraceae, que apresenta ampla
distribuio na Amaznia, pode desenvolver rvores com alturas que variam de 30 a 50 m,
com fuste retilneo e dimetro de tronco superior a 90 cm. caracterizada como uma ma-
deira pesada, fcil de serrar, aplainar e secar recebendo bom acabamento, alm de apresentar
resistncia a fungos, mostrando sua potencialidade na utilizao como matria-prima para
artefatos. tambm conhecida como palo-de-sangre e palo-negro no Peru, e tambm
muirapiranga no Brasil. Sua madeira possui colorao vermelho-brilhante, indicada para
mveis de luxo, vigamentos, escadas, tacos de assoalho, instrumentos musicais compondo a
lateral e o fundo do violo, faqueados decorativos, objetos de adorno, entre outros. Conheci-
do como pau-brasil no municpio de So Gabriel da Cachoeira onde a sua queima geralmente
efetuada no preparo da rea para o estabelecimento de roados de mandioca e banana
(Figura 1 e 2). Parte do tronco da madeira do pau-brasil vendida para pequenos artesos de
outras comunidades (Figura 2), sendo a espcie mais utilizada pelos comunitrios para fins
artesanais.
Em relao aos artefatos comercializados no municpio, percebeu-se que os comu-
nitrios, sem ter passado por nenhum treinamento, possuem habilidade natural para confec-
cionar artefatos com caractersticas regionais, utilizando matria-prima oriunda da floresta,
especialmente fibras de tucum, sementes e madeira. Cada grupo tnico especializado na
produo de objetos de arte e utilitrios, conforme apresentado na Tabela 1.
Figura 1. rea de floresta derrubada, antecedendo a prtica de preparo do solo destinado ao estabelecimento
de roados, em So Gabriel da Cachoeira, AM.
70
CAPTULO 5
Figura 2. Tronco da rvore do pau-brasil (Brosimum rubescens) derrubado e queimado em rea de estabelecimen-
to de novos roados, em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Tabela 1. Grupos tnicos da regio do alto Rio Negro e os produtos de arte e utilitrios
confeccionados com fibra de tucum, sementes e madeira, em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Etnias Produtos
Tucano Bancos de madeira
Dessana Bonecos (baianos) e raladores de mandioca
Baniwa Bonecos (baianos) e raladores de mandioca
Tuyuca Canoas e artigos de primeira necessidade
Bar Canoas e artigos de primeira necessidade
Aku Flautas de pl, aturas de cip e dos artefatos de
arum
Apesar das diferenas entre os grupos tnicos, o artesanato local marcado em geral
por piles, cestarias incluindo peneiras de cips, cestos de palhas, biojias (colares e pulseiras
de contas), entre outros objetos (Figura 3).
Figura 3. Exemplos de cestarias e biojias produzidas por diferentes etnias, no municpio de So Gabriel da
Cachoeira, AM. Fonte: Maciel (2007)
71
A arte de manipular os recursos madeireiros e no madeireiros oferecidos pela natu-

reza e transform-los em produtos, uma das heranas mais significativas presentes na popu-
lao do Alto Rio Negro, sendo a maioria indgena. A criatividade dos comunitrios no uso
de matria-prima local na confeco de artefatos e suas variedades vm reafirmar o quanto
a Amaznia dispe em riqueza de recursos florestais e outros a eles associados, mostrando a
habilidade e sensibilidade do conhecimento tradicional que pode ser mais bem explorado em
busca do desenvolvimento sustentvel.
Apesar de pouco conhecimento tcnico e qualificao, as comunidades visitadas em
So Gabriel da Cachoeira demonstraram confiana, ousadia e inovao em seus produtos,
quando confeccionam e misturam fibra de tucum-i (Astrocarium acaule) com diferentes es-
pcies de madeira. Estas combinaes so estratgias para obteno de recursos para sua
sobrevivncia, com produtos que podem ser explorados de modo sustentvel e alcanar
mercados regionais, nacionais ou internacionais, mesmo trabalhando com ferramentas arte-
sanais, confeccionadas por eles.
O tucum-i um recurso natural proveniente das palmeiras da famlia Arecaceae
sendo aproveitado como um grande fornecedor de fibras naturais para a produo artesa-
nal em abundncia na regio norte do Brasil, sobretudo nas reas pertencentes ao Alto Rio
Negro. Esta fonte de matria-prima tem a populao indgena como principal produtora
e fornecedora. Para serem aproveitadas, suas fibras passam por um processo de obteno
que envolve a extrao, produo, estocagem, teume, padronizao de tamanho, arremata
(corte) e acabamento, sendo posteriormente adaptadas para diversas atividades (PACHECO,
2008). Aps sua manufatura utilizado na confeco de produtos artesanais como bolsas,
calados, esteiras, tapetes, redes, colares, pulseiras, chapus, entre outros.
Uma expanso do potencial de aproveitamento da fibra do tucum-i est sendo apon-
tada, para aquela regio, como opo para gerao de produtos txteis. A constatao desta
afirmativa pode ser observada pelas pesquisas recentes desenvolvidas por Pacheco (2008),
que mostram a potencialidade desta matria-prima para peas do vesturio (Figura 4).
(A) (B) (C)
Figura 4. Peas de vesturio feminino confeccionadas com a fibra de tucum-i (Astrocarium acaule): corselet (A),
blusa (B) e cinta (C), em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Fonte: Maciel (2007)
72
CAPTULO 5
Os produtos desenvolvidos pelos arteses de So Gabriel da Cachoeira demonstram

inovao e so explorados com sustentabilidade de maneira geral, sendo esta uma das exign-
cias do mercado indispensveis para competitividade e aproveitamento de recursos naturais
sem necessariamente exauri-los. Se as comunidades envolvidas na confeco de peas ela-
boradas com a fibra do tucum-i recebessem treinamento nesta rea de produo, poderiam
alcanar mais rpido o mercado, capitalizando e melhorando a qualidade de vida de popula-
es que sobrevivem com poucos recursos. Mesmo com todas essas qualidades, notria a
necessidade de consultar especialistas para estabelecer a cadeia de explorao desde o plane-
jamento, produo, embalagem e distribuio. Os comunitrios demonstram intuitivamente
talento, inteligncia e interesse pela inovao, adaptando produtos naturais madeireiros e no
madeireiros para criao de produtos sustentveis e valiosos.
Na indstria da madeira, mesmo possuindo esta aptido transmitida entre geraes
para confeco de produtos inovadores, percebe-se que as comunidades tradicionais enfren-
tam vrios problemas que no permitem avanar neste segmento, como a falta de orientao
e valorizao de suas aptides. Neste contexto, elaborao de mveis tm pouca repre-
sentao e diversidade. Os que podem ser encontrados, geralmente possuem caractersticas
rsticas, so pesados, fabricados com madeira macia e acabamento com ceras naturais.
Para o diagnstico do potencial madeireiro na rea do Alto Rio Negro, amostras de
madeira foram coletadas nas pequenas marcenarias e serrarias, e em uma rea da comunidade
Itacoatiara Mirim que destinada para estabelecimento de roados com banana, mandioca
e abacaxi, como j abordado. Nesta comunidade, foram identificadas vrias espcies madei-
reiras com potencial tecnolgico para serem utilizadas em mveis e instrumentos musicais,
dentre outros fins.
Como esperado, as diferentes espcies de madeiras so designadas localmente por
seus nomes populares. A quantidade de madeira comercializada pelo municpio no expressa
a alta diversidade existente. Embora o segmento da indstria da madeira no seja estruturado
no municpio, verificou-se um nmero significativo de madeiras conhecidas como de boas
propriedades tecnolgicas esto sendo utilizadas (Tabela 2). Para caracterizao das amostras
de madeiras encontradas, optou-se para determinar a densidade bsica por ser proprieda-
de considerada um indicador de qualidade. A densidade foi calculada utilizando a equao:
Onde:
Db = Densidade bsica (g/cm)
Ps = Peso seco (g)
Vs = Volume da amostra em estado saturado (cm)
73
Tabela 2. Densidade de madeiras comercializadas localmente no municpio de So Gabriel

da Cachoeira, AM.
Densidade da
Nome popular Nome cientfico Famlia botnica madeira
(g/cm3)
Abiurana Pouteria guianensis Sapotaceae 0,90
Acariquara Minquartia guianensis Olacaceae -
Au, faveira Parkia sp. Fabaceae 0,55
Angelim-pedra Hymenolobium petraeum Fabaceae 0,83
Angelim-pedra Hymenolobium excelsum Fabaceae 0,66
Ap, apazeiro, apeu Eperua falcata Fabaceae -
Cabar Clathrotropis macrocarpa Fabaceae -
Cardeiro Scleronema micranthum Bombacaceae 0,59
Enviro, Castanhade- Scleronema praecox Bombacaceae 0,89
paca
Jutai-mirim, Dialium guianensis Fabaceae 0,88
Louro Mezilaurus itauba Lauraceae 0,85
Louro Ocotea fragrantissima Lauraceae 0,49
Macucu-de-paca Aldina heterophylla Fabaceae 0,75
Maria-preta Qualea sp. Vochysiaceae 0,60
Pau-brasil, pau-rainha Brosimum rubescens Moraceae 0,90
Puxurirana Monopteryx uaucu Fabaceae -
Quaruba Vochysia maxima Vochysiaceae 0 50
Roxinho Peltogyne catingae Fabaceae 0,91
Ucuba Virola surinamensis Myristicaceae -
As madeiras comercializadas no municpio de So Gabriel da Cachoeira so de ex-

celente qualidade, indicadas para diferentes usos e, como verificadas pela densidade bsica,
a maioria das espcies so classificadas como de alta densidade, conseqentemente possuem
alta resistncia mecnica.
A madeira do roxinho possui facilidade de manuseio, o acabamento superficial na
lixa, torno e broca excelente, boa para colagem. A madeira do cardeiro fcil de ser-
rar, aplainar, pregar e aparafusar recebe bom acabamento, indicada para mveis, divisrias e
construo leve.
As espcies mais encontradas entre as marcenarias foram pau-rainha, roxinho e car-
deiro (Figura 5). Todas fazem parte do grupo de espcies comercializadas pelas serrarias
da cidade de Manaus. A utilizao significativa de tais espcies pode ser pela facilidade de
adquiri-la no municpio ou pela usinagem.
(A) (B) (C)
Figura 5. Espcies de madeira mais encontradas entre as marcenarias em So Gabriel da Cachoeira, AM. (A)
Roxinho (Peltogyne catingae); (B): Cardeiro (Scleronema micranthum); e, C Pau Brasil (Brosimum rubescens).
74
CAPTULO 5
As espcies mais encontradas entre as marcenarias foram pau-rainha, roxinho e car-

deiro (Figura 5). Todas fazem parte do grupo de espcies comercializadas pelas serrarias
da cidade de Manaus. A utilizao significativa de tais espcies pode ser pela facilidade de
adquiri-la no municpio ou pela usinagem. Entre as madeiras encontradas, a famlia botnica
mais freqente a Fabaceae com 8 espcies seguida por Lauraceae e Bombacaceae com 2
espcies. Muitas espcies lenhosas das Fabaceae possuem como uma de suas caractersticas
o potencial de seu material lenhoso para confeco de artefatos.
ARTESANATO DE PEQUENO PORTE, RESGATE DE VALORIZAO CULTURAL E

AGREGAO DE VALOR AOS RESDUOS MADEIREIROS
Com a finalidade de avaliar a necessidade de um curso de processamento mecnico,

fez-se levantamento prvio dos artefatos confeccionados e comercializados em So Gabriel,
para identificar a linha de produo dos artesos, matrias-primas utilizadas e o acabamento
das peas. Neste momento foi observada a criatividade das diferentes etnias destacando-se
sua identidade regional, pois procuram projetar em seus artefatos imagens de barcos, folhas
e animais, jogos de xadrez, confeccionados com madeira macia com acabamento em ceras
naturais (Figura 6) e mistura de madeira com fibras (Figura 7). Em quase todas as peas h
uma predominncia da cor vermelha da madeira do pau-brasil.
Figura 6. Produtos confeccionados pelos comunitrios em So Gabriel da Cachoeira, AM, empregando ma-
deira macia.
75
Percebeu-se que todos os produtos so elaborados e confeccionados com saber na-

tural com base nas experincias e cultura particularizada entre as diferentes etnias locais,
empregando as tcnicas e conhecimento de cada grupo. Tambm interessante verificar os
aspectos msticos em alguns produtos, como ilustrado pelo designer visual da coruja (Figura
7), confeccionada a partir do desfibramento com semente da castanha ou madeira, cujo uso
indicado para evitar mau-olhado.
Figura 7 - Produtos confeccionados pelos comunitrios com combinaes de madeira e fibras, em So Gabriel
da Cachoeira, AM.
Os produtos utilizados por estes arteses so todos de origem natural como coran-
tes, ceras, fibras de palmeiras, sementes e madeira. Ressalta-se que o grafismo indgena
identificado fortemente nas peas. Percebe-se tambm que, apesar de no ter conhecimento
tcnico de produo, os produtos so de excelente qualidade e caracterstica estrutural, com
boa aceitao no mercado nacional, pois alguns produtos so comercializados em So Paulo.
Tal fato tambm subsidia a potencialidade de vendas em mercados externos.
Foi observado que quase 95% dos artefatos comercializados no municpio e que em-
pregam madeira em sua constituio confeccionado com o pau-brasil, incluindo a mistura
da madeira com fibras naturais em diversos artefatos. Considerando a predominncia do uso
do pau-brasil no municpio, buscou-se o conhecimento sobre o metabolismo secundrio
dessa madeira conforme relatado a seguir. Os estudos sobre os constituintes macromolecu-
lares estruturais no cerne de pau-rainha da Amaznia conduzidos por Silva & Silva (1991),
76
CAPTULO 5
evidenciaram os teores de celulose (56,6%), hemicelulose (25,2%), lignina (33,0%) e dos

extrativos ou metablitos secundrios (22,2%). Com relao aos metablitos secundrios, os
estudos indicam que os extrativos do cerne contm grande quantidade de xantiletina (1) alm
de outras cumarinas (Figura 8) em quantidades relativamente pequenas como luvangetina (2),
brosiparina (3), 7-desmetilsuberosina (4) e brosiprenina (5) (Braz-Filho et al., 1971).
Figura 8. Cumarinas identificadas no extrativo do cerne de pau-rainha (Brosimum rubescens).
A xantiletina uma piranocumarina reportada pela atividade antiplaquetria (Teng

et al., 1992) e anticancergena (Gljnatilau & Kingston, 1994), apresenta potencial herbicida
(Anaya et al., 2005) e mostrou inibio fungos simbiticos de formigas cortadeiras (Godoy
et al., 2005). O interesse nesta cumarina tambm para uso como intermedirio na sntese de
compostos biologicamente ativos como relatado por Magiatis e colaboradores (1998), que
na busca de drogas antitumorais em produtos naturais, sintetizaram derivados mais potentes
contra linhagens de clulas de leucmicas (L-1210).
Os derivados de xantiletina obtidos por Kim et al., (2001) tm recebido considervel
ateno devido suas propriedades citotxicas e analgsicas, alm de ativos contra a bactria
Helicobacter pylori, causadora de lceras em seres humanos. Um alto teor de xantiletina (1) foi
obtido dos resduos madeireiros de pau-rainha utilizados na confeco de pequenos objetos.
A estrutura molecular da xantiletina est apresentada na Figura 9. Os estudos envolveram a
preparao de extratos que foram fracionados por tcnicas cromatogrficas at a purificao
da cumarina em forma de cristais, conforme descrito por Haysida et al., (2008). A identifi-
cao da molcula foi baseada em anlise dos espectros obtidos por Ressonncia Magntica
Nuclear de 1H e 13C, conforme mostra a Tabela 3.
Figura 9. Estrutura molecular da xantiletina identificadas no extrativo do cerne de pau-rainha (Brosimum rubescens).
77
Tabela 3. Deslocamentos qumicos () nos espectros de RMN H e C da xantiletina obtida

da serragem do cerne de pau-rainha (Brosimum rubescens).
O espectro de RMN H apresenta sinais de hidrognios olefnicos caractersticos de

piranocumarinas em 6,34 (H-3) e 7,59 (H-4); 5,70 (H-3`) e 6,35 (H-4`). Os desloca-
mentos qumicos dos hidrognios aromticos em singletos em 7,05 e 6,72 indicaram a
linearidade da cumarina. Os sinais referentes s metilas foram observados em 1,46 inte-
grando para 6 hidrognios. No espectro de RMN C observou-se a presena de quatorze
carbonos. O sinal da carbonila foi registrado em 161,24 e dos carbonos olefnicos em
131,21 (C-3) e 143,30 (C-4); 104,39 (C-3`) e 113,02 (C-4).
A madeira de pau-rainha considerada uma fonte excelente de xantiletina, uma cuma-
rina promissora de atividades biolgicas. A presena de xantiletina nessa parte da madeira
nos permite sugerir que a resistncia do cerne ao ataque de fungos e insetos est relacionada
com a presena desta cumarina.
H indicativo de que a presena de cristais em madeira um dos fatores para ob-
teno de um violo com melhor acstica. Isso sugere que a abundncia dos cristais de
xantiletina contribui para a boa sonoridade dos instrumentos musicais. Considerando que
os resduos de pau-rainha so de excelente qualidade, a proposta de confeco de pequenos
objetos tem uma grande importncia social e o reaproveitamento das serragens em busca de
metablitos secundrios pode ser tornar bastante promissor, pois podem ser transformados
em bioprodutos (Figura 10).
78
CAPTULO 5
Figura 10. Cadeia de aproveitamento dos resduos de Pau-rainha (Brosimum rubescens), que evidenciam seu
potencial de aproveitamento em bioprodutos.

Outro fato interessante na madeira de pau-rainha a ausncia de xantiletina na ser-
ragem do alburno. Em recentes estudos conduzidos por Hayasida et al., (2011), com essa
parte da madeira, foi evidenciada a ausncia da cumarina disponvel no cerne e presena
do esteride conhecido como -sitosterol (6) e do novo triterpeno identificado 3-acetoxi-
olean-12-eno-28-al (7). O -sitosterol foi identificado pela anlise por Cromatografia em
Camada Delgada (CCD) e comparao com uma amostra padro disponvel no laboratrio.
A estrutura do triterpeno foi determinada com base nos espectros de RMN em D (H e
C) (Tabela 4), alm dos espectros bidimensionais (HSQC e HMBC). A estrutura molecular
destes compostos est apresentada na Figura 11. A identificao desses triterpenos tambm
contribui para confirmao da madeira em espcies de Moraceae visto que nessa famlia
comum a presena de triterpenos naturalmente acetilados em C-3.
Figura 11. Estrutura molecular de triterpenos xantiletina identificadas no extrativo do cerne de pau-rainha
(Brosimum rubescens).
79
Tabela 4. Deslocamentos qumicos () nos espectros de RMN H e C da triterpeno 7 ob-

tido da serragem do alburno de pau-rainha (Brosimum rubescens).
N0 RMN 1H (400 MHz, CDCl3) RMN 13C (100 MHz, CDCl3)

Experimental Experimental
1 1,69-1,66 (m) 38,2
2 1,69-1,66 (m, H-2a) 23,4
1,88 (m, H-2b)
3 4,49 (dd, J = 10 e 6 Hz) 80,9
4 37,7
5 0,82 (dl) 55,3
6 1,56 (m) 18,2
7 1,36 (m) 33,1
8 39,6
9 1,69-1,66 (m) 47,5
10 36,9
11 1,88 (m) 23,5
12 5,34 (t , J =3,6 Hz) 123,2
13 143,0
14 41,7
15 1,06 (m) 26,7
16 1,98 (dl) 22,1
17 49,1
18 2,63 (dl) 40,4
19 1,69-1,66 (m) 45,6
20 30,6
21 1,43-1,36 (m) 27,7
22 1,43-1,36 (m) 32,7
23 0,86 (s) 28,0
24 0,85 (s) 16,7
25 0,93 (s) 15,4
26 0,73 (s) 17,0
27 1,13 (s) 25,5
28 207,5
29 0,91 (s) 33,1
30 0,92 (s) 23,4
H-C=O 9,4 (s)
CH3CO 2,04 (s) 21,30
CH3CO 171,00
Sinais adicionais de 1a: 115,5 (C-8), 115,9 (C-1), 116,8 (C-4), 122,1 (C-5), 126,9 (C-6), 145,7 (C-7), 147,7
(C-2), 150,5(C-3), 167,4 (C-9).
80
CAPTULO 5
O teor extrativo obtido do alburno de pau-rainha foi de 1,18%, (Hayasida et al.

2011), considerado baixo quando comparado ao teor do cerne (9,87%), rico em xantiletina
(Hayasida et al. 2008). O valor da densidade bsica da madeira nas amostras de alburno de
pau-rainha foi de 0,58 g/cm, evidenciando que embora esta apresente densidade inferior a
do cerne, poder ser utilizada na confeco de vrios produtos, tendo em vista a semelhana
com a densidade do cardeiro (Scleronema micranthum, Bombacaceae) que de 0,59 g/cm e
cuja madeira processada em 70% das serrarias da cidade de Manaus e em alguns municpios
da Regio Amaznica.
Tem sido observado em algumas serrarias que determinadas espcies florestais da
Amaznia possuem cerne e alburno diferenciado, no entanto apenas o lenho do cerne
comercializado, contribuindo de certa forma para o desperdcio de madeira. A literatura no
disponibiliza conhecimentos tecnolgicos sobre a madeira do alburno. Com a densidade
encontrada no alburno de pau-rainha, sugere-se o seu uso em tcnicas de marchetaria, a qual
requer utilizao de madeira de baixa e mdia resistncia devido porosidade. Esta proprie-
dade facilita a aderncia com outras madeiras de maiores densidades, alm de proporcionar
o contraste com as madeiras escuras (geralmente com alta densidade).
RESGATE DE VALORIZAO CULTURAL VERSUS ARTEFATOS A BASE DE

FIBRAS
Para que o saber natural das etnias da regio do Alto Rio Negro no desaparea, foi
formatado pelas Irms Salesianas um programa de resgate de valorizao cultural, intitulado
Kunhantai uka suri (que significa casa da menina feliz). O projeto abriga aproximadamente
80 adolescentes de vrias etnias e tem como finalidade fazer com que essas jovens continuem
desenvolvendo as prticas culturais dos seus ancestrais, no esquecendo suas origens e com
isto ter orgulho por sua cultura milenar.
Neste projeto de resgate de valorizao cultural foi observado que jovens de algumas
etnias no aceitam realizar o processo de desfibramento do tucum em suas coxas, pois o
processo rudimentar. Na preocupao em solucionar este problema, foi desenvolvido um
equipamento para facilitar o processo de beneficiamento. Outro projeto criado pelas Irms
Salesianas o Projeto Semente chamado de Maniaka, no qual a confeco dos produtos a
base de fibra so desenvolvidos em grupos diferenciados respeitando a razo cultural. Os
produtos confeccionados com a fibra de tucum (Bactris lindmaniana) tm boa aceitao e so
utilizados em bolsas, bolsa social feminina (tipo carteira), porta-moeda e nos artigos fabrica-
dos com a combinao de madeira com fibra. Ressalta-se que segundo informaes dos ar-
tesos, alguns produtos so confeccionados sob encomenda com acabamentos melhorados
conforme exigncia de alguns compradores, mas sem perder sua originalidade. Em razo da
alta demanda verificada para estes produtos, as irms possuem uma pequena plantao da
palmeira conforme mostra a Figura 12.
81
(A) (B)
Figura 12. Plantios da palmeira de tucum (Bactris lindmaniana) em reas Salesianas de So Gabriel da Cachoeira,
AM (A); processo de preparo da fibra (B).
A IMPORTNCIA DA MARCENARIA DO INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO,

CINCIA E TECNOLOGIA DO AMAZONAS (IFAM)
Diante de tanta diversidade de opes para aproveitamento de produtos derivados da

madeira, de excelente qualidade, optou-se em capacitar os alunos desse Instituto na rea de
marcenaria. As instalaes da marcenaria do IFAM foram avaliadas para verificar a possibili-
dade e viabilidade de ministrar os cursos de processamento mecnico na prpria escola para
os alunos.
Os cursos de processamento mecnico e confeco de artefatos foram ministrados
com aulas tericas e prticas para alunos do 3 ano do ensino mdio do IFAM, selecionados
pela coordenadora pedaggica. Os participantes foram conscientizados sobre os benefcios
da madeira e sua utilizao, enfocando o manejo e o uso correto das espcies madeireiras,
principalmente no uso de resduos de madeira. A exposio de produtos aceitveis no mer-
cado durante o curso teve como objetivo atualizar os participantes em relao aos designers
e materiais utilizados, mostrar a importncia de um bom acabamento, conscientizar sobre os
cuidados com o meio ambiente e finalmente mostrar a importncia do valor agregado aos
artefatos com resduos que so descartados da floresta, serrarias e marcenarias.
Em relao s aulas prticas na prpria marcenaria (Figura 13), foi explicado o fun-
cionamento e os cuidados que se deve ter na operacionalidade dos equipamentos, tipo de
corte e acabamento. Quanto ao designer dos produtos, os participantes tiveram liberdade de
criao e optaram em confeccionar produtos de necessidade do seu dia a dia. Com base no
desempenho e criatividade dos alunos, no final do curso foi considerado que 70% dos parti-
cipantes possuem habilidades para trabalhar com madeira.
82
CAPTULO 5
Figura 13. Etapas do curso de processamento mecnico da madeira, na marcenaria do IFAM, em So Gabriel
da Cachoeira, AM.
Apesar da cultura da queima de rea florestal em rea indgena para estabelecimento

de roados em plantios de subsistncia, uma providncia imediata importante seria o prvio
levantamento das espcies florestais da rea destinada ao plantio de mandioca, abacaxi, bana-
na, entre outros, com a finalidade de um melhor aproveitamento dos recursos naturais pelas
comunidades locais. Geralmente as reas de novos roados, quando no estabelecidas em
capoeiras maduras, so de pequenas dimenses e limitadas, e o aproveitamento da madeira
destes produziria pequeno impacto na dinmica da floresta como um todo. Considerando
a criatividade, habilidade e ousadia no artesanato local ficam evidenciadas a importncia de
adoo imediata de uma poltica direcionada criao de um centro comercial para produtos
com identidade regional, na cidade de So Gabriel da Cachoeira, visando divulgar por meio
destes artefatos a diversidade cultural do municpio e agregao de valor, auxiliando na sub-
sistncia e manuteno da cultura dos povos indgenas que vivem secularmente nestas reas.
Anaya, A.L.; Rubalcava, M.M.; Ortega, R.C.; Santana, C.G.; Monterrubio, P.N.S.; Bautista,
B.E.H.; Rachel, M.R. 2005. Allelochemicals from Stauranthus perforatus, a Rutaceous tree of
the Yucatan Peninsula, Mexico. Phytochemistry, 66(4): 487-494.
Braz-Filho, R.; Magalhes, A.F.; Gottlieb, O.R. 1971. A qumica de Moraceae no Brasil-
II: Brosiprenina and outras cumarinas de Brosimum rubescens. Anais da Academia Brasileira de
Cincias, 43(3-4): 585-586.
Gljnatilau, A.A.L.; Kingston, D.G.I. 1994. Biological activity of some coumarins from Sri
Lankan Rutaceae. Journal of Natural Products, 57(4): 518-520.
83
Godoy, M.F.P.; Victor, S.R.; Bellini, A.M.; Guerreiro, G.; Rocha W.C.; Bueno, O.C.; Hebling,
M.J.A.; Baccci-Jr, M.; Silva, M.F.G.F.; Vieira, P.C.; Fernandes J.B.; Pagnocca F.C. 2005.
Inhibition of the symbiotic fungus of leaf-cutting ants by coumarins. Journal of the Brazilian
Chemical Society, 16(3B):669- 672.
Hayasida, W.; Sousa, A.S.; Lima, M.P.; Nascimento, C.C.; Ferreira, A.G. 2008. Proposta
de aproveitamento em resduos de pau-rainha (Brosimum rubescens) descartados pelo setor
madeireiro. Acta Amazonica, 38(4): 749-752.
Hayasida, W.; Lima, M.P.; Nascimento, C.C.; Ferreira, A.G. 2011. Resduos madeireiros do
alburno de pau-rainha (Brosimum rubescens): Investigao de metablitos secundrios e alguns
aspectos tecnolgicos. Acta Amazonica, 41(2) 2011: 285 -288.
Kim, S.; Ko, H.; Son, S.; Shin, K.J.; Kimb, D.J. 2001. Enantioselective syntheses of
(+)-decursinol and (+)-trans-decursidinol. Tetrahedron Letters, 42: 7641-7643.
Maciel, K. M. F. Estudo daviabilidade tecnica da fibra deTucum-i (Astrocaryum acaule) para
produo de tecido a ser utilizado naindutria de confeces. 2007. Dissertao, UFAM.
Nascimento, C.C.; Rocha, J. A.; Higuchi, M.I.G.; Lima, A.J.N.; De Paula, E.V.C.M.; Higuchi,
N. 2010. O uso de madeiras de rvores cadas em comunidades extrativistas: Estratgia
econmica e de sustentabilidade ambiental, 48p.
Magiatis, P.; Melliou, E.; Skaltsounis, A.L.; Mitaku, S.; Lonce, S.; Renard, P.; Pierr, A.; Atassi,
G. 1998. Synthesis and cytotoxic activity of pyranocoumarins of the seselin and xanthyletin
series. Journal of Natural Products, 61(8): 982-986.
Silva, A.C.; Silva, M.B.C. 1991. Influncia da anatomia e qumica nas propriedades da madeira.
Edio UTAM, 17p.
Teng, C.M.; Li, H.L.; Wu, T.S.; Huang, S.C.; Huang, T.F. 1992. Antiplatelet actions of some
coumarin compounds isolated from plant sources. Thrombosis Research, 66 (5): 549-557.
84
CAPTULO 6
CRIAO DE MATRINX (BRYCON AMAZONICUS) EM CANAIS DE IGARAP NO

ALTO RIO NEGRO, AM
Elizabeth Gusmo Affonso, Elenice Martins Brasil, Rondon Tatsuta Yamane Baptista de Souza, Eduardo
Akifumi Ono
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia/INPA; Av. Andr Arajo, 2936, Aleixo, Caixa Postal 478, CEP
69060-001, Manaus, AM; (92) 3643-1933, pgusmao@inpa.gov.br; Instituto Federal de Educao, Cincia e
Tecnologia do Amazonas, Campus So Gabriel da Cachoeira, AM, (97) 3471-1470; Acqua Imagem Servios
em Aquicultura; Rua Mirassol, 275, Jd. Estdio, Jundia, SP, CEP 13.203-621; (11) 4587-2496.
Apesar da riqueza da ictiofauna Amaznica, nem toda a regio vivencia igualmente

a fartura de peixes em suas guas. Este o exemplo da regio do Alto Rio Negro, no Ama-
zonas cujas caractersticas cidas e pobres em nutrientes de suas guas influenciam na vida
dos peixes, que, apesar do grande nmero de espcies, possuem populaes em quantidades
bastante reduzidas. Uma alternativa tecnolgica para solucionar o crnico suprimento de
pescados a criao de peixes nestas reas, tanto para fins de subsistncia como alternativa
econmica para a populao. Aqui, sero apresentados os resultados de duas Unidades De-
monstrativas de criao de matrinx em canais de igaraps, no municpio de So Gabriel da
Cachoeira, AM, que podem servir de modelo para novos investimentos.
Nos ltimos 10 anos, o governo brasileiro tem visto na Aquicultura uma atividade
produtiva, no somente como um grande potencial para a economia do pas, mas tambm
com a possibilidade de gerar alimento e renda, de forma sustentvel para as comunidades
mais carentes, principalmente os povos amaznicos. A aquicultura uma atividade que abran-
ge a criao de organismos que vivem no meio aqutico, da qual faz parte a piscicultura, que
a modalidade responsvel pela criao de peixes e a de maior interesse para a Amaznia.
Diferente de outras regies do Brasil, onde o peixe considerado apenas um alimen-
to que traz benefcios sade, para os indgenas ou comunidades tradicionais da Amaznia,
comer peixe no apenas um hbito cultural ou mesmo saudvel, mas uma questo de sub-
sistncia ou sobrevivncia, cujo consumo individual pode chegar at 500 g/dia. Entretanto,
a explorao descontrolada do pescado nos ltimos 20 anos, que levou ao risco de extino
as espcies de maior interesse comercial, vem intensificar os investimentos por parte dos go-
vernos Federal e Estadual para o crescimento desta atividade que produziu cerca de 35.800
toneladas de peixes no ano de 2009.
No Estado do Amazonas, de cinco tambaquis (Colossoma macropomum) vendidos no
85
mercado de Manaus, quatro j so provenientes da piscicultura. Alm disso, a melhoria na

qualidade dos peixes criados em cativeiro tambm tem revertido o preconceito do amazo-
nense contra o pescado produzido sob manejo e criao. H poucos anos, as pessoas questio-
navam o por que de criar peixes numa regio que possui a maior reserva de gua doce do pla-
neta, grande rea territorial, maior diversidade de peixes e um dos maiores fornecedores de
pescado de gua doce no mercado brasileiro. Segundo Ono (2005), os altos preos de peixes
de grande consumo popular na Amaznia, a falta de padronizao na qualidade dos peixes
capturados, a forte sazonalidade da pesca extrativa, a diminuio dos estoques das principais
espcies comerciais, entre outros, fazem da aquicultura a nica opo para o fornecimento
de pescado de qualidade superior, padronizado, com oferta contnua durante todo o ano e a
preos equilibrados. Consequentemente, baseado nestes pressupostos, a aquicultura dever
se tornar um dos setores que contribuir para o desenvolvimento sustentvel da Amaznia,
especialmente para suprimento de protenas de menor custo.
Apesar de sua riqueza em espcies de peixes, nem toda Amaznia vivencia igualmen-
te a fartura de peixes em suas guas. O exemplo disso a regio do Alto rio Negro, a maior
bacia de guas pretas do mundo, cujas caractersticas cidas e pobres em nutrientes influen-
ciam na vida dos peixes, que, apesar do grande nmero de espcies, possui uma quantidade
bastante reduzida.
O Alto rio Negro uma regio estratgica para o Brasil devido as suas peculiaridades
como: uma das maiores diversidades tnicas do pas, sendo que um percentual significativo
do territrio est dentro ou constitui-se de reservas indgenas, uma regio sensvel quanto
s suas fronteiras por questes das guerrilhas estabelecidas em pases limitrofes e narcotr-
fico, havendo a necessidade de monitoramento constante. Alm disso geograficamente est
prxima s nascentes intocadas da Bacia do Rio Negro e abriga uma altssima diversidade
biolgica/gentica e de vastos recursos minerais.
Apesar disso, esta regio considerada uma das mais pobres do Estado do Amazo-
nas, com srios problemas sociais como o alto ndice de desemprego, elevado ndice de alco-
olismo e violncia, decorrentes principalmente do xodo da populao indgena jovem para
a rea urbana, que h muito preocupa as autoridades e instituies envolvidas no desenvolvi-
mento scio-econmico da regio. Com a criao do Programa Territrios da Cidadania, em
2008, pelo governo Federal, que tem como objetivos promover o desenvolvimento econ-
mico e programas bsicos de cidadania por meio do desenvolvimento territorial sustentvel,
foi institudo o Territrio Rio Negro da Cidadania Indgena que compreende trs municpios
do Alto Rio Negro: Barcelos, Santa Isabel do Rio Regro e So Gabriel da Cachoeira. Desde
ento, vrias aes vm sendo desenvolvidas na regio com o intuito de aliviar estes proble-
mas por meio da criao de atividades econmicas e sociais.
Os projetos pilotos de criao de peixes desenvolvidos pelo ISA (Instituto Socioam-
biental) e pela FOIRN (Federao das Organizaes Indgenas do Rio Negro) e, mais recen-
temente, pelo INPA (Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia), por meio do Projeto
Fronteira, tm sido estimulados como uma alternativa para a regio, pois alm de promover
o desenvolvimento econmico e a gerao de postos de trabalho, pode contribuir para o
suprimento de protena animal para a populao. Nas comunidades indgenas, a piscicultura
poder contribuir com a maior fixao dos jovens na prpria comunidade, reduzindo o xo-
do para a cidade.
86
CAPTULO 6
Um sistema de criao que vem sendo amplamente difundido na Amaznia, e tem

sido modelo em programas de desenvolvimento sustentvel para pequenos produtores da
regio, fixando o homem no campo e evitando a derrubada da floresta, o cercado em canal
de igarap. O sistema de cultivo utilizando os canais de igarap baseado no sistema de tan-
ques de alto fluxo, ou raceway, contrudo no leito do igarap aproveitando a declividade e a
vazo natural dos cursos dgua. So dispostas telas plsticas ou metlicas acima ( montante)
e abaixo ( jusante) da criao e, quando necesssrio, as margens do igarap so reforadas
e elevadas criando um pequeno reservatrio de gua. Se comparado aos sistemas tradicio-
nais de cultivo em viveiros, este sistema apresenta algumas vantagens, tais como: permitir
maiores taxas de estocagem e maior produo de biomassa por unidade de volume; facilitar
as operaes de despesca, alimentao e observao dos peixes e propiciar menor custo de
mo-de-obra no manejo do sistema (Figura 1).
Dentre as espcies exploradas na piscicultura da regio, o matrinx, Brycon amazonicus,
mostrou-se mais adaptado ao sistema de canais de igaraps. Essa espcie pertence classe
Actinopterygii, ordem Characiformes, famlia Characidae e subfamlia Bryconinae. Sua dis-
tribuio restrita Bacia Hidrogrfica Amaznica, que utiliza diversos habitats conforme
a poca do ano. Na vazante, o matrinx encontra-se nos igaps e igaraps de guas pretas e,
durante a enchente, forma grandes cardumes no canal dos grandes rios de guas brancas para
a reproduo.
Figura 1. Sistema de criao de peixes em canal de igarap, instalado no municpio de So Gabriel da Cacho-
eira, AM.
Foto: R. Souza
O matrinx a segunda espcie mais cultivada na regio amaznica por apresentar

rpido crescimento em cativeiro e alcanar bons preos no mercado. A crescente utilizao
de espcies do gnero Brycon na piscicultura se deve fcil adaptao ao cativeiro, a fcil
aceitao de alimentos, tanto de origem animal quanto vegetal; ao rpido crescimento para
alcanar peso comercial; a fcil comercializao e apreciao para o consumo e o potencial
para o cultivo intensivo (tipo de criao com uso exclusivo de rao na alimentao e alta
densidade de estocagem) (Figura 2).
87
Embora a criao de matrinx em canais de igaraps no Estado do Amazonas seja,

principalmente, para fins de subsistncia e, portanto, com baixa produo, o IPAAM (Insti-
tuto de Proteo Ambiental do Estado do Amazonas), por meio da Portaria 77/2010, esta-
beleceu o limite mximo para o licenciamento ambiental, uma unidade produtiva de 100 m3
neste sistema de produo. Isso deve-se ao potencial poluente deste sistema decorrente do
lanamento da excreo dos peixes e demais alteraes na qualidade dos corpos dgua.
CRIAO DE MATRINX EM SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM
Figura 2. Criao de matrinx, Brycon amazonicus, em canal de igarap, no municpio de So Gabriel da Cacho-
eira, AM.
Foto: E. Ono.
As atividades desenvolvidas para a implao de unidades de observao (UOs) de

criao de peixes em So Gabriel da Cachoeira, distante 852 quilmetros de Manaus, sem
dvida, foi um dos grandes desafios do Projeto Fronteira. Essa foi uma demanda local decor-
rente da carncia de pescado na regio, que, praticamente, abastecida com peixes salgados
vindos de Manaus.
Aps um levantamento incial, visitando selecionar algumas reas na zona rural de
So Gabriel da Cachoeira, com o apoio de produtores interessados, e a infraestrutura para
manejo dos alevinos no Centro de Capacitao e Produo de Alevinos do IFAM-SGC
(Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Amazonas, Campus So Gabriel
da Cachoeira, AM), foi definido que um dos sistemas de criao adotados seria o canal de
igarap. Como descrito acima, esse sistema de criao tem sido modelo para pisciculturas de
pequenos produtores e, portanto, tecnicamente adequado para a regio.
Assim, para os resultados discutidos neste captulo, foi selecionada uma propriedade
rural localizada na BR 307, cerca de 20 km do centro da cidade de So Gabriel da Cachoeira,
onde foram implantadas duas unidades de observao (UO), de 2007 a 2010, com fins expe-
rimentais e como atividade econmica para o proprietrio, bem como para servir de modelo
88
CAPTULO 6
para outros produtores. Alm do compromisso do proprietrio em ceder as reas destinadas

s UOs, a participao nos cursos de extenso sobre piscicultura oferecidos mensalmente
pela equipe e o manejo dos peixes, um pr-requisito bsico para a escolha da propriedade foi
a presena de igaraps. Os igaraps avaliados so de terra firme e classificados como sendo
de guas pretas.
CONSTRUO DOS CANAIS DE IGARAPS
A tecnologia para a construo de canais de igaraps foi desenvolvida pelo INPA

e publicada no Manual de Criao de matrinx (Brycon amazonicus) em canais de igaraps
(Fim et al., 2009), no qual possvel conhecer passo a passo as etapas do processo. Devido
a limitao de alguns materiais no comrcio local, foram feitas algumas adaptaes na cons-
truo dos canais, cujos resultados foram bastante satisfatrios (Figura 3). Para isso, foram
empregadas pessoas da regio que, ao mesmo tempo em que exerciam sua funo, tiveram
a oportunidade de aprender uma nova atividade com possibilidades de lhes proporcionar
oportunidades de emprego e renda.
Figura 3. Unidades demonstrativas de criao de matrinx em canais de igapars, implantadas no municpio de

Foto: R. Souza
UNIDADES DE OBSERVAO 1 E 2
Os igaraps selecionados mantiveram as caractersticas de um ambiente natural com

mata ciliar densa que sombreia todo o corpo dgua, com guas pretas e substrato composto
de razes, galhos, folhas e areia. Os pontos 1 (P1) e 3 (P3), montante e jusante da criao
respectivamente, foram cercados com telas de arame galvanizado recoberto com PVC e, no
ponto 2 (P2), local de criao, foram feitos reforo nas margens, utilizando tbuas de ma-
deira. No P2 o substrato formado por areia e folhas, pois houve a retirada da mata ciliar
(cerca de 2 m nas margens da criao, para facilitar o manejo) e um aplainamento do leito
no pequeno trecho (25 x 4 m) da criao (Figura 4). Devido queda de folhas e galhos, o
89
produtor foi orientado a fazer a limpeza das telas para evitar obstruo da passagem de gua,
pois, caso contrrio, isto poderia comprometer a vazo de gua no local de criao. Paralelo
ao local de criao foi construdo um sangradouro com a finalidade de: 1) Realizar o desvio
do excesso de gua, impedindo tambm o transbordamento de gua nos canais de criao
durante a cheia e 2) Livre acesso da biota no percurso do igarap
Figura 4. Esquema de implantao de atividades de piscicultura em canal de igarap. P1 = montante da cria-

o; P2 = criao e P3 = jusante da criao.
Desenho: V. Waltrick (2007), modificado.
Neste estudo, no igarap denominado UO1, foi realizada, de 2007 a 2008, apenas
a engorda dos peixes e acompanhamento mensal de alguns parmetros fsico-qumicos da
gua. Na UO2, alm da engorda, foi realizada, de 2009 a 2010, a avaliao dos possveis
impactos da criao sobre os parmetros fsicos e qumicos da gua e qumicos do solo do
igarap. Ambas as unidades tinham volume de 80 m3 (25,0 m x 4,0 m x 0,80 m).
O PEIXE MATRINX
Cerca de 2000 alevinos de matrinx, com aproximadamente 3 cm, foram adquiridos

de um produtor rural e transportados, via area, com o apoio do VII Comando Areo Re-
gional (COMAR), de Manaus para So Gabriel da Cachoeira, AM, em duas pocas distintas
(2007 e 2008). No Centro de Capacitao e Produo de Alevinos do IFAM, campus SGC,
os peixes foram mantidos em viveiros escavados, durante dois meses, quando j pesavam cer-
ca de 30 g e, em seguida, tranferidos para engorda nas UOs de criao em canais de igaraps,
descrito em detalhes abaixo. Durante este perodo de aclimatao (processo de ajuste do or-
ganismo s mudanas em seu habitat), os peixes foram alimentados, at a saciedade aparente
(consumo voluntrio da rao at satisfazer a necessidade dos peixes), com rao comercial
com 36% de protena bruta (PB), duas vezes ao dia.
O TRANSPORTE DOS PEIXES
Para o transporte dos matrinxs at os igaraps, foram utilizandas as prticas de

transporte, que envolvem os seguintes passos: 1) 24 h em jejum para esvaziamento
3
gas-
90
CAPTULO 6
trointestinal - processo importante para impedir o excesso de fezes eliminados pelos peixes
durante o transporte e que pode ocasionar o aumento de amnia txica ( NH ) na gua; 2)
3 g L de sal na gua para manter o equilbrio osmorregulatrio dos peixes, pois nesta pr-
tica comum a perda de ons do meio interno (peixe) para o meio externo (ambiente), alm
de contribuir na liberao de muco; 3) densidade de 150 peixes/sacola; 4) uso de sacolas de
polietileno (0,2 mm) com 20% de gua e 80% de oxignio. As sacolas foram acondicionadas
em caixas de isopor e transportadas at a propriedade.
Nos canais de igaraps, os peixes permaneceram, inicialmente, nas sacolas de trans-
porte sobre a gua para diminuir a diferena de temperatura entre a gua do transporte e a
gua do igarap que, em geral, mais fria (normalmente 25oC), evitando, com isto, choque
trmico e morte dos peixes. Aos poucos e, com cuidado, as sacolas foram abertas e, aps
a mistura das guas, os peixes foram liberados. Este processo final do transporte de peixes
vivos rotineiramente utilizado nas pisciculturas.
MANEJO DOS PEIXES
Durante o perodo de engorda dos peixes, alguns procedimentos so importantes e,

por isso, foram repassados ao produtor e seus auxiliares: 1) Informaes sobre o manejo ali-
mentar: os peixes devem ser alimentados duas vezes ao dia, pela manh e a tarde, com rao
comercial, inicialmente com 45% de protena bruta (PB) e, posteriormente, com 36% PB,
e, a partir de volumes obtidos por meio de uma caneca previamente aferida, foram acom-
panhadas as quantidades de alimento consumido pelos peixes diariamente em cada UO. Os
valores foram coletados at o final da criao com o objetivo de se calcular os parmetros de
desempenho da produo: Ganho de peso: Determinado pela diferena entre o peso mdio
final (Pf) e o peso mdio inicial (Pi) dos peixes: Gp = Pf (g) Pi (g); Converso alimentar
aparente: Determinada mediante a quantidade de rao ofertada (RC) em cada unidade ex-
perimental dividida pelo ganho de peso (GP) dos peixes (g) ao final do experimento: CAA
= RC/GP e Consumo Dirio de Rao: CDR=100 x [(quantidade de rao (g) /biomassa
de peixe (g)/dias]; 2) biometrias (peso em g e comprimento em cm) 10% dos peixes foram
pesados mensalmente (Figura 5) e; 3) anlises de gua nas UO 1 e 2, sendo a ltima com
avaliao completa dos parmetros qumicos da gua e do solo, descritos em detalhes abaixo.
Figura 5. Demonstrao da biometria de matrinx criado em canal de igarap no municpio de So Gabriel da

Cachoeira, AM.
91
ANLISES
GUA
UO1: Para esta unidade de observao, cujo objetivo era realizar a engorda dos pei-
xes, as anlises de gua, realizadas mensalmente, restringiram-se as determinaes de: oxig-
nio dissolvido (4,86 1,67 mg L), temperatura (25,3 1,1C) e pH (5,1 0,3), utilizando
sondas multiparamtricas, alcalinidade total (3,0 0,0 mg CaCO3 L), dureza total (3,0
0,0 mg CaCO3 L), CO2 (8 2 mgL) e amnia total (0,6 0,1 mg L), utilizando um kit
de anlises de gua de campo. De acordo com os resultados obtidos durante os 330 dias de
criao, estes estiveram dentro dos valores considerados adequados para a criao de peixes
tropicais e do matrinx.
UO2: As coletas foram realizadas nos perodos de cheia (abril, maio, junho e julho)
e seca (agosto, setembro, novembro e janeiro) de 2009 a 2010, em 3 pontos: P1 = montante
(25 m acima da criao); P2 = dentro da criao e P3 = jusante da criao (25 m abaixo da
criao). As concentraes de oxignio dissolvido, temperatura, condutividade eltrica e pH
foram determinadas com um medidor multiparamtrico, e a turbidez com um turbidmetro
digital. Os nveis de alcalinidade, dureza, gs carbnico, amnia, nitrito, nitrato total, deman-
da qumica de oxignio (DQO), fsforo total, slidos totais e slidos totais em suspenso
foram determinados por metodologias especficas descritas na literatura.
Os resultados de oxignio dissolvido, pH, temperatura, gs carbnico, slidos totais
em suspenso, turbidez e DQO, bem como as variveis indicadoras de eutrofizao (amnia,
nitrito, nitrato e fsforo) e as variveis indicadoras de balano mineral (condutividade, alca-
linidade e dureza) no apresentaram diferenas significativas entre os pontos de coleta e nos
perodos do ciclo hidrolgico (cheia e seca) (Tabela 1).
Os slidos totais apresentaram uma reduo significativa no perodo de seca dentro
do sistema de criao (6,2 mg L) e em comparao a todos os pontos de coleta no perodo
de cheia (21,4 - 26,6 mg L). Esse resultado pode estar relacionado ao ciclo hidrolgico, visto
que no perodo de cheia, a quantidade de slidos totais aumenta em virtude da correnteza
da gua. Alm disso, as telas de conteno dos peixes podem ter funcionado como barreira,
retendo esses sedimentos antes do sistema de criao.
Foram analisados os parmetros descritos na Tabela 2, de acordo com as instrues
do manual de anlise de solo. Com exceo do pH, todos os demais parmetros so expres-
sos em cmol.kg. Os valores de pH (4,02-4,62) e pH em KCl (4,03-4,54) refletem o tipo de
gua preta do igarap; ou seja, guas cidas. Os valores dos demais parmetros analisados,
embora alguns tenham apresentado variaes significativas nos dois perodos (cheia e seca)
e entre os locais de coleta (montante, criao e jusante), esto abaixo daqueles considerados
crticos para causar prejuzos ao ambiente.
92
CAPTULO 6
Tabela 1. Variveis fsicas e qumicas da gua dos igaraps com criao de matrinx (Brycon
amazonicus), na UO2 nos trs pontos de coleta: montante (P1), dentro do sistema (P2) e
jusante P3, durante a cheia (a) e seca (b).*
(a)
Parmetros P1 P2 P3
Oxignio (mg/L) 2,881,11 2,42 1,25 1,251,02
Temperatura (oC) 25,150,75 25,900,36 25,000,55
pH 5,360,11 5,280,09 5,340,77
Condutividade (S/cm2) 10,151,52 10,201,59 9,920,90
CO2 (mg/L) 34,505,70 36,257,50 37,586,50
DQO (mg/L) 9,591,04 10,381,57 10,511,88
Amnia (mg/L) 0,040,04 0,070,06 0,120,014
Nitrito (mg/L) 0,010,01 0,010,01 0,010,01
Nitrato (mg/L) 0,050,04 0,050,03 0,080,06
Alcalinidade (mg/L) 4,341,61 5,752,03 6,511,61
Dureza (mg/L) 2,061,36 1,880,85 2,441,74
Slidos totais em suspenso (mg/L) 0,00,0 0,010,02 0,010,02
Slidos totais (mg/L) 26,589,20a 21,406,18b 23,969,33ab
Turbidez 2,602,04 3,122,36 3,832,66
Fsforo (mg/L) 0,400,20 0,420,19 0,360,22
(b)
Parmetros P1 P2 P3
Oxignio (mg/L) 2,820,43 1,22 0,97 1,150,97
Temperatura (oC) 25,581,15 25,781,23 26,001,24
pH 5,330,30 5,440,31 5,480,40
Condutividade (S/cm2) 10,130,68 12,183,76 11,091,31
CO2 (mg/L) 32,505,00 34,386,57 36,257,5
DQO (mg/L) 8,431,27 11,232,39 10,494,75
Amnia (mg/L) 0,040,01 0,070,06 0,100,05
Nitrito (mg/L) 0,010,01 0,010,01 0,010,01
Nitrato (mg/L) 0,060,01 0,050,03 0,080,03
Alcalinidade (mg/L) 5,981,15 5,752,03 6,740,91
Dureza (mg/L) 1,630,43 1,880,85 2,390,33
Slidos totais em suspenso (mg/L) 0,010,01 0,010,02 0,010,01
Slidos totais (mg/L) 8,112,42ab 6,193,97c 8,547,57bc
Turbidez 2,602,04 4,942,05 5,793,29
Fsforo (mg/L) 0,400,20 0,650,05 0690,07
* - Mdia DP. Diferentes letras na mesma linha indicam diferenas significativas (p<0,05) entre os diferentes
tratamentos.
DESEMPENHO DOS PEIXES
Os resultados de desempenho dos peixes durante os 330 dias de criao na UO1 fo-
ram: ganho de peso (g) = 1.108 124; converso alimentar aparente (CA) = 1,76; consumo
dirio de rao (g/dia) = 0,68. Na UO2, os valores foram: ganho de peso (g) = 744,7 69,3
93
e converso alimentar aparente (CA) = 1,42.
SOLO
Tabela 2. Caractersticas qumicas do solo do canal de igarap com criao do matrinx,

Brycon amazonicus, durante o perodo de cheia (a) e seca (b), em quatro pontos do sistema
de criao: 25 m a montante (P1), dentro do sistema de criao (P2), 25 m a jusante (P3) e
50 m a jusante (P4).* *
Sedimentos P1 P2 P3 P4
Ca2+ 0,100,07a 0,130,11ab 0,140,10ab 0,370,21b
Mg2+ 0,030,02a 0,040,02ab 0,04+0,02ab 0,160,10c
P5+ 4,232,63ab 3,272,10a 2,191,73a 5,821,64ab
Fe2+ 93,7522,47 170,0053,10 179,5081,32 259,5060,93
Zn2+ 1,080,30 1,180,35 1,280,75 2,181,02
Mn2+ 1,450,13 1,180,35 2,731,38 6,834,69
K+ 0,020,01 1,980,43 0,020,02 0,060,03
pH em H2O 4,620,16 0,020,01 4,590,15 4,430,25
pH em KCL 4,070,12 4,540,30 4,000,11 3,930,12
Al3+ 0,050,02 3,890,03 0,040,02 0,080,04
Ca2+ 0,100,07a 0,130,11ab 0,140,10ab 0,370,21b
Mg2+ 0,030,02a 0,040,02ab 0,04+0,02ab 0,160,10c
P5+ 4,232,63ab 3,272,10a 2,191,73a 5,821,64ab
Fe2+ 93,7522,47 170,0053,10 179,5081,32 259,5060,93
Zn2+ 1,080,30 1,180,35 1,280,75 2,181,02
(b)
Sedimentos P1 P2 P3 P4
Ca2+ 0,110,07ab 0,050,01a 0,100,04ab 0,290,09ab
Mg2+ 0,080,05abc 0,020,01a 0,040,02ab 0,150,04bc
P5+ 8,251,28b 1,751,16a 2,300,46a 5,051,13ab
Fe2+ 109,007,00 97,337,57 168,007,00 357,00112,87
Zn2+ 1,100,26 0,770,12 0,900,10 1,630,49
Mn2+ 2,530,57 1,900,20 2,700,70 6,331,76
K+ 0,030,01 0,010,00 0,010,00 0,050,01
pH em H2O 4,600,22 4,590,07 4,570,06 4,490,11
pH em KCL 4,070,04 4,030,05 4,030,04 3,910,05
Al3+ 0,340,25 0,130,08 0,150,06 0,450,07
Ca2+ 0,110,07ab 0,050,01a 0,100,04ab 0,290,09ab
Mg2+ 0,080,05abc 0,020,01a 0,040,02ab 0,150,04bc
P5+ 8,251,28b 1,751,16a 2,300,46a 5,051,13ab
Fe2+ 109,007,00 97,337,57 168,007,00 357,00112,87
Zn2+ 1,100,26 0,770,12 0,900,10 1,630,49
* - Mdia DP. Diferentes letras na mesma linha indicam diferenas significativas (p<0,05) entre os diferentes.
* - Com exceo do pH, todos os demais parmetros so expressos em cmol.kg.
94
CAPTULO 6
As comparaes entre as duas Unidades Demonstrativas, foram realizadas em pocas

distintas (UO1 em 2007 a 2008 e UO2 em 2009 a 2010). importante que os resultados
de desempenho sejam avaliados levando em considerao dois fatores que independem das
tcnicas de criao de peixes: 1) Ambientais e 2) Local da criao neste caso, a distncia de
So Gabriel da Cachoeira da cidade de Manaus.
Na UO1, durante todos os 330 dias de cultivo do matrinx, os animais foram alimen-
tados todos os dias com rao comercial fornecido pelo Projeto Fronteira; a qualidade da
gua manteve suas caractersticas de guas pretas, com mata ciliar que produzia um sombre-
amento no corpo dgua (Figura 1). Na UO2, cuja mata ciliar era mais densa e fechada, com
pouca penetrao de luz (Figura 3), as alteraes ambientais foram mais marcantes devido a
grande seca que ocorreu no ano de 2009, uma das maiores registradas desde 1902, segunda
a Agncia Nacional de guas.
Alm das alteraes na vazo das guas do igarap (5,97 L s na cheia e 1,35 L s
na seca) que comprometeu a qualidade da gua (Tabelas 1 e 2), a falta de abastecimento de
rao no municpio, por mais de um ms, devido a impossibilidade da navegao das balsas
de Manaus para SGC, afetou o ciclo de engorda dos peixes, tendo como resultado um baixo
desempenho.
VIABILIDADE DO SISTEMA DE CRIAO NA REGIO
A criao de peixes, considerada o grande agronegcio mundial nos tempos atuais,

tem a perspectiva de se tornar uma das atividades produtivas familiares de maior potencial
na Amaznia. Vrios projetos j vm sendo desenvolvidos pelo Ministrio da Pesca e Aqui-
cultura (MPA) e pela Secretaria de Produo Rural (SEPROR), por meio da sua Secretaria
Executiva da Pesca e Aquicultura (SEPA) do Governo do Estado do Amazonas. Entretanto,
implantar piscicultura em reas to afastadas da cidade de Manaus, como a regio do Alto rio
Negro, que dependem dos seus rios como principal via de acesso para o abastecimento do
comrcio local, certamente, um grande desafio, o que leva a ser questionada a viabilidade
econmica da atividade.
Durante trs anos (2007 a 2010), o Projeto Fronteira implantou sistemas de produ-
o de matrinx e tambaqui, em barragens, viveiros escavados e canais de igaraps na zona
rural e comunidades indgenas de So Gabriel da Cachoeira. Como metodologia adotada
pelo Projeto, todos os produtores, cujas propriedades foram beneficiadas com a implantao
de pisciculturas, foram mensalmente treinados, por meio de cursos de extenso sobre tcni-
cas de criao de peixes (terica e prtica), alm do compromisso de seguir as recomendaes
de manejo de produo fornecidas pela equipe do projeto.
Dentro da realidade de uma piscicultura de subsistncia, onde os recursos so m-
nimos, o sistema de canais de igaraps pode ser a melhor alternativa em regies pobres e
distantes dos grandes centros como o Alto rio Negro. Com tcnicas de construo j bem
definidas e com resultados positivos em comunidades carentes de diferentes localidades do
Estado do Amazonas, o sistema de canais de igaraps, sem dvida, deve melhor atender a
realidade desta regio do rio Negro.
Para isto, foram implantadas unidades de observao na zona rural (apresentadas
95
neste trabalho) e comunidades indgenas de SGC, utilizando o matrinx como espcie mo-
delo pelos resultados de outros empreendimentos no estado. A montagem da infra-estrutura
foi, certamente, o grande desafio enfrentado pela equipe, principalmente porque esta so-
mente se deslocava para So Gabriel da Cachoeira uma vez por ms. Reunir mo de obra e
material necessrio fez com que fossem feitas algumas adaptaes na construo do sistema
de canal de igaraps, cujo resultado final foi bem sucedido, viabilizando uma construo mais
simples e com menor custo.
O aprendizado, por meio dos cursos de extenso, foi fundamental para o acompa-
nhamento das atividades prticas deste sistema de cultivo. Alm da produo, a preocupao
com o potencial impactante da criao de matrinx em canal de igarap foi avaliada durante
os perodos de cheia e seca. Para isso, foram feitas anlises de gua e solo (Tabelas 1 e 2),
cujos resultados sugerem que o produto da criao de peixes, nestas condies empregadas,
no oferece prejuzo ao ambiente, corroborando com estudos realizados por Affonso et al.
(2011), com criao de matrinx em canais de igaraps de assentados do INCRA na zona
rural da cidade de Manaus.
Aps um perodo de quase 1 ano de criao, para cada UO (UO1 final de 2008 e UO2
incio de 2010), foi feito o acompanhamento aos produtores da etapa de comercializao da
produo (Figura 6a,b). Na UO1 foram retirados cerca de 600 peixes com peso mdio de 1,1
kg, os quais foram vendidos em feiras no centro da cidade de SGC no valor de R$ 10,00/
kg. Ao final, o lucro da criao para o produtor foi de R$ 6.000,00, sendo 50% investido na
construo de mais dois canais de igaraps, sendo um deles a UO2. Na UO2, foram feitas
a despesca de 587 exemplares de matrinx, com peso mdio de 750 g, numa biomassa total
de 451,99 kg e consumo total de rao de 1.116 kg (R$ 1,80 por quilo). O lucro da produo
de matrinx na UO2 foi de R$ 2.499,92. Estes resultados deixaram os produtores bastante
satisfeitos com os investimentos nesta atividade.
Figura 6. Produtor exibindo o matrinx criado no canal de igarap da UO1 (a) e UO2 (b), em So Gabriel da
Cachoeira, AM.
Foto R. Souza.
96
CAPTULO 6
Os resultados obtidos demonstrarem a eficincia da produo de matrinx em canais

de igaraps em reas distantes da cidade de Manaus, objetivo do empreendimento feito pelo
Projeto Fronteira. Entretanto, uma anlise crtica importante para nortear futuros investi-
mentos, seja pelo governo, ONGs e mesmo particulares. Dentre os obstculos de maior re-
levncia, a alimentao dos peixes , sem dvida, o mais importante. Vrias sugestes pode-
riam ser citadas para minimizar os custos com a rao, que representa cerca de 60 a 80% do
custo de produo de uma piscicultura. Entretanto, para fins de subsistncia, uma alternativa
seria a substituio por uma espcie alternativa ao matrinx, cuja alimentao no dependes-
se exclusivamente da rao e sim de alimentos naturais, como o hbito alimentar planctfago,
por exemplo, dos acars, cuja desova parcelada e natural, no sendo necessrias tcnicas
de desova induzida. Estas sugestes podem ser experimentadas em futuros investimentos na
regio.
Affonso, E.G.; Waltrick, V.P.; Hamada, N.; Fim, J.D.; Ono, E.A. (2011). Environmental as-
sessment of streams (igarape channels) influenced by matrinx Bycon amazonicus farming in
Manaus AM, Brazil. World Aquaculture, Natal, RN, Brazil, p. 22.
Fim, J.D.I; Guimares, S.F.; Storti-Filho, A.; Bobote, A.G.; Nobre-Filho, G.R. (2009). Manual
de criao de matrinx (Brycon amazonicus) em canais de igaraps. Ed. INPA, Manaus, AM,
48p.
Ono, E.A. 2005. Cultivar peixes na Amaznia: Possibilidade ou Utopia? Panorama da Aqicul-
tura, p. 41-48.
Waltrick, V.P. 2007. Avaliao ambiental de igaraps influenciados pela criao de matrinx
(Brycon amazonicus) e por peixes ornamentais em Manaus AM, Dissertao de Mestrado,
INPA/UFAM, Manaus, AM, pp.78.
97
CAPTULO 7
DIVERSIDADE DE LEGUMINOSAS DO ALTO RIO NEGRO E SEU POTENCIAL DE

APROVEITAMENTO BIOECONMICO
Luiz Augusto Gomes de Souza, Anglica Maria Cortes e So Paulo Aguiar, Adilson Rodrigues Dantas, Ma-
noel Cursino Lopes
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia/Laboratrio de Microbiologia do Solo INPA/LMS, Av. Andr

Arajo 2936, C.P. 478, Aleixo, CEP 69060-000, Manaus, AM, souzalag@inpa.gov.br, cortes@inpa.gov.br; dan-
tas@inpa.gov.br, Fone: (92) 3643-1874.
Conhecer a biodiversidade de uma regio o primeiro passo para o uso racional,

conservao e preservao dos recursos naturais. A regio do Alto Rio Negro, conhecida
no mapa da Amaznia brasileira como cabea de cachorro uma rea fronteiria com a
Colmbia e Venezuela, caracterizada por um intenso intercmbio de culturas que durante
geraes acumulou um etnoconhecimento especfico sobre o uso das plantas. Revestidas por
florestas contnuas de se perder de vista, assentadas predominantemente em classes de solos
cidos e arenosos, nestas reas traduz-se em um ambiente de escassez de nutrientes onde so
encontradas plantas estrategistas adaptadas a solos pobres. Nestas matas vrias famlias de
plantas se destacam dentre elas as Fabaceae (mais conhecidas como leguminosas).
Recentemente, pesquisadores do INPA realizaram um levantamento abrangente
das espcies de Fabaceae encontradas nas matas primrias de terra firme, campinaranas,
igaps e em reas submetidas a alteraes antrpicas em vrios locais nos municpios de So
Gabriel da Cachoeira e Santa Isabel do Rio Negro. A lista de espcies encontradas foi usada
como base para a identificao das possibilidades de aproveitamento das espcies existentes
nesta parte da Amaznia de acesso remoto, onde florestas extensas foram preservadas pelas
populaes indgenas ao longo das geraes.
As leguminosas compem um grupo muito numeroso de espcies que tem origem
tropical e alta diversidade nos biomas brasileiros. Estima-se que na vegetao do Brasil
sejam registradas 2694 espcies, abrigadas em 210 gneros. Quase a metade dessas espcies
de plantas endmica. Uma planta considerada endmica quanto ocorre em uma rea
restrita, tal como uma ilha ou montanha, e ainda no se expandiu para outras partes. A
grande maioria das leguminosas que crescem no Brasil ainda no passou por processos
99
de domesticao e apresentam alta variabilidade em seu conjunto de genes nas reas onde
crescem. Na Amaznia, as estimativas conhecidas da diversidade de leguminosas relacionam
1241 espcies, distribudas em 148 gneros.
Uma particularidade das leguminosas a sua variedade de hbitos de crescimento. De
fato, dentro dessa famlia botnica so encontradas rvores de diferentes tamanhos, arbustos,
lianas e ervas, e at mesmo plantas aquticas e subaquticas. As rvores formam o grupo
mais primitivo e as herbceas o grupo mais evoludo.
possvel que a designao das espcies de leguminosas como plantas de mltiplo
uso esteja relacionada com sua alta biodiversidade. Realmente so inmeras as espcies
de interesse econmico, produtoras de alimento (gros, tubrculos, leos, frutos, etc.),
plantas forrageiras para alimentar as criaes, espcies madeirveis, frutferas, medicinais,
produtoras de resinas, taninos, cortias, lenha e carvo, etc., fornecendo um produto, e,
portanto, existindo possibilidade de explorao para obteno de renda. As leguminosas
fazem parte da nossa alimentao diria e so mais conhecidas pelo seu fruto em forma
de vagem encontrados nos feijes, soja, lentilha, gro de bico, tremoo, amendoim, etc.
Entretanto, h uma caracterstica adicional dentro das leguminosas que as destacam como
espcies de interesse nos agroecossistemas: a maioria delas fixa nitrognio atmosfrico em
simbiose com bactrias do solo conhecidas como rizbios. Os agroecossistemas so o
conjunto da paisagem rural com sua dinmica, reunindo os recursos encontrados em cada
propriedade agrcola, suas plantas, suas criaes, a gua, o solo, as tcnicas empregadas etc.
O Nitrognio um elemento qumico essencial para as plantas que o utilizam
principalmente na construo de protenas. Porm, as reservas deste elemento esto na
atmosfera, inalcanveis para os vegetais. Quando a leguminosa se associa com os rizbios,
consegue captar esse elemento para o seu desenvolvimento, crescimento e produo. Tal
propriedade oferece um servio que pode ser explorado nos sistemas sustentveis de
produo agrcolas, havendo espcies apropriadas para sombreamento dos cultivos, prticas
de adubao verde, apicultura, cobertura do solo, recuperao de reas degradadas, etc. Vrias
espcies de leguminosas so, por seu mltiplo uso, bastante conhecidas das populaes
tradicionais da Amaznia.
A Agroecologia uma cincia que rene conceitos agronmicos e de ecologia e
que enfatiza o aproveitamento de leguminosas na produo e as leguminosas arbreas so
de particular importncia para os Sistemas agroflorestais que buscam sustentabilidade em
nitrognio. Vrias espcies de rvores leguminosas tm crescimento rpido, rusticidade,
produz muita biomassa rica em nitrognio, esto adaptadas aos solos tropicais que muitas
vezes so tipicamente cidos e de baixa fertilidade dos solos tropicais.
No h dvida que o papel de muitas espcies de leguminosas com valor madeireiro
no reflorestamento e na recuperao de solos erodidos pode ser maior que o atual. Essa
possibilidade ainda mais importante no Alto Rio Negro devido aos solos pobres. O
reflorestamento com leguminosas pode ser uma alternativa de utilizao promissora dentro
dos ecossistemas amaznicos, especialmente as reas perturbadas por mau uso do solo, como
100
CAPTULO 7
as resultantes de pastagens abandonadas e desconstrudas por atividades de minerao. A

importncia do plantio das leguminosas arbreas especialmente promissora na recuperao
de reas degradadas e no reflorestamento de solos marginais para a reduo dos custos da
madeira produzida bem como na obteno de outras matrias primas para a industrializao.
Poucos estudos aprofundados sobre os recursos da vegetao foram conduzidos
no Alto Rio Negro. Neste cenrio, um levantamento abrangente sobre as leguminosas
que ocorrem naturalmente na rea, ser muito til para um aumento do conhecimento e
das possibilidades de aproveitamento das espcies existentes nesta parte da Amaznia de
acesso remoto, composta de paisagens de igap e matas de terra firme cujos recursos de
biodiversidade vm sendo manejadas pelas populaes autctones ao longo das geraes.
LEVANTAMENTO DAS LEGUMINOSAS DO ALTO RIO NEGRO
Os trabalhos de bioprospeco da diversidade de leguminosas do Alto Rio Negro

