A REVISTA QUE DESPERTA A SUA MENTE

ANIMAIS
A S
OS S G OS

A C O OG S O S S AO C SC S

PINTURAS
RUPESTRES
O que nos revelam sobre
os nossos antepassados?

CORRIDA
A CINCIA DO

STRESS
A MARTE
Como vamos chegar
ao Planeta Vermelho

MATERIAIS
MARAVILHA COMPREENDER BUGATTI CHIRON
Mais fortes do que o ao
e mais leves do que o ar E ENFRENTAR Como construdo
este supercarro?
NICK.PT
 EDIO 84
Contacte-nos
BEM-VIND
A revista que desperta a sua mente!
4XDOpDVXDRSLQLmRVREUHDQuero Saber"
3DUWLOKHDFRQQRVFRDWUDYpVGH
E-mail: querosaber@goody.pt
Correio:4XHUR6DEHU
3UDoD%HUQDUGLQR0DFKDGR$/XPLDU
/LVERD

DESPERTE A SUA MENTE!

O stress est
Conselho &RPSRVWRSRUHVSHFLDOLVWDVDOWDPHQWHTXDOLFDGRVQDVVXDV
UHVSHWLYDViUHDVGHFRQKHFLPHQWRDMXGDQRVDSURGX]LU
longe de ser

Cientfico uma HGLomRmelhor para os nossos leitores.

