Você está na página 1de 12
Formas DE TRATAMENTO Existem em Portugal varias formas de tratamento: TU (informal) — usa-se normalmente com familia, amigos e criangas, Pode-se usar com colegas ou pessoas conhecidas quando estas propdem o tratamento. VOCE (formal —) — € uma forma que se usa quando se conhece alguém ¢ nao ha um grande grau de formalidade ou de informalidade. Se se sabe o nome da pessoa, ¢ sempre preferivel usé-lo. O/A SENHOR(A) (formal +) ~ € a forma que’ se deve usar quando nao se conhece uma pessoa ou ha um grande grau de formalidade. Para homens, usa-se 0 apelido, para senhoras, usa-se DONA mais o nome préprio. TITULO ou POSICAO (formal +4) — Dr. (9 = Doutor(a) (economistas, advogados, médicos, professores) /Eng. = Engenheiro'/ Arg. = Arquiteto / Prof = Professor (Universitario) / Diretor(a) / Embaixador(a) / Embaixatriz / Cénsul / Presidente O/A SENHOR(A) + TITULO ou POSICAO (formal +++) — Senhor Doutor Com a informacao que the é dada, indique qual a forma correta de tratamento e conjugue o verbo indicado. 1. Ola Ana! O que é que (estar) a fazer? (filha de um colega) a (poder) dizer-me onde sto os correios? (na rua) 3. Boa tarde! Queria falar com - (na embaixada) 4. Isabel, (poder) vir ao meu gabinete, por favor? (com a sua secretdria) 5. Desculpe! (saber) indicar-me 0 caminho para a estagdo de S. Bento? (com um policia) 6. Queria marear uma consulta para Sousa Lopes. Para quando € possivel? (no consultério médico) 7. Apresento-lhe 0 meu colega, 0 Nuno Pinto. (num gabinete de arquitetos) Bom dia! Queria falar com a Carla Sarmento. (ao telefone, com a secretdria de uma economista sua amiga) 9. Old Paulo! Hoje (estar) muito bem disposto! (no escritério, com um colega seu) 10. Fomos convidados para um jantar amanha. (ter) vontade de it? (com o seu marido / a sua muther) ul. estou com dores neste brago ha dois dias. O que é que (achar) que sera? (com a médica) 10 © LiDeL-EoIgdes TEcNicas 2 13. 14. 15. 16. 7 18. 19. 20. 21. a2) 23. — Viva! Como (estar)? — Bem, obrigado 2 (com uma pessoa que conhece mas com quem néio tem uma relagdo diéria) José, 0 que & que se passa? Hoje (parecer) cansado. (com um empregado do seu escritério) Mariana (receber) algum fax de Inglaterra, hoje de manha? (com a sua secretdria) Ola Anténio! (estar) bem? (querer) ir jogar ténis no sdbado? (com um amigo) Nés somos os pais do Manuel. (importar-se) de dizer ‘Ana Tavares que ja chegamos? (com um empregado, para falar com a professora do vosso filho) ° Correia ja chegou? Ent, (servir) um café € (dizer) que daqui a 10 minutos eu jé vou ter com ele. (com a sua secretéria, sobre um amigo seu, advogado) (vir) hoje de manha? E para confirmar a reunido que marquei com ele. (no consulado) (ter) jomnais alemaes? (num quiosque) Joao, (ir) comigo a praia no fim de semana? (entre irmaos) Esté aqui o Ribeiro para falar consigo. (a sua secretéria, a falar sobre um cliente) Quando & que (voltar) de férias? Quero combinar um jantar em minha casa. (com um amigo) ° (achar) que podemos ganhar este caso em tribunal? (com um advogado) Esta semana (viajar) muito pelo pais! Conseguiu arranjar novos clientes? (com um vendedor) Paula, (ter) uma chamada na linha 2. Pode atender? (a felefonista, para uma secretéria) (© LIDEL-EDIcOES Técuicas 1 Ser / Estar Preencha os espacos com os verbos SER ou ESTAR e devidamente conjugados. 1. Quando os morangos maduros vermelhos. 2. Océu azul, mas hoje cinzento. 3. Normalmente o mar aqui calmo, mas em certos dias muito agitado. por tudo o que esta a acontecer. 5. Aagéncia de viagens A direita de quem desce, mas a esta hora ja feechada 6. O quadro bonito, mas num lugar onde mal se vé. 7. Acasa pequena, mas muito bem decorada. 8 Eles jomnalistas ¢ agora num estigio. 9. Atualmente nés que em pior situagdo econémica. 