abrangeram as reas prximas das cidades de Santa Isabel do Rio Negro e So Gabriel da
Cachoeira. As pesquisas de campo foram desenvolvidas entre os anos de 2007 e 2009. Os
ambientes visitados foram: mata primria de terra firme definida como Floresta Estacional
Pereniflia, onde no ocorrem inundaes ocasionais, caracterizadas por uma composio
variada de espcies e pela presena de rvores com at 40 m de altura ou mais, localizada
principalmente ao longo da BR 307, que liga a cidade de So Gabriel a Cachoeira ao distrito
de Cucui; a mata de igap, nas margens do Rio Negro, igarap do Miu, Rio Ualps, Rio
Iana, Rio Curicuriari, Rio Maraiu, Rio Urubaxi, etc., que incluem plantas tolerantes s
inundaes estacionais regulares; e, a mata da campinarana, formao que se desenvolve
sobre solos excessivamente arenosos com rvores que alcanam at 30 m de altura. Nos dois
municpios foram tambm visitadas reas de capoeira, com vegetao secundria, resultante
da perturbao da floresta primria pelo homem, localizadas em beira de estradas e caminhos.
Em cada local, aps a localizao das leguminosas, foram feitas coletas de material
botnico e preparo de exsicatas para registro no herbrio do INPA, em Manaus, AM. A
identificao das espcies foi feita por parabotnicos, com comparao de amostras j
identificadas e depositadas no herbrio. Foram tambm coletados frutos e sementes das
espcies, para estudos agronmicos e silviculturais com Fabaceae. Nestes trabalhos foram
identificadas 125 espcies de leguminosas e as informaes sobre o nome popular, nome
cientfico, hbito de crescimento, ambiente de coleta e principal forma de uso das espcies
podem ser visualizadas na Tabela 1.
101
Tabela 1. Nome popular, nome cientfico, hbito de crescimento, ambiente ecolgico e prin-
cipal forma de aproveitamento biolgico e econmico de 125 espcies de leguminosas do
Alto Rio Negro, AM.
NOME
ESPCIE HBITO AMBIENTE USO PRINCIPAL
POPULAR
Acacia de Sian Senna siamea rvore Cultivada Arborizao urbana
Acan Eperua leucantha rvore Campinarana Arborizao urbana
Acapu-do-igap Clathrotropis nitida Arbusto Igap Varas, lenha e carvo
Acapurana Campsiandra laurifolia. rvore Igap Varas, lenha e carvo
Aiari Heterostemon mimosoides var. Arbusto Igap Ornamental
mimosoides
Alfafa-do-campo Zornia diphylla Herbcea reas secundrias Forrageira
Amendoim-rasteiro Arachis stenosperma Herbcea Cultivada Cobertura do solo
Anglica-do-Par Dicorynia paraensis rvore Igap Madeira
Angelim-amarelo Hymenolobium pulcherimum rvore Mata primria Madeira
Angelim-pintado Macrosamanea simabifolia Liana Igap Ecolgico
Angelim-rajado Zygia racemosa rvore Igap Madeira
Anil-bravo Indigofera suffruticosa Arbusto reas secundrias Medicinal
Apeu Macrolobium angustifolium rvore Igap Madeira
Arab Swartzia polyphylla rvore Igap Recuperao de solos
Arapari Macrolobium acaciifolium rvore Igap Madeira
Araparirana Macrolobium multijugum rvore Igap Varas, lenha e carvo
Arapari-vermelho Elizabetha princeps rvore Mata primria Ecolgico
Ararandeua Zygia latifolia var. communis rvore Igap Varas, lenha e carvo
Arara-tucupi Parkia panurensis rvore Mata primria Varas, lenha e carvo
rvore-de-orqudea Bauhinia variegata rvore Cultivada Arborizao urbana
Aturi Macherium multifoliolatum Liana Igap Ecolgico
Barbadinho Desmodium barbatum Herbcea reas secundrias Forrageira
Bico-de-pato Dioclea guianensis Liana reas secundrias Adubao verde
Breu-de-estudante Caesalpinia pulcherrima Arbusto Cultivada Ornamental
Cabari Clathrotropis macrocarpa rvore Mata primria Varas, lenha e carvo
Caf beiro Senna obtusifolia Herbcea reas secundrias Ecolgico
Caing Zygia odoratissima rvore Igap Ecolgico
Canafstula Senna multijuga rvore reas secundrias Recuperao de solos
Carrapichinho Desmodium adscendens Herbcea reas secundrias Medicinal
Carrapicho-de-boi Zornia latifolia Herbcea reas secundrias Forrageira
Cedrinho Dicorynia paraensis var. rvore Mata primria Madeira
macrophylla
Chique-chique Crotalaria nitens Arbusto reas secundrias Cobertura do solo
Cip-da-campina Clitoria leptostachya Liana Campinarana Recuperao de solos
Cip-da-capoeira Senna tapajozensis Liana reas secundrias Adubao verde
Cip-de-gato Piptadenia minutiflora Liana reas secundrias Adubao verde
Cip-de-juquiri Mimosa rufescens Liana reas secundrias Recuperao de solos
Cip-de-tucunar Dalbergia inundata Liana Igap Alimento para peixe
Cip-mucun Mucuna urens Liana reas secundrias Recuperao de solos
Cip-mucunarana Dioclea glabra Liana reas secundrias Cobertura do solo
Cumaru Dipteryx odorata rvore Igap Madeira
Dartrial Senna alata Arbusto reas secundrias Medicinal
Erva-da-campina Clitoria javitensis Liana Campinarana Recuperao de solos
Erva-de-mendigo Desmodium tortuosum Herbcea reas secundrias Recuperao de solos
Escada-de-jaboti Bauhinia platycalyx Liana Campinarana Ecolgico
Escorrega-macaco Peltogyne paniculata rvore Igap Madeira
Fava-de-anta Dimorphandra coccinea rvore Igap Madeira
Fava-de-empingem Vatairea guianensis rvore Igap Madeira
Faveira Swartzia argentea rvore Igap Varas, lenha e carvo
Faveira-barbatimo Stryphnodendron pulcherrimum rvore Mata primria Madeira
Faveira-da-campina Abarema leucophylla rvore Campinarana Ecolgico
Faveira-do-baixio Macrolobium gracile rvore Campinarana Varas, lenha e carvo
Faveira-do-igap Hydrochorea marginata rvore Igap Varas, lenha e carvo
102
CAPTULO 7
Alto Rio Negro, AM. (Cont.)
NOME
POPULAR
Favinha-do-igap Zygia unifoliolata Arbusto Igap Ecolgico
Feijo-do-mato Vigna adenantha Herbcea reas secundrias Adubao verde
Feijo-peludo Vigna lasiocarpa Herbcea reas secundrias Adubao verde
Flamboyant Delonix regia rvore Cultivada Arborizao urbana
Generala Clitoria laurifolia Arbusto reas secundrias Ecolgico
Gipoca Entada polystachya var. Liana reas secundrias Adubao verde
polyphylla
Guizo-de-cascavel Crotalaria micans Arbusto reas secundrias Adubao verde
Iebaro Eperua purpurea rvore Campinarana Madeira
Ing-au Inga splendens rvore Igap Fruteira
Ing-amarela Inga pezizifera rvore Areas secundrias Fruteira
Ing-boi Inga cinnamomea rvore Igap Fruteira
Ing-chata Inga macrophylla rvore Cultivada Fruteira
Ing-chichi Inga obidensis rvore Areas secundrias Alimento para a fauna
Ing-chichica Inga nobilis rvore Igap Alimento para a fauna
Ing-cip Inga edulis rvore Cultivada Fruteira
Ing-da-beira-do-rio Inga vera subsp. vera rvore Igap Alimento para a fauna
Ing-de-macaco Inga thibaudiana rvore Mata primria Alimento para a fauna
Ing-de-sapo Zygia inaequalis rvore Igap Arborizao urbana
Ing-peluda Inga rubiginosa rvore Igap Alimento para a fauna
Ingarana-da-mata Zygia claviflora rvore Mata primria Varas, lenha e carvo
Ing-turi Inga marginata rvore Igap Alimento para a fauna
Ing-xixi Inga ulei rvore Igap Alimento para a fauna
Jacarand-do-Par Dalbergia spruceana rvore Igap Madeira
Jaranduba Macrosamanea pubiramea Liana Igap Recuperao de solos
Jatob Hymenaea courbaril rvore Mata primria Madeira
Juc Libidibia ferrea var. ferrea rvore Cultivada Medicinal
Juerana Macrosamanea duckei Liana Igap Recuperao de solos
Juqueri-manso Mimosa camporum Herbcea reas secundrias Recuperao de solos
Leucena Leucaena leucocephala rvore Cultivada Sistemas Agroflorestais
Macucu Aldina discolor rvore Campinarana Madeira
Malia Mimosa pudica Herbcea reas secundrias Meliponicultura
Malio Mimosa pigra Liana Igap Adubao verde
Malicia Mimosa polydactyla Herbcea reas secundrias Meliponicultura
Mamang Senna quinquangulata Liana Igap Medicinal
Mangerioba Senna occidentalis Herbcea reas secundrias Medicinal
Mata-cabrito Clitoria falcata var. falcata Herbcea reas secundrias Adubao verde
Membi Chamaecrista negrensis rvore Igap Madeira
Mendubi Chamaecrista diphylla Herbcea reas secundrias Cobertura do solo
Muiragibia Swartzia recurva rvore Igap Madeira
Muirapaxiuba Chamaecrista adiantifolia rvore Campinarana Varas, lenha e carvo
Mulungu Ormosia smithii rvore Igap Artesanato
Mulungu-da-mata Ormosia lignivalvis rvore Mata primria Artesanato
Mututi Pterocarpus santinoides rvore Igap Varas, lenha e carvo
Orelha-de-negro Enterolobium schomburgkii rvore Mata primria Madeira
Pacapeu Swartzia brachyrachis rvore Campinarana Ecolgico
Palheteira Clitoria fairchildiana rvore Cultivada Sistemas agroflorestais
Pariri Chamaecrista mimosoides Herbcea reas secundrias Recuperao de solos
Pashaco Abarema auriculata rvore Campinarana Varas, lenha e carvo
Pau-amarelo Swartzia schomburkii rvore Mata primria Madeira
Pau-Brasil Caesalpinia echinata rvore Cultivada Arcos de violino
Pau-de-sangue Swartzia laxiflora rvore Igap Arcos de violino
Pau-roxo-da-caatinga Peltogyne caatingae rvore Campinarana Madeira
Pega-pega Desmodium incanum Herbcea reas secundrias Medicinal
103
Alto Rio Negro, AM. (Cont.)
NOME
POPULAR
Pipo-de-macaco Parkia discolor rvore Igap Varas, lenha e carvo
Pitaca Swartzia pendula rvore Igap Varas, lenha e carvo
Pracaxi-da-beira Hydrochorea corymbosa rvore Igap Sistemas Agroflorestais
Prateada Chamaecrista desvauxii var. Arbusto reas secundrias Ornamental
latistipula
Rabo-de-camaleo Mimosa myriadenia var. Liana reas secundrias Ecolgico
punctulata
Rabo-de-lacrau Desmodium scorpiurus Herbcea reas secundrias Ecolgico
Rim-de-paca Crudia oblonga rvore Igap Madeira
Sabi Mimosa caesalpiniifolia rvore Cultivada Cerca viva
Saboarana Swartzia sericea rvore Igap Madeira
Sapupira Diplotropis triloba rvore Mata primria Madeira
Sucupira-preta Diplotropis martiusii rvore Igap Madeira
Taboarana Leptolobium nitens rvore Igap Varas, lenha e carvo
Tachi-preto Tachigali hypoleuca rvore Igap Madeira
Tamarindo Tamarindus indica rvore Cultivada Fruteira
Tento-folha-grande Ormosia nobilis rvore Igap Madeira
Timb Deguelia scandens Liana Igap Ictiotxica
Timb-jacar Dalbergia riedelii Liana Igap Adubao verde
Timborana Deguelia amazonica Liana Igap Ictiotxica
Uacu Monopteryx uaucu rvore Mata primria Fruteira
Unha-de-gato Senegalia altiscandens Liana reas secundrias Ecolgico
Nos trabalhos realizados no Alto Rio Negro, o registro de 125 espcies, classificadas
em 54 gneros das leguminosas um indicador da grande variedade de espcies e tambm
de seus muitos tipos de usos. O gnero Inga foi numericamente o melhor representado com
12 espcies, seguido de Swartzia, com oito espcies, Mimosa e Senna com sete, Zygia com seis,
Chamaecrista, Clitoria e Desmodium com cinco, Macrolobium com quatro e, Dalbergia, Macrosa-
manea e Ormosia com 3 espcies cada. Em 15 gneros das leguminosas encontradas, foram
registradas duas espcies, e 27 espcies pertenciam a um s gnero. Dentre as espcies foram
identificadas oito variedades (aiari, ararandeua, cedrinho, gipoca, juc, mata-cabrito, pratea-
da e rabo-de-camaleo) e uma subespcie, a ing-da-beira-do-rio. Uma subespcie a diviso
de uma espcie quando est composta de um tipo bem definido.
O habito de crescimento das espcies que crescem no Alto Rio Negro bastante va-
riado, sendo encontradas rvores de grande porte, de porte mediano a pequeno, lianas com
e sem espinhos, arbustos e ervas de pequeno porte. As leguminosas estavam presentes em
todos os ambientes visitados, com ocorrncia nas matas primrias de terra firme, da vrzea
e campinaranas e tambm nos ambientes alterados constitudos por matas secundrias. Um
grupo de espcies, mais conhecidas da populao cultivado nos quintais e roas, mas tam-
bm como rvores de sombra, frutferas, ornamentais ou empregadas na arborizao urbana
das cidades. A Figura 1, apresenta uma sntese das informaes sobre o hbito de crescimen-
to e ambiente ecolgico das leguminosas registradas para o Alto Rio Negro.
104
CAPTULO 7
Observa-se que 60 % das espcies encontradas so rvores de tamanho variado,

dentre as mais altas esto o cumaru, orelha-de-negro, cabari e uacu, que ultrapassam 30 m
de altura e rvores de menor porte como ararandeua, ing-de-sapo, faveira-do-baixio e pi-
taca, cujos indivduos tm altura inferior a 10 m. As lianas representam 21 % das espcies,
algumas como cip-de-juquiri, rabo-de-camaleo e unha-de-gato, com muitos espinhos em
sua folhagem e outras como o bico-de-pato, erva-da-campina e jaranduba, com a biomassa
completamente sem espinhos.
Quanto ao hbito de crescimento foram tambm registradas 18 espcies herbceas
e 11 espcies arbustivas, totalizando 14 e 9 % respectivamente das espcies encontradas na
rea. Esta alta variedade de hbitos de crescimento sugere que h no estoque gentico de
espcies que crescem no Alto Rio Negro, possibilidade de selecionar aquela mais adequada
para a composio de espcies leguminosas em sistemas agroflorestais, por exemplo, seja
rvores para sombreamento dos cultivos econmicos ou produo de madeira ou ervas e
lianas para cultivo para cobertura e proteo do solo.
A maior parte das espcies foi coletada no ambiente do igap, totalizando 40 % das
coletas (Figura 1). Isso ocorre possivelmente porque nestes ambientes sujeitos a inundaes
regulares as leguminosas so parte importante na estrutura e fisionomia dessas matas, mas
tambm porque os rios na Amaznia so como estradas facilitando o acesso s plantas em
diferentes pontos da vegetao ao contrrio das plantas do interior da mata primria onde o
acesso muito mais dificultoso. Como a amostragem foi realizada em reas prximas das ci-
dades o segundo grupamento mais coletado foi o de espcies que crescem em reas secund-
rias, totalizando 27 %. Nas matas primrias de terra firme e nas campinaranas registraram-se
12 % e 10 % das espcies, respectivamente. Finalmente, 14 das leguminosas encontradas na
rea formam o grupo de plantas cultivadas, dentre elas: accia-de-Sian, amendoim-rasteiro,
flamboyant e pau-Brasil etc., nas reas urbanas e ing-cip, ing-chata e juc, nos stios.
As relaes entre o hbito de crescimento das espcies e o ambiente em que ocorrem
tambm so exploradas na Figura 1. Como pode ser verificado, na campinarana, mata prim-
ria, mata de igap e tambm entre as espcies cultivadas ocorrem principalmente rvores. Na
mata de campinarana no foram encontradas leguminosas arbustivas, na mata de igap no
foram espcies herbceas e nas matas primrias as leguminosas predominam com o hbito
arbreo e lianescente. Somente nas reas secundrias as leguminosas esto representadas em
todos os seus diferentes hbitos de crescimento, e dentre as espcies cultivadas, nenhuma
apresentava hbito lianescente.
Possivelmente a ausncia de ervas na mata de igap est relacionada com os ciclos
regulares de inundao das guas do Rio Negro. Por outro lado, nas matas primrias, a limi-
tao de luz que atinge o cho da mata dificulta o estabelecimento de ervas e arbustos. Nas
reas secundrias a presena de plantas com diferentes hbitos de crescimento est relaciona-
da com a idade da capoeira, j que na fase inicial da sucesso secundria vegetal predominam
inicialmente plantas de porte herbceo, arbustivo ou lianescente, produzindo muita biomassa
que permite a recuperao inicial da rea e as rvores aparecem somente nos anos seguintes
ao abandono da rea.
105
(a) (b)
(c)
Figura 1. Distribuio das espcies de leguminosas encontradas no Alto Rio Negro: (a) Hbito de crescimento;
(b) Ambiente; e, (c) Relao hbito de crescimento e ambiente.
106
CAPTULO 7
A Tabela 1 classifica tambm as espcies em relao ao seu principal tipo de uso.

Deve se considerar o conceito j abordado de que geralmente as leguminosas so aproveita-
das para mais de um tipo de uso, e, em decorrncia so classificadas como plantas de mlti-
plo uso. Como as espcies so muito diversificadas, geralmente as classes de uso obedecem
a trs agrupamentos principais: so exploradas para produo de madeira e seus derivados;
so exploradas como alimento humano, da fauna ou das criaes; e, so aproveitadas como
plantas que melhoram a fertilidade dos solos, destacando-se o seu papel em reas que redu-
ziram ou perderam o seu potencial produtivo.
A Figura 2 permite um melhor entendimento sobre o principal tipo de uso e apro-
veitamento das leguminosas que ocorrem naturalmente no Alto Rio Negro. Como pode
ser verificado, o potencial de uso das espcies foi agrupado em 19 categorias, que refletem
um produto econmico principal ou um servio ao sistema de produo agrcola. Dentre
os produtos econmico principal foram encontradas espcies para produo de madeira,
combustvel, princpios medicamentosos, fruteiras, ornamentais, com princpios bioativos ou
mesmo usadas para confeco de instrumentos musicais. Por outro lado quanto aos servios
prestados aos agroecossistemas esto plantas forrageiras, recuperadoras do solo, empregadas
como adubos verdes, de importncia ecolgica, como alimento para a fauna, em sistemas
agroflorestais, como cerca viva ou mesmo como alimento para peixes, dentre outros.
Refletindo a grande extenso das coberturas de mata que ocorrem no Alto Rio Negro,
o produto econmico mais importante das leguminosas reportadas para a rea a madeira,
onde foram classificadas 26 espcies com potencial de florestamento e reflorestamento pelo
valor madeireiro. Dentre estas espcies esto a acapurana, angelim-rajado, arapari, cumaru,
escorrega-macaco, fava-de-empingem, jatob, muiragibia e tachi preto. Uma ilustrao geral
destas espcies aqui citadas est apresentada na Figura 3. Nela pode ser vista a florao da
acapurana, tachi preto e angelim-rajado, esta ltima facilmente identificada quando floresce
j que apresenta caulifloria, revestindo o tronco de flores avermelhadas. O tronco grosso e
rolio de fava-de-empingem ou mesmo o tronco esgalhado do arapari crescendo em ambien-
te inundado, revela o potencial da madeira destas espcies para o corte de pranchas e tbuas,
servindo para os mais diversos fins. Os frutos de jatob, cumaru e muiragibia tambm esto
ilustrados na Figura 3. Para o jatob e o cumaru, madeiras de excelente qualidade e valor
de mercado, estes frutos tambm fornecem outros produtos econmicos. O jatob por ter
uma polpa farincea comestvel empregada no preparo de bolos ou consumida in natura, e
o cumaru, por possuir a substncia cumarina em suas sementes, usadas em perfumaria, aro-
matizao de charutos e na indstria de alimentos ou mesmo de fitoterpicos, com valor de
mercado. Por fim a figura tambm destaca a colorao arroxeada da madeira de escorrega-
-macaco, muito empregada para movelaria, cutelaria e pequenos objetos artesanais feitos em
madeira.
107
Figura 2. Grupamento de espcies de leguminosas encontradas no Alto Rio Negro classificadas pela principal
forma de uso.
Dentre as 26 espcies de leguminosas arbreas de importncia madeireira identifica-

das no Alto Rio Negro, algumas espcies como o cedrinho, iebaro, e sapupira, ainda foram
pouco pesquisadas quanto s caractersticas e propriedades da madeira e perfil de aprovei-
tamento tecnolgico e industrial, definido a partir destas propriedades. Outras, entretanto,
crescem em outras partes da Amaznia e foram mais pesquisadas. A Tabela 2 resume infor-
maes sobre algumas caractersticas gerais da madeira de 12 dessas espcies, destacando o
seu emprego em marcenaria, carpintaria, tacos, assoalhos, compensados, construo civil
e naval, etc. Os trabalhos realizados no sugerem a explorao econmica imediata desses
recursos florestais. Para tanto hoje j so preconizadas tcnicas adequadas de manejo flores-
tal sem comprometer a sustentabilidade dos recursos. Certamente que a reposio florestal
e recuperao de reas improdutivas com madeiras de valor do Alto Rio Negro podem ser
mais bem estimuladas em polticas pblicas j que a escassez de nutrientes nos solos predo-
minantes nestas reas exige a cobertura florestal como forma sustentvel de explorao.
Para outras espcies no detalhadas na Tabela 2, destaca-se que a madeira de canafs-
tula que leve, mole e de baixa durabilidade, mas pode ser empregada para caixotaria leve e
confeco de brinquedos. A palheteira tambm apresenta madeira mole, moderadamente pe-
sada, e de baixa durabilidade em condies naturais, podendo ser empregada na construo
civil como divisrias internas, forros e para confeco de brinquedos e caixotaria. O ing-
-da-praia tem madeira leve, macia, textura mdia, medianamente resistente e moderadamente
durvel quando protegida das intempries sendo empregada para obras externas, carpintaria
e caixotaria.
108
CAPTULO 7
(a) (b) (c)
(d) (e) (f)
(g) (h) (i)
Figura 3. Aspectos gerais de espcies de leguminosas coletadas no Alto Rio Negro com potencial de explora-
o econmica pelo valor da madeira. (a) Acapurana (Campsiandra laurifolia); (b) Angelim-rajado (Zygia racemosa);
(c) Arapari (Macrolobium acaciifolium); (d) Cumaru (Dipteryx odorata); (e) Escorrega-macaco (Peltogyne paniculata);
(f) Fava-de-empingem (Vatairea guianense); (g) Jatob (Hymenaea courbaril); (h) Muiragibia (Swartzia recurva); e, (i)
Tachi-preto (Tachigali hypoleuca).

O barbatimo tambm produz uma madeira moderadamente pesada, macia, pouco

resistente e de baixa durabilidade, indicada para confeco de moveis, laminas faqueadas
decorativas, compensados, esculturas e cabos de ferramenta. J a madeira de rim-de-paca
empregada em compensados e lminas de utilidade geral no decorativa e em caixotaria. A
madeira de iebaro aproveitada para dormentes e a de apeu moderadamente pesada, ma-
cia, pouco durvel, empregada na construo civil em obras externas e internas, carpintaria,
caixotaria e cabo de ferramentas. A madeira de fava-de-anta tem uso interno na construo
civil e tambm serve para caixotaria. O lenho de tento-folha-grande moderadamente pe-
sado, aproveitada para caibros e ripados e serve tambm para lenha e carvo. A madeira de
mututi tem baixa densidade e empregada para fabricao de remos e como flutuadores dos
utenslios de pesca.
109
Tabela 2. Caractersticas gerais e empregos da madeira de valor econmico de algumas es-

pcies de leguminosas encontradas no Alto Rio Negro.
NOME
CARACTERSTICAS E USO DA MADEIRA
POPULAR/ESPCIE
Madeira dura e imputrescvel, rica em slica. empregada na construo
Anglica-do-Par
civil, naval, carpintaria, segeria, estacas, obras hidrulicas, dormentes,
(Dicorynia paraensis)
especiais para tanoaria. flexvel, elstica.
Madeira muito pesada, cerne amarelo claro, resistente a fungos.
Angelim-rajado (Zygia Empregada em ebanisteria, marcenaria de luxo, parquetes, tacos de
racemosa) soalhos, construo em geral, compensados, laminados decorativos,
cutelaria, bengalas, dormentes e objetos de adorno.
Madeira avermelhada, compacta, imputrescvel. Empregada em
Arapari (Macrolobium
carpintaria, caixas, celulose e papel, tbuas de boa qualidade e marcenaria.
acaciifolium)
bem flexvel, empregada em mveis vergados tomando formas variadas.
Madeira muito pesada, dura ao corte, muito resistente ao ataque de cupins
e fungos apodrecedores. Indicada para construo civil, como vigas,
Cumaru (Dipteryx odorata) caibros, ripas, tbuas e tacos para assoalhos, batentes de portas, lambris,
forros, para uso externo como postes, esteios, estacas, cruzetas, carroaria,
construo naval e movelaria.
A madeira pesada, com cerne castanho claro, resistente a fungos e
Fava-de-empingem cupins, fcil de trabalhar e recebe bom acabamento. usada em
(Vatairea guianense) marcenaria, carpintaria, caixotaria, construo civil, caixas industriais,
postes, etc.
Madeira muito pesada, com cerne violceo, que recebe acabamento
Jacarand do Par atrativo. Empregada em lambris, revestimentos de decorao, marcenaria,
(Dalbergia spruceana) segeria, ebanisteria, marchetaria, objetos torneados e de adorno, cabos de
faca, escovas, caixas ou estojos entalhados. Boa para gabinetes.
uma madeira dura e resistente, empregada em moires, esteios, portais,
Jatob (Hymenaea
rodas de carro de boi, etc. Construes pesadas, obras hidrulicas,
courbaril)
carroaria, engenhos, postes, vigas, tonis, etc.
Muirabibia (Swartzia Madeira dura e muito pesada, com polimento atrativo. Empregada em
recurva) construo civil em geral, para tacos, carpintaria e marcenaria.
Madeira pesada que recebe bom acabamento com lustre elevado, por isso
Orelha-de-negro
mesmo empregada em marcenaria, franqueados, construo em geral,
(Enterolobium
taboas para assoalhos, batentes de porta, tacos, mveis de boa qualidade e
schomburgkii)
dormentes.
Madeira dura e compacta, com cerne roxo intenso ou violeta purpreo,
Pau-roxo-da-caatinga resistente a decomposio, polimento lustroso. Usada em segeria,
(Peltogyne catingae) dormentes, construo civil e naval, esculturas, marcenaria fina,
ebanisteria, tacos para soalhos e carpintaria.
A madeira pesada, dura e compacta, de grande durabilidade mesmo
Sabi (Mimosa
quando exposta e enterrada. apropriada para usos externos como
caesalpiniifolia)
moires, estacas, postes, dormentes e esteios e marcenaria em geral.
Madeira muito dura e resistente em contacto com a gua, empregada na
Sucupira preta (Diplotropis construo naval, em peas de barcos como o casco, tambm em
martiusii) movelaria, carpintaria, para esquadrias, portas, peas torneadas, cruzetas,
postes, tbuas para assoalho, tacos e construo civil em geral.
Por fim, o pau-Brasil, introduzido na rea e o pau-sangue tem dentre outros em-
pregos, por sua flexibilidade a confeco de arcos de violino. H registros tambm de que a
madeira de faveira-do-igap apresenta boa resistncia ao contacto com o solo. Para o tachi-
-preto a madeira empregada na construo civil, mvelaria e caixotaria. Todas estas espcies
possuem potencial de aproveitamento como combustvel, especialmente para produo de
110
CAPTULO 7
varas, lenha e carvo, e a listagem de espcies arbreas existentes na rea acrescenta a essa
categoria mais 16 espcies lenhosas (Figura 2), que podem ser exploradas por esse potencial,
seqestrando carbono e contribuindo para amenizar as mudanas climticas relacionadas
com o aumento de CO2 na atmosfera.
Um segundo uso econmico destacado das leguminosas encontradas no Alto Rio
Negro o seu emprego como fitoterpicos devido aos seus princpios ativos medicinais.
Nesta categoria pelo menos sete espcies foram apontadas pelo valor medicinal como o seu
produto principal: anil-brabo, carrapichinho, dartrial, juc, mamang, mangerioba e pega-pe-
ga. A Figura 4, ilustra aspectos da florao de seis destas espcies. Destacam-se mais uma vez
que a escolha desta abordagem valorizou a principal forma de aproveitamento das espcies
e que algumas vezes a mesma espcie como o jatob pode ser aproveitada como madeira de
valor econmico, medicinal, planta frutfera ou mesmo produtora de resina para a indstria
de tintas e vernizes. O mesmo pode ser dito para outras espcies com o anil-brabo (Figura 4)
que em adicional ao emprego medicinal tm suas folhas exploradas por conter a substncia
ndigo, que em alta temperatura transforma-se em indigotina que o corante azulado, usado
para tingir tecidos, que dentre outras coisas tornou-se conhecido por dar cor s calas je-
ans.
(a) (b) (c)
(d) (e) (f)
Figura 4. Espcies de leguminosas coletadas no Alto Rio Negro, com potencial de aproveitamento como
plantas medicinais e constituio de fitoterpicos. (a) Anil-bravo (Indigofera suffruticosa); (b) Carrapicho (Desmo-
dium adscendens); (c) Dartrial (Senna alata); (d) Malia (Mimosa pudica); (e) Mamangu (Senna quinquangulata); e, (f)
Mangerioba (Senna occidentalis).
111
Algumas das espcies de leguminosas que crescem no Alto Rio Negro j tm amplo
emprego na composio de fitoterpicos e so comercializadas em diversos medicamentos,
dentre elas o carrapichinho, juc, mangerioba e pega-pega. A ao medicamentosa destas
plantas abrange um leque variado de males tais como as doenas do sangue como a hepa-
tite, aes antiinflamatrias, antifngicas, e contra doenas em geral, cada espcie com suas
propriedades exclusivas. A Tabela 3 apresenta informaes sobre o uso medicinal de dez das
espcies coletadas em diferentes ambientes do Alto Rio Negro, cujos princpios ativos de
emprego bastante variado, j foram detalhados pela cincia e cujas pesquisas farmacolgicas
j foram ou esto sendo realizadas para a elaborao de novos medicamentos.
No elenco das 125 espcies encontradas na rea, h outras espcies onde os estudos
etnobotnicos sugerem um incremento das pesquisas acerca de seus princpios medicinais e
medicamentosos tais como a acapurana cuja infuso concentrada dos frutos adicionada com
sal e vinagre usada contra empingem e a infuso da casca usada no tratamento de feridas.
A casca d rvore de arapari usada pelas populaes tradicionais contra a diarria. O pega-
-pega que constituinte de fitoterpicos para problemas no sangue, rins, ovrio e prstata. A
gipoca cujas razes contm saponina, servindo para lavar a cabea contra a caspa. Os ndios
Maiongong de Roraima usam a casca masserada de cabari remdio contra picadas de formi-
gas tucandeiras. J a faveira-de-empingem tem suas sementes piladas com banha ou vinagre
na constituio de uma pomada usada contra empingem. H registros de que as sementes de
pacapeu so misturadas com a comida para eliminar parasitas intestinais.
H uma possibilidade concreta de que todas as pesquisas sobre a diversidade vegetal
de leguminosas realizadas no Alto Rio Negro, considerando o potencial de aproveitamento
das espcies como medicamento, pode ser mais bem subsidiado pelo conhecimento diversifi-
cado do uso das plantas que as comunidades indgenas do Alto Rio Negro possuem. No por
acaso esse conhecimento alvo de interesse das empresas multinacionais que prospectam a
presena de substncia bioativas em plantas. A pesquisa feita com informaes apropriadas
das comunidades tradicionais quase sempre oferece pouco risco e garantia de sucesso. Entre-
tanto este levantamento s se ateve a registros j publicados e no abrangeu o diversificado
patrimnio cultural etnobotnico dos diferentes povos que coabitam o Alto Rio Negro.
H uma gama menos numerosa de outros potenciais de uso das espcies de legumi-
nosas encontradas na rea do Alto Rio Negro. Sabe-se que o principal valor da madeira de
pau-brasil reside na produo de um princpio colorante denominado brasileina, extrado
do lenho e muito usado para tingir tecidos e fabricar tinta de caneta. A sua explorao intensa
gerou muita riqueza e caracterizou um perodo econmico da nossa histria. uma rvore
tima para uso paisagstico e que passou a ser cultivada na arborizao urbana das cidades e
foi desse modo que foi introduzida no Alto Rio Negro.
112
CAPTULO 7
Tabela 3. Aplicaes medicinais de espcies de leguminosas encontradas no Alto Rio Negro

que j so exploradas por seu potencial na constituio de fitoterpicos.
NOME
USO MEDICINAL
POPULAR/ESPCIE
Tem variadas aplicaes como antiespasmdica, sedativa, estomquica,
Anil-bravo (Indigofera
febrfuga, purgativa e diurtica. reputada como um antdoto do arsnio e
suffruticosa)
do mercrio. A raiz odontlgica, til contra ictercia.
J atualmente explorado na composio de fitoterpicos, em remdios
Carrapichinho (Desmodium
contra a asma, problemas digestivos ou doenas do fgado como a hepatite
adscendens)
B.
As folhas, inflorescncias e razes tm propriedades diurticas, febrfugas e
laxantes, usadas contra anemia, blenorragia, congesto do fgado,
Dartrial (Senna alata),
hemorridas, herpes, malria, pano branco, tratamento e preveno da
erisipela, sarnas, tumores, leucemia, tuberculose, cncer, inflamaes, etc.
Tem rutina nos frutos, um glicosdio usado contra fragilidade capilar, que
Fava-de-anta
retarda o envelhecimento e melhora a circulao sangunea aliviando as
(Dimorphandra coccinea)
dores de varizes e hemorridas.
A resina excelente peitoral, hemosttica e til em afeces urinrias. A
Jatob (Hymenaea casca e a seiva so tnicas, estomacais, adstringentes, balsmicas,
courbaril) vermfugas e hemostticas. A resina em p utilizada contra a hemoptise.
A polpa em gemadas passa por especfico nas afeces pulmonares.
As favas tm aes medicamentosas de grande utilidade popular nos casos
Juc (Libidibia ferrea var.
de lcera, asma, afeces bronco-pulmonares, diarria e no combate aos
ferrea)
gases intestinais.
empregada em gargarejo no tratamento das anginas. O extrato fludo em
cataplasma nas doenas cancerosas e do tero. A raiz e o suco das folhas
Malia (Mimosa pudica)
so purgativos. O ch ou cozimento das razes tnico enrgico dos vasos
seminais cujas funes acham-se enfraquecidas pela idade.
As folhas, razes e sementes so empregadas contra constipaes,
Mamang (Senna
erisipela, inflamaes supurativas e contra priso de ventre. So tambm
quinquangulata)
indicadas como calmantes e para problemas no sistema nervoso central.
empregada como antiinflamatria, antiplaquetria, antitumoral, relaxante
Mangerioba (Senna
muscular, anti-hemoltica, usada contra hepatite B. tnica, empregada
occidentalis)
contra febre, nuseas e dores de cabea.
As folhas tm ao antiinflamatria e redutora dos nveis plasmticos de
Tamarindo (Tamarindus
colesterol. indicado nos casos de gastrite e lcera, seus componentes
indica)
qumicos so: cido ctrico, mlico e tartrico.
Das espcies exploradas em fruticultura, vrias espcies de ings, tamarindo e o uacu

so as de maior potencial. O tamarindo uma espcie frutfera muito explorada em sucos,
com extensas reas plantadas especialmente nas reas mais secas do nordeste. O uacu possui
sementes muito ricas em leos e gorduras e trata-se de uma rvore de grande porte que cresce
no Rio Negro e de cujas sementes as populaes tradicionais extraem um azeite comestvel.
O leo extrado pelo processo rudimentar de fervura da gua, tem boa qualidade culinria
inspido e tem sabor adocicado, podendo ser empregado em saboaria. Outra espcie muito
rica em leo nas sementes a palheteira. H quase 20 % de leo comestvel disponvel nas
sementes desta espcie, mas no h registros de que ela seja explorada com esse fim. O leo
extrado das sementes de mangerioba tem propriedades inseticidas e potencialmente empre-
gadas em prticas de controle biolgico das pragas que atacam os cultivos. A ingesto das
sementes desta espcie, entretanto, pode ser txica para animais, prejudicando especialmente
113
a pecuria, afetando bovinos, caprinos, ovinos e sunos.

Quanto s resinas o tronco do jatob exsuda jutaicica ou copal da Amrica, uma
resina que se apresenta como fragmentos vtreos, amarelo-claros, translcidos; a melhor a
que se recolhe do solo volta das rvores, dando blocos de at 3 kg. O jutaicica, que apre-
senta ponto de fuso a 190C serve para fabricar vernizes e j foi objeto de exportao. Na
Amaznia as populaes tradicionais algumas vezes constroem com a casca do tronco do
jatob canoas leves, destacando-a por inteiro.
Um grupo de 13 espcies pouco conhecido e possuem valor ecolgico j que com-
pem a diversidade de espcies que crescem em matas primrias, campinaranas e mesmo em
reas secundrias. H aquelas tambm importantes como fonte de alimento para a fauna.
Neste grupamento a maioria dos ings preenche essa caracterstica e so plantas muito visita-
das pelos primatas. Neste trabalho de bioprospeco 12 espcies de ings foram encontradas
nos locais visitados e uma ilustrao da diversidade morfolgica dos frutos destas espcies
est apresentada na Figura 5.
As espcies de ings possuem um arilo doce comestvel envolvendo as sementes e
para muitas delas, como a ing-boi, ing-chata e ing-cip, os frutos alcanam as feiras e
mercados. Muitas espcies de Inga tm tambm um longo histrico de uso como rvores de
sombra como sombra para caf, cacau e ch. Mais recentemente algumas espcies de Inga
tm sido reconhecidas como espcies que podem florescer e crescer em solos cidos tropi-
cais e recobrir o solo com sua biomassa. No Alto Rio Negro, algumas espcies como ing-
-au, ing-da-beira-do-rio, ing-turi e ing-xixi, crescem tipicamente nas matas inundadas,
outras como ing-de-macaco so da terra firme, das bordas da mata. Ing-amarela, Ing-cip
e ing-chata so tipicamente cultivados nos stios.
No gnero Inga esto abrigadas 300 espcies de rvores com ampla distribuio, mas
restritas Amrica tropical, exibindo uma vasta diversidade ecolgica que pode prover uma
grande variedade de espcies desejveis para a maioria de condies locais e necessidades dos
agroecossistemas, como a participao na composio de espcies em Sistemas Agroflorestais.
O uso de espcies deste gnero pode envolver em aproveitamento variado, e, desse modo
esvaziar os riscos associados com a dependncia de uma base gentica estreita. Outras
espcies encontradas tambm so mencionadas como alimento para a fauna. As sementes de
arapari servem de alimento para as tartarugas, principalmente em locais de praia, e os frutos
de cip-de-tucunar so reconhecidos como alimento para peixe.
OS SERVIOS PRESTADOS POR LEGUMINOSAS AOS SISTEMAS DE PRODUO

AGRCOLA
Independente do produto que possam oferecer nas ltimas dcadas os resultados ex-
perimentais de pesquisas cientficas tm consolidado a recomendao de que vrias espcies
de Fabaceae so de interesse nos agroecossistemas, especialmente como plantas que podem
contribuir para o suprimento de nitrognio para aumento da produo agrcola. Como j
114
CAPTULO 7
mencionado, os estoques de nitrognio para o desenvolvimento vegetal esto principalmente

na atmosfera e sozinhas as plantas no conseguem aproveit-lo. O nitrognio no ocorre nas
rochas e por isso no entra nos solos pelo material de origem. Associadas aos microrganis-
mos, entretanto, muitas plantas conseguem assimilar esse nitrognio que est originalmente
em forma de gs. Assim, nos ambientes naturais, a disponibilidade de nitrognio para as
plantas, que precisam dele em grande quantidade, depende da contnua decomposio da
matria orgnica. Sem a adio de matria orgnica o nitrognio se perde do solo por eroso
e lixiviao.
Fixar nitrognio significa retir-lo do ar para us-lo na construo de molculas ve-
getais. Muitas espcies de leguminosas formam simbioses fixadoras de nitrognio com os ri-
zbios, em ndulos que se forma em suas razes. Esta habilidade contribui para um aumento
do contedo de nitrognio em todas as partes da planta, especialmente nas folhas e sementes.
Muitas leguminosas que fixam nitrognio so importantes na agricultura e silvicultura. Den-
tre outras formas de aproveit-las esto prticas de adubao verde.
A adubao verde a adio ao solo de biomassa vegetal no decomposta de planta
produzida ou no no local, para recuperao ou preservao da produtividade da terra. Na
rea do Alto Rio Negro, dez espcies encontradas apresentam potencial para aproveitamento
de sua biomassa vegetal que pode ser constituda por folhas, ramas, flores, frutos novos, etc.,
em prticas de adubao verde. Na Figura 6 esto ilustrados aspectos da florao de feijo-
-do-mato, gipoca, guizo-de-cascavel, malio e mata-cabrito, e dos frutos de timb-jacar,
que so plantas herbceas, arbustivas ou lianescentes que podem ser aproveitadas como adu-
bos verdes, especialmente nas condies adversas dos solos excessivamente arenosos e com
baixos estoques de nutrientes que caracterizam aquela regio. As plantas leguminosas so
ideais para esta prtica porque trazem nitrognio em suas folhas.
A entrada de material vegetal no solo promove melhorias fsicas, qumicas e biol-
gicas nas reas de baixa produtividade ou degradadas, contribuindo para aumento da poro-
sidade do solo, maior capacidade de infiltrao e maior reteno de gua. Este maior aporte
de material aumenta a disponibilidade de nutrientes, principalmente nitrognio e fornece
alimento e energia para os microrganismos. O principal benefcio da adubao verde a re-
ciclagem de nutrientes para a agricultura. Os nutrientes, atravs da utilizao das folhas, so
reciclados e tornam-se disponveis para o cultivo quando esta biomassa vegetal se mineraliza
no solo. As espcies selecionadas para este tipo de aproveitamento crescem rpido, so plan-
tas rsticas, produzem muita biomassa facilmente mineralizvel, e so plantas tipicamente
adaptadas a solos cidos e com baixa disponibilidade de nutrientes.
Manejar a diversidade de leguminosas que ocupam naturalmente as reas alteradas
pela prtica agrcola ou as bordas de mata dos stios, tambm pode melhorar a qualidade do
composto orgnico, acelerando a ciclagem de nutrientes. Vrias espcies presentes nas reas
do Alto Rio Negro podem ser consorciadas em Sistemas Agroflorestais, e espcies como a
palheteira e a leucena j so amplamente aproveitadas com esta finalidade nas regies tropi-
cais, seja para sombreamento, cultivo em alias para serem podadas, apicultura, proteo do
solo, forragem para as criaes, etc.
115
(a) (b) (c)
(d) (e) (f)
(g) (h) (i)

Figura 5. Variaes na forma dos frutos de espcies de leguminosas do Alto Rio Negro, que apresentam polpa
comestvel e so consumidas pela fauna silvestre, especialmente de primatas. (a) Ing-au (Inga splendens); (b)
Ing-amarela (Inga pezizifera); (c) Ing-boi (Inga cinnamomea); (d) Ing-chichica (Inga nobilis); (e) Ing-cip (Inga
edulis); (f) Ing-da-beira-do-rio (Inga vera subsp. vera); (g) Ing-de-macaco (Inga thibaudiana); (h) Ing-turi (Inga
marginata); e, (i) Ing-xixi (Inga ulei).
Neste contexto, alm do seu papel em prticas de florestamento e reflorestamento,

as leguminosas podem tambm desempenhar um importante papel na recuperao de solos.
As estratgias de recuperao de solos so indispensveis para a agricultura que se pratica no
Alto Rio Negro. A presena de solos arenosos e com baixos estoques de nutrientes so nesta
regio um empecilho importante para a produo vegetal e as criaes. Em muitos locais
possvel observar os cultivos agrcolas com sintomatologia de deficincia de nutrientes e
adotar plantas teis para aumento da produo trazem um benefcio economicamente vivel
e ecologicamente compensador para o solo, o ambiente e a cultura de interesse.
Foi observado que no elenco de leguminosas que ocorrem naturalmente no Alto Rio
Negro havia 11 espcies com potencial de cultivo para cobertura e recuperao de solos, e
que, portanto, podem ser mais bem aproveitadas nas prticas agrcolas locais. Na Figura 7
116
CAPTULO 7
so ilustrados aspectos da florao de canafstula, cip-de-juquiri, jaranduba e pariri e da fru-

tificao de cip-mucun e juerana. Estas espcies so muito rsticas, de crescimento rpido
e podem contribuir para aumentar a disponibilidade de nutrientes em solos pobres, e muitas
vezes fornecer algum outro subproduto para a propriedade rural, alm de sua biomassa fer-
tilizadora do solo.
(a) (b)
(c) (d)
(e) (f)
Figura 6. Espcies de leguminosas encontradas no Alto Rio Negro com potencial de aproveitamento como
espcies para adubao verde nos agroecossistemas. (a) Feijo-do-mato (Vigna adenantha); (b) Gipoca (Entada
polystachya var. polyphylla); (c) Guizo-de-cascavel (Crotalaria micans); (d) Malio (Mimosa pigra); (e) Mata-cabrito
(Clitoria falcata var. falcata); e, (f) Timb-jacar (Dalbergia riedelii).
117
O agricultor, ao optar pela tecnologia de adoo de leguminosas como parte estrat-

gica no sistema de produo agrcola ter como principal benefcio a entrada de material ve-
getal no solo, com a consequente promoo de suas melhorias fsicas, qumicas e biolgicas
nas reas de baixa produtividade ou degradadas, contribuindo para aumento da porosidade
do solo, maior capacidade de infiltrao e maior reteno de gua. Este manejo do aporte de
material vegetal aumenta a disponibilidade de nutrientes, principalmente nitrognio e fornece
alimento e energia para os microrganismos. O principal benefcio da adubao verde e das
plantas que recuperam os solos degradados a reciclagem de nutrientes para a agricultura
e recuperao de seu potencial produtivo, limitando a derrubada de novas reas de floresta.
Os nutrientes, atravs da utilizao das folhas e biomassa vegetal, so reciclados e tornam-se
disponveis para o cultivo quando esta se mineraliza no solo.
(a) (b)
(c) (d)
(e) (f)
Figura 7. Espcies de leguminosas encontradas no Alto Rio Negro que apresentam potencial para recuperao
de solos degradados. (a) Canafistula (Senna multijuga); (b) Cip-de-juquiri (Mimosa rufescens); (c) Cip-mucun
(Mucuna urens); (d) Jaranduba (Macrosamanea pubiramea var. lindsaefolia); (e) Juerana (Macrosamanea duckei); e, (f)
Pariri (Chamaecrista mimosoides).
118
CAPTULO 7
H outros potenciais no discutidos para o conhecimento do potencial de aprovei-

tamento de leguminosas no Alto Rio Negro. Atualmente o mercado de plantas ornamentais
tem se expandido e movimentado muitos recursos, capitalizando os produtores que tambm
tem interesse nesta rea de explorao agrcola. Vrias das espcies encontradas na rea de
estudo tm potencial de explorao como plantas ornamentais, para cultivo na arborizao
urbana das cidades, em praas, em jardins, em projetos paisagsticos ou mesmo em vasos. A
Figura 8 evidencia esse potencial para espcies como o aiari, cujas flores assemelham-se a de
orqudeas, o bico de pato, uma trepadeira sem espinhos e o cip-da-capoeira, que se recobre
de cachos vistosos de flores amarelas. Todas estas espcies apresentam um amplo potencial
de cultivo como plantas ornamentais.
(a) (b) (c)
(d) (e) (f)
Figura 8. Espcies de Fabaceae do Alto Rio Negro, com potencial de explorao como plantas ornamentais.
(a) Aiari (Heterostemon mimosoides); (b) Bico-de-pato (Dioclea guianensis); (c) Cip-da-capoeira (Senna tapajozensis);
(d) Ing-amarela (Inga pezizifera); (e) Ing-de-sapo (Zygia inaequalis); e, (f) Prateada (Chamaescrista desvauxii var.
latistipula).
Neste grupo de plantas com potencial de cultivo pela sua beleza geral ou da sua flora-
o tambm est tambm a ing-amarela que geralmente cultivada nos stios para produo
de frutos, mas que, na poca da florao, destoando da maioria das espcies de ing que tem
flores brancas, reveste-se de flores amarelo ouro (Figura 8). A ing-de-sapo uma rvore
emergente na arborizao urbana e vem sendo cultivada com essa finalidade por ser uma
rvore pequena muito rstica, que apresenta uma caulifloria rosada muito atrativa quando
em poca de florao. Finalmente a prateada que uma planta nativa do Brasil, ou o breu-de-
-estudante, que foi introduzida em nosso pas, tambm j so amplamente cultivadas como
plantas ornamentais nos quintais, praas e jardins.
H vrios outros potenciais especficos de uso das espcies, como a presena de
119
substncia ictiotxica no timb e timborana, tradicionalmente empregados na pesca pelas

populaes indgenas, e que tambm so registradas com princpios ativos inseticidas, sendo
indicadas como plantas para controle biolgico. Adicionalmente os frutos e sementes de
vrias espcies tambm so aproveitados em comunidades envolvidas com artesanato para o
preparo de objeto de adorno e biojias. Para tanto, as sementes de cip-mucun e arapari so
usadas na constituio de colares e objetos decorativos como abajures e mbiles. E para as
espcies com sementes coloridas e vistosas como as de mulungu, mulungu-da-mata e tento-
-folha grande, com sementes vermelhas dispersadas por pssaros, ou mesmo bicolores ver-
melhas e pretas, j h um papel amplamente explorado pelas populaes tradicionais como
componentes de pulseiras, colares, brincos e outras peas artesanais. Outras espcies ainda,
como a malica e malicia, podem ter sua rea de cultivo incrementada em propriedades que
manejam a meliponicultura, j que so muito visitadas por abelhas e j foi demonstrado o seu
plen parte constituinte importante do mel nas reas onde crescem espontaneamente.
NOTAS SOBRE A DISTRIBUIO GEOGRFICA DAS ESPCIES
O levantamento das leguminosas que ocorrem naturalmente nos diferentes ambien-

tes visitados no Alto Rio Negro permitiu adicionalmente sistematizar informaes sobre a
distribuio geogrfica das 125 espcies encontradas crescendo nesta rea. A Figura 9 sinteti-
za as informaes sobre a distribuio geogrfica das espcies de leguminosas, at o momen-
to, registradas no Alto Rio Negro.
Figura 9. Distribuio de espcies de leguminosas encontradas em diferentes ambientes no Alto Rio Negro
classificadas pela distribuio fitogeogrfica.
A maioria das espcies coletadas no Alto Rio Negro pertence flora da Amrica do
Sul, sendo registrada tambm em pases que fazem limites com as nossas fronteiras amaz-
nicas como a Venezuela, Colmbia, Peru, Bolvia, Guiana, Suriname, etc. Neste grupamento
so classificadas 45,6 % das espcies. As plantas cosmopolitas tropicais so aquelas que es-
to espalhadas por todo o mundo, o que inclui outros continentes e geralmente so plantas
pioneiras e colonizadoras de reas abertas e secundrias, representando 26,4 % das espcies
levantadas. Um grupo de espcies classificado como neotropical por extrapolar o conti-
nente sul-americano ocorrendo em toda a Amrica Tropical, o que inclui a regio do Caribe,
120
CAPTULO 7
Amrica Central e do Norte e estas representam 12,0 % das espcies.

Foi constatado tambm que at o momento um grupo de 20 espcies encontradas
no Alto Rio Negro foi registrado somente para os biomas brasileiros. Sete delas (amendoim-
-rasteiro, escada-de-jaboti, mata-cabrito, sapupira, pracaxi-da-beira, cip-da-capoeira e mui-
ragibia) estendendo-se para os limites extra-amaznicos aparecendo tambm em outros
biomas como o cerrado, mata atlntica, caatinga, pantanal ou os pampas.
Um grupo de seis espcies foi listado como exclusivamente amaznicas, por ocor-
rerem no estado do Amazonas, mas tambm e outros estados da regio: membi, angelim-
-amarelo, ing-chichi, juerana, tachi-preto e pau-de-sangue). Finalmente, sete espcies das
leguminosas do Alto Rio Negro, tm distribuio muito restrita e at o momento foram
coletadas somente no Brasil e mais especificamente no estado do Amazonas. A Figura 10
ilustra aspectos da florao de cip de gato e macucu, e, da frutificao de acapu-do-igap,
cedrinho, fava-de-anta e pau-roxo-da-caatinga. A ing-xixi que cresce na mata de igap tam-
bm uma espcie exclusiva do estado do Amazonas. Deve-se considerar, entretanto, que h
partes da regio ainda pouco amostradas em sua florstica e estudos futuros podem modificar
essas informaes que sintetizam o estgio atual do conhecimento cientfico da fitogeografia
destas espcies.
De acordo com as informaes sistematizadas da composio florstica do Brasil,
120 das espcies so nativas e somente 5 delas so classificadas como subespontneas. Diz-se
que uma espcie de planta subespontnea, quando esta introduzida em um determinado
pas ou regio e se d to bem com as condies de clima e solo que encontra, que se espalha
espontaneamente. Assim, so classificadas como plantas subespontneas no Alto Rio Negro
a accia de Sian, breu-de-estudante, flamboyant, leucena e tamarindo.
(a) (b) (c)
(d) (e) (f)
Figura 10. Espcies de leguminosas coletadas no Alto Rio Negro, at o momento registradas somente para o
estado do Amazonas. (a) Acapu-do-igap (Clathrotropis nitida); (b) Cedrinho (Dicorynia paraensis var. macrophylla);
(c) Cip-de-gato (Piptadenia minutiflora); (d) Fava-de-anta (Dimophandra coccinea); (e) Macucu (Aldina discolor); e, (f)
Pau-roxo-da-caatinga (Peltogyne catingae).
121
O grau de endemismo das espcies tambm mereceu ateno deste trabalho. Uma
espcie considerada endmica quando ocorre em somente uma rea restrita como um dado
bioma, uma ilha ou montanha. Das 125 espcies coletadas no Alto Rio Negro 10 so segu-
ramente endmicas dos biomas brasileiros: juc e sabi so plantas da Caatinga, pau-Brasil
da Mata Atlntica, palheteira da Amaznia, Caatinga e Mata Atlntica, amendoim-rasteiro
do Cerrado e Mata Atlntica, cumaru da Amaznia e Mata Atlntica, cip-mucunarana
da Amaznia, Cerrado, Mata Atlntica e Pantanal, e, por fim, trs das espcies encontradas
so endmicas da Amaznia: cedrinho, timb-jacar e pau-roxo-da-caatinga. H dvidas se
juerana e cip-de-gato so endmicas da Amaznia, mas as informaes pr-existentes indi-
cam que tambm so.
A pesquisa realizada rene informaes sobre a biodiversidade de Fabaceae, am-
pliando as coletas botnicas realizadas em pontos mais remotos e menos amostrados da
Amaznia Brasileira. A listagem apresentada importante para polticas de preservao e
conservao dos recursos biolgicos existentes nestas reas, evidenciando o seu potencial de
uso por produtos valorados economicamente ou por servios prestados aos agroecossiste-
mas. Por isso so de interesse para ambientalistas, pesquisadores, ecologistas, profissionais
das cincias ambientais, agricultores, farmacologistas, etc. Tambm tem importncia para
o compartilhamento e troca de conhecimentos com as populaes tradicionais da bacia do
Alto Rio Negro. As populaes que ocupam essas extensas reas indgenas, mesmo com a
escassez de recursos do solo arenoso que caracteriza o habitat em que vivem nos deixaram
de herana a floresta em p, com toda a sua riqueza e exploso de recursos de biodiversidade
e dessa forma que devemos repass-las para as prximas geraes.
AGRADECIMENTOS
Agradecemos a valiosa contribuio de Erasmo Gabriel Santana Correa e Eder Otero de

Macedo, moradores de So Gabriel da Cachoeira muito importantes no apoio logstico das
atividades de bioprospeco. No herbrio do INPA reconhecemos a valiosa contribuio do
experiente parabotnico Jos de Lima Ramos, que foi fundamental para a realizao desta
pesquisa.
122
CAPTULO 7
Allen, O.N. & Allen, E.K. The Leguminosae: a source book of characteristics, uses and no-
dulation. The University of Wisconsin Press, Madison, Wisconsin, 1981, 812p.
Ducke, A. Notas sobre a flora neotrpica - II As leguminosas da Amaznia Brasileira. Bole-
tim Tcnico do IAN, N 18, Belm, 1949, 249p.
Lima, H.C. et al. Fabaceae. In: Forzza, R.C. et al., (Org.) Catlogo de plantas e fungos do
Brasil. Instituto de Pesquisas Jardim Botnico do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, v. 2, 2010,
p. 989-1102.
Lorenzi, H. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas do Bra-
sil. Nova Odessa, SP. Editora Plantarum, v. 1, 4 Ed., 2002, 384p.
Lorenzi, H. 2002. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas
do Brasil. Nova Odessa, SP. Editora Plantarum, v. 2, 2 Ed., 2002, 394p.
Silva, M.F., Souza, L.A.G., Carreira, L.M.M. Nomes populares das Leguminosas do Brasil.
Manaus, AM : EDUA/INPA/FAPEAM, v.1. 2004, 236p.
Souza, L.A.G., Silva, M.F. Bioeconomical potential of Leguminosae from the lower Negro
river, Amazon, Brazil. Lyonia. , v.5, p.15 - 24, 2003.
Souza, N.M. & Souza, L.A.G. Levantamento do potencial de aproveitamento das legumi-
nosas no distrito da Barreira do Andir, Barreirinha, AM. Enciclopdia Biosfera, v. 7, n. 12,
2011.
Silva, M.F., Souza, L.A.G. Levantamento das leguminosas do arquiplago das Anavilhanas,
Baixo Rio Negro, Amazonas. Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi, srie Botnica.,
v.18, p.3 - 35, 2002.
123
CAPTULO 8
MELIPONICULTURA NO ALTO RIO NEGRO (AMAZONAS, BRASIL)
Helio Conceio VILAS BOAS; Rinaldo Sena Fernandes; Gislene Almeida CARVALHO-ZILSE
Mestrando do Curso de Agricultura no Trpico mido, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia - INPA.
Av. Andr Arajo 2936, C.P. 478, Aleixo, CEP 69060-000, Manaus, AM, hevilas@inpa.gov.br; Instituto Federal
de Educao, Cincia e Tecnologia do Amazonas, Campos de So Gabriel da Cachoeira (IFAM/SGC); INPA,
Grupo de Pesquisas em Abelhas (GPA/INPA), gislene@inpa.gov.br

O alcance social de uma pesquisa e o conseqente benefcio direto que ela pode
trazer sociedade uma questo primordial quando se discute cincia e tecnologia. Este pa-
norama toma vulto, especialmente, na regio amaznica que abriga vastos recursos naturais,
mas, ao mesmo tempo, considerada um imenso vazio demogrfico. fato, contudo, que a
enorme diversidade biolgica encontrada no bioma amaznico, de dimenses continentais,
influencia as atividades humanas. Muitos povos amaznicos dependem quase exclusivamente
da floresta para obter seu sustento e esta interao mantm atividades comuns de subsistn-
cia, principalmente aquelas associadas criao de pequenos animais, roas de agricultura e
extrativismo.
H cerca de 10 anos, quando se falava em mel de abelhas na regio amaznica, pen-
sava-se to somente em abelhas com ferro (Apis mellifera). Contudo, o aumento de projetos
de divulgao e extenso por parte dos rgos de governo federal, estadual e municipal e
de projetos de pesquisa, ensino e extenso por parte dos Institutos e Universidades, tem
popularizado a importncia das abelhas nativas sem ferro e seu potencial econmico. Tal
divulgao refletida, especialmente, nos temas de feiras de cincia (nas escolas publicas do
ensino fundamental e mdio), de semanas cientificas (nas Universidades), de reunies cient-
ficas (em Instituies de Pesquisa) alm de feiras de produtores e de agronegcio. Da mesma
forma, a mdia tem veiculado muito material sobre a criao destes insetos, suas vantagens e
sua importncia ecolgica frente preocupao ecolgica atual com as mudanas climticas
e o destino do planeta.
A criao tcnica de abelhas nativas sem ferro (Meliponicultura) vem se mostran-
do uma atividade econmica potencial que garante a conservao dos recursos naturais, da
biodiversidade e dos costumes sociais propiciando melhor qualidade de vida. Estas abelhas,
tradicionalmente, so cultivadas de maneira artesanal desde os povos pr-colombianos os
quais lhe denominaram com designaes que ainda hoje so adotadas. Termos como uruu,
que significa abelha grande no idioma Tupi, so comumente atribudos as diversas espcies
125
existentes no Brasil. Assim, a associao das abelhas nativas com as diversas etnias indgenas
freqente a ponto de serem denominadas abelhas indgenas sem ferro.
Os indgenas so considerados conhecedores natos de peculiaridades e diversidade
destas abelhas. Posey (1983a) conferiu a existncia de uma alta correlao entre sistemas de
taxonomia cientficos e a cultura dos Kayap que demonstra conhecimento da natureza e
da grande importncia que as abelhas nativas sem ferro possuem (Camargo e Posey, 1990).
Segundo os trabalhos desses autores, os Kayap possuem um refinado sistema de reconheci-
mento das espcies de abelhas a partir da estrutura de entrada das colnias, comportamento
das abelhas, colorao do corpo, marcas e tamanho relativo das diferentes espcies e, tam-
bm, na estrutura e localizao dos ninhos.
Os insetos sociais tambm so importantes na medicina e economia de ndios Panka-
rar. De acordo com Costa Neto (2000), larvas, pupas e mel de abelhas so utilizados, em
aldeias desta etnia do nordeste da Bahia, como alimento e como remdio, enquanto que a
cera usada para vedar vasos ou fazer balas.
AS ABELHAS INDGENAS SEM FERRO
Em linhas gerais, quanto melhor a compreenso da biologia e ecologia das abelhas

sem ferro maiores sero as chances de utilizao destas abelhas e de seus produtos de for-
ma planejada e sustentvel. Portanto, os aspectos biolgicos so de extrema relevncia para
qualquer iniciativa de conservao ou explorao comercial destes insetos.
As abelhas sem ferro so assim conhecidas por apresentarem o ferro reduzido.
Tambm so denominadas meliponnios, pois compem a tribo Meliponini Lepeletier, 1836,
com distribuio tropical e subtropical em todo o mundo (Michener, 2007). Silveira et al.
(2002) enumeram a ocorrncia de cerca de 200 espcies descritas de meliponnios no Brasil,
sendo assim o pas com maior representatividade em todo o mundo. Moure et al. (2007)
consideram 54 gneros de meliponnios, dos quais 33 so exclusivamente Neotropicais (um
extinto), e um total de 397 espcies vlidas com destaque para o gnero Melipona. O gnero
Melipona Illiger, 1806, abrange um total de 69 espcies (Camargo e Pedro, 2008) e apresenta
maior diversificao na bacia amaznica (Silveira et al., 2002), regio que influencia e compre-
ende mais de 50% do territrio brasileiro.
As abelhas nativas apresentam uma ampla conectividade com a floresta amaznica,
uma vez que dela dependem para sua sobrevivncia, prestando servios ambientais essenciais
manuteno da biodiversidade. Elas so consideradas as principais responsveis pela polini-
zao das espcies vegetais nativas (Kerr et al., 2001) e, ainda, pela disperso de sementes de
algumas espcies vegetais de importncia madeireira (Bacelar-Lima et al., 2006).
Da floresta as abelhas coletam matria prima (nctar e plen) para confeco de seus
alimentos, mel e plen apcola. Tambm utilizam resinas vegetais para elaborao da prpolis
que um componente do batume (argamassa base da calafetao, construo e ornamenta-
o do ninho). A prpolis ainda utilizada nas estratgias de defesa contra ataque de inimi-
gos ao ninho.
Na floresta, as abelhas constroem seus ninhos, embora sejam capazes de estabelecer
126
CAPTULO 8
suas colnias nos mais variados substratos como frestas de casas, cho, ninhos de outros in-
setos. As cavidades pr-existentes em troncos e galhos de rvores vivas vm sendo apontadas
como os locais preferencialmente utilizados pelas abelhas sem ferro. No entanto, parecer
haver fidelidade por parte das abelhas sem ferro em relao s espcies vegetais utilizadas
para nidificao, no se sabendo ao certo se a escolha desses locais decorrente da pequena
quantidade de ocos disponveis ou se, de fato, a seleo ocorre em virtude de alguma carac-
terstica especifica da espcie vegetal. Alguns autores consideram ainda que as abelhas sejam
oportunistas aproveitando a disponibilidade momentnea de cavidades apropriadas s suas
necessidades. De qualquer maneira, existe uma correlao positiva entre o dimetro dessas
rvores e a densidade de ninhos de abelhas sem ferro, levando a idia que este um fator
importante na probabilidade de se encontrar ninhos de abelhas sem ferro em uma determi-
nada rea (Samejima et al., 2004).
No obstante aos detalhes sobre a nidificao em ocos de rvores, notrio que a
maioria dos ninhos e espcies, em florestas pouco ou no manejadas, se encontra nesse tipo
de ambiente (ocos de rvores). Tais cavidades devem possuir dimetro maior ou igual a 10
cm, o que, segundo e Walker (1991) corresponde a 32 % das rvores na regio prxima a
Manaus, AM, e, de acordo com Kerr (1978) e Kerr et al. (1994) a 27% nos campos e cerrados.
Esse fato levanta uma preocupao em particular: se esses insetos nidificam em tais locais,
toda a retirada de rvores, seja por causa da expanso agrcola ou urbana, bem como para
fins madeireiros, extremamente danosa diversidade das populaes e, consequentemente,
s plantas que se beneficiam ou dependem de sua polinizao.
Estas abelhas sem ferro so organismos sociais formando colnias (ou colmeias)
nas quais vrios indivduos se reconhecem por cheiros e sons. As colnias so pouco ou
muito populosas dependendo da espcie e so formadas por fmeas (rainha e operarias) e
machos. Os machos tm como funo principal fecundar a rainha. Em algumas espcies eles
exercem pequenas atividades tais como manipulao de cera, incubao de cria e at desi-
dratao de nctar. As fmeas, por sua vez, so divididas em duas castas com funes bem
definidas: rainha e operria. A rainha tem funo exclusiva na reproduo ocupando-se de
colocar ovos para garantir a produo de novas abelhas. As operrias so responsveis por
todo o trabalho na colnia. De acordo com a idade (polietismo etrio) desenvolvem diferen-
tes tarefas tais como: incubao de cria, produo e manipulao de cera, auxilio postura,
alimentao da rainha e das crias, construo em geral, confeco de alimentos (gelia real,
mel e plen apcola), limpeza da colmeia, forrageamento e defesa (Kerr et al., 1996).
Como regra geral, as colnias so habitadas por fmeas sendo a maioria absoluta de
operrias e apenas uma rainha em postura. Quando a colnia aumenta sua populao, natu-
ralmente, h migrao de parte dos indivduos para formao de novo ninho com escolha e
fecundao de uma nova rainha. Neste perodo h formao de novas rainhas e de machos
possibilitando o estabelecimento de novas colnias. H registro de mais de uma rainha em
uma mesma colnia realizando a postura de ovos (poliginia) exclusiva para a espcie Melipona
bicolor (Velthius et al., 2006) e ocasional para M. quadrifasciata (Alves et al., 2010) e M. scutellaris
(Carvalho et al., 2011).
As colnias de abelhas sem ferro so estruturadas internamente (Figura 1) por dis-
cos sobrepostos (ou ainda por favos em forma de cacho), compostos por clulas de cria indi-
127
viduais construdas com cerume. Os discos so separados por pilastras de cerume e rodeados
por potes de cerume onde as abelhas armazenam mel e plen (e, s vezes, gua dependendo
da espcie). As abelhas usam tambm lminas de cerume para cobrir os discos de cria e gerar
conforto trmico para a incubao dos indivduos ainda em desenvolvimento. No ambiente
amaznico, uma colnia de abelha sem ferro um atrativo para os predadores como insetos
(fordeos - moscas, formigas) at repteis (lagartixas, osgas) e grandes mamferos (macacos e
quatis).
As espcies de abelhas nativas sem ferro podem ser didaticamente separadas em
dois grupos: Trigona e Melipona. As abelhas do grupo Trigona comumente apresentam
entradas de ninhos construdas com cerume, material que malevel e frgil. As entradas
geralmente possuem a forma de tubo, arejado por perfuraes ao longo de seu comprimen-
to. J as espcies do grupo Melipona constroem a entrada dos ninhos usando geoprpolis
(prpolis + barro) o que confere uma estrutura mais rgida. A forma da entrada geralmente
um tubo com raias na extremidade (Figura 2).
Apesar de esses insetos serem conhecidos como abelhas sem ferro, eles possuem
uma estrutura equivalente ao ferro, porm, atrofiada e no funcional e no dispe de gln-
dulas produtoras de veneno, se defendendo das mais diversas formas: mordendo os inimigos
com suas poderosas mandbulas, imobilizando o agressor com resinas (prpolis) pegajosas,
camuflando os ninhos, atacando em grupo e no individualmente, ou liberando substncias
custicas (Kerr et al., 1996).
Figura 1. Estrutura interna de uma colnia de abelha sem ferro.

Foto: Helio Vilas Boas.
128
CAPTULO 8
Figura 2: Entradas caractersticas de abelhas sem ferro do grupo Melipona (A) e do grupo Trigona (B).
Fotos: Helio Vilas Boas.
MELIPONICULTURA
A floresta amaznica o habitat natural das abelhas sem ferro, cujos nomes foram
dados pelos povos indgenas que foram os primeiros a manipular tais abelhas. Segundo a Di-
viso Fundiria da Fundao Nacional do ndio - FUNAI, o Estado do Amazonas abriga o
maior nmero de povos indgenas do pas, com uma porcentagem de aproximadamente 29%
da populao. Existem 62 etnias espalhadas em 173 terras indgenas perfazendo um total de
157.782.000 ha. Pelo menos oito etnias (Ticuna, Cocama, Mura, Mayoruna, Tukano, Sater-
-Maw, Deni e Baniwa) do Estado do Amazonas tm sido contempladas com projetos para
o desenvolvimento da Meliponicultura em suas reas (Carvalho-Zilse, 2006).
Fernandes et al. (2009) relatam que a criao de abelhas no comum no municpio
de So Gabriel da Cachoeira, embora o seu mel seja um produto muito apreciado e comercia-
lizado pela populao local, que o adquire por extrativismo predatrio na floresta. De acordo
com estes autores, os produtores indgenas do municpio realizam a agricultura de subsistn-
cia com rodzio da lavoura em rea de floresta densa ou em capoeiras. Estes produtores man-
tm o conhecimento acerca das espcies vegetais florestais importantes para a alimentao
humana e animal, assim como de espcies teis no fornecimento de fibras, corantes, madeira
e para fins medicinais.
O Municpio de So Gabriel da Cachoeira fica situado no Alto Rio Negro, regio
denominada pelos militares de cabea do cachorro, devido semelhana do desenho dos
limites desta rea geogrfica no mapa do Amazonas, e onde vivem cerca de 10% de todos os
indgenas existentes no pas. O povo indgena da regio possui uma longa histria de contato
com os colonizadores europeus, porm esses povos continuam mantendo, em graus e modos
variados, seus costumes e tradies, possuindo um estreito contato com os recursos naturais
existentes.
Poucos so os registros sobre Meliponicultura no Amazonas, entretanto nas visitas a
129
comunidades do interior comum a presena de cortios prximos s casas. Vrios comu-

nitrios informam que, tradicionalmente, os remdios so consumidos com um pouco de
mel de abelha sem ferro diludo em gua. Por isso, sempre adotaram hbitos extrativistas
em busca de mel e cera descartando o plen por associ-lo as fezes das abelhas. Essa prtica
de extrativismo pode ser revertida quando a colheita indiscriminada do mel e dos ninhos d
lugar criao tcnica destas abelhas nas comunidades locais.
A Meliponicultura constitui a criao de abelhas sem ferro em caixas-padro utili-
zando um conjunto de tcnicas adequadas para sua explorao. Neste sentido, trs pontos
definem seu sucesso: gentica; manejo e pasto meliponicola. A gentica se refere, necessaria-
mente, escolha da espcie, a ocorrncia/disponibilidade da espcie na regio do melipon-
rio e a gentica em si quanto produtividade esperada. Portanto, o que direciona a garantia
da melhor escolha gentica necessariamente o objetivo da criao. A melhor espcie ser
aquela que nativa da localidade e apresenta alta produtividade quanto ao produto esperado:
mel, plen, colmeias, cera, polinizao, etc. No aconselhado, especialmente para iniciantes
na Meliponicultura, o cultivo de espcies exticas sua localidade pela importao de esp-
cies nativas de outras regies. Tal ao implicar na adaptao da espcie de abelha ao clima
e ambiente local, ao pasto disponvel e, ainda, a capacidade de defesa contra doenas, pragas
e inimigos locais.
O manejo representa a disponibilidade de conhecimentos biolgicos e tcnicas de
criao sobre a espcie escolhida. Apesar do registro de mais de 100 espcies de abelhas sem
ferro na Amaznia, menos de uma quinzena de espcies conhecida suficientemente e se
tem o domnio de sua reproduo e manejo em meliponarios (criadouros de abelhas melipo-
nas) ou trigonrios (criadouros de abelhas trigona). O ideal que o criador iniciante busque
informaes tcnicas sobre a espcie que pretende manejar em sua propriedade, participe
de um curso tcnico antes de investir seus recursos na atividade e mantenha contato com
criadores mais experientes na sua regio. Se for possvel, que participe tambm de alguma as-
sociao de criadores local, o que certamente lhe auxiliar na soluo de problemas tcnicos
e tambm na comercializao dos produtos excedentes da Meliponicultura.
O pasto meliponcola corresponde s espcies vegetais utilizadas pelas abelhas para
coletar nctar, plen e resinas. Nem todas as espcies de abelhas forrageiam nas plantas dis-
ponveis na rea do meliponrio/trigonrio. Algumas espcies de abelhas so seletivas, ou
seja, especializadas em utilizar apenas algumas espcies vegetais que lhe so mais interessan-
tes nutricionalmente enquanto outras, consideradas generalistas, coletam nctar e plen de
diferentes plantas. No entanto, mesmo as espcies generalistas no utilizam toda e qualquer
espcie vegetal para forragear. Por isso, importante conhecer o pasto meliponcola til
espcie de abelha criada no meliponrio/trigonrio e plantar estas espcies nas reas prxi-
mas. Neste item, tambm til conhecer a distncia de vo de cada espcie de abelha a ser
criada, uma vez que o alcance de vo , quase sempre, proporcional ao tamanho corporal da
abelha. De modo geral, pode-se considerar que abelhas sem ferro do grupo Trigona voam
distncias de at 800 m enquanto as espcies do grupo Melipona conseguem alcanar at
1500 metros (Kerr et al., 1996). No entanto, tambm importante saber que quanto mais
prximo o pasto mais rpido e maior o armazenamento de mel e plen pelas espcies, uma
130
CAPTULO 8
vez que as abelhas economizaro energia percorrendo menores distncias.