um fenmeno
de natureza

0DQXHO6RXVD$WHOLHUGH,PDJHP
consensual
Antero Abrunhosa Antnio Miguel Morgado e a prpria
Qumica Fsica
GHQLomRpDOYR
,QYHVWLJDGRUQR,QVWLWXWRGH&LrQFLDV 'RXWRUDGRHP)tVLFDHVSHFLDOLGDGH)tVLFD
1XFOHDUHV$SOLFDGDVj6D~GHGD8QLYHUVLGDGH
de Coimbra, pGRXWRUDGRHPCincias
%LRPpGLFDVHGHGLFDVHDWXDOPHQWH
j5DGLRTXtPLFD,PDJLRORJLD0ROHFXODU
H7RPRJUDDSRU(PLVVmRGH3RVLWU}HV
Jos Eduardo Barroso
Cincias da Terra
/LFHQFLDGRHP(QJHQKDULDGR$PELHQWH
GHVHPSHQKRXYiULRVFDUJRVS~EOLFRV
GHUHOHYR)XQGRXHDGPLQLVWUDDHPSUHVD
(9DOXHRQGHFRRUGHQDDViUHDVGHHQHUJLD
PHUFDGRUHJXODGRGRFDUERQRHDYDOLDomR
GHSROtWLFDVS~EOLFDV
Fernando Ribeiro
Eletrnica e Sistemas Digitais
3DLGDprimeira equipa de futebol robtico
SRUWXJXHVDDHQWUDUQXPDFRPSHWLomR
pSURIHVVRUDVVRFLDGRQD8QLYHUVLGDGHGR
0LQKRHP*XLPDUmHVRQGHIXQGRXHP
R/DERUDWyULRGH5REyWLFD. doutorado
HP7HFQRORJLD$YDQoDGDGH3URGXomR.
Lus Urbano Afonso
Histria
+LVWRULDGRUHGRFHQWHQD8QLYHUVLGDGHGH
/LVERDGHVGHOHFLRQDWHPDVGH$UWH
0HGLHYDO,FRQRJUDD,FRQRORJLD(VWXGRV
GH3LQWXUDH0HUFDGRVGD$UWHeDXWRU
7HFQROyJLFDGiDXODVGH,QVWUXPHQWDomR de profundo
0pGLFDH2SWRHOHWUyQLFDHpLQYHVWLJDGRU debate. Ainda
QR,QVWLWXWR%LRPpGLFRGH,QYHVWLJDomR
GD/X]H,PDJHPGD)DFXOGDGHGH0HGLFLQD assim, j foi considerado uma das
GD8QLYHUVLGDGHGH&RLPEUD
HSLGHPLDVGRVpFXOR;;,SHOD
2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH
Sara Barrento sobretudo o relacionado com o
Biologia
trabalho, e muitos de ns sentem-no
/LFHQFLDGDHP%LRORJLD0DULQKDH3HVFDV
SHOD8QLYHUVLGDGHGR$OJDUYHRVHXLQWHUHVVH GLDULDPHQWHHFDGDYH]PDLV
SHODFRPXQLFDomROHYRXDDDSRVWDUHP 0DVVHUiXPDGRHQoD"(VHQmR
IRUPDomRHVSHFtFDQR&HQMRU&HQWUR
3URWRFRODUGH)RUPDomR3URVVLRQDO SRUTXHQRVID]VHQWLUWmRPDOH
para Jornalistas.
perturba tanto a nossa qualidade de
YLGDTXRWLGLDQD"(SRUTXHDQGDPRV
Ricardo Jardim Gonalves WRGRVWmRVWUHVVDGRV"6HUiSRVVtYHO
Eletrnica e Sistemas Digitais
GHFLGLUQmRHQWUDUHPVWUHVV"9iULRV
'RFHQWHQD)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLD
GD8QLYHUVLGDGH1RYDGH/LVERDpOLFHQFLDGR
especialistas defendem que sim,
em engenharia informtica e doutorado em DUPDQGRPHVPRTXHRVWUHVVpXP
VLVWHPDVGHLQIRUPDomRLQGXVWULDLVWHQGR
GHVHQYROYLGRSURMHWRVFLHQWtFRVHLQGXVWULDLV estado (transitrio), ainda que possa
QDiUHDGHVLVWHPDVGHLQIRUPDomR conduzir, de facto, a um conjunto
GLYHUVRGHSDWRORJLDVFRPRR
Rui Jorge Agostinho HVJRWDPHQWRDGHSUHVVmRRburnout
Espao
RXDWpDV~OFHUDVJiVWULFDV
2GLUHWRUGR2EVHUYDWyULR$VWURQyPLFR
GH/LVERDpGRXWRUDGRHP)tVLFD$VWURItVLFD
$OpPGLVVRDTXLORTXHFDXVD
SURIHVVRUDX[LOLDUQR'HSDUWDPHQWRGH)tVLFD WHQVmRH[FHVVLYDDXQVQmRFDXVD
GD)DFXOGDGHGH&LrQFLDVGD8QLYHUVLGDGH
GHFLQFROLYURVVREUHDUWHPHGLHYDO GH/LVERD8/HLQYHVWLJDGRUHIXQGDGRUGR a outros; e depois ainda temos a
e do Renascimento. &HQWURGH$VWURQRPLDH$VWURItVLFDGD8/ TXHVWmRGDSHUFHomRHGDDYDOLDomR
VHFRQVLGHUDUPRVRVWUHVVQRFLYR
Carla Silva Edgar Almeida pPDLVSURYiYHOTXHVHMDPHVPR
Transportes Sade SUHMXGLFLDOjQRVVDVD~GH
'RXWRUDGDHP(QJHQKDULD0HFkQLFDSHOR,67 'RXWRUDGRHP0HGLFLQDGLUHWRUGR6HUYLoR 1HVWDHGLomRWHQWDPRVGHFLIUDU
pSURIHVVRUDDX[LOLDUQR'HSGH(QJHQKDULD GH1HIURORJLDGR+RVSLWDO%HDWUL]QJHOR
*HRJUiFD*HRItVLFDH(QHUJLDGD)&8/H /RXUHVHSURIHVVRUGD)DFXOGDGHGH0HGLFLQD este tema ao mesmo tempo
membro integrado do laboratrio associado GH/LVERD, interessa-se, em particular, pelo SUHRFXSDQWHHFRPSOH[R
,'/2VVHXVLQWHUHVVHVLQFOXHPbioenergia, HVWXGRGRVULQVSROLTXtVWLFRVGDVQHIURSDWLDV
ELRUUHQDULDVHYHtFXORVDOWHUQDWLYRV KHUHGLWiULDVHGDGRHQoDUHQDOFUyQLFD FRPHoDQGRSRUH[SOLFDUHPTXH
FRQVLVWHDQDODFKDPDGDUHVSRVWD
ao stress uma sequncia de
$0%,(17(
processos que ocorrem no nosso
As seces O mundo na
UHYHODGR
+,675,$
R D DTXHVW}HV
ob o passado. corpo quando reagimos a um agente
explicadas 75$163257(6
VWUHVVRU'LVWLQJXLPRVRVWUHVVPDX
6HDQGDHPWHUUD
7(&12/2*,$ GRVWUHVVERPVLPDWpFHUWRSRQWR
A enorme quantidade no ar ou no mar,
encontra-o aqui. $VPDUDYLOKDV SRGHVHUEHQpFRHH[SORUDPRV
da engenharia
GHLQIRUPDomRTXHHQFRQWUD e dos gadgets DOJXPDVGDVHVWUDWpJLDVTXHSRGHP
modernos.
HPFDGDHGLomRGD &,1&,$ ajudar-nos a enfrent-lo.
Quero Saber $VDSOLFDo}HV