10. Essa vila muito bonita, mas a estrada para lé em obras. LL. O senhor que 1A fora para falar consigo © dono do restaurante aqui ao lado. 12. Eles professores ¢ nesta escola hé trés anos. 13. banco muito perto da minha casa ¢ & uma hora sempre cheio de clientes. 14. Aconsulta marcada para as trés horas ¢ eles. atrasados. 14 © LIDEL-zDIgbES TEcNICAS Por natureza ela calma, mas hoje nervosa 15. 16. v7. 18. 19. a1 n. 23. 25. 26. 2. 28. 29. A reuniéo muito importante e por isso, tudo preparado hé muito tempo. senhor que a seguir para levantar o bilhete de identidade? Quem as pessoas que para a consulta de Oftalmologia? Onde casa que para venda? De quem as malas que a entrada? eles os que mais interessados em resolver essa questo. O Algarve ‘mais bonito quando as amendoeiras em flor. Esta a cangdo que agora na berra. sempre um prazer consigo. Ai uma pergunta 4 qual dificil responder. Para sincero acho que este trabalho pouco desenvolvido. Estas criangas normalmente __ muito sossegadas, mas quando com outras ficam irrequietas. Quem sempre pronta para essas coisas a minha colega. Solidao sentir-se 6 quando se entre gente. Eu mesmo a ver que isso que vai acontecer. O mitido deles magro, mas agora um pouco: mais gordo. © LIDEL-EDiGoEs Técwicas 15 Tomar / Apannar / Demorar / TiraR / Levar Use o verbo adequado em cada uma das frases. 1. a Eh 4, 10. uu. 12. 13. 14. ik 16. 1. Durante a épera, o telemével dele tocou, ele -0 do casaco e desligou-o muito envergonhado. Como estava cheio de pressa, teve de um taxi para no chegar tarde. Como ainda é cedo, por que é que nao vamos uma cerveja? Ontem, a nossa viagem mais tempo porque muito transito. Amanbi, vou a casa dele ¢ -Ihe 0 CD que ele me pedi. Quanto tempo é que vooés a fazer esse exercicio? No exame que fiz na semana passada, uma boa nota, Déi-me imenso a cabega. Acho que vou uma Aspirina. menos tempo para chegar ao escritério se © metro do que se vier de carro. Quando ele da carteira uma nota de S0€ para pagar o café, 0 empregado ficou furioso. Normalmente, eu sempre © pequeno-almogo em casa. Quanto é que eles te __ pelo arranjo da impressora? Nao vou com vocés porque quero ir primeiro a casa um duche. Depois, eu vou I ter. Como ja é tarde, eu te a casa. Por que é que tu tanto tempo? Jé estava preocupada. Bom dia! Queria _ seis fotografias tipo passe. ‘Amanh®, podes -me para a escola os apontamentos de Anatomia? 16 © LIDEL-EDI¢bES TECNICAS a 26. 21. 28, 29. 30. 31. 32. 33. 35. Como o autocarro estava cheio, um ladrao -lhe 0 dinheiro do casaco e ninguém viu Estava a sol na varanda quando ele me telefonou. ‘Antes de comegar a trabalhar, eu sempre um café. Comegou a chover de repente uma molha. Nao as chaves dai! Depois ando maluco a procura delas. Como tinham muito trabalho, tiveram de alguns relatérios para fazer em casa, Ele estacionou mal o carro e uma multa. Espera s6 um minuto! Eu vou s6 entregar esta carta ¢ nao nada. Eles tém sempre muita dificuldade em decisoes. Por favor, esse papel que esté debaixo da sua mesa! No Guincho, ¢ impossivel banho porque o mar é muito perigoso. Nao se esquega de ____uma camisola! E que agora 4 noite fica frio. Nao te porque o teatro comega daqui a meia hora! Quando um taxi, pede sempre um recibo. ‘Como nao tinha dinheiro, -te 10€ da carteira. Como ele estava distraido a conversar, nfo viu a bola ¢ com ela na cabega. Hoje ela © carro para o trabalho € deu-me boleia. Como ;pouco tempo, chegimos cedo e ainda tive tempo para uma meia de leite. Como eu nao trouxe caneta, -lhe uma da sua secretaria. Nao se importa? © LIDEL-EDIgbES TECucAs 17 Com ou Sem Artico Derinino? COM ARTIGO (preciso) SEM ARTIGO (vago) substantivo / nome proprio forma de tratamento (vocativo) pronome adjetivo possessive pessoas famosas dias da semana / estagdes do ano nomes de cidades datas festivas pronome substantivo possessivo casa (edificio) aprender / estudar / ensinar superlativo casa (lar) : ‘outro / mesmo. meses / anos depois de ambos / todos

Você também pode gostar