Com base neste trip (gentica, manejo e pasto meliponcola) a Meliponicultura
considerada uma atividade sustentvel uma vez que sua prtica pode contribuir efetivamente
com a manuteno da biodiversidade. Pensando nisso, o Grupo de Pesquisas em Abelhas
(GPA) do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA) tem se empenhado, desde
sua criao, em 2001, em realizar pesquisas biolgicas e genticas que colaborem no co-
nhecimento e domnio da reproduo das espcies de abelhas sem ferro amaznicas. Ob-
viamente, tais pesquisas prosseguem conjuntamente com projetos de extenso que visam
a capacitao de amaznidas na atividade de Meliponicultura, como foi o caso do trabalho
realizado pelo grupo de pesquisa na regio do Alto Rio Negro.
Aqui registramos a evoluo da Meliponicultura no Alto Rio Negro, a partir da inicia-
tiva do Projeto Fronteira Subprojeto Meliponicultura em So Gabriel da Cachoeira (Ama-
zonas, Brasil), por meio da implantao dessa atividade em diferentes comunidades ribeiri-
nhas e indgenas da regio no perodo de 2008 a 2010.
A ESTRATGIA METODOLGICA
O projeto foi executado pelo Grupo de Pesquisas em Abelhas do Instituto Nacional

de Pesquisas da Amaznia (GPA/INPA) com parceria do Instituto Federal de Educao
Cincia e Tecnologia Campus So Gabriel da Cachoeira (IFAM/SGC) - antiga Escola
Agrotcnica Federal de So Gabriel da Cachoeira.
A partir da demanda de comunitrios indgenas de So Gabriel da Cachoeira e com
a colaborao do IFAM/SGC estabeleceu-se a estratgia metodolgica descrita a seguir:
Foram visitadas diferentes localidades e conduzidas reunies com os comu-
nitrios para apresentao do Projeto Meliponicultura (definindo suas necessidades, etapas
e perspectivas), confirmando o interesse dos comunitrios, as responsabilidades e exigncias
legais para o desenvolvimento da atividade e, ainda, estabelecendo um cronograma de ativi-
dades;
Foram realizados minicursos de Meliponicultura para iniciantes, em cada co-
munidade interessada, para confeco de caixas-padro e implantao de meliponrios com
as primeiras colnias matrizes;
Foram feitas visitas peridicas mensais e/ou bimestrais, em cada comunidade
envolvida, para realizao de oficinas seqenciais terico-prticas visando contnua capaci-
tao dos comunitrios na atividade de Meliponicultura, esclarecimento de dvidas tcnicas
de manejo e estimulo adeso de outros criadores, alm de monitoramento e avaliao do
desenvolvimento das colmeias e meliponrios;
Procurou-se estimular o enriquecimento da pastagem meliponcola, com o
plantio de mudas de plantas sabidamente visitadas por abelhas sem ferro, de crescimento
rpido e que poderiam ser usadas na ornamentao dos jardins e reas ao redor das residn-
cias dos comunitrios alm de pomares;
131
Aps consolidao de informaes tcnicas relacionadas com o manejo de

instalao, multiplicao e manuteno das colnias em caixas-padro, estabeleceu-se, como
ultima etapa, o ensino de tcnicas de boas praticas para colheita, processamento e armaze-
namento dos produtos (mel e plen) com uso de material descartvel e de procedimentos
asspticos bsicos para sua correta manipulao.
Efetivamente, o Sub-Projeto Meliponicultura teve inicio em fevereiro de 2008 com
uma reunio de planejamento entre a equipe do Grupo de Pesquisas em Abelhas do INPA e
do IFAM/SGC, no municpio de So Gabriel da Cachoeira. Estabeleceu-se que a estratgia
para maior alcance seria a de formar agentes capacitados que pudessem desenvolver a ativi-
dade de Meliponicultura em diferentes comunidades da regio e, inicialmente foram defini-
das trs localidades para implantao de meliponrios, a saber:
1. O IFAM/SGC, uma vez que possui estudantes das mais variadas etnias da
regio de SGC, sendo local estratgico para que os mesmos pudessem adquirir informaes
tcnicas sobre Meliponicultura e multiplic-las ao retornarem s suas comunidades de ori-
gem. O Meliponrio implantado no IFAM serviu ainda de apoio didtico as atividades da
disciplina Criao de Animais Silvestres.
2. A Comunidade Baniwa Itacoatiara Mirim, localizada na zona comunitria in-
dgena do municpio de SGC, distante apenas 10 km da sede, a margem da estrada que liga a
cidade com o aeroporto.
3. A Comunidade Baniwa Tunu Cachoeira, localizada na margem esquerda do
rio Iana, afluente do Rio Negro, onde vivem aproximadamente 300 indgenas distribu-
dos em 42 famlias da etnia Baniwa, subdivididas culturalmente nos cls Waliperi Dakeenai,
Dzawinai, Moliweni, Parattana e Hohodeeni, e outros cls menores.
RESULTADOS ALCANADOS
As atividades para formao de novos meliponicultores foram desenvolvidas por

meio de minicursos e oficinas (Figura 3). Estas abordaram aspectos legais, ecolgicos e bio-
lgicos das abelhas, importantes para o sucesso da Meliponicultura como componente de
sistemas agroflorestais e a utilizao do recurso sem destruio da natureza, promovendo a
captura e multiplicao de enxames por meio de multiplicaes controladas das colnias.
Nas prticas iniciais, os comunitrios aprenderam a confeccionar caixas-padro de
madeira (Figura 4). A obteno das colmeias matrizes ocorreu aproveitando-se as colnias
que os comunitrios j possuam em suas residncias ou em seus sitios, oriundas de rvores
j derrubadas para aberturas das roas, rvores mortas e cadas e multiplicao de algumas
colnias preexistentes, evitando a derrubada de novas rvores da floresta (Figura 5). Em
todas as comunidades foram realizadas multiplicaes induzidas das colnias matrizes para
aumento rpido do nmero de colmeias usando-se o mtodo Perturbao Mnima (Carva-
lho-Zilse et al., 2005).
132
CAPTULO 8
Figura 3: Realizao de cursos e oficinas terico-prticas sobre Meliponicultura em diferentes localidades do

municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM. A. Castelo Branco, B e C. Tunui Cachoeira, D. IFAM/SGC.
Figura 4: Oficina para confeco de caixa-padro para criao de abelhas sem ferro em So Gabriel da
Cachoeira, AM.
133
Figura 5: Resgate de colnia de abelha sem ferro e transferncia para caixa-padro na comunidade de Assun-
o do Iana, So Gabriel da Cachoeira, AM.
Com relao ao modelo de caixa-padro optou-se pelo proposto por Carvalho-Zilse

et al. (2005) para melhor atender diversidade de espcies de abelhas amaznicas. Especial-
mente, foram consideradas as caractersticas: espessura da parede de madeira de 2,5-3,0 cm
para ajudar a manter a temperatura e evitar que as abelhas fossem prejudicadas com baixas
temperaturas; um furo de respiro foi adicionado ao sobreninho, onde as abelhas fixam batu-
me crivado, para auxiliar na ventilao da colnia; foi adicionada mais uma pea, a lixeira, que
vem abaixo do ninho e serve para as abelhas depositarem o lixo (abelhas mortas, fezes, por
exemplo) e s vezes algum inimigo natural morto. Vale ressaltar que vrios so os modelos
de caixas para a criao tcnica de abelhas sem ferro e a cada novo modelo possvel per-
ceber o aperfeioamento de tcnicas, mas sempre respeitando as necessidades biolgicas das
abelhas e facilidade de manejo para fins comerciais ou conservacionistas das abelhas nativas.
Assim, o modelo de caixa-padro utilizado nas atividades do Projeto consistiu em 5
alas verticais (Figura 6). As dimenses aqui sugeridas (sem considerar a espessura de 2,5 cm
de madeira em cada lado da pea) so para a espcie Melipona eburnea (uruu beio):
TAMPA - Pea de madeira de 25 x 25 cm e espessura de 2,5 cm, com duas ripas pregadas nas
extremidades, que servem de apoio no momento da abertura da caixa. Uma das ripas deve
ter 0,5 cm a mais que a outra, a fim de apoiar a telha de cobertura, deixando-a, ligeiramente,
inclinada para escoar gua da chuva.
MELGUEIRA Tamanho de 20 x 20 cm (interno), altura de 5 cm, contendo duas pequenas

tbuas horizontais na parte inferior, deixando trs aberturas, na base, como frestas de acesso
entre melgueira e outras partes da caixa.
SOBRENINHO Tamanho de 20 x 20 cm (interno), altura de 7 cm, com um buraco em

forma de losango no centro e duas frestas laterais na base da pea, alm de um furo de ven-
134
CAPTULO 8
tilao (2,5 cm de dimetro) na parede traseira da caixa que serve para ventilao da colmeia.
NINHO Tamanho de 20 x 20 cm (interno), altura de 7 cm, com uma pea de madeira 18

x 21 x 1 cm, na parte inferior, deixando em cada lado, uma fresta de 1 cm, que permitir a
passagem das abelhas entre a lixeira e o ninho. O furo de entrada da caixa deve ser feito com
1 cm de dimetro.
LIXEIRA Tamanho de 20 x 20 cm (interno), altura de 1 cm, com duas ripas pregadas sob
a pea, em cada uma das extremidades, que serviro de suportes (ps) colmeia evitando
umidade embaixo da caixa.
5 - TAMPA
4 - MELGUEIRA
3 - SOBRENINHO
2 - NINHO
1 - LIXEIRA
Figura 6: Caixa-padro para criao de abelhas sem ferro, constituda por tampa, melgueira, sobreninho,
ninho e lixeira.
Fonte: Carvalho-Zilse et al. (2005); Fotos: Nelson Zilse.
Independente da espcie de abelha a ser criada, a espessura da madeira para confec-

o da caixa-padro foi de, no mnimo, 2,5 cm, o que proporciona conforto trmico para as
abelhas e, portanto, permite que a colmeia invista energia na produo. A madeira utilizada
para a confeco das colmeias foi preferencialmente, adquirida de peas recicladas uma vez
que so recortadas facilitando a aquisio de material que possa ser reutilizado. Evitou-se
retirar madeira virgem para confeccion-las.
No preparo das caixas-padro de madeira, importante no utilizar madeiras com
135
cheiro forte, como louro-bosta ou cupiba, nem madeiras que umedecem facilmente, como
marup branco. Da mesma forma no se deve utilizar madeiras que foram tratadas com
inseticidas, cupinicidas ou pintadas com tintas de cheiro forte, a base de derivados de pe-
trleo, como tinta a leo. Isso pode retardar o crescimento ou at mesmo matar as abelhas
da colmeia.
Neste modelo de caixa-padro, as partes articuladas permitem o manejo da colmeia
com manipulao mnima dos discos, dos potes e das abelhas. Isto garante um melhor e mais
rpido desenvolvimento das colnias. As alas podem ser manejadas (adicionadas ou removi-
das) de acordo com o desenvolvimento da colnia ou com o interesse do meliponicultor. Por
exemplo, assim que uma colnia formada, no h necessidade de acrescentar melgueira.
Tambm se o interesse do criador for apenas multiplicar as colmeias, no h necessidade de
colocar a melgueira, o que diminuir o tempo entre as multiplicaes. Caso o seu interesse
seja a produo de mel, a melgueira deve ser acrescentada apenas quando a colnia estiver
forte e em poca de florada. A lixeira pode ser adicionada ou removida para limpeza das
caixas. Ela deve ser utilizada apenas em espcies de abelhas que apresentem muita umidade
dentro da colnia (como por exemplo, uruu-beio Melipona eburnea ou jandaira M. cri-
nita). Outras abelhas, como a marmelada (Frieseomelitta sp.) e a canudo (Scaptotrigona sp.) no
tem necessidade de lixeira. Este modelo de caixa-padro permite ainda o ajuste do volume
ideal para cada espcie de abelha sem ferro com a simples reduo ou aumento da largura
interna das alas.
No decorrer do projeto foram realizados oito minicursos ministrados para iniciantes
em Meliponicultura nas seguintes comunidades: Tunu Cachoeira (1), Itacoatiara-Mirim (1),
Canad (1), Boa Vista do Iana - Foz (1) e Assuno do Iana (1) e IFAM/SGC (3), totali-
zando 40 h/aula cada.
Os minicursos tambm foram ministrados durante a Disciplina Criao de Animais
Silvestres da grade curricular do Curso Tcnico em Agropecuria do IFAM/SGC com par-
ticipao de 35 alunos, e durante a Semana Nacional de Cincia e Tecnologia (em 2008) para
30 comunitrios da cidade de SGC e alunos.
A partir destes minicursos, foram implantados os meliponrios e iniciaram-se ofici-
nas sequenciais sobre tcnicas bsicas na Meliponicultura, envolvendo os seguintes temas:
1) Legislao regulamentar para os diversos aspectos envolvendo a Meliponicultura; 2) Re-
quisitos para escolha do local e implantao do meliponrio; 3) Cuidados na confeco e
instalao das colmeias; 4) Tcnica de transferncia de colnia para caixa-padro; 5) Mtodo
de multiplicao induzida de colmeias; 6) Reviso de colmeias; 7) Tcnicas de reforo para
colmeias fracas; 8) Tcnicas de controle de inimigos naturais; 9) Tcnica de introduo de
rainhas fecundadas em colnias rfs; 10) Recomendaes para o transporte de colmeias; 11)
Como e quando utilizar alimentao complementar; 12) Importncia e formao de pasto
meliponcola; 13) Boas praticas de colheita, processamento e armazenamento de produtos
meliponcolas.
Aspectos relativos Legislao Brasileira vigente para a prtica da atividade de Me-
liponicultura foram apresentados no inicio e durante todo o desenvolvimento do Projeto.
Destacou-se a necessidade de conhecer as exigncias legais para criao de animais silvestres.
136
CAPTULO 8
Especialmente trs documentos foram apresentados: Portaria Ibama 117 de 15 de outubro

de 1997; Resoluo Conama 346 de 6 de julho de 2004 e Instruo Normativa Ibama 169 de
20 de fevereiro de 2008. Devem-se observar ainda os Regulamentos Tcnicos de Fixao de
Identidade e Qualidade dos produtos apcolas vigentes no Brasil: Instruo Normativa 11 de
20 de outubro de 2000 e Instruo Normativa n. 3, de 19 de janeiro de 2001.
Consideramos que a capacitao e o acompanhamento contnuo do desenvolvimen-
to da Meliponicultura so fundamentais para o sucesso da atividade. Assim, ao longo do
Projeto Fronteiras, foram realizadas excurses bimestrais para o municpio de So Gabriel
da Cachoeira, obedecendo ao critrio de visitar todas as comunidades atendidas pelo projeto.
Tais excurses tiveram como objetivo solucionar dvidas referentes s tcnicas aprendidas
anteriormente e acrescentar novos contedos de acordo com o cronograma de temas se-
qenciais proposto inicialmente.
A medida do desenvolvimento do Projeto, novas localidades e comunitrios aderiram
ao mesmo, totalizando assim 10 localidades com participao de 174 comunitrios (Tabela
1).
O primeiro ano do projeto foi dedicado ao ensino das tcnicas de implantao e
manuteno dos meliponrios e aumento do numero de colmeias em cada meliponrio. Para
isto o mtodo de multiplicao induzida das colmeias denominado Perturbao Mnima
foi aplicado, atentando-se para a diferena de manejo entre espcies do grupo Trigona e gru-
po Melipona. Nas espcies do grupo Trigona as colmeias foram multiplicadas apenas quando
apresentavam realeiras nos discos de cria. A partir de 40 colmeias existentes nas comunida-
des (em troncos ou caixas rsticas) no inicio do Projeto (em 2008) chegou-se a 159 colmeias
instaladas e manejadas em caixas-padro no ano de 2010 (Grfico 1).
Tabela 1. Localidades abrangidas pelo Projeto Fronteira/FINEP, Subprojeto Meliponicultu-

ra, no perodo de 2008 a 2011, em So Gabriel da Cachoeira, AM, Brasil.
N de
N Comunidades Coordenadas Geogrficas
comunitrios
1 Assuno do Iana 25 N = 01 04 06,6; WO = 67 35 41,4
2 Boa Vista 30 N = 00 28 41,8; WO = 67 20 36,1
3 Canad 20 N = 01 12 20,9; W = 69 00 58,0
4 Castelo Branco 1 N = 01 04 6,6; WO = 67 24 10,6
5 IFAM/SGC 72 S = 00 07 46,2; W = 67 03 45,8
6 Itacoatiara Mirim 13 S = 00 09 13,4; W = 67 00 19,1
7 Sr. Garrido/SGC 2 S = 00 07 32,6; W = 67 05 36,0
8 Sr.Raul/SGC 2 S = 00 07 55,9; W = 67 05 32,6
9 Tunui Cachoeira 8 N = 01 20 24,5; W = 68 09 06,3
10 Uiriramb 1 N = 01 31 28,4; WO = 68 10 22,6
Total 174
137
Grfico 1. Evoluo no aumento do nmero de colmeias, ao longo do desenvolvimento do Projeto Fronteira,

nas localidades do muncipio de So Gabriel da Cachoeira, AM.
Em cada local de implantao da atividade meliponcola, os meliponrios foram im-

plantados no entorno da comunidade, integrados aos quintais agroflorestais que circundam
as moradias, formados por um grande nmero de espcies frutferas que oferecem proteo
contra insolao e correntes de ventos prejudiciais para as abelhas. possvel destacar, na
composio de plantas presentes nestes quintais, as seguintes espcies arbreas: aa (Euterpe
oleracea), abiu (Pouteria caimito), goiaba (Psidium guajava), cupuau (Theobroma grandiflorum), uma-
ri (Pouraqueiba sericea), ing-cip (Inga edulis), pupunha (Bactris gasipaes), urucum (Bixa orellana),
cuia (Crescentia cujete), cupu (Theobroma subincanum), caju (Anacardium occidentale), birib (Rollinia
mucosa), cucura (Pourouma cecropiifolia), dentre outras plantas utilizadas no cotidiano domsti-
co, tais como as condimentares, ornamentais e medicinais.
Especialmente, na comunidade Tunui Cachoeira; o Projeto Meliponicultura foi de-
senvolvido em conjunto com Projeto Educao Agroflorestal para formao dos Agentes
Agroflorestais Indgenas na comunidade Tunu Cachoeira, coordenado pelo Prof. Rinaldo
Sena Fernandes (IFAM/SGC), juntamente com seis alunos do Projeto Educao Ambiental
(financiado pela FAPEAM) que visa a formao de Agentes Agroflorestais Indgenas de Tu-
nu. Trata-se de um sistema novo e que procura agregar somente plantas frutferas nativas da
regio da calha do Rio Iana. As espcies selecionadas so plantas j adaptadas ao clima, solo
e que servem de alimento para os povos desta regio. O sistema se completa com a introdu-
o da criao de abelhas nativas favorecendo a polinizao das plantas e, ainda, com a cria-
o de peixes uma vez que o sistema agroflorestal est situado margem de uma barragem
povoada com peixes. Desta maneira, forma-se um sistema onde as abelhas so beneficiadas
com o pasto disponvel produzindo mel e plen e promovendo o incremento da gerao de
frutos e sementes, que servem de alimento para os peixes e, ao fim, gerando alimentos aos
comunitrios. Dessa forma possvel aprimorar a tecnologia direcionada para sistemas de
produo sustentveis, integrando deferentes atividades e contribuindo para o aumento de
produo e qualidade de vida dessas comunidades. A etnia mais representada no Rio Iana
o povo Baniwa e os mesmos falam a lngua Baniwa e Nheengatu (lngua geral), sendo que
138
CAPTULO 8
em algumas aldeias foi necessria a presena de tradutor para que a orientao tcnica fosse
efetuada.
Foi realizado um levantamento das espcies de abelhas nativas reconhecidas a partir
da percepo dos moradores de cada comunidade. Um total de cinco espcies foi manejada
nos meliponrios de acordo a sua ocorrncia natural em cada localidade, com maior repre-
sentatividade para espcies do grupo Melipona (Tabela 2, Grfico 2).
Estas abelhas nativas so tradicionalmente procuradas na floresta pelos comunitrios
para a retirada de mel, que usado na forma de medicamento para o combate de enfermida-
des (gripes). Na maioria das vezes, a retirada do mel de forma predatria, tendo em vista a
consequente destruio dos ninhos, fato que passou a ser evitado com a implantao da Me-
liponicultura. Carvalho-Zilse (2007) destaca que o desenvolvimento gradual de um Projeto
a chave para a conscientizao sobre a Meliponicultura como uma atividade socioeducativa
ambiental percebendo-se ao longo do tempo uma diminuio, praticamente total, do extrati-
vismo de ninhos na floresta.
Tabela 2. Espcies de abelhas nativas sem ferro existentes nos meliponrios implantados
em comunidades do municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM.
Comunidades Nome da abelha em Baniwa Nome comum Nome Cientfico

kettole beio Melipona eburnea
- marmelada Frieseomelitta sp.
koemapani canudo Scaptotrigona sp.
Tunui Cachoeira
kotsinoro uru-boi Melipona fuliginosa
kerade jandara Melipona crinita
koemapanini canudo tipo 1 Scaptotrigona sp.
Itacoatiara Mirim keomapani canudo Scaptotrigona sp.
kerade jandara Melipona crinita
Uiriramb kettole beio Melipona eburnea
Castelo Branco
Koemapani canudo Scaptotrigona sp.
Assuno do Iana - marmelada Frieseomelitta sp.
- jandara Melipona sp.
Boa Vista - abelha-escura Melipona sp.
koemapani canudo Scaptotrigona sp.
Canad koemapani canudo Scaptotrigona sp.
IFAM/SGC kettole beio Melipona eburnea
Sr. Garrido/SGC kettole beio Melipona eburnea
Sr.Raul/SGC
- - Melipona sp.
Dentre os inimigos naturais das abelhas que foram encontrados no municpio, alm
do prprio ser humano pelo extrativismo predatrio e manejo inadequado das colmeias, o
fordeo ocupou lugar de destaque, porm j controlado na maioria das comunidades ou por
139
meio de caa-fordeo ou pela utilizao da tela Barreto. No entanto, merece destaque o regis-
tro, em todas as comunidades abrangidas pelo Projeto, de ataque da abelha limo (Lestrimellita
sp.), que foram identificadas como o principal inimigo natural das abelhas sem ferro nesta
regio. A atividade deste predador tem sido um dos fatores limitantes da manuteno dos
meliponrios em algumas comunidades indgenas do Rio Iana, em funo dos danos pro-
vocados s colnias, j que a regio ainda detm as suas florestas praticamente intactas. No
IFAM/SGC no houve nenhum ataque desta abelha, muito provavelmente, em decorrncia
de ser uma rea de mata j alterada e fragmentada.
Frieseomelitta sp.
Melipona crinita
Melipona sp.
Scaptotrigona sp.
Melipona eburnea
Grafico 2. Frequncia das espcies de abelhas sem ferro utilizadas no Projeto Fronteira, desenvolvido em So
Gabriel da Cachoeira, AM.
O segundo e terceiro ano foram dedicados ao repasse de tcnicas sobre produtivida-

de de colmeias de acordo com o desenvolvimento de cada meliponrio, nas diferentes loca-
lidades. Um ponto importante foi a notria substituio de mtodos artesanais de colheita
de mel, com esmagamento manual dos potes, pelo uso de seringas descartveis ou bombas
de suco, garantindo assim a manuteno da qualidade do mel e sua assepsia. Tal prtica
culminou na participao de estudantes na Feira Cultural do IFAM/SGC (em 2009) com
apresentao do Projeto de Meliponicultura desenvolvido na comunidade de Tunui Cachoei-
ra e do mel produzido (Figura 7).
Tambm foram promovidas cinco viagens de intercmbio entre as comunidades in-
dgenas Wariramb no Rio Cuiari, Castelo Branco no Rio Iana, Canad no Rio Ayar, e
comunidade de Itacoatiara Mirim para realizao de oficinas de Meliponicultura e troca de
experincias, incluindo o tema sistemas agroflorestais. Nestes intercmbios, os agentes de
Tunu Cachoeira participaram como instrutores nas atividades prticas de captura de abelhas
nativas e implantao de novos meliponrios no entorno das comunidades visitadas. Todas
estas localidades eram iniciantes na atividade de Meliponicultura. Com o intuito de gerar uma
viso a mdio e longo prazo na atividade de Meliponicultura, promoveu-se ainda um inter-
cmbio com a comunidade no indgena Menino Deus do Paran do Meio, situada no mu-
nicpio de Parintins no baixo Amazonas, cujos comunitrios j praticam a atividade de Meli-
140
CAPTULO 8
ponicultura desde 2003. Neste intercmbio, os indgenas puderam participar de uma oficina
sobre prticas de manejo e em tcnicas de colheita, processamento e armazenamento de mel
e plen. Nesta atividade houve oportunidade para troca de experincia sobre associativismo
e aes comunitrias para conservao do meio ambiente. Os indgenas tambm tiveram a
oportunidade de conhecer a riqueza de pescado e sua explorao na regio de Parintins.
Figura 7: Exposio do Projeto Meliponicultura e do mel produzido em Tunui Cachoeira na Feira Cultural do
IFAM/SGC, em 2009, no municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM.
A partir dos conhecimentos adquiridos e gerados ao longo do projeto foi organizada

uma cartilha tcnica e um DVD (a serem lanados) sobre a criao de abelhas sem ferro que
serviro para o apoio didtico nas viagens de intercmbio que sero realizadas pelo grupo de
alunos de Tunu Cachoeira. Estes estudantes j implantaram meliponrios nas comunidades
Wariramb, Castelo Branco, Canad e Itacoatiara-Mirim.
CONCLUSES E PERSPECTIVAS
Carvalho-Zilse (2007) destaca diferentes iniciativas em prol da atividade de Melipo-

nicultura no Estado do Amazonas estimando, como resultado destas aes, a existncia de
mais de 700 meliponicultores, com aproximadamente 8000 colmeias distribudas em 18 mu-
nicpios. O Projeto Fronteiras, ora desenvolvido em So Gabriel da Cachoeira, soma a estes
dados 159 colmeias manejadas por 174 meliponicultores capacitados em 10 comunidades.
O sucesso na implantao da atividade de Meliponicultura nas comunidades ind-
genas do alto Rio Negro, sem dvida, decorrente do planejamento acordado previamente
com os comunitrios, do estabelecimento de um cronograma de contedo e atividades se-
qenciais e, especialmente, do acompanhamento local e continuo aos criadores. O efeito
multiplicador do Projeto foi potencializado pelas parcerias interinstitucionais estabelecidas
e pelas oportunidades geradas com a estratgia de intercambio entre as prprias localidades
abrangidas pelo Projeto e tambm com uma comunidade em estgio avanado de desenvol-
vimento da Meliponicultura.
141
Desta forma, a Meliponicultura se constitui importante ferramenta de apoio para a

implantao de sistemas agroflorestais em reas indgenas na paisagem amaznica tanto para
cultivos nativos quanto introduzidos, oferecendo um reservatrio de conhecimento valioso
nos estudos de polinizao ou mesmo biologia floral. Sendo uma atividade pouco dispendio-
sa em tempo e recursos, aliada a facilidade no manejo e, especialmente, aos benefcios eco-
lgicos promovidos, a Meliponicultura associada aos sistemas agroflorestais pode contribuir
para o aumento da produo de alimentos (frutos, mel e plen). A atividade favorece, assim,
a segurana alimentar e nutricional nas comunidades indgenas, uma vez que a desnutrio
alimentar parece ser a causa primordial da maioria das enfermidades na regio. Portanto,
possvel recomendar a Meliponicultura como alternativa de fomento produo de frutos
e alimentos pelas comunidades indgenas do alto rio Negro e como uma ao em prol do
aumento no nmero de polinizadores para a manuteno da biodiversidade amaznica.
Tal recomendao se faz mesmo frente aos desafios, ainda, a serem superados pela
atividade de Meliponicultura no Amazonas e no Brasil. A atividade precisa ser profissiona-
lizada e, para tal, h necessidade da promoo de aes tais como: 1) A insero da Melipo-
nicultura como disciplina obrigatria nos cursos escolares; e, 2) A criao de cursos tcnicos
profissionalizantes no nvel mdio e de ps-graduao. Ainda, preciso progredir quanto
criao de uma Cadeia de Produo da Meliponicultura com: 1) A estruturao de associa-
es ou cooperativas de meliponicultores; 2) O estabelecimento de locais estratgicos para
beneficiamento e armazenamento dos produtos meliponcolas; 3) A criao de uma rede de
escoamento da produo com rapidez e garantia da qualidade dos produtos; 4) A criao de
um Centro Estadual de Meliponicultura com a funo de credenciar e assessorar meliponi-
cultores e de um Programa de Meliponicultura a fim de padronizar contedos programticos
a serem ensinados em cursos de capacitao, capacitar de tcnicos de extenso e estabelecer
procedimentos de boas prticas para garantia de qualidade dos produtos meliponcolas ao
consumidor de acordo com a legislao brasileira e internacional.
AGRADECIMENTOS
Durante todas as atividades contamos com o apoio dos Professores do IFAM/SGC,

especialmente dos Profs. Pedro Macedo e Sandra Nascimento, e do estudante Sarney Barbo-
sa Gis (Etnia Yanomami) aluno de Iniciao Cientfica JR (PIBIC Jr FAPEAM/2009), aos
quais agradecemos. Ainda, aos Diretores Paulo de Assis e Elias Brasilino pelo apoio logstico
disponibilizado para o desenvolvimento das atividades, e ao prtico Jos Brito que conduziu
o barco com segurana em todas as excurses, nosso muito obrigado.
DEDICATRIA
Dedicamos este captulo a cada um dos indgenas e comunitrios que participaram

do Projeto como reconhecimento do seu respeito s abelhas. Estamos agradecidos pela
oportunidade que nos concederam de desenvolver o Projeto, pela troca de experincias e
cordial receptividade a cada excurso realizada.
142
CAPTULO 8
Alves, D.A.; Menezes, C.; Imperatriz-Fonseca, V.L.; Wenseleers, T. 2010. First discovery of a
rare polygyne colony in the stingless bee Melipona quadrifasciata (Apidae, Meliponini). Apidolo-
gie 1-3. DOI: 10.1051/apido/2010053.
Bacelar-Lima, C.G.; Freire, D.C.B.; Coletto-Silva, A.; Costa, K.B.; Laray, J.P.B.; Vilas-Boas,
H.C.; Carvalho-Zilse, G.A. 2006. Melitocoria de Zygia racemosa (Ducke) Barneby & Grimes
por Melipona seminigra merrillae Cockerell, 1919 y Melipona compressipes manaosensis Schwarz, (Hy-
menoptera, Meliponina) en la Amazona Central, Brasil. Acta Amazonica 36(3):343348.
Camargo, J. M. F.; Pedro, S. R. M., 2008. Meliponini Lepeletier, 1836. In: Moure, J. S.; Urban,
D. e Melo, G.A.R. (Orgs). Catalogue of Bees (Hymenoptera, Apoidea) in the Neotropical Region. On-
line version, available at http://www.moure.cria.org.br/catalogue. Accessed Fev/22/2011.
Camargo, J. M. F.; Posey, D. A. 1990. O conhecimento dos Kayap sobre as abelhas sociais
sem ferro (Meliponinae, Apidae, Hymenoptera): Notas Adicionais. Boletim Museu Paraense
Emlio Goeldi, 6 (1): 17-42.
Carvalho, C.A.L.; Souza, B.A.; Dias, C.S.; Alves, R.M.O.; Melo, A.F.L.; Soares, A.C.F.; Car-
valho-Zilse. G.A. 2011. Five egg-laying queens in a single colony of brazilian stingless bees
(Melipona scutellaris Latreille). Acta Amazonica 41(1): 123 126.
Carvalho-Zilse, G.A. 2006. Meliponicultura na Amaznia. Anais do VII Encontro sobre
Abelhas (Ribeiro Preto-SP, 12 a 15/07/2006). Em CD ROM.
Carvalho-Zilse, G.A. 2007. Impactos de cursos de manejo de abelhas sem ferro e os desafios
para meliponicultura Amaznica. Revista Jirau (ProVrzea/Ibama; Jan/Fev/Mar) 17: 14-17.
Carvalho-Zilse, G.A.; Nunes-Silva, C.G.; Zilse, N.; Silva, A.C.; Boas, H.C.V.; Laray, J.P.B.;
Freire, D.C.B.; Kerr, W.E. 2005. Criao de abelhas sem ferro. Iniciativas Promissoras 2: Projeto
Manejo dos Recursos Naturais da Vrzea. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos
Naturais Renovveis-ProVrzea/IBAMA. Braslia: Edies IBAMA. 27p.
Costa-Neto, E.M. 2000. Etnotaxonomista e importncia cultural das abeias (Insecta, Hy-
menoptera) para os ndios Pankarar do nordeste do estado da Bahia, Brasil. In: Introduo
etnoentomologia: consideraes metodolgicas e Estudos de Casos. Universidade Federal
de Feira Santana, p. 57-73.
Fernandes, R.S.; Silva, D.; Macedo, R.L. Experiencia de implantano da Meliponicultura
como componente agroflorestal em comunidades indgenas do Rio Iana AM. Anais do
VI Congresso Brasileiro de Agroecologia e II Congresso Latino Americano de Agroecologia
(09 a 12/11/2009, Curitiba PR): 912-16.
Kerr, W.E. 1978. Papel das abelhas sociais na Amaznia. Anais do Simpsio Internacional da
Apimondia sobre Apicultura em Clima Quente, Florianpolis, SC:119-129.
Kerr, W.E.; Nascimento, V.A.; Carvalho, G.A. 1994. H salvao para os meliponnios? Anais
do 1 Encontro sobre abelhas de Ribeiro Preto,1:60-65.
Kerr, W.E.; Carvalho, G.A.; Nascimento, V.A. 1996. Abelha Uruu: biologia, manejo e conservao.
Ed. Fundao Acanga, Paracatu,MG. 144p.
Kerr, W.E.; Carvalho, G.A; Silva, A.C.; Assis, M.G.P. 2001. Aspectos pouco mencionados da
143
biodiversidade amaznica. Parcerias Estratgicas, 12:20-41.

Michener, C.D. 2007. The Bees of the World, 2nd Edition. The Johns Hopkins University Press,
Baltimore, 953 pp.
Moure, J.S.; Urban, D.; Melo, G.A.R. (Org.). 2007. Catalogue of Bees (Hymenoptera, Apoidea) in
the Neotropical Region. Ed. Sociedade Brasileira de Entomologia, Curitiba, XIV, 1058 pp.
Posey, D.A. 1983a. Folk apiculture of the Kayap Indians of Brazil. Biotropica, 15(2): 154-158.
Samejima, H.; Marzuki, M.; Nagamitsu, T.; Nakasizuka, T. 2004. The effects of human dis-
turbance on a stingless bee community in a tropical rainforest. Biol. Conserv. 120: 577-587.
Silveira, F.A.; Melo, G.A.R.; Almeida, E.A.B. 2002. Abelhas brasileiras: sistemtica e identificao.
Ed. MMA e Fundao Araucria, Curitiba-PR, 1 ed, 253p.
Velthuis, H.H.W.; Vries, H.D.; Imperatriz-Fonseca, V.L. 2006. The polygyny of Melipona bi-
color: scramble competition among queens. Apidologie 37: 222-239.
Walker, I. 1991. Algumas consideraes sobre um programa de zoneamento da Amaznia.
In: Val., A.L.; Figliuolo, R.; Feldberg, E. (Eds). Bases cientficas para estratgias de preserva-
o e desenvolvimento da Amaznia: fatos e perspectivas. INPA, Manaus, AM, 37-46.
144
CAPTULO 8
GLOSSRIO
Caixa-padro Caixa de madeira com medidas padronizadas para cultivo de abelhas sem
ferro.
Colmeia ou colnia Grupo de abelhas da mesma espcie que vivem num mesmo local
com diviso de tarefas harmnica que confere vantagens a todos os indivduos.
Forrageamento Atividade de coleta de diferentes materiais teis colmeia, especialmente

alimento.
Mel Lquido doce e viscoso produzido pelas abelhas a partir de nctar coletado nas flores
ou em secrees de partes vivas das plantas.
Meliponrio Local onde se cultiva as abelhas sem ferro do grupo Melipona ou o conjun-
to de colmeias existentes num mesmo local.
Meliponicultor Pessoa que cultiva abelhas sem ferro em caixas-padro.
Meliponicultura Atividade de criao tcnica das abelhas sem ferro.
Meliponnios Grupo de espcies de abelhas sem ferro da subfamlia Meliponinae.
Nctar Secreo aucarada das flores para atrair insetos.
Pasto meliponicola Conjunto de plantas utilizadas pelas abelhas para coleta de alimentos
(nctar e plen) ou de resinas e sementes.
Plen Conjunto dos minsculos gros produzidos pelas flores das plantas, geralmente
amarelados, que so os elementos reprodutivos das flores masculinas.
Plen apcola Plen coletado e processado pelas abelhas, e armazenado em potes de ce-
rume dentro da colnia.
Poliginia Existncia simultnea de duas ou mais rainhas em postura numa mesma colnia
de abelhas.
Trigonrio - Local onde se cultiva as abelhas sem ferro do grupo Trigona ou o conjunto de
colmeias existentes num mesmo local.
145
CAPTULO 9
POTENCIAL DAS ETNOVARIEDADES DE CUBIU (SOLANUM SESSILIFLORUM

DUNAL, SOLANACEAE) DA REGIO DO ALTO RIO NEGRO, AVALIADO POR AN-
LISES MORFOLGICA E AGRONMICA
Danilo Fernandes da Silva Filho, Jorge Emdio de Carvalho Soares, Marinete da Silva Vasques, Ayrton Luiz
Urizzi Martins, Hiroshi Noda, Francisco Manoares Machado, Sandra do Nascimento Noda.
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Av. Andr Arajo, 2936, Petrpolis, CEP 69011-970, danilo@
inpa.gov.br; emidio@inpa.gov.br; hnoda@inpa.gov.br; manoares@inpa.gov.br; Doutoranda do PPG- Agricul-
tura no Trpico mido-UFAM, Av. Rodrigo Otvio, marivasques2000@yahoo.com.br; Universidade Federal
do Amazonas, e-mail: ayrtonurizzi@yahoo.com.br; snoda@ufam.edu.br.

Os trpicos midos so regies onde predominam solos de baixa fertilidade e as
condies climticas prevalecentes (temperatura e umidade elevadas) constituem ambientes
desfavorveis ao cultivo de vrias espcies vegetais consumidas na regio. Portanto, a melho-
ria da dieta alimentar das populaes amaznicas, mediante o consumo de hortalias e frutas,
poderia acontecer com o uso de espcies nativas geneticamente adaptadas s condies am-
bientais locais e a introduo de espcies de outros pases localizados no trpico mido.
Os estudos realizados por pesquisadores do INPA demonstram que a regio do Alto
Rio Negro um dos importantes centros amaznicos de diversidade de espcies cultivadas
como pupunha (Bactris gasipaes), mapati (Pourouma cecropiaefolia), aa do Amazonas (Euterpe
precatoria), cubiu (Solanum sessiliflorum), ari (Calathea allouia), pimentas doces e picantes (Cap-
sicum spp.), bacaba (Oenocarpus bacaba), abiu (Pouteria caimito) e outras. Portanto, o manejo e o
uso econmico dos recursos naturais locais podero contribuir para elevar o nvel de renda
monetria e a qualidade de vida dos agricultores familiares.
No ms de junho de 2008, os pesquisadores do Grupo de Pesquisas do Ncleo de
Estudos Rurais e Urbanos Amaznicos iniciaram os trabalhos do subprojeto Prticas de
agricultura sustentveis para produo de alimentos tradicionais e convencionais no munic-
pio de So Gabriel da Cachoeira. O objetivo desta pesquisa foi introduzir prticas de cultivo
que permitam o melhoramento das espcies vegetais nativas e convencionais e dos sistemas
de produo agrcola tradicionais, garantindo a segurana alimentar e gerao de renda mo-
netria por meio da comercializao dos excedentes de produo.
147
CONHECENDO UM POUCO DA REGIO DO ALTO RIO NEGRO
A regio do Alto Rio Negro uma parte da Amaznia brasileira em que a populao
indgena maioria e onde h dcadas os povos indgenas vm se organizado em associaes
de base articuladas pela Federao das Organizaes Indgenas do Rio Negro (FOIRN). A
populao indgena tambm majoritria nas cidades de So Gabriel da Cachoeira e Santa
Isabel do Rio Negro, centros administrativos e econmicos da regio.
A participao indgena nas instituies pblicas e comerciais dos municpios signi-
ficativa. Por isso, reflete uma longa experincia histrica com diferentes agncias de contato,
desde os patres da poca da borracha, que recrutavam mo-de-obra indgena para os serin-
gais do Mdio e Baixo Rio Negro, aos missionrios salesianos, que desde o incio do sculo
promoveram a catequese e a introduo da educao escolar na regio e, mais recentemente,
com a participao do Exrcito Brasileiro. A demarcao das Terras Indgenas na regio an-
tecedeu a chegada da fronteira econmica predatria, cuja expectativa de dinamizao est
depositada na explorao de recursos minerais por parte de interesses privados.
A regio do Alto Rio Negro caracteriza-se por uma enorme variedade de microe-
cossistemas e os solos desta rea apresentam uma pobreza generalizada de nutrientes, ca-
racterstica das bacias de rios de guas pretas. Possuem formaes florestais de terra firme,
igaps e campinarana, esta ltima tambm conhecida como caatinga do Rio Negro, um tipo
de vegetao peculiar regio. A caatinga do Rio Negro cobre a maior parte das Terras In-
dgenas demarcadas na regio e seus solos so extremamente cidos, arenosos e lixiviados
(Spodosolos). Apesar de uma diversidade de espcies relativamente baixa, a caatinga do Rio
Negro apresenta, no entanto, altssimo grau de endemismo. Suas espcies so consideradas
um recurso gentico de alto valor por constiturem exemplos de adaptao biolgica em
condies extremas.
As comunidades indgenas do Alto Rio Negro utilizam vrias espcies da caatinga,
mas em geral esto localizadas nas regies de ocorrncia de mata de terra firme, cujos solos
permitem o aproveitamento agrcola. Por este motivo, h grandes extenses de terras no
interior das reas indgenas que no so habitadas, constituindo reservas de recursos vegetais
e aquticos. Por outro lado, a tendncia concentrao da populao em reas de terra firme
vem sendo reforada h dcadas pela interveno de missionrios e comerciantes, criando si-
tuaes crticas do ponto de vista da sustentabilidade socioambiental. As comunidades apre-
sentam forte demanda por servios bsicos e apropriados de atendimento sade, educao,
segurana alimentar e gerao de renda.
Entretanto, uma possibilidade de desenvolvimento socioeconmico da regio surge
no aproveitamento das belas paisagens dos rios, florestas, praias, morros, Serras da Bela
Adormecida, Cabari e o Pico da Neblina. Alis, como destaque dessa beleza natural, vale
a pena mostrar uma imagem desse importante ponto turstico (Figura 1). H comentrios
de que nos ltimos anos as agncias de turismo tm solicitado junto a FOIRN e FUNAI a
entrada de turistas em Terras indgenas na regio do Rio Negro, AM. Estas solicitaes vm
sendo negadas pela ausncia de discusso sobre a temtica e o desconhecimento sobre as
terminologias tursticas, muitas vezes compreendidas de forma distorcida.
148
CAPTULO 9
Figura 1. Aspecto da paisagem do Pico da Neblina, na regio do Alto Rio Negro, AM.
Os povos indgenas do Rio Negro, adaptados por geraes a condies scio-am-

bientais desfavorveis, vm resistindo e necessitam de novas tecnologias sociais e econmi-
cas para melhorar o seu padro de vida. Nesse contexto, emerge as atividades do ecoturismo
como uma alternativa econmica vivel e factvel para a regio. Mas o respeito e cuidados em
relao aos valores socioculturais, e o grau de envolvimento com a sociedade envolvente de-
vem ser observados e ressaltados no planejamento dessa modalidade turstica de modo a no
permitir a descaracterizao, mercantilizao da cultura e a desterritorializao dos povos
indgenas. O desenvolvimento regional s se tornar uma realidade se as comunidades tradi-
cionais tambm se beneficiarem do compartilhamento das belezas naturais que preservaram.
ORIGEM E DOMESTICAO DO CUBIU
O Solanum sessiliflorum var. sessiliflorum provavelmente teve origem via seleo indgena
em algum lugar da distribuio de S. sessiliflorum var. georgicum, na Amaznia equatoriana ou
colombiana. Alguns pesquisadores j sugeriram que o cubiu originrio da Amaznia Oci-
dental, no alto Rio Orinoco, onde foi primitivamente cultivado pelos ndios pr-colombia-
nos.
O homem, quando coloca sob os seus cuidados plantas e animais, passa a ser o
principal agente de seleo (artificial), embora os processos naturais de evoluo (mutao e
recombinao) continuem agindo. Por isso, uma das primeiras caractersticas associadas ao
processo de domesticao a supresso dos mecanismos naturais de disperso, por meio de
seleo, de modo que a interveno humana nas culturas est direcionada para um melhor
resultado nas colheitas. Quando o produto de interesse a unidade de disperso (semente,
149
fruto ou propgulo vegetativo), qualquer alterao gentica reduzindo a eficincia da disper-

so incrementar diretamente a colheita.
O cubiu uma planta da Amaznia (Figura 2) que foi domestica pelos amerndios,
antes da chegada dos europeus na regio. H muitos anos essa espcie era cultivada pelos
ndios Kareneiris, no rio Alto Madre de Dios, na Amaznia peruana. Antes da introduo
das frutas ctricas na regio, os frutos do cubiu eram muito utilizados pelos ndios e caboclos
para tirar o cheiro forte dos peixes (conhecido na Amaznia como piti), depois que o limo
foi sendo conhecido, foi ocorrendo gradativamente a substituio do uso dos frutos do cubiu
para esse fim.
Figura 2. Planta de cubiu cultivada na Estao Experimental de Hortalias Alejo von der Pahlen do INPA, em
Manaus, AM.
Foto: Danilo Fernandes.
At o presente, plantas de cubiu so encontradas vegetando espontaneamente em

roas, stios e em outros locais onde o ambiente favorece o seu desenvolvimento. Em con-
dies naturais muito favorveis, o ciclo vital de uma planta pode atingir at trs anos. Em
plantios de monocultivo, com o emprego da tecnologia recomendada para essa cultura, o ci-
clo economicamente vivel para a produo de frutos dessa espcie no ultrapassa 17 meses.
Os pesquisadores do INPA relataram que, em condies adversas, o desenvolvimen-
to da planta e o nmero de frutos so reduzidos, mas o tamanho das folhas e dos frutos per-
manece quase invarivel. Isto um fato contrrio ao que sucede com outras espcies perten-
centes mesma famlia botnica (tomate, pimento, berinjela e jil), as Solanceas, nas quais
o tamanho do fruto e da folha varia em funo do desenvolvimento da planta. Os frutos que
no variam na forma e tamanho em sucessivas geraes, nem em condies adversas, podem
ser considerados, sob o prisma gentico, como com caractersticas altamente herdveis.
At o presente momento, os ndios e caboclos da Amaznia conservam as princi-
pais caractersticas dos recursos genticos de cubiu dos quais dispem para suprir as suas
necessidades. Nas regies de fronteira do Brasil com o Peru e a Colmbia mais comum o
150
CAPTULO 9
plantio de etnovariedades prolferas que podem produzir entre 180 a 200 frutos redondos,
pequenos por planta, pesando entre 20 e 25 g. Esses frutos tm a polpa menos espessas so,
proporcionalmente, mais suculentos e utilizados para sucos e molhos picantes preparados
para acompanhar o churrasco de corao bovino, conhecido na regio da fronteira como
antecuche.
Dentre as populaes que fazem parte do Banco de Germoplasma do INPA, as que
produzem os maiores frutos so procedentes da regio do Alto Solimes na Amaznia brasi-
leira, peruana e colombiana. Pode-se supor que as populaes com fruto de maior tamanho
sejam mais avanadas no processo de domesticao.
Sobre a caracterstica da produo de frutos, os ndios da Amaznia ocidental tm
crenas que direcionam a seleo de frutos grandes durante o processo de domesticao. No
entanto, algumas populaes com frutos grandes so geograficamente dispersas, sugerindo
que o cubiu tenha sido levado do seu centro de diversidade na Amaznia ocidental a outros
locais em pocas recentes.
CLASSIFICAO BOTNICA DO CUBIU
O cubiu tambm conhecido popularmente no Brasil como tomate de ndio e man.

No Peru, Colmbia e Venezuela como topiro, tupiro, lulo, pup e cocona, entre outros.
Pertence famlia Solanaceae, gnero Solanum e espcie S. sessiliflorum. Esta espcie compe
a seo Lasiocarpa de modo que filogeneticamente relacionada com a naranjilla ou lulo
(Solanum quitoense Lam.) que, ao contrrio do cubiu, cultivada nas regies altas e frias das
Amricas do Sul e Central.
A famlia Solanaceae amplamente distribudas nas regies tropicais e temperadas
do mundo. Ela cosmopolita com centro de distribuio, particularmente, na Austrlia, na
Amrica Central e do Sul, onde cerca de 40 gneros so endmicos. Esta famlia abrange mais
de 90 gneros e contm cerca de 2000-3000 espcies divididas em cinco tribos: Nicandreae,
Solaneae, Datureae, Cestareae e Salpiglossideae. As trs primeiras apresentam embries cur-
vos e, nas duas restantes, os embries so retos ou ligeiramente curvados.
BIOLOGIA DA REPRODUO
A biologia reprodutiva de muitas Solanceas bem conhecida. Sabe-se que muitas

espcies necessitam de insetos para a sua polinizao. A florao do cubiu inicia entre quatro
e cinco meses aps a germinao das sementes. As flores abrem por volta das 7 horas e fe-
cham s 16 horas. As flores duram apenas dois dias e, se no houver fertilizao, murcham e
caem.
O cubiu considerado uma espcie que possui nas suas clulas somticas, um nme-
ro de cromossomos de 2n = 24. uma planta que se autofecunda, j que as plantas isoladas
produzem significativo nmero de frutos. Porm, no deve descartar a ocorrncia de uma
determinada taxa de cruzamentos naturais, tendo em vista a presena de abelhas sociais soli-
trias e outros insetos que visitam e carregam plen das flores.
151
O cubiu tem uma forte predominncia do progenitor feminino, ou seja, de herana

materna nas caractersticas do fruto. O cruzamento de flores femininas de plantas com frutos
grandes origina frutos grandes, independentemente da caracterstica dos frutos das plantas
que forneceram a flor masculina. O interessante que essa influncia da flor feminina conti-
nua na segunda gerao sem segregao aparente.
COLEO DE RECURSOS GENTICOS
Um banco de germoplasma (BG) um local onde se preserva todo o material que

constitui a base fsica da herana de uma espcie, que transmite de uma gerao para outra
por meio de clulas reprodutivas. Por isso, um BG formado por plantas, anteras, sementes,
tecidos, clulas ou estruturas mais simples, mantendo disponvel o mximo da diversidade
gentica da espcie, seja na forma in situ (na sua rea de ocorrncia, em ambiente natural) ou
ex situ (fora da sua rea de ocorrncia).
No ano de 1975 quando o INPA criou a Coordenao de Pesquisas em Cincias
Agronmicas (CPCA), entre as vrias linhas de pesquisas que foram programadas, uma das
mais importantes, estava relacionada ao conhecimento das espcies nativas da Amaznia.
Dentre estas espcies, o cubiu recebeu especial ateno por se tratar de uma planta utilizada
pelas populaes humanas tradicionais da regio como alimento, medicamento e cosmticos.
Os pesquisadores da CPCA programaram viagens excurses para vrias regies da
Amaznia brasileira, peruana e colombiana, onde desenvolveram o processo de coleta de po-
pulaes de cubiu mantidos pelos ndios e caboclos em seus stios, roas e nas feiras e merca-
dos da regio, as quais eram comercializadas pelos agricultores familiares. Nos dois primeiros
anos, os resultados preliminares das pesquisas realizadas em Manaus, foram publicados em
revistas cientficas. Desde ento foi constatado que o cubiu seria um produto agrcola com
potencial para a agroindstria moderna que dele viesse a fazer uso em qualquer regio onde
pudesse ser cultivado.
Nos anos seguintes, a coleo de cubiu mantida por pesquisadores do INPA foi cres-
cendo, e hoje, conta com mais de 200 acessos, entre os quais 52 so procedentes da regio do
Alto Rio Negro. Ao longo dos anos, as sementes de acessos selecionados tm sido distribu-
das para produtores rurais, empresas de extenso rural, escolas de todos os nveis de ensino
e instituies de pesquisas brasileiras e internacionais.
Como valor agregado de socializao, este material gentico vem sendo trabalhado
em atividades de pesquisas integradas por especialistas das reas agronmicas, de tecnologia
de alimentos, nutrio humana e sade, de vrias instituies de pesquisas e de ensino do
Brasil, de modo que essa integrao tem proporcionado a elaborao de monografias, dis-
sertaes, teses e a publicao de muitos artigos. Dessa forma, o cubiu tornou-se mais bem
conhecido e cultivado, em quase todas as regies brasileiras que o ambiente favorece fisiolo-
gicamente o seu desenvolvimento. Esta coleo vem sendo mantida na Estao Experimen-
tal de Hortalias do INPA e em uma cmara de sementes, sendo renovadas periodicamente
para manter a qualidade das mesmas.
152
CAPTULO 9
DISPERSO E DIVERSIDADE GENTICA
O padro de disperso primria do cubiu consiste na regenerao natural das semen-

tes liberadas dos frutos, que caem das plantas, aps atingir o estdio mximo de maturao.
A disperso secundria feita por animais silvestres e domsticos, que depositam sementes
ao longo das reas por onde se deslocam, e pelo homem, quando transporta o fruto para
consumir, vender e cultivar.
As relaes filogenticas (relao entre parentes e as geraes das mais novas esp-
cies) e a moderna distribuio das espcies da Seo Lasiocarpum sugerem uma recente mi-
grao do grupo para as terras baixas da Amaznia ocidental, seguindo tambm, em direo
s montanhosas dos Andes, Colmbia e Venezuela. O habitat natural das espcies que cons-
tituem a famlia vai desde as savanas s florestas altas ou de altitude, embora muitas espcies
sejam bem sucedidas em reas perturbadas.
Humboldt e Bonpland, dois renomados naturalistas alemes, encontraram o cubiu
no Alto Orinoco (Venezuela, Colmbia), numa localidade denominada So Fernando do
Atabapo. Nesta localidade, coletaram material botnico da espcie e deram-lhe o nome de
Solanum topiro. Agora, supe-se que a sua distribuio pr-colombiana do cubiu estendeu-se
ao longo dos Andes desde o rio Madre de Dios no sul do Peru, ao mdio rio Orinoco na Ve-
nezuela e Colmbia e entrou na plancie amaznica ao longo dos rios principais que drenam
os Andes. Ainda hoje o cubiu mais abundante na Amaznia ocidental, sugerindo que no
foi distribudo em toda bacia amaznica na poca pr-colombiana. Atualmente, sabe-se que
o cubiu est distribudo na Amaznia brasileira, peruana, venezuelana e colombiana, e em
todas as regies geogrficas do Brasil (depois de um trabalho de divulgao feito por pesqui-
sadores do INPA), onde est sendo cultivado e industrializado, principalmente na produo
de cpsulas para o controle de diabetes e cosmticos (sabonetes, loes, xampus, creme hi-
dratante, entre outros).
USOS DO CUBIU
O cubiu um fruto de sabor agradvel e uso mltiplo (como alimento, medicamento

e cosmtico). No entanto, apesar de to procurado, ainda no atingiu a expresso de desta-
que to aguardada no mercado amaznico, fora da Amaznia Ocidental, onde conhecido e
usado milenarmente.
Como medicamento caseiro, as populaes humanas tradicionais da Amaznia bra-
sileira, colombiana e peruana exaltam sua eficincia como controlador dos elevados nveis de
colesterol, triglicrides e cido rico no sangue, na proteo dos tecidos nervosos, na melho-
ria da circulao sangunea e do funcionamento dos rins e fgado. Como cosmtico, a forma
bem tradicional do aproveitamento dos frutos do cubiu pelos ndios e caboclos da Amaznia
para dar brilho aos cabelos, controlar caspa e seborria. No ponto de vista comercial, j
existe um produtor, um mdio empresrio paulista, que est sobrevivendo exclusivamente
com a venda de produtos (sabonete, xampu, loo, creme hidratante, cpsulas liofilizadas,
entre outros) processados a partir da polpa de cubiu (Figura 3).
153

Figura 3. Produtos industrializados processados com utilizao do cubiu.
As pesquisas geradas por pesquisadores do INPA demonstram que, o potencial nu-

tricional dessa espcie como fonte de fibra alimentar de baixo teor energtico e concentra-
es significativas de elementos minerais (especialmente os elementos potssio e o clcio)
foi comprovado. Mas no seu aproveitamento no preparo de sucos, doces, gelias e outras
guloseimas que os frutos so mais utilizados na Amaznia (Figura 4). A seguir, sero apre-
sentadas algumas receitas feitas com a polpa do cubiu, desenvolvidas por donas-de-casa do
estado do Amazonas.
RECEITAS CASEIRAS DE DONAS-DE-CASA DO ESTADO DO AMAZONAS
Figura 4. Produtos caseiros processados com utilizao do cubiu.
154
CAPTULO 9
Receita 01. Suco de cubiu com leite

Anilce M.B. Roberto, Tef, AM.
Ingredientes
6 frutos de cubiu de 70 g
kg de acar
100 g de leite em p
Modo de preparar
Descasque os frutos e retire as sementes. Coloque os frutos, 1 litro de gua, o acar e o

leite no liquidificador e bata por 3 minutos. Coloque numa jarra e sirva gelado.
Receita 02. Caldeirada de peixe com cubiu

Sonia Farias e Regina Gonalves, Tef, AM.
Esta caldeirada um dos pratos mais tpicos da Amaznia ocidental. Acredita-se que sua
origem indgena, embora alguns ingredientes sejam exticos.
Ingredientes
1 kg de peixe
6 frutos de cubiu mdios de 50 a 60 g
1 mao de cheiro verde (misto com coentro, cebolinha e chicria)
1 limo
1 cebola mdia
4 pimentas cheirosas
1 xcara de ch de azeite de oliva
2 dentes de alho
Sal a gosto
Modo de preparar
Deixe o peixe tratado numa salmoura (gua com sal e limo) por hora. Retire o peixe,
lave em gua corrente e reserve-o. Coloque numa panela o azeite, e refogue a cebola e o alho.
Coloque dois litros de gua, sal e a metade do cheiro verde e as pimentas cheirosas (picados).
Quando estiver fervendo o caldo, coloque o peixe, o cubiu e deixe ferver por 15 minutos. Um
minuto antes de apagar o fogo coloque o resto do cheiro verde e as pimentas picadas. Sirva
com arroz branco e piro de farinha de mandioca.
155
Receita 03. Bala de cubiu

Anildes B. Roberto, Tef, AM.

Ingredientes
6 frutos de cubiu mdios de 7 0g

300 g de castanha do Par
kg de acar
Modo de preparar
As castanhas devem ser descascadas, cortadas e torradas. Reserve-as. Descasque os frutos e

bata no liquidificador com um copo de gua. Coloque numa panela junto com o acar so-
bre fogo baixo e mexa com uma colher de pau at ficar consistente (com calda bem grossa).
Junte as castanhas calda grossa. Deixe esfriar e enrole em papel manteiga ou celofane.
Receita 04. Bala de cubiu com mangarataia

Ingredientes

100g de mangarataia (gengibre, Zingiber officinale)
500 g de acar
Modo de preparar
Descascar os frutos, retirar as sementes e triturar no liquidificador. Ralar a mangarataia. Co-

locar em uma panela o cubiu, a mangarataia e o acar e mexer em fogo brando at que a
polpa fique apurada, no ponto de enrolar. Enrolar em forma de balas em papel manteiga ou
celofane.
Receita 05. Suco de cubiu com abacaxi

Ingredientes
6 frutos de cubiu pequenos de 20 a 40 g

Metade de um abacaxi
Acar a gosto
Modo de preparar
Descasque os frutos de cubiu e o abacaxi e corte em pequenos pedaos. Coloque 1 litro de

gua e o acar. Bata no liquidificador por 1 minuto. Sirva gelado.
156
CAPTULO 9
Receita 06. Doce de cubiu em calda

Josina, Edith, Fabola, Simone, Samuel e Mirlen, Tef, AM (Figura 4-A).
Ingredientes
30 frutos de cubiu pequenos de 30 a 40 g

kg de acar
1 litro de gua
5 g de cravo da ndia
10 g de erva doce
Modo de preparar
Descasque os frutos e retire as sementes. Corte os frutos em forma de cruz, sem decepar as
partes. Escalde por 15 minutos em gua fervendo e depois escorra-os. Faa uma calda com
a gua e o acar. Coloque os frutos e deixe ferver at a calda engrossar. Adicione os cravi-
nhos e a erva doce e deixe ferver por um perodo de meia hora. Deixe esfriar e coloque na
geladeira. Sirva com creme de leite.
Receita 07. Pudim de cubiu

Maria Sandra P. Roberto, Tef, AM.
Ingredientes
5 frutos de cubiu mdios de 50 a 60 g

1 lata de leite moa
3 ovos
1 xcara de acar
Modo de preparar
Descasque os frutos, corte em pedaos, junte aos outros ingredientes e bata no liquidificador.
Caramelizar a forma com acar e coloque todos os ingredientes por meia hora no forno em
banho-maria. Deixar esfriar e colocar na geladeira.
Receita 08. Creme de cubiu

Ingredientes

2 latas de leite condensado
1 lata de creme de leite
250 g de acar
157
Modo de preparar
Descasque os frutos e retire as sementes. Bata os frutos em liquidificador. Coloque o leite e

o creme de leite. Se o ponto do acar no estiver ao gosto, adicione a quantidade necessria.
Coloque no congelador por algumas horas. Sirva congelado.
Receita 09. Gelia de cubiu

Raimunda Santos, Manaus, AM (Figura 4-A).
Ingredientes
1 kg de frutos de cubiu
700 g de acar
Modo de preparar
Descasque os frutos, corte em bandas e retire as sementes. Coloque os frutos em uma panela
e adicione gua at cobrir os frutos. Cozinhe os frutos por um perodo de 40 minutos, tempo
em que formar uma calda de cor amarela. Escorra os frutos num escorredor e reserve a
calda. Coloque a calda e o acar na panela e deixe ferver em fogo brando. Mexa at atingir o
ponto de gelia. Geralmente o ponto atingido, quando a substncia pastosa comea grudar
no fundo da panela.
Receita 10. Trouxinhas de cubiu

Laura Braga Mesquita, Tef, AM.
Ingredientes

1 pacote de maizena
100 g de leite em p
kg de acar
2 ovos
250 g de manteiga
Fermento
Modo de preparar
Descasque os frutos e retire as sementes. Corte dois frutos em pedaos pequenos, junte com
acar e um pouco de gua, leve ao fogo, e mexa at dar a consistncia de uma calda grossa.
Bata o outro cubiu no liquidificador sem gua. Coloque numa tigela, junte os ovos, uma co-
lher de ch de fermento, a maizena, o acar, manteiga e o leite, mexa at dar o ponto de mas-
sa. Na palma da mo abra os pedaos de massas, recheie com o doce de cubiu e feche dando
a forma de trouxinha. Assar no forno em temperatura moderada. Sirva com suco de cubiu.
158
CAPTULO 9
Receita 11. Rocambole de cubiu

Ana Braga Alvin, Tef, AM (Figura 4-B).
Ingredientes
Gelia de cubiu
3 ovos
kg de trigo
1 xcara de acar
litro de gua
Modo de preparar
Coloque na batedeira o acar, o trigo, os ovos e aos poucos acrescente a gua at a massa
dar a consistncia de massa de bolo (po-de-l). Unte uma forma retangular com manteiga,
coloque a massa e leve ao forno pr-aquecido por um perodo de 30 minutos. Depois de
assado, recheie o po-de-l com gelia de cubiu.
Receita 12. Biscoito de cubiu

Anildes B. Roberto, Tef, AM.
Ingredientes
2 frutos de cubiu grandes (de 80 a 100 g)

kg de maizena
2 ovos
kg de acar
litro de leite
Modo de preparar
Descasque os frutos, tire as sementes e bata a polpa no liquidificador. Coloque a polpa em

uma tigela, junte os ovos, e mexa com uma colher de pau. Acrescente o acar, a maizena, o
leite e mexa at a massa ficar no ponto de enrolar. Faa os modelos com a forma que achar
conveniente. Unte uma bandeja, arrume os biscoitos e leve ao forno brando por um perodo
de 20 minutos.
Receita 13. Bolo de cubiu

Irlene, Tef, AM.
Ingredientes
1 kg de acar
100 g de leite
159
1 kg de farinha de trigo com fermento

100 g de manteiga
Modo de preparar
Descasque os frutos, bata no liquidificador com o leite diludo em um litro de gua. Junte o
acar, a manteiga, o trigo, os ovos, e coloque aos poucos o suco formado com o leite e os
frutos de cubiu, e mexa at dar a consistncia de uma massa de bolo. Coloque numa forma e
leve ao forno com aquecimento moderado at que atinja o ponto.
Receita 14. Cubiu recheado

Maria S. P. Roberto, Tef, AM (Figura 4-C).
Ingredientes
3 colheres de manteiga
Pimenta do reino moda a gosto
Sal a gosto
Cheiro verde (coentro e cebolinha)
1 frasco pequeno de extrato de tomate
1 cebola mdia
2 dentes de alho
kg de carne bovina moda
Modo de preparar
Abra os frutos por cima como se fosse tirar uma tampa. Retire as sementes e coloque-os em
gua morna. Tempere a carne moda com os ingredientes e leve ao fogo. Depois de pronta,
recheie os frutos e coloque para assar em forno pr-aquecido por um perodo de 15 minutos.
Sirva com arroz.
Receita 15. Torta com recheio de cubiu

Regina Fonseca e Snia Farias, Tef, AM.
Ingredientes
1 pacote de maizena
1 lata de leite condensado (cozido)
1 lata de creme de leite
kg de acar
3 ovos
1 litro de leite
160
CAPTULO 9
Modo de preparar
Descasque os frutos, corte em rodelas de 5 mm de espessura, e coloque para ferver por 10

minutos. Escorra-os e adicione um pouco de acar e um copo com gua, e deixe ferver at
atingir o ponto de um doce. Coloque o leite, acar e a maizena numa panela, e leve ao fogo.
Mexa bem at apresente uma consistncia pastosa de cor branca. Deixe esfriar. Retire as cla-
ras dos ovos e bata-as at o ponto de neve. Em um pirex arrume em camadas a pasta branca,
o leite condensado cozido, o doce de cubiu, e o creme de leite. Por ltimo cubra a torta com
a neve formada pelas claras batidas. Coloque no congelador e sirva gelada.
Receita 16. Torta fria de cubiu

Maria de Ftima Lima da Silva, Manaus, AM.
Ingredientes

2 litros de gua
kg de acar
Cravinho da ndia
2 colheres (sopa) de manteiga
4 ovos
2 colheres (sopa) de acar
2 latas de leite condensado
2 latas de creme de leite
Modo de preparar
Descasque os frutos, corte-os ao meio e retire a placenta (polpa interna da cavidade locular
do fruto que contem suco e sementes). Coloque 2 litros de gua, kg de acar e cravi-
nho da ndia gosto, em uma panela para ferver por um perodo de 30 minutos. Coloque
os frutos de cubiu em bandas na calda fervente por um perodo de aproximadamente 10
minutos. Retire os frutos com o auxlio de uma escumadeira. Coloque-os em um escorredor
e deixe esfriar. Corte-os em cubos ou em tiras. Derreta a manteiga e misture aos pedaos dos
frutos de cubiu. Bata no liquidificador o leite, o creme de leite e as quatro gemas de ovo. Bata
as claras de ovo em neve e misture duas colheres de acar. Em um pirex untado, arrume em
camadas o creme, os pedaos de frutos de cubiu e por ltimo, a camada de neve das claras.
Leve ao forno com temperatura moderada, e deixe dourar por um perodo de 20 minutos.
Deixe esfriar a torta e leve ao freezer. Sirva congelada.
Obs. O contedo da placenta (acima descrito) pode ser triturado e aproveitado para fazer um
delicioso suco.
161
EXIGNCIAS ECOLGICAS PARA O DESENVOLVIMENTO DO CUBIU
O cubiu cresce na maioria dos solos agricultveis da Amaznia, desde as classes dos
Latossolos e Argissolos cidos e de baixa fertilidade da terra firme com texturas desde are-
nosa a argilosa, at os solos Gleys hmicos, neutros e de alta fertilidade da vrzea, variando
desde o nvel do mar at 1.500 m de altitude. No entanto, acima de 1000 m sua produo
reduzida.
De acordo com o esquema de Kppen na Amaznia ocidental predomina o clima
tipo A (clima tropical chuvoso) e abrange os tipos Am e Af . Na zona climtica Am,
a pluviosidade varia entre 2000 e 2750 mm, com uma estiagem de 1 a 3 meses (perodo de
julho a outubro). A temperatura mdia anual apresenta-se entre 27 e 32C. Na zona climtica
Af , a pluviosidade varia entre 2750 e 3500 mm, sem uma estiagem regular. Pode haver per-
odos curtos (menores que um ms) de estiagem isolada. Por ser mais chuvosa, a temperatura
mdia anual um pouco menor, entre 26 e 30C.
Na Amaznia brasileira, o cubiu tambm pode ser cultivado em zonas climtica Aw
da Amaznia oriental, onde a pluviosidade mdia anual pode atingir a apenas 1200 mm e a
temperatura mdia anual varia entre 28 e 32C. Nesta zona, o cubiu no cresce sem irrigao,
pois o perodo da estiagem anual pode chegar a seis meses de durao.
AVALIAO EXPERIMENTAL DE ETNOVARIEDADES (ETNs) DE CUBIU PROCE-

DENTES DA REGIO DO ALTO RIO NEGRO
Foram avaliadas 24 etnovariedades (ETNs) de cubiu populaes cultivadas e manti-

das por ndios e caboclos da Amaznia em roas, jardins e quintais procedentes das seguin-
tes comunidades rurais dos municpios de Santa Isabel do Rio Negro (SI) e So Gabriel da
Cachoeira (SG), na regio do Alto Rio Negro, estado do Amazonas: ETN-1, Aparecida (SG);
ETN-2, Areal (SG); ETN-3, Boa Vista (SG); ETN-4, Cabari (SG); ETN-5, Camanaus (SG);
ETN-6, Mercs (SG); ETN-7, So Jorge (SG); ETN-8, So Miguel (SG); ETN-9, So Pedro
(SG); ETN-10, Tapajs (SG); ETN-11, Tarauac (SG); ETN-12, Trovo (SG); ETN-13 (SI);
ETN-14, Areal (SI); ETN-15, Abianai (SI); ETN-16, Aaituba (SI); ETN-7, Boa vista (SI);
ETN-18, Juta (SI); ETN-19, Maricota (SI); ETN-20, Matozinho (SI); ETN-21, Nazar do
Enuixi (SI); ETN-22, Piracema (SI); ETN-23, Samama (SI) e ETN-24, Tabocal do Enuixi
(SI). Na Figura 5 apresenta-se um mapa com a localizao dos dois municpios no estado do
Amazonas. O experimento foi realizado na Estao Experimental de Hortalias do INPA,
localizada no km 14 da Rodovia AM 010, em Manaus.
Figura 5. Localizao geogrfica na Amaznia Brasileira das procedncias das etnovariedades de cubiu estuda-
das e do local onde foi conduzido o ensaio experimental.
162
CAPTULO 9
O solo da rea experimental do tipo Argissolo Vermelho Amarelo lico, de baixa

fertilidade natural. As mudas de cubiu foram produzidas por meio de sementes, em bandejas
de isopor com 72 clulas, preenchidas com material orgnico peneirado (Figura 6-A). O pe-
rodo de germinao das sementes concentrou-se entre sete e dez dias. No preparo do solo
para o plantio do cubiu procedeu-se uma arao e gradagem mecanizadas e confeco das
leiras e aberturas das covas manuais (Figura 6-B).
O plantio de cubiu pode ser feito em qualquer poca do ano. Com 30 gramas de
sementes novas, possvel produzir 10.000 mudas, o suficiente para plantar uma rea de 1
hectare, adotando um espaamento de 1,0 x 1,0m, em monocultivo (Figura 7).
Figura 6. Plantio de cubiu na Estao Experimental de Hortalias do INPA, em Manaus, AM: (A) formao
das mudas; (B) etapa do preparo da rea na construo de leiras.
Figura 7. Sistemas de produo de cubiu em monocultivo, com espaamento de 1,0 x 1,0 m entre plantas.
No plantio de cubiu consorciado com uma espcie anual (feijo-de-praia), as covas

foram abertas com 20 cm de largura, 20 cm de comprimento e 20 cm de profundidade, em
um espaamento de 1,0 m entre as plantas e 1,50 m entre as fileiras (Figura 8-A). Utilizou-se
como adubo orgnico 2 kg de composto orgnico e como adubo mineral 50 g de superfosfato
triplo, 50 g de cloreto de potssio e 10 g de uria/cova. As sementes de feijo foram plantadas
sem adubao, em covas rasas abertas em espao de 50 cm x 50 cm. Aos 45 dias aps o
plantio do feijo as vagens maduras foram coletadas.
163
No consrcio com plantas de mamoeiro, as mudas de cubiu com 60 dias de germinadas

foram plantadas em covas adubadas com os mesmos fertilizantes orgnicos e minerais acima
especificados, deixando-se duas plantas de cubiu em cada espao existente entre duas plantas
de mamoeiros (Figura 8-B). Os tratos culturais aplicados durante o desenvolvimento da
cultura, tais como capinas, irrigaes, controle de doenas e pragas foram feitos sempre que
houve a necessidade dessas prticas agronmicas.
Figura 8. Sistemas de produo de cubiu consorciado: (A) cubiu x feijo-de-praia; (B) cubiu x mamoeiro.
A colheita dos frutos das 24 ETNs de cubiu iniciou aos sete meses aps a semeadura
e se estendeu por mais cinco meses. Os frutos foram considerados maduros quando
apresentavam a colorao amarela. Neste estdio de maturao eles so muito resistentes ao
transporte e podem ficar armazenados em geladeiras, mantendo a sua conservao por um
perodo de at trinta dias, sem perder as suas qualidades para o consumo natural e de outros
aproveitamentos tais como sucos, doces e gelia.
As colheitas foram realizadas quinzenalmente, utilizando-se uma tesoura de poda
para retirar os frutos da planta e coloc-los em um carrinho de mo, facilitando o transporte
dos frutos (Figura 9-A). Considerando que os frutos de cubiu so muito resistentes ao
transporte, recomenda-se que logo aps a colheita, os frutos devam ser colocados em
embalagens plsticas ou de madeira, com capacidade de acomodar no mximo 30 kg de
frutos (Figura 9-B).
Figura 9. Colheita dos frutos do cubiu e acondicionamento em embalagens com capacidade para 30 kg.
164
CAPTULO 9
Dos trs sistemas de cultivos usados para avaliar as 24 ETNs de cubiu da regio do
Rio Negro, somente do sistema de monocultivo foram feitas as observaes mais importantes
sobre morfologia de alguns rgos da planta (folha, inflorescncia, flor e frutos) e algumas
caractersticas quantitativas da planta e dos frutos, tais como: altura da planta, dimetro do
caule, comprimento da copa, nmero de frutos/planta, comprimento do fruto, largura do
fruto, espessura do fruto, nmero de lculos e volume de suco/fruto.
Sobre as caractersticas quantitativas foram aplicadas tcnicas de matemtica para
analisar e comparar o comportamento das 24 ETNs nas condies ambientais do municpio
de Manaus. Na fase inicial de crescimento as plantas de todas as ETNs descrevem forma
arqueada ou ereta, ramificando-se facilmente ao nvel do solo. A Figura 2 representa uma
planta adulta onde podem ser vistas as ramificaes e os frutos. Estas caractersticas so
comuns em muitas Solanceas, e especialmente, em espcies do gnero Solanum. Os caules
em geral so cilndricos. As lminas das folhas das 24 ETNs so ovais, de base truncada,
freqentemente assimtricas com 5 a 7 nervuras laterais, proeminentes nas duas faces. As
folhas das espcies da Seo Lasiocarpa esto entre as maiores encontradas no gnero Solanum,
com lminas que podem ultrapassar 0,50 m de comprimento (Figura 10), apresentando mais
plos simples e estrelados em geral ssseis, com 5 a 7 pontas.
As inflorescncias de todas as plantas das 24 ETNs (Figura 11-A) so cimas axilares,
pseudo-axilares, curtas, com 6 a 16 flores, as mais inferiores, 2 a 5 flores perfeitas e clice
verde, largamente campanulado. Os lobos do clice so ovais a largamente ovais, agudos no
pice, todos com nervura proeminente.
Figura 10. Detalhe da folha de uma planta de cubiu em estado adulto, cultivada na Estao Experimental de
Hortalias do INPA, em Manaus, AM.
A corola branca ou esverdeada. As anteras lanceoladas a linear-lanceoladas,

ligeiramente convenientes, levemente curvadas no pice. O par superior de anteras
freqentemente maior do que as trs anteras mais inferiores. O estilete sempre glabro
(Figura 11-B).
Figura 11: Inflorescncias de plantas de cubiu. (A) corola; (B) Estilete do tipo glabro.
165
Os frutos das 24 ETNs so classificados como baga (Figura 12), infrutescncia com
1 a 8 frutos globosos, apresentado nove diferentes tipos, densamente cobertos por plos.
Figura 12. Variao fenotpica na forma e tamanho dos frutos de cubiu.
Cerca de 40% das ETNs produziram frutos de forma globosa, variando no tamanho
desde pequeno a grande, variando de 5 a 12 cm em comprimento e 5 a 11cm em largura. Os
frutos globosos e ovalados so maiores, chegando a pesar 496,7g (Figura 13).
Figura 13. Fruto de um acesso de cubiu de alta produtividade, com peso de quase 500g.
Entre as caractersticas quantitativas da parte vegetativa das plantas: altura (AP),

dimetro do caule (DC) e comprimento da copa (CC) houve muita variao (Figuras 14-A,
14-B e 14-C). Em AP, DC e CC as plantas variaram, respectivamente, de 1,43 a 1,99 m, 1,26
cm e 2,7 a 1,83 m. Um fato curioso com relao a essas trs caractersticas que a planta com
maior altura no apresenta proporcionalidade nos desenvolvimentos maiores em dimetro
do caule e nem do comprimento da copa. possvel que essa plasticidade fenotpica desses
caracteres vegetativos das plantas de cubiu, seja muito afetada pela ao do ambiente.
Baseado nos componentes de produtividades nmero e peso mdio dos frutos por
planta nas 24 ETNs observou-se que eles variam muito. As ETNs (ETN-1 e ETN-21) as quais
produziram menor e maior nmero de frutos (28 e 192) so procedentes, respectivamente,
das comunidades de Aparecida e Nazar do Enuixi, localizadas nos municpios de So Gabriel
da Cachoeira (SG) e Santa Isabel do Rio Negro (SI). Nestes resultados fica nitidamente
evidenciado que o tamanho do fruto compatvel com o nmero de frutos que uma planta
pode produzir, ou seja, quanto menor o tamanho do fruto, maior ser nmero de frutos
produzidos por uma planta. Convm salientar que foi a ETN-24 tambm procedente da
regio de SI (comunidade Tabocal do Enuixi), que produziu os maiores frutos com mdia de
496,7 g (Figuras 14-D e 14-E), fato indito para o cubiu cultivado em solo de terra firme, do
municpio de Manaus.
Com relao constatao de que grande parte (58,3%) das ETNs teve rendimento
166
CAPTULO 9
em nmero e peso dos frutos considerados baixos, tal fato plenamente tolervel em testes
iniciais com populaes de cubiu originrias de diferentes regies do estado do Amazonas.
Entretanto esse comportamento comea a mudar, com a utilizao de gentipos descendentes
dessas ETNs. Geralmente em geraes futuras, h populaes mais prolferas que podem
manifestar ganhos em produtividade de at 75% em nmero de frutos. Em todos os trabalhos
de pesquisas feitos em vrios ambientes dos ecossistemas de vrzea ou de terra firme do
estado do Amazonas mostram que o carter peso mdio dos frutos (PMF) em cubiu, sempre
demonstra estabilidade fenotpica.
Figura 14. Caractersticas avaliadas em 24 etnovariedades de cubiu, cultivadas em solo argissolo vermelho
amarelo na Estao Experimental de Hortalias do INPA, em Manaus, AM.
Em uma anlise sobre o crescimento baseado no comprimento (CF) e largura do

fruto (LF) observou-se que as ETNs variaram, respectivamente, de 4,2 cm a 12,0 cm e de 4,4
167
a 11,0 cm, com 50% das ETNs apresentando frutos abaixo de 7,0 cm de CF e 75% inferior a
7,0 cm em LF (Figuras 14-F e 14-G). Assim, como a forma dos frutos destas ETNs muito
variada, o tamanho dos frutos tm muita importncia com relao ao seu aproveitamento
como matria prima para elaborao de alimentos. Em termos de industrializao dos frutos,
estes deveriam ser selecionados para formas regulares redondos ou ovais. Os frutos com essas
formas so mais fceis de despolpar e tratar mecanicamente. Na indstria caseira, a forma do
fruto tem menos importncia por se tratar de uma atividade artesanal e a manipulao dos
frutos to somente manual.
Proporcionalmente, a espessura da polpa varia de acordo com o tamanho do fruto.
Nas 24 ETNs foram observadas variaes nas polpas dos frutos de 2,5 a 20,6 mm (Figura 14-
H). Os valores expressos pelo tamanho dos frutos e espessura da polpa so muito importantes
para o programa de melhoramento gentico do cubiu, porque permite ao melhorista praticar
a seleo de frutos para quaisquer finalidades agroindustrial, baseado no seu tamanho e na
espessura da polpa. Por isso, parece factvel selecionar tipos de frutos para suco, e outros
para compota e outros produtos industrializveis com polpa mais espessa e menor volume de
suco. Em geral, os frutos de menor tamanho so mais indicados para suco, pois apresentam
maiores nveis de slidos solveis no lquido.
Quanto ao nmero de lculos (NL) os frutos das 24 ETNs variaram de quatro a
nove lculos, indicando a existncia de divergncia gentica para este carter (Figura 14-I). A
maior freqncia foi de ETNs com frutos de quatro lculos (62,5%), seguida de outras com
seis lculos (25,0%). Foi registrado na ETN-24, originria de Tabocal do Enuixi, municpio
de Santa Isabel do Rio Negro, frutos com trs lculos um caso indito com relao ao
nmero de lculos observados em frutos de cubiu. bom salientar que o nmero de lculos
nos frutos de cubiu est relacionado com a influncia que podem causar na largura e firmeza
dos frutos. Os frutos com quatro lculos apresentam padro mais uniforme, com superfcie
livre e salincia menos aparentes, conferindo-lhe maior resistncia ao transporte a longas
distncias.
O volume de suco ocupando a cavidade locular dos frutos teve a amplitude de variao
nas 24 ETNs entre 9 e 70 mL (Figura 14-J). Assim como acontece com a espessura da polpa,
o contedo de suco na cavidade locular dos frutos proporcional com o tamanho e peso
dos frutos. Por isso, a ETN-24, tambm, se destacou em contedo de suco, e seguramente
um gentipo atrativo para cultivo, multiplicao e aproveitamento em programas de
melhoramento gentico direcionados para selecionar material de qualidade superior para a
expanso do cultivo do cubiu na regio amaznica e em outras partes.
CONSIDERAES FINAIS
A divulgao de uma espcie vegetal com grande potencial para o agronegcio

brasileiro, principalmente para regio Amaznica, como o cubiu, de grande importncia.
As 24 ETNs avaliadas apresentam ampla variabilidade gentica para todos os
caracteres estudados, com nfase para os componentes de produtividade como o nmero
e peso dos frutos. Esses fortes indicadores agronmicos apontam para viabilidade de
selecionar variedades do cubiu, para a utilizao imediata em cultivos comerciais e/ou em
futuros programas de melhoramento da espcie.
Esses resultados preliminares acenam com a real possibilidade da criao de
oportunidades para gerao de emprego e renda para os agricultores familiares que vierem a
cultivar as etnovariedades de cubiu que esto sendo selecionadas para a Amaznia.
168
CAPTULO 9
SILVA FILHO, D.F. (1998) Coccona (Solanum sessiliflorum Dunal): cultivo y utilizacion.
Tratado de Cooperacion Amazonica. Secretaria Pro-tempore. 114p.
SILVA FILHO, D.F., YUYAMA, L.K.O., AGUIAR, J.P.L., OLIVEIRA, M.C., MARTINS,
L.H.P. 2005. Caracterizao e avaliao do potencial agronmico e nutricional de
etnovariedades de cubiu (Solanum sessiliflorum Dunal) da Amaznia. Acta Amazonica, 35(4):399-
406.
SILVA FILHO, D.F. (2009) Domesticao e Melhoramento de Hortalias Amaznicas.
In: Domesticao e melhoramento: espcies amaznicas. BORM, A.; LOPES, M.T.G.,
CLEMENT, C.R. (Editores). Viosa, 2009. p.461-486
169
CAPTULO 10
CONSERVANDO AS TARTARUGAS NA BACIA DO RIO NEGRO
Larissa Schneider ,, Camila R. Ferrara, Richard C. Vogt, Joanna Burger
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Av. Andr Arajo, 2936, Aleixo, Caixa Postal 478, CEP 69060-
001, Manaus, AM; Institute for Applied Ecology. University of Canberra. Austrlia. Department of Ecology,
Evolution, and Natural Resources, and Environmental and Occupational Health Sciences Institute, Rutgers
University, USA.

Apesar das tartarugas serem bem protegidas pelas leis brasileiras, em muitos lugares
da Amaznia essas leis so ignoradas. O consumo histrico e tradicional das tartarugas e o
intenso comrcio ilegal na Bacia do Rio Negro revelam que as espcies podem ser levadas
extino futuramente. No entanto, alternativas prticas podem ser levadas em considerao
pelo governo, ONGs e pesquisadores para mudar esta realidade e preservar as populaes de
tartarugas do Rio Negro para as geraes futuras.
A floresta Amaznica uma das maiores riquezas naturais do mundo com um con-
junto nico de diversos seres vivos. Devido a isso, a floresta Amaznica possui um reco-
nhecimento internacional como uma reserva de servios ecolgicos no somente para seus
habitantes locais, mas tambm para o resto do mundo. No entanto, muitas pessoas sem cons-
cincia ambiental agem de forma errada, levando as espcies amaznicas nativas extino
por no valorizarem a riqueza natural do ambiente em que vivem. Por exemplo, apesar do
trfico ilegal de animais selvagens ser considerado um crime srio no Brasil, na Amaznia
ainda existe contrabando de animais silvestres em larga escala. O contrabando de animais
silvestres o terceiro maior trfico no Brasil, depois do de drogas e de armas, movimentando
milhes de dlares em comercializao (WWF 1995).
Infelizmente, a maioria das pessoas que so contra o consumo de animais silvestres
e se preocupam somente com doenas e contaminantes, e no com a proteo dos animais.
No entanto, o consumo de animais silvestres tem conseqncias, no somente para o con-
sumo humano, mas para os prprios animais. Como exemplo disso possvel citar a domes-
ticao de animais, como o gato domstico que os colonizadores europeus levaram para os
Estados Unidos centenas de anos atrs. Desde aquele tempo, os gatos se multiplicaram e em
alguns casos os animais de estimao passaram a ser animais indesejados e predadores semi-
-selvagens (Coleman et al., 2008). Apesar de serem considerados um problema nas residn-
cias, os gatos de vida livre afetam outros animais, geralmente distante da viso das pessoas.
Um segundo problema que o homem cria ao usar a vida selvagem a sobre caa/pesca, que
leva, freqentemente, a perda de biodiversidade irreversvel. Sem dvida nenhuma este o
171
efeito humano mais significante para as espcies animais da Amaznia, e em muitos casos, a
destruio humana ou uso de uma espcie ultrapassa a habilidade da espcie repopular seu
habitat natural.
A superexplorao dos animais freqentemente acontece quando estes so aprecia-
dos pelos humanos, seja para consumo ou para entretenimento. Essa apreciao pode surgir
por interesses pelos animais para a de caa amadora ou profissional, tais como patos, veados,
tigres e outros animais bem como uma apreciao como iguaria, como o caso das tartaru-
gas da Amaznia. O fato de as tartarugas serem animais muito apreciados como alimento
tem gerado um mercado negro e contrabando fora de controle ao longo da Amaznia e o
governo tem conduzido polticas pblicas insuficientes para combater esse trfico. As opera-
es de contrabando no so somente cruis, com muitos animais morrendo neste processo
especialmente nas etapas de transporte (Figura 1), mas tambm coloca populaes selva-
gens em perigo porque a superexplorao para o mercado ilcito pode rapidamente causar
a extino (Sharma, 2002). As tartarugas so transportadas em engradados, dentro de sacos
de estopa, ou camufladas em condies precrias. Alguns indivduos morrem durante este
processo antes de chegar ao destino final. Mesmo considerando que o mercado negro de
tartarugas apresenta um risco considervel para o ecossistema Amaznico, existem poucos
estudos descrevendo a extenso do comrcio ilegal nesta rea.
Como o impacto humano est aumentando sobre o meio ambiente em escala local,
regional e global, necessrio que surjam estratgias regionais para proteger a biodiversidade
face ao crescimento demogrfico humano e ao desenvolvimento econmico. Neste sentido,
importante examinar os efeitos do consumo humano na viabilidade de manuteno de
populaes de animais selvagens.
Figura 1. Extrativismo animal de tartarugas e transporte ilegal em caixas expostas ao sol, para o mercado con-
sumidor da cidade de Manaus, AM.
Foto: Joanna Burger.
172
CAPTULO 10
Na Amaznia, o uso de animais selvagens pela populao freqentemente est em

desarmonia com as estratgias de conservao. Embora a extino das tartarugas afete di-
retamente a comunidade local, nesta regio muito claro observar que o crescimento da
populao local ao longo dos rios e a necessidade de dinheiro para comprar comida para as
grandes famlias, alimentam um mercado ilegal lucrativo de tartarugas o qual cresce a cada
dia, de acordo com o aumento populacional.
Durante os dois anos de pesquisas desenvolvidas no Projeto Fronteira, a equipe de
pesquisadores de quelnios do INPA executou estudos de ecologia, coletando informaes
sobre o uso das tartarugas em 12 afluentes do Rio Negro para entender a dinmica de suas
populaes nestas reas e fornecer alternativas para que as tartarugas possam existir para as
geraes futuras (Figuras 2 e 3). A equipe de quelnios trabalha na regio do Rio Negro h
15 anos e a partir das histrias e tendncia do consumo das tartarugas foi possvel analisar o
atual padro de explorao e efetividade das leis brasileiras na regio. Foram levantadas su-
gestes para a conservao das tartarugas, incluindo a necessidade de melhoria da legislao
e sua implementao.
Figura 2. Pesquisadoras do Projeto Fronteiras coletando irapucas com o uso de malhadeiras no Rio Itu (afluen-
te do Rio Negro) para estudo de ecologia da populao de quelnios.
Foto: Richard C. Vogt.
Figura 3. Pesquisador tomando medidas biomtricas em uma ia durante uma das expedies do Projeto
Fronteira, em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Foto: Joanna Burger
173
HISTRIA DO CONSUMO DAS TARTARUGAS NA AMAZNIA
Na Amaznia brasileira, existem 15 espcies de tartarugas aquticas, 13 das quais ha-

bitam a Bacia do Rio Negro. Nesta Bacia, as espcies de interesse comercial so a tartaruga-
-da-amaznia (Podocnemis expansa), o tracaj (P. unifilis), a irapuca (P. erythrocephala), a ia (P.
sextuberculata) e o cabeudo (Peltocephalus dumerilianus) (Vogt, 2008) (Figura 4 e 5).
Figura 4. As quatro espcies de tartarugas do gnero Podocnemis que ocorrem no Rio Negro. Acima esquerda:
ia, acima direita: tartaruga-da-amaznia, abaixo esquerda: tracaj e abaixo direita: irapuca.
Fotos: Joanna Burger e Camila Ferrara.
Figura 5. Cabeudo, espcie de tartaruga aqutica com desova individual em meio ao igap.
Foto: Richard C. Vogt.
A colonizao da Amaznia pelos europeus foi um marco para as tartarugas da Ama-

znia. Antes dos europeus invadirem a Bacia Amaznica, as tribos indgenas dispersas vive-
ram por milnios explorando as abundantes populaes de tartarugas, sem efeito negativo
aparente sobre suas populaes. Os ndios no tinham a necessidade, tecnologia e nenhuma
outra razo para caar mais do que eles poderiam consumir. As populaes de tartarugas
foram ento exploradas em uma base sustentvel, no porque era planejado, mas porque a
populao humana no era grande o suficiente para causar impactos significativos que resul-
174
CAPTULO 10
tassem nas extines locais das espcies. Mas foi depois do incio da colonizao europia
que a comercializao de tartarugas e de seus ovos se intensificou: leo, gordura e carne se
tornaram bens de valores e fonte de renda, entre outros benefcios.
As formas de comrcio mercantil europeu resultaram em um drstico declnio das
populaes naturais e hoje muitas espcies de tartarugas esto quase em ponto de extino
local. Apesar de todas as espcies de tartarugas serem protegidas atualmente, estas leis no
so rigidamente seguidas e as pequenas cidades e vilas do interior da Amaznia tm um mer-
cado negro de tartarugas vibrante. As tartarugas da Amaznia ainda esto entre os animais
mais populares para consumo, uma vez que elas so uma fonte de protena tradicional para a
populao local, bem como pela sua elevada posio nas festividades regionais e comemora-
es familiares.
O PADRO DE EXPLORAO E AS LEIS BRASILEIRAS
Na histria do Brasil, um dos primeiros registros do uso de tartarugas foi no final do

sculo XVIII, quando o governador de So Jos do Rio Negro, o coronel Manoel da Gama
Lobo dAlmada, estabeleceu pesqueiros reais para atender s necessidades de carne das vilas
da capitania, inaugurando o comrcio de peixes salgados e tartarugas no Amazonas. As Capi-
tanias, durante o Imprio Portugus, eram as divises administrativas criadas com o objetivo
de colonizao e explorao de determinadas reas a particulares, atravs da doao de lotes
de terra. Com o crescimento dos pesqueiros reais, a comercializao de peixes e tartarugas
salgadas teve incio no Rio Negro.
A proteo legal pelo Governo Federal Brasileiro iniciou com o estabelecimento
do DRNR (Departamento de Recursos Naturais Renovveis), o qual em 1967 mudou para
IBDF (Instituto Brasileiro do Desenvolvimento Florestal), atravs do Decreto n 60.721, de
12 de Maio de 1967. Desde ento, a proteo das tartarugas passou a ser responsabilidade do
IBDF. No entanto, havia um nmero de funcionrios e fundos insuficientes para proteger as
diferentes espcies de quelnios da forte explorao.
No incio dos anos 70, a tartaruga-da-amaznia e o tracaj foram relacionados na
lista brasileira de animais ameaados de extino, mas esta lista nunca foi transformada em
lei. Quando a primeira listagem de animais em risco foi elaborada em 1973 (Portaria IBDF
n 3.481 em 31 de Maio de 1973), as espcies de tartarugas no foram includas. Mais tarde,
o IBDF elaborou um trabalho denominado Preservao da Tartaruga Amaznica, que des-
crevia as primeiras polticas pblicas de proteo das tartarugas. A partir deste trabalho, um
grupo de pesquisadores foi formado para conduzir um levantamento das praias de nidifica-
o das tartarugas (IBDF 1978). Este levantamento forneceu informaes da distribuio e
das principais ameaas para essas tartarugas. Em adio, este estudo recomendou a incluso
da tartaruga-da-amaznia e do tracaj na lista do CITES (Conveno sobre Comrcio Inter-
nacional das Espcies da Flora e Fauna Selvagens em Perigo de Extino).
Em 1979, o Projeto de Proteo e Manejo dos Quelnios da Amaznia foi criado,
sob a coordenao do IBDF. Este projeto estabeleceu uma metodologia bsica para a pro-
teo e manejo das tartarugas. Em 1989, o IBDF se tornou IBAMA (Instituto Brasileiro de
175
Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis), o qual surgiu a partir da fuso de trs
organizaes (SEMA, SUDHEVEA e SUDEPE). Estas instituies eram: a Secretaria de
Meio Ambiente, a Superintendncia do Desenvolvimento da Borracha e a Superintendncia
do Desenvolvimento da Pesca. Nesta ocasio, o IBAMA tornou-se a Organizao Federal
responsvel pelas polticas ambientais em nvel nacional. Antes da criao do IBAMA, a
proteo e conservao eram divididas entre vrias agncias federais, tornando-se difcil pro-
teger as tartarugas com sucesso.
Para aumentar os esforos protecionistas, o Projeto Quelnios da Amaznia foi fun-
dado em 1990 pelo CENAQUA (Centro Nacional de Quelnios da Amaznia) atravs da
Portaria IBAMA n 870/90. Em 2001, CENAQUA se tornou RAN (Centro de Conservao
e Manejo de Rpteis e Anfbios), o qual administra e autoriza as atividades de manejo e con-
servao dos rpteis e anfbios brasileiros. O CENAQUA foca particularmente em espcies
ameaadas e de interesse comercial. No entanto, em 2008 o IBAMA foi dividido em duas
instituies, o RAN tornou-se parte do Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiver-
sidade ICMBio - com a autoridade agora limitada para as espcies ameaadas e em perigo
de extino e para as populaes existentes em reas protegidas: Parques Nacionais, Florestas
Nacionais e Reservas Biolgicas. Somente as praias de desova dentro das reas de proteo
esto sobre a jurisdio do ICMBio. J o IBAMA retm as medidas regulatrias, aplicao de
leis e manejo de praias de desova fora das reas de conservao, e regulao e monitoramento
da vida silvestre, incluindo tartarugas criadas em cativeiro. A diviso do IBAMA foi definiti-
vamente um retrocesso para a conservao e manejo das tartarugas de gua doce. A presente
realidade do projeto de tartarugas est em jogo at que esses obstculos burocrticos sejam
resolvidos.
Atualmente, a Lei 9.605/98 protege as tartarugas no Brasil e ela permite o consumo
de tartarugas somente para saciar a fome, mas este no o caso em muitas partes da Ama-
znia, uma vez que os peixes so mais abundantes e fceis de coletar do que as tartarugas.
Nas Reservas Extrativistas, existe um plano de manejo que permite o consumo de tartarugas,
mas dentro de uma estratgia de manejo especfica para cada unidade de conservao. Muitos
ambientalistas e conservacionistas no concordam com esta situao uma vez que muitas
espcies de tartarugas esto em perigo de extino e no devem ser exploradas nem mesmo
nas Reservas Extrativistas.
Apesar de o Governo Federal devotar considervel esforo para proteger legalmente
as tartarugas, no h aplicao suficiente para reduzir a explorao. Como resultado, existe a
caa ilegal, explorao continua deste recurso animal e um intenso mercado negro de ovos
e tartarugas para as grandes cidades. O comrcio ilegal de ovos de tartaruga muito mais
danoso para as espcies, por afetarem a variabilidade gentica e impedir o surgimento de
novas geraes de quelnios reduzindo suas populaes j naturalmente submetidas a inten-
sa predao natural especialmente na fase juvenil, nos rios que eles habitam. A situao na
Amaznia Brasileira crtica: a comercializao de tartarugas e a pesca ilegal levam as popu-
laes tradicionais a uma vida de crime permanente ao traficarem tartarugas e outros animais
selvagens.
176
CAPTULO 10
A SITUAO ATUAL DAS TARTARUGAS DA BACIA DO RIO NEGRO
A Bacia do Rio Negro (Figura 6) no possui praias de desova protegidas. Portanto,

espcies as quais tem a maior parte de sua distribuio nas guas negras da Bacia do Rio
Negro, tais como a irapuca e o cabeudo no so protegidas enquanto nidificam (Figura 7).
O municpio de Barcelos (a primeira rea no Rio Negro onde os portugueses fundaram uma
cidade) teve uma explorao comercial de tartarugas que mobilizou a coleta de milhes de
ovos nas praias do Rio Unini, para produo de leo. Apesar da coleta massiva de ovos ter
diminudo o cabeudo e a irapuca podem ser vistos frequentemente sendo assados sobre o
carvo em frente a residncias e restaurantes em Barcelos (Figura 8). Outros pesquisadores
atuando em outras partes da Bacia Amaznica registraram que a coleta comercial em grande-
-escala resultou em um constante declnio das populaes de tartarugas. Atualmente, um
exemplar adulto de tartaruga-da-amaznia um item de luxo para a alta sociedade e no
mais um alimento para a subsistncia para a populao tradicional a qual consome as espcies
menores com menor demanda.
A comercializao de tartarugas na Bacia do Rio Negro, especialmente no Rio Bran-
co (Figura 6), representa uma das mais importantes fontes de suprimento de tartarugas para a
cidade de Manaus. O cabeudo pode ser coletado o ano inteiro enquanto que a irapuca, ia,
tracaj e tartaruga-da-amaznia so mais restritos estao de seca. Com o rpido declnio
da espcie tartaruga-da-amaznia na Bacia do Rio Negro, causada pela superexplorao de
ovos e adultos, mais presso tem sido colocada na comercializao do tracaj e do cabeudo.
Figura 6. Localizao da Bacia do Rio Negro, no mapa do Brasil, evidenciando o Rio Branco como um de seus
principais tributrios.
J a irapuca, a menor espcie, prontamente consumida nas casas dos moradores ao

longo do Rio Negro. As grandes tartarugas geralmente no so consumidas pela populao
tradicional porque elas tm mais valor no mercado negro e tornam-se uma fonte de recursos
177
e capitalizao das famlias. Ao invs disso, eles consomem as menores espcies, juntamente
com alguns ovos. As tartarugas maiores so vendidas aos intermedirios, que transportam as
tartarugas geralmente de barco, para vender em Manaus ou Belm, onde eles comercializam
com altos preos. Sob o ponto de vista das comunidades ribeirinhas locais, no que prefi-
ram a ia ou a irapuca para seu prprio consumo, mas mais econmico para eles consumi-
rem as espcies menores.
Figura 7. Tartarugas-da-amaznia em praia de desova no Rio Branco.

Foto: Camila Ferrara.
Figura 8. Ia sendo assada em fogueiras de carvo em frente a residncias na cidade de Barcelos, AM.
Apesar do trfico de quelnios ser significante na Bacia do Rio Negro, no h infor-

maes sobre a taxa de captura de tartarugas na regio. Essas informaes so extremamen-
te necessrias para entender o impacto quantitativo na rea. No Rio Negro, alguns barcos
comercializam ilegalmente tartarugas em grande escala para revender em Manaus. Este fato
foi presenciado durante o trabalho de campo dos pesquisadores pelo Projeto Fronteira. Os
pescadores de Barcelos e pequenas vilas vendem tartaruga-da-amaznia e tracaj para os
atravessadores donos de barcos que lucram com esse comrcio. Por exemplo, um adulto
grande de tartaruga-da-amaznia, pesando cerca de 50 kg ou mais, pode ser comprado do
178
CAPTULO 10
pescador por cerca de R$ 70,00 e revendida em Manaus por at R$ 500,00. O IBAMA aplica
penalidades aos donos dos barcos por cada tartaruga transportada ilegalmente (cerca de R$
5.000 para cada tartaruga-da-amaznia e para cada tracaj transportados. No entanto, apesar
de os traficantes serem multados, as multas geralmente no so pagas e a maioria volta, na
primeira oportunidade, s suas atividades ilegais no mercado negro de animais silvestres.
As penalidades no possuem um efeito significante no trafico ilegal de tartarugas no
Rio Negro. Os portos da regio tm uma infra-estrutura escassa e no h pontos de inspeo
ao longo do Rio Negro. Como conseqncia, os barcos transportando tartarugas no so
pesquisados e monitorados, facilitando o transporte ilegal de tartarugas a serem vendidas nos
maiores centros. Muitos barcos preferem chegar de noite em Manaus para evitar inspeo, as
quais no so rigorosas neste horrio e so mais freqentes durante o dia. Alm disso, con-
forme se aproximam de Manaus, voadeiras (barcos menores) vo ao encontro dos grandes
barcos para levar as tartarugas para um local seguro livres da inspeo. Essas tartarugas so
vendidas nas residncias em Manaus para clientes j formados e nas feiras populares escon-
didas em freezers (Figura 9), ou em caixas de isopor para no serem apreendidas por fiscais.
Apesar da alta demanda para consumo de tartarugas e o vibrante mercado negro na
regio do Rio Negro, os barcos na maioria das vezes no so inspecionados e no h projetos
de conservao permanente na regio.
Figura 9. Venda ilegal de tartarugas na Feira da Panair em Manaus, AM.

Foto: Larissa Schneider
ESPCIES DE TARTARUGAS DA BACIA DO RIO NEGRO E SUAS AMEAAS
A principal ameaa para as tartarugas do Rio negro o consumo humano. No entan-

to, existem outras ameaas as quais sero comentadas para cada espcie. As tartarugas tam-
bm so usadas na medicina tradicional e na fabricao de cosmticos. A gordura e a casca
de ovos so utilizadas para tratar 16 tipos diferentes de doenas humanas, sendo a gordura
o principal produto vendido. A demanda por estes produtos desconhecida. No entanto,
o uso das espcies de tartarugas com fins medicinais pode ter um considervel impacto nas
179
populaes de tartarugas e deve ser levado em considerao para a conservao e manejo das
espcies.
IMPLICAES PARA CONSERVAO MEDIDAS DE CONSERVAO RECOMENDADAS
Para conservao e incremento das populaes naturais de quelnios, praias artifi-

ciais podem ser criadas dentro de reservas protegidas onde estas se alimentam, protegendo
as tartarugas que migram para desovar e precisam nadar em reas onde h populaes hu-
manas. Alm disso, a proteo in situ dos ninhos (ou seja, a preservao dos ninhos em sua
localizao original), em reas no ocupadas por humanos iria garantir que os predadores
naturais no os destruam. No entanto, essa tcnica no deve ser usada prxima de reas
habitadas por humanos porque os ninhos precisam ser marcados, o que facilitaria as pessoas
encontr-los e remover os ovos.
Para se determinar melhores estratgias para proteger a Bacia do Rio Negro, estudos
devem ser feitos em reas protegidas bem como em reas no protegidas, comparando as
duas reas para entender o impacto do comrcio ilegal. necessrio estabelecer reas para
proteger e manejar as espcies de tartarugas com maior risco enquanto elas ainda so abun-
dantes e no sofrem degradao de habitat ou falta de alimento.
Para as espcies do gnero Podocnemis (ia, irapuca, tracaj e tartaruga-da-amaznia)
(Figura 10) que ainda no tem praias de proteo na regio, um estudo necessrio para
determinar se parte da populao pode ser consumida, e em qual idade, sexo e classe de ta-
manho.
Figura 10. Filhotes das quatro espcies do gnero Podocnemis (da esquerda para a direita): tracaj (Podoc-
nemis unifilis), tartaruga-da-amaznia (Podocnemis expansa), irapuca (Podocnemis erythrocephala) e ia (Podocnemis
sextuberculata).
A conservao de espcies de tartarugas no pode ser meramente legislada. As regu-

laes lgicas devem ser levadas em conta para promover o uso racional destas espcies sem
destruir a base da fonte. O cabeudo no se agrupa para nidificar em praias como as espcies
do gnero Podocnemis fazem (Figuras 11 e 12), ento possvel que estejam menos vulnervel
a extirpao completa. No entanto uma estao de caa fechada, ou calendrio de caa, de-
veria ser estabelecido para possibilitar as fmeas desovarem antes de serem consumidas.
180
CAPTULO 10
Figura 11. Filhotes de tracaj recm eclodidos indo caminho da gua do rio.
Foto: Larissa Schneider.
Figura 12. Filhote de tracaj recm eclodido, em uma praia de areia do Rio Negro.
Foto: Larissa Schneider.
ESTRATGIAS RECOMENDADAS PARA AUXILIAR ESFOROS DO GOVERNO
As estratgias para auxiliar os esforos do governo na proteo das tartarugas na

regio do Rio Negro incluem:
INVESTIMENTO NA EDUCAO
Para assegurar que esforos governamentais funcionem, necessrio implementar

um programa de educao massivo nas escolas de ensino fundamental e mdio. necessrio
mostrar para as novas geraes as conseqncias do declnio das populaes de tartarugas e
o seu risco de extino, ao invs de simplesmente proibir o consumo. Somente com a edu-
cao imediata da populao nos seus anos de formao haver esperana de que atitudes e
tradies do consumo das tartarugas pelos amaznidas sejam mudadas, j que este consumo
parte da cultura e tradio dos moradores.
181
REVISO DA LEI GOVERNAMENTAL
As polticas de manejo de tartarugas precisam considerar a necessidade das popula-

es tradicionais consumirem tartarugas como parte de sua cultura (Figura 13), bem como
entender o processo chave do comrcio ilegal de tartarugas. Isto significa examinar as regras
ecolgicas dos animais, as limitaes biolgicas das tartarugas (por exemplo: o crescimento
lento, longo tempo para maturao e status de conservao). necessrio entender o uso
das tartarugas, a capacidade institucional do governo regular o uso dos animais silvestres
bem como os impactos scio-culturais. Como Alves et al. (2007) escreveu - Se a necessidade de
conservao para ser aceita por pessoas as quais tiram seu sustento da vida silvestre ou usam como alimento
ou fins medicinais, ento deve-se tomar cuidado para evitar abordagens com pouco ou nenhum apreo social.
importante que pesquisadores publiquem mais para que o governo possa reformar a le-
gislao de acordo com a realidade. Alm do mais, pesquisadores, ONGs e governo devem
unir foras para manterem projetos de conservao a longo termo para a conservao das
tartarugas do Rio Negro.
Figura 13- Pai e filhos limpando e preparando ia para seu almoo.

Foto: Camila Ferrara
FOCO NOS ATRAVESSADORES DE TARTARUGAS
Apesar de o consumo de tartarugas pelas populaes tradicionais impactarem de cer-

ta forma as espcies, o maior problema so os atravessadores os quais compram as tartarugas
de moradores locais e revendem para moradores das grandes cidades. Moradores de peque-
nas vilas e comunidades geralmente no tm dinheiro e nem estrutura para levar as tartarugas
at a cidade, ento os atravessadores (os donos de grandes barcos) so os que possibilitam
o mercado negro. Durante o trabalho de campo, foi observado que os traficantes so mais
ativos durante o perodo de nidificao quando as tartarugas esto em grupo para colocarem
seus ovos. Esse deve ser o perodo chave para as estratgias de represso e controle do trfi-
co.
182
CAPTULO 10
Quando o IBAMA flagra um atravessador transportando tartarugas, eles recebem

uma multa alta a qual praticamente impossvel de pagar e, em muitos dos casos, seus barcos
so detidos ou apreendidos. Isto faz o trfico piorar porque depois o atravessador continua o
trfico ilegal em outro barco e mais confiante j que o pior j aconteceu. Eles j so infrato-
res e sentem que nada mais pode acontecer. Eles criam confiana para continuarem a coletar
tartarugas ilegalmente. A multa a mesma para a populao tradicional, mas estes raramente
tm dinheiro para comprar outro barco e continuar traficando.
Alm da falta de aderncia s leis brasileiras, no Rio Branco a situao pode se tornar
violenta. Em 2008, traficantes armaram uma emboscada para um barco do IBAMA com
fiscais e voluntaries durante o dia. Um voluntrio foi morto e um fiscal foi ferido pelos tra-
ficantes. A situao tal que os fiscais no se sentem confortveis para trabalhar em uma
rea como essa. Uma grande melhoria que o IBAMA executou foi a parceria com a Marinha
brasileira. Essas duas entidades governamentais executam fiscalizaes de forma segura em
alguns rios no Brasil. No entanto, durante os trabalhos de campo de nossa equipe no Projeto
Fronteiras no houve registros de que o IBAMA e marinha tenham trabalhado como par-
ceiros no Rio Negro. Esta bacia uma das menos inspecionadas na Amaznia e o governo
precisa melhorar o sistema de proteo ambiental nesta rea.
AGRADECIMENTOS
Ao Projeto Fronteira, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA), CNPq

e FAPEAM.
ALVES, R.R.N.; ROSA, I.L.; SANTANA, G.G. 2007. The role of animal-derived remedies
as complementary medicine in Brazil. Bioscience 57:949955.
BATES, H.W. 1892. The naturalist on the River Amazon. Murray, London, 395pp.
COLEMAN, J.S.; TEMPLE, S.A.; CRAVEN, S.R. 2008. Facts on cats and wildlife: a conser-
vation dilemma. University of Maine Cooperative Extension Bulletin 7148: 1-6.
ROCHA, F.M. 1995. Trfico de Animais Silvestres no Brasil. WWF, Relatrio. Braslia. 27pp.
SHARMA, B.D. 2002. Indian Wildlife-threats and Preservation. Anmol Publications Pvt Ltd.
290 pp.
VOGT, R.C. 2008. Amazon Turtles. Grfica Bblos, Lima, Peru. 104 pp.
183
CAPTULO 11
UTILIZAO DO CDIGO DE BARRAS DE DNA NA ESTIMATIVA DA DIVERSIDADE

DE PEIXES ELTRICOS DO GNERO MICROSTERNARCHUS (OSTARIOPHYSI:
GYMNOTIFORMES) NA BACIA DO RIO NEGRO, AMAZONAS
Carolina Rabelo Maia, Jos Antnio Alves-Gomes
Laboratrio de Fisiologia Comportamental e Evoluo, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia. Av.

Andr Arajo, 2936, Petrpolis. CP 478, CEP 69011-970, puraque@inpa.gov.br

A ordem Gymnotiformes composta por peixes telesteos neotropicais, popular-

mente conhecidos como peixes eltricos, devido ao fato destes serem capazes de gerar e
detectar correntes eltricas de baixa intensidade. No entanto, esta no a nica caracterstica
que distingue os gymnotiformes dos demais telesteos. Os peixes eltricos so facilmente
diferenciados por apresentarem um conjunto de caractersticas morfolgicas comuns e pecu-
liares. Entre estas diferenas esto ausncia de nadadeiras plvicas, dorsal e caudal (exceto
a famlia Apteronotidae que possui uma nadadeira caudal reduzida), presena de um corpo
alongado (cilndrico ou comprimido lateralmente), com uma nadadeira anal muito longa que
permite movimentos para frente e para trs com igual facilidade e rgos vitais localizados
na regio anterior do corpo, sendo o nus e a abertura genital posicionados ventralmente, na
altura das nadadeiras peitorais (Mago-Leccia, 1994).
A capacidade destes peixes de gerarem correntes eltricas est relacionada presen-
a de um rgo especializado, denominado rgo eltrico. A Descarga do rgo Eltrico
(DOE) gera um campo eltrico ao redor do peixe que constantemente monitorado por
eletroreceptores, que so clulas sensoriais especializadas imersas na epiderme dos peixes e
se encontram espalhadas pela superfcie do corpo (Bullock et al., 1979). O rgo eltrico e os
eletroreceptores trabalhando em conjunto constituem o Sistema Eletrognico e Eletrosen-
srio (SEE), por meio do qual os gymnotiformes so capazes de se comunicar, sinalizando
sua identidade ou estados comportamentais para outros peixes, e explorar o ambiente em
que vivem, detectando objetos prximos que distorcem o seu campo eltrico (Bullock et al.,
1979).
Acredita-se que o SEE tenha conferido uma vantagem adaptativa, durante os proces-
sos evolutivos, contribuindo para o sucesso dos gymnotiformes nos ecossistemas aquticos
neotropicais (Alves-Gomes, 2001). Entre as razes para que isto tenha sido possvel pode-se
mencionar que, em funo do SEE, os gymnotiformes no precisam de luz para se orientar,
achar alimento, proteo e para se comunicar durante interaes sociais, sendo a grande
maioria das espcies naturalmente ativas durante a noite, quando a viso de outros grupos de
185
peixes ineficaz e a presso predatria altamente reduzida. Alm disso, a DOE tambm
til na identificao das espcies de gymnotiformes, uma vez que esta propriedade espcie-
-especfica (Hopkins e Heiligenberg, 1978).
Os gymnotiformes apresentam distribuio restrita s Amricas do Sul e Central,
sendo encontrados desde o sul do Mxico (15N) at o norte da Argentina (16S). No en-
tanto, na bacia Amaznica onde se encontra a maior abundncia e diversidade de espcies
(Albert e Campos-da-Paz, 1998). Nela, estes peixes so encontrados em praticamente qual-
quer habitat, incluindo poas temporrias formadas aps o abaixamento das guas, igaraps,
rios, cachoeiras, alagados, bancos arenosos e mesmo canais de grandes rios.
A grande diversidade de gymnotiformes especialmente observada no nvel espe-
cfico. Atualmente existem 184 espcies formalmente descritas e possvel que um grande
nmero de espcies ainda esteja por ser descoberto pela cincia uma vez que o uso de novas
tcnicas para caracterizao morfolgica e gentica empregadas na pesquisa biolgica tem
demonstrado que muito do que se considerava ser variao intra-especfica representa na ver-
dade diferenas interespecficas. De maneira mais simples, as diferenas que anteriormente
eram apontadas dentro das espcies de peixes eltricos, tratavam-se de variaes entre esp-
cies.
Um exemplo da existncia de problemas taxonmicos dentro da ordem e tambm
da existncia de uma grande diversidade ainda por ser descoberta, diz respeito ao gnero
Microsternarchus. Este gnero monotpico faz parte da famlia Hypopomidae e tem como
nica espcie descrita Microsternarchus bilineatus Fernndez-Ypez, 1968. Esta espcie foi
descrita por meio da anlise de caracteres morfolgicos de 27 indivduos coletados no rio San
Jos, na Venezuela, e assim denominada por apresentar duas linhas escuras paralelas em sua
regio dorsal, que iniciam atrs da cabea e seguem at a regio da cauda (Figura 1).
Figura 1. Exemplar do gnero Microsternarchus, supostamente da espcie Microsternarchus bilineatus Fernndez-

-Ypez, 1968, com destaque nas suas linhas escuras localizadas na regio dorsal.
Como todo hipopomdeo, M. bilineatus apresenta um tamanho variando de pequeno

a moderado (Mago-Leccia, 1994), sendo que o seu tamanho mdio varia em torno de 10 cm.
Pelo fato de todos hipopomdeos serem pulsadores, assim como a famlia Rhamphichthyidae
(grupo irmo da famlia Hypopomidae) tambm s conter peixes pulsadores, Microsternar-
chus tem sido historicamente considerado como um peixe pulsador. Porm, Alves-Gomes
(2001) j observam que a DOE de Microsternarchus representa uma transio entre pulso e
onda, entre os gymnotiformes. Esta condio se d pela longa durao do pulso (pequeno
186
CAPTULO 11
intervalo entre pulsos) associada a uma alta estabilidade da taxa de descarga nesta espcie
(Sullivan, 1997; Alves-Gomes, 2001). M. bilineatus apresenta uma DOE bifsica e segundo
Sullivan (1997), encontrado nas bacias dos Rios Orinoco, Amazonas e Tocantins, sendo
que na bacia amaznica habita todos os tipos de gua da regio (branca, preta e cristalina) e
encontrado, preferencialmente, em igaraps, locais de pouca profundidade, sob o folhio ou
at mesmo algumas vezes enterrados na areia.
Ainda que seja descrito como um gnero monotpico, o grupo de pesquisas do La-
boratrio de Fisiologia Comportamental e Evoluo (LFCE) do Instituto Nacional de Pes-
quisas da Amaznia (INPA) tem coletado extensivamente material ao longo da bacia do
Rio Negro, principalmente no mbito do Projeto Fronteiras, e observado que Microsternar-
chus apresenta variaes considerveis em relao morfologia externa e caractersticas das
DOEs, sendo que estes indivduos diferentes podem ocorrer no mesmo local apresentando
distribuio geogrfica similar (o que pode caracteriz-los como simptricos). Neste estudo,
utilizou-se a tcnica molecular do DNA barcode (Cdigo de Barras de DNA) para investigar
a existncia de mais linhagens ou espcies no gnero mencionado.
CDIGO DE BARRAS DE DNA (DNA BARCODE)
Numa tentativa de padronizar a utilizao de sequncias de DNA para a identifica-

o de espcies, Hebert et al. (2003a, b) propuseram o emprego da sequncia nucleotdica de
parte de um gene mitocondrial como uma marca de identificao universal para as espcies
animais, ou seja, um cdigo de barras de DNA universal. Fazendo uma analogia ao cdigo
universal de produtos, que emprega dez nmeros alternados em 12 posies para identificar
os produtos do mercado varejista, um cdigo de barras genmico tem somente quatro nu-
cleotdeos alternados em cada posio, mas a cadeia de stios disponveis para a inspeo
maior (Figura 2).
Figura 2. Comparao entre o Cdigo de Barras Universal de Produtos e o Cdigo de Barras de DNA.
A ideia central do DNA barcode est fundamentada no fato de que certos fragmentos
de DNA possuem uma baixa taxa de variao intra-especfica, e uma alta variao interespe-
cfica. Sendo assim, um limite de variao pode ser caracterizado para cada grupo taxonmi-
co, acima do qual um grupo de indivduos pode ser considerado como no pertencendo
mesma espcie, ou seja, representa uma nova espcie (Hebert et al., 2003a). Esta abordagem,
que explora a diversidade entre sequncias de DNA para identificar organismos, teria algu-
mas vantagens, como a possibilidade de identificar txons crpticos (txons que so idnticos
187
ou muito similares quando analisados por meio de caracteres morfolgicos, mas so geneti-
camente diferenciveis) e tambm associar diferentes estgios de vida da mesma espcie ou
at mesmo partes isoladas de animais, como ovos e larvas, carne processada, resqucios de
animais, entre outros (Stoeckle, 2003).
Para a escolha do fragmento de DNA apropriado para ser utilizado como cdigo de
barras gentico foram consideradas vantajosas vrias das caractersticas apresentadas pelo
genoma mitocondrial, tais como: ser amplamente distribudo entre os animais, apresentar
alto nmero de cpias por clulas, apresentar altas taxas de mutao quando comparado ao
genoma nuclear, no sofrer recombinao, no apresentar ntrons (segmentos de DNA que
no codificam protenas), ter uma herana predominantemente materna e possuir baixo po-
limorfismo ancestral (Saccone et al., 1999; Hebert et al., 2003a).
Dentre os genes mitocondriais, foi escolhido o gene Citocromo c Oxidase subuni-
dade I (COI) (Figura 3), que codifica a subunidade cataltica da enzima terminal (Citocromo
c Oxidase) da cadeia respiratria da mitocndria. Sequncias de 648 pares de base (pb), a
partir da extremidade 5 deste gene so utilizadas para alcanar os dois principais objetivos do
DNA barcode: (1) proporcionar a identificao molecular de espcies j descritas, por meio de
comparao com sequncias disponveis no banco de referncias de DNA barcode BOLD:
Barcode of Life Data System e, (2) potencializar a descoberta de novas espcies e facilitar sua
identificao, particularmente em organismos crpticos, microscpicos ou que apresentam
morfologia complexa ou inacessvel.
Figura 3. Esquema do genoma mitocondrial de peixes evidenciando o gene Citocromo c Oxidase Subunidade I.
Tendo em vista as variaes com relao morfologia externa e as caractersticas da

DOE de Microsternarchus observadas pelo grupo de pesquisas do LFCE e com o objetivo de
se obter uma amostra preliminar da diversidade gentica existente ao longo da distribuio
deste gnero na bacia do rio Negro, foram obtidas e analisadas sequncias do gene mitocon-
drial COI de 415 indivduos do gnero Microsternarchus, coletados em 46 tributrios do Rio
Negro, nove tributrios do Rio Branco, um do Rio Amazonas e um do Rio Tapajs.
188
CAPTULO 11
Para a obteno das sequncias nucleotdicas do gene mitocondrial COI de 415 indi-
vduos coletados nas localidades mostradas na Tabela 1, seguiu-se um protocolo padronizado
de tcnicas moleculares que consistiram basicamente na extrao de DNA total dos indivdu-
os, seguida da obteno de vrias cpias (amplificao) do gene COI de cada indivduo e pos-
terior sequenciamento deste gene. A extrao de DNA foi realizada a partir de uma amostra
de tecido muscular da regio dorsal de cada indivduo, seguindo o protocolo bsico de extra-
o de DNA por meio de fenol-clorofrmio. A partir do DNA total extrado, os fragmentos
do gene mitocondrial COI foram amplificados por meio da tcnica de PCR (Polymerase Chain
Reaction) com o auxlio de um termociclador e primers especficos para a regio de interesse,
BOL-COIfishF1 (5 TCAACYAATCAYAAAGATATYGGCAC 3) e BOL-COIfishR1 (5
ACTTCYGGGTGRCCRAARAATCA 3) (Ward et al., 2005). Os fragmentos do gene COI
amplificados pela PCR foram ento purificados e submetidos reao de sequenciamento e
a leitura automtica dos fragmentos sequenciados foi realizada no sequenciador automtico
de DNA MegaBACE 1000 (GE- Healthcare).
As sequncias geradas pelo sequenciador de DNA foram conferidas e editadas indi-
vidualmente e, aps isto, foram manualmente alinhadas no programa BIOEDIT 6.0.7 para
que as diferenas entre as mesmas fossem confirmadas. Seguindo-se os protocolos padroni-
zados do DNA barcode, para o gene mitocondrial COI foi realizada a anlise de Agrupamento
de Vizinhos (Neighbor Joining NJ), que procura encontrar sequencialmente vizinhos que
minimizem o comprimento total da rvore, ou seja, txons com menor distncia gentica
entre si vo sendo agrupados em sequncia e a rvore com a menor soma total dos ramos
obtida. Esta anlise foi realizada utilizando o modelo evolutivo Kimura-2-parmetros (K2P)
no programa PAUP 4.0b10 a fim de identificar as linhagens existentes dentro do gnero. Para
a realizao desta anlise foram utilizadas como grupo externo espcies do gnero Brachyhy-
popomus, que tambm faz parte da famlia Hypopomidae. Tambm foram includos na anlise
indivduos pertencentes espcie Racenisia fimbriipinna, uma vez que esta espcie a espcie-
-irm de Microsternarchus e ambas constituem a tribo Microsternarchini.
Para verificar o grau de divergncia entre as sequncias das diferentes linhagens iden-
tificadas foi calculada a distncia gentica entre e dentro destas. Esses valores de distncia
foram calculados no programa MEGA 5.
IDENTIFICAO E DISTRIBUIO DAS LINHAGENS DE MICROSTERNARCHUS
A topologia obtida por NJ utilizando a distncia K2P para o gene COI mostra a
separao de Microsternarchus em cinco linhagens distintas (A, B, C, D e E) (Figura 4). Nela
pode-se observar que a espessura dos tringulos proporcional ao nmero de indivdu-
os condensados em cada linhagem, os valores nos ns dos ramos representam valores de
bootstrap (>50%) calculados a partir de 1000 rplicas e a escala mede a distncia gentica em
substituies por stio, sendo estes mesmos critrios aplicados para as Figuras subsequentes.
Pode-se observar que as linhagens C (Figura 5), D (Figura 6) e E (Figura 7) podem ser sub-
divididas em mais de um clado, sendo estes, em geral, suportados por elevados valores de
bootstrap, com exceo dos clados que correspondem as sub-linhagens C-1 e C-2.
189
Tabela 1. Nmero de indivduos sequenciados para o gene mitocondrial COI para cada
localidade amostrada.
LOCALIDADE SIGLA N
Rio Negro
Aaituba ACA 17
Acatan ACT 16
Adauto ADA 1
Adui ADU 8
Aian AIA 10
Baruri BAR 4
Bonfim BOM 2
BR307 PT15 P15 11
BR307 PT18 P18 7
BR307 PT21 P21 9
BR307 PT22 P22 9
BR307 PT29 P29 8
Buindaco BUI 9
Cajuri CAJ 14
Curicuriari CUR 7
da Cobra CBR 8
da Vila VIL 7
Ducubixi DBX 18
Emanabi EMA 3
Iabino IAB 16
Iah IAH 11
Ibar IBA 10
Ilha Pirarucu PIR 6
Ilha Roberval ROB 4
Irurabi IRU 8
Jabuti JAB 8
Jacund JAC 3
Jaradi JAR 11
Jurupari JUR 13
Mabarr MAB 15
Macuari MAC 3
Map MAP 11
Maracac MAR 4
Marauna MAU 8
Marituna MRU 9
Moura MOU 7
Novo Airo (ILHA) NAI 9
Novo Airo (PT01) NAI1 1
Novo Airo (PT04) NAI4 1
Paran do Cuba CUB 5
Quimicuri QUI 14
So Gabriel Mirim SGM 3
So Pedro SPD 12
Tiab TIA 7
Tipiaca TIP 5
Zamula ZAM 5
Rio Branco
Aruan ARU 3
Auau AUA 9
Au1 AU1 4
Azul AZU 2
Fazenda Pedro Jos FPJ 1
Garrafa GAR 2
Igarap gua Boa ABO 1
Murup MUR 7
Santa Ceclia STC 2
Rio Amazonas
Puraquequara PUR 3
Rio Tapajs
Alter do Cho ALT 4
TOTAL 415
190
CAPTULO 11
Figura 4. Topologia obtida pelo mtodo de agrupamento de vizinhos (Neighbor Joining, NJ) utilizando o modelo
de distncia K2P para o gene mitocondrial COI.
191
de distncia K2P para o gene mitocondrial COI, evidenciando as sub-linhagens da linhagem C de Microsternar-
chus.
192
CAPTULO 11
de distncia K2P para o gene mitocondrial COI, evidenciando as sub-linhagens da linhagem D de Microsternar-
chus.
193
de distncia K2P para o gene mitocondrial COI, evidenciando as sub-linhagens da linhagem E de Microsternar-
chus.
194
CAPTULO 11
Com relao distribuio das linhagens ao longo das localidades amostradas, de

um total de 57 localidades apenas em 10 dessas foram encontrados indivduos pertencentes
a mais de uma linhagem, sendo que as 47 localidades restantes foram representadas por uma
nica linhagem (Figura 8). O fato das diferentes linhagens serem encontradas em simpatria,
principalmente no mdio Rio Negro, refora o fato de estas possurem uma considervel
histria de isolamento gentico entre si, pelo menos para este gene.
Nos tributrios amostrados no alto rio Negro somente foi observada a presena da
linhagem B, com exceo da localidade Ducubixi, onde tambm foram encontrados indiv-
duos da linhagem A juntamente com os da linhagem B. No mdio rio Negro foram encon-
trados indivduos representantes de todas as cinco linhagens, enquanto que no baixo rio Ne-
gro somente a linhagem A no foi encontrada. Nos tributrios do Rio Branco foi encontrada
apenas a linhagem D e no tributrio do rio Amazonas e no do Rio Tapajs apenas a linhagem
C foi encontrada.
Levando-se em considerao as subdivises da linhagem C, no foi possvel estabe-
lecer nenhuma correlao entre a variabilidade gentica e os locais de coleta dos indivduos
das respectivas sub-linhagens. No entanto, para as linhagens D e E, foi observado que a
linhagem D-1 representada por indivduos que ocorrem no mdio Rio Negro e a linhagem
D-2 por indivduos do baixo Rio Negro e Rio Branco, enquanto que a linhagem E-1 repre-
sentada por indivduos do baixo Rio Negro e a linhagem E-2 por indivduos do mdio Rio
Negro.
As mdias de distncia gentica utilizando o modelo evolutivo K2P calculadas dentro
de cada linhagem de Microsternarchus, assim como os valores mnimos e mximos, so apre-
sentadas na Tabela 2. Pode-se observar que as mdias de distncia obtidas dentro das linha-
gens A e B foram bem menores (cerca de 10X) do que as obtidas para as linhagens C, D e
E. Isso mostra a maior diversidade gentica encontrada dentro destas ltimas trs linhagens,
causada pela presena de sub-linhagens.
J as mdias de distncia entre cada linhagem mostram valores elevados (Tabela 3).
Pode-se observar que a linhagem A a que mais se distancia das demais. No entanto, de
uma maneira geral, os valores de divergncia encontrados entre as diferentes linhagens de
Microsternarchus podem ser comparados aos valores que so obtidos quando se compara essas
linhagens com espcies de outros gneros de gymnotiformes (Racenisia e Brachyhypopomus). Os
menores valores de distncia so encontrados entre as linhagens C e D (4,9%) e os maiores
entre as linhagens A e B (18,1%).
Marrom = Linhagem A;
Vermelho = Linhagem B;
Verde = Linhagem C;
Roxo = Linhagem D;
Azul = Linhagem E.
Figura 8. Mapa de distribuio das linhagens de Microsternarchus nos tributrios amostrados do rio Negro.
As cores representam:
195
Tabela 2. Valores mnimos, mximos e mdios de distncia gentica (K2P) para o gene COI
obtidos entre os indivduos de uma mesma linhagem de Microsternarchus.*
Distncia K2P
Mnima Mxima Mdia D.P.
Linhagem A 0,0000 0,0070 0,0025 0,0021
Linhagem B 0,0000 0,0205 0,0017 0,0021
Linhagem C 0,0000 0,0269 0,0142 0,0067
Linhagem D 0,0000 0,0474 0,0201 0,0179
Linhagem E 0,0000 0,0590 0,0228 0,0205
* D.P. = desvio padro.
Tabela 3. Matriz das mdias de distncia gentica (K2P) para o gene COI obtidas entre as
diferentes linhagens de Microsternarchus.*
A B C D E Racenisia Brachyhypopomus
Linhagem A 0,0025 0,0040 0,0063 0,0046 0,0079 0,0038 0,0116
Linhagem B 0,1816 0,0017 0,0071 0,0057 0,0081 0,0092 0,0176
Linhagem C 0,1707 0,1479 0,0142 0,0052 0,0104 0,0080 0,0178
Linhagem D 0,1627 0,1450 0,0497 0,0201 0,0133 0,0049 0,0183
Linhagem E 0,1714 0,1354 0,1188 0,1238 0,0228 0,0075 0,0150
Racenisia 0,1871 0,1636 0,1822 0,1626 0,1729 0,0130
Brachyhypopomus 0,1944 0,2055 0,1870 0,1850 0,1850 0,1882
* Na diagonal inferior so mostrados os valores de distncia gentica e na diagonal superior seus respectivos
desvios padres. Os valores em negrito correspondem s mdias de distncia dentro de cada linhagem.
Tendo em vista que a principal premissa da tcnica de DNA barcode baseia-se no fato
da divergncia interespecfica ser bem superior a intra-especfica, seus proponentes chegaram
a tentar estabelecer valores limite de distncia gentica, acima do qual determinada variao
no seria mais considerada como sendo intra-especfica. Dessa forma, baseados em alguns
estudos preliminares acerca da variao das sequncias de COI dentro e entre espcies, pro-
puseram que a variao interespecfica deveria ser 10X maior que a mdia de variao intra-
especfica.
Aplicando esta regra aos valores de distncia obtidos para as linhagens de Microster-
narchus, as linhagens A e B seriam facilmente consideradas como espcies distintas pelo fato
dos valores de distncia obtidos por seus indivduos com relao aos indivduos de outras
linhagens serem bem mais que 10X maior que a variao dentro destas linhagens, que de
0,25 e 0,17% respectivamente. Sendo assim o limite para diferenci-las seria de 2,5 e 1,7%
respectivamente, enquanto que elas se diferenciam das demais linhagens em mais de 10% de
196
CAPTULO 11
distncia gentica (Tabela 3). No entanto, para as linhagens C, D e E o mesmo no obser-

vado, uma vez que estas possuem valores de distncia entre seus indivduos bem maiores do
que os valores dentro das linhagens A e B (Tabela 2). Porm, como j foi dito anteriormente,
esta alta variao interna nas linhagens C, D e E deve-se ao fato destas conterem sub-linha-
gens que podem ser diferenciadas do ponto de vista gentico.
Tendo em vista esta grande diversidade observada dentro das linhagens C, D e E,
tambm foram calculadas as mdias de distncia gentica considerando-se as subdivises
destas linhagens. Desta forma, pde-se observar que as mdias de distncia dentro de cada
sub-linhagem foram todas inferiores a 1%, sendo a maior delas encontrada dentro da linha-
gem C-1 (0,8%) (Tabela 4). J com relao s distncias encontradas entre as sub-linhagens
(Tabela 5), todas so menores que o menor valor de distncia entre linhagens (4,9% entre C
e D), variando de 1,25% entre C-1 e C-2 a 4,73% entre E-1 e E-2. Alm disso, nas Tabelas 3
e 4 pode-se observar que as distncias internas das sub-linhagens D-1 e D-2 (0,35 e 0,47%,
respectivamente) so cerca de 8 e 11X menores que a distncia entre estas duas sub-linhagens
(3,92%). O mesmo acontece entre as linhagens E-1 e E-2, com distncias internas de 0,05 e
0,68%, respectivamente, e distncia de 4,73% entre elas. A distncia interna de E-1 cerca de
95X menor que a distncia entre E-1 e E-2.
Tabela 4. Valores mnimos, mximos e mdios de distncia gentica (K2P) para o gene COI
obtidos entre os indivduos de uma mesma sub-linhagem de Microsternarchus. .*
Distncia K2P
Mnima Mxima Mdia D.P.
Linhagem C-1 0,0000 0,0198 0,0087 0,0049
Linhagem C-2 0,0000 0,0144 0,0078 0,0034
Linhagem C-3 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000
Linhagem C-4 0,0000 0,0090 0,0046 0,0037
Linhagem D-1 0,0000 0,0174 0,0035 0,0036
Linhagem D-2 0,0000 0,0354 0,0047 0,0065
Linhagem E-1 0,0000 0,0033 0,0005 0,0011
Linhagem E-2 0,0000 0,0179 0,0068 0,0038
* D.P. = desvio padro.
Lara et al. (2010) analisando espcies de peixes de gua doce em Cuba encontraram
3,3% de divergncia dentro da espcie Gambusia puncticulata e identificaram quatro clados
dentro desta, todos suportados com elevados valores de bootstrap. Os autores ento subdividi-
ram a espcie nestes quatro clados e encontraram valores de divergncia entre estes variando
de 3,6 a 8%, demonstrando a existncia de diversidade crptica dentro de G. puncticulata. Se
adotarmos estes valores para Microsternarchus, poderamos considerar as sub-linhagens D-1,
D-2, E-1 e E-2 como sendo espcies diferentes. Somente as sub-linhagens dentro de C ainda
no poderiam ser consideradas como novas espcies.
197
Tabela 5. Matriz das mdias de distncia gentica (K2P) para o gene COI obtidas entre as
diferentes linhagens de Microsternarchus, considerando tambm as sub-linhagens.**
A B C-1 C-2 C-3 C-4 D-1 D-2 E-1 E-2 Racenisia Brachyhypopomus
Linhagem A 0,0025 0,0040 0,0049 0,0049 0,0043 0,0045 0,0042 0,0046 0,0031 0,0042 0,0038 0,0116
Linhagem B 0,1816 0,0017 0,0065 0,0060 0,0026 0,0062 0,0059 0,0054 0,0055 0,0066 0,0092 0,0176
Linhagem C-1 0,1725 0,1507 0,0087 0,0048 0,0021 0,0038 0,0037 0,0035 0,0058 0,0054 0,0063 0,0185
Linhagem C-2 0,1751 0,1473 0,0125 0,0078 0,0019 0,0026 0,0038 0,0043 0,0044 0,0044 0,0071 0,0155
Linhagem C-3 0,1616 0,1465 0,0198 0,0226 0,0000 0,0027 0,0022 0,0022 0,0019 0,0026 0,0035 0,0175
Linhagem C-4 0,1655 0,1415 0,0187 0,0207 0,0218 0,0046 0,0032 0,0029 0,0034 0,0050 0,0042 0,0160
Linhagem D-1 0,1635 0,1436 0,0460 0,0472 0,0472 0,0438 0,0035 0,0029 0,0052 0,0065 0,0038 0,0176
Linhagem D-2 0,1624 0,1456 0,0525 0,0559 0,0449 0,0481 0,0392 0,0047 0,0045 0,0053 0,0053 0,0178
Linhagem E-1 0,1600 0,1273 0,1076 0,0999 0,0993 0,1041 0,1081 0,1043 0,0005 0,0030 0,0054 0,0139
Linhagem E-2 0,1757 0,1384 0,1267 0,1208 0,1239 0,1198 0,1381 0,1269 0,0473 0,0068 0,0069 0,0141
Racenisia 0,1871 0,1636 0,1855 0,1853 0,1749 0,1741 0,1620 0,1629 0,1669 0,1751 0,0129
Brachyhypopomus 0,1944 0,2055 0,1886 0,1900 0,1855 0,1812 0,1908 0,1821 0,1759 0,1884 0,1882
* Na diagonal inferior so mostrados os valores de distncia gentica e na diagonal superior seus respectivos
desvios padres.
* - Em verde esto os valores de distncia que representam as sub-linhagens da linhagem C, em roxo a distncia
entre as sub-linhagens de D e em azul a distncia entre as sub-linhagens de E. Os valores em negrito correspon-
dem s mdias de distncia dentro de cada linhagem.
No entanto, a variao na taxa de mutao dentro de um mesmo gene entre dife-

rentes linhagens tem sido reconhecida como um dos potenciais problemas quando se tenta
estabelecer um valor de distncia especfico para ser utilizado amplamente em espcies ani-
mais (Stoeckle, 2003). Por outro lado, enquanto os proponentes do DNA barcode sugerem
que a existncia de um intervalo (barcoding gap) entre a variao intra- e interespecfica torna
a utilizao de valores limite de divergncia gentica uma abordagem promissora, estudos
tm demonstrado que a sobreposio destes valores provavelmente significativa na maioria
dos clados, particularmente em clados diversos e pouco amostrados e clados proximamente
relacionados.
Com o objetivo de se verificar a existncia do barcoding gap em Microsternarchus, os
valores de distncia gentica calculados entre indivduos de uma mesma linhagem e entre in-
divduos de linhagens distintas foram plotados em um grfico (Figura 9). Por meio deste, foi
possvel observar uma pequena sobreposio entre esses valores, uma vez que os valores de
distncia K2P obtidos entre indivduos de uma mesma linhagem variaram de 0 a 5,9% (m-
dia de 0,38%) e os valores obtidos entre indivduos de linhagens distintas variaram de 3,45
a 19,17% (mdia de 14,01%). O maior valor de distncia entre indivduos de uma mesma
linhagem (5,9%) foi obtido entre um indivduo da sub-linhagem E-1 e um da sub-linhagem
E-2 (11458MAC e 6325QUI respectivamente). J entre indivduos de linhagens distintas,
o menor valor (3,45%) foi obtido entre um indivduo da linhagem C e um da linhagem D
(11327CAJ e 2598JAR respectivamente).
Dessa forma, quando C e D so considerados txons distintos, no foi observado
o barcoding gap. Isto especialmente porque os valores de distncia obtidos entre as linhagens
C e D so semelhantes aos valores de distncia obtidos dentro de algumas linhagens. No
entanto, quando as linhagens C e D so consideradas como uma nica linhagem (C + D),
possvel observar a presena de um grande intervalo entre as distncias dentro e entre as
linhagens (Figura 10). Um intervalo bem menor (barcoding gap) tambm observado quando
as sub-linhagens da linhagem E so consideradas como linhagens distintas (E-1 e E-2), uma
vez que estas so as que apresentam os maiores valores de divergncia entre seus indivduos,
como mostrado na Tabela 5.
198
CAPTULO 11
Figura 9. Frequncia da distribuio dos valores de distncia gentica (K2P) calculados entre indivduos de
uma mesma linhagem e entre indivduos de linhagens distintas. Foram consideradas cinco linhagens distintas
dentro de Microsternarchus: A, B, C, D e E.
Ward et al. (2005) analisando 754 indivduos pertencentes a 207 espcies de peixes
marinhos da Austrlia encontraram mdia de variao intra-especfica de 0,39% e variao
interespecfica 25X maior que este valor (mdia de 9,93%). Para Microsternarchus a mdia de
variao dentro das linhagens (0,38%) foi semelhante mdia de variao intra-especfica
encontrada por Ward et al. (2005), no entanto a mdia de variao entre as linhagens (14,01%)
foi bem superior a mdia interespecfica dos peixes marinhos da Austrlia.
Figura 10. Frequncia da distribuio dos valores de distncia gentica (K2P) calculados entre indivduos de
uma mesma linhagem e entre indivduos de linhagens distintas. Neste caso, foram consideradas somente quatro
linhagens distintas dentro de Microsternarchus: A, B, C + D e E.
Atualmente, dados de DNA barcode so mais limitados para espcies de peixes de

gua doce do que para espcies marinhas, e sabe-se que a fragmentao dos habitats de gua
doce leva a uma estrutura gentica mais pronunciada e divergncias mais profundas entre
199
os hapltipos desses ambientes, quando comparados aos dos ambientes marinhos (Ward et
al., 1994). No entanto, os estudos de DNA barcode em peixes de gua doce no revelaram
divergncias mais profundas quando comparadas s obtidas para peixes marinhos. Hubert
et al. (2008) examinaram o grau de discriminao de espcies de peixe de gua doce do Ca-
nad por meio de DNA barcode, e analisando 1360 indivduos pertencentes a 190 espcies,
encontraram mdia de divergncia intra-especfica de 0,30% e interespecfica de 8,28%. Da
mesma forma, Lara et al. (2010), analisando 126 indivduos pertencentes a 27 das 35 espcies
de peixes de gua doce de Cuba, obtiveram mdia de variao intra-especfica de 0,4% e m-
dia interespecfica de 8%. Comparando estes valores de divergncia para diferentes grupos
de peixes pode-se observar que a divergncia entre as linhagens de Microsternarchus bem
superior s que so obtidas entre diferentes espcies de peixes (tanto marinhas como de gua
doce), sugerindo que estas linhagens podem, sim, representar espcies novas e distintas e,
dessa forma, merecem uma anlise mais detalhada.
Ainda, a separao de Microsternarchus nestas linhagens distintas pode ser confirma-
da por uma anlise superficial da morfologia externa desses indivduos (Figura 11), qual
demonstra que os indivduos pertencentes linhagem B possuem corpo alongado e delga-
do e focinho pontudo, os indivduos pertencentes s linhagens C e D so mais robustos e
menos alongados e possuem focinho arredondado, e os indivduos pertencentes linhagem
E apresentam tamanho menor que os demais, o que fazia com que fossem, inicialmente,
considerados indivduos juvenis. J os indivduos pertencentes linhagem A, so os que mais
se diferenciam dos demais, tanto morfologicamente como geneticamente. Nogueira (2011)
descreveu um conjunto de caractersticas que diferenciam a linhagem A da nica espcie
descrita at o momento para o gnero Microsternarchus, sendo as principais a presena de um
rgo eltrico bastante grande e visvel a olho nu e a produo de uma DOE bifsica com
uma segunda fase de amplitude bem menor que a primeira.
Figura 11. Morfologia externa das diferentes linhagens de Microsternarchus. O retngulo vermelho evidencia o
rgo eltrico grande e visvel a olho nu nos indivduos pertencentes linhagem A.
Todos estes resultados podem ser mais bem consolidados com a descrio de ca-
ractersticas biomtricas e morfolgicas das linhagens de peixes eltricos coletados, uma vez
que estas podem complementar as diferenas genticas apontadas, permitindo uma expanso
dos conhecimentos existentes sobre o grupo gymnotiformes. Dessa forma, os resultados
obtidos somente na bacia do Rio Negro, indicam a necessidade de se realizar uma reviso ta-
xonmica e sistemtica profunda dentro do gnero Microsternarchus com a descrio de novas
espcies e tambm demonstram a subestimativa da diversidade alfa da regio amaznica e a
importncia de estudos consistentes de diversidade para a aplicao de polticas pblicas de
conservao e manejo das espcies.
200
CAPTULO 11
Albert, J.S.; Campos-da-Paz, R. 1998. Phylogenetic systematics of Gymnotiformes with diag-

noses of 58 clades: a review of available data. In: Malabarba, L.R.; Reis, R.; Vari, R.P.; Lucena,
Z.M.S.; Lucena, C.A.S. (Eds.). Phylogeny and Classifications of Neotropical Fishes. EDIPUCRS.
Porto Alegre, RS. p. 419-446.
Alves-Gomes, J.A. 2001. The evolution of electroreception and bioelectrogenesis in teleost
fish: a phylogenetic perspective. Journal of Fish Biology, 2001(58): 14891511.
Bullock, T.H.; Fernandes-Souza, N.; Graf, W.; Heiligenberg, W.; Langner, G.; Meyer, D.L.; Pi-
mentel-Souza, F.; Scheich, H.; Viancour, T.A. 1979. Aspectos do uso da Descarga do rgo
Eltrico e eletrorrecepo nos Gymnotoidei e outros peixes Amaznicos. Acta Amazonica,
9(3): 549-572.
Fernndez-Ypez, 1968. Contribucin al conecimiento de los peces Gymnotiformes. Even-
cias, 20: 1-7.
Hebert, P.D.N.; Cywinska, A.; Ball, S.L.; deWaard, J.R. 2003a. Biological identifications throu-
gh DNA barcodes. Proceedings of the Royal Society of London B, 270: 313321.
Hebert, P.D.N.; Ratnasingham, S.; DeWaard, J.R. 2003b. Barcoding animal life: Cytochrome
c oxidase subunit 1 divergences among closely related species. Proceedings of the Royal Society of
London B. 270: S596S599.
Hopkins, C.D.; Heiligenberg, W.F. 1978. Evolutionary designs for electric signals and electro-
receptors in Gymnotoid fishes of Surinam. Behavioral Ecology and Interscience. 722 p.
Hubert, N.; Hanner, R.; Holm, E.; Mandrak, N.E.; Taylor, E.; Burridge, M.; Watkinson, D.;
Dumont, P.; Curry, A.; Bentzen, P.; Zhang, J.; April, J.; Bernatchez, L. 2008. Identifying Ca-
nadian freshwater fishes through DNA barcodes. Plos One, 3: e2490.
Lara, A.; de Len, J.L.P.; Rodrguez, R.; Casane, D.; Ct, G.; Bernatchezs, L.; Garca-Macha-
do, E. 2010. DNAbarcoding of Cuban freshwater fishes: evidence for cryptic species and
taxonomic conflicts. Molecular Ecology Resources, 10: 421-430.
Mago-Leccia, F. 1994. Electric fishes of continental waters of America. FUDECI, Caracas, Vene-
zuela. 207pp.
Nogueira, A.P.R. 2011. Diversidade do repertrio eletrocomunicativo no gnero Microster-
narchus (Pisces: Gymnotiformes) em cativeiro: aspectos filogenticos e evolutivos. Tese de
Doutorado, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Manaus, Amazonas. 97pp.
Saccone, C.; De Giogi, C.; Gissi, C.; Pesole, G.; Reyes, A. 1999. Evolutionary genomics in
Metazoa: the mitochondrial DNA as a model system. Gene, 238:195209.
Stoeckle, M. 2003. Taxonomy, DNA, and the bar code of life. Biosciences, 53: 796-797.
Sullivan, J.P. 1997. A phylogenetic study of the neotropical hypopomid electric fishes (Gymnotiformes:
Rhamphichthyoidea). PhD thesis, Duke University, Durham.
Ward, R.D.; Woodwark, M.; Skibinski, D.O.F. 1994. A comparison of genetic diversity levels
in marine, freshwater and anadromous fish. Journal of Fish Biology, 44: 213232.
Ward, R.D.; Zemlak, T.S.; Innes, B.H.; Last, P.R.; Hebert, P.D.N. 2005. DNA barcoding
Australias fish species. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 360: 1847-1857.
201
CAPTULO 12
ABELHAS DAS ORQUDEAS NO ALTO RIO NEGRO: NOVOS ACHADOS
Marcio Luiz de Oliveira
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia. Coordenao de Pesquisas em Biodiversidade. Av. Andr Arajo
2936. Petrpolis. Caixa postal 478. Manaus, AM. Brasil. 69011-970. mlolivei@inpa.gov.br. (92) 3643-3359.
Eu cuidadosamente descrevi para Huxley

o mecanismo de disparo da polnia da orqudea Catasetum
e recebi dele como resposta: voc realmente acha que eu posso acreditar nisso tudo?.
Trecho de uma carta de Charles R. Darwin a Thomas H. Huxley. 17 de maio de 1868.
Desde Charles Darwin (Darwin, 1862) as abelhas das orqudeas vm atraindo a ad-
mirao de pesquisadores e das pessoas em geral, por conta de um comportamento incrvel
que os machos possuem de coletar perfumes produzidos principalmente em flores de certas
orqudeas (Figura 1).
Figura 1. Machos de abelhas das orqudeas (Euglossa sp.) visitando flores de uma orqudea Catasetum em busca
de perfume. Manaus, AM.
Foto: Stefan Keppler.
203
Depois de rasparem os tais perfumes com as mandbulas e um pente de plos muito

duros que possuem nas pernas anteriores, os machos transferem e armazenam esses per-
fumes para fendas localizadas em suas pernas posteriores (Figura 2). Acredita-se que esses
perfumes sejam absorvidos e transformados em outros perfumes que sero depois usados
para atrair as fmeas para o acasalamento.
Figura 2. Perna traseira e fenda tibial (seta) do macho de uma abelha das orqudeas (Eulaema polyzona).
Foto: Marcio Oliveira.
Essas abelhas so em sua maioria solitrias, ou seja, no vivem em colmias, no pro-

duzem mel, prpolis ou gelia real e nem so organizadas em castas (rainha, operrias e ma-
chos). Uma vez acontecido o acasalamento, as fmeas constroem seus ninhos em cavidades
em rvores, barrancos ou mesmo em prdios, geralmente usando resina pura ou misturada
com cascas de rvores, barro ou fezes de outros animais. Depois, depositam l dentro seus
ovos, cada um sobre uma massa de plen (sabor) que servir de alimento s futuras larvas.
Uma vez feito isso, as fmeas selam a entrada do ninho com o mesmo material utilizado na
construo e o abandonam. No existe cuidado com a prole, como fazem outras abelhas.
As abelhas como um todo so muito importantes, pois se estima que polinizem
cerca de 60% das quase 1500 espcies de plantas cultivadas pelo homem (Garfalo, 2009).
Segundo a ONU, a agricultura no mundo todo fatura cerca de 70 bilhes de dlares por ano
graas polinizao (Revista Veja, 2007). A polinizao a transferncia dos gros de plen
ou sabor (elemento reprodutor masculino de uma flor), at seu encontro com a oosfera (o
elemento reprodutor feminino) de outra flor, o que resultar na fecundao e ir gerar um
fruto com uma ou vrias sementes. Essa transferncia pode ser feita pelo vento, pela chuva
ou pelos animais. Na Amaznia ela feita principalmente por animais que voam e visitam
as flores em busca de plen (fonte de protenas e aminocidos), nctar (fonte de acares),
resina (para construo de ninhos), leos (fonte de lipdios) e perfumes. Ao tentar coletar
esses recursos em flores, os polinizadores acabam se sujando de plen e ao visitar outras
flores da mesma espcie, involuntariamente estes ao encontro da oosfera. Mas, para que
sejam localizadas mais facilmente, e garantir os processos naturais de polinizao, as plan-
tas precisam antes, estrategicamente, chamar a ateno dos polinizadores; para isso utilizam
principalmente seus perfumes e flores coloridas. Os machos das abelhas das orqudeas, por
sua vez, so polinizadores de cerca de 10% das espcies de orqudeas nas Amricas (Roubik
204
CAPTULO 12
& Hanson, 2004) e tambm esto envolvidos na polinizao de muitas plantas, incluindo
algumas de valor econmico como a castanheira (Bertholletia excelsa).
Apesar da importncia dos polinizadores, existem indcios de que os desmatamen-
tos estariam contribuindo para o declnio na abundncia e diversidade de muitas espcies
de animais polinizadores no mundo, que so alguns morcegos, pssaros e principalmente
os insetos. Isso poderia trazer srias conseqncias para a agricultura, especialmente para a
produo de alimentos.
A distribuio geogrfica das abelhas das orqudeas ocorre, exclusivamente, do sul
dos Estados Unidos at o sul da Amrica do Sul, com exceo do Chile e das Antilhas. Al-
canam tambm desde o nvel do mar at cerca de 2000 m de altitude, principalmente em
florestas densas e midas ou ainda em matas de galeria em reas com vegetao mais aberta,
como os cerrados e campos.
A regio do Alto Rio Negro considerada possuidora de uma alta diversidade bio-
lgica, mas ainda pouco conhecida. At aqui, a fauna de abelhas das orqudeas s havia sido
pesquisada nas serras da Neblina, Imeri e Tapirapec por Rodrigo Loiola Dias (Dias, 2007),
ex-analista ambiental do Instituto Chico Mendes (IMBio) em So Gabriel da Cachoeira.
Assim, resolveu-se aqui fazer uma amostragem rpida das abelhas das orqudeas em outras
localidades no alto Rio Negro. E isso s foi possvel com o advento do Projeto Fronteiras,
pois com ele surgiram novas oportunidades de se conhecer e pesquisar mais intensivamente
aquela regio que bela, vasta e algumas vezes de difcil acesso (Baccaro et al., 2008).
LOCAIS DE COLETA
Foram realizadas apenas duas expedies de coletas, uma de 3 a 5 de abril de 2008,

prximo torre micrometeorolgica do Projeto LBA, localizada na BR 307 (estrada para
Cucu), cerca de 60 Km ao norte da cidade de So Gabriel da Cachoeira. A outra foi feita
de 8 a 12 de abril na serra do Curicuriari ou Bela Adormecida (Figura 3), situada na margem
direita do rio homnimo e jusante do mesmo municpio.
Em cada local foi escolhido um igarap no interior da mata densa, onde em uma de
suas margens foi instalado um varal de barbante com 5 m de comprimento e a 2 m de altura
do solo. Nesses varais foram instaladas quatro pelotas de algodo penduradas em fios de bar-
bante de cerca de 30 cm de comprimento e distantes entre si cerca de 1 m. Em cada pelota de
algodo foram colocadas cerca de 10 gotas de cineol, salicilato de metila, acetato de benzila e
vanilina, respectivamente. Essas iscas so perfumes artificiais que imitam os perfumes produ-
zidos naturalmente pelas orqudeas e atraem os machos das abelhas das orqudeas. As coletas
foram realizadas de 8 s 12:00, por ser esse o horrio de maior atividade desses machos.
Assim que chegavam s iscas, os machos eram capturados com rede entomolgica
(pu) e mortos em frascos contendo vapor de acetato de etila. No acampamento situado
prximo aos locais de coleta, estes eram guardados em envelopes de papel, nos quais eram
anotados com caneta prova dgua, o local de coleta, a data, a isca e o nome do coletor.
Depois, eram armazenados em recipientes de plstico, bem vedados para evitar ataques de
formigas, e cada recipiente recebia ainda em seu interior algumas gotas de acetato de etila
para evitar o surgimento de fungos. Em Manaus, no laboratrio de abelhas do INPA, eram
montados, etiquetados, identificados e depois depositados na Coleo de Invertebrados.
205
Figura 3. Rio e Serra do Curicuriari (conhecida como Bela Adormecida), situados jusante de So Gabriel
da Cachoeira, AM.
Foto: Marcio Oliveira.
Tambm foram estudadas aqui as abelhas das orqudeas coletadas por indgenas da
etnia Baniwa, no projeto Paisagens Baniwa do rio Iana: etnoecologia de unidades de paisa-
gem como base para a gesto socioambiental. Estas abelhas nos foram trazidas para identi-
ficao por Adeilson Lopes da Silva, eclogo do Instituto Scio Ambiental.
POUCAS COLETAS, MAS RESULTADOS INTERESSANTES
Foi verificado que Euglossa chlorina, encontrada neste trabalho, no havia sido detec-
tada naquelas trs serras. E entre as abelhas coletadas pelos Baniwa na regio do rio Iana,
havia oito exemplares de Euglossa viridis (Figura 4a), abelha rara e que tambm no havia
ainda sido coletada antes. Por outro lado, espcies comuns na Amaznia como Eulaema cin-
gulata (Figura 4b) e Eulaema pseudocingulata no foram registradas na rea de So Gabriel
da Cachoeira, provavelmente por conta do curto perodo de coletas. Mas, a segunda espcie,
Eulaena pseudocingulata, tambm no apareceu nas coletas realizadas nas trs serras, o que
sugere, possivelmente, sua no ocorrncia no alto rio Negro. As abelhas indicadoras de reas
perturbadas como Eulaema nigrita (Figura 4c) e Euglosa cordata (Figura 4d), tambm no foram
coletadas nas duas reas aqui e nem nas trs serras, o que indica que a regio do alto Rio
Negro ainda encontra-se em bom estado de conservao.
Apesar das coletas terem sido realizadas num tempo muito curto, foi possvel detec-
tar a presena de 25 espcies de abelhas das orqudeas naquela regio (Figura 4). Isso corres-
ponde mesma quantidade que havia sido encontrada por Rodrigo Loiola Dias na Serra do
Tapirapec, mas inferior ao encontrado por ele na Serra do Imeri (37 espcies) e da Ne-
206
CAPTULO 12
blina (32). Mas, deve-se considerar que o trabalho realizado nessas trs serras foi muito mais
detalhado e por um perodo muito maior. Por outro lado, o resultado aqui obtido equivale
algo prximo de 25% do que j conhecido para a Amaznia brasileira (94 espcies). Na
pesquisa aqui desenvolvida, as espcies com maior nmero de indivduos capturados foram
Euglossa orellana, Euglossa imperialis e Euglossa chalybeata, correspondendo metade de tudo que
foi encontrado (Figura 5).
Foi verificado que Euglossa chlorina, encontrada neste trabalho, no havia sido detec-
tada naquelas trs serras. E entre as abelhas coletadas pelos Baniwa na regia do rio Iana,
havia 8 exemplares de Euglossa viridis (Figura 4a), abelha rara e que tambm no havia sido
coletada antes. Por outro lado, espcies comuns na Amaznia como Eulaema cingulata (Figura
4b) e Eulaema pseudocingulata no foram registradas na rea de So Gabriel da Cachoeira, pro-
vavelmente por conta do curto perodo de coletas. Mas, a segunda espcie, Eulaema pseudocin-
gulata, tambm no apareceu nas coletas realizadas nas trs serras, o que sugere, possivelmen-
te, sua no ocorrncia no Alto Rio Negro. As abelhas indicadoras de reas perturbadas como
Eulaema nigrita (Figura 4c) e Euglossa cordata (Figura 4d) tambm no foram coletadas nas duas
reas aqui estudadas, nem nas trs serras, o que indica que a regio do Alto Rio Negro ainda
encontra-se em bom estado de conservao.
Todos esses resultados sugerem que deve existir na regio do Alto Rio Negro uma
riqueza de espcies ainda maior do que a registrada at aqui, mas para isso so necessrios
estudos de longo prazo. Mesmo o estudo realizado por Rodrigo Loiola Dias nas trs serras
acima citadas, no pode ser realizado durante um ano inteiro, como de costume, por conta
de dificuldades logsticas. Em estudos de longo prazo (pelo menos um ano) j possvel se
detectar espcies sazonais (aquelas que no ocorrem o ano todo, mas apenas em certas esta-
es), como as pertencentes ao gnero Eufriesea.
Figura 4. Espcies de abelhas que polinizam orqudeas: Euglossa viridis (a), Eulaema cingulata (b), Eulaema nigrita
(c) e Euglossa cordata (d).
Fotos: Marcio Oliveira.
207
Figura 5. Espcies de abelhas das orqudeas coletadas na regio do alto Rio Negro, AM.
208
CAPTULO 12
AGRADECIMENTOS
Adeilson Lopes da Silva, ASSAI, Daniel Lomolino, Elizabeth Gusmo, FINEP,

FOIRN, FUNAI, ICM-bio, IFAM de So Gabriel da Cachoeira, INPA/CCPAF, INPA/
CBio, ISA, Jalson M. Vidal, Lcia Yuyama, Lus S. Aquino, Projeto LBA, Rodrigo L. Dias e
Ruth L. Keppler.
Baccaro, F.B.; Schietti, J.; Guariento, H.F.; Oliveira, M.L.; Magalhes, C.U. 2008. Avaliao de
um patrimnio. Scientific American (Brasil). Especial Amaznia, v. 2: 24-29.
Darwin, C.R. 1862. The various contrivances by wich British and foreign orchids are fertilized by insects,
and the good effects of intercrossing. Whipple Library. Cambridge. (disponvel para download em
http://darwin-online.org.uk/contents.html)
Dias, R.L. 2007. Abelhas Euglossina das serras do norte do Estado do Amazonas. Dissertao de
mestrado. INPA/UFAM. Ecologia. 44pp.
Garfalo, C.A. 2009. Patrimnio no avaliado. Scientific American (Brasil), v.7, (84): 50-51.
Revista Veja. 25/04/2007.
Roubik, D.W.; Hanson, P.E. 2004. Abejas de orqudeas de la Amrica tropical. Biologa y gua de cam-
po. INBio. Santo Domingo de Heredia, Costa Rica.
209
CAPTULO 13
DIVERSIDADE DAS MOSCAS DO ALTO RIO NEGRO
Rafael A. P. Freitas-Silva, Rosaly Ale-Rocha, Geovnia de Freitas, Beatriz Ronchi Teles
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Av. Andr Arajo, 2936, Petrpolis. CP 478, CEP 69011-970.
Fone: (92) 3643-3194. rfreitas.silva@yahoo.com.br; alerocha@inpa.gov.br; geovaniafreitas@bol.com.br; ron-
chi@inpa.gov.br.
POR QUE ESTUDAR OS INSETOS?
No contexto atual de mudanas climticas e desmatamentos, especialmente na regio

tropical, em um cenrio onde o homem trava uma batalha entre a conservao da natureza
e o desenvolvimento da economia, esto milhes de espcies de animais, entre elas macacos,
antas, onas, aves, peixes, lagartos, etc, bem conhecidas do pblico geral. Mas a esmagadora
maioria das espcies de animais (2/3) so insetos, pequenos seres corredores ou voadores,
geralmente associados transmisso de doenas, incmodo, coceiras e toda uma gama de
idias desagradveis. No entanto, estes mesmos insetos so benficos e, por que no, indis-
pensveis ao bem estar do ser humano. Podemos citar as abelhas que polinizam e perpetuam
a existncia de diversas espcies de plantas, muitas delas utilizadas para alimentao do ho-
mem, ou mesmo produzem o mel e o prpolis, utilizados na culinria e fabricao de medi-
camentos, os besouros, responsveis pela a decomposio de materiais orgnicos de origem
animal e vegetal, tambm as borboletas que, alm de belssimas, atuam na polinizao de
diversas plantas, dentre outros benefcios menos divulgados ou conhecidos do pblico.
E o leitor deve estar se perguntando: dentre estes muitos benefcios proporcionados
pelos insetos, onde se encaixam as moscas e mosquitos? Afinal, estes seres repugnantes no
so a ral, responsveis por doenas como dengue, febre amarela, malria, berne (ura), leish-
maniose (ferida brava), alm de chafurdar no lixo e contaminar nosso alimento? Pode ser
justificvel conhecer as doenas que transmitem e como evit-las, mas parece absurdo tratar
da sua conservao, mais ainda consider-los organismos benficos ao homem.
Infelizmente os hbitos repugnantes e ameaadores de algumas espcies criaram
averso a todos os outros Diptera, como so chamados os mosquitos e moscas no meio cien-
tfico. Entretanto, um dos grupos mais fascinantes de serem estudados, pois possuem uma
grande variedade de estilos de vida, formas corporais, comportamentos e especializaes
alimentares. Caso fossem completamente extintos, os ciclos de nutrientes seriam afetados,
assim como a decomposio animal e vegetal, o controle do nmero de indivduos de outras
espcies efetuado por meio da predao, herbivoria e parasitismo, alm da falta que fariam
211
como alimento para outros animais. Se, por exemplo, em uma ilha tropical forem extintas
todas as moscas fordeas (pequenas moscas da famlia Phoridae), que so parasitas naturais
de formigas savas, seria provocado um distrbio na densidade e comportamento dessas
formigas, prejudicando a sobrevivncia de algumas plantas e comprometendo o nascimento
de plantas novas.
Um dos casos mais conhecidos de benefcio de um inseto para a humanidade o da
Drosophila melanogaster (mosca-da-fruta), uma mosquinha minscula, mas que a precursora
e principal ferramenta de inmeros estudos de gentica que posteriormente foram aplicados
ao ser humano. Este o caso do entendimento da regulao gentica do hormnio insulina,
produzido pelo pncreas, responsvel pelo controle do nvel de acar no sangue, portanto
diretamente ligado compreenso do diabetes tipo-II ou diabetes adquirida, que atinge apro-
ximadamente 20 milhes de pessoas somente no Brasil e perto de 240 milhes de pessoas em
todo o mundo.
Algumas moscas so ativas e imprescindveis polinizadoras de certas espcies ve-
getais, como por exemplo, o cacau que polinizado por pequenos mosquitos-plvora, ou
parentes das moscas-varejeiras que auxiliam na polinizao do morango e da cebola. Outras
espcies de dpteros atuam no controle biolgico natural de populaes de outros insetos
(como citado acima para as formigas). Os diversos componentes da diversidade biolgica,
no geral, esto intimamente associados dinmica dos ecossistemas, construindo diversas e
complexas interaes com inmeras espcies.
ENTO, QUEM SO OS DIPTERA?
Os dpteros so insetos familiares maioria das pessoas, pois ocorrem no mundo

todo, do norte da Groenlndia costa da Antrtica, nos mais variados ambientes. Estes inse-
tos so providos de um par de asas, geralmente so bons voadores ou tem hbitos terrestres
e correm sobre o solo ou superfcies de folhas e troncos. Uma vez que o ancestral das moscas
tinha quatro asas, o que acontece com diversos outros insetos como gafanhotos, baratas e
besouros, o par de asas posterior desse grupo de insetos se modificou em uma estrutura em
forma de clava, chamada halter, utilizada para permitir o equilbrio durante o vo. So um
grupamento muito variado e as espcies mais comuns so conhecidas popularmente por
carapans, pernilongos, piuns, tatuquiras, mutucas, moscas, mosquitos, etc, sendo que os
mosquitos, piuns e tatuquiras so chamados de Diptera inferiores (Subordem Nematocera)
e as moscas, mutucas, etc. denominados de Diptera superiores (Subordem Brachycera). So
insetos holometbolos, ou seja, possuem metamorfose completa e passam obrigatoriamente
pelos estgios de ovo, larva e pupa antes de atingir o estgio adulto. Na regio Neotropical,
que compreende a Amrica Latina, so notadamente diversos e abundantes, principalmente
na Amaznia, onde o conhecimento sobre a diversidade, variaes morfolgicas e estilos
de vida constituem uma fronteira para o conhecimento do grupo. Alguns autores afirmam
que apenas uma pequena parte da diversidade dos dpteros conhecida, o que acontece para
vrias outras ordens de insetos, e que grande parte do que desconhecido se encontra na
Amaznia.
Neste contexto, a regio do Alto Rio Negro uma rea relativamente pouco explo-
rada pelo conhecimento cientfico, sendo que os esforos de coleta esto concentrados nos
arredores das cidades e nas proximidades dos grandes rios.
212
CAPTULO 13
BIODIVERSIDADE DOS DIPTERA NO ALTO RIO NEGRO
Nas atividades desenvolvidas no Projeto Fronteira foram realizadas quatro excurses

para coleta de Diptera entre os anos de 2007 e 2010, na regio do Alto Rio Negro. Os insetos
foram coletados na rea com a utilizao de armadilhas de interceptao de vo de dois tipos,
uma disposta rente ao solo, chamada Malaise (Figura 1-A), e outra elevada por meio de cor-
das a aproximadamente 1,5 m do solo, chamada Suspensa (Figura 1-C). Outro diferencial en-
tre elas que, no caso da armadilha do tipo Malaise o septo central de cor preta, enquanto o
septo que intercepta o vo dos insetos na Suspensa era amarelo. Estas caractersticas causam
diferentes comportamentos de atrao nos insetos, sendo que as espcies atradas pelas cores
pretas ou amarelas tendem a ser diferentes. Alm das armadilhas de interceptao de vo,
foram utilizados frascos caa moscas (Figura 1-B) contendo soluo de protena hidrolizada,
uma substncia doce extrada da cana de acar que atrai espcies que atuam na polinizao
de flores, alimentao de frutos maduros ou mesmo utilizam estes frutos para colocar seus
ovos e desenvolver as larvas. Por ltimo, foram coletados diversos tipos de frutas como abiu
(Pouteria caimito), acerola (Malpighia glabra), carambola (Averrhoa carambolae) e goiaba (Psidium
guajava), para obter larvas de moscas das frutas da famlia Tephritidae.
Os dpteros coletados foram separados dos demais insetos e posteriormente identi-
ficados na categoria de famlia, uma denominao dos taxonomistas (cientistas que estudam
a nomenclatura, a classificao, o surgimento e as relaes de parentesco entre as espcies)
que utilizam diferentes categorias para agrupar as espcies de acordo com suas semelhanas.
Somente os Diptera da subordem Brachycera foram identificados.
Figura 1. Armadilhas para coletar. a) Malaise; b) Frasco caa moscas; c) Suspensa.

Fotos: Rafael A. P. Freitas Silva.
Foram obtidos 7.755 exemplares de Diptera superiores, identificados em 40 famlias

coletadas nas trs armadilhas utilizadas (Tabela 1, Figura 2). Quando observados os resulta-
dos das trs armadilhas em conjunto, as famlias mais abundantes coletadas na rea foram
Drosophilidae e Mesembrinellidae (Figura 3). No entanto, uma grande quantidade de exem-
plares destas famlias (Drosophilidae 1600 e Mesembrinellidae - 3620), foi coletada somen-
te com o frasco caa moscas. Alm disso, Calliphoridae teve 422 exemplares coletados com
frascos caa moscas e somente cinco com as outras armadilhas. A abundncia das famlias
213
coletadas nas demais armadilhas representada na Figura 4.

Quando observados os resultados se excludos aqueles obtidos com os frascos caa
moscas, as famlias que surgem como mais abundantes so Phoridae (460), Dolichopodidae
(260) e Drosophilidae (180). Isto significa que o tipo de armadilha empregada para a coleta
dos dpteros pode influenciar a composio de espcies amostradas.
Tabela 1. Abundncia das famlias de Dptera da subordem Brachycera coletadas na regio

do Alto Rio Negro no perodo de 2007 a 2010.*
Famlia Nmero de indivduos
Agromyzidae 2
Anthomiidae 3
Asilidae 8
Aulacigastridae 1
Calliphoridae (varejeira) 427
Chloropidae 17
Clusiidae 21
Conopidae 27
Dolichopodidae 260
Drosophilidae (mosca da fruta) 1781
Empididae 118
Ephydridae 30
Lauxaniidae 7
Lonchaeidae 1
Mesembrinelidae 3624
Micropezidae 50
Milichiidae 69
Muscidae (mosca domstica) 5
Neriidae 1
Otittidae 14
Periscelididae 17
Phoridae 787
Pinpuculidae 20
Psilidae 1
Rhagionidae 3
Richardiidae 20
Ropalomeridae 11
Sarcophagidae 87
Sepsidae 1
Sphaeroceridae 21
Stratiomyidae 84
Syrphidae 11
Syringogastridae 5
Tabanidae (mutuca) 112
Tachinidae 29
Tephritidae 73
Therevidae 3
Ulidiidae 4
Total 7682
* Os nomes em parnteses fazem referncia ao nome popular atribudo a algumas famlias no Brasil.
214
CAPTULO 13
As espcies de Phoridae so conhecidas na Amrica do Sul como importantes parasi-

tas naturais de formiga sava (Atta spp.). Os adultos dessas moscas colocam os ovos sobre o
trax das formigas. Quando as larvas nascem, entram no corpo da formiga e se desenvolvem
consumindo vagarosamente os seus tecidos internos at mat-la. So pequenas, geralmente
amareladas, levemente corcundas, facilmente coletadas prximo ao sol, sobrevoando a trilha
dessas formigas. Quando incomodadas, podem ser observadas se movendo rapidamente as
asas. Tambm so encontradas em flores e material emd ecomposio, possuindo tambm
importncia forense. So bastante diversas nos trpicos, sendo que na Amrica Central e
Amrica do Sul so conhecidas aproximadamente mil espcies, mas acredita-se que existam
mais de cem mil espcies nessas regies. esperado que a maioria das espcies desconheci-
das aos cientistas esteja na Amaznia.
Os indivduos de Dolichopodidae so moscas predadoras com tamanho de pequeno
a mdio, com corpo magro. Na Amaznia, geralmente possuem colorao verde ou amarelo
metlico e a cabea arredondada, com olhos grandes e pernas longas. So observadas repou-
sando ou correndo rapidamente sobre superfcies como folhas e troncos. um grupo muito
diverso com mais de 7500 espcies atualmente conhecidas, mas estima-se que a Amaznia
seja um reservatrio para centenas de espcies que permanecem desconhecidas para os cien-
tistas.
Figura 2. Espcies de Dptera Brachycera da regio do Alto Rio Negro. a) Acanthocera marginalis Walker (1854),
Tabanidae; b) Chlorotabanus inanis (Fabricius, 1787), Tabanidae; c) Calliphoridae; d) Condostylus, Dolichopodidae; e)
Drosophilidae; f) Phoridae; g) Syrphidae.
Fotos: Rafael A. P. Freitas Silva.
A famlia Drosophilidae representada por moscas geralmente pequenas, entre 3 e

6 mm de comprimento e est distribuda por todo o planeta. Possuem olhos vermelhos e
colorao variando entre amarelo, marrom e preto com asas geralmente claras apresentando
padres coloridos na parte dorsal do trax. Conhecidas como mosca das frutas, a famlia
215
possui cerca de 4000 espcies descritas, distribudas em 73 gneros. O gnero Drosophila o

mais conhecido por ser muito utilizado em pesquisas genticas.
Atualmente as espcies dessa famlia esto sendo usadas tambm como bioindicado-
res em potencial para a avaliao de impacto e monitoramento da recuperao florestal. H
tambm espcies que causam prejuzo a frutos como o figo, conhecida como mosca-dos-
-figos. Para a Amaznia so descritas 83 espcies distribuidas em 10 gneros.
Figura 3. Abundncia das famlias de Diptera da subordem Brachycera coletadas na regio do Alto Rio Negro
no perodo de 2007 a 2010, com armadilhas Malaise, Suspensa com septo amarelo, frascos caa moscas e coleta
ativa de frutos.
O registro de 40 famlias de Diptera amostradas remete ao bom estado de conser-

vao do local onde foram feitas as coletas, principalmente do Parque Nacional do Pico da
Neblina, onde a maioria dos esforos de coleta esteve concentrada e onde a influncia do
homem parece ser aparentemente nula. Tal fato nos atenta sobre a importncia da criao e
manuteno de unidades de conservao na Amaznia como forma importante de manter
inmeras espcies de animais, plantas, fungos etc. frente aos recentes alertas sobre desmata-
mentos, aquecimento global e a influncia da manuteno da floresta amaznica nestes dois
processos. Alm das caractersticas biolgicas, a regio do Alto Rio Negro tem particular
importncia poltica nacional por constituir uma rea fronteiria, sendo de interesse para o
pas sua conservao e explorao responsvel.
Figura 4. Abundncia das famlias de Diptera da subordem Brachycera coletadas na regio do Alto Rio Negro
no perodo de 2007 a 2010 com armadilhas Malaise e Suspensa com septo amarelo.
216
CAPTULO 13
Almeida, L. M.; Ribeiro-Costa, C. S.; Marinoni, L. 1998. Manual de coleta, conservao, montagem
e identificao de insetos. Holos, Ribeiro Preto, SP, Brasil. 88 pp.
Buzzi, Z. J. 2010. 3. Relaes entre os insetos e o homem, p. 29-44. In: Buzzi, Z. J., Entomolo-
gia Didtica. Editora UFPR, Curitiba, PR, Brasil. 536 pp.
217
CAPTULO 14
CUPINS (ISOPTERA): BIOLOGIA, ECOLOGIA GERAL E DIVERSIDADE NA REGIO

DO PARQUE NACIONAL DO PICO DA NEBLINA, SO GABRIEL DA CACHOEIRA,
AM
Jos Wellington de Morais; Daniel Reis Maiolino de Mendona; Cristian de Sales Dambros; Leonardo Mon-
teiro Pierrot; Alexandre Vasconcellos
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, INPA, Av. Andr Arajo, 2936, Petrpolis. CEP 69080-000, Ma-
naus, AM. Fone: (92) 3643-3199, morais@inpa.gov.br, csdambros@gmail.com, leonardopierrot@gmail.com;
Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade, ICMBio Resex Rio Ituxi, Lbrea, AM, reis_bio@
hotmail.com; Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Centro de Biocincias, Departamento de Botni-
ca, Ecologia e Zoologia. CEP 59072-970, Natal, RN, Fone: (84) 3215-3374, avasconcellos@cb.ufrn.br.
Os cupins ou trmitas so insetos sociais pertencentes ordem Isoptera (do grego

isos, igual; ptera, asas), que se distribuem principalmente pelas regies tropicais e subtropi-
cais, entre os paralelos 52 N e 45 S. Estes insetos vivem em colnias, muitas vezes instaladas
no interior de ninhos, tambm chamados de cupinzeiros, que podem possuir de algumas
poucas dezenas at mais de um milho de indivduos. Na maioria das vezes, os cupins so tra-
tados apenas como insetos pragas, sem nenhuma importncia para os seres humanos ou para
o meio ambiente. Na realidade, menos de 10% das espcies so pragas e a grande maioria
desempenha um importante papel ecolgico na decomposio da matria orgnica vegetal e
na formao dos solos em ecossistemas tropicais.
ORGANIZAO SOCIAL
Os cupins diferem da maioria dos insetos por serem eussociais, apresentarem sobre-
posio de geraes dentro da mesma colnia, os membros cooperarem no cuidado com a
prole e apresentarem uma diviso de tarefa reprodutiva, com indivduos estreis (soldados e
operrios) e reprodutores frteis (reis e rainhas).
Os soldados (Figura 1) so incumbidos da defesa do ninho e proteo dos operrios
durante o forrageamento (busca por alimento). As armas utilizadas na defesa so basicamen-
te as mandbulas e/ou substncias qumicas produzidas principalmente pela glndula frontal,
localizada na cpsula ceflica, e esguichadas nos seus opositores por uma estrutura parecida
com um nariz conhecida como nasu. A presena de uma ou de outra arma, ou at mesmo
219
de ambas, vai depender da espcie. As mandbulas so utilizadas para cortar ou desmembrar

os opositores, enquanto as substncias qumicas so txicas e/ou pegajosas. Nem todas as
espcies de cupins possuem soldados. Algumas utilizam apenas os operrios como agentes
de defesa da colnia.
(a) (b) (c)
Figura 1. Caractersticas de cupins (Termitidae) com funo de soldados (a) Crepititermes verruculosus, (b) Cylin-
drotermes parvignathus e (c) Nasutitermes corniger.
Fotos: Sunny Petiza.
Os operrios representam a casta mais numerosa da colnia. Apesar de serem cegos,

assim como os soldados, so responsveis pela construo, reparo e limpeza dos ninhos,
cuidados com os ovos e recm-nascidos, forrageamento e at pela defesa da colnia. Alm
disso, so incumbidos da alimentao das outras castas, atravs da trofalaxia. Esse fenmeno
consiste na troca de fluidos corporais, de origem estomodeal (transferncia pela boca) ou
proctodeal (transferncia pelo nus), entre os indivduos de uma mesma espcie. Os fluidos
podem ser compostos basicamente por substncias nutritivas e feromnios que auxiliam no
equilbrio social da colnia.
A casta dos cupins alados so indivduos que possuem dois pares de asas membrano-
sas, popularmente conhecidos como siriris ou aleluias, que sero os futuros reis e rainhas da
colnia. Os alados so geralmente liberados no incio da estao chuvosa. Neste perodo,
comum encontr-los pelo cho durante o dia, depois de uma chuva, ou voando ao redor de
pontos de iluminao noite. a casta mais importante para a reproduo da espcie.
Os reprodutores reis e rainhas so relativamente fceis de serem reconhecidos, pois
so maiores que as castas estreis, tm corpo com colorao escura, com abdmen de va-
rias tonalidades de marrom, olhos compostos e um par de ocelos na cpsula ceflica. Em
algumas espcies, o abdmen da rainha fica extremamente dilatado (Figura 2), tendo em
vista o desenvolvimento do seu aparelho reprodutor, sendo este fenmeno conhecido como
fisogastria. A rainha pode viver vrios anos, s vezes mais de 10 anos, e produzir milhares de
ovos, sendo ento incapaz de se locomover e se alimentar sozinha, ficando enclausurada na
cmara real e totalmente aos cuidados dos operrios, que se encarregam da sua alimentao
e limpeza. A grande quantidade de indivduos de uma colnia devido elevada taxa de
postura de ovos pela rainha. O nmero de ovos postos diariamente por uma rainha varia de
220
CAPTULO 14
aproximadamente oito, na famlia Kalotermitidae, at alguns milhares para espcies da fam-

lia Termitidae. Na espcie Odototermes obesus esse nmero pode chegar a quase 86.000 ovos/
dia, ou seja, um ovo a cada segundo (Edwards & Mill, 1986). O rei menor que a rainha e
geralmente permanece ao lado dela ao longo da vida do casal.
Figura 2: Rainha de trmita (Isoptera).

Foto: Leonardo Monteiro Pierrot.
A fundao de novas colnias ocorre aps a revoada dos alados de uma colnia me.
Para que ocorra a revoada necessrio que as condies meteorolgicas estejam favorveis
(temperatura, umidade relativa do ar, luminosidade). Os alados saem dos ninhos a partir de
aberturas construdas pelos operrios e podem voar desde alguns metros at alguns quilme-
tros com a ajuda de correntes de vento.
Quando caem no solo, perdem as suas asas, encontram outro parceiro e saem pro-
cura de um orifcio ideal para construir o novo ninho (Figura 3), que pode ser no solo, em
madeira morta, em rvores, sob cascas de rvores, etc. S a partir de ento ocorre a cpula
que se repete vrias vezes durante a vida do casal real. Os primeiros ovos so postos aps
alguns dias ou semanas depois o estabelecimento do casal. Os cupins recm-nascidos so
alimentados pelos pais at se tornarem operrios e soldados adultos. Aps alguns anos, a
colnia j madura, possuindo milhares de indivduos, estar pronta para produzir a nova
ninhada de indivduos alados.
Figura 3. Formao de um casal aps a revoada, com macho seguindo a fmea.

221
Nos ecossistemas tropicais, como florestas midas, savanas e at mesmo em regies

ridas, os cupins podem construir seus ninhos em uma grande variedade de microhbitats
(Figura 4 e 5). Os ninhos podem ser do tipo arborcola, subterrneo ou montculo, mas
existem algumas espcies que no constroem ninhos conspcuos na paisagem. Os ninhos
arborcolas so constitudos, em diferentes propores, por terra, fezes, matria orgnica e
saliva. Na Figura 4 podem-se observar os principais microhbitats onde os ninhos de cupins
so encontrados nas florestas tropicais midas.
Figura 4. Diversidade de microhabitats utilizados por trmitas para construo de seus ninhos: 1) ninho ar-
borcola; 2) ninho arborcola policlico (vrios ninhos que abrigam uma mesma colnia); 3) ninho do tipo
montculo; 4) ninho em tronco semi enterrado; 5) ninho em plntula; 6) ninho associado razes finas; 7) ninho
em base de rvores; 8) ninho subterrneo difuso; 9) ninho em plantas mortas; 10) ninho em raiz de palmeira.
Figura: Cristian de Sales Dambros.
Figura 5. Colnias de Nasutitermes spp., em postes na cidade de Manaus, AM: a) poste de acariquara totalmente
encoberto pelo ninho onde pode-se observar a parte superior esquerda com sinais de ataques e b) ninho em
poste de concreto.
222
CAPTULO 14
Os ninhos de cupins so constitudos por um sistema de galerias e cmaras fechadas,

relativamente isoladas das condies ambientais externas, dentro das quais o microclima at
certo ponto controlado. O sucesso adaptativo dos cupins, sobretudo nos trpicos, em parte
atribudo ao desenvolvimento deste sistema, que alm de abrigo contra variaes climticas
bruscas, serve de proteo contra inimigos e para armazenagem de alimento.
A maioria das espcies de cupins constri ninhos formados por uma nica estrutura,
conhecida como ninho primrio, que abriga o casal real e sua prole. No entanto, algumas es-
pcies das famlias Rhinotermitidae e Termitidae possuem o hbito de construir ninhos com
vrias partes (tambm conhecidas como clies) interligadas, que so comumente chamados
ninhos compostos ou policlicos. Nestes casos, h um ninho primrio, com reprodutores in-
terligados a vrias clies, geralmente desprovidas de reprodutores, formando uma verdadeira
malha de ninhos pelo ecossistema.
Alm dos prprios cupins, os ninhos podem abrigar outros animais, conhecidos
como inquilinos. Entre eles, esto formigas, abelhas, aranhas, lacraias, besouros, escorpies e
percevejos. possvel encontrar at mesmo alguns vertebrados, como lagartos, cobras, ratos
e aves. H tambm espcies de cupins que so especializadas em viver no interior de ninhos
de outros cupins. Isso ocorre em Constrictotermes cavifrons, uma espcie construtora de ninhos
arborcolas na Floresta Amaznica. Os seus ninhos freqentemente so habitados por indi-
vduos da espcie Inquilinitermes inquilinus, que nunca so encontrados em outro microhabitat.
ALIMENTAO
A alimentao dos cupins envolve uma grande variedade de materiais orgnicos,

como madeira, gramneas, herbceas, serrapilheira, fungos, folhas, razes, excrementos de
animais e at mesmo carne em decomposio (restos de animais mortos). Parte dos cupins
que se alimentam de madeira no possui as enzimas necessrias para a sua digesto. Por esta
razo, eles possuem microrganismos celulolticos no seu intestino posterior, protozorios
flagelados e/ou bactrias simbiontes que auxiliam na degradao da celulose. Por outro lado,
os estudos recentes mostraram que vrias espcies de cupins da famlia Termitidae podem
sintetizar a enzima celulase, no ocorrendo uma dependncia obrigatria da atividade dos
seus microrganismos intestinais.
A troca de alimento entre os indivduos da colnia uma regra dentro da sociedade
dos cupins. O processo de troca de alimentos entre os cupins conhecido como trofalaxia,
que consiste em transmitir o alimento de um individuo para outro atravs do contato boca-
-boca ou nus-boca. A trofalaxia retal se efetua atravs de estmulos das antenas do solici-
tante ao doador que libera atravs do nus algumas gotas do liquido que contm simbiontes.
Este comportamento tambm serve para transmitir substncias conhecidas como ferom-
nios, que auxiliam na regulao da composio e comportamento da colnia.
IMPORTNCIAS ECOLGICA E ECONMICA
Nos ecossistemas naturais, os trmitas so conhecidos, juntamente com as minhocas

e as formigas, como engenheiros de ecossistema porque tm a habilidade de modificar a
223
estrutura do seu hbitat e influenciar a disponibilidade de recursos para outros organismos

de categorias trficas diferente. Eles tambm melhoram as propriedades do solo ao agregar
partculas e transportar material verticalmente no perfil do solo. Alm disso, os cupins atu-
am nas florestas tropicais como mediadores do processo de decomposio, fragmentando
grandes quantidades de matria orgnica vegetal e, por isso, facilitando a atuao de fungos e
bactrias e outros componentes da biomassa microbiana e macrofauna do solo. Desta forma,
os cupins podem influenciar a composio das comunidades de plantas e animais.
Algumas espcies de cupins exticas ou nativas tambm podem causar prejuzos vul-
tosos no meio urbano ou na agricultura. Na Amaznia, Bandeira & Martius (2009) detecta-
ram danos em plantas cultivadas e at em rvores de florestas nativas e estruturas de madeiras
no meio urbano.
COLETA DE CUPINS
A identificao dos cupins baseada primariamente na morfologia da cpsula cefli-

ca dos soldados, exceto para as espcies de Apicotermitinae que na Regio Neotropical no
possuem a casta dos soldados. A preferncia dos taxonomistas (profissionais que trabalham
com taxonomia) pelos soldados deve-se grande variao no formato das suas mandbulas e
nasus. Na coleta de cupins aconselhvel capturar todas as castas, priorizando-se os soldados.
Os cupins coletados devem ser armazenados em recipientes com lcool 75-80%. O material
deve ser etiquetado, guardado em frascos de boca larga, preferencialmente com tampa de
rosca e com boa vedao. Devem ser armazenados em armrio fechado, protegidos dos raios
solares. importante que no laboratrio, aps a coleta de campo, esse material seja limpo,
retirando toda a sujeira que eventualmente coletada junto com os cupins, e tenha o seu
lcool trocado.
AS FAMLIAS DE CUPINS
No mundo existem cerca de 2.860 espcies de cupins, distribudas em sete famlias:

Mastotermitidae, Kalotermitidae, Termopsidae, Hodotermitidae, Rhinotermitidae, Serriter-
mitidae e Termitidae. No Brasil so conhecidas cerca de 300 espcies distribudas em quatro
famlias: Kalotermitidae, Rhinotermitidae, Serritermitidae e Termitidae. Na Amaznia so
conhecidas aproximadamente 280 espcies.
Na regio do Parque Nacional do Pico da Neblina, So Gabriel da Cachoeira, AM,
foram registradas 78 espcies. As espcies encontradas nessa regio representam aproxima-
damente 33% das espcies conhecidas e com ocorrncia na Amaznia brasileira e aproxima-
damente 27% das espcies encontradas no Brasil. Dentre as famlias registradas no Brasil,
apenas exemplares da famlia Serritermitidae no foram coletadas no Parque Nacional Pico
da Neblina.
224
CAPTULO 14
KALOTERMITIDAE
As espcies classificadas nesta famlia de Kalotermitidae compreendem os cupins

conhecidos como cupins de madeira seca. Esta famlia no possui uma casta definida
de operrios, e as suas colnias so formadas por indivduos da linhagem reprodutiva que
ainda no se desenvolveram completamente, denominados pseudergates. Os cupins des-
ta famlia constroem seus ninhos no interior da madeira ou na moblia, quando habitam o
ambiente urbano, sem conexo com o solo. Em geral formam colnias com um nmero de
indivduos relativamente baixo e em uma nica estrutura de madeira podem ser formadas v-
rias colnias, inclusive de espcies diferentes. Estes cupins so freqentemente encontrados
em mveis e peas de madeira seca em muitas regies do planeta, e portanto, podem causar
inmeros prejuzos econmicos sendo alvos de prticas de controle.
Os soldados de Kalotermitidae tm geralmente cabea bastante endurecida e com
uma ornamentao peculiar, denominada de cabea fragmtica, e mandbulas pequenas e
vigorosas. Os gneros mais conhecidos no Brasil so: Cryptotermes, Neotermes e Rugitermes. No
Parque Nacional do Pico da Neblina, o nico representante da famlia Kalotermitidae foi
Glyptotermes sp. No meio urbano da cidade de Manaus, Cryptotermes sp. pode ser comumente
encontrada atacando os mveis e o madeiramento de portas e telhados.
RHINOTERMITIDAE
Nesta famlia dos cupins as espcies so conhecidas como cupins subterrneos e ge-
ralmente constroem seus ninhos abaixo da superfcie do solo. Como estratgia de defesa eles
possuem mandbulas e armas qumicas (secreo frontal). O comportamento de construrem
seus ninhos abaixo da superfcie do solo os protegem dos efeitos desidratantes ou do resse-
camento do ar, assim como de inimigos naturais, principalmente formigas. Os gneros mais
conhecidos so Coptotermes e Heterotermes, ambos encontrados no Amazonas.
As espcies do gnero Coptotermes atacam assoalhos de madeira e mveis diretamente
apoiados sobre o piso ou sem conexo com o mesmo, mas em ambientes com alta umidade e
pouca luminosidade. Uma espcie muito comum na floresta, Heterotermes tenuis tambm pode
causar muitos prejuzos no ambiente urbano. Em diferentes sistemas de uso da terra estuda-
dos em Benjamin Constant (AM), H. tenuis foi uma das espcies mais presentes em todos os
locais observados. No Parque Nacional do Pico da Neblina, os representantes mais comuns
da famlia Rhinotermitidae foram Heterotermes tenius, Coptotermes testaceus e Dolichorhinotermes
longilabius.
SERRITERMITIDAE
No tem importncia econmica conhecida. O nome da famlia devido mandbu-

la do soldado em forma de serra. Esta famlia possui trs espcies: Serritermes serrifer, Glosso-
termes oculatus e G. sulcatus, restritas Amrica do Sul. Serritermes serrifer ocorre principalmente
no cerrado do Brasil e Glossotermes oculatus ocorre na Amaznia, mas no foram encontrados
na regio do Parque Nacional do Pico da Neblina.
225
TERMITIDAE
Esta famlia de Isoptera a mais diversificada e engloba a maioria das espcies de

cupins. Seus representantes podem possuir uma grande variedade de formatos, estratgias de
nidificao, hbitos alimentares e tipos de defesa contra predadores. Os gneros mais conhe-
cidos no Brasil so Nasutitermes, Microcerotermes, Termes, Syntermes e Cornitermes.
No meio urbano das grandes cidades da regio Norte, as espcies do gnero Nasuti-
termes destroem madeiramento de telhados, forros, portais ou outras peas de madeiras acima
do solo. Constroem seus ninhos em postes e rvores (Figura 5), telhados, paredes ou em
qualquer outro suporte, construindo tneis que levam at a sua fonte de alimento. Em um le-
vantamento realizado na cidade de Manaus, as principais espcies encontradas de Termitidae
foram pertencentes aos gneros Amitermes, Termes, Microcerotermes e Nasutitermes. As espcies
desta famlia de cupins representaram mais de 80% das amostras coletadas no ambiente ur-
bano. Foram registradas as seguintes espcies de Nasutitermes: N. acangussu, N. callimorphus, N.
corniger, N. guayanae, N. similis, N. cf. ephratae e N. peruanus.
No Parque Nacional do Pico da Neblina, os representantes mais comuns da famlia
Termitidae foram Armitermes sp.a, Neocapritermes centralis, Nasutitermes guayanae, Nasutitermes
sp.e, Anoplotermes sp.d, Ebiratermes neotenicus, Cylindrotermes parvignathus, Creptitermes verruculosus,
Termes medioculatus e Nasutitermes guayanae.
PARQUE NACIONAL DO PICO DA NEBLINA
Durante as atividades de pesquisas no mbito do Projeto Fronteiras, a coleta na re-

gio do Parque Nacional do Pico da Neblina foi realizada na BR-307 (00 12 43,3N e 66
4534,4S), cerca de 70 km da cidade de So Gabriel da Cachoeira. No total foram percor-
ridos 7.500 m e amostrados 900 m. Todos os microhbitats onde os cupins poderiam ser
encontrados foram observados, incluindo troncos de rvores, tocos, galhos, troncos cados
ou semi-enterrados, cupinzeiros, superfcie do solo, camada de hmus e prximo s razes de
rvores maiores.
Os 30 pontos percorridos da rea do Parque Nacional do Pico da Neblina estavam
dispostos com uma distncia mnima de 1 km um do outro, localizados transversalmente
BR 307 e orientados na sua margem direita na direo norte do municpio de So Gabriel da
Cachoeira.
Foram encontradas 78 espcies de cupins. A famlia mais abundante foi Termitidae,
com 69 espcies (88%) capturadas, seguido por Rhinotermitidae, com oito espcies (10%) e
Kalotermitidae, com apenas uma espcie (2%). Dentre as subfamlias, a mais abundante foi
Nasutitermitanae, com 61 espcies (78%) e o gnero mais abundante foi Nasutitermes, com 15
espcies (20%) encontradas.
A maioria dos cupins coletados na regio do Parque Nacional do Pico da Neblina foi
composta por 26 (38%) espcies xilfagas, que se alimentam exclusivamente de madeira, 20
(29%) espcies que apresentavam hbito alimentar associado ao hmus, 17 espcies (24%)
que se alimentam tanto de madeira em alto grau de decomposio quanto de serrapilheira
226
CAPTULO 14
(folhas e outros materiais em decomposio) e apenas seis espcies (9%) que se alimentam
exclusivamente de serrapilheira.
As espcies Convexitermes junceus e Dentispicotermes brevicarinatus, coletadas no Parque
Nacional do Pico da Neblina, so novas ocorrncias para a regio da Amaznia brasileira. As
espcies Triangularitermes triangulariceps, Neocapritermes unicornis e Neocapritermes pumilis so novas
ocorrncias para o estado do Amazonas. Uma espcie do gnero Acorhinotermes encontrada,
representa uma nova ocorrncia para o Brasil e uma nova espcie para a cincia.
Aproximadamente 52 espcies (68%) foram consideradas raras, ocorrendo em me-
nos que 10% das amostras. O grande nmero de espcies consideradas raras na rea de es-
tudo reflete a alta diversidade encontrada na regio amaznica, e especialmente no Alto Rio
Negro. Desta forma, os trabalhos realizados nesta regio devem apresentar adaptaes na
metodologia de coleta que permitam uma busca mais detalhada, com o intuito de maximizar
a coleta de espcies. Vinte e quatro espcies (31%) foram classificadas como espordicas. As
espcies mais comuns foram Heterotermes tenuis e Armitermes sp.a, encontradas em mais de 40
locais. Nenhuma das espcies teve o padro de ocorrncia classificado como freqente ou
constante.
No bioma amaznico, os trmitas so diversos, apresentam uma elevada biomassa
e desempenham um importante papel na decomposio da serrapilheira. Porm, os estudos
realizados na regio encontram-se concentrados prximos s grandes cidades principalmente
Belm e Manaus, assim como ao longo dos grandes rios. H muitos locais pouco pesquisados
e as dificuldades de acesso s reas de interflvios tambm dificulta os estudos de biodiver-
sidade dos Isoptera.
Os inventrios de trmitas realizados em regies prximas s reas de fronteiras
amaznicas, alm de identificarem novos registros, por serem reas ainda no investigadas,
apresentam grande possibilidade de descoberta de espcies novas para a cincia. Assim, mui-
tas questes ligadas biogeografia das espcies de cupins ficariam mais claras e o registro de
novas espcies contribuiria para a melhoria das colees entomolgicas. Por isso importan-
te a realizao de grandes inventrios na Amaznia e a formao de recursos humanos qua-
lificados que permitam conhecer melhor o padro de distribuio das espcies e os fatores
ambientais e histricos que exercem influncia sobre esta distribuio.
BANDEIRA, A.G; MARTIUS, C. 2009. Isoptera, p. 85-102. In: FONSECA, C.R.V.;

MAGALHES, C.; RAFAEL, J.A.; FRANKLIN, E. (Eds.). A fauna de artrpodos da Reserva
Florestal Ducke. Estado atual do conhecimento taxonmico e biolgico. Ed. INPA. Manaus.
CONSTANTINO, R.; ACIOLI, A.N.S. 2009. Biodiversidade do solo em Ecossis-
temas Brasileiros, p 277-297. In: MOREIRA, F.M.S.; SIQUEIRA, J.S.; BRUSSAARD, L.
(Eds.). Diversidade de cupins (Insecta; Isoptera) no Brasil. Ed. UFLA. Lavras, p 277-297.
EDWARDS, E.; MILL, A.E. 1986. Termites in buildings: their biology and control. East
Grinstead, Rentokil Limited. 261p.
FONTES, L.R.; BERTI FILHO, E. 1998. Cupins. O desafio do conhecimento. FEALQ,
Piracicaba. 512p.
227
CAPTULO 15
DIVERSIDADE DE CULICOIDES LATREILLE (DIPTERA: CERATOPOGONIDAE),

NA BACIA DO RIO NEGRO
Eloy Guillermo Castelln; Luciene Gimaque da Silva; Dborah Patrcia Cunha Rodrigues
Lab. de Insetos Sinantrpicos, Coordenao em Ambiente, Sociedade e Sade, Instituto Nacional de Pesquisas
da Amaznia, Av. Andr Araujo, 2936, C. postal 478, CEP 69070-001, Manaus, AM, Brasil. eloyc@inpa.gov.br
Os Ceratopogondeos so dpteros muito pequenos, com asas em geral escuras e

manchadas. Estes insetos so popularmente conhecidos no Brasil, como maruins e mos-
quitos plvora. Alm de poderem transmitir agentes patognicos, so bem conhecidos pela
grande irritao cutnea que causam, especialmente por frequentemente atacarem o homem
e animais domsticos em grande nmero em reas litorneas e lugares lamacentos. Um ma-
ruim uma curiosidade entomolgica, mil podem ser um inferno. A famlia inclui espcies
entomfagas, dizer que comem outros insetos; tambm h as fitfagas ou que se alimentam
de seiva de plantas e tambm h espcies hematfagas que sugam sangue de animais e do
homem.
As fmeas de muitas espcies de Culicoides so hematfagas, e os insetos de ambos os
sexos sugam carboidratos de vegetais. A hematofagia feita, em geral, em condies de alta
temperatura e umidade e pouco vento. Atacam, em geral, no perodo diurno, no pr-do-sol
ou aps. Podem picar em domiclios, mas so mais comuns e numerosas ao ar livre, prefe-
rencialmente em reas sombreadas. Algumas espcies so antropflas, atacando avidamente
os humanos, sendo que outras so mais atradas por bois e aves.
Aps a suco do sangue ou mesmo, em algumas espcies, sem sugar sangue (fen-
meno chamado de autogenia), as fmeas produzem um primeiro lote de at 200 ovos, colo-
cados em ambientes terrestres midos, ou aquticos e semi-aquticos. Os criadouros podem
ser: areia mida de praia (C. phlebotomus), no mangue em buracos de caranguejos, solo mido
com estrume, em plantaes de cacau e bananeiras em decomposio, ocos de rvores, etc.
As larvas sofrem trs mudas e sobem nos criadouros para empupar. E o ciclo de ovo at
adulto leva cerca de dois meses. A atividade dos adultos costuma ser muito influenciada pelo
ciclo lunar, pela temperatura e, em alguns casos, pelas mars.
Dos 109 gneros que constituem a famlia Ceratopogonidae, apenas as fmeas de
quatro gneros apresentam hbitos hematgafos: Austroconops (somente existe na Austrlia),
Leptocops, Forcipomyia (subgnero Lasiohelea) e Culicoides que so neotropicais. conhecido o
229
prurido e reaes alrgicas que provocam a picada dos maruins. As reaes alrgicas podem
ser pelo contato o pela inoculao, pode se apresentar um quadro de asma tpico, em pesso-
as sem antecedentes alrgicos, aps as picadas de numerosos exemplares de Culicoides. Uma
ilustrao destes insetos est apresentada na Figura 1. Estas pequenas moscas esto envolvi-
das na transmisso de nematides (pequenos vermes microscpicos), protozorios e vrus.
Os Culicoides lahillei e C. paraensis so conhecidos por transmitir a mansonelose, no norte do
Brasil.
Figura 1. Dpteros do gnero Culicoides trasmissores de nematides, protozorios e vrus.

Fonte: news.bbv.co.uk.
O vrus Oropouche transmitido pelo C. paraensis. Reconhecem-se dois ciclos da

doena: um ciclo silvestre (na floresta), no qual a infeco assintomtica nas preguias, em
aves, macacos e roedores. Um segundo ciclo conhecido como urbano que se manifesta por
surtos epidmicos que afetam ao homem, tambm sendo transmitido pelo C. paraensis que
atacam em grandes quantidades nas cidades ou povoados.
Este vrus de Oropouche foi isolado em 1955 no Caribe (Trinidad), posteriormente
se registrou no Brasil, (Estados do Amazonas, Acre, Par, Maranho, Amap, Gois e Tocan-
tins), e no Peru e Panam onde foram registrados ao menos 27 focos epidmicos com mais
de 1 milho de casos clnicos. Os principais sintomas so: dor de cabea, dor nas articulaes,
dores musculares, calafrios e sensibilidade luz alm de ocasionalmente, nuseas, vmitos,
diarrias e conjuntivites, podendo perdurar estes sintomas por mais de cinco dias at uma
semana e em seguida desaparecerem.
O vrus da lngua azul um problema conhecido pelos mdicos veterinrios. So
conhecidos ao redor de 24 sorotipos, todos transmitidos por Culicoides insignis que ataca os
animais ruminantes silvestres e domsticos, podendo at causar a morte. A doena contra-
da entre animais, por contato direto, podendo tambm ser transmitida pela placenta e pelo
smen.
No Brasil, os estudos com a famlia Ceratopogonidae iniciaram com Goeldi (1905) e
Wirth & Blanton (1973), que estudaram os Culicoides da Bacia Amaznica (Par e Amazonas,
em parte), com descrio de novas espcies, sua distribuio geogrfica, nomes validos e si-
nonmias e elaboraram uma chave para identificar as espcies de Culicoides. Mas recentemen-
te, Castelln (1990); Castelln & Ferreira (1991); Castelln et al., (1993); Veras & Castelln
(1998a; 1998b) estudaram os aspectos ecolgicos dos Culicoides na Reserva Florestal Ducke
no Estado do Amazonas. Spinelli et al., (2007) descreveram Culicoides felippebauerae na cidade
230
CAPTULO 15
de Manaus e Felippe-Bauer et al., (2010) descreveram um novo Culicoides do Amazonas (C.

baniwa) . Trinidad & Gorayeb (2005, 2010), estudaram as espcies de Culicoides em reas cos-
teiras, e na Reserva de Desenvolvimento Sustentvel Itatup-Baqui e Felippe-Bauer et al.,
(2010) descreveram C. kuripako. Trinidade e Felippe-Bauer (2011) descreveram duas novas
espcies de So Geraldo do Araguaia e Juriti, nos estados do Par e Amazonas (Culicoides juru-
tiensis e C. martyrius), respectivamente. Uma vez que o gnero Culicoides apresenta relevncia
do ponto de vista econmico e sanitrio h necessidade de obter maiores informaes das
espcies de Culicoides da Bacia do Rio Negro.
O estudo foi realizado no baixo, mdio e alto Rio Negro: municpio de Novo Ai-
ro (0159S e 6145 W), municpio de Barcelos, Toototobi (014557 N e 633702
W), Demini (013056N e 624911W), Novo Demini (013055 N e 633913 `W),
municpio de Santa Isabel do Rio Negro (011753,3 S e 615136,2 W), Foz do Rio Cau-
boris (000130 S e 670646 W) e no municpio de So Gabriel da Cachoeira, Camanaus
(001800 S e 665300 W), BR-307- Rodovia Perimetral Norte Km 30-54 (001244,6
N e 664608,4 W) e no alto Rio Negro, no Rio Iana, na localidade de Assuno do Iana
(010354,8 N e 67 35 44,9 W) mas tambm no Rio Xi, na comunidade Bela Vista. Na
Figura 2 est ilustrado o aspecto da paisagem das reas visitadas no Rio Negro identificando
as matas tpicas de igap e terra firme.
Figura 2. Vista parcial do Rio Negro, nas suas margens com reas de floresta de igap e, no fundo a floresta
de terra firme.
As coletas foram realizadas usando-se armadilhas luminosas do tipo CDC em reas

peridomiciliares e nas florestas e colocadas a alturas de 1 e 10 m, no horrio entre 17:00 h s
06:00 h. Os insetos coletados foram transportados em vidros com lcool 70% ao Laborat-
rio de Insetos Sinantrpicos do INPA para triagem, preparao, montagem e identificao
ao nvel de espcies, de acordo com Wirth et al. (1988) e Forattini (1957).
Foram identificadas 1549 espcimes de 30 espcies de Culicoides de todas as localida-
des estudadas na Bacia do Rio Negro (Tabela 1). Foi verificado nesta amostragem que C. hylas
foi o mais coletado, seguido de C. baniwa Felipe-bauer et al., C. pseudodiabolicus e C. paraensis. As
espcies menos coletadas foram C. benarrochi, C. camposi, C. sp. diferente 1, C. sp. diferente 2,
C. sp. diferente 4, C. galindoi, C. insinuatis, C. todatangae e C. sp. 45 (Tabela 1). As pesquisas de-
senvolvidas permitiram a citao pela primeira vez para o estado do Amazonas da ocorrncia
231
das seguintes espcies: C. acotylus, C. benarrochi, C. caprilesi, C. camposi, C. diabolicus, C. foxi, C.

glabrior e C. wallacei.
Do total de 30 espcies aqui reportadas (Tabela 1), quatro espcies (C. foxi, C. fusipal-
pis, C. pseudodiabolicus e C. todatangae) foram comuns s sete espcies coletadas por Castelln
(1990) e Castelln & Ferreira (1991) e 15 espcies das coletadas neste trabalho foram comuns
s capturadas por Castelln et al. (1993) (C foxi, C. fusipalpis, C. galindoi, C. glabrior, C. hylas,
C. lahillei, C. limai, C. paraensis, C. paucienfuscatus, C. pseudodiabolicus, C. reticulatus, C. spurius, C.
todatangae e C. verecundus) e 12 espcies comuns s 26 coletadas por Veras & Castelln (1998a,
1998b) (C. bricenoi, C. foxi, C. fusipalpis, C. glabrior, C. hylas, C. insignis, C. lahillei, C. paraensis, C.
paucienfuscatus, C. pseudodiabolicus, C. reticulatus e C. verecundus).
Tabela 1. Espcies e nmero de espcimes de Culicoides coletados em diferentes localidades

da Bacia Rio Negro, Amazonas.*
Espcies do gnero
SGCC RI RX PN SIRN FRC T D ND NA Total
Culicoides
C. acotylus 3 3
C. baniwa . 413 413
C. benarrochi 1 1
C. bricenoi 48 1 49
C. camposi 1 1
C. caprilesi 2 1 3
C. diabolicus 1 1
C. foxi 3 8 1 12
C. fusipalpis 1 8 9
C. galindoi 1 1
C. glabrior 7 4 21 14 1 47
C. hylas 243 1 6 193 2 1 4 1 4 1 456
C. insignis 16 15 1 4 36
C. insinuatus 1 1
C. lahillei) 5 4 4 13 1 1 30 58
C. limai 3 1 4
C. paraensis 1 10 5 8 1 1 75 1 102
C. paucienfuscatus 1 1 2
C. propriipennis 48 49 4 101
C. pseudodiabolicus 1 10 162 26 1 9 4 4 2 219
C. reticulatus 1 1 2
C. santanderi 4 4
C. sp. 01 1 1
C. sp. 02 1 1
C. sp. 04 1 1
C. sp. 45 1 1
C. spurius 1 1 1 1 4
C. todatangae 1 1
C. verecundus 2 1 1 4
C. wallacei 5 6 11
Total 329 34 20 926 61 7 133 9 24 6 1549
* SGCC - So Gabriel da Cachoeira e Camanaus; RI - Rio Iana e Assuno do Iana; RX - Rio Xi e Comuni-
dade Bela Vista; PN - Perimetral Norte, BR 307, Km 30-54; SIRN - Santa Isabel do Rio Negro; FRC - Foz do
Rio Cauboris, Barcelos, T Toototobi, D - Demin, ND - Novo Demin e NA - Novo Airo.
232
CAPTULO 15
Por outro lado, Wirth e Blanton (1973), trabalhando na Amaznia brasileira nos
estados do Amazonas e Par, registraram 60 espcies, 39 no estado do Par e 21 no estado
do Amazonas; 13 espcies foram comuns s aqui capturadas e relacionadas na Tabela 1 (C.
bricenoi, C. foxi, C. fusipalpis, C. insignis, C. insinuatus, C. limai, C. paraensis, C. paucienfuscatus, C.
propriipennis, C. pseudodiabolicus, C. reticulatus, C. todatangae e C. wallacei). Outras espcies tam-
bm capturadas por Wirth e Blanton (1973) foram comuns nos dois estados (C. camposi, C.
dasyoprhus, C. debilipalpis, C. eublepharus, C fluvialis, C. fluviatilis, C. heliconiae, C. ignacioi, C. insignis,
C. insinuatus, C. leopoldoie e C. lutzi). Foi verificado que 35 das espcies foram coletadas exclusi-
vamente pelos mesmos autores no estado do Par, e quatro espcies no estado do Amazonas.
Duas das espcies: C. camposi e C. caprilesi foram registradas pelos mesmos autores, como
capturadas na Colmbia.
Trinidade e Gorayeb (2005, 2010), capturaram 19 espcies: 18 de Culicoides e uma de
Leptoconops. Dessas 19 espcies, sete foram comuns s capturadas neste trabalho. Silva et al.,
(2010) capturaram cinco espcies no estado do Par, no municpio de Santarm ,das quais
trs foram comuns.
Atualmente foram registradas 92 espcies de Culicoides e uma de Leptoconops na Bacia
Amaznica ou Amaznia legal. Conclumos que na Bacia do Rio Negro foram encontradas
30 espcies das quais trs: C. paraensis, C. caprilesi e C. lahillei foram incriminadas como vetoras
de Mansonella sp. (Shelley & Coscaron 2001). C. paraensis tambm est incriminado na trans-
misso do vrus Oropouche na Amaznia Brasileira nos estados do Amazonas, Par, Mara-
nho, Amap, Gois, Tocantins, Acre e no Peru e Panam onde foram registrados mais de 1
milho de casos clnicos. Outra espcie aqui citada, C. insignis o vetor potencial do vrus da
lngua azul a animais domsticos e principalmente ruminantes, carneiros e roedores silvestres
(Ronderos et. al., 2003).
Castelln, E.G.1990. Culicoides (Diptera:Ceratopogonidae) na Amaznia brasileira.II. Esp-

cies coletadas na Reserva Florestal Ducke, aspectos ecolgicos e distribuio geogrfica. Acta
Amazonica, 20 (nico): 83-93.
Castelln, E.G.; Ferreira. R.M. 1991. Culicoides Latreille (Diptera: Ceratopogonidae) da Ama-
znia brasileira. III. Resultados de coletas noturnas na Reserva Florestal Ducke, estado do
Amazonas, Brasil. Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi, Ser Zool., 72 (7): 117-123.
Castelln, E.G.; Ferreira, R.L.M.; Silva, M.N.T. 1993. Culicoides (Diptera: Ceratopogonidae) in
the brazilian amazon. IV. Species collected with CDC light traps in the Ducke Forest Reserve
(RFD), Amazon State, Brazil. Acta Amazonica, 23(3):309-310.
Felippe-Bauer, M.L.; Damasceno, C.P.; Trinidade, R.L.; Py-Daniel, V. 2010. A new Culicoides
(Diptera:Ceratopogonidae) of the Reticulatus species group from Brazilian Amazon region.
Mem. Inst. Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 105 (7):863-865.
Forattini, O.P. 1957. Culicoides da regio neotropical (Diptera:Ceratopogonidae Arqv. Fac.
Hig. Sade Pb. Univ. So Paulo, 11 (2) :161-526.
Forattini,O.P.; Rebello, E.X.; Patolli, D. 1958. Culicoides da regio neotropical
(Diptera:Ceratopogonidae). I. Observaes sobre a biologia em condies Naturais. Arqv.
233
Fac. Hig. Sade Pbl. Univ. So Paulo, 12(11): 1-52.

Marcondes, C.B. 2001. Entomologia mdica e veterinria. So Paulo: Editora Atheneu, 432p.
Ronderos, M.M.; Spinelli, G.R.; Lager, I.; Diaz, F. 2003. La importancia sanitaria de los jeje-
nes del gnero Culicoides (Diptera: Ceratopogonidae) en la Argertina.Entomol. Vect. 10 (4):
601-612.
Silva, F.D.F.; Felippe-Bauer, M.L.; Okada, Y. 2010. Culicoides (Diptera: Ceratopogonidae) da
vila de Alter do Cho, Santarm, Par, Brasil. Rev. Pan-Amazon. Sade, 1(3): 69-74.
Spinelli, G.R.; Ronderos, M.M.; Marino, P.; Carrasco, D.S.; Ferreira, R.L.M. 2007 Description
of Culicoides (Mataemyia) felippebauerae sp.n. Forcypomyia musae inmatures, and occurence of
F. genualis, breeding in banana stems in Brazilian Amazonia. Mem.Inst. Oswaldo Cruz, Rio
de Janeiro, 102 (6): 659-669.
Trinidade, R.L.; Felippe-Bauer, M.L. 2011 Two new biting midges from Par, Brazil
(Diptera:Ceratopogonidae). Mem. Inst. Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 106(1):61-64.
Trinidade, R.L.; Gorayeb, I.S. 2005, Maruins (Ceratopogonidae: Dptera) do esturio do Rio
Par e do litoral do estado do Par, Brasil. Entomol. Vect., 12(1): 61-74.
Trinidade, R.L.; Gorayeb, I.S. 2010. Maruins (Diptera:Ceratopogonidae) aps a estao chu-
vosa, na Reserva Sustentvel Itatu-Baqui, Gurup, Par, Brasil. Rev. Pan-Amaz. Sade, 1(2)
: 121-130.
Veras, R.S., Castelln, E.G. 1998a. Culicoides Latreille (Diptera:Ceratopogonidae). In brazilian
amazon. V. Efficiency of traps and baits and vertical stratification in the Forest reserve Adol-
pho Ducke. Rvta. Bras. Zool., 15(1): 145-152.
Veras, R.S., Castelln, E.G. 1998b. Diversity and seasonality of species of Culicoides
(Diptera:Ceratopogonidae) in the Adolpho Ducke Forest Reserve, Brazilian Amazon. Neo-
tropica, 44(111-112): 81-86.
Wirth, W.W., Blanton, F.S. 1973. A review of the maruins or bitig midges of the genus Culi-
coides (Diptera:Ceratopogonidae) in the Amazon basin. Amazoniana, 4: 405-470.
234
CAPTULO 16
DIVERSIDADE DE INSETOS AQUTICOS NO MUNICPIO DE SO GABRIEL DA

CACHOEIRA, AMAZONAS
Ruth Leila Ferreira-Keppler; Neusa Hamada & Carlos Augusto Silva de Azevdo
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, INPA/CBIO, C.P. 478, CEP 69.011-970, Manaus, AM, ruth@
inpa.gov.br; nhamada@inpa.gov.br. Centro de Estudos Superiores de Caxias, Universidade Estadual do Mara-
nho, CESC/UEMA, Praa Duque de Caxias s/n Morro do Alecrim, CEP 65.604-380, Caxias, MA, carlosau-
gusto@cesc.uema.br
OS INSETOS AQUTICOS E SUA IMPORTNCIA
Os insetos aquticos so denominados assim porque pelo menos um de seus estgios

de vida se desenvolve em ambiente aqutico e, para que isso possa ser possvel, tm adapta-
es morfolgicas, fisiolgicas e/ou comportamentais. Essas adaptaes foram desenvolvi-
das principalmente para obter oxignio dissolvido na gua e/ou atmosfrico para a respira-
o. Outras adaptaes, tambm esto relacionadas com a sobrevivncia desses organismos
na gua, tais como estruturas especiais para tolerar forte correnteza, para se locomover na
coluna dgua e nos diferentes tipos de substratos e para a obteno de alimento.
Os insetos aquticos esto distribudos, principalmente, em 12 ordens da classe In-
secta (Collembola, Ephemeroptera, Odonata, Plecoptera, Hemiptera, Megaloptera, Neu-
roptera, Coleoptera, Hymenoptera, Trichoptera, Lepidoptera e Diptera), que podem ocupar
diversos nichos, com diferentes graus de associao com o ambiente aqutico. Na maioria
dessas ordens, so os estgios imaturos, especialmente as larvas, que habitam o ambiente
aqutico sendo que os adultos so alados e habitam o ambiente terrestre.
Esses organismos so importantes componentes dos ecossistemas aquticos, tanto
em ambientes de gua estacionria (lntico) quanto de gua corrente (ltico), pois participam
de diversos processos ecolgicos importantes para a manuteno do sistema. Diversos inse-
tos compem a base da cadeia trfica, alguns destes processando matria orgnica alctone
e/ou autctone, mas tambm servindo de alimento para organismos maiores (ex. outros
insetos e peixes). Por meio de sua alimentao e fezes so capazes de aumentar, localmente,
o tempo de reteno de nutrientes no ambiente em que vivem. Os indivduos adultos desses
organismos, que geralmente so terrestres, tambm so importantes, pois entre outros ser-
vios ambientais, participam de elos da cadeia alimentar no ambiente terrestre, servindo de
235
alimento para outros organismos (ex. outros insetos, sapos, aves e morcegos).
Os insetos aquticos possuem hbitos alimentares diversos, podendo ser fragmenta-
dores, raspadores, filtradores, coletores ou predadores. Nas larvas, o tipo de hbito alimentar
pode diferir de acordo com sua etapa do desenvolvimento. Por apresentar essa diversidade de
hbito alimentar e serem, geralmente abundantes e freqentes nos diferentes habitats, esses
organismos se constituem excelentes ferramentas em estudos sobre alteraes ambientais. O
biomonitoramento se baseia no fato de que espcies mais sensveis desaparecem do habitat
impactado e espcies que conseguem tolerar as condies ambientais nessas reas podem se
beneficiar da nova situao, aumentando suas densidades populacionais. H ainda espcies
que no ocorreriam em alguns ambientes em condies naturais, mas se tornam capazes de
colonizar habitats alterados (Mugnai et al., 2010). Por meio da avaliao ambiental possvel
estimar a perda da diversidade de espcies aquticas que muitas vezes causada pela poluio,
eutrofizao, assoreamento, construo de barragens, abertura de estradas, metais pesados,
atividades agrcolas e urbanizao (Couceiro, 2009).
Atualmente, esto sendo implementadas diversas atividades ligadas aos processos de
desenvolvimento econmico na regio Amaznica, alterando os ecossistemas naturais. Com
isso, a biota dessas reas est sujeita aos mais variados tipos de influncia e sofre com altera-
es sobre a composio e abundncia de suas espcies, tanto em ambiente terrestre como
aqutico (Couceiro et al., 2010; Couceiro et al., 2011).
Embora a Amaznia seja reconhecida por sua elevada diversidade de espcies e pai-
sagens, os estudos nessa regio esto concentrados no entorno das grandes cidades, especial-
mente de capitais como Manaus e Belm. Esse fato ocorre, principalmente, pela dificuldade
de acesso e elevados custos da logstica de transporte via fluvial nessa regio. A regio de So
Gabriel da Cachoeira (SGC) um exemplo das dificuldades de realizao de estudos sobre
esse grupo de organismos, pela dificuldade de acesso. Nessa regio existem apenas trabalhos
resultantes de coletas pontuais, a exemplo do Pico da Neblina alm de coletas ao longo da
calha do Rio Negro (Alvan-Aguilar et al., 2005, Hamada et al., 2006, Py-Daniel & Barbosa,
2007).
As pesquisas realizadas no Alto Rio Negro objetivaram a realizao de um levanta-
mento inicial da entomofauna aqutica na regio de SGC, o que representou uma oportuni-
dade para conhecer melhor a diversidade e a distribuio do grupo de insetos aquticos na
Amaznia.
REA ESTUDADA EM SO GABRIEL DA CACHOEIRA E A COLETA DOS INSETOS
Durante o desenvolvimento do Projeto Fronteiras foram realizadas duas coletas no

campo em SGC, uma no perodo de guas baixas (novembro 2007) e outra no perodo de
guas altas (abril 2009), de acordo com a classificao de Junk et al. (1989). Um total de 16
cursos dgua foi amostrado em cada perodo (Tabela 1a). Nove destes foram acessados por
via fluvial e sete por via terrestre, representados por igaraps de terra firme, localizados ao
longo da BR 307 (Figuras 1, 2). Nesses igaraps, foram realizadas medies de alguns fatores
236
CAPTULO 16
ambientais (temperatura, pH, condutividade da gua, profundidade e largura do curso dgua

entre outros) (Tabela 1b) que sero utilizados no futuro, para auxiliar, na caracterizao do
habitat das diferentes espcies coletadas. Os ambientes aquticos foram avaliados quanto a
disponibilidade dos substratos areia, folha, tronco, raiz, macrfita, pedra e kinon (acmulo
de material orgnico, flutuante, composto de flores, frutos, razes, plen, sementes, segundo
Fittkau, 1977) (Figuras 3, 4), onde os insetos foram coletados.
Figura 1. Mapa dos locais de coleta de insetos aquticos em localidades do Rio Negro e na BR 307, no muni-
cpio de So Gabriel da Cachoeira, AM.
A coleta dos insetos aquticos foi realizada por meio de catao manual e rede aqu-
tica em forma de D, tambm conhecida como rapich, com malha de 1 mm, alm de
bandejas e pina entomolgica e frascos de 250 mL para transporte. Parte do material foi
individualizado para criao, obteno do adulto para auxiliar a posterior identificao es-
pecfica dos imaturos. Essa criao torna-se necessria em funo da taxonomia dos insetos
aquticos ser baseada, principalmente no estgio adulto (macho). Outra parte foi triada sob
microscpio estereoscpico e os espcimes foram identificados at famlia, utilizando litera-
tura especializada ((Merritt et al., 2008, Hamada & Couceiro, 2003; Pes et al., 2005; Pereira et
al., 2007) e contabilizados. Todos os espcimes foram armazenados no Laboratrio de Cito-
taxonomia e Insetos Aquticos do INPA at serem trabalhados pelos diferentes especialistas
de cada grupo e, posterior incorporao a Coleo de invertebrados do INPA.
237
Figura 2. Tipos de cursos dgua onde insetos aquticos foram coletados no municpio de So Gabriel da Ca-
choeira, AM, em 2007 e 2009. Igaraps de mata rasos: a) leito arenoso, b) leito de pedra, c, d) leito de areia com
folhas; e, f) igaraps profundos, tributrios do Rio Negro.
INVENTRIO DOS INSETOS EM IGARAPS E RIOS NA REA DE ESTUDO

O levantamento de insetos aquticos de cursos dgua em SGC resultou em um
montante de 5.813 exemplares, distribudos em 55 famlias abrigadas nas ordens Trichoptera,
Diptera, Plecoptera, Ephemeroptera, Coleoptera e Odonata (Tabela 2 e 3). Alguns destes
exemplares foram registrados na fase imatura (Figura 5) e outros obtidos da criao indivi-
dual, para obteno dos adultos (Figura 6). A fauna coletada nessa rea, considerando o nvel
taxonmico de famlia foi similar observada em igaraps da Reserva Florestal Ducke, e de
reas de terra firme em Manaus, AM (Lopes et al., 2008).
238
CAPTULO 16
Figura 3. Substratos utilizados por insetos aquticos em cursos dgua no municpio de So Gabriel da Cacho-
eira, AM: a) folhas, b) kinon, c) tronco, d) areia.
Com relao aos substratos utilizados pelos imaturos aquticos na regio de So

Gabriel da Cachoeira se destacaram os substratos folha, kinon, raiz e macrfitas (Figura 3,
4, Tabela 2, 3), constantes em dois mesohabitats bsicos: reas de corredeira e de remanso.
Nas reas de corredeira geralmente encontra-se fundo de pedra, devido maior velocidade
da gua. Em alguns locais pode haver acmulo de folhio retido por obstculos presentes
no leito do igarap, tais como galhos, troncos e razes da vegetao marginal. Nas reas de
remanso, h a deposio de sedimentos ou areia devido menor velocidade da gua. Estas
diferenas entre reas de remansos e corredeiras so importantes na distribuio e diversida-
de de organismos aquticos em igaraps.
239
Tabela 2. Ordem e famlia de insetos aquticos coletados em reas de remanso e correnteza,

em igaraps com diferentes substratos, no municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM, em
2007.*
Regime Substrato
Ordem Famlia Total
CO RE F P A T K R M
Coleoptera Elmidae 143 2 85 2 5 12 - 39 2 145
Dytiscidae 18 23 15 - - - 23 3 - 41
Scirtidae 7 7 7 - - - 7 - - 14
Ptilodactylidae 13 - - - - - - 13 - 13
Noteridae 1 7 - - - - 7 - 1 8
Hydrophilidae 1 6 1 - - - 6 - - 7
Gyrinidae 6 - 6 - - - - - - 6
Carabidae 1 1 1 - - - 1 - - 2
Staphylinidae 2 - - - - - - 2 - 2
Diptera Chironomidae 608 115 257 3 17 38 139 264 5 723
Simuliidae 265 2 208 - 40 1 2 15 1 267
Tipulidae 51 - 11 2 1 2 - 35 - 51
Ceratopogonidae 9 4 3 - - - 4 6 - 13
Psychodidae 7 - 7 - - - - - - 7
Culicidae - 5 - - - - 5 - - 5
Empididae 5 - 1 - 1 3 - - - 5
Stratiomyidae 5 - - - - 5 - - - 5
Dolichopodidae 1 - - - 1 - - - - 1
Ephemeroptera Leptophlebiidae 164 43 111 3 - 41 20 29 3 207
Baetidae 160 16 98 1 - 12 16 47 2 176
Leptohyphidae 26 - 4 - - 13 - 9 - 26
Coryphoridae 22 - - - - - - 22 - 22
Caenidae 6 7 6 - - - 6 1 - 13
Euthyplociidae 5 1 2 - - 4 - - - 6
Polymitarcyidae - 1 1 - - - - - - 1
Hemiptera Naucoridae 65 7 45 - 1 2 17 7 - 72
Vellidae 11 3 10 - - - 4 - - 14
Hebridae - 13 - - - - 13 - - 13
Belostomatidae 2 4 2 - - - 4 - - 6
Gerridae 2 4 2 - - - 4 - - 6
Lepidoptera Crambidae 12 1 6 1 - - 1 5 - 13
Megaloptera Corydalidae 61 - 15 8 1 14 - 16 7 61
Odonata Libellulidae 32 3 16 3 - - 2 11 3 35
Megapodagrionidae 33 - 12 - - 6 - 15 - 33
Coenagrionidae 22 2 14 - - 1 2 7 - 24
Gomphidae 15 7 16 - - - 1 5 - 22
Calopterygidae 9 2 6 - - - - 2 3 11
Polythoridae 7 - 3 2 1 - - - 1 7
Aeshnidae - 2 - - - - 2 - - 2
Coryphoridae 2 - - - - - - - 2 2
Plecoptera Perlidae 427 2 363 1 17 24 1 18 5 429
Trichoptera Leptoceridae 1262 - 1155 - - 6 - 101 - 1262
Hydropsychidae 475 15 281 1 10 11 15 142 30 490
Philopotamidae 178 - 68 1 40 2 - 66 1 178
Helicopsychidae 112 - 105 - - 5 - 2 - 112
Odontoceridae 92 - 29 - - - - 63 - 92
Glossosomatidae 41 - 41 - - - - - - 41
Hydroptilidae 29 - 19 - - 2 - 8 - 29
Calamoceratidae 21 - 20 - - 1 - - - 21
Polycentropodidae 18 3 17 - - - 3 1 - 21
Ecnomidae 4 - - - - - - 4 - 4
Total 4460 306 3071 28 135 205 303 958 66 4766
* - CO= correnteza, RE= remanso, F= folha; P= pedra, A= areia, T= tronco, K= kinon, R= raiz, M=
macrfita.
240
CAPTULO 16
Tabela 3. Ordem e famlia de insetos aquticos coletados em reas de remanso e correnteza

em igaraps, nos diferentes substratos, no municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM, em
2009.*
Ordem Famlia Regime Substrato Total

CO RE F P A T K R M
Coleoptera Elmidae 66 33 - 1 19 - 13 - 66
Gyrinidae 42 - - - - 42 - - 42
Noteridae 7 - - - - 7 - - 7
Hydrophilidae 1 1 - - - - - - 1
Diptera Chironomidae 56 - 56 - - - - - 56
Simuliidae 26 - - 12 - - - 14 26
Culicidae - 15 - - - - 15 - 15
Ceratopogonidae - 5 - - - - 5 - 5
Tipulidae 3 - 3 - - - - - 3
Ephemeroptera Leptophlebiidae 71 - 17 - - 6 27 15 6 71
Euthyplociidae 15 - 4 3 - 6 1 1 - 15
Baetidae 12 - 1 2 - - 9 - - 12
Oligoneuridae 4 - 2 - - - - 2 - 4
Caenidae 1 - - - - 1 - - - 1
Polymitarcyidae 1 - - - - - - 1 - 1
Hemiptera Naucoridae 30 3 3 - - - 29 - 1 33
Veliidae 16 - 4 - - - 12 - - 16
Gerridae 5 - 3 - - - 2 - - 5
Gelastocoridae 2 - - - - - 2 - - 2
Lepidoptera Crambidae 94 3 2 7 - 1 4 2 81 97
Megaloptera Sialidae - 5 - - - - - 5 - 5
Corydalidae 49 - 25 12 - 7 - - 5 49
Odonata Libellulidae 36 2 14 1 2 - 3 6 12 38
Gomphidae 25 1 11 - 8 1 1 5 - 26
Megapodagrionidae 20 - 6 - - 3 - 11 - 20
Calopterygidae 17 - 9 - - - 4 3 1 17
Perilestidae 4 - 3 - - - - 1 - 4
Corduliidae 1 - 1 - - - - - - 1
Plecoptera Perlidae 123 - 103 1 - 13 6 - - 123
Trichoptera Hydrobiosidae 90 - - - - 13 - 77 - 90
Leptoceridae 90 - 82 - - 1 3 4 - 90
Hydropsychidae 81 - 58 3 - 11 - 3 6 81
Philopotamidae 18 - 15 - - - - 3 - 18
Helicopsychidae 7 - 4 - 3 - - - - 7
Total 1017 30 460 41 14 82 172 152 126 1047
* - CO= correnteza, RE= remanso, F= folha; P= pedra, A= areia, T= tronco, K= kinon, R= raiz, M=
macrfita
241
Figura 4. Substratos utilizados por insetos aquticos coletados em cursos dgua no municpio de So Gabriel
da Cachoeira, AM: a) raiz; b) macrfitas; c) pedra com Podostemaceae seca; d) Podostemaceae sobre laje de
pedras.
A escolha do habitat por invertebrados depende da interao com alguns fatores,

entre eles a profundidade, velocidade da gua e at mesmo a textura do substrato, tendo cada
um deles, um importante papel na regulao da riqueza e na determinao das comunidades
de macroinvertebrados (Baptista et al., 2001; Fidelis et al., 2008). Portanto, a dinmica ecolgi-
ca dos ambientes pode levar a mudanas contnuas ou gerar descontinuidades em diferentes
escalas de habitat (Lake, 2000).
conhecido, que a influncia da ao antrpica um dos fatores que mais interfere
na diversidade de insetos aquticos (Calisto et al., 2001). importante salientar que as esp-
cies so influenciadas pela dinmica ecolgica dos ecossistemas, e que o ambiente terrestre
exerce forte influncia. Portanto, fatores como temperatura, oxignio, pH, disponibilidade de
nutrientes e vegetao marginal so determinantes sobre a ecologia dos organismos.
242
CAPTULO 16
Figura 5. Insetos aquticos (adultos terrestres) que ocorrem em So Gabriel da Cachoeira, AM. a) de Odo-
nata em cpula; b) de Corydalidae (Megaloptera) c) Odonata; d) de Tabanidae (Diptera); e) Corydalidae
(Megaloptera); f) Simuliidae (Diptera).
Figura 6. Insetos aquticos (imaturos aquticos) que ocorrem em So Gabriel da Cachoeira, Amazonas.
a) Trichoptera no casulo de pedras; b) Corydalidae; c) Simuliidae; d) Tabanidae; e) Trichoptera; f) Odonata.
243
A maior abundncia de insetos aquticos foi observada em rea de correnteza (82%)

quando comparado com reas de remanso (18%), nos dois perodos amostrados. As ordens
mais abundantes e diversas, em termos de famlia foram: Trichoptera e Diptera representadas
por mais de oito famlias que ocorreram principalmente em rea de correnteza (Tabela 2, 3).
Em geral, Trichoptera pode ser encontrada em diversos habitats no perturbados,
uma vez que a maioria de suas espcies utiliza materiais vegetais e minerais para a constru-
o de suas casas e abrigos. Entre os Diptera, Chironomidae e Simuliidae foram as mais
abundantes, a primeira famlia pode ser encontrada tanto em reas de remanso como de cor-
renteza e, tem grande diversidade na forma de alimentao e ocupao de habitat, algumas
espcies, inclusive, podem sobreviver em ambientes com baixa oxigenao, pois possuem
hemoglobina. Os Simuliidae, conhecidos popularmente como piuns ou borrachudos so
tpicos de reas de corredeira e so muito freqentes e abundantes em reas com plantas da
famlia Podostemaceae, que crescem sobre pedras (Figura 4d), e em troncos e folhas retidas
em reas de correnteza (Figuras 2e). A famlia inclui espcies com fmeas hematfagas, que
necessitam de sangue para o processo de amadurecimento dos ovos e, portanto, algumas es-
pcies podem ser vetores de doenas ao homem e outros animais. Em algumas comunidades
indgenas no estado do Amazonas, a doena conhecida como cegueira dos rios ou onco-
cercose causada pela Onchocerca volvulus Leuckcart, que transmitida por algumas espcies
de piuns. Alm dessa, outra filariose chamada mansonelose, causada por Mansonella ozzardi
Manson tambm pode ser transmitida por algumas espcies de piuns.
Outra famlia de Diptera (Ceratopogonidae) tem larvas e pupas que ocorrem prefe-
rencialmente em ambientes de remanso de rios e igaraps; seus adultos so popularmente
conhecidos como maruins, meruins, mosquitinho de mangue e mosquito-plvora. Esp-
cies dessa famlia esto entre os menores insetos conhecidos. As fmeas so hematfagas,
medindo at 3 mm e tm importncia mdica e veterinria por serem vetores de arbovrus
(vrus de Oropouche) e filarias (M. ozzardi) (Medeiros et al., 2006). Culicidae outra famlia
de Diptera importante, sob o aspecto mdico, ela conhecida vulgarmente como mosquito,
carapan, pernilongo, murissoca ou sovela. Apesar de ter sido coletada com baixa freqncia
nas amostragens realizadas, essa famlia abundante na fase adulta, nos tributrios do Rio
Negro. Anopheles darlingi (Root) a principal espcie vetor do Plasmodium falciparum Welch e
Plasmodium vivax Grassi & Felletti que so os agentes etiolgicos causadores da malria na
regio Amaznica (Tadei et al., 1998).
Alguns estudos sobre famlias de Ephemeroptera, Hemiptera/Heteroptera, Odona-
ta, Plecoptera, Trichoptera, Lepidoptera e Megaloptera j foram realizados na Amaznia
Central e, sabe-se que so abundantes em vrios ambientes lnticos e lticos preservados
(Lopes et al., 2003; Azevdo, 2003; Pes, 2005; Azevdo & Hamada, 2006; Pereira et al., 2007).
Entretanto, pouco se sabe sobre esses grupos na regio de SGC. Dessa forma, necessrio
realizar inventrios mais detalhados nos diversos microhabitats existentes na regio. Criar
imaturos, em condies de laboratrio e obter adultos para possibilitar a identificao espe-
cfica das larvas existentes na rea.
Apesar das informaes em nvel de ordem/famlia dos insetos aquticos coletados
na rea de So Gabriel da Cachoeira serem preliminares, elas representam o primeiro inven-
244
CAPTULO 16
trio da entomofauna aqutica nessa regio. Aps a identificao dos exemplares coletados
por especialistas dos diferentes grupos taxonmicos, informaes mais detalhadas sobre a
diversidade da regio sero disponibilizadas contribuindo para o incremento do conhecimen-
to sobre a diversidade biolgica no Alto Rio Negro, Amazonas.
AGRADECIMENTOS
FINEP/Projeto Fronteiras, pelo auxlio financeiro e ao CNPq, pelas bolsas con-

cedidas aos autores. Ao Mkio Menezes Diniz, Tone Damito C. Assuno colaboradores do
projeto LBA (Large Scale Biosphere-Atmosphere Experiment in Amazonia) pelo suporte na
regio de SGC. Ao diretor do IFAM-SGC Paulo Assis C. Nascimento pelo apoio logstico.
Infraestrutura laboratorial oferecida pelo PRONEX/CNPq-FAPEAM e CAPES-Pro-equi-
pamentos. Fotos de insetos cedidas por Ccero Monteiro, Ana M.O. Pes, Jeferson O. Silva,
Fernando Pinheiro Costa e Mrcio Cutrim.
Alvan-Aguilar, M.A.; Hamada, N.; Adler, P.H.; Luz, S.L.B. 2005. Cytotaxonomy of Simulium
cauchense Floch & Abonnenc and Simulium quadrifidum Lutz (Diptera: Simuliidae) in Brazilian
Amazonia. Mem Inst Oswaldo Cruz, 100(3): 249-257.
Azevdo, C.A.; Hamada, N. 2006. Description of last-instar larva of Corydalus nubilus Erich-
son, 1848 (Megaloptera: Corydalidae) and notes on its bionomics. Zootaxa, 1177: 57-68.
Baptista, D.F., Buss, D.F., Dorvill, L.F.M.; Nessimian, J. 2001. Diversity and habitat pre-
ference of aquatic insects along the longitudinal gradient of the Maca river basin, Rio de
Janeiro, Brazil. Rev. Brasil. Biol. 61 (2): 249-258.
Calisto, M.; Moretti, M.; Goulart, M. 2001. Macroinvertebrados bentnicos como ferramenta
para avaliar a sade de riachos. Revista Brasileira de Recursos Hdricos 6(1): 71-782.
Couceiro, S.R.M. 2009. Sedimentos antropognicos em igaraps da base de operaes Gelogo Pedro Mou-
ra, Coari, AM: efeito sobre macroinvertebrados e degradao de folhas. Tese de Doutorado, Programa
de Ps-Graduao em Ecologia, Universidade de Braslia, Instituto de Cincias Biolgicas.
122p.
Couceiro, S.R.M.; Hamada, N.; Forsberg, B.R.; Padovesi-Fonseca, C. 2010. Effects of an-
thropogenic silf on aquatic macroinvertebrates and abiotic variables in streams in the Brazi-
lian Amazon. J. Soils Sediments 10: 89-103.
Couceiro, S.R.M.; Hamada, N.; Forsberg, B.R.; Padovesi-Fonseca, C. 2011. Trophic structure
of macroinvertebrates in Amazonian streams impacted by anthropogenic siltation. Austral
Ecology 36: 628-637.
Fidelis, L.; Nessimian, J.L.; Hamada, N. 2008. Distribuio espacial de insetos aquticos em
igaraps de pequena ordem na Amaznia Central. Acta amazonica 38(1): 127-134.
245
Fittkau, E.J. 1977. Kinal and kinon, habitat and coenosis of the surface drift as seen in Ama-
zonian running waters. Geo. Eco. Trop., 1(1): 9-20.
Hamada, N.; Couceiro, S.R.M. 2003. An key to nymphs of Perlidae (Insecta: Plecoptera) ge-
nera in Central Amazonia, Brazil. Revista Brasileira de Entomologia 47: 477-480.
Hamada, N.; Pepinelli, M.; Hernndez L.M. 2006. Simulium nunesdemelloi (Diptera: Simuliidae),
a new species of black fly from the northwestern region of Amazonas State, Brazil. Zootaxa
1371: 23-35.
Junk, W.J.; Bayley, P.; Spark, R.E. 1989. The flood pulse concept in river-floodplain systems. p. 110-127.
In: Dodge, D. P. (Ed.). Proceedings of the International Large River Symposium. British
Columbia. (Canadian special publication of fisheries and aquatic sciences, 106).
Lake, P.S. 2000. Disturbance, patchiness and diversity in streams. Journal of the North Ame-
rican. Benthological Society 19(4): 573-592.
Lopes, M.J.N., Pes, A.M.O., Azevedo, C.A.S.A., Reis, P., Pereira, D.L.V., Ribeiro, J.M.F., Ha-
mada, N., Ferreira-Keppler, R.L. & Rafael, J.A. 2008. Insetos aquticos. 123-129p. In. Reserva
Ducke: A biodiversidade amaznica atravs de uma grade / Organizadores: Oliveira, M.L.; Baccaro,
F.B.; Braga-Neto, E.; . Magnusson, W.E. Manaus, AM. Editora ttema Design Editorial.
166p.
Merritt, R.W.; Cummins, K.W.; Berg, M.B. 2008. An introduction to the aquatic insects of the North
America. Dubuque: Kendall? Hunt Publishing Destesmpany.1214p.
Mugnai, R.; Nessimian, J.L.; Baptista, D.F. 2010. Manual de identificao de macroinvertebrados
aquticos do estado do Rio de Janeiro. 1 Edio. Technical Books Editora, Rio de Janeiro, 176p.
Medeiros, J.F.; Py-Daniel, V.; Pessoa, F.A.C. 2006. Uma filria pouco estudada no Brasil. Cincia
Hoje 39(231):68-70.
Pereira, D.L.V.; Melo, A.L.; Hamada, N. 2007. Chaves de identificao para famlias e gneros
de Gerromorpha e Nepomorpha (Insecta: Heteroptera) na Amaznia Central. Neotropical
Entomology 36(1):210-228.
Pes, A.M.O.; Hamada, N.; Nessimian, J.L. 2005. Chaves de identificao de larvas para fa-
mlias e gneros de Trichoptera (Insecta) da Amaznia Central. Brasil. Revista Brasileira de
Entomologia, 49: 181-204.
Pes, A.M.O. 2005. Taxonomia, estrutura e riqueza das assemblias de larvas e pupas de Tri-
choptera (Insecta), em igaraps na Amaznia Central. Tese de Doutorado, Instituto Nacional
de Pesquisas da Amaznia/Universidade Federal do Amazonas, Manaus. 200p.
Py-Daniel, V.; Barbosa, U.C. 2007. Simuliidae (Diptera, Culicomorpha) no Brasil XIII so-
bre Inaequalium lundi sp.n. Acta Amazonica, 37(3): 465-474.
Tadei, W.P.; Thatcher, B.D.; Santos, J.M.M.; Scarpassa, V.M.; Rodrigues, I.B.; Rafael, M.S.
1998. Ecologic observations on anopheline vectors of malaria in the Brazilian Amazon. Am.
J. Trop. Med. Hyg, 59:325-335.
246
CAPTULO 17
FLEBOTOMNEOS (DIPTERA: PSYCHODIDAE) NA BACIA DO RIO NEGRO,

ESTADO DO AMAZONAS, BRASIL
Eloy Guillermo Castelln, Rui Alves de Freitas, Dborah Patrcia Cunha Rodrigues
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Laboratrio de Insetos Sinantrpicos (LIS), Coordenao So-
ciedade Ambiente e Sade (CSAS), Av. Andr Araujo, 2936, C.P. 478, CEP 69086-000, Manaus, AM, Fone: (92)
9112-5482, eloyc@inpa.gov.br.
O Rio Negro, afluente da margem esquerda do Rio Amazonas, tem nascentes locali-
zadas nos Llanos da Colmbia. Adquire o nome de Negro aps sua confluncia com o canal
de Cassiquiare, que o coloca em comunicao com a bacia hidrogrfica do Rio Orinoco. Com
1551 km de curso em leito fixo, velocidade em torno de 2 km/h e bacia com rea maior que
700.000 km o segundo rio em importncia no Estado do Amazonas.
A maior parte do alto curso do Rio Negro e seus afluentes desenvolvida sobre as
rochas do Escudo das Guianas, em um vasto pediplano apresentando trechos retos alterna-
dos com trechos com corredeiras e recoberto em grande parte por uma cobertura fanerozi-
ca, em torno de quinhentos milhes de anos de idade, representada por depsitos arenosos.
Entretanto, no seu mdio e baixo curso, corta a faixa de rochas de 250 milhes de anos
at rochas do perodo atual (paleozicas, mesozicas e cenozicas) da Bacia Sedimentar do
Amazonas at se juntar ao rio Solimes, no ponto onde se estabeleceu a cidade de Manaus,
para formar o rio Amazonas.
Em algumas reas ao longo do seu curso, o rio apresenta os sistemas de barras flu-
viais ou ilhas que compem os arquiplagos de Mariu e das Anavilhanas, nos municpios
de Barcelos e Novo Airo, respectivamente. As reas de deposio desses arquiplagos, que
possuem comprimento maior de 100 km, e largura de 20 km ou mais, e, eixo maior de di-
reo geral noroeste-sudeste (NW-SE), so constitudos em forma de blocos prismticos
e afundados, devido a falhas e fraturas (RADAMBRASIL, 1978; Franzinelli & Latrubesse,
2003). Um mapa geolgico da regio hidrogrfica do Rio Negro est apresentado na Figura
1.
O clima da regio da bacia do rio Negro tropical mido, com pluviosidade que varia
de 3500 mm ano -1 na regio do seu alto curso a 2137 mm ano -1 no baixo curso. A temperatura
mdia anual varia entre 24C e 32C e a vegetao predominantemente de floresta tropical.
247
Figura 1 - Mapa geolgico da Regio Hidrogrfica do Rio Negro e localizao das cidades de So Gabriel da
Cachoeira , Santa Isabel do Rio Negro, Barcelos, Novo Airo e Manaus, no estado do Amazonas.
Mapa: Marcio Silva, INPA.
As primeiras informaes sobre a qumica das guas do Rio Negro foram fornecidas
por Paiva (1929) e Sioli (1956), que complementaram as pesquisas sobre o do solo, geografia
e clima da regio. A cor da gua dos rios de guas pretas, como o Rio Negro, resultado
da lixiviao das florestas de campinarana, que provm do manto de matria orgnica em
decomposio, fornecida pela cobertura arbrea que se desenvolve ao longo das reas inun-
dveis das suas nascentes e margens, bem como pelos solos argilosos e arenosos das reas
campestres das suas cabeceiras caracterizados por sua acidez e pobreza em nutrientes mine-
rais (Sioli, 1985).
A regio do Alto e Mdio Rio Negro caracteriza-se por uma enorme variedade de mi-
croecossistemas bem como por uma pobreza generalizada de nutrientes (oligotrofia), carac-
teristica de bacias de rios de guas pretas. Estas reas so recobertas por formaes florestais
de terra firme, igaps (florestas inundadas) e campinaranas, - esta ltima tambm conhecida
como caatingas do Rio Negro.
A populao total deste segmento da Bacia do Rio Negro de cerca de 40 mil pesso-
as e est distribuda por 750 comunidades e stios ao longo dos principais rios e seus afluentes
e nos dois centros urbanos existentes na regio, So Gabriel da Cachoeira e Santa Isabel do
Rio Negro, com onze mil e quatro mil habitantes respectivamente. Aproximadamente 90%
da composio destas populaes so indgenas.Uma vista parcial do rio Negro e de uma
comunidade indgena estabelecida em suas margens est apresentada na Figura 2.
248
CAPTULO 17
Figura 2. Vista parcial do Rio Negro e de uma comunidade indgena na sua margem direita, no municpio de
H vrias reas protegidas ao longo do Rio Negro, dentre elas o Parque Nacional do
Ja - PNJ, que , na atualidade, o maior parque nacional do Brasil e do mundo em floresta
tropical mida continua e intacta. O PNJ fica localizado entre os municpios de Novo Airo
e Barcelos, ao norte do Amazonas e leva o nome do principal rio do Parque.
O parque preserva a maior bacia de guas pretas do mundo, a do Rio Ja. Seu relevo
bastante diversificado, abrangendo reas inundveis, plancies, colinas, igaps, igaraps e
matas de terra firme, banhado pelos Rios Ja, Carabinani, Unini, Pauini e Canauaru, afluen-
tes do Rio Negro, tem uma extenso superficial de 2.272.000 ha. O clima quente-mido,
com temperaturas oscilando entre 26 a 27C e pluviosidade entre 2.000 mm a 2.250 mm, sua
vegetao est caracterizada como florestas de terra firme, florestas de igap, campinaranas,
buritizais e capoeiras.
Uma grande variedade de insetos que se caracterizam por picar ao homem e animais
silvestres e transmitirem doenas so encontrados na bacia do Rio Negro, dentre eles os co-
nhecidos como flebotomneos. Os flebotomneos so pequenos dpteros corcundas e muito
pilosos, com as asas em forma de ponta de lana, mantidas eretas sobre o corpo, quando
pousados. Eles so popularmente conhecidos no Brasil como asa-branca, asa-dura, birigui,
cangalhinha, mosquito-palha, tatuquira, frebti, etc.
Neste grupamento de insetos, o abdome das fmeas tem a extremidade posterior
romba e arredondada, com cercos pouco desenvolvidos e no seu interior h um par de esper-
matecas onde armazenado o smen dos machos, que apresentam a extremidade posterior
do abdome ou terminlia, constituda de apndices em forma de ganchos, conforme apre-
sentado na Figura 3.
249
(A) (B)
Figura 3. Microfotografias de insetos classificados de flebotomneos ilustrando o aspecto geral do macho (A)
e da fmea (B).
Os ovos colocados pelas fmeas de flebotomneos so elpticos, alongados e um pou-

co encurvados, com comprimento entre 300 e 500 mm. O seu exocrio ou casca apresenta
esculturas importantes para a identificao da espcie. As larvas so claras e vermiformes,
com uma cpsula ceflica escura e bem esclerotizada, com mandbulas robustas; as de pri-
meiro instar assim recm eclodidas apresentam duas cerdas longas na parte dorsal posterior
do corpo e as dos outros trs instares, no gnero Lutzomyia, quatro cerdas.
Os flebotomneos se adaptam bem a abrigos midos e escuros na floresta, saindo
destes, em geral, em condies de alta umidade e de temperaturas moderadas. A maioria das
espcies associada a florestas de vrios tipos ou vivem em cavernas e cavidades em pedras
e tocas de animais silvestres. Exemplares de vrias espcies podem invadir domiclios e reas
prximas das casas.
A localizao dos insetos e a hematofagia ou hbito de sugar sangue das diferentes
espcies nos vrios horrios, tem grande importncia epidemiolgica. As fmeas, alm de
ingerirem substncias aucaradas de excrees de afdeos (pulges) e de seivas de vegetais
contendo acar; sugam tambm sangue de vrios animais para produo de ovos. Os ma-
chos somente sugam substncias aucaradas. A ingesto de carboidratos muito importante
para o desenvolvimento do parasito Leishmania no tubo digestivo. As fmeas apresentam
preferncia de hospedeiros, mas costumam ser oportunistas; em geral picam noite ou nos
crepsculos. As fmeas de algumas espcies, em geral, podem picar com tempo nublado ou
nas florestas, picam tambm no perodo diurno.
A importncia dos flebotomneos para o homem e para os animais deve-se, sobretu-
do, a seu papel como vetores de doenas. Os flebotomneos so os vetores naturais de alguns
agentes transmissores de doenas humanas e de animais, como protozorios do gnero Leish-
mania e outros tripanossomatdeos, bactrias do gnero Bartonella e numerosos arbovrus.
Os flebotomneos, em geral, iniciam seu perodo de atividade durante tarde ou
noite, permanecendo a maior parte do dia em seus abrigos. Tanto os machos quanto as f-
meas de flebotomneos podem sobreviver entre 20 a 30 dias. Estudos realizados na Reserva
Florestal Ducke, na Amaznia Central, por Cabanillas et al. (1995), mostraram que as razes
250
CAPTULO 17
de sapopemas constituem o principal abrigo para as diversas espcies de flebotomneos, se-

guido das bases de rvores e cupinzeiros. J na regio de Floresta Atlntica (Parque Nacional
da Serra dos rgos, estado do Rio de Janeiro) os principais locais utilizados como abrigo
foram as tocas de animais. Nas espcies de flebotomneos que invadem os domiclios huma-
nos e seus anexos, os abrigos geralmente esto dentro desse limite ambiental e as pocilgas e
galinheiros parecem ser os locais mais utilizados.
Em todo o mundo foram descritas em torno de 900 espcies de flebotomneos, das
quais 220 so encontradas no Brasil (Galati, 2003), e 161 (Castelln, 2009) na Amaznia Le-
gal. Na regio do Rio Negro, estudos sobre a diversidade de espcies so escassos, apenas F
et al. (1998) citaram o encontro de 36 espcies de flebotomneos,(34 de Lutzomyia e duas de
Brumptomyia), no municpio de So Gabriel da Cachoeira, mais especificamente na localidade
de Camanaus.
LOCAIS DAS COLETAS / COORDENADAS GEOGRFICAS
Para o levantamento das espcies de flebotomneos no Rio Negro foram realizadas

expedies de coletas destes insetos ao longo da calha do rio. As coletas foram realizadas nas
seguintes localidades: Rio Iana (Alto Rio Negro) (010354,8 N e 673544 W), Rio Xi,
So Gabriel da Cachoeira (Mdio Rio Negro), Camanaus (001800 S e 663300 W), BR-
307 Perimetral Norte Km 30-54 (001244,6 S e 664608,4 W), Santa Isabel do Rio Negro
(011753,3 S e 615136,2 W), Foz do Cauboris (000130 S e 670646 W), (Baixo
Rio Negro), Parque Nacional do Ja, Novo Airo (0159 S e 6145 W), Igarap Miratuca
(015708 S e 614919 W), Baixo Rio Ja (015628 S e 612645 W), Rio Carabinani
(020136 S e 613222 W) e no Rio Unini (014009 S e 614634 W).
As capturas de flebotomneos foram realizadas utilizando armadilhas luminosas tipo
CDC (Figura 4), colocadas na floresta a 1, 5 e 10 m de altura do solo, no perodo das 17:00
h at 06:00 h. Em algumas das localidades visitadas foram feitas coletas manuais em bases
de arvores. O material coletado foi conservado em lcool 70% e transportado ao LIS-INPA
para ser triado, preparado e identificado de acordo com Young e Duncan (1994).
Figura 4. Armadilha luminosa tipo CDC modificadas para captura de Flebotomneos, em So Gabriel da Ca-
choeira, AM.
251
Foram coletadas e identificadas 51 espcies, 33 delas no baixo Rio Negro (Novo

Airo e Parque Nacional do Ja). Outras 47 espcies foram capturadas no mdio Rio Negro
(Santa Isabel, Foz do Cauboris, So Gabriel da Cachoeira, Camanaus, BR 307 Km 30 e 54
Perimetral Norte). No alto Rio Negro (Rio Iana e Rio Xi), foram capturadas 22 espcies
(Figura 5).
Foi verificado que 13 espcies foram restritas ao baixo Rio Negro, 30 o foram no
mdio Rio Negro e 5 no alto Rio Negro (Figura 5).
Lutzomyia conviti est sendo citada e registrada pela primeira vez na bacia do Rio
Negro e no estado do Amazonas; 19 espcies das encontradas foram incriminadas como
vetores de leishmaniose tegumentar americana ou com presena de flagelados no intestino,
possivelmente do gnero Leishmania.
Figura 5. Espcies de flebotomneos comuns e restritas registradas entre as trs regies das coletas no alto
(ARN), mdio (MRN) e baixo (BRN) Rio Negro, AM.
No estado do Amazonas foram registradas (at 2009) 108 espcies de flebotomneos

(Castelln, 2009; Gomes et al., 2009; Silva et.al., 2007). Na Tabela 1, esto relacionadas as 67
espcies coletadas na bacia do Rio Negro sendo duas de Brumptomyia e 65 de Lutzomyia, in-
cluindo as 36 citadas por F et al. (1998), o que equivale o 62 % das espcies conhecidas no
estado.
252
CAPTULO 17
Tabela 1. Relao das espcies de Flebotomneos (Diptera: Psychodidae) coletados na Bacia

do Rio Negro, AM.
Espcies de Flebotomneos
1 Brumptomyia pentacantha 35 L. georgii
2 B. pintoi 36 L. gomezi
3 Lutzomyia abonnenci 37 L. inpai
4 L. amazonensis 38 L. longispina
5 L. anduzei 39 L. lutziana
6 L. antunesi 40 L. mangabeirana
7 L. aragaoi 41 L. micropyga
8 L. ayrozai 42 L. monstruosa
9 L. bacula 43 L. octavioi
10 L. barrettoi barrettoi 44 L. olmeca nociva
11 L. begonae 45 L. paraensis
12 L. bernalei 46 L. pilosa
13 L. bettini 47 L. punctigeniculata
14 L. bispinosa 48 L. reducta
15 L. brachipyga 49 L. rorotaensis
16 L. brasiliensis 50 L. runoides
17 L. campbelli 51 L. saulensis
18 L. carrerai carrerai 52 L. scaffi
19 L. chagasi 53 L. sericea
20 L. christenseni 54 L. serrana
21 L. claustrei 55 L. servulolimai
22 L. conviti 56 L. shannoni
23 L. corossoniensis 57 L. sordellii
24 L. coutinhoi 58 L. spathotrichia
25 L. damascenoi 59 L. tarapacaensis
26 L. davisi 60 L. triacantha
27 L. dendrophylla 61 L. tuberculata
28 L. douradoi 62 L. ubiquitalis
29 L. driesbachi 63 L. umbratilis
30 L. euripyga 64 L. wagleyi
31 L. evangelistai 65 L. walkeri
32 L. flaviscutellata 66 L. williamsi
33 L. furcata 67 L. yuilli
34 L. geniculata
Fonte: F et al. (1998), complementada.
Comparando a diversidade de espcies coletadas na bacia do Rio Negro com a diver-

sidade das capturadas no Rio Solimes (Barrett et al., 1996; Castelln et al., 2000; Silva et al.,
2007; Gomes et al., 2009), observaram-se 50 espcies comuns nas duas bacias hidrogrficas,
sendo que B. pentacantha, B. pintoi, L. bernalei, L. bettini, L. bispinosa, L. campbeli, L. conviti, L.
douradoi, L. mangabeirana, L. sericea, L. triacantha e L. tarapacaensis foram exclusivas na bacia do
Rio Negro e 22 outras espcies: B. spinosipes, L. araracuarensis, L. baity, L. choti, L. cultellata, L.
253
cuzquena, L .dunhami, L. falcata, L. flabellata, L. gibba, L. hirsuta, L. nematoducta, L. marinkellei, L.

melloi, L. preclara, L. richardwardi, L. ruii, L. sherlocki, L. souzacastroi, L. trichopyga, L. trispinosa e
L. tuberculata, foram exclusivas na calha do Rio Solimes.
Quando comparadas a diversidade de flebotomneos da calha do Rio Negro com a
diversidade de espcies coletadas na periferia do municpio de Manaus (Arias e Freitas, 1977,
1978, 1981, 1982; Cabanillas et al.,1995, Dias-Lima et al., 2003; Feitosa e Castelln, 2009, Sil-
va, 2006) foram encontradas 49 espcies comuns entre as duas reas 23 espcies exclusivas na
periferia de Manaus (L. cayennensis, L. choti, L. cusquena, L. dasymera, L. guyanensis, L. hirsuta L.
inflata, L. infraspinosa, L. maripaensis, L. migonei, L.nematoducta, L. pacae, L. panamensis, L. pennyi,
L. ratcliffei, L. ruii, L. spinosa, L. squamiventris, L. trichopyga, L. trispinosa e L. tuberculata), e 18
exclusivas na bacia do Rio Negro.
Finalmente, foram comparados os resultados obtidos por Castelln et al. (1994), na
rodovia BR 319 conhecida como Manaus-Porto Velho (centro-sul do estado do Amazonas),
com os da bacia do Rio Negro e constatamos que 36 espcies foram comuns s duas reas, e
18 espcies exclusivas (L. auraensis, L. bourrouli, L. chassigneti, L. choti, L. dasypodogeton, L. fariasi,
L. flabellata, L. guyanensis, L. hirsuta, L.infraspinosa, L. melloi, L. richarwardi, L. rondoniensis, L. sher-
locki, L. spinosa, L.trinidadensis, L. wilsoni e L. wellcomei), na Rodovia BR-319. Estes resultados
evidenciam uma similaridade na diversidade de espcies entre as duas bacias: ao redor da
cidade de Manaus (em torno de 70%), e na rodovia BR-319 (em torno de 54%).
As espcies consideradas exclusivas nas quatro grandes reas (Bacia do Rio Negro,
bacia do Rio Solimes, periferia da cidade de Manaus e Rodovia BR- 319) somaram 75
diferentes espcies e dessas 12 espcies foram encontradas em duas das quatro reas aqui
mencionadas no estado do Amazonas, o que evidncia que com maior esforo de coletas a
tendncia ser aumentar a similaridade na distribuio de espcies no estado do Amazonas.
As pesquisas realizadas nesta rea de conhecimento tm grande importncia e conexo com
a sade pblica e podem contribuir para estabelecer estratgias de controle das principais
doenas causadas em animais e no homem pelos flebotomneos.
Arias, J.R.; Freitas, R.A. 1977. Flebtomos da Amaznia Central do Brasil. I. Resultados obti-
dos das capturas feitas com iscas humanas e eqinas (Diptera: Psychodidae). Acta Amazonica,
7 (4):507-527.
Arias, J.R.; Freitas, R.A. 1978. Sobre os vetores de leishmaniose cutnea na Amaznia central
do Brasil. 2, Incidncia de flagelados selvticos. Acta Amazonica, 8 (3): 387-396.
Arias, J.R.; Freitas, R.A. 1981. Sand flies of the Central Amazon of Brazil. 3. Description of
Lutzomyia penny n.sp. (Diptera:Psychodidae). Acta Amazonica, 11 (4): 847-849.
Arias, J.R.; Freitas, R.A. 1982. On the vectors of cutaneous leishmaniasis in the Central Ama-
zon of Brazil. 3. Phlebotominae sand fly stratification in a terra firme forest. Acta Amazonica,
12(3): 599-608.
Barrett, T.V.; Freitas, R.A.; Albuquerque, M.I.C.; Guerrero, J.C.H. 1966. Report on a collec-
tion of Lutzomyia sand flies (Diptera:Psychodidae) from the middle Solimes (Amazonas:
Brazil). Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 97(1):27-35.
254
CAPTULO 17
Cabanillas, M.R.S.; Castelln, E.G.; Alencar, M. 1995. Estudo sobre os abrigos naturais de
flebotomneos (Diptera:Psychodidae) na Reserva Florestal Ducke, Manaus, AM, Brasil. Bol.
Dir. Malariol. San. Amb., 35(supl.1):63-76.
Castelln, E.G.; Arias, J.R.; Freitas, R.A.; Naiff, R.D. 1994. Os flebotomneos da regio ama-
znica, estrada ManausHumait, estado do Amazonas, Brasil (Diptera:Psychodidae:Phlebo
tominae). Acta Amazonica, 24(1/2):91-102.
Castelln, E.G.; F, N.F.; Burhnheim, P.F.; F, F.A. 2000. Flebotomneos (Diptera:Psychodidae)
na Amaznia. II. Listagem das espcies coletadas na bacia petrolfera do Rio Uruc, Amazo-
nas, Brasil, utilizando diferentes armadilhas e iscas. Rev. Bras. Zool., 17(2):455-462.
Castelln, E.G. 2009. Lutzomyia sand flies in the Brasilian Amazon basin (Diptera: Psychodi-
dae). Manaus: INPA, 202p.
Dias-Lima, A.G.; Castelln, E.G.; Sherlock, I. 2003. Flebotomneos (Diptera:Psychodidae)
de uma floresta primria de terra firme da estao experimental de silvicultura tropical,estado
do Amazonas, Brasil. Acta Amazonica, 33(2):303-316.
F, N.F.; Freitas, R.A.; Barrett,T.V. 1998. Phlebotominae sand flies from So Gabriel da Ca-
choeira (State of Amazonas, Brazil) with a description of Lutzomyia (Psychodopygus) doura-
doi n.sp. (Diptera:Psychodidae). Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 93(3):331-336.
Feitosa, M.A.C.; Castelln, E.G. 2004. Fauna de flebotomneos (Diptera:Psychodidae) em
fragmentos florestais ao redor de conjuntos habitacionais na cidade de Manaus, Amazonas,
Brasil. II. Estratificao horizontal. Acta Amazonica, 34(1):121-127.
Franzinelli E., Igreja, H.L.S. 1990. Utilizao de sensoriamento remoto na investigao da
rea do Baixo Rio Negro e Grande Manaus. VI Simp. Bras. Sens. Rem., 3: 641-648.
Franzinelli E., Igreja H. 2002. Modern Sedimentation in the Lower Negro River, Amazonas
State, Brazil. Geomorphology, 44: 259-271.
Franzinelli, E.; Latrubesse, E. 2003. Rio Negro: caractersticas gerais e da sedimentao qua-
ternria. VIII Simpsio de Geologia da Amaznia Manaus Amazonas. 3p.
Gomes, L.E.M.; Nery, L.C.R, ; Pinheiro, F.G.; Freitas, R.A.; Franco, A.M.R. 2009. Fauna de
flebotomneos (Diptera:Psychodidae) em terra firme e plancie fluvial na rea de influncia
do gasoduto Coari-Manaus, Amazonas, Brasil.Acta Amazonica, 39(1):233-236.
Paiva, G. 1929. Vale do rio Negro (Physiografia e Geologia). Serv. Geol. Min. Bras. Bol. 40pp.
RADAMBRASIL. 1978. Folha SA 20 Manaus. V. 18, MME, DNPM, Braslia.
Silva, D.F.; Freitas, R.A.; Franco, A.M.R. 2007. Diversidade e abundncia de flebotomneos
do gnero Lutzomyia (Diptera:Psychodidae) em reas de mata do nordeste de Manacapuru,
AM. Neotropical Entomology, 36(1):138-144.
Silva, M.N.T. 2005. Flebotomneos (Diptera:Psychodidae) em fragmentos florestais, reas
domiciliares e peridomiciliares em Manaus, Amazonas, Brasil: Riqueza de espcies, abundn-
cia, infeco natural por Trypanosomatidae (Kinetoplastida). Tese de Doutorado, Curso de
Ps-Graduao em Entomologia, INPA, 221p.
Sioli, 1956. As guas da regio do alto rio Negro. Bol. Tc. do Inst. Agron. do Norte, (32): 117-
155.
Sioli, H. 1985. Amaznia: Fundamentos da ecologia da maior regio de florestas tropicais.
Rio de Janeiro: Vozes. 72pp.
Young, D.G.; Duncan, M.A. 1994. Guide to the identification and geographic distribution of
Lutzomyia sand flies in Mexico, the East Indies, Central and South America (Diptera: Psycho-
didae). Mem. Am. Entomol. Inst., 54:1-881.
255
CAPTULO 18
OS HYMENOPTERA NA CONCEPO DOS BANIWA QUE VIVEM NA CIDADE DE

SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM, BRASIL
Sunny Petiza, Ana Carla Bruno, Neusa Hamada, Ruth Leila Ferreira-Keppler e Eraldo Medeiros Costa-
-Neto4
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, INPA, PPG-Entomologia, C.P. 478, CEP 69.011-970, Manaus,
AM, sunnybio@gmail.com; INPA, Ncleo de Pesquisas em Cincias Humanas e Sociais, Manaus, AM, abru-
no@inpa.gov.br; INPA-CBIO, Manaus, AM nhamada@inpa.gov.br; ruth@inpa.gov.br; Universidade Esta-
dual de Feira de Santana, Depto. de Cincias Biolgicos, Laboratrio de Etnobiologia, Feira de Santana, BA,
eraldont@hotmail.com.
SOBRE OS POVOS BANIWA
Os Baniwa se autodenominam Walimanai (humanidade que povoa o mundo) ou Me-

dzenakonai, referindo-se aos povos das etnias Baniwa e Coripaco. Estes povos vivem na
trplice fronteira entre Brasil, Venezuela e Colmbia, totalizando aproximadamente 12 mil
pessoas que falam o idioma Baniwa-Curripaco, pertencente famlia lingustica Aruak (Ra-
mirez, 2001). Organizam-se em cls, grupos de parentes, onde cada cl possui uma histria
de origem e os nomes se referem a animais ou estrelas, como, por exemplo: Hohodene (filhos
do inambu), Dzawinai (filhos da ona), Adzneeni (filhos do tatu-canastra), Moliene (filhos da
caba) e Walipere-dakenai (netos das pliades).
So povos ribeirinhos, sedentrios, que habitam a regio do Alto Rio Negro, uma re-
gio geogrfica e cultural onde coabitam com outros povos indgenas que compartilham ca-
ractersticas comuns em seus modos de socializar os recursos naturais. Apesar de suas terras
tradicionais estarem localizadas por toda bacia do Rio Iana e de seus afluentes, atualmente
muitos esto vivendo em cidades como Manaus, Barcelos, Santa Isabel do Rio Negro e So
Gabriel da Cachoeira (Ricardo, 2001).
Os Baniwa vivem essencialmente do cultivo da mandioca amarga (Manihot sculenta
Cranz), pelo sistema de coivara e da pesca, complementada pela caa e coleta de frutos e
insetos (Garnelo & Buchillet, 2006). A arte da cestaria Baniwa parte de uma tradio de
tranados bastante antiga que conecta os Baniwa do noroeste amaznico aos seus ambien-
tes naturais e espirituais (Wright, 2009). Apesar de sua religio tradicional ser o xamanismo,
atualmente os Baniwa esto divididos em comunidades catlicas e evanglicas, o que acaba
gerando conflitos de interesses entre as lideranas e as famlias Baniwa em relao a projetos
de desenvolvimento sustentveis que so implantados mediante auxlio de ONGs e associa-
257
es locais indgenas (Wright, 1992; Wright, 2009).

Garnelo (2007) cita que a rica tradio mtica tem influncia sobre a expresso das di-
menses polticas, ticas e prticas da vida social Baniwa, alm de orientar os conhecimentos
ancestrais que garantem a sobrevivncia do grupo em condies ambientais adversas. Os Ba-
niwa esto buscando uma forma de lutar pela sobrevivncia por meios que contribuam para
a construo de uma nova identidade e de uma organizao social modificada, para melhor
se adaptarem s novas condies histricas (Weigel, 2003).
Ainda em relao s tradies mticas, uma das heranas da cosmogonia Baniwa
(tempo mtico de criao), segundo Wright (1992), fez com que estes povos acreditassem at
hoje viver em um mundo completamente manchado pela doena, pelo mal e pelo infort-
nio e, como uma pessoa doente, este mundo precisa constantemente ser livrado do mal. A
temtica sobre a doena na cosmogonia Baniwa to valorizada que eles chegaram a elabo-
rar formas minuciosas de classificar os tipos de doena, baseado nas narrativas mticas que
acabam proporcionando uma lgica extensiva aos sistemas de classificao e s mais diversas
taxonomias (Garnelo, 2003).
Ento, para entender como estes povos classificam os insetos preciso primeiramen-
te compreender como eles pensam e concebem o mundo em que vivem e, isso s possvel
por meio das narrativas mitolgicas e idiossincrasias (maneira particular de percepo de
mundo) de cada participante da pesquisa.
SOBRE A PESQUISA DE CAMPO
Os dados analisados foram coletados em trs comunidades rurais localizadas na rea

periurbana da cidade de So Gabriel da Cachoeira na estrada de Camanaus: a Vila Ama-
zonino (Km 9, 000855,5S/670052,6O), a comunidade Itacoatiara-Mirim (Km 10,
000913,7S/ 670016,1O) e comunidade do Areal (Km 19, 000902S/ 665707O).
Estas comunidades possuem em mdia 15-20 anos de fundao, comearam por famlias
que vieram de aldeias, stios e comunidades da bacia do Rio Iana e foram se instalando e
formando novas famlias.
O universo amostral deste estudo composto por 46 participantes adultos das etnias
Baniwa e Coripaco com idade entre 30 a 98 anos de idade. Na cidade, mais 18 pessoas da et-
nia Baniwa participaram da pesquisa como fontes-chave, pelo fato de poderem expressar me-
lhor seus conhecimentos tradicionais na lngua portuguesa e/ou por j terem comprovado
informaes fidedignas em outros projetos de pesquisa sobre a cultura Baniwa. Os seguintes
critrios de incluso foram adotados: ser maior de 18 anos, possuir autonomia plena, boas
condies de sade fsica, ter disponibilidade e interesse em participar do estudo.
O projeto de pesquisa foi composto por quatro fases. Na 1 fase foi feito um reco-
nhecimento da rea de estudo, com visitas s comunidades, conversas informais e observa-
o no participante. Na 2 fase, o projeto foi apresentado s comunidades e enquetes scio-
-culturais foram realizadas. A 3 fase consistiu em coletar informaes sobre o Conhecimento
Entomolgico Baniwa CEB geral e seu processo de ensino-aprendizagem mediante entrevista
estruturada. Na 4 e ltima fase investigamos o CEB especfico com auxlio de questionrios
e fotos de insetos de alguns gneros e famlias de Hymenoptera, de forma que pudssemos
258
CAPTULO 18
obter mais dados sobre taxonomia e classificao destes insetos na concepo Baniwa.
A coleta de dados foi feita aplicando-se formulrios de pesquisa com entrevistas li-
vres, estruturadas e semi-estruturadas. Algumas foram acompanhadas de imagens de insetos
da Amaznia central, identificados e fotografados em laboratrio, para que se pudessem
associar os nomes Baniwa aos nomes cientficos (nos nveis de ordem, famlia, gnero e
algumas vezes at espcie, quando possvel). Entretanto, nas entrevistas livres e semi-estru-
turadas, sem o auxlio de imagens, no foi possvel a correspondncia dos nomes tradicionais
aos txons mais especficos.
CONHECIMENTO ENTOMOLGICO BANIWA
O termo Conhecimento entomolgico Baniwa (CEB) foi criado para se referir aos conheci-
mentos tradicionais relacionados aos Insecta ou Hexapoda conhecidos pelos povos Baniwa
e Coripaco, que, como j referido, se autodenominam Medzeniakonai.
At o presente momento, o CEB encontrava-se registrado apenas em dicionrios,
listas lexicais e em algumas narrativas mticas (Camico, 1994; Cornelio, 1999; Ramirez, 2001).
Por meio deste estudo, pretende-se encontrar alguma forma de sistematizao deste conhe-
cimento para que possa ser estudado em escolas Baniwa por alunos do ensino mdio e fun-
damental.
Diversos insetos so classificados como Yopinai, ou seja, como espritos malficos
da mata, da gua e do ar, donos dos rios, dos animais e das florestas, responsveis por do-
res repentinas e ataques aos humanos, causando-lhes diversos tipos de doenas (Ramirez,
2001; Garnelo, 2003). Investigando alguns relatos mticos, verificamos que os Yopinai, so
seres que perderam sua condio humana por terem transgredido as regras de aprendizado
xamnico, acabaram enlouquecendo [...] e foram transformados em insetos, peixes, rpteis e
outros seres da natureza (Garnelo & Buchillet, 2006). importante tambm salientar que:
Nas ontologias amerndias, a intencionalidade e a conscincia reflexiva no so atributos exclusivos
da humanidade, mas, potencialmente, de todos os seres do cosmos. Em outras palavras, animais, vegetais, deu-
ses e monstros podem tambm ser pessoas e ocupar a posio de sujeito na relao com os seres humanos.
(Fausto, 2002).
Nos saberes amerndios, a subjetividade no est restrita aos humanos, mas a todo
e qualquer tipo de ser (para isso basta existir), at mesmo uma pedra, para os Baniwa, por
exemplo, dotada de sentimentos e possui um nome prprio. No caso dos seres Yopinai,
mesmo estes perdendo sua forma humana e adquirindo a forma animal, no perderam sua
essncia humana, ou seja, no deixaram de ter intencionalidades e conscincia reflexiva, a
qual, pela filosofia ocidental, atribuda somente aos humanos. Porm, na filosofia amerndia
se conhece mais pelo vis da subjetivao, enquanto para a cincia ocidental quanto mais se
dessubjetivar e objetivar os seres em questo, melhor se conhece sua estrutura e funciona-
mento (Viveiros de Castro, 2002).
As caractersticas mais utilizadas para identificar os insetos so o tamanho e a cor,
principalmente em nveis mais especficos (Figura 1). Outras caractersticas tambm utiliza-
das para se reconhecer um inseto, referem-se aparncia, ao cheiro, forma, habitat, hbito e
mitos.
259
Figura 1. Formas de identificao de insetos pelos (povos das etnias Baniwa e Coripaco) no estudo Etnoen-
tomologia Baniwa (2011).
Os seguintes tipos de conhecimentos, acerca dos Hymenoptera na concepo Ba-

niwa, podem ser identificados (Tabelas 1-7): morfologia, habitat, etologia, relaes ecol-
gicas, modo de vida, gnero, forrageio, poca de ocorrncia, associao com fenmenos
naturais e ecolgicos, nicho ecolgico e associao planta-inseto. Estes itens de conhecimen-
to referem-se ao CEB (conhecimento entomolgico Baniwa) e podem ser visualizados por
meio das falas dos participantes nas Tabelas (1-7).
No presente trabalho, so apresentados 104 nomes, em Baniwa, de insetos perten-
centes ordem Hymenoptera coletados na literatura existente sobre estes povos (Taylor et
al., 1993; Ramirez, 2001; Fernandes et al., 2009) e complementados por meio das entrevistas
com os participantes da pesquisa.
Os Baniwa reconhecem diferentes tipos de vegetaes de terra firme, campinarana e
igap. Abrao et al. (2008) descreveram 14 tipos de vegetaes de campinarana reconhecidas
pelos Baniwa. Alguns Hymenoptera foram encontrados em vegetaes especficas de terra
firme, igap ou campinarana (nomes em itlico e entre parnteses nas tabelas 1-7) reconhe-
cidas pelos participantes.
Os Baniwa reconhecem aspectos ecolgicos, morfolgicos, etolgicos, diferentes fa-
ses de desenvolvimento, reproduo, padres de sazonalidade, habitat, relaes de parentes-
co e at culturais entre os insetos. A etnoclassificao possui origem nas narrativas mticas e
foi construda atravs de experincias individuais e entre agrupamentos humanos ao longo
de rios, interflvios e igaraps da bacia do Rio Iana.
Para os Baniwa da cidade de So Gabriel da Cachoeira, os insetos so importantes
como: fonte alternativa de protenas, iscas de pesca, remdios naturais e tambm so men-
cionados em benzimentos, crenas e brincadeiras. Tais conhecimentos sobre os insetos so
importantes para orientar a vida Baniwa, auxiliam atividades de pesca, fornecem recursos
medicinais, proticos, ldicos e adquirem importncia at em narrativas mticas e benzimen-
tos proferidos pelos ancios Baniwa.
260
CAPTULO 18
SOBRE AS FORMIGAS NA CONCEPO BANIWA
Foram registrados 52 nomes de formigas e 26 destes esto sendo apresentados pela

primeira vez. Para os Baniwa, a subfamlia Myrmicinae associada s savas (Kowhenai), Po-
nerinae s tocandiras (Mneenai) e Ecitoninae s taocas (akaalinai). H 17 nomes que no
puderam ser classificados em nenhuma destas subfamlias (Tabela 1). O sufixo nai significa
em geral, marca do plural na lngua Baniwa (Ramirez, 2001).
Tabela 1. Conhecimento Entomolgico Baniwa (CEB), caractersticas e classificao, sobre

Formicidae (Insecta: Hymenoptera), baseado no Dicionrio Baniwa-Coripaco.*
* - As siglas entre parnteses referem-se aos nomes dos participantes, que devem ser mantidos em sigilo pela
tica deste tipo de pesquisa. *Novos nomes registrados aps a presente pesquisa.
Fonte: Ramirez, 2001, complementado.
261
Tabela 2. Conhecimento Entomolgico Baniwa (CEB) sobre Camponotus sp. (Hymenoptera:

Formicidae: Formicinae) baseado no Dicionrio Baniwa-Coripaco. *
* As siglas entre parnteses referem-se aos nomes dos participantes, que devem ser mantidos em sigilo pela
tica deste tipo de pesquisa.
H algumas crenas em torno de certas formigas comestveis, como o caso das

savas (Kowhnai): Quando a mulher est menstruada, de resguardo ou depois de ter nenm,
no pode comer savas, pois estas possuem dentes afiados. A menstruao aumenta e no
passa rpido, pode fazer mal para o cabelo das mulheres em resguardo, pois os dentes destas
savas podem cortar o cabelo delas (Dona L4).
A explicao das participantes da pesquisa para este tipo de restrio alimentar era a
de que durante as fases de resguardo e da menarca, o corpo da mulher fica desprotegido, tor-
nando-a visvel para o mundo dos Yopinai, dessa forma, ela poderia ser facilmente capturada
por uma alteridade (outro ser social, com o qual se est relacionando) selvagem (Garnelo,
2003). Neste caso, uma formiga sava pode ser capaz de provocar uma doena da feminili-
dade (Hiwiathi - excesso de menstruao, hemorragias ps-parto, morte pr e ps-natal do
feto etc.), caso a mulher no tenha recebido os devidos benzimentos, no tenha cumprido os
rituais de passagem ou desobedecido s regras de restrio alimentar.
A presena e o odor do sangue (substncia transformativa por excelncia) - caracte-
rstica das condies ps-natal, ps-menarca e ps-homicdio (caa) - evidenciam que h uma
metamorfose em curso, momento delicado em que a pessoa fica passvel de ser apropriada
por outros sujeitos do cosmos (Fausto, 2002). Portanto, o universo relacional das pessoas em
resguardo deve ser limitado, ou seja, controlado por uma srie de restries alimentares para
evitar que os processos de transformao tomem a direo errada.
262
CAPTULO 18
Tabela 3. Conhecimento Entomolgico Baniwa (CEB) sobre Myrmicinae (Kowhenai) base-

ado no Dicionrio Baniwa-Coripaco e no Breve lxico da lngua Baniwa. *
tica deste tipo de pesquisa. *Novos nomes registrados pela presente pesquisa.
Fonte: Ramirez, 2001; Taylor et al., 1993, complementado.
263
Tabela 4. Conhecimento Entomolgico Baniwa (CEB) sobre Ponerinae (Mneenai) encon-

trado no Dicionrio Baniwa-Coripaco. *
264
CAPTULO 18
Deste modo, as doenas causadas pelos Yopinai recriam a luta ancestral entre homens
e animais, pelo direito de predao da vida animal e vegetal, nos quais os humanos se situam
ora como predadores, ora como vtimas (Fausto, 2002; Garnelo & Buchillet, 2006). Ainda
segundo Garnelo & Buchillet, que estudaram a taxonomia das doenas entre os Baniwa e os
Desana, a hostilidade dos Yopinai manifestada, sobretudo, nos perodos em que a mulher
mostra seus sinais de fertilidade e capacidade procriativa, significando para os Yopinai um
aumento futuro da predao humana sobre o mundo animal.
Tabela 5. Conhecimento Entomolgico Baniwa (CEB) sobre Ecitoninae (akaalinai) en-

contrado no Dicionrio Baniwa-Coripaco. *
Sobre este argumento, importante mencionar o conceito de predao familiarizan-

te formulado por Fausto (2002), onde ele analisa, sob o vis do perspectivismo (Viveiros de
Castro, 1996; Lima, 1996 apud Fausto, 2002), que a predao est intimamente associada ao
desejo csmico de produzir parentesco e, quando esta se d por meio da doena, os humanos
correm o risco de se tornarem um animal (predao familiarizante dos animais) ou, por meio
da guerra, tornar-se um inimigo. Assim, o que doena para os humanos, pode ser guerra
para os animais (Fausto, 2002).Outra observao interessante obtida durante uma caada
de maniuara (Ketonai) com as mulheres da comunidade Areal, que apesar da maniuara ser
265
um tipo de cupim, os Baniwa a consideram como formiga (parente de sava), pelo fato de
tambm ser comestvel e tambm construir ninho subterrneo. Muitas vezes, cupins e sa-
vas nem chegam a ser considerados insetos, mas lanches do mato. A mesma restrio
alimentar mencionada por Dona L4, acima, tambm vlida para o consumo de maniuara
pelas mulheres.
Por meio do estudo das prticas de resguardo, dieta e recluso, Belaunde (2006) mos-
tra que a manipulao do sangue ocupa um lugar central na sade amaznica, indicando a
capacidade transformacional do sangue:
Sangrar uma prerrogativa feminina [...], pe a fertilidade em movimento, abrindo a comunicao
entre o tempo cotidiano e outros espaos-tempos cosmolgicos, expondo ambos os gneros ao perigo da multi-
plicidade transformacional, alienao e morte.
Durante a menarca, a menina encontra-se numa fase de transio para o corpo de
mulher, significando biologicamente que a partir deste momento ela ter a capacidade de
gerar outro ser a partir de seu prprio sangue. Isto faz sentido tanto do ponto de vista tico
(analtico), quanto do mico (cognitivo).
Surpreendentemente alguns Myrmicinae (Kowhenai) so classificados junto com pei-
xes, ou seja, como Kophnai. A origem desse fato tem explicao na mitologia Baniwa onde
citado que trs tipos de savas surgiram a partir dos restos de trs tipos de peixes; estas
formigas so: kadadali, kowh e pitti (Tabela 3).
As formigas tambm podem ser classificadas de forma hierarquizada. As que pos-
suem maior tamanho e que possuem a picada mais dolorosa podem pertencer s primeiras
classes, por exemplo, mane (1 Classe), matoolna (2 Classe), wnali-ikaptsire, kaporumanei e
tdzemanei (3 Classe).
SOBRE AS VESPAS NA CONCEPO BANIWA
Foram registrados 29 tipos de vespas, oito destes foram relacionados pela primeira
vez por meio deste estudo. Na Tabela 6 (No 24), temos o relato de uma vespa que gosta de
comer com as pessoas e chega at a lamentar a morte de companheiros humanos com os
quais partilhou comida.
As relaes de comensalidade (comer como e com algum) na Amaznia tambm fo-
ram analisadas por Fausto (2002), como formas de produo de parentesco. Este autor con-
clui que a partilha do alimento e do cdigo culinrio fabrica pessoas da mesma espcie.
No a idia biolgica de que pessoas e vespas pertenam a uma espcie, mas sim a noo de
perspectiva de que estes seres compartilham de uma mesma essncia, na qual comer, chorar
e sentir saudades so aes tpicas tanto da humanidade quanto da animalidade (Ingold, 1999).
266
CAPTULO 18
Tabela 6. Conhecimento Entomolgico Baniwa (CEB) sobre Vespidae (ininai) baseado no

Dicionrio Baniwa-Coripaco.*
267
SOBRE AS ABELHAS NA CONCEPO BANIWA
Na Amaznia existem inmeros tipos de abelhas, mas entre estes os mais conhecidos
na regio do rio Negro pelos Baniwa do Rio Iana so (Tabela 7): mone (No 4), mapwa (No
6), dzawi-mpani (No 7), kerde (No 8), kttole (No 9) e koe-mpani (No 12).
Tabela 7. Conhecimento Entomolgico Baniwa (CEB) sobre Apoidea (Mapanai) encontra-

do no Dicionrio Baniwa-Coripaco.*
2 Nome associado pelo guia Criao de abelhas sem ferro elaborado por pesquisadores Baniwa da comuni-
dade Tunu-cachoeira (Fernandes et al., 2009).
268
CAPTULO 18
Entre os Baniwa, as abelhas tambm costumam ser entidades que participam nas
histrias mticas. O narrador Manuel da Silva (in Cornelio et al., 1999) conta em um trecho
da histria Kuwaikaniri, ou Mawirikuli, a primeira pessoa a morrer sobre a presena de
espritos-abelhas (os Kuwainyai) no momento em que iam matar Nhnpirikuli, considerado o
Deus criador para os Baniwa. Mais uma vez deixando claro que os insetos podem possuir a
mesma essncia que a dos humanos, aqui no caso, o fato de estes tambm serem dotados de
esprito.
E, s para ilustrar de maneira mais concreta a idiossincrasia Baniwa, em frente
comunidade Taia-cachoeira (baixo Rio Iana), abaixo de Tunu-cacheira, existe um lugar
sagrado considerado como a pedra das abelhas (Prof. Trinho Paiva - comunicao pessoal),
onde se acredita terem nascido as abelhas e onde elas se encontravam para fazer dabucuri
(pdaali), festa ritual onde h oferta de comida e bens materiais (Ramirez, 2001).
CONSIDERAES FINAIS
Apesar de no haver uma palavra para agrupar todos os tipos de insetos (Insecta),
todos os tipos de abelhas, vespas e formigas (Hymenoptera) ou todos os tipos de formigas
(Formicidae) na lngua Baniwa, cada gnero parece possuir uma denominao e, geralmente,
pode estar agrupado dentro de alguma das seguintes categorias: Iarakap (voam), Yokukap
(ferram), Inhukap (mordem), Yopinai (causam doenas), Maokukap (no ferram), Paihanip
(comestveis), Makadawanai (no comestveis), Paitselitaxwpakoph (iscas de pesca), Kinikipra
(pragas de roa) e Panttipra (pragas de casa).
O conhecimento entomolgico Baniwa acerca dos Hymenoptera pode ser ainda
maior, uma vez que os resultados obtidos por meio deste estudo mostram apenas alguns
indicativos do quo rico e detalhado o conhecimento popular Baniwa sobre insetos.
Tambm podemos perceber que o conhecimento biolgico no est dissociado do
contexto cultural e do sistema de crenas populares acerca destes insetos; pelo contrrio, a
partir das explicaes contidas nas histrias do passado mtico que podemos compreender o
guia mico que conduz s formas de classificao e taxonomia dos insetos na cultura Baniwa.
AGRADECIMENTOS
Aos participantes das comunidades: Vila Amazonino, Itacoatiara-Mirim e Areal; Aos

participantes fontes-chave desta pesquisa: Andr Fernando Baniwa, Mrio Farias Baniwa,
Irineu Baniwa, Janurio, Aurino, Paulo, Jos Fontes, Aprsio, Antonia, Lina, Glria, Ana, Yo-
landa, Luiz, Feliciano, Mrio Felcio, Luzia, Janete, Irene, Hermnia, Anzia, Madalena, Felipe,
Jos Garcia, Santiago, Manuel, Jlio, Jlia, Ermnia, Beatriz, Silvrio, Laura, Cludia, Alicia,
Lilian, Laureano, Anita, Fernando, Aurora, Miguel, Gabriel, Florncio, Ilda, Afonso e Jaime.
Aos auxiliares de campo: Prof. Felisberto, Lzaro, Marlene, Luciana, Fileto, Graciliano, Moi-
ss, Vanessa, Nazinha, Joo e Domingos (Buty). Ao Instituto Federal de Educao do Ama-
zonas - IFAM Campus So Gabriel da Cachoeira e Universidade do Estado do Amazonas,
Campus So Gabriel da Cachoeira, pela logstica proporcionada. Projeto Fronteiras (FINEP/
INPA), PRONEX- CNPq/ FAPEAM; CAPES e MCTI/INPA/PPI.
269
Abrao, M.B.; Bruce, N.W.; Baniwa, J.C.; Yu, D.W.; Shepard Jr, G.H. 2008. Ethnobotanical
ground-truthing: indigenous knowledge, floristic inventories and satellite imagery in the upper Rio Negro,
Brazil. Journal of Biogeography, v. 35, p. 2237-2248.
Cornelio, J. et al., 1999. Waferinaipe Ianheke: a sabedoria dos nossos antepassados. Histrias dos Hoho-
dene e dos Walipere-Dakeni do rio Aiari. So Gabriel da Cachoeira, FOIRN.
Fausto, C. 2002. Banquete de gente: comensalidade e canibalismo na Amaznia. Mana, v.8, n.2, p.2-44,
Rio de Janeiro - RJ, Brasil.
Fernandes, R. S. et al., 2009. Criao de Abelhas sem ferro. Grupo de Pesquisas em Abelhas -
GPA, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia - INPA, Tunu-cachoeira, So Gabriel
da Cachoeira - AM.
Garnelo, L.G. 2003. Poder, hierarquia e reciprocidade: sade e harmonia entre os Baniwa do Alto Rio
Negro. Ed. Fiocruz, 260 pp, Rio de Janeiro-RJ, Brasil.
Garnelo, G. 2007. Cosmologia, ambiente e sade: mitos e ritos alimentares Baniwa. Hist. Cienc. Sade-
-Manguinhos, vol.14, p.191-212.
Garnelo, L.; Buchillet, D. 2006. Taxonomias das doenas entre os ndios Baniwa (arawak) e desana
(tukano oriental) do alto rio negro (Brasil). Horiz. antropol., vol.12, no.26, p.231-260.
Hill, J. 1989. Ritual Production of Environmental History among the Arawakan Wakunai of Venezue-
la. Human Ecology 17(1): 1-25. In: Garnelo, L. G. 2003. Poder, hierarquia e reciprocidade: sade e
harmonia entre os Baniwa do Alto Rio Negro. Ed. Fiocruz, 260 pp, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Ingold, T. 1999. Humanidade e Animalidade. Revista Brasileira de Cincias Sociais, No 28, ano
10, pp. 39-53.
Lima, T.S. 1996. O Dois e seu Mltiplo: Reflexes sobre o Perspectivismo em uma Cosmologia Tupi.
Mana, 2(2): 21-47. In: Fausto, C. 2002. Banquete de gente: comensalidade e canibalismo na Amaznia.
Mana, v.8, n.2, p.2-44, Rio de Janeiro - RJ, Brasil.
Ramirez, H. 2001. Dicionrio da lngua Baniwa. EDUA, 382 p.: Il., Manaus-AM, Brasil. Taylor,
G. et al., 1993. Breve lxico da lngua baniwa do Iana. Document du Travail, URA 1026 du
C.N.R.S., Ethnolinguistique amerindienne, Paris.
Viveiros de Castro, E. 1996. Os Pronomes Cosmolgicos e o Perspectivismo Amerndio. Mana,
2(2):115-144.
Viveiros de Castro, E. 2002. A insconstncia da alma selvagem - e outros ensaios de antropologia, 2a.
Ed., 552 p., Cosac Naify, So Paulo - SP, Brasil.
Weigel, V.A.C. 2003. Os Baniwa e a escola: sentidos e repercusses. Rev. Bras. Educ., No.22, p.5-13.
Wright, R.M. 1992. Os guardies do cosmos: pajs e profetas entre os Baniwa. In Langdon, E. J. (org.).
1996. Xamanismo no Brasil Novas Perspectivas. Florianpolis: EDUFSC, 1996.
Wright, R. 2009. The Art of Being Crente: The Baniwa Protestant Ethic and the Spirit of Sustainable
Development. Identities: Global Studies in Culture and Power, 16:202-226, Taylor & Francis
Group.
270
CAPTULO 19
CAPTULO 19
DESVENDANDO AS FRONTEIRAS DO CONHECIMENTO SOBRE A LEISHMANIOSE

NO EXTREMO NOROESTE DO BRASIL
Antonia Maria Ramos Franco, Francimeire Gomes Pinheiro
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Laboratrio de Leishmaniose e Doena de Chagas, Av. Andr
Arajo 2936, C.P. 478, Aleixo, CEP 69060-000, Manaus, AM, afranco@inpa.gov.br
. . . Tu lascerai ogne cosa diletta pi caramente; e questo quello strale che

larco de lo essilio pria saetta.Tu proverai s come sa di sale lo pane altrui, e
come duro calle lo scendere e l salir per laltrui scale . . .
. . . Deixars tudo aquilo que te agrada mais profundamente; e esta a flecha
que o arco do exlio lhe ser disparado. E provars como a falta de sal no po
dos outros, e como difcil subir a estrada e sair pelas escadas de outros...
A Divina Comdia, Paraso (Canto XVII) - Dante Alighieri
271
Desvendando as fronteiras do PROJETO FRONTEIRAS
conhecimento na regio amaznica do alto Rio Negro
A fronteira uma zona ou rea que apresenta caractersticas bsicas no que se refere
aos processos sade x doena que a se estabelecem. O movimento de cruzar as fronteiras
um fator de risco fundamental que contribui para a urbanizao das leishmanioses no Brasil.
Os estudos revelam a circulao de espcies de leishmanias entre a populao e a incidncia
da forma cutnea desta doena no municpio de So Gabriel da Cachoeira.
A aventura que convidamos o leitor a fazer na leitura destas linhas refaz o caminho
que percorremos na Amaznia brasileira, em excurses realizadas durante os anos de 2007
a 2010 junto aos povos do Rio Negro. Uma empreitada cujo incio, tornou-se rdua desde
o preparo do material para coleta em campo at o envio do mesmo por via fluvial, uma vez
que por via area seria impossvel devido ao peso das armadilhas e do restante do material
de apoio a ser utilizado. A rota final era o extremo noroeste do Brasil, no municpio de So
Gabriel da Cachoeira, AM, local onde pouco se conhecia quanto aos registros da incidncia
da Leishmaniose, doena infecto-parasitria que acomete o homem e outros seres vivos e
cujos agentes causais so parasitos unicelulares, protozorios do gnero Leishmania.
Durante as seis expedies rea realizadas neste perodo, a equipe do Laboratrio
de Leishmaniose e Doena de Chagas do INPA foi muito bem recebida e apoiada pelo Co-
mando do Exrcito e pela escola Agrotcnica, atual IFAM (Instituto Federal de Educao,
Cincia e Tecnologia do Amazonas). Na primeira expedio, foi feita a apresentao do pro-
jeto aos representantes das diversas comunidades indgenas, assim como para os envolvidos
na rea da sade do municpio. A funo da equipe seria naquele momento identificar qual
era o quadro epidemiolgico da leishmaniose naquele municpio, informando e qualificando
as equipes locais. Alm, claro, de desenvolver projetos relacionados ao levantamento da
entomofauna de flebotomneos, das espcies de vetores e da ocorrncia de casos humanos
da Leishmaniose Tegumentar Americana/LTA no municpio. A regio Norte do Brasil apre-
senta a maior incidncia desta endemia no pas, estando em primeiro lugar quanto ao nmero
de casos registrados o estado do Par seguido pelo Amazonas (Figura 1).
Figura 1. Nmero de casos de Leishmaniose tegumentar no Norte do Brasil.

Fonte: DEVEP/SVS/MS, 2009.
272
CAPTULO 19
CAPTULO 19
Em funo da possibilidade de entrar em um territrio onde a prevalncia primordial

era de indgenas e militares o estudo foi apresentado e discutido em conjunto com as equipes
e comunidades locais, tendo por fim o apoio e interesse de todos. Como retorno de informa-
es comunidade, foram programados cursos de capacitao, sendo o primeiro realizado
logo no inicio das expedies e o segundo em julho de 2010.
Este estudo tambm possibilitou a equipe envolvida na expedio o levantamento
de informaes e o diagnstico de casos humanos da LTA com a colaborao das equipes
da rea de sade local, da equipe mdica do Hospital do Exrcito, do Comando Militar e do
Setor de Vigilncia Sanitria, alm das equipes da FOIRN e FUNAI (Federao das Orga-
nizaes Indgenas do Rio Negro e Fundao Nacional do ndio). Com relao ao levanta-
mento da fauna de flebotomneos e vetores de leishmaniose foram feitas coletas de insetos
em bases de rvores e capturas utilizando armadilhas luminosas e armadilhas Disney (Figura
2) nas reas selecionadas (Estrada de Cucu BR 307 e Camanaus).
Durante estas expedies tambm foram realizadas capturas de pequenos mamferos
para pesquisa de infeco por protozorios flagelados utilizando armadilhas do tipo Tomaha-
wk (Figura 2). A captura e procedimentos para coleta de tecidos de pequenos mamferos foi
licenciada pelo Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade (ICMBio) com
Licena Permanente n18893-1, acompanhada do registro de expedio e no IBAMA: no
564417 para a coleta dos flebotomneos, assim como, pela licena de n 50/2007-NUFAS -
Ncleo de Fauna/IBAMA/AM.
Com tempo de permanncia em campo de em mdia 15 dias, foram vrias as dificul-
dades encontradas ao longo das estradas para a realizao das coletas. Algumas das expedi-
es foram feitas na direo norte, cruzando a linha do Equador, e as adversidades incluam
desde estradas esburacadas e lamacentas na maioria transpostas custa de veculo tracionado,
seguidas por horas percorrendo faixas de matas primrias em rea de floresta tropical densa,
passando por pontes e deparando-se com ofdios no interior da mata (Figura 3). Nos tra-
balhos desenvolvidos, o caminho percorrido pela equipe de campo inclua reas verdes de
incomensurveis belezas naturais de um Amazonas to pouco conhecido e explorado e ao
mesmo tempo belo (Figura 4).
As leishmanioses so protozooses causadas por cerca de 20 espcies patognicas
para humanos capazes de causar quadros distintos da doena dependendo das caractersticas
de virulncia da espcie do parasito, da resposta imune do hospedeiro, de fatores genticos e
da associao com outras doenas. Este protozorio transmitido pela picada de um inseto
vetor que possui em torno de 2-3 mm de comprimento, denominados de flebotomneos.
Das 500 espcies de flebotomneos conhecidas, apenas 30 foram identificadas como vetores
da doena (Figura 5). Somente as fmeas infectadas com os flagelados do gnero Leishmania,
contidos no sangue sugado de hospedeiros humanos ou outros mamferos, transmitem o
protozorio. As protenas contidas no sangue dos hospedeiros so utilizadas como substrato
para o desenvolvimento dos ovos destes insetos.
273
(a) (b)
(c) (d)
Figura 2. Triagem (a) e identificao (b) dos insetos, coleta de flebotomneos com armadilha Disney (c) e mon-
tagem de armadilha Tomahawk para captura de mamferos (d).
A prevalncia mundial das diferentes formas de Leishmaniose Tegumentar America-

na (LTA) desconhecida. Segundo estimativa da Organizao Mundial de Sade (OMS), no
ano de 1988 ocorreu mais de 12 milhes de casos, com uma incidncia anual estimada em
400 mil casos. Recentemente, na regio do Oriente Mdio, durante a guerra entre Ir e Ira-
que, cerca de um milho de pessoas foram infectadas, uma vez que a rea de conflito estava
localizada em uma regio climtica de alta transmisso da doena (BRASIL, 1998). Na LTA,
os pacientes podem apresentar a forma cutnea, que caracterizada por leses localizadas
na pele, que pode curar-se espontaneamente ou evoluir para leses crnicas, com cicatrizes
desfigurantes.
274
CAPTULO 19
CAPTULO 19
Figura 3. Dificuldades encontradas durantes as expedies ao municpio de So Gabriel da Cachoeira. (a, b,

c, d, e) Acesso nas estradas as reas de coleta (pontes de madeira na estrada da usina Miu, atoleiros BR 307,
Km-60); (f) Pausa para alimentao da equipe em sitio no Km-26; (g) Equipe se deparando com jararaca no
sitio Tigre durante coleta de armadilhas luminosas para captura de flebotomneos no fim da tarde e (l) Retirada
de armadilhas Tomahawk; (h) Desbravando a mata da usina Miu; (i) Entrada da comunidade esperana Km7;
(j) Adaptao de um laboratrio experimental nas dependncias do IFAM para as atividades laboratoriais; (k)
Placa sinalizadora do Parque Nacional do Pico da Neblina km 46; (m) Lixo encontrado na BR 307, Km 7, em
frente a comunidade Boa esperana e, (n) O cansao da equipe.
275
Figura 4. Belezas naturais registradas durante as expedies ao municpio de So Gabriel pela equipe do La-
boratrio de Leishmaniose e Doena de Chagas/INPA. (a) Frente da Cidade, (b, c, d, e) Pr do sol e ao fundo
a vista da serra da Bela Adormecida, (f, g) Rio Miu, (h,i) Canoa abaixo da ponte e prximo a comunidade do
Balaio no km 100 da estrada de Cucu, Stio Tigre, (j) Rio Negro na poca de seca na frente da cidade, (k) Maloca
na Comunidade Balaio, (l) Ona pintada mascote da 2. Brigada do Exrcito, (m) vista da estrada da usina Miu,
(n) Foto area da Serra de Curicuriari Terra indgena Mdio Rio Negro I (Bela Adormecida).
276
CAPTULO 19
CAPTULO 19
Figura 5. Posio taxonmica dos protozorios flagelados da famlia Trypanosomatidae, onde podem ser
encontradas as espcies causadoras das leishmanioses. Sobressaindo em vermelho, as espcies encontradas no
Brasil e j descritas em casos humanos na regio Norte do pas.
Fonte: WHO, 1990, adaptado.
No territrio brasileiro, de 1980 a 2004, os coeficientes de deteco de LTA oscila-

ram entre 3,8 e 22,9 por 100.000 habitantes. Ao longo desse perodo observou-se uma ten-
dncia de crescimento, registrando-se os coeficientes mais elevados nos anos de 1994 e 1995,
com nveis de 22,83 e 22,94 por 100.000 habitantes, respectivamente (MS, 2006). Segundo
o Ministrio da Sade (MS), no Brasil tem sido registrado por ano algo em torno de 33 mil
casos de LTA, documentados em praticamente todos os estados, com transmisso ativa e
surtos epidmicos que vem crescendo progressivamente nos ltimos 20 anos (MS, 2006).
No Estado do Amazonas, a incidncia da leishmaniose vem aumentando significa-
tivamente, acompanhando o processo de abertura de novas estradas e a instalao de no-
vos ncleos residenciais em reas onde, previamente, existia uma densa floresta tropical. Os
treinamentos militares, na selva, so tambm fatores importantes a serem considerados na
epidemiologia da leishmaniose, especialmente nas reas fronteirias. Estes ocorrem durante
todo o ano e tm-se observado casos de LTA entre os soldados, principalmente, devido mi-
grao e deslocamento destes nas reas de instruo, em suas prticas rotineiras de patrulha
e treinamento.
A regio do Alto Rio Negro est situada no extremo noroeste do Brasil, na zona da
fronteira tripartite com a Colmbia e a Venezuela. O rio que lhe d nome, o Negro, percorre
aproximados 560 km antes de sua entrada no Brasil, avanando em territrio brasileiro por
1.350 km, at desembocar em sua foz, na cidade de Manaus. Suas guas passam ao largo de
centros urbanos regionais, como a sede do Municpio de So Gabriel da Cachoeira, centro
geopoltico de um municpio com 112.000 km e cidade-referncia para os propsitos desta
pesquisa. A cidade est separada 860 km de Manaus por densa floresta tropical mida, fun-
277
dada em 1891 e posteriormente declarada rea de Segurana Nacional em 1968.

A populao de So Gabriel da Cachoeira tem crescido nos ltimos anos em um
ritmo acelerado, provavelmente devido s migraes das populaes tradicionais que vivem
na rea e tambm devido ao aumento do interesse de proteo das fronteiras nacionais. Pro-
porcionalmente, a populao urbana cresce muito mais do que a populao rural, indicando
que as migraes para a rea urbana do municpio, provem tanto das reas rurais (indgenas)
como de outros municpios ou estados. No perodo de 1970 a 1980 o crescimento popula-
cional foi de 3,73% ao ano, e no perodo seguinte, de 1980 a 1991, foi de 1,5% ao ano (ISA,
2005).
O principal vetor de leishmania no Estado do Amazonas a espcie de feblotomnio
Lutzomyia umbratilis, transmissor de Leishmania guyanensis (na calha norte do rio Amazonas e
leste do rio Negro). Entretanto, as pesquisas mais recentes demonstraram que vrios isola-
dos de outros vetores em pacientes humanos, constataram a infeco causada por Leishmania
braziliensis e L. amazonensis, evidenciando a variedade dos patgenos na regio. Nos estudos
pioneiros de Nelson F e de seus colaboradores realizados em 1998, em duas reas de So
Gabriel da Cachoeira, foram listadas 35 espcies de insetos flebotomneos do gnero Lut-
zomyia e duas do gnero Brumptomyia, de um total de 795 flebotomneos amostrados. Destes,
nove espcies so consideradas pelo conhecimento cientfico atual como vetores de Leishma-
nia.
Durante a realizao das expedies a equipe verificou atravs de exames parasito-
lgicos a ocorrncia de cinco casos confirmados de leishmaniose tegumentar em indivdu-
os que apresentavam leses cutneas e eram provenientes do municpio de So Gabriel da
Cachoeira. Os indivduos com leishmaniose cutnea apresentavam leses caractersticas de
lcera tpica e verrucosa (Figura 6) e outros dois casos suspeitos e no confirmados parasito-
logicamente (Figura 7).
Figura 6. Leses sob a forma de lceras tpicas e verrucosas nos membros inferiores e forma intracelular de
amastigota observada ao microscpio ptico (1.000 X).
278
CAPTULO 19
CAPTULO 19
Figura 7. Casos suspeitos e no comprovados parasitologicamente como leishmaniose no municpio de So

Quando se analisa o nmero de casos da leishmaniose tegumentar no municpio,

verifica-se que desde o ano de 2001 at 2009 houve um crescimento que pode estar relaciona-
do s notificaes ou at mesmo a disperso da doena devido ao incremento da circulao
de pessoas (indgenas, militares, caadores, madeireiros e garimpeiros) transpondo a faixa de
fronteira entre estes pases. No por acaso registra-se tambm na rea a circulao de pessoas
ligadas ao narcotrfico ou mesmo a movimentos guerrilheiros ilegais especialmente da FARC
(Foras Armadas Revolucionrias da Colmbia), que atua na regio amaznica daquele pas.
evidente que devido a este fato, novas cepas (variantes de espcies) de leish-
manias, que anteriormente no ocorriam em certas reas, passem a ser observadas, pela ex-
panso de sua rea de ocorrncia natural. Alm disto, a teraputica da doena vem sofrendo
mudanas, tais como a quantidade de ampolas por paciente e, acima de tudo, o aumento da
resistncia do parasita ao medicamento.
Em estudos realizados pela equipe, quanto aos exames realizados nos 17 mamferos
silvestres capturados (Didelphis marsupialis, Proechymis sp. e Caluromys philander) de apenas um
gamb (Didelphis marsupialis) foi verificada infeco por protozorios flagelados, no sendo
estes identificados como leishmanias e sim como um Trypanosoma sp.
Os parasitos do gnero Leishmania so classificados em dois subgneros, Leishmania e
Viannia de acordo com LAINSON e SHAW (1987). Ainda so desconhecidas as espcies de
leishmanias que circulam no municpio de So Gabriel da Cachoeira. Entretanto, no Estado
do Amazonas j foram descritas e evidenciadas pela equipe do Laboratrio de Leishmaniose
do INPA como sendo, at o momento quatro espcies patognicas ao homem: A L. (Leishma-
nia) amazonensis que a espcie responsvel pela leishmaniose cutnea no homem e tambm a
forma cutneo-mucosa, e por uma forma sem tratamento conhecida por leishmaniose cut-
nea difusa anrgica. Esta espcie de leishmania pode ser encontrada no Brasil, principalmen-
te na bacia amaznica, em reas de florestas primrias e secundrias do tipo vrzea e igap
(Amazonas, Par, Rondnia e sudoeste do Maranho), e tambm na Bahia, Minas Gerais e
Gois. Na Amrica do Sul est presente em outros pases como a Colmbia, Paraguai, Bol-
279
via e Guiana Francesa. O principal hospedeiro silvestre desta leishmania o roedor rato-sia
(Proechimys sp.).
At o momento a Lutzomyia flaviscutellata considerada como a principal espcie
transmissora e tem a caracterstica de ser pouco antropoflica, ou seja, ataca pouco o homem.
A L. olmeca nociva considerada uma espcie transmissora, mas no to importante, sendo
um vetor secundrio nas regies do Amazonas e Rondnia (MS, 2007). A L. (Viannia) bra-
ziliensis causa leses no homem popularmente conhecidas como ferida brava, lcera de
Bauru, nariz de anta etc. Geralmente o curso da infeco irregular e crnico. No uma
espcie to comum no Amazonas mais pode ser encontrada distribuda nas diversas regies
do Brasil alm de vrios pases da Amrica Central e do Sul (de Belize at a Argentina).
caracterizada por sua associao com a leishmaniose mucocutnea, sendo de grande interesse
mdico devido virulncia e agressividade dos parasitos. Quanto ao seu hospedeiro silvestre,
tem sido relatado parasitos semelhantes em vrias espcies de roedores (Akodon sp., Proechi-
mys sp. Rattus sp., Oryzomys sp., Rhipidomys sp.) e no marsupial Didelphis sp. Tem como vetor,
na Serra dos Carajs, a L. welcomei, com comportamento antropoflico, com picadas diurnas e
de maior atividade na estao chuvosa.
Outras espcies de flebotomneos tambm so relatadas como vetores, tais como, L.
whitmani, L. migonei, L. pessoai, L. intermedia e a L. carrerai. J a L. (V.) guyanensis, comumente
encontrada no Amazonas, causa freqentemente no homem leses mltiplas e raramente
leses nas mucosas conhecidas como pian-bois (leses causadas devido disseminao
linftica). Esta espcie de leishmania possui uma ampla distribuio na Amaznia brasileira
(Amazonas, Par, Amap e Roraima) e tambm em outros pases como as Guianas, Peru,
Equador e Venezuela. Possui como hospedeiros a preguia (Choloepus didactylus), o tamandu
(Tamandua tetradactyla) e o marsupial Didelphis sp. As espcies de flebotomneos vetores so:
L. umbratilis, que o mais importante vetor desta leishmania, sendo a L. anduzei e L. whitmani
consideradas como vetores secundrios.
Uma espcie que vem apresentando uma maior incidncia no Amazonas ou mesmo
devido aos poucos casos notificados ou pela ausncia de sua caracterizao a L. (V.) naiffi
causa pequenas leses cutneas nodulares que em alguns casos tem cura espontnea. Quando
a infeco acompanhada em animais de laboratrio como os hamsters, estes no desenvol-
vem leses apesar de apresentarem parasitos em latncia. Distribui-se pelo Brasil nos estados
do Amazonas e Par, e na Guiana Francesa. Tem como hospedeiro o tatu (Dasypus novemcinc-
tus), e trs espcies de flebotomneos so relacionadas: L. paraensis, L. ayrozai e L. squamiven-
tris. Estes insetos apresentam alta antropofilia, entretanto seus hbitos zooflicos so pouco
conhecidos. A doena vem se apresentando entre pesquisadores e alunos que se infectam ao
realizarem suas coletas em campo em algumas das reas das Reservas do INPA.
Do ponto de vista epidemiolgico, torna-se importante a identificao correta destes
agentes etiolgicos e a determinao da sua distribuio geogrfica, assim como, a din-
mica de transmisso. Estas informaes decorrentes da pesquisa, no apenas contribuem
para o entendimento da epidemiologia e dos conhecimentos biolgicos bsicos que auxiliam
na determinao de fatores taxonmicos, mas tambm para que seja adotado o tratamento
adequado aos pacientes, j que algumas espcies de flagelados podem causar manifestaes
280
CAPTULO 19
CAPTULO 19
clnicas graves, como a leishmaniose mucocutnea ou leishmaniose cutnea anrgica difusa

(Figura 6), de difcil profilaxia. H ainda inmeros casos suspeitos e no comprovados pa-
rasitologicamente que ocorrem na regio do alto Rio Negro, evidenciando uma demanda
importante de novas pesquisas mdicas nesta regio (Figura 7). O incremento da atividade
humana na regio tem aumentado o registro de novos casos e a Figura 8 apresenta dados
sobre as notificaes realizadas entre os anos de 2002 e 2009 que, ressalvando a ausncia de
casos no ano de 2007, foram aumentados nos ltimos anos.
Figura 8. Casos de Leishmaniose tegumentar humana no municpio de So Gabriel da Cachoeira no perodo

entre 2001 a 2009.
Durante as expedies foram tambm realizadas coletas de piolhos (Figura 9), nome
popular dado aos insetos da ordem Phthiraptera (do grego phthirus = achatado; a = sem; ptera
= asas), que abriga mais de 3000 espcies. Estes insetos no tm asas e so parasitos externos
(ectoparasitas) de mamferos (com exceo dos monotremados e morcegos) e das aves. Os
piolhos habitam o cabelo ou pelagem do hospedeiro, onde se alimentam de sangue, resdu-
os da epiderme ou de penas e secreces sebceas. Cada espcie tem uma relao exclusiva
com um determinado tipo de hospedeiro, o que significa que, por exemplo, um piolho de
ave no afeta humanos e vice-versa. Esta caracterstica torna os piolhos muito dependentes
do sucesso da espcie do hospedeiro. Os piolhos tm entre 0,5 e 8 mm de comprimento,
corpo achatado e garras que lhes permitem a fixao ao hospedeiro. Os ovos do piolho, ou
lndeas, so esbranquiados e postos na pelagem ou penas dos hospedeiros. Em humanos, a
infestao por piolhos denominada pediculose e estes foram coletados recebendo ateno
e auxilio pelos membros das comunidades. Outro fato interessante observado foi o de um
caso de pnfigo foliceo num indgena Yanomami (Figura 10) atendido na CASAI (Casa do
Indio) pelos mdicos plantonistas. No Brasil, casos de Fogo-Selvagem endemico tm sido
demonstrados no Grupo Indgena Xavante, no estado do Mato Grosso (Friedman et al.,
1992).
281
Figura 9. Coleta de piolhos na Casa do ndio com o auxilio da comunidade, no municpio de So Gabriel da
Cachoeira, AM.
DOS CURSOS DE CAPACITAO
Foram realizados dois cursos de capacitao para as equipes de sade e represen-

tantes comunitrios. A realizao do curso deu-se em dois locais, no DSEI/FUNASA e no
IFAM, sendo no primeiro, aulas tericas e no segundo prticas. Participaram no primeiro
curso realizado em 2007, 59 profissionais entre militares, representantes de vrias etnias ind-
genas, com representantes que trabalhavam em comunidades distantes da sede do municpio
e agentes e profissionais da sade (Figura 11). O objetivo do curso foi capacitar os profissio-
nais da rea de sade, atravs da atualizao de conceitos tericos e prticas laboratoriais no
estudo das leishmanioses.
Figura 10. Indgena Yanomami com pnfigo foliceo, registrado em rea do municpio de So Gabriel da
Cachoeira, AM.
O curso proporcionou uma viso esclarecida sobre os testes de diagnsticos, desde o

utilizado na rotina de laboratrio (raspado da borda da leso e observao direta ao micros-
cpio), como tambm de tcnicas moleculares sofisticadas (Reao da Polimerase em Cadeia
PCR, PCR-RFLP e Sequenciamento) e bioqumicas (Isoenzimas).
282
CAPTULO 19
CAPTULO 19
Figura 11. Ilustrao das aulas terico-prticas dos cursos de capacitao em leishmanioses, no qual 28% dos
alunos tinham nvel superior e contato com as comunidades do municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM.
Do total de alunos que participaram do primeiro curso, cerca de 67% possuam nvel
mdio de instruo escolar, seguido por 28% de nvel superior e 5% com ensino fundamental
(Figura 12). No grupo de nvel superior 46 % haviam feito enfermagem, 18% farmcia e 9%
eram mdicos. Estes dados mostram a diversidade e interesse dos participantes. Os parti-
cipantes do curso eram indivduos de origens diversas - de vrios estados brasileiros, assim
como indgenas de cinco etnias (Figura 13): Bar (61,8%), Ciriano (4,8%), Uanamo (4,8%),
Tukano (23,8%) e Piratapuya (4,8%). Tambm verificou-se que quanto ao local de trabalho
(Figura 14) a maioria dos participantes no curso era de funcionrios do DSEI - Distrito Sa-
nitrio Especial Indgena (55,2%).
Figura 12. Nvel de escolaridade dos participantes do 1. Curso de capacitao terico-prtico em Leishmanio-
se realizado em So Gabriel da Cachoeira, AM, pela equipe do Laboratrio de Leishmaniose/INPA.
283
Figura 13. Distribuio das etnias das comunidades indgenas de participantes do 1 Curso de Capacitao
Terico-prtico em Leishmaniose realizado em So Gabriel da Cachoeira, AM, pela equipe do Laboratrio de
Leishmaniose/INPA.
Figura 14. Distribuio do local de trabalho dos participantes do 1 Curso de Capacitao Terico-prtico
em Leishmaniose, realizado em So Gabriel da Cachoeira, AM, pela equipe do Laboratrio de Leishmaniose/
INPA.*1
*1 FVS: Fundao de Vigilncia em Sade; HGUSGC: Hospital de Guarnio de So Gabriel da Cachoeira;
DSEI: Distrito Sanitrio Especial Indgena; FOIRN: Federao das Organizaes Indgenas do Rio Negro;
ATESG; Associao dos Trabalhadores de Enfermagem de So Gabriel da Cachoeira; RN: Rio Grande do
Norte; FUNASA: Fundao Nacional de Sade.
O segundo curso de capacitao foi realizado em 2010 na sede da Universidade Esta-

dual do Amazonas (UEA) no campus de So Gabriel da Cachoeira, com o propsito de ava-
liar as mudanas sugeridas no primeiro curso a respeito do diagnstico e das sub-notificaes
desta endemia. Porm, nesta regio como em qualquer rea de fronteira, h uma grande ro-
284
CAPTULO 19
CAPTULO 19
tatividade entre os profissionais de sade, principalmente os militares, que no permanecem

por perodos maiores do que um ano e meio na mesma localidade, dificultando as estratgias
de controle das doenas endmicas da regio.
APRENDENDO A CONHECER
Para a equipe do laboratrio de Leishmaniose e Doena de Chagas do INPA, as

expedies realizadas no municpio de So Gabriel da Cachoeira foram de grande aprendi-
zado, obteno de conhecimento e sua transferncia. Foi uma oportunidade de desvendara
fauna de flebotomneos e os vetores da leishmaniose e descobrir uma rea bem diferenciada
no estado do Amazonas, seja quanto a sua entomofauna de flebotomineos, infeces por
parasitos como as leishmanias ou mesmo os momentos de troca cultural. Em certa ocasio a
cunhant (menina ndia) que estava auxiliando a coleta de piolhos (Pediculus capitis) perguntou
para um dos membros da equipe porque os piolhos estavam sendo guardado em um frasco
e se estes eram para serem comidos sozinhos depois. Ou mesmo de uma conversa traduzida
com uma indgena Yanomami de cerca de 50 anos que encontrava - se na Casa do ndio e
que, chorando muito, comentava que no queria mais fazer uso da medicao para a ferida
da perna (leishmaniose) pois tinha que voltar para o seu grupo pois havia deixado seus filhos
e sua famlia.
A lichi (Leishmaniose cutnea), como denominada na rea, ainda precisa ser
mais pesquisada merece grande ateno neste local, principalmente pela localizao em uma
zona de fronteira e presena de uma populao predominantemente indgena e de intensa
migrao de indivduos de diversas regies do Brasil. Esses deslocamentos e movimentao
possibilitam a introduo de novas espcies do parasito e a circulao de espcies na rea dos
pases vizinhos, que comumente no so encontradas na regio central do estado ou em mu-
nicpios onde espcies parasitrias j foram registradas. Sendo assim, a fronteira uma zona
ou rea que apresenta caractersticas bsicas no que se refere aos processos sade/doena
que ali se estabelecem, desde os processos migratrios levando e trazendo patgenos como
uma rea onde os habitantes dos pases vizinhos convivem com os efeitos de proximidade,
gerando comportamentos e culturas particulares.
O movimento de cruzar as fronteiras um fator de risco fundamental que contribui
para a urbanizao das leishmanioses. Existe a possibilidade de introduo da Leishmaniose
visceral (LV) no estado do Amazonas atravs de suas fronteiras? E quanto aos transmisso-
res? Apesar de ainda no ter sido descrita a presena de Lutzomyia longipalpis (vetor no Brasil
da LV) no estado do Amazonas, suas fronteiras possibilitam a sua introduo visto a grande
diversidade de espcies de flebotomneos (L. evansi o principal transmissor na Colmbia e
recentemente, L. cruzi foi relatada como vetora no Estado do Mato Grosso do Sul, BR). No
ano de 2004, foram notificados 65 casos de LTA, em municpios do Rio Negro, 17 em So
Gabriel da Cachoeira e 13 em Santa Isabel do Rio Negro, 26 casos em Barcelos e nove em
Novo Airo.
E assim, ao se desvendar as fronteiras do desconhecido a cincia se desenvolve em
busca de respostas em prol do conhecimento. Estudos como estes so oportunos e de im-
portncia na Sade Pblica num pas onde se tem uma mescla de ambientes e oportunidades
caractersticas de pases que abrigam complexos recursos de biodiversidade.
285
Arias, J.; Freitas, R. 1978. Sobre os vetores de leishmaniose cutnea na Amaznia Central
do Brasil: Incidncia de flagelados em flebtomos selvticos. Acta Amaznica. 8(3): 387-396.
Figueira, L.P., Pinheiro, F.G., Nogueira, R.W., Nery, L.C.R., Mota, K.C., Franco, A.M.R. 2008.
Dinmica da Leishmaniose Tegumentar no assentamento Ipor-AM, BR: II Caracterizao
isoenzimtica de isolados humanos humanos de Leishmania spp. (Kinetoplastida: Trypanoso-
matidae). Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 41(supl 1): 194.
Fundao Nacional de Sade. Manual de Vigilncia da Leishmaniose Tegumentar America-
na. Ministrio da Sade, 2a edio, Braslia, 2007.
Lainson, R.; Shaw, J. 1968. Leishmaniasis in Brazil. I. Observation on enzootic rodent leish-
maniasis incrimination of Lutzomyia flaviscutellata (Mangabeira) as the vector in the lower
Amazon Basin. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., 62(3): 385-395.
Lainson, R.; Shaw, J.J.; Ready, P.D.; Miles, M.A.; Povoa, M.M. 1981. Leishmaniasis in Brazil
XVI. Isolation and identification of Leishmania species from sand flies, wild mammal and
man in north Par state with particular reference to Leishmania braziliensis guyanensis, causative
agent of pianbois. Trans. Roy. Soc. Trop. M. Hyg., 75: 530-536.
Naiff, R.; Talhari, S.; Barrett, T. 1988. Isolation of Leishmania guyanensis from lesions of the
nasal mucosa. Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 83: 529-530.
Pinheiro, F.G.; Luz, S.L.B.; Franco, A.M.R. 2008. Infeco natural por tripanosomatdeos
(Kinetoplastida: Trypanosomatidae) em Lutzomyia umbratilis (Diptera: Psychodidae) em reas
de leishmaniose tegumentar americana no Amazonas, Brasil. Acta Amazonica. 38(1):165-172
Shaw, J.; Lainsosn, R. 1972. Leishmaniasis in Brazil: II. Observation on enzootic rodent leish-
maniasis in the lower Amazon region the feeding habits of the vectors, Lutzomyia flaviscu-
tellata in reference to man, rodent and other animals. R. Soc. Trop. Medic. Hyg. 62(3): 396-405.
286
CAPTULO 19
CAPTULO 20
MALARIA EM SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM: FATORES ENTOMOLGICOS

genticos, DINMICA DE TRANSMISSO E CONTROLE
Wanderli Pedro Tadei, Joselita Maria Mendes dos Santos, Ila Brando Rodrigues, Miriam Silva Rafael,
Oneron de Abreu Pithan
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Laboratrio de Malria e Dengue. C.P. 478, CEP 69011-970,
Manaus, AM, tadei@inpa.gov.br, brando@inpa.gov.br; Distrito Sanitrio Yanomami/SESAI
Atualmente a ocorrncia da malria no Brasil est praticamente restrita Bacia Ama-

znica (SIVEP/Malria/MS). Esta regio abrange cerca de 6 milhes de km, apresenta cli-
ma quente e mido com predomnio de floresta tropical densa em quase toda a sua extenso.
A malria uma doena registrada tanto em condies urbanas como rurais, e sua permann-
cia mostra relao direta com o ambiente que favorece a reproduo do principal anofelino
transmissor, o Anopheles darlingi Root, 1926, onde esta fonte de infeco vetorial (implemen-
ta-se pelo contato o homem portador de formas de Plasmodium no sangue) incrementa-se a
partir do contato com a fonte humana nestes locais, situao exacerbada pelo fluxo regional
relacionado a fatores de ordem econmica e scio-cultural e aos portadores oligossomticos
da doena.
Devido complexidade ecolgica do bioma amaznico, os habitats possuem carac-
tersticas especiais que possibilitam a reproduo dos anofelinos, originando localidades com
alta densidade desses insetos. Adicionalmente, as mudanas anuais do pulso das enchentes
e da vazante dos rios resultam em alteraes da densidade de anofelinos, de forma sazonal,
interferindo na transmisso da malria em funo do aumento do contato homem/vetor.
Outro parmetro relevante na manuteno da malria na Amaznia trata-se das alteraes
ambientais, decorrentes de aes antrpicas. Este fator contribui para que a malria seja uma
doena focal ocorrendo diferencialmente em conformidade com as reas endmicas. Desta
forma, tornam-se obrigatrias mudanas constantes de estratgias, em conformidade com os
pontos vulnerveis ou de risco de cada rea endmica.
Outro parmetro relevante no controle da malria na Amaznia, atualmente, trata-se
das espcies de anofelinos que ocorrem na rea urbana e peri-urbana das cidades. A pre-
sena do Anopheles darlingi registrada em praticamente todas as cidades da Amaznia. Esta
espcie o principal vetor, porm outras espcies tambm coabitam e os estudos mostram
que podem ter papel diferenciado na transmisso da malria, considerando suas frequn-
287
cias, padres de atividade hematofgica, variaes na estrutura etria, conforme o horrio da

atividade de picar, ocorrncias em reas ecologicamente modificadas, entre outras. Dentre
estas espcies relacionam-se Anopheles nuneztovari, A. aquasalis, A. albitarsis, A. triannulatus, A.
deanorum, A. oswaldoi, A. marajoara, A. rondoni, entre outras, em menores freqncias. Estas
espcies podem estar infectadas, tanto por Plasmodium falciparum como por Plasmodium vivax,
ambos agentes causais da malria.
Um aspecto relevante no contexto da transmisso da malria trata-se das caracters-
ticas da atividade hematofgica e da estrutura etria das populaes associadas aos hbitos
scio-culturais humanos e condies de moradia regionais. Paralelamente ao padro bimodal
do comportamento do Anopheles darlingi, os estudos mostram que as fmeas apresentam di-
ferentes graus de importncia na transmisso. H um nmero elevado de fmeas nulparas
em ambos os picos de maior atividade do Anopheles darlingi, sendo mais freqentes as fmeas
onparas, nos horrios tardios Estas ltimas so as mais relevantes pela sua importncia epi-
demiolgica, uma vez que podem estar na cadeia de transmisso, por estarem infectadas por
Plasmodium spp.
O controle da malria torna-se cada vez mais complexo, em funo de mltiplos fa-
tores. Dentre estes, destaca-se a resistncia dos parasitos aos anti-malricos, o que demanda
a necessidade de drogas alternativas, tendo conseqncias econmicas, em funo da neces-
sidade de mltiplas dosagens para superar a resistncia.
Outro aspecto de relevncia no contexto da malria na Amaznia, trata-se da malria
urbana e peri-urbana. Alm disso, a migrao das populaes do interior para os centros
urbanos, decorrente de fatores scio-econmicos, leva formao de faixas de pobreza nas
periferias das cidades, cujas habitaes so precrias. Nestas localidades, a grande maioria
surge de locais de invases e situadas prximas mata perifrica, formando locais de intensa
transmisso da malria. Em funo da proximidade com a mata, o contato homem/vetor -
Anopheles darlingi, nas periferias das cidades intenso, originando grandes surtos epidmicos.
Registra-se tambm a alta morbidade que atinge todas as faixas etrias das populaes das
periferias. Alm do nvel scio-econmico muito reduzido destas populaes, so elas as
mais atingidas nas cidades da Amaznia pela transmisso da malria urbana e peri-urbana.
No municpio de So Gabriel da Cachoeira-AM, registra-se a transmisso de malria urbana
e a cidade mostra todas estas caractersticas descritas, reproduzindo o padro observado em
outros municpios da Amaznia, com localizao em reas de rios de gua preta. Conside-
rando estas peculiaridades do municpio, a sua localizao geogrfica estratgica e o objetivo
geral do Projeto Fronteiras de originar um ncleo de pesquisa na regio, os estudos aborda-
ram a dinmica de transmisso da malria, juntamente com a Secretaria Municipal de Sade,
interligando as aes com o Setor de Endemias e a singularidade dos Distritos Sanitrios
Indgenas Yanomami e do Alto Rio Negro.
Neste contexto, levando-se em conta a transmisso da malria em So Gabriel da
Cachoeira, tornam-se importantes os estudos epidemiolgicos humanos e os que envolvam
os aspectos biolgicos do Anopheles darlingi, considerando sua estrutura gentica, variabilida-
de e evoluo cromossmica, objetivando o conhecimento especfico do comportamento de
genes, relevantes nas aes de controle da doena. Somam-se a isso, os dados entomolgicos
288
CAPTULO 19
CAPTULO 20
que permitem o mapeamento da ocorrncia do A. darlingi na cidade e reas perifricas. Estes

dados possibilitaram entender as variaes sazonais, tanto de larvas como de adultos, e indi-
car o momento mais apropriado das aplicaes aero espacial e de outras medidas de controle,
necessrias para reduzir a transmisso da malria.
O MUNICPIO DE SO GABRIEL DA CACHOEIRA
O municpio de So Gabriel da Cachoeira est situado na Bacia do Alto Rio Negro,

na rea do extremo noroeste do Estado do Amazonas, ao norte o municpio limita-se com
a Venezuela e a Colmbia, ao leste com o municpio de Santa Isabel do Rio Negro e ao sul
com o Rio Japur e com a Colmbia.Segundo os dados IBGE de 2010, o clima da regio
quente mido e a floresta do tipo tropical densa. A populao do municpio de 37.896
habitantes, com a rea territorial de 109.185 km, representando 6,95 % do Estado e a den-
sidade demogrfica de 0,35 hab/km. O municpio considerado ponto estratgico do pas,
em funo da sua localizao geogrfica, e por essa razo a cidade tornou-se rea de seguran-
a nacional, pela lei federal n 5.449/68. Considerando a composio tnica dos habitantes,
verifica-se que, nove de cada dez habitantes so indgenas. o municpio com maior nmero
de indgenas no pas, sendo o primeiro municpio brasileiro a escolher prefeito e vice-prefeito
indgenas, respectivamente, das etnias Tariana e Baniwa. Outra caracterstica especial e nica
no pas, o reconhecimento como lnguas oficiais, ao lado do portugus, mais trs idiomas
que foram aprovados por lei municipal: o Nheengatu, o Tukano e o Baniwa, lnguas tradicio-
nais faladas pela maioria dos habitantes, dos quais 85% so indgenas.
A ANLISE GENTICA DO MOSQUITO DA MALRIA
DIFERENCIAO GENTICA
O mosquito da malria Anopheles darlingi apresenta ampla distribuio na Amrica

do Sul, ocorrendo desde a Colmbia ao norte da Argentina. Na Amrica do Norte, somente
h registros de sua ocorrncia no Mxico. Na Amrica Central, ele ocorre em Honduras,
Guatemala, Belize e ocasionalmente, em El Salvador. No entanto, esta espcie ainda no foi
encontrada no Panam, na Costa Rica e na Nicargua, demonstrando certa descontinuidade
na sua distribuio entre a Amrica do Sul e Central.
Com base nessas evidncias, vrios geneticistas tm intensificado seus estudos sobre
a biologia e gentica dessa espcie de mosquito, na tentativa de conhecer melhor o status ta-
xonmico da mesma e verificar se nesse txon h espcies crpticas. Os primeiros estudos ge-
nticos de Anopheles darlingi foram baseados no polimorfismo dos cromossomos politnicos.
Os estudos em populaes da Amaznia reforaram a hiptese de que populaes centrais
na rea de distribuio geogrfica de uma espcie so mais polimrficas que as populaes
marginais.
289
Os estudos com marcadores isoenzimticos, em populaes de Anopheles darlingi da

Amaznia, mostraram elevado polimorfismo. Para a maioria dos locos, os dados revelaram
um desvio do equilbrio gentico, com excesso de homozigotos, diferindo da variabilidade
cromossmica que mostrou excesso de heterozigotos. Os dados permitem verificar que a
variabilidade gentica de origem intrapopulacional. No entanto, os dados de distncia e
similaridade gentica separam apenas a populao de Manaus.
A taxonomia de Anopheles darlingi tem sido bastante controvertida, mesmo sendo esta
uma eficiente transmissora da malria em toda rea de distribuio. Os estudos utilizando
caracteres morfolgicos, isoenzimas, RAPD e DNA ribossmico (ITS2), em populaes de
sete pases mostraram monotipia para esta espcie, embora divergncia gentica tenha sido
observada para algumas populaes.
Com base em dados de trabalhos, as populaes da Amrica Central revelaram me-
nor polimorfismo do que as da Amrica do Sul. Provavelmente, isso decorrente da menor
heterogeneidade ambiental, devido ao ambiente isolado e restrito, de modo que o fluxo gni-
co ocorre numa rea mais reduzida do que na Amrica do Sul.
Outros estudos com 8 locos microssatlites em populaes da Amaznia brasileira
mostraram diferenciao significante entre o norte e sul da Amaznia, sugerindo um grau de
isolamento gentico entre elas, atribuindo assim, ao isolamento por distncia (IBD). Estes
resultados foram confirmados analisando-se tambm genes COI DNA mitocondrial e White
Nuclear.
Estudos com marcadores RAPD, em quatro populaes do Estado do Amazonas,
revelaram pequena estruturao gentica e grande polimorfismo e similaridade gentica ele-
vada Segundo os autores, a alta porcentagem de locos polimrficos encontrada nas popula-
es desse mosquito pode indicar uma adaptao maior, face s caractersticas ambientais da
regio. Assim, possvel sugerir que estes altos ndices de polimorfismo estejam relacionados
com a heterogeneidade ambiental da regio amaznica e as alteraes decorrentes do avan-
o da fronteira agrcola e modificao das paisagens originais. A variabilidade gentica mais
elevada encontrada na populao de So Gabriel da Cachoeira pode estar relacionada, prin-
cipalmente, com os efeitos da Seleo Natural, que favorece populaes altamente variveis.
Recentemente, foi construda uma biblioteca genmica a partir de amostras de Ano-
pheles darlingi enriquecida de DNA, procedentes de Coari (AM), para obter marcadores que
possam ser utilizados em anlises de estrutura gentica populacional dessa espcie. Foram
genotipados e caracterizados 24 locos polimrficos, com nmero de alelos variando de 4 a
11 e heterozigosidade observada de 0,227 a 0,580 (Lima et al., 2010).
A anlise de 12 locos polimrficos de microssatlites quanto variabilidade gentica
de populaes A. darlingi de Coari e de So Gabriel da Cachoeira mostraram variabilidade
gentica elevada nas duas populaes, com valores maiores em Coari. O ndice de endogamia
foi maior em So Gabriel da Cachoeira, mesmo assim os dados no mostraram nenhuma
estrutura gentica entre as duas populaes analisadas, indicando serem geneticamente ho-
mogneas.
Com base nos dados sobre a biologia, comportamento e variabilidade gentica, ob-
tidos em populaes de Anopheles darlingi situadas nas reas de sua distribuio geogrfica,
290
CAPTULO 19
CAPTULO 20
vrios autores vm tentando explicar a origem, disperso e o tempo de divergncia dessa

espcie. Foram sugeridas trs hipteses: 1. Incurso marinha; 2. Barreira fluvial; e 3 Refgio,
mas nenhuma apresenta um forte suporte. Uma das hipteses sugere que nem as populaes
do Escudo Brasileiro, nem das Guianas estejam em clados monofilticos. Provavelmente,
Anopheles darlingi tenha sido originado na Amrica do Sul e depois se estabeleceu em popula-
es da Amrica Central, sendo as do sul do Brasil e da Bolvia as mais antigas.
A hiptese de barreira dos rios no foi especificamente testada, mas as populaes
de Anopheles darlingi localizadas ao norte do rio Amazonas (Estado do Amap) foram diferen-
ciadas daquelas do sul do rio Amazonas (Par), utilizando dados da seqncia do mtDNA,
e isso no foi devido ao isolamento por distncia (Mirabello & Conn, 2006a). Foi detectada
uma significante diviso entre as populaes da Amrica Central e Colmbia (gentipo 1) , e
entre as do sudeste do Brasil e da Amaznia (gentipo 2), usando sequncias do gene COI e
confirmada pelo gene White nuclear.
VARIABILIDADE E EVOLUO CROMOSSMICA
Os estudos citogenticos sobre a evoluo de mosquitos de importncia epidemiol-

gica, como as espcies dos gneros Anopheles e Aedes, tm auxiliado na compreenso da sua
variabilidade e evoluo cromossmica. Quanto determinao cariotpica de espcies dos
gneros Anopheles e Aedes da Europa, sia e das Amricas, estes se apresentam conservados
com 2n = 6 cromossomos, exceto Chagasia bathana (subfamlia Anophelinae), que possui 2n
= 8 cromossomos.
Esses caritipos tm dois pares de autossomos (II e III) e um par sexual. A morfo-
logia dos autossomos II e III varia de meta a submetacntrico e o par sexual heteromrfico
XX (fmeas) e XY (machos). Os anofelinos do subgnero Nyssorhynchus, da Amrica do Sul,
como o Anopheles aquasalis, A. noroestensis, A. argyritarsis, A. strodei e A. albimanus, A. darlingi
e A. nuneztovari, A. albitarsis, A. oswaldoi, A. triannulatus e A. (Kerstezia) cruzii, apresentam va-
riao cromossmica na morfologia do cromossomo X (acrocntrico a submetacntrico),
enquanto que o Y puntiforme. O estudo de amostras de Anopheles darlingi da localidade de
So Gabriel da Cachoeira, no Amazonas, corroborou o seu complemento cariotpico (2n =
6 cromossomos), apresentando dois pares de autossomos (II e III metacntrico e submeta-
cntrico, respectivamente) e o par sexual XX (acrocntrico) e o Y (puntiforme).
Os estudos do padro de heterocromatina constitutiva em caritipos de Anopheles
darlingi, A. nuneztovari e A. albitarsis de Manaus (AM) e de Macap (AP) revelaram variao no
tamanho dos blocos de heterocromatina constitutiva nos autossomos e do par sexual, com
apenas variao intraespecfica. Esses resultados foram confirmados por meio do mtodo de
hibridizao in situ fluorescente, por mapeamento fsico de DNA repetitivo (sonda pDm 238
Drosophila melanogaster) em regies pericentromricas do par sexual (XX/XY) e coincidiu
com a localizao da heterocromatina constitutiva centromrica previamente revelada pelo
mtodo de banda C. Estas descobertas citogenticas nas populaes de Anopheles darlingi, A.
nuneztovari e A. albitarsis sustentam a hiptese de que a estabilidade de Regies Organizadoras
291
Nucleolares (RONs) so caracterizadas pela presena de cstrons de RNA ribossomais agru-

pados e conservados em um nico par de cromossomos (XX, XY), como em A. albitarsis
(Figura 1). Esses dados so importantes para compreender a estrutura, evoluo e a variabi-
lidade cromossmica desses anofelinos.
Figura 1. Mapeamento fsico da sonda pDm 238 na regio pericentromrica do par sexual de cromossomos de
neuroblastos de larvas de Anopheles albitarsis. A (macho). B (fmea). Barra 10 mm.
Considerando o complemento politnico salivar de Anopheles darlingi, este apresenta

um cromossomo X com um brao (acrocntrico) e dois pares de autossomos II (submeta-
cntrico) e III (metacntrico). Esses cromossomos tm sido estudados quanto variabilida-
de do polimorfismo cromossmico de inverses, fotomapa e mapeamento fsico de genes
expressos como gene de choque trmico ao calor, HSP70 e DNA repetitivo. Quanto ao
polimorfismo de inverses em Anopheles darlingi, foram identificadas nove inverses indepen-
dentes e um arranjo complexo, da populao da localidade de Itacoatiara - AM, e outra do
sudeste brasileiro, onde foi proposto um mapa de referncia do complemento politnico de
Anopheles. Esse estudo auxiliou na anlise do polimorfismo cromossmico da localidade de
Itacoatiara, que foi maior do que aquele encontrado na populao de Araraquara, SP.
Posteriormente, foram descritas duas novas inverses em Anopheles darlingi da Ama-
znia, e os dados indicaram que as populaes desse mosquito de reas geogrficas centrais
so mais polimrficas que as populaes marginais. Posteriormente, nos estudos em uma
populao de Anopheles darlingi de Guajar-Mirim, RO, foi descrita mais uma inverso, cha-
mada 3Lc, totalizando 14 inverses nos braos desse complemento cromossmico. A anlise
dos cromossomos politnicos da populao de Anopheles darlingi de So Gabriel da Cachoeira,
corroborou o complemento cromossmico da espcie com um X acrocntrico e dois pares
de autossomos II (submetacntrico) e III (metacntrico). O fotomapa de Anopheles darlingi foi
preparado, reestruturado o nmero de sees e as subsees, sendo uma ferramenta impor-
tante para a localizao de seqncias de genes expressos (Figura 2).
292
CAPTULO 19
CAPTULO 20
Figura 2. Mapeamento fsico do gene actina no brao cromossmico 2L, seo 23B.
Fonte: Bridi, 2009.
Alm disso, o estudo do fotomapa permitiu a anlise comparativa do brao direito do

cromossomo II de A. darlingi com A. gambiae e A. funestus, transmissores da malria na frica
e o A. stephensi, vetor principal nas regies Indonsia-Paquisto e Oriente Mdio, revelando
grandes diferenas no arranjo das bandas dos cromossomos politnicos dessas espcies, o
que confirma a divergncia filogentica existente entre esses anofelinos. Esses estudos cito-
genticos clssicos e moleculares tm contribudo para a compreenso da evoluo e variabi-
lidade cromossmica, organizao e estrutura do genoma de Anopheles darlingi.
EVOLUO DOS CASOS DE MALRIA EM SO GABRIEL DA CACHOEIRA, AM
Os dados da Tabela 1 mostram a evoluo dos casos de malria no municpio de

So Gabriel da Cachoeira no perodo de 2005 a 2011 e as informaes esto representadas
graficamente na Figura 3.
Observa-se que a malria est presente todos os meses do ano, com valores mais
baixos, geralmente nos meses de junho e julho, e uma tendncia de pico entre os meses
de agosto a outubro. Os casos de malria mostram tendncia de aumento a partir de 2005,
mostrando que em 2007 o nmero de casos praticamente duplicou. Em 2010 os valores
atingiram ndices muito altos, registrando-se 9.443 casos, o que indica que a malria um
dos principais problemas de sade pblica no municpio de So Gabriel da Cachoeira, o que
demanda estratgias especificas de controle.
293
Tabela 1. Registros confirmados de malria ms a ms no municpio de So Gabriel da Ca-

choeira, AM, para o perodo de 2005 a 2011*1
*1Fonte: SIVEP Malria, modificado.
Figura 3. Evoluo mensal dos casos de malria no municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM, no perodo
de 2007 a 2011.
Fonte: SIVEP Malria, modificado.
294
CAPTULO 19
CAPTULO 20
DISTRIBUIO E OCORRNCIA DE ANOPHELES DARLINGI EM SO GABRIEL

DA CACHOEIRA E SUAS RELAES COM A TRANSMISSO DA MALRIA
Nos estudos do inqurito entomolgico realizado na rea urbana e periurbana de So

Gabriel da Cachoeira, para conhecer a incidncia e distribuio das espcies de Anopheles e de
outros Culicdeos, foram realizadas coletas das formas imaturas e aladas, ao longo de toda a
rea da cidade. Esta atividade ocorreu conjuntamente com o Setor de Endemias da Secretaria
Municipal de Sade de So Gabriel da Cachoeira. Nas coletas dos alados, as capturas foram
feitas entre 18 e 22 h, com aspiradores manuais e eltricos, tanto no intra como no peridomi-
clio, sendo o maior nmero neste ltimo (Figura 4). Nas coletas das formas imaturas, foram
selecionados criadouros na rea urbana, na periferia e em tanques (viveiros) de piscicultura
situados, geralmente, em pontos mais distantes da rea urbana (Figuras 5 e 6).
Figura 4. (A) Captura de Anofelinos no intradomiclio por aspirao eltrica. (B) Captura com aspirador ma-
nual na Estrada do Aeroporto em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Figura 5. Coleta de Anofelinos na forma imatura. A: Em criadouro de gua preta situado no Assentamento
Teotnio Ferreira. B: Em criadouro de gua preta situado na Avenida Calha Norte, no Bairro Esperana, ambos
em So Gabriel da Cachoeira, AM.
295
Figura 6. Coleta de Anofelinos na forma imatura. A: Em criadouro de gua preta situado na rea urbana
margem do Rio Negro. B: Em tanque de piscicultura situado na Avenida Calha Norte no Bairro Esperana,
ambos em So Gabriel da Cachoeira, AM.
A Figura 7 mostra a espacializao dos pontos em que Anopheles darlingi, principal

vetor da malria, foi registrado e os pontos negativos para esta espcie. Observa-se que os
pontos foram positivos em praticamente todas as reas inspecionadas, tanto urbana como
periurbana, excetuando-se apenas alguns pontos no centro da cidade.

Figura 7. Localizao dos pontos positivos e negativos para Anopheles darlingi e outras espcies de anofelinos e
culicdeos, nas formas aladas e imaturas, capturados em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Na Tabela 2 so apresentadas informaes sobre a relao das espcies capturadas.

Considerando todas as coletas realizadas nas cinco campanhas, foi capturado um total de
7.631 exemplares, sendo 1.349 na forma alada e 6282 na imatura (Tabela 2). Nesta amostra-
gem foram registradas 15 espcies, sendo cinco do gnero Anopheles, trs do gnero Culex e
uma de cada um dos gneros Mansonia, Coquillettidia, Aedes, Uranotaenia, Psorophora, Aedeomyia
e Trichoprosopon.
296
CAPTULO 19
CAPTULO 20
Tabela 2. Relao das espcies de Anofelinos e outros Culicdeos, capturados em So Ga-

briel da Cachoeira/AM.
Ainda em relao aos dados da Tabela 3, verifica-se que dentre os alados, Anopheles
darlingi foi capturado em todas as campanhas e mostrou o maior nmero de espcimes - 822.
O nmero menor de exemplares foi registrado em julho de 2010. Contudo, j em outubro
deste mesmo ano, foi capturado o maior nmero de espcimes - 271. Considerando os de-
297
mais espcimes de anofelinos e outros Culicdeos, observa-se que a quantidade de exempla-

res muito baixa para todos, exceto para Culex quinquefasciatus, que ocorreu em todas as cam-
panhas, totalizando 436 espcimes, cerca de 50% do valor observado para Anopheles darlingi.
Considerando-se as cinco campanhas, 1.349 exemplares foram obtidos na forma alada.
Tabela 3. Incidncia de espcies de Anofelinos, nas formas aladas e imaturas, capturadas em

So Gabriel da Cachoeira-AM.
Os dados da Figura 8 expressam os ndices de Atrao por Homem/Hora IAHH.

Observa-se que o ndice para Anopheles darlingi elevado em todas as amostragens, exceto
para o ms de julho de 2010, quando se registrou o ndice de apenas 1,13, correspondendo a
cerca de 50% do valor mais baixo observado em junho de 2009. Porm, em outubro de 2010
registra-se o maior valor de IAHH para Anopheles darlingi 4,84, valor este acima 1,2 unidades
do maior registro observado em julho/agosto de 2008. Considerando a espcie Culex quinque-
298
CAPTULO 19
CAPTULO 20
fasciatus verifica-se que o valor de IAHH elevado em 2008 e em fevereiro/maro de 2009.

Os valores foram menores em junho de 2009 e nas duas campanhas de 2010 realizadas em
julho e outubro.
Figura 8. Valores do ndice de Atrao por Homem/Hora IAHH das espcies de Anofelinos e outros Culi-
cdeos observados para os alados, durante as campanhas efetuadas em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Foi verificado que o nmero de espcimes capturados na forma imatura (Tabela

3) foi muito mais elevado 6.282 exemplares, um nmero 4,7 vezes maior em relao aos
alados. Tambm na forma imatura, os espcimes de Anopheles darlingi foram mais freqentes
4.861 exemplares, correspondendo a 77% da amostra total (6.282). A segunda espcie mais
freqente foi Culex (mel) sp., com 909 exemplares e a terceiro foi Culex coronator, com 187
exemplares. As demais espcies mostraram freqncias menores que 100 exemplares e as
duas menos freqentes trs exemplares cada, foram Aedeomyia squamipennis e Psorophora sp.
Os valores expressos na Figura 9 retratam os ndices de Larvas por Homem/Hora
ILHH. Estes dados refletem os valores de densidade larvria verificados durante as coletas
das formas imaturas. Observa-se que a densidade de larvas de Anopheles darlingi a maior, em
valores prximos, para as amostragens de julho/agosto de 2008, fevereiro/maro de 2009 e
junho de 2009, sendo esta ltima a menor. Porm, quando se considera as amostras de julho
299
e outubro de 2010, os valores so acentuadamente maiores que os observados nas campa-

nhas anteriores, ou seja, 3,2 e 4,4 vezes maiores, respectivamente, em relao ao ndice 3,24
observado em julho/agosto de 2008.
Figura 9. Valores de ndice Larvrio por Homem/Hora - ILHH das espcies de Anofelinos e outros Culicde-
os observados para os imaturos, durante as campanhas efetuadas em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Os dados da Tabela 4 referem-se a todas as coletas realizadas no peridomiclio em

So Gabriel da Cachoeira e so apresentados os resultados obtidos em cada ponto individual-
mente. Observa-se que Anopheles darlingi a espcie registrada na maioria dos pontos e a mais
frequente nas coletas, o que possivelmente est relacionado com o aumento da incidncia de
casos de malria no municpio. O mosquito transmissor est presente em todos os pontos da
cidade e exceto em uma pequena parte do centro. Na Figura 2 esta situao evidente pela
espacializao dos pontos de coleta. elevada tambm a frequncia de Culex quinquefascia-
tus, que igualmente a Anopheles darlingi, mostra uma ampla distribuio ao longo da cidade.
A maior frequncia desta espcie foi registrada em julho/agosto de 2008 (223 exemplares).
As demais espcies de anofelinos, como a de outros Culicdeos, ocorreram em frequncias
baixas, muitas delas com o registro de apenas um exemplar durante as cinco campanhas.
300
CAPTULO 19
CAPTULO 20
Tabela 4. Incidncia das espcies de Anofelinos e outros Culicdeos no peridomiclio, na

forma alada, durante coletas em So Gabriel da Cachoeira, AM.
301
Os registros das capturas no intradomiclio esto representados na Tabela 5. Obser-

va-se que o nmero de capturas foi menor nesta modalidade, mas suficiente para mostrar o
carter endfilo do Anopheles darlingi, sendo registrados 11 exemplares no intradomiclio.
Foram registrados tambm quatro exemplares de Anopheles mediopunctatus. O maior nmero
de espcimes no intradomiclio - 20, foi observado para Culex (Mel) sp.
Tabela 5. Incidncia das espcies de Anofelinos e outros Culicdeos no intradomiclio, na

forma alada, durante coletas em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Na Figura 10 esto representados os dados relativos frequncia horria de captura

dos exemplares. Observa-se que tanto para os anofelinos, como para o gnero Culex, os dois
primeiros foram os mais frequentes, sendo o horrio das 19 h s 20 h, o de maior incidncia.
A frequncia de espcimes decresce a partir deste horrio, para ambos os gneros.
302
CAPTULO 19
CAPTULO 20
Figura 10. Valores de captura por horrio das espcies de Anofelinos e Culex, durante as campanhas em So
Os dados da Tabela 6 mostram as frequncias com que ocorreram as formas imaturas.

Observa-se que as larvas de Anopheles darlingi esto presentes em todas as coletas. H um
nmero elevado em todas as campanhas, mas chama ateno a quantidade de larvas coletadas
na campanha de 2010. Foram capturados 3.447 exemplares de Anopheles darlingi, sendo que
em todas as campanhas juntas capturou-se um total de 4.861 imaturos. Ou seja, em outubro
de 2010 foram coletados 71% dos exemplares de imaturos de Anopheles darlingi, em So
Gabriel da Cachoeira.
Considerando-se os outros Culicdeos (Tabela 5), observa-se que o grupo mais fre-
qente foi Culex (Mel.) sp., com 909 exemplares representando 72% do total de larvas coleta-
das - 1.272 espcimes. A segunda espcie mais freqente foi Culex coronator 187 espcimes,
correspondendo a 15% da amostragem total. Para as demais espcies, tanto de anofelinos
como de outros Culicdeos, os registros foram menores que 100 exemplares.
303
Tabela 6. Incidncia das espcies de Anofelinos e outros Culicdeos, na forma imatura, du-
rante coletas efetuadas em So Gabriel da Cachoeira-AM.
304
CAPTULO 19
CAPTULO 20
CONSIDERAES SOBRE OS RESULTADOS OBJETIVANDO O CONTROLE
Com base nas evidncias dos resultados entomolgicos e epidemiolgicos, obtidos

no municpio de So Gabriel da Cachoeira, constata-se que a malria uma doena na regio
que interfere na qualidade de vida da populao, tendo srias conseqncias nas condies
scio-econmicas.
O primeiro aspecto que chama a ateno quanto aos dados obtidos sobre o inqu-
rito entomolgico, a rea de distribuio e a alta densidade com que o Anopheles darlingi foi
observado, tanto na rea urbana como na periurbana. A Figura 7, que mostra a espacializa-
o dos locais de coletas e com o respectivo registro do vetor, evidencia claramente que h
um risco muito alto para a expanso da malria na rea urbana e na periferia da cidade. Os
espcimes de Anopheles darlingi esto presentes em todos os lugares, incluindo o intradomi-
clio. Alm disso, o Anopheles darlingi capturado durante os doze meses do ano, mesmo no
perodo das guas baixas, entre julho a outubro. Os dados da atividade horria dos anofelinos
permitiram constatar que os espcimes picam com maior frequncia no horrio das 19 s 20
h, porm tambm so frequentes at as 22 h.
Os dados epidemiolgicos de ocorrncia dos casos, entre 2005 a 2011, mostram
que a malria registrada em todos os meses do ano. Contudo, possvel verificar que h
uma tendncia de pequeno aumento no incio do ano entre os meses de fevereiro - maro,
reduo at julho e tendncia de aumento pico maior, geralmente entre agosto a outubro,
reduzindo nos meses subsequentes. No entanto, este possvel padro registrado estar sujeito
a alteraes proporcionais s medidas de controle que forem executadas na cidade.
A anlise do grfico relativo distribuio da malria, nas diferentes faixas etria,
permite verificar que 32% dos casos concentram-se em adultos jovens, com maior mobilida-
de espacial, constatando-se entretanto, sua ocorrncia em todas as classes de idade que so
atingidas. Este fato decorre da observao de que Anopheles darlingi est presente em todos
os pontos da cidade. O risco de contrair malria, portanto, significativo para todas as faixas
de idade. Tambm se observa que a maioria dos casos tratada em at 48 hs dos primeiros
sintomas, conforme mostra a Figura 11.
Entretanto, ao analisar o nvel de parasitemia dos casos, verifica-se que a maioria
estava sendo diagnosticada com mais de uma cruz, indicando disseminao da fonte humana
de infeco por provveis portadores oligossintomticos, que representam a maioria dos ca-
sos detectados pela modalidade busca ativa (32%), a qual foi incrementada nos dois ltimos
meses do ano e associada a significativa reduo da transmisso neste perodo, conforme
observa-se nos grficos abaixo.
Figura 11. A: Casos positivos de malria por Faixa Etria. B: Casos positivos por nvel de Parasitemia e incio
do tratamento dos pacientes, ambas em So Gabriel da Cachoeira, AM, no ano de 2010.
305
Foram identificadas e estratificadas sete regies epidemiolgicas no municpio, cujo

grupo de localidades mantm maior vnculo de transmisso entre si. As regies de Buburi
Acima e Buburi Abaixo, localizadas no outro lado do rio, so comunidades indgenas que
mantem vnculo de transmisso com a zona urbana e juntas concentraram mais da metade
dos casos registrados. Esta estratificao deve orientar a abordagem prioritria comum e exe-
cuo concomitante das modalidades de esgotamento da fonte humana e vetorial, de forma
a propiciar efetivo controle integrado da malria (Tabela 7).
Tabela 7. Estratificao epidemiolgica de malria no municpio de So Gabriel da Cachoeira.
Os dados entomolgicos, associados aos epidemiolgicos, indicam que o controle da

malria em So Gabriel da Cachoeira deve ser contnuo, com uma vigilncia dos casos para
cada grupo das localidade. Este procedimento objetiva intensificar as aes dependendo da
densidade do Anopheles darlingi, observada em cada ponto, bem como da concentrao de
portadores da doena, de modo a propiciar, pelo esgotamento concomitante das duas fontes
de infeco, a interrupo do ciclo de transmisso no local. As aplicaes aeroespaciais de-
vem ser realizadas em locais de alta densidade de alados.
Paralelamente vigilncia da densidade do vetor, as aes devem demandar limpe-
za dos locais que esto servindo de criadouros dos anofelinos, com base na densidade das
formas imaturas. O reordenamento do fluxo da gua de fundamental importncia para
desfazer stios de reproduo do vetor.
Considerando que os biolarvicidas so extremamente eficazes para o controle das
formas imaturas, reduzindo a densidade dos alados, esta medida deve ser priorizada em So
Gabriel, considerando a disperso do mosquito em reas centrais da cidade. Pode alternar o
uso de formulaes a base de Bacillus sphaericus e B. thuringiensis, hoje presentes no mercado
nacional.
306
CAPTULO 19
CAPTULO 20
Outro aspecto que deve ser considerado no controle da malria no municpio, com
base nos resultados obtidos, trata-se das condies de moradias da populao. Situadas bem
prximas a linha do equador onde altas temperaturas e umidades relativas do ar so regis-
tradas, as casas so abertas e o Anopheles darlingi adentra ao intradomiclio, conforme mos-
tram os dados de coletas nesta modalidade. Nestas condies, torna-se urgente que haja um
grande programa de telagem das casas para assegurar a reduo do contato homem/vetor.
Alm disso, a distribuio dos mosquiteiros impregnados de fundamental importncia nes-
te processo. Deve-se considerar nesta prtica de controle, as reas de ocorrncia dos casos
de malria e dos registros do Anopheles darlingi nos locais j mapeados.
O Setor de Endemias da Secretaria Municipal de Sade deve manter a equipe de En-
tomologia de So Gabriel atualizada, com tcnicos de alta experincia e proporcionar cursos
de treinamento e atualizao, para que os servios do Setor tenham a melhor qualidade pos-
svel. Este procedimento fundamental para a execuo das aes de controle. Alm disso,
deve haver um programa de acompanhamento para avaliar as aes executadas, de acordo
com as normas do Ministrio da Sade.
Finalmente, os dados de malria disponibilizados das reas indgenas indicam que h
um processo muito intenso de transmisso no interior do municpio. Estes dados sugerem
que o levantamento entomolgico deve tambm ser estendido para estas reas, objetivando
formular aes para conter o contato com vetor, destas populaes do interior.
Nestes estudos, que so complexos, considerando o comportamento de cada grupo
indgena, estratgias adequadas necessitam ser executadas para conter a disseminao do
plasmdio. A aplicao aeroespacial uma medida indicada para reduzir de imediato a trans-
misso. Mas, esta ao isoladamente, no resolve o problema, se no forem equacionados
os demais parmetros envolvidos, como a localizao dos stios de reproduo do vetor, o
controle do homem doente com ou sem sintomas, para interromper o processo de infeco
e disseminao dos mosquitos transmissores da rea, alm de implantar os mosquiteiros para
estes grupos especiais, entre outros.
As evidencias so de que para controlar a malria nas reas indgenas, ser necessrio
um programa especial para conter a disseminao do plasmdio, com tratamento muito in-
tenso nestas reas, associando as aplicaes aeroespaciais para quebrar o contato homem /
vetor.
A estratgia de atuao, portanto, centra-se na vigilncia entomolgica e epidemio-
lgica, como base orientadora ao esgotamento da fonte de infeco humana e vetorial em
nvel local, buscando-se a atuao concomitante em localidades com vnculo entomolgico e
epidemiolgico comum da doena.
RECOMENDAES:
Considerando os resultados obtidos recomenda-se:
1. O monitoramento entomolgico sistemtico, tanto da rea urbana como periurbana,

considerando a extenso de ocorrncia de Anopheles darlingi, que abrange toda essas reas.
2. A manuteno das atividades de controle vetorial de forma contnua considerando os
307
resultados entomolgicos, que mostram a presena constante de Anopheles darlingi, ao longo

do ano.
3. Considerando-se a presena de Anopheles darlingi no intradomiclio, indica-se a nebu-
lizao espacial prioritria para eliminar vetores infectados e a importncia do uso de Telas e
Mosquiteiros Impregnados de Longa Durao para conter o contato homem/vetor.
4. As atividades de controle da malria devem ser contnuas, citam-se incrementos de
casos de malria que, na srie histrica apresentada, indicam que a transmisso ocorre todos
os meses do ano, chamando ateno aos provveis portadores oligossosintomticos, im-
portantes fonte humana de disperso da malria, que podem ser diagnsticados e tratados
precocemente pela modalidade de busca ativa.
5. A realizao de treinamentos para a equipe de entomologia objetivando capacitar o
grupo para avaliar as aes de controle vetorial dentre elas: (1) Uso de inseticidas priorizando-
-se a borrifao intradomiciliar, as aplicaes aeroespaciais, formulaes microencapsulada e
o uso de mosquiteiros impregnados; (2) Controle biolgico empregando novas formulaes
de biolarvicidas, e (3) Manejo ambiental especialmente reduzindo os criadouros seja com
aes na modalidade de simples interveno, ou com aes na modalidade de interveno
definitiva.
6. A realizao de aes de educao em sade nas escolas, em comunidades e em
centros de assistncia s populaes indgenas, abordando informaes sobre o mosquito
da malria, sua biologia reprodutiva e a importncia do controle integrado de medidas de
proteo individual e coletiva, para alcanar a meta de controle efetivo desta doena de trans-
misso vetorial.
AGRADECIMENTOS
Aos financiadores do projeto INPA, FINEP e CNPq/FAPEAM/REDE

MALRIA. Aos Tcnicos do Laboratrio de Malria e Dengue do INPA pelo empenho
no projeto. Ao setor de endemias da Secretaria de Sade de So Gabriel da Cachoeira pelo
apoio logstico. A UIFAM/ UEA pelo apoio aos treinamentos. Ao assessor do Fundo Glo-
bal/MS e FVS pela parceria constante na rotina de trabalho. Ao Exercito Brasileiro/So
Gabriel da Cachoeira por todo apoio.
308
CAPTULO 19
CAPTULO 20
Rodrigues, I.B.;Tadei,W.P.; Dias, J.M.S.C.S. Controle da malria: Uso de formulaes de

Bacillus sphaericus 2362 contra vetores em rea de colonizao recente na Amaznia.In:
Entomologia na Amaznia Brasileira, Eloy G. Castelln, B. Ronchi-Teles, R. Aleo-Rocha
p.169-181, Manaus:INPA, 2010.
Rodrigues, I.B.; Tadei, W.P.; Santos, R.L.C.; Santos, S.; Baggio, J.B. Controle da malria:
Eficcia de formulados de Bacillus sphaericus 2362 contra larvas de espcies de Anopheles
em criadouros artificiais-tanques de piscicultura e criadouros de olaria. Rev. Pat. Tropical
vol.37:161-176, 2008.
Santos, J.M.M.; Tadei, W.P.; Maia, J.F.; Silva, A.P.B. e Rafael, M.S. Padres comportamentais
e dinmica da diferenciao gentica em populaes de Anopheles darlingi. In: Entomologia
na Amaznia Brasileira, Eloy G. Castelln, B. Ronchi-Teles, R. Aleo-Rocha p.233-246,
Manaus:INPA, 2010.
Santos, J. M. M.; Lobo, J. A.; Tadei, W P; Contel, E P B. Intrapopulational genetic differentiation
in Anopheles (N.) darlingi Root, 1926 (Diptera: Culicidae) in the amazon region.. Genetics and
Molecular Biology, Ribeiro Preto, v. 22, n. 3, p. 325-331, 1999.
Lima, G. N. ; Batista, J. S. ; Formiga, K. M. ; Cidade, F. W. ; Rafael, M. S. ; Tadei, W. P.; Santos,
J. M. M. New 24 polymorphic DNA microsatellite loci for the major malaria vector Anopheles
darlingi and transpecies amplification with another anophelines. Conservation Genetics
Resources, p. 9237, 2010.
Pithan, O A. O Modelo Hekura para Interromper a Transmisso da Malria: Uma Experincia
de Aes Integradas de Controle com os Indgenas Yanomami na Virada do Sculo XX.
Dissertao de Mestrado em Cincias na rea Sade Pblica. Escola Nacional de Sade
Pblica Srgio Arouca, Fundao Oswaldo Cruz/MS, maio de 2005.
Rafael, M.S.; NunesSilva, C.G.; AstolfiFilho, S.; Tadei, W.P. Biblioteca de cDNA de Anopheles
darlingi (Diptera: Culicidae). In: 51 Congresso Brasileiro de Gentica. guas de Lindia/ So
Paulo: Zeppelini Editorial & Comunicao. v.CD. pp. 145-145. Rafael, M.S., Santos-Junior,
I.P., Tadei, W.P., Sallum, M.A.M., Forattini, O.P. 2006. Cytogenetic study of Anopheles albitarsis
(Diptera: Culicidae) by C-banding and in situ hybridization. Hereditas (Lund), 143: 62-67,
2005b.
Rafael MS, Rohde C, Bridi LC, Valente Gaiesky VL, Tadei WP. 2010. Salivary polytene
chromosome map of Anopheles darlingi, the main vector of neotropical malarian. Am J Trop
Med Hyg 83: 241-249.
Tadei, W.P.; Thatcher, B.D.; Santos, J.M.M.; Scarpassa, V.M.; Rodrigues, I.B., Rafael, M.S.
Ecologic observations on Anopheline vectors of malaria in the Brazilian Amazon. American
Journal of Tropical Medicine and Hygiene. , v.59, p.325 - 335, 1998.
Tadei, W. P., Thatcher, B. D. Malaria Vectors in the Brazilian Amazon: Anopheles of the
subgenus Nyssorhynchus. Revista do Instituto de Medicina Tropical de So Paulo. , v.43,
p.86 - 97, 2000.
Tadei W.P.; Rodrigues I.B.; Santos J.M.M.; Rafael M.S.; Passos R.A.; Costa F.M.; Pinto R.C.;
Oliveira A.E.M. Entomologia e controle de vetores: o papel da entomologia no controle da
malaria. Revista Brasileira de Medicina Tropical. 40 (II suppl): 23-26, 2007.
309
CAPTULO 21
UM FATOR DE RISCO NO AMAZONAS: CASO IMPORTADO DE LEISHMANIOSE

VISCERAL CANINA
Sonia Rolim Reis, Marilene Suzan Michalick, Francimeire Gomes Pinheiro, Luanda de Paula Figueira,
Antonia Maria Ramos Franco
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, INPA. Laboratrio de Leishmaniose e Doena de Chagas. Caixa
Postal 478, CEP 69011-970 Manaus, AM.
Em 2008, veterinrios do laboratrio de Leishmaniose e Doena de Chagas do Ins-

tituto Nacional de Pesquisas da Amaznia foram solicitados para auxiliar, junto ao mdico
veterinrio do municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM (Figura 1), no diagnstico de um
co com suspeita de Leishmaniose Visceral. Foi realizado um exame clnico e foram levan-
tados dados importantes do animal como naturalidade, procedncia, tempo de residncia no
municpio, localizao e tipo de residncia, queixa do proprietrio, antecedentes de Leishma-
niose na famlia, etc. Verificou-se que o co era proveniente de rea endmica e percorreram
anteriormente vrios outros estados considerados endmicos para esta doena.
Figura 1. Mapa mostrando a regio noroeste (seta) chamada cabea do cachorro.

Fonte: O animal vivia em So Gabriel da Cachoeira h quase um ano.
www.manausonline.com.br. O exame clnico do
311
animal consistiu em detectar com maior acuidade possvel as alteraes fsicas, metablicas
e orgnicas atravs da observao do estado geral do animal e suas funes vitais: batimento
cardaco, frequncia respiratria, mico, alteraes na pelagem, presena de leso, carac-
terstica de leso, localizao das leses, etc. O co tinha seis anos de idade, e tratava-se de
um macho, mestio. Ao realizar o exame clnico, o mdico veterinrio da vigilncia sanitria
local identificou sintomas caractersticos de leishmaniose visceral (Figura 2) inclusive o cres-
cimento exagerado das unhas, ferida nas orelhas, nos olhos, descamao (Figura 3) e queda
de plos.
Figura 2. Sintomas da Leishmaniose Visceral Canina: leso borda da orelha direita e onicogrifose.

Figura 3. Pelagem de co SRD (sem raa definida) com descamao causada pela Leishmaniose Visceral Ca-
nina. Uma amostra de sangue e bipsia de fragmentos de leso de pele do co suspeito
Fonte: Snia Rolim Reis.
312
CAPTULO 21
foi coletada para a realizao de exames parasitolgicos e moleculares no laboratrio de

Leishmaniose no INPA. Uma amostra de soro foi enviada ao Laboratrio de Sorologia do
Instituto de Cincias Biolgicas da Universidade Federal de Minas Gerais onde foram reali-
zados os exames sorolgicos. O resultado foi positivo pela tcnica de RIFI (reao de imuno-
fluorescncia indireta) com ttulo para a presena de anticorpos de 1:160, reao de fixao
de complemento com 1:40 e teste de ELISA reativo para LV, houve amplificao de DNA
pela tcnica de PCR (reao em cadeia da polimerase) para a espcie Leishmania (Leishmania)
infantum chagasi agente etiolgico da leishmaniose visceral.
CARACTERSTICAS DA DOENA
A leishmaniose uma doena contagiosa que ocorre em todo o mundo, presente em

cerca de 90 pases. Apresenta-se na forma mucosa, mucocutnea, difusa, cutnea e visceral,
sendo estes dois ltimos tipos os mais frequentes. Segundo a Organizao Mundial de Sade
(OMS), a incidncia anual varia de 1 milho a 1,5 milho de casos novos de leishmaniose
cutnea e cerca de 500 mil casos novos de leishmaniose visceral no mundo. Calcula-se que
cerca de 350 milhes de pessoas estejam em rea de risco para desenvolver alguma forma de
leishmaniose e h uma prevalncia global de 12 milhes de casos.
Nas Amricas do Norte, Central e do Sul, a leishmaniose transmitida ao homem e
animais por insetos hematfagos de diversas espcies denominados flebotomneos. O modo
de transmisso atravs da picada das fmeas, onde somente dois gneros so realmente im-
portantes para a epidemiologiadas leishmanioses: Lutzomyia, que so os vetores das Amricas
e Phlebotomus que so os transmissores de leishmaniose na frica, na Europa e na sia.
Na Amrica, existem aproximadamente 30 espcies de Lutzomyia com comprovada
capacidade de transmitir a Leishmania sp., podendo existir mais espcies de vetores ainda no
identificadas.At o momento ainda no foi incriminada nenhuma espcie transmissora de LV
no estado do Amazonas, alm de ainda no terem sido registrados casos autctones huma-
nos ou animais desta doena. Esses insetos tm hbitos noturnos, atacando suas vtimas para
sugar sangue em geral ao entardecer e comeo da noite. O homem ou o animal se infecta
atravs da picada do inseto. Apenas a Lutzomyia longipalpis considerada como o vetor da LV
e responsvel pela ocorrncia de vrios surtos na Amrica do Sul. Esta espcie tem um com-
portamento oportunista em relao sua preferncia alimentar, isto , em algumas regies os
ces no so os preferidos para a realizao do repasto. Os estudos no Brasil observaram a
preferncia alimentar da L. longipalpis por humanos, aves, roedores, ficando o co em ltimo
lugar.
Um dos principais fatores responsveis pelo aumento do nmero de casos de leish-
maniose a migrao populacional de reas rurais para reas urbanas. Esse fenmeno de
urbanizao ocorre tanto no Brasil como em outros pases da Amrica Latina, como a Co-
lmbia e a Venezuela. Outros agravantes so suas fronteiras com livre acesso entre os trs
pases tornando-se ainda mais amplo o surgimento e/ou notificao de outras espcies de
flagelados no autctones, assim como outras doenas.
No Brasil a urbanizao da LV com casos humanos vm aumentando significativa-
mente e tem sido reportado grande nmero de ces positivos em vrias cidades de grande
313
e mdio porte. Nos ltimos dez anos, a transmisso autctone da leishmaniose visceral em
humanos foi registrada em mais de 1.600 municpios brasileiros, distribudos por 19 das 27
unidades federadas, com incidncia mdia de aproximados dois casos por 100.000 habitantes
e letalidade em torno de 5%.
Do ponto de vista epidemiolgico, a doena canina considerada at mais importan-
te que a doena humana, pois, alm de ser mais prevalente, apresenta grande contingente de
animais assintomticos albergando parasitos na camada superficial da pele. Alm do homem
e do co, outros candeos como as raposas Lycalopex vetulus e Cerdocyon thous so incriminadas
como hospedeiros silvestres da LV. Alguns relatos, principalmente em pases da Amrica do
Sul incriminam tambm os gambs (mucuras) como reservatrios silvestres de LV.
A regio da cabea do cachorro, no Amazonas, tem o ambiente quente e mido
favorvel ao desenvolvimento de muitas espcies de artrpodes (moscas, mosquitos e fle-
botomneos) que so vetores de vrios patgenos. As pessoas que residem nestas reas so
constantemente expostas a artrpodes vetores e podem se infectar com Malria, Leishma-
niose e Dengue. Similarmente animais domsticos como ces e gatos tambm so afetados
por algumas doenas provocadas por artrpodes incluindo Erlichioses, Babesioses, Dirofila-
rioses e as Leishmanioses.
UMA DOENA FATAL: A LEISHMANIOSE VISCERAL
A forma visceral da doena a mais grave. Acomete linfonodos, medula ssea e

vsceras, principalmente bao e fgado. As pessoas afetadas apresentam aumento de volume
abdominal, emagrecimento, fraqueza e se no tratada pode ser fatal. A primeira descrio do
agente etiolgico do calazar foi realizada por William B. Leishman, cientista britnico que
descreveu o caso de um soldado irlands morto pela conhecida febre dum-dum, contrada na
ndia. O soldado havia morrido no Royal Victoria Hospital, em Netley, Inglaterra. Leishman
acreditava que os parasitas visualizados fossem, na verdade, tripanossomos que tivessem so-
frido alteraes post-mortem, uma vez que a morte do soldado ocorreu no ano de 1900, mas
a publicao deu-se somente em 1903.
considerada a zoonose de maior importncia particularmente no Brasil onde so
reportados 3.500 casos por ano em humanos. O ambiente propcio ocorrncia de leishma-
niose visceral aquele de baixo nvel socioeconmico, pobreza, promiscuidade, prevalente
em grande medida no meio rural e na periferia das grandes cidades.
A DOENA HUMANA
A primeira descrio de um caso humano, supostamente autctone, do Continente

Americano, comprovado parasitologicamente, ocorreu em 1911, em um imigrante italiano
que, aps viver treze anos em Santos, viajou para a regio de Porto Esperana, Mato Grosso
(hoje, Mato Grosso do Sul), onde ficou doente.
A doena mais frequente em crianas menores de 10 anos (Figura 4). Esta faixa
etria mais exposta ao vetor por brincarem nas ruas, quintais, terrenos baldios isto , per-
314
CAPTULO 21
manecem mais tempo nas reas classificadas como de peridomiclio. O Ministrio da Sade
tambm considera que as crianas de baixo poder aquisitivo tem o seu sistema de defesa mais
fragilizado principalmente devido desnutrio se tornando mais propensas doena.
Em humanos, a doena tem o perodo inicial - fase aguda que pode variar de paciente
para paciente, mas na maioria dos casos inclui febre, palidez e aumento do volume abdomi-
nal. Caso no seja feito o diagnstico e tratamento a doena pode progredir. O indivduo
apresenta febre contnua e piora do quadro geral. A pessoa ou a criana fica desnutrida, apre-
senta inchao nas pernas, hemorragia e sintomas de ictercia (pele e mucosas esverdeadas).
Como a pessoa fica debilitada, podem ocorrer complicaes de natureza bacteriana como:
otite mdia aguda, feridas na pele e infeces do trato urinrio e respiratrio. Ao suspeitar
da doena necessrio que a pessoa se dirija a um posto de sade o mais precoce possvel
para que os profissionais competentes possam realizar o diagnstico e se positivo iniciar o
tratamento.
Figura 4. Criana com Leishmaniose Visceral, com a presena de hepatomegalia.

Fonte: Manual Leishmune
O diagnstico da leishmaniose visceral sempre baseado em dados clnicos, epide-

miolgicos e laboratoriais. O diagnstico laboratorial definitivo o que registra a presena
do parasito, seja pelo exame direto ou pelo isolamento em cultura de material biolgico. Essa
pesquisa pode ser feita a partir de aspirado de medula ssea, linfonodo ou bao. O primeiro
315
material de uso comum e praticamente desprovido de risco para o paciente, sendo sua po-
sitividade situada em torno de 54% a 86%. O aspirado esplnico pode, em raras situaes,
levar a quadros de hemorragias graves e bitos. Nesse caso, devido s dificuldades na realiza-
o do exame direto, os mtodos sorolgicos tm adquirido importncia nos ltimos anos.
A DOENA CANINA
A leishmaniose canina ocorre em quase todos os pases da Amrica do Sul com ex-
ceo do Chile, Uruguai, Suriname e Guiana Francesa. O co e as raposas so os principais
reservatrios sendo que os ces tm um papel importante na transmisso humana da doena.
Seu principal vetor se adaptou muito bem as regies metropolitanas. Os surtos de Leishma-
niose Visceral canina (LVC) no continente ocorrem em vrios pases e o nmero de espcies
de Leishmania isoladas em ces inclui: Leishmania amazonensis, L. braziliensis, L. colombiensis, L.
infantum (=L. chagasi), L. mexicana, L. panamensis, L. peruviana e L. pifanoi. A L. infantum a
espcie mais importante causadora da Leishmaniose Visceral. As espcies de Leishmania que
afetam ces na Amrica do Sul esto apresentadas na Tabela 1.
Na Venezuela, foi identificada atravs de tcnicas imunoenzimticas a espcie L.
colombiensis isolada de um co com Leishmaniose Visceral. Alguns hbridos de amostras de
Leishmania tm sido isolados de ces na Amrica do Sul. Por exemplo, amostras hbridas de L.
braziliensis/L. peruviana e L. braziliensis/L. guyanensis foram isoladas no Peru e Venezuela res-
pectivamente. As amostras denominadas hbridas tm falhas no seu gentipo e fentipo nas
duas espcies de Leishmania isto sugere que estes hbridos so comuns ao seu antecessor ou
que sofreram mudanas no seu gene, isto , mutao gnica. Em alguns casos ocorrem co-
-infeco, ou seja, o animal se infecta com mais de uma espcie de Leishmania. No sudeste do
Brasil foi relatado um co com L. infantum e L. braziliensis. Pode ocorrer tambm co-infeco
L. infantum e outros tripanosomatdeos (Trypanosoma evansi). Recentemente foi relatado no
Brasil co-infeco com Trypanosoma caninum e L. braziliensis.
A ausncia de L. longipalpisem algumas reas onde h casos autctones de LVC suge-
rem a participao de outras espcies de flebotomneos ou a existncia de outros meios de
transmisso incluindo transplacentria, transfuso de sangue e venrea. Entretanto a impor-
tncia destes meios de transmisso ainda no bem conhecida.
Na Colmbia, a doena constitui um problema de sade pblica principalmente nas
reas de maior ocorrncia do vetor como o estado de Huila. Em 2004, foram registrados 96
casos da doena em humanos no pas. Em 2006, foi feito um levantamento em 610 ces em
municpios da Colmbia e foram encontrados animais soropositivos nos cinco municpios
estudados. Adicionalmente, constataram-se cinco pessoas soropositivas que conviviam com
ces com diagnstico sorolgico positivo.
No Brasil a LV ocorre em quase todos os estados. Na regio Norte ocorre principal-
mente no Par e Roraima. Por ser reservatrio da doena o co quando infectado pode no
apresentar sintomas - chamado de portador assintomtico.
Quando o animal apresenta sintomas observa-se febre, emagrecimento progressivo
at o estado de caquexia (fraqueza) intensa, mucosas plidas, perda de plos local ou gene-
ralizada e descamao (Figura 5), feridas profundas com crostas principalmente no focinho,
316
CAPTULO 21
orelhas ou extremidades, crescimento exagerado das unhas, opacidade da crnea aps con-
juntivite purulenta.
Tabela 1. Espcies de Leishmania que infectam ces na Amrica do Sul.
A introduo de um animal infectado em uma rea livre da doena pode resultar em

novo foco da doena principalmente se potenciais vetores esto presentes na regio como
o caso de So Gabriel de Cachoeira.
MEDIDAS DE CONTROLE
O controle do vetor provavelmente a mais efetiva medida de preveno da doena.

O uso de coleira repelente de inseto, em ces, tem sido considerado uma medida efetiva de
controle impedindo a aproximao e consequentemente picada do vetor, reduzindo assim
o risco da infeco em ces, sem agredir o meio ambiente. Entretanto a populao de baixa
renda no tem condies de aquisio de coleiras devido ao alto custo.
Outra medida de controle a eliminao de animais soropositivos, medida esta re-
comendada pelo Ministrio da Sade no Brasil. A medida polmica e vem sido discutida
pelas autoridades de sade pblica, mdicos, mdicos veterinrios e pesquisadores no pas.
A possibilidade de falhas no diagnstico da doena isto , o exame d um resultado positi-
vo, mas o co est negativo; a ocorrncia de reao cruzada isto , o diagnstico positivo,
mas o animal est infectado por outro parasito como por Trypanosoma sp., a insatisfao dos
proprietrios em se desfazer dos seus animais e a sensao de impotncia dos clnicos ve-
terinrios diante da obrigatoriedade de eliminar seus pacientes so os principais pontos de
317
discusso.
No Brasil, de 1990 a 1994 mais de 80.000 ces foram eliminados e durante este per-
odo houve um aumento de 100% de casos humanos da doena sugerindo que a eliminao
de animais positivos pode no ser eficaz. Em reas onde h presena de vetores de LV e
Leishmaniose Cutnea causada por L.(V) braziliensis, por exemplo, importante se utilizar
tcnicas especficas que possibilitem a identificao e caracterizao das espcies envolvidas
na transmisso.
possvel que os nmeros sejam maiores que os apresentados, j que em muitas re-
gies onde h ocorrncia de calazaros indivduos acometidos tm pouco ou nenhum acesso
ao sistema de sade. Assim, os casos ocorreriam, mas no seriam notificados. Embora seja
uma doena de notificao compulsria no Brasil, no o em outros pases. Mas existe con-
senso em torno do fato de que o nmero de casos de leishmaniose visceral deve ser maior
do que os notificados e de que sua incidncia vem aumentando.
Por constituir um grande problema de sade pblica, devido sua magnitude e a
franca expanso verificada nos ltimos anos como j foi dito anteriormente, importante o
registro e acompanhamento dos casos de Leishmaniose atravs de um sistema de informa-
es que vise investigao e controle de focos, objetivando assim o planejamento das aes
de sade de forma a controlar a Leishmaniose Visceral na regio.
INVESTIGAO EPIDEMIOLGICA
Aps a deteco de um caso de LV canina pelos profissionais da rea de sade dever

ser realizada uma investigao epidemiolgica. Este levantamento de informaes consiste
em identificar na rea onde residia o animal positivo se h outros casos da doena. feito
atravs da busca ativa de casos novos isto coletar material (Figura 6) e realizar diagnstico
em todos os animais residentes nas reas prximas do local onde morava o animal positivo.
importante saber se o co proveniente de outro municpio, estado, pas ou se vive na regio
desde que nasceu. Esta investigao permite a avaliao das aes nos nveis local, Municipal,
Estadual e Nacional.
Figura. 6. Coleta de sangue para diagnstico de infeco canina por Leishmaniose Visceral.
TRATAMENTO E VACINAO
Fonte: Laboratrio de Leishmaniose/INPA.
318
CAPTULO 21
A base do tratamento da LV a utilizao de antimoniatos por via parenteral e por

tempo prolongado. Existem duas formulaes de antimnio: o estibogluconato de sdio,
cuja apresentao comercial mais conhecida o Pentostan, e o antimoniato de N-metil-
-glucamina (antimonial pentavelente), cuja formulao conhecida comercialmente como
Glucantime. A segunda linha de drogas utilizadas no tratamento da visceral composta pela
anfotericina B e a pentamidina, esta usada mais raramente.
No Brasil existem no mercado dois tipos de vacinas caninas: a Leishmune da Fort Dodge
Animal Health e a Leish-Tech da Hertape Calier Sade Animal. As duas vacinas so utili-
zadas em reas endmicas pelos clnicos veterinrios e so bem aceitas pelos proprietrios,
porm a vacinao sem uma medida sistemtica de controle de vetor no gera resultados
satisfatrios no controle da doena.
OUTRAS FORMAS DAINFECO CANINA:

A LEISHMANIOSE CUTNEA OU TEGUMENTAR
Este tipo de leishmaniose cutnea ou tegumentar atinge pele e mucosa e chamada

popularmente de ferida brava.A determinao da espcie responsvel pela Leishmaniose
Tegumentar Americana (LTA) e a deteco especfica das variedades do protozorio agente
dessa doena endmica na Amaznia, importante para determinao do comportamento
clnico e indicao da conduta teraputica, devido s diversas respostas aos quimioterpicos
pelas espcies de Leishmania.
Na regio Amaznica a LTA mais frequente nas florestas e meio rural e os princi-
pais reservatrios so animais silvestres tais como preguia, gamb, roedores silvestres que
no apresenta sintomas quando esto infectados. Quando o homem, considerado um hos-
pedeiro da doena, se adentra a mata seja para caar, construir estradas, bases militares ou
assentamentos rurais ele pode se infectar atravs da picada de um inseto vetor. Aps um pe-
rodo mdio de dois meses inicia-se o aparecimento dos sintomas que podem se manifestar
pela forma cutnea apresentando leses que podem ser nica ou mltipla; a forma mucosa
onde as leses aparecem na boca, nariz, nus e a forma mucocutnea onde as leses ocorrem
em mucosas e na pele. Entretanto, na maioria das vezes a doena apresenta-se como uma
leso ulcerada nica. uma doena que pode produzir deformidades no corpo do indivduo
que fazem com que a pessoa se sinta insatisfeita com a sua aparncia.
No co a doena tambm ocorre, mas no caso de Leishmaniose Tegumentar ele no
considerado reservatrio e sim um hospedeiro acidental. Os estudos realizados esto de-
terminando como se processa a infeco nos animais e quais as medidas de controle a serem
adotadas. Ainda no h indicao de tratamento recomendada pelo Ministrio da Sade e as
pesquisas demonstram que esta espcie animal tem mais resistncia doena que os huma-
nos.
So escassos os estudos da LTA em ces, mas h descrio na literatura de diagns-
tico parasitolgico de casos isolados da infeco em quase todas as unidades federativas no
Brasil. de grande importncia ressaltar que a regio Norte, principalmente os estados de
Roraima, Amazonas, Par e Rondnia, nos ltimos anos tem papel fundamental no aumento
da incidncia de infeces por leishmaniose cutnea.
319
No municpio de Manaus, alguns pesquisadores encontraram ces positivos para LTA na

rea urbana. Em 2008 foi realizado um levantamento sorolgico em 600 ces domiciliados
nas seis reas urbanas do municpio de Manaus e os resultados esto descritos na Tabela 2.
Verificou-se um percentual de 12,5% de animais reativos pela tcnica de ELISA sendo a zona
leste a de maior nmero de animais positivos. Esta regio a que tambm apresenta a maior
incidncia de LTA humana.
O municpio de Manaus faz parte da regio Amaznica sendo a capital do Estado do
Amazonas. Tem uma rea urbana e rural de 11.45850 Km2, com uma populao estimada
em aproximadamente 2.000.000 habitantes. A populao canina estimada segundo o Centro
de Controle de Zoonoses de Manaus est em torno de 300.000 animais.
Tabela 2. Taxa de infeco natural (TIN) de ces examinados pelas tcnicas de ELISA nas
zonas urbanas do municpio de Manaus, AM.
A coleta de material foi realizada em 600 ces domiciliados distribudos proporcio-

nalmente nas seis regies do municpio de Manaus: Zona Norte, Zona Sul, Zona Leste,
Zona Oeste, Zona Centro-oeste, Zona Centro-Sul. Os ces selecionados foram cadastrados
em fichas clnico-epidemiolgicas contendo: o nome do animal, nome do proprietrio, raa,
idade, endereo, residncia em proximidades com matas, presena de outras criaes, tempo
de residncia no endereo, se o animal domiciliado ou semi-domiciliado, histrico clnico,
nutricional, ambiental e sanitrio.
O diagnstico da LTA tambm feito atravs de exames parasitolgicos dentre eles
incluem: visualizao ao microscpio do parasita em lminas coradas, cultivo de amostras de
leso em meio prprio (NNN), teste de intradermorreao. Este ltimo foi idealizado por
Montenegro e representa o principal exame complementar para o diagnstico da leishma-
niose tegumentar americana (LTA) em reas endmicas, sendo, portanto, de relevante impor-
tncia para pases como o Brasil, que, juntamente, com o Afeganisto, Peru, Arbia Saudita e
Sria detm 90% dos casos de leishmaniose tegumentar em todo o mundo.
O teste se baseia em verificar a intensidade da reao de hipersensibilidade tardia que
ocorre em cada indivduo. Essa reao uma reao inflamatria que ocorre no local e a sua
intensidade determina se o indivduo entrou em contato ou no com o parasito. A sensibili-
dade do teste de Montenegro varia entre 86 e 100% e sua especificidade de aproximadamen-
320
CAPTULO 21
te 100%, o que a consagrou como uma das provas mais usadas na confirmao da doena
ativa, no diagnstico retrospectivo e em inquritos epidemiolgicos de LTA. O resultado
positivo do teste em indivduos de reas endmicas sem histria de leishmaniose tegumentar
americana e sem qualquer leso suspeita aponta para a possibilidade de formas abortivas ou
infeces subclnicas.
Foi realizado o teste de ELISA para Ehrlichia canis no intuito de verificar a ocorrncia
de reaes cruzadas com Leishmania j que a mesma pode ocorrer em sorologia para Leish-
maniose Visceral. De oito amostras com titulao elevada, o teste de um co foi reativo para
Ehrlichia canis. H o risco de reao cruzada nos exames sorolgicos pelo teste de ELISA para
Leishmaniose e outros tripanossomatdeos bem como outras infeces como Ehrlichia spp. e
Babesia canis.
Em Manaus, a identificao de casos isolados do parasita em ces e casos caninos
suspeitos em reas de foco de transmisso em humanos bem como os resultados positivos
obtidos atravs de tcnicas sorolgicas e molecular descritas reforam a presena do parasita
circulando entre estes animais sinalizando assim a importncia de se aprofundar em pesqui-
sas relacionadas participao do co no ciclo biolgico da LTA na regio amaznica.
SUGESTES PARA LEITURA
Jos F.F. 2001.Evaluation of the ability of Montenegro skin test to induce specific immune
response. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, v.34(6): 537-542.
Leishmune-Manual Tcnico de Leishmaniose Visceral Canina. www.leishmune.com.br.
Ministrio da Sade. 2006. Leishmaniose Visceral Grave: Normas e condutas. Braslia - DF,
59p.
Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. 2006. Departamento de Vigilncia
Epidemiolgica. Atlas de Leishmaniose Tegumentar Americana: diagnstico clnico e dife-
rencial. Braslia, 136 p.
Ministrio da Sade. 2006. Manual de Vigilncia e Controle da Leishmaniose Visceral. Bra-
slia - DF, 2006. 120 p.
Ministrio da Cincia e Tecnologia 2010. Pesquisa Cientfica e Tecnolgica em Sade. In:
Pesquisas e aes em Sade nos Institutos de Pesquisa do Ministrio da Cincia e Tecnologia.
Braslia - DF, 283 p.
Rouquayrol, M.Z. 1988. Epidemiologia &Sade. Ed. MEDSI, 3 Edio. 1988. 492 p.
Reis, S.R.; Michalick, M.S.M; Franco, A.M.R. 2011. Leishmaniose Visceral Canina no estado
do Amazonas: Relato de caso. In: Revista Cientfica de Medicina Veterinria, v.9 (28): 177-
180.
321
CAPTULO 22
UM MUNDO DESCONHECIDO DOS INSETOS DE ASAS ENTREABERTAS: OS

FLEBOTOMINEOS (DIPTERA: PSYCHODIDAE)
Francimeire Gomes Pinheiro, Liliane da Rocha Nery, Luanda de Paula Figueira, Sonia Rolim Reis, Luis
Henrique Monteiro Gomes, Rui Alves de Freitas, Antonia Maria Ramos Franco
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Laboratrio de Leishmaniose e Doena de Chagas, , Av. Andr
Arajo 2936, C.P. 478, Aleixo, CEP 69060-000, Manaus, AM, afranco@inpa.gov.br.
323
Com o intuito de conhecer melhor a distribuio geogrfica das populaes de fle-

botomneos na Amaznia brasileira, no perodo de 2007 a 2010 foram realizadas seis expedi-
es ao municpio de So Gabriel da Cachoeira, AM. Estes insetos so tambm envolvidos
na transmisso da leishmaniose tegumentar, - enfermidade importante para a Sade Pblica
do Amazonas. Verificou-se que a espcie de flebotomneo mais abundante neste municpio
foi a Lutzomyia ayrozai, enquanto que a L. dendrophyla apresentou a maior taxa de infeco por
protozorios flagelados.
Localizado em uma regio conhecida no mapa da Amaznia como Cabea do Ca-
chorro, o municpio de So Gabriel da Cachoeira situa-se na bacia do mdio-alto Rio Negro.
A regio assim apelidada por causa do desenho formado pela linha da fronteira brasileira
com seus pases vizinhos (Colmbia e Venezuela), lembrando o formato da cabea deste
animal, quando est com a boca aberta (Figura 1). Dentro da rea territorial de So Gabriel
da Cachoeira encontra-se parte do Parque Nacional do Pico da Neblina que, segundo o Ins-
tituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) e o Instituto Militar de Engenharia (IME),
o ponto mais alto do Brasil, mesmo aps uma nova atualizao de medio, que corrigiu a
altitude do Pico de 3.014 m para 2.993 m de altura.
Figura 1. Mapa do estado do Amazonas, indicando a localizao do municpio de So Gabriel da Cachoeira

formando a Cabea do Cachorro, na regio de fronteira entre Brasil, Colmbia e Venezuela.
Este municpio apresenta uma diversidade de fauna e flora ainda no explorada. Uma
explicao para isto , devido distncia da cidade de So Gabriel da Cachoeira para a capital
do Estado, Manaus, da qual perfazem por via area 800 km em linha reta e 1500 km por via
fluvial. Em se tratando de Amaznia, isto sem dvida, um problema crucial enfrentado
pelos cientistas. Para tentar resolver uma parte da lacuna, no que diz respeito s informaes
sobre a diversidade da fauna de um importante inseto transmissor de doenas - os flebto-
mos, este estudo foi realizado tendo como papel fundamental a circulao de uma das seis
enfermidades mais importante para a Sade Pblica, a leishmaniose e, com isto, ampliar o co-
nhecimento das reas de ocorrncia e distribuio desses insetos. A compreenso da dinmi-
ca populacional desse grupo pode se revelar como um importante fator para a implantao
de polticas de controle epidemiolgico. Desta forma foram planejadas expedies para esta
regio, para responder a alguns importantes questionamentos quanto a este pequeno e cerdo-
so inseto: Qual a diversidade de espcies de flebtomineos no municpio de So Gabriel da
324
CAPTULO 22
Cachoeira? Quais espcies podem ser consideradas como transmissores potenciais da leish-
maniose? As espcies encontradas na regio so as mesmas que circulam nos pases vizinhos?
Embora as leishmanioses sejam conhecidas na Amaznia Legal, relativamente pouco se sabe
sobre o inseto vetor destas doenas na regio de So Gabriel da Cachoeira e, principalmente
qual o possvel e/ou os possveis vetores da doena. Sabe-se que esta regio considerada
uma rea de grande interesse Nacional e Internacional, por se tratar de uma regio de trplice
fronteira, o que justifica a intensificao das pesquisas cientficas.
FMEAS DE FLEBTOMO AS SUGADORAS DE SANGUE
Mas o que um flebtomo? Como reconhec-lo? Por que esse nome no to

popular como deveria? Qual a sua importncia para a Sade Publica? Qual o seu compor-
tamento em regies ainda no to bem exploradas? A etiologia da palavra flebtomo indica
chupador de veia (flebo = veia; tomos = chupar), so insetos chupadores de sangue embora
tambm seja designado popularmente o termo mosca da areia para este inseto, mesmo no
tendo o ambiente das praias como seu habitat. Este nome deve-se ao fato da sua cor parecer
a da areia (amarelo claro). Em seu ciclo biolgico os flebtomos preferem as reas rurais ou
lugares ou nichos especficos nas cidades com rvores e arbustos.
So insetos que apresentam o mesmo desenvolvimento que as borboletas (holome-
tbolos), tendo em seu ciclo vital uma fase de ovo, larva, pupa e, finalmente o adulto (Figura
2). As fmeas, aps o repasto sanguneo, depositam seus ovos no solo especialmente aqueles
que so ricos em matria orgnica. Pouco se sabe sobre seus criadouros, encontrando-se as
formas imaturas em detritos de fendas de rochas, cavernas, razes do solo e de folhas mortas
e midas, e tambm nas forquilhas das rvores, em tocas de animais, em solo mido, mas no
molhado, e em detritos ricos em matria orgnica em decomposio. O ciclo evolutivo com-
pleto, dura em mdia de 30 a 90 dias dependendo das condies climticas. Os adultos vivem
em temperaturas entre 20 a 30C, necessitam de umidade elevada, acima de 80% e proteo
da chuva e vento, razo pela qual, a regio amaznica apresenta uma das maiores diversidades
de espcies desta famlia de dpteros.Estes insetos apresentam tamanho que variam de 1,5 a
3mm, tendo pernas longas e delgadas e o corpo densamente cerdoso, apresentando olhos
grandes, cuja colorao pode variar da cor palha a castanho-claros. Tm como caracterstica
o vo saltitante ou continuo com pequenos raios de disperso, em torno de 300 m, facil-
mente reconhecveis pela atitude que adotam quando pousados, pois as asas permanecem
entreabertas e ligeiramente levantadas, diferente dos outros dpteros.
Figura 2. Ciclo holometbolo nos flebotomneos e suas diferentes fases de ovo, larva, pulpa e adulto.
325
Os flebtomos dificilmente so encontrados durante o dia, porque geralmente permanecem

ocultos em lugares escuros e midos, como fendas e tocas de animais, currais, chiqueiros,
podendo invadir residncias e procurar abrigo em locais mais escuros. Atacam geralmente
no incio da noite, diminuindo a intensidade do ataque no meio da noite, e voltando a atacar
perto do nascer do sol.
Uma grande curiosidade destes insetos que no, trato digestivo, j foram encontra-
dos cerca de 150 diferentes microrganismos, como tripanossomatdeos, vrus, nematides,
bactrias e fungos, conferindo-lhes o titulo de vetores de doenas. Alm das leishmanioses
(importante problema de sade pblica na regio Norte), tambm de outras doenas huma-
nas e de animais como as arboviroses menos graves, e a bartonelose, letal em 90% dos ca-
sos. Estes insetos no so to regionalmente conhecidos como flebotomneos, eles recebem
nomes populares em cada uma das regies do Brasil, sendo chamados de: mosquito-palha,
cangalha, cangalhinha, asa dura, orelha-de-veado, palha, birigui, berer, tatuquira, murutinga,
escangalho, asa branca, ligeirinho ou arrupiado. O conhecimento da entomofauna fleboto-
mnica e o estudo do comportamento de algumas espcies tem sido objeto de vrias inves-
tigaes visto que esses insetos so capazes de transmitir diversas espcies de Leishmania.
Na fase adulta, os flebotomineos apresentam dimorfismo sexual (diferenas entre machos e
fmeas). A distino sexual se d em diferentes partes do corpo, porm a mais evidente que
no macho se encontra presente um grupo de apndices desenvolvidos e ornamentados que
formam a genitlia masculina, enquanto que na fmea esses apndices so menores confe-
rindo genitlia um aspecto arredondado. Essa diferena morfolgica auxilia no momento
da cpula e na identificao das espcies (Figuras 3a e 3b).
Figura 3. Diferenas morfolgicas entre as genitlias de fmeas e machos de flebotomneos. a) a seta indica a
genitlia da fmea com aspecto arredondado; b) a seta indica a genitlia do macho e a figura mostra a cpula.
DESCOBRINDO SOBRE OS FLEBTOMOS EM SO GABRIEL DA CACHOEIRA
O primeiro estudo sobre flebotomneos em So Gabriel da Cachoeira foi realizado

por F et al. (1998). Aps esse perodo, somente no Projeto Fronteiras, houve a continui-
dade dos estudos sobre estes insetos pelas equipes do Instituto Nacional de Pesquisas da
326
CAPTULO 22
Amaznia-INPA, em seis expedies, no perodo de 2007 a 2010 nas estradas de Cucu e

Camanaus (Figura 4). Essas expedies foram de aproximadamente 15 dias e geralmente
nos meses de julho. No primeiro ano (2007) foram realizadas trs expedies nos meses de
janeiro, julho e outubro para se verificar o melhor perodo de coleta para os anos seguintes,
ficando determinado o ms de julho por ter sido o ms, no qual, foi coletado o maior nmero
de flebotomneos (Figura 5) e por apresentar a menor precipitao pluviomtrica.
Figura 4. Mapa das reas de coleta: Estradas de Cucu (BR 307) e Camanaus, em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Figura 5. Nmero total de flebtomos coletados nos meses de janeiro, julho e outubro de 2007 nas estradas de
Cucu e Camanaus em So Gabriel da Cachoeira, AM.
Nas coletas dos flebtomos, foram utilizadas armadilhas com fonte luminosa, pois
se constitui uma estratgia bastante til para coleta destes insetos. A armadilha luminosa
utilizada pela equipe foi do tipo CDC [CDC miniature - Hausherr Machine Works, New
Jersey, EUA] (Figura 6a). Nos trabalhos de campo foram escolhidos dez pontos de coleta
para a instalao de armadilhas, tanto na Estrada de Cucu como em Camanaus e, um total de
327
dezesseis CDCs foram utilizados, sendo colocadas a um metro de altura do solo. A instalao
foi por volta das 17:00 h e retirada s 7:00 h do dia seguinte, respeitando o comportamento
dos flebotomneos, tanto em ambiente florestal quanto em ambiente urbano. Para se ter uma
verdadeira noo do nmero de espcies (riqueza) de uma regio, se faz necessrio o empre-
go de outros tipos de metodologias. Em decorrncia, foram realizadas coletas em bases de
rvores, em cada uma das reas de estudo, utilizando-se armadilha luminosa do tipo CDC
adaptada para coleta em base de rvore (Figura 6b), que funciona como um aspirador ma-
nual. O horrio de coleta foi das 7:00 s 10:00 h da manh, sendo o esforo de coleta de 20
min em cada tronco por cada dia de captura, durante quinze dias.
Tambm foram empregadas armadilhas com atrativo (isca animal), conhecida como
armadilha Disney, sendo de uso comum nas coletas de flebotomineos (Figura 6c). Este tipo
de armadilha composto por uma superfcie lisa, geralmente uma bandeja de alumnio ou
ao inoxidvel, essa rea untada com leo, principalmente que no tenha cheiro, no centro
existe uma abertura onde colocada a gaiola que ir receber o animal, o qual serve como
isca para os flebtomos, normalmente os animais utilizados so: O pre (Cavia aperea), o
rato-preto (Rattus rattus) e hamsters (Mesocricetus auratus) [Figura 6d]. Esse tipo de armadilha
utilizado para capturar espcies de flebotomineos que so fortemente atrados por animais
(zooflicos) e pouco atrados pelo homem (antropoflicos). Esta caracterstica vista na esp-
cie de flebtomo conhecido como Lutzomyia flaviscutellata.
Figura 6. Mtodos de coleta de flebotomneos: (a) armadilha luminosa tipo CDC; (b) aspirao em base de r-
vore com CDC adaptada captura manual; (c) e (d) armadilha tipo Disney com isca animal (Cavia aperea/pre).
328
CAPTULO 22
Os dados obtidos neste estudo sejam atravs das armadilhas luminosas, ou mesmo
por coleta em base de rvore, podem fornecer uma idia aproximada da fauna flebotomnica
(entomofauna) da regio de So Gabriel da Cachoeira. Foi constatado que esta fauna bas-
tante diversificada, apresentando um ndice de diversidade de =5,65.
Os 6.985 espcimes de flebotomneos coletados esto distribudos em 51 espcies,
sendo 50 pertencentes ao gnero Lutzomyia e um espcime do gnero Brumptomyia. As esp-
cies esto divididas em 10 subgneros e seis grupos: Psychodopygus, Psathyromyia, Evandromyia,
Nyssomyia, Sciopemyia, Trichopygomyia, Trichophoromyia, Viannamyia, Pressatia, Lutzomyia, Grupo
Dreisbachi, Aragaoi, Saulensis, Migonei, Oswaldoi e um grupo ainda no definido (Tabela 1). Fo-
ram coletados 6.226 insetos em armadilha luminosa e 759 por aspirao em base de rvore.
Para a identificao dos insetos foi necessria a triagem (separao dos flebotomine-
os), montagem em lminas de vidro e identificao segundo critrios taxonmicos propostos
por Young & Duncan (1994) [Figura 7].
Figura 7. Processo de triagem e montagem para identificao dos flebotomneos. (a) retiradas dos fleboto-
mneos utilizando capturador de Castro; (b) disseco das fmeas e separao dos machos com a retirada das
genitlias para identificao; (c) montagem das genitlias em lmina com soluo de Berlese.
Do total de insetos coletados, a espcie que apresentou maior abundncia (nmero

de indivduos) foi L. ayrozai com 15 % (1052), seguida de L. georgii com 12,3% (861), L. den-
drophyla 11,3% (791), L. davisi 10,5% (744), L. shannoni 7,22% (505) e L. flaviscutellata 7,02%
(491). Deste total, 40,7% eram machos e 59,3% eram fmeas (Figura 8).
329
Tabela 1. Gneros e subgneros e grupos de flebotomneos coletados em So Gabriel da

Cachoeira, AM, Brasil (2007-2010).

Alguns estudos apontam que a armadilha luminosa pode atrair um maior nmero de
machos, visto que estes formam um agregado com o propsito de acasalamento. Em nossas
coletas o nmero de machos foi inferior ao nmero de fmeas, mostrando resultados dife-
rentes desses estudos anteriores.
O ENCONTRO DE UM FLEBTOMO AINDA NO REGISTRADO NO BRASIL
Evidenciamos na fauna flebotomnica uma espcie ainda no registrada no Brasil,

Lutzomyia (Trichopygomyia) conviti Ramrez Prez, Martins e Ramrez 1976, com isto, elevando
para 230 o nmero de espcies de Lutzomyia conhecidas presentes no Brasil. Este registro foi
330
CAPTULO 22
publicado na revista Neotropical Entomology em 2010. Lutzomyia conviti foi descrita a partir de
espcimes capturados (macho e fmea) em Ocamo, Atabapo, Territrio Federal do Amazo-
nas na Venezuela. Os insetos foram coletados em tocas de animais silvestres a 100 m acima
do nvel do mar (Ramirez- Perez et al 1976), na bacia amaznica venezuelana e colombiana.
Figura 8. Proporo sexual de flebtomos coletados em So Gabriel da Cachoeira, AM (2007-2010).
Um total de 124 indivduos desta espcie foi capturado pela nossa equipe, nos meses
de julho, agosto e outubro de 2007 e julho de 2008 em estrada de terra batida, com domic-
lios num raio de 2 km, onde houve registros de casos de leishmaniose tegumentar humana.
A maioria dos insetos da espcie L. convitti 118 (52 e 66) foi capturado em 2007 e apenas
seis indivduos (02 e 04) no ano de 2008. Os espcimes foram depositados na coleo de
Invertebrados para Phlebotominae do INPA em Manaus, Amazonas, Brasil.
UMA ALIMENTAAO ECLTICA DOS FLEBOTOMNEOS
Nos flebtomos, a hematofagia (ato de comer sangue) um hbito exclusivo das f-

meas, que necessitam do sangue para a maturao dos ovrios. Por essa razo, somente elas
so hematfagas e envolvidas na transmisso de doenas aos homens e animais. Ao realizar a
hematofagia as fmeas podem transmitir protozorios (parasitos) do gnero Leishmania entre
mamferos, em determinados ambientes. Diferente das fmeas, os machos utilizam como
alimentao apenas as seivas das plantas, que rica em acar (glicose). O carter oportunista
dos flebtomos no que diz respeito alimentao sangunea, revela uma grande variedade de
vertebrados que podem funcionar como fonte de repasto sanguneo alimentar, os mamferos
domsticos ou silvestres, ou mesmo humanos (Figura 9).
331
Figura 9. Variedade de vertebrados que so considerados como fonte alimentar dos flebotomneos.
A CIRCULAO DE TRIPANOSOMATDEOS
O comportamento dos insetos flebotomneos mostra que em seu ciclo vital eles
usam vrios animais como fontes de sangue e essa caracterstica os torna mais suscetveis
a infeco por parasitos como a Leishmania. Nesse estudo, foi possvel verificar a presena
de insetos infectados nas duas estradas onde foram realizadas as coletas. A espcie com
maior percentual de infeco natural por protozorios flagelados foi L. dendrophyla com 57%
(20/35) das fmeas que foram analisadas (Figura 10).
interessante notar como a biodiversidade da Amaznia revela caractersticas fi-
siolgicas e de distribuio muito diferentes. Enquanto no mdio Rio Negro a espcie mais
abundante e com maior taxa de infeco L. umbratilis, em So Gabriel da Cachoeira se
destaca a L. dendrophyla. Outro fato que merece destaque o encontro de pessoas com leish-
maniose tanto na cidade como em municpios prximos como Santa Isabel, Barcelos e em
aldeias indgenas como Balaio (Brasil, 2005). Durante o perodo de estudo foram diagnosti-
cados, pelo hospital de Guarnio de So Gabriel da Cachoeira, cinco casos de leishmaniose
tegumentar. Esse conjunto de informaes importante para gerar uma base de conhe-
cimentos para o planejamento estratgico de controle e tratamento da leishmaniose neste
municpio do Estado do Amazonas.
332
CAPTULO 22
Figura 10. Lutzomyia dendrophyla: Fmea A: cibrio e B: espermateca; Macho C: genitlia.
A Amaznia a regio do Brasil que apresenta a maior diversidade gentica de fla-

gelados em flebotomneos (Tabela 2), incluindo parasitos dos gneros Leishmania, Endotrypa-
num, Leptomonas, Crithidia, Blastocrithia, e Herpetomonas.
Tabela 2. Infeces em flebotomneos por diferentes gneros de Tripanosomatdeos.
Os flebotomneos vetores de Leishmaniose na Venezuela e Colmbia pertencem a

vrios subgneros e ao grupo Verrucarum (Tabela 3). A maioria dos casos de infeco hu-
333
mana causada pelos parasitos Leishmania do subgnero Viannia. As infeces humanas por
Leishmania provocam leses cutneas, com uma minoria de infeces por leishmanias do
gnero Viannia levando leishmaniose mucocutnea. Tanto a leishmaniose visceral quanto a
leishmaniose cutnea difusa so raras nestes pases. Na Venezuela como na Colmbia a parte
significativa da transmisso de Leishmania ocorre no intra ou peridomiclio, muitas vezes
prximo s lavouras de caf ou cacau.
Tabela 3 - Vetores e espcies de Leishmania na Regio da Colmbia e Venezuela.
Parasitas
Subgnero/espcie Distribuio Mtodo diagnstico Referncias
identificados
Helcocyrtomyia
Isoenzimas e anticorpos
L. hartmanni Colmbia L. colombiensis Kreutizer et al., 1991
monoclonais
Lutzomyia
L. gomezi Colmbia e L. braziliensis Feliciangeli et al., 1994;
PCR e Isoenzimas
L. longipalpis Venezuela L. infantum Rodriguez et al., 1999;
Nissomyia
Lainson e Shaw, 1968; Ward

Colmbia e Isoenzimas e anticorpos
L. flaviscutellata L. amazonensis et al., 1973; Arias et al.,
Venezuela monoclonais
1987, 1985; Ryan et al.,1987;
Colmbia e L. amazonensis Isoenzimas e anticorpos Young et al., 1987; Travi

L. olmeca
Venezuela L. mexicana monoclonais et al., 1988;
Isoenzimas e anticorpos
L. tropidoi Colmbia L. panamensis Young et al., 1987
monoclonais
Colmbia e
L. umbratilis L. guyanensis Isoenzimas Bonfanti -Garrido, 1980
Venezuela
L. olmeca bicolor
Venezuela L. venezuelensis Isoenzimas Bonfanti -Garrido, 1980
L. rangeliana
Psychodopygus
Colmbia e
L. carrerai L. braziliensis Anticorpos monoclonais Le Pont et al., 1988;
Venezuela
Colmbia e
L. panamensis L. panamensis Isoenzimas Christensen et al., 1983;
Venezuela
Verrucarum
Colmbia e Travi et al., 1990;
L. evansi L. infantum PCR e Isoenzimas
Venezuela Feliciangeli et al., 1999;
Colmbia e
L. nuneztovar L. amazonensis Isoenzimas Martinez et al., 1999;
Venezuela
Colmbia e L. braziliensis Barrios et al., 1994;
L. ovallesi Isoenzimas
Venezuela L. mexicana Feliciangeli et al., 1994
Colmbia e Young et al., 1987; Perruelo
L. epiricrassa L. braziliensis PCR e Isoenzimas
Venezuela et al., 2000
L. verrucarum Venezuela L. peruviana PCR Perez et al., 1994
Fonte: Rangel e Lainson, 2003.
Na Colmbia h registro de casos em vrias reas urbanas das seguintes regies:

Sincelejo, Bucaramanga, Remdios, Villeta, Durania, Letcia e Neiva, isto, supe a evidncia
de um ciclo de transmisso no peridomiclio. Rodrguez-Barraquer e colaboradores em 2008,
334
CAPTULO 22
estudando um foco de LTA no peridomiclio do municpio de Tolima (Colmbia), utilizaram

a tcnica de isoenzimas e anticorpos monoclonais para caracterizar os isolados deste estudo e
identificaram como sendo L. (V.) guyanensis e L. (V.) panamensis. Neste trabalho foi observado
que Leishmania (V.) guyanensis o provvel agente etiolgico da maior epidemia de leish-
maniose cutnea registrados na Colmbia. Esta espcie no havia at ento sido previamente
registrada fora do Amazonas e sudeste da Colmbia, e no tem sido descrita no ambiente
peridomiciliar ou ligados a uma epidemia.
Em 2001, Bejarano e colaboradores trabalhando em Sincelejo, norte da Colmbia,
fizeram a primeira observao do transmissor de Leishmaniose Visceral (LV) naquela regio
como sendo o flebtomo L. evansi, em zona urbana.
O Estado de Miranda, no Norte Central da Venezuela, considerado uma rea me-
soendmica para a leishmaniose cutnea (LC), com uma mdia de 212 novos casos por ano
com uma prevalncia de10,7 por 100.000 habitantes entre 1988 a 1990. Cerca de 34% do ca-
sos so agrupados na aldeia El Ingenio (Feliciangeli et al., 1994) onde a incidncia da doena
durante 1972-1994 foi de 122 casos entre as 265 pessoas que habitam esta aldeia (ODaly et
al., 1995). Os principais vetores de LC, neste tem sido descritos por diversos autores confor-
me descrito na Tabela 3.
Diante das informaes obtidas pela equipe do laboratrio de Leishmaniose do
INPA, pode-se sugerir que os dados indicam a existncia de largo gradiente de distribuio
e abundncia de espcies de flebotomneos no municpio de So Gabriel da Cachoeira, pro-
vavelmente como conseqncia de mudanas ambientais. Vrias espcies de flebotomneos
de importncia vetorial foram encontradas em ambientes antropizados na rea estudada. O
ambiente de floresta pode ser considerado o de maior risco para a transmisso de leishma-
niose pelo fato de ter sido encontrado um maior nmero de fmeas pertencentes a espcies
vetoras da doena no Brasil.
A presena de espcies consideradas vetoras de leishmaniose em ambientes florestais
indica risco de transmisso da doena e sugere que, provavelmente essas espcies esto co-
meando a se adaptar a ambientes antropizados. Estudos mais acurados, por um perodo de
tempo maior, continuaro sendo feitos para elucidar as mudanas comportamentais e popu-
lacionais (abundncia e riqueza de espcies) sofridas pelos flebotomneos como conseqn-
cia de processos de antropizao, bem como as possveis mudanas de transmisso clssica
da leishmaniose para a regio Amaznica. Outro fato de interesse para a regio a circulao
de espcies de Leishmania nesta rea de fronteira que ainda no haviam sido identificadas no
Amazonas ou de espcies de flebotomneos at ento sem registro no Brasil.
SUGESTES PARA LEITURA
Franco, A.M.R.; Silva, M.A.; Freitas, R.A. Diversidade da fauna de flebotomneos em rea
de assentamento no municpio de Rio Preto da Eva, Estado do Amazonas. In: Castellon,
E.G.B.; Ronchi-Teles, B.; Ale-Rocha, R. (Org.). Entomologia na Amaznia Brasileira. 1. ed.
Manaus: Editora INPA, 2010, v., pp.183-205.
Gomes, L.H.M; Nery, L.C.R; Pinheiro, F.G; Freitas, R.A., Franco, A.M.R. Fauna de fleboto-
335
mineos (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) em terra-firme e plancie fluvial na rea de

influencia Coari-Manaus, Amazonas, Brasil. Acta Amazonica, v.39, p.323-326, 2009.
Gomes, L.H. M; Pinheiro, F.G.; Franco, A. M. R. Infeco e sazonalidade de vetores de
Leishmaniose em rea de treinamento militar no Amazonas. In: Castellon, E.G.B.; Ronchi-
-Teles, B.; Ale-Rocha, R. (Org.). Entomologia na Amazonia Brasileira. 1. ed. Manaus: Edito-
ra INPA, 2010, v. , pp.: 207-220.
Grimaldi J.R..G.; Tesh, R.B. & Mcmahon-Pratt, D. A review of the geographic distribution and
epidemiology of leishmaniasis in the new world. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene,
41:687-725, 1989.
Lainson R., Shaw J.J. New World Leishmaniasis - The Neotropical Leishmania Species. In:
F.E.G. Cox, J.P. Kreier, D. Wakelin (eds), Topley & Wilsons Microbiology and Microbial Infections,
9th ed., Vol. 5 Parasitology, Arnold, London, pp.:242-266, 1998.
Nery, L.C.R.; Freitas, R.A.; Franco, A.M.R. 2010. Fauna de flebotomneos em fragmento
florestal urbano no Amazonas. In: Bermudez, E.C.; Teles, B.R.; Rocha, R.A. Entomologia na
Amaznia Brasileira. Manaus: Ed.INPA, pp. 247-261.
Pinheiro, F.G.; Luz, L.S.B.; Franco, A.M.R. Infeco natural por tripanosomatdeos (Kine-
toplastida: Trypanosomatidae) em Lutzomyia umbratilis (Diptera: Psychodidae) em reas de
leishmaniose tegumentar americana no Amazonas, Brasil. Acta Amaznica, 38: 165-172,
2008.
Pinheiro, F.O.; Freitas, R. A.; Rocha, L.C.; Franco, A. M. R. Primeiro registro de Lutzomyia
(Trichopygomyia) convitii Ramirez Perez, Martins & Ramirez (Diptera: Psychodidae) no Brasil.
Neotropical Entomology, 34:1-2. 2010.
Rangel, E; Lainson, R. (org.). Flebotomneos do Brasil. Rio de Janeiro: Editora da Fiocruz,
2003. 368 pp.
Young, D.G. & Duncan, M.A. 1994. Guide to the identification and geographic distribution of Lut-
zomyia sand flies in Mexico, the West Indies, Central and South America (Diptera: Psychodidae).
Memoirs of the American Entomological Institute, n 54, Associated Publishers, Gainesville,
881pp.
336
CAPTULO 23
DEMOCRATIZAO DE ACESSO AO BANCO DE DADOS AMBIENTAIS DO

PROJETO FRONTEIRA PARA O ALTO RIO NEGRO POR MEIO DA BIBLIOTECA
DIGITAL DO INPA
Suely de Souza Costa, ngela Nascimento dos Santos Panzu, Karina Jussara de Moura Costa, Kelly Cristina
de Castro Lemee Silene da Mota Coelho
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA) Av. Andr Arajo, 2936, Petrpolis. CP 478, CEP 69060-
001, sscosta@inpa.gov.br; Coordenao de Tecnologia e Inveno (COTI/INPA), panzu@inpa.gov.br; Coor-
denao de Aes Estratgias (COAE/INPA) 3Pibic/Fapeam/INPA karina@inpa.gov.br, kelly@inpa.gov.br;
FINEP/INPA silene@inpa.gov.br
O municpio de So Gabriel da Cachoeira e outros da regio do Alto Rio Negro

vm sofrendo uma demanda crescente por parte dos alunos do ensino fundamental, mdio
e superior, alm da comunidade em geral, devido carncia de bibliotecas. Esta realidade
dificultada principalmente pela localizao geogrfica das cidades, especialmente as mais dis-
tanciadas da capital do Amazonas. O enorme potencial da regio contrasta com a deficincia
na disseminao da informao e do conhecimento da cincia oficial. Nesse sentido, o
Projeto Fronteiras oferece alternativas que proporcionem novas e melhores formas de uti-
lizao sustentvel dos recursos naturais. O alto ndice de tentativas de suicdio envolvendo
jovens de 12 a 18 anos, no municpio de So Gabriel da Cachoeira, impe a biblioteca um
papel importante a desempenhar enquanto agente de mudanas e de transformao social,
que respeita a diversidade cultural, na tentativa de dialogar com as diferentes formas de vida
e de conhecimento.
Em face dessa realidade, o Projeto Fronteira desenvolveu o subprojeto Organizao
de um banco de dados ambientais e de uma minibiblioteca em So Gabriel da Cachoeira,
apresentando trs trabalhos, na biblioteca do INPA, como alternativas para a melhoria da
qualidade de vida e diminuio da desigualdade social nesta regio. So eles: Monitores da
biblioteca escolar do INPA e o seu pblico leitor; Implementaro de metadados da biblio-
teca digital de teses e dissertaes do INPA; Acta Amaznica de 1971 a 1978 e o seu pblico
leitor.
Os trabalhos tambm visaram disponibilizar os resultados das pesquisas realizadas
pelo Projeto Fronteira, por meio de um banco de dados digital. A expectativa a de que os
resultados apresentados nesses trabalhos sejam instrumentos de distribuio, cooperao e
de acesso ao conhecimento, atendendo e podendo servir de foco agregador comunidade de
So Gabriel da Cachoeira, reduzindo as distncias nesta rea de fronteira trplice, e amplian-
do a informao.
337
MONITORES DA BIBLIOTECA ESCOLAR DO INPA E O SEU PBLICO LEITOR
A Biblioteca Escolar do INPA consciente do seu papel como agente de mudanas de

transformao social capacitou cinco estudantes de escola pblica de ensino (fundamental
e mdio) no desempenho das tarefas de primeiro contato com os usurios da Biblioteca. O
treinamento visou auxili-los no uso dos recursos disponveis de acesso informao, incen-
tivando-os a participarem de atividades para estimular o hbito da leitura e o conhecimento
de diferentes tipos de fontes de informaes (livros, revistas, dicionrios, entre outras), que
influenciam o aprendizado nos diferentes momentos da vida. Um conjunto de aes plane-
jadas propiciou conhecer o nvel de satisfao dos usurios da Biblioteca Escolar quanto aos
servios prestados, no sentido de revitalizao do espao, transformando-o em um local de
incentivo leitura e de democratizao do conhecimento.
A capacitao prvia dos alunos-bolsistas como monitores da biblioteca, realizada na
primeira etapa do projeto, apresentou resultados promissores, considerando-se a boa adapta-
o ao ambiente e a pr-atividade na execuo das tarefas auxiliares realizadas na biblioteca
escolar. As atividades de expresso oral e escrita propostas para incentivar a leitura, influram
positivamente na melhoria do desempenho escolar dos mesmos. Por outro lado, a vivncia
em um ambiente que proporcionou o contato direto com os livros, promoveu uma maior
interao dos alunos-bolsistas com o pblico leitor, estudantes do ensino fundamental, au-
xiliando-os em suas pesquisas escolares, demonstrando os benefcios e papel agregador das
bibliotecas escolares.
A avaliao quanto ao uso da biblioteca escolar foi realizado a partir da aplicao de
questionrios, e revelaram que o pblico leitor vem biblioteca com a finalidade de realizar
pesquisas escolares via Internet (80%), de acordo com a Figura 1.
Figura 1. Atendimento e consulta utilizada por estudantes do ensino fundamental na Biblioteca Escolar/
INPA, 2010.
338
CAPTULO 23
Definitivamente, em toda a parte a internet tornou-se um importante instrumento de

democratizao da informao.
Em relao ao apoio oferecido pela equipe que recepciona a Biblioteca Escolar, os
estudantes questionados consideraram o atendimento satisfatrio (90%) quanto s suas de-
mandas atendidas e reprimidas (Figura 2).
Figura 2. Avaliao do grau de satisfao dos alunos atendidos na Biblioteca Escolar do INPA, AM, 2010.
Com as atividades desenvolvidas, espera-se ampliar a discusso sobre o valor das

bibliotecas escolares, como fontes de informao na sociedade contempornea e como uma
prestao de servios comunidade de So Gabriel da Cachoeira.
A BIBLIOTECA DIGITAL DE TESES E DISSERTAES DO INPA: 2005 A 2009
O acesso ao conhecimento cientfico vem se modificando gradativamente, por meio

de novas ferramentas que desafiam os sistemas tradicionais de comunicao. Dentre estas,
pode-se destacar as Bibliotecas Digitais, que facilitam o compartilhamento de informaes
que antes ficavam restritas a uma quantidade limitada de usurios.
Como exemplo de biblioteca digital tem-se a Biblioteca Digital de Teses e Disserta-
es (BDTD). Esta base foi desenvolvida pelo Instituto Brasileiro de Informao em Cincia
e Tecnologia (IBICT) que uma unidade do Ministrio da Cincia Tecnologia e Inovao do
governo brasileiro. Alm disso, o IBICT rene em um Portal cujo endereo www.bdtd.ibict.
br, conhecido como BDTD Nacional, todas as Bibliotecas Digitais de Teses e Dissertaes.
Assim, quando o usurio tiver dvida em qual instituio est disponvel determinada tese,
basta pesquisar na BDTD Nacional que rene as teses e dissertaes de todas as universida-
339
des e institutos de pesquisa participantes.

Este servio permite ao usurio acessar as teses e dissertaes com texto completo
em formato digital. Esta modalidade nova de biblioteca existe nas principais universidades
e Institutos de Pesquisas que oferecem cursos de ps-graduao no Brasil. No INPA a dis-
ponibilidade deste servio existe desde 2007, sendo de responsabilidade da biblioteca em re-
ceber, avaliar e disponibilizar os arquivos digitais na base da BDTD, disponvel no endereo
www.bdtd.inpa.gov.br.
necessrio destacar a importncia da Biblioteca do INPA, inaugurada em 1954, nos
moldes tradicionais, concentra uma das maiores bibliografias nacionais sobre a Amaznia da
atualidade e possui um acervo de valor inestimvel, com aproximadamente 200 mil exempla-
res. Seu papel apoiar pesquisa, principalmente dos alunos dos cursos de ps-graduao.
O Programa Integrado de Ps-Graduao em Biologia Tropical e Recursos Naturais,
formando anualmente mestres e doutores capacitados para atuar em reas do conhecimento
direcionadas para a Amaznia. Diante do aumento da produo cientfica e a demanda dos
usurios, a Biblioteca do INPA divulga seu acervo em duas bases distintas: Base referencial
com obras gerais, peridicos, teses e dissertaes disponveis para consulta local ou domi-
ciliar em documento impresso em http://mapara1.inpa.gov.br/bibliopac.htm; e a base de
obras digitais que disponibiliza as teses e dissertaes defendidas na instituio a partir do
ano de 2005 em formato eletrnico pdf. em http://tede.inpa.gov.br/.
Desse modo, a Biblioteca Digital de Teses e dissertaes do INPA uma ferramen-
ta que tem o objetivo de disponibilizar o resultado das pesquisas, apresentadas em teses e
dissertaes, desenvolvidas nos cursos de ps-graduao de mestrados e doutorados, desen-
volvidos na instituio. Seu funcionamento um instrumento auxiliar para que a informao
gerada em estudos que empregaram metodologia cientfica e investimentos do Estado no
se perca, no desaparea e que possa ser utilizada mais de uma vez, assegurando sua disponi-
bilidade permanente. As informaes disponiblizadas e de livre acesso servem para facilitar
a criao de novos conhecimentos retirados a partir das teses e dissertaes produzidas pelo
instituto. Observa-se ainda a relevncia do papel desse meio de disseminao da informao
cientfica, que resulta na facilidade de acesso ao conhecimento, reduzindo as fronteiras e am-
pliando o acesso a informao.
Avaliar a satisfao dos usurios quanto ao acesso a Biblioteca digital de teses e dis-
sertaes do INPA tornou-se imprescindvel para a melhoria dos servios oferecidos pela bi-
blioteca digital. Assim tambm foi efetuada uma pesquisa para avaliao do grau de satisfao
dos usurios do sistema por meio de aplicao de questionrios.
O questionrio usado como instrumento de pesquisa foi estruturado da seguinte
forma: 14 perguntas fechadas e uma aberta, subdividido em questes referentes ao uso,
ao acesso e a frequncia, a demanda e as fontes impressas. O tamanho da amostra foi de
31 questionrios distribudos de forma aleatria para os alunos de ps-graduao dos trs
campi do INPA. Na primeira etapa dessa avaliao, foi possvel quantificar os documentos
nos formatos impresso e digital. Na Figura 3 est quantificado o total de teses e dissertaes
apresentadas nos cursos de ps-graduao do INPA entre os anos de 2005 e 2009, em for-
mato impresso. Na figura 4 est quantificado o total de teses e dissertaes em forma digital
disponvel a partir do ano de 2005 at 2009.
340
CAPTULO 23
Figura 3. Levantamento quantitativo da produo acadmica de teses e dissertaes defendidas no INPA no

perodo 2005 - 2009.
Figura 4. Quantidade de teses e dissertaes defendidas no INPA, digitalizadas e disponveis para a consulta
on-line na Biblioteca Digital de Teses e de Dissertaes, no perodo 2005-2009.
Considerando-se a importncia da regio do Alto Rio Negro, foi feito um levantamento

do nmero de trabalhos que de algum modo produziram informaes relacionadas com esta
regio. Foi verificado que no perodo de 2005 a 2007, apenas cinco dissertaes mencionam
como rea de pesquisa os municpios de Santa Isabel, Barcelos e So Gabriel da Cachoeira,
no Amazonas (Abrao, 2005; DAssuno, 2006; Endo, 2005; Leoni, 2005; Silva, 2007). Nos
anos de 2008 e 2009 no foram feitos registros sobre pesquisas realizadas nestas reas.
341
QUAL A OPINIO DOS USURIOS?
Uma parte do estudo procurou avaliar o perfil dos usurios. Foi constatado que a
maioria dos usurios prefere utilizar o Google como instrumento de buscas s outras fontes
on-line especializados em pesquisa cientfica como o portal da Capes, Scielo, entre outros.
Os resultados mostraram que freqentar a biblioteca no um hbito para a maioria, o que
representa 64% dos pesquisados. Quanto opinio do usurio voltada para a qualidade da
base, no que tange ao contedo, a usabilidade e, o nvel de satisfao foi expresso no grfico
(Figura 5).
Figura 5. Avaliao do nvel de satisfao dos alunos dos Programas de ps-graduao INPA, em relao
utilizao do Banco de Dados de Teses e Dissertaes, entre os anos de 2009-2010.
A Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes ainda oferece um servio pouco divul-

gado, trazendo como consequncia o acesso reduzido de usurios. Tambm em fase de es-
truturao, o sistema ainda no disponibiliza uma quantidade significante de arquivos, devido
s dificuldades que envolvem o processo de incluso de dados, fazendo com que os arquivos
no sejam publicados com maior agilidade. Algumas das principais questes levantadas pelos
usurios do sistema e das informaes geradas durante a avaliao so apresentadas a seguir.
Boa parte dos usurios levantou a necessidade de ampliao e atualizao do conte-
do (38,70%): No que tange as teses e dissertaes, a maioria sugeriu um nmero maior de
arquivos a serem acessados e, consequentemente, agilidade no processo de publicao. Este
aspecto demonstra a importncia da base digital e, principalmente, a sua manuteno e retro-
alimentao contnua, pois, o servio digital facilita o processo de recuperao e otimizando
o tempo de pesquisa do usurio.
Uma parte dos alunos no respondeu s perguntas solicitadas (22,58%): A explicao
para este fato possivelmente a inexistncia de familiaridade com este servio o que gera a
insegurana em opinar sobre seu funcionamento. Alguns usurios desconhecem a existncia
da biblioteca digital (12,90%): H tambm aqueles que so indiferentes a este servio, visto
que neste caso sabem da existncia dele, mas no tem interesse em utiliz-lo. Um grupo me-
342
CAPTULO 23
nos expressivo tem acesso a outras bases de dados (6,45%): Tal fato leva ao questionamento
da necessidade de parcerias entre a Biblioteca do INPA e outras, inclusive internacionais,
consolidando uma maior facilidade de intercmbio da informao por meio do sistema de
bibliotecas digitais.
Alguns usurios sugeriram a adoo de estratgias de divulgao (6,45%): Neste item
citou-se a importncia da disseminao dos servios digitais da biblioteca por meio de uma
maior divulgao. Isto requer disponibilidade em criar um marketing constante para alcanar
o pblico alvo, alm de lev-la ao conhecimento de um pblico mais geral. Foi tambm suge-
rida a melhoria do site (6,45%): Neste caso o que se prope o desenvolvimento de um site
com mudanas na sua arquitetura que seja mais amigvel e tambm oferea opes de links,
e outras ferramentas que facilitem a sua utilizao.
Como estratgia para um uso mais intensivo dos bancos de dados de Bibliotecas
digitais foi sugerida um maior treinamento dos usurios (6,45%): Nesta sugesto levanta-se
necessidade dos usurios na capacitao direcionada ao acesso s bases digitais, oferecido
pela prpria Biblioteca. Um dos sujeitos da pesquisa afirma que para melhoria dos servios
seria necessrio o treinamento dos usurios e de um funcionrio disponvel para esclarecer
e solucionar as dvidas. Este um servio muito utilizado em bibliotecas na atualidade, e
envolve o treinamento e disponibilidade dos agentes que integram a unidade de informao
atuando no servio de referncia e de assistncia aos usurios.
Deste modo, constatou-se que os servios oferecidos pela Biblioteca Digital no tm
sido completamente satisfatrios. Vale salientar que essa considerao unnime na opinio
do pblico participante da pesquisa, alm da apresentao de questionamentos relevantes
quanto ao atendimento e a acessibilidade informacional.
A viso contempornea da biblioteca no apenas a de um local para armazenar
documentos, como na antiguidade, mas, sobretudo, a biblioteca tem de estar preparada para
responder s exigncias da nova sociedade do conhecimento transformada pelas novas tec-
nologias da informao. A biblioteca digital no tem muros e no tem fronteiras, mas, h
barreiras que precisam ser derrubadas para que a informao possa circular livremente no
ciberespao. E isso envolve um comprometimento e capacitao de seus agentes e, o posi-
cionamento dos usurios e gestores de Bibliotecas.
ACESSO E USO DA INFORMAO CIENTFICA DO PERIDICO ACTA AMAZONICA

(1971-1978) NA BIBLIOTECA DO INPA
O INPA desenvolve os projetos de pesquisa e a divulgao dos seus resultados fei-

to de maneira formal atravs do peridico cientfico Acta Amazonica, fonte de informao
utilizada por seus professores, alunos e pesquisadores. Os artigos so avaliados por um corpo
editorial antes de serem publicados, garantindo assim, a segurana no uso das informaes
apresentadas em seus contedos, validando a continuao ou incio de novos projetos de
pesquisas e a gerao de novos conhecimentos. O acervo da Biblioteca do instituto tambm
composto por toda a coleo da revista Acta Amazonica que est disponvel em formato
impresso desde 1971 at o presente e podem ser acessados os textos completos em formato
eletrnico, na prpria home-page da revista (http://acta.inpa.gov.br).
Neste peridico foram Identificados seis artigos (Zoologia: Albuquerque, 1971 e
1972; Cincias Mdicas: Almeida & Melo, 1972 e 1978; Botnica: Rodrigues, 1974 e Caval-
343
cante, 1978; Cincias do Ambiente: Villa Nova et al., 1976) publicados na Acta Amazonica
(19711978) com anlise de material coletado nos municpios de Santa Isabel, Barcelos e So
Gabriel da Cachoeira, no Amazonas: http://acta.inpa.gov.br
Algumas informaes sobre o tipo de acervos disponibilizado na Biblioteca do INPA
e a freqncia com que so consultados pelos usurios esto apresentadas na Tabela 1. Os
dados permitem observar que a maior freqncia de consulta relacionada aos peridicos.
Nesse trabalho, tambm foi avaliado o nvel de satisfao do pblico leitor em relao ao
acesso a base de dados referencial da Biblioteca do INPA para pesquisa no peridico Acta
Amazonica em formato impresso e eletrnico. Constatou-se que os alunos de Ps-Gradu-
ao do INPA raramente visitam a Biblioteca (66%), e o servio mais utilizado a consulta
base de dados bibliogrfica conforme a Tabela 1, notadamente aquelas que possibilitam o
acesso a diferentes tipos de peridicos.
Tabela 1. Tipos de acervos pesquisados na Biblioteca do INPA (%) pelos alunos dos Progra-
mas de Ps Graduao desenvolvidos no Instituto, entre os anos 2009 e 2010.
A freqncia na consulta do peridico Acta Amaznica tanto no formato impresso,

quanto eletrnico ocorre ocasionalmente, conforme a Tabela 2.
Tabela 2. Avaliao da freqncia (%) de consulta ao peridico Acta Amazonica em formato

(digital e impresso) pelos alunos do Programa de Ps-Graduao do INPA, entre os anos de
2009 e 2010.
Constatou-se que os alunos de PGG-INPA usam a base de dados, mecanismos de

busca na Internet estejam relacionados aos seus cursos e as suas pesquisas, conforme crono-
grama de seus cursos, ou seja, inicialmente no projeto de pesquisas e na redao e na defesa
do projeto; na discusso dos resultados e at o final na sua publicao. Conforme informa-
344
CAPTULO 23
es dos alunos de PGG-INPA, na Figura 6, os instrumentos de busca mais utilizados, por

ordem decrescente, foram: Capes, Google, Scielo, Comut e Scifinder.
Figura 6. Instrumentos de busca (%) usados pelos alunos dos Programas de Ps Graduao do INPA para
suas pesquisas, nos anos de 2009-2010.
Com base nos questionrios foram levantados os tipos de entraves, registrados pelos
alunos da PPG/INPA, realizao das suas pesquisas, falta de capacitao para o acesso
e uso das bases de dados pelos alunos, (Figura 7). Desse levantamento diversos itens foram
apontados para melhorar o acesso e uso dos servios da Biblioteca digital.
Figura 7. Avaliao dos entraves (%) relacionados s buscas usadas pelos alunos do Programas de Ps Gradu-
ao do INPA para as pesquisas, nos anos de 2009-2010.
Constatou-se que estas foram algumas das demandas tambm solicitadas, anterior-
mente, por profissionais dos diversos rgos em visita a So Gabriel da Cachoeira, de cursos
de informtica, estatstica, bibliotecas escolares e de acesso aos bancos de dados digitais de
peridicos. Deste modo foram produzidos materiais para os cursos a serem ministrados em
So Gabriel da Cachoeira a fim de facilitar a busca on-line segura.
345
CONSIDERAES FINAIS
Este estudo permitiu, pela primeira vez, estabelecer um panorama de avaliao do

desenvolvimento da Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes, do peridico Acta Amazoni-
ca e da Biblioteca referencial do INPA. Os trabalhos permitiram um balano de sua utilidade
atual sob a viso dos seus diferentes usurios.
Estes resultados, por sua vez, suscitaram a implementao de estratgias mais con-
cretas de materiais e cursos direcionados ao acesso digital, considerando-se as demandas (dos
cursos de metodologia cientfica, estatstica, informtica para acesso a biblioteca digital).
Por outro, levantou-se tambm as necessidades dos diferentes usurios, como base
para tornar disponvel os resultados das pesquisas do Projeto Fronteira em um banco de
dados digital. O acesso digital dos trabalhos gera condies de socializao dos resultados, e
pode favorecer as condies intelectuais, sociais ou polticas de reconhecimento do conheci-
mento indgena em condies equivalentes ao conhecimento cientfico? At que ponto vo
ser consideradas as formas de estratgias de produo dos saberes indgenas como organi-
zadores cognitivos distintos, mas com validade intrnseca similares queles praticados pelos
acadmicos?
Enfim, a facilitao de este acesso visa cotejar tais saberes, com aqueles conhecidos
por estes povos. Enfatizando semelhanas e diferenas de compreenso mtua entre diver-
sos sistemas, contribuindo pela diversificao de comunidades de pares em condies de
compreender a realidade nas fronteiras do Alto Rio Negro para melhor intervir sobre os seus
problemas por meio da difuso e democratizao das informaes.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Abrao, M.B. 2005. Conhecimento indgena, atributos florsticos estruturais e espectrais como subsdio
para inventariar diferentes tipos de florestas de campinarana no Rio Iana, alto Rio Negro. Dissertao de
Mestrado, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Manaus.108pp.
Albuquerque, L.P. 1971. Contribuio ao conhecimento das espcies do gnero Scipopus
Enderlin, 1922: (Diptera-Micropezidae). Acta Amazonica. Manaus, 1: 89-96.
Albuquerque, L.P. 1972. Sobre uma espcie do gnero Scipopus Enderlin, 1922: (Diptera-
-Micropezidae). Acta Amazonica. Manaus, 2: 89-94.
Almeida, F.B.; Mello, J.A.N. 1978. Sobre a ocorrncia da molstia de Chagas no estado do
Amazonas, Brasil. Acta Amazonica. Manaus, 8: 595-600.
BRASIL. Portaria n 013, de 15 de fevereiro de 2006. Institui a divulgao digital das teses
e dissertaes produzidas pelos programas de doutorado e mestrado reconhecidos. Dirio
Oficial da Unio. Seo 1, 35: 15.
Cavalcante, P.B. Contribuio ao conhecimento das Gnetceas da Amaznia (Gimnosper-
mas). Acta Amazonica. Manaus, 8: 201-216.
Costa, K.J.M.; Costa, S.S.; Panzu, A.N.S. 2009. A biblioteca digital de teses e dissertaes do
INPA: 2005 a 2008. In: Anais da Jornada de Iniciao Cientfica do PIBIC/CNPq/FAPEAM/
346
CAPTULO 23
INPA (Cincias Humanas e Sociais). Manaus.

Costa, K. J. M.; Costa, S.S.; Panzu, A.N.S. 2010. A biblioteca digital de teses e dissertaes do
INPA: 2005 a 2009. In: Anais da XIX Jornada de Iniciao Cientfica PIBIC INPA/CNPq-PAIC/
FAPEAM. (Cincias Humanas e Sociais). Manaus.
Costa, K.J.M.; Costa, S.S.; Panzu, A.N.S. 2010. Implementao de metadados na bibliote-
ca digital de teses e dissertaes do INPA, p. 1-15. In: Anais 33 ENEBD. Joo Pessoa.
(http://www.unirio.br/cch/eb/enebd/Poster/implementacao_metadados.pdf). Acesso em
22/03/2011.
DAssuno, A.A.A. 2006. Estudo da variabilidade gentica do Cardinal (Ostariophysi: Characiformes:
Paracheirodon axelrodi) na bacia do rio Negro. Dissertao de Mestrado, Instituto Nacional de
Pesquisas da Amaznia, Manaus, 67 pp.
Endo, W. 2005. Campinarana e ndios baniwa: influncias ambientais e culturais sobre a comunidade de
vertebrados no alto Rio Negro AM. Dissertao de Mestrado, Instituto Nacional de Pesquisas
da Amaznia, Manaus, 108 pp.
Honda, M. 1974. Histrico do INPA. Acta Amazonica, 4: Editorial.
IBICT 2009. Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes: O que a BDTD. (http://bdtd2.ibict.br/
index.php). Acesso em: 20 jan. 2009.
Leoni, J.M. 2005. Ecologia e extrativismo de plantas utilizadas como fixadoras de corantes no artesanato
baniwa, alto Rio Negro. Dissertao de Mestrado, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaz-
nia, Manaus, 54 pp.
Milanesi, L. 2009. O que biblioteca. So Paulo, Brasiliense, 119 pp.
Rodrigues, W.A. 1974. Subsdios para o estudo das Lecythidaceae da Amaznia. Acta Ama-
zonica. Manaus, 4: 5-16.
Silva, A.F.S.; Harraquian, M.A.J. 1981. O Inpa e a sua biblioteca: uma sntese histrica. Acta
Amazonica, 11: 125-136.
Silva, T.S.M. 2007. Territrios e conflitos nas pescarias do mdio Rio Negro (Barcelos, Amazonas, Brasil).
Dissertao de Mestrado, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Manaus, 154p.
Vieira, R.S.; Costa, S.S. 2007. ndice de Desenvolvimento humano da microrregio do Rio
Negro, no Amazonas: anlise estatstica exploratria de dados. In: Anais da Jornada de Iniciao
Cientfica do Pibic/CNPq/Fapeam/INPA. Manaus, p. 481-482.
Villa Nova, N.A; Salati, E.; Matsui, E. 1976. Estimativa da evapotranspirao na Bacia Ama-
znica. Acta Amazonica. Manaus, 6: 215-228.
347

02-Livro Fronteiras PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

02-Livro Fronteiras PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DESVENDANDO AS FRONTEIRAS DO CONHECIMENTO

NA REGIO AMAZNICA DO ALTO RIO NEGRO

Editores: Luiz Augusto Gomes de Souza e Eloy Guillermo Castelln.

O MEIO AMBIENTE FSICO

RECURSOS VEGETAIS E AGROBIODIVERSIDADE

CAPTULO 8 ............................................................................................ 125

CAPTULO 9 ............................................................................................ 147

CAPTULO 10 ........................................................................................... 171

CAPTULO 11 ........................................................................................... 185

CAPTULO 12 ........................................................................................... 203

CAPTULO 13 ........................................................................................... 211

CAPTULO 14 ........................................................................................... 219

CAPTULO 15 ........................................................................................... 229

CAPTULO 16 ........................................................................................... 235

CAPTULO 17 ........................................................................................... 247

CAPTULO 18 ........................................................................................... 257

CAPTULO 19 ........................................................................................... 271

CAPTULO 20 ........................................................................................... 287

CAPTULO 21 ........................................................................................... 311

CAPTULO 22 ........................................................................................... 323

EDUCAO AMBIENTAL E BIBLIOTECA DIGITAL

A sensao da descoberta permeia a vida do cientista. Na realidade sua razo de

Adalberto Luis Val

AS GUAS TRANSFRONTEIRIAS DO ALTO RIO NEGRO

Sergio Roberto Bulco Bringel e Domitila Pascoaloto

Na hidroqumica da regio Amaznica, sua literatura existente est mais concentra-

BACIA DO RIO NEGRO

CARACTERSTICAS DAS GUAS DA BACIA DO ALTO RIO NEGRO

Figura 1. Vista do complexo sistema de montanhas que d formao da Serra do Curicuriari,

OS RIOS DE GUA PRETA

Os rios denominados de gua preta, em compensao, justificam plenamente tal no-

OS RIOS DE GUAS CLARAS

Figura 2. Registros da penetrao da luz nos rio do Alto rio Negro.

OS RIOS DE GUAS VERMELHAS

INDICADORES FSICO-QUMICOS DA GUA DO ALTO RIO NEGRO

O rio Negro o maior afluente do rio Amazonas (considerando o complexo Soli-

Figura 6. Declividade em metros do Rio Negro entre os Rios Xi e Mari.

As guas do Alto Rio Negro, no municpio de So Gabriel da Cachoeira apresen-

Na Bacia Amaznica a composio litolgica dos substratos e o regime de eroso

AS MACROALGAS DO ALTO RIO NEGRO

estiveram associados a macrfitas, estruturas de madeira (balsas para atracao de barcos),

Os espcimes coletados foram classificados nos gneros Batrachospermum Roth (Batra-

Macroalga Local de ocorrncia

AS MACROALGAS DOS RIOS E IGARAPS COM GUA VERMELHA

Comunidades de macroalgas estiveram presentes em todas as visitas ao igarap da

Os rios transfronteirios do Alto Rio Negro apresentaram guas cujas caractersticas

Os autores agradecem ao Projeto Fronteiras (convnio FINEP/INPA) e ao apoio

ESTUDO DO CLIMA E INTERAES ENTRE A FLORESTA E A ATMOSFERA, NO

Atualmente, no estado do Amazonas existem quatro torres de observaes micro-

Figura 1. Mapa da localizao geogrfica da Torre Micrometeorolgica, no municpio de So Gabriel da

Desde 2007, as atividades do Programa LBA na regio se intensificaram devido ao

A obteno de medidas sobre os padres micrometeorolgicos e de emisso

O aproveitamento da pr-existncia de um stio experimental na regio com uma

O ndice de cobertura relativa do dossel em floresta de plat no Parque

A DINMICA DA CHUVA E O COMPORTAMENTODO CLIMA NA REGIO

A grande quantidade de chuva transforma a Amaznia na maior bacia hidrogrfica

Figura 2. Variabilidade interanual da precipitao na estao pluviomtrica da Reserva Indgena do Balaio, em

a condensao de ar mido transportado pelos ventos alsios, que sofrem levantamento

Esse padro de precipitao tambm observado quando se compara com dados

Figura 4. Distribuio da precipitao mdia mensal no municpio de So Gabriel da Cachoeira. Dados de

A umidade relativa do ar apresenta ndices elevados, devido ao regime de precipitao

Um exemplo da resposta dos sensores presena dessas nuvens de chuva convecti-

Figura 8. a) Velocidade do vento em mdias de 10 minutos. b) Velocidade do vento em registros instantneos