As seces
est organizada
da cincia
no mundo
FRQWHPSRUkQHR
(63$d2
'DH[SORUDomRDRVLVWHPD
5LWD+DVVH)HUUHLUD
explicadas
QHVWDVVHLVVHFo}HV VRODUDRHVSDoRSURIXQGR 'LUHWRUD

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_

SUMRI
TRANSPORTES
16 &RPRVHFRQVWUyL
XPVXSHUFDUUR
Veja como a Bugatti no
descansou sobre os louros
do Veyron e recorreu
s tecnologias e materiais
mais avanados para criar
o luxuoso e recordista Chiron.
24 7XUERYVFRPSUHVVRU
25 'HQWURGHXP]HSHOLP
25 &DPL}HVEDVFXODQWHV
CINCIA
26 $FLrQFLDGRVWUHVV
O que ocorre quando somos
submetidos a uma tenso
excessiva e o que podemos
fazer para combat-la?
32 'RUHVGHFDEHoD
32 4XmROLPSRVHVWmR
RVVHXVGHQWHV"
33 ([SUHVV}HVIDFLDLV
34 &RPRIXQFLRQD
XPH[WLQWRU"
36 2FKHLURDSmRIUHVFR
36 2LQFHQVRID]PDO"
37 $VOHLVGRPRYLPHQWR
GH1HZWRQ
38 4XtPLFDFRVPpWLFD
TECNOLOGIA
40 0DWHULDLVPDUDYLOKD
Grafeno 3D
Aerogis ultraleves
Hidrognio metlico
Materiais autorreparadores
Heterostruturas
O Vantablack e o LiquiGlide
47 $VSLUDGRUHVFRPVDFR
48 $1LQWHQGR6ZLWFK
50 +HUyLVGDWHFQRORJLD
%LOO*DWHV
_4XHUR6DEHU
Thinkstock
ESPAO
52 &RUULGDD0DUWH
Descubra como os ltimos
progressos na explorao
espacial prometem levar-nos
at ao Planeta Vermelho nas
prximas dcadas, porque
queremos tanto l ir e como
se propem as agncias
 &RUULGDD0DUWH
e empresas envolvidas
a consegui-lo.
60 &RPRSRGHVHJXLU
 2FKHLURGRSmR
Nintendo
D(VWDomR(VSDFLDO
,QWHUQDFLRQDO
60 2GHVDVWUHGD$SROOR
61 $HVFDODGR8QLYHUVR
Thinkstock
AMBIENTE
62 $QLPDLVXUEDQRV  $VRMD
Pombos, raposas, guaxinins,
pumas, ratazanas, esquilos,
texugos, falces e at javalis
e coiotes esto a invadir as
nossas cidades e a sobreviver
com sucesso.
66 $&RVWDGRV(VTXHOHWRV
68 3RUTXHPHDQGUDP
RVULRV"
 1LQWHQGR
Thinkstock
68 $SODQWDGDVRMD
6ZLWFK
69 $QDWRPLDGDJLUDID
  %XJDWWL&KLURQ
HISTRIA
70 3LQWXUDVUXSHVWUHV
Saiba como era criada a arte
parietal, onde se encontram os
melhores exemplos e o que nos
revela sobre a vida dos nossos
antepassados do Paleoltico.
74 $KLVWyULDGR&HQWUDO3DUN
76 $PiTXLQDGHHVFUHYHU
77 &DVVHWHVHVHXVOHLWRUHV
79 &RPRHUDPIHLWRV
RVYLWUDLV
79 2TXHHUDRIDHWRQWH"
WWW.QUEROSABER.COM.PT
 REGULARES

AeroMobil
06 2OKDU*OREDO
As notcias e as imagens
mais incrveis dos reinos
da tecnologia, cincia,
espao, transportes,
ambiente e histria.

26 80 0HQWH$EHUWD
O local onde respondemos

$FLrQFLDGRVWUHVV
s questes de quem quer
saber ainda mais.
92 /LYURVjOXSD
As ltimas edies para

Descubra o que acontece quando o corpo as mentes mais curiosas.

94 &RPR
e a mente so colocados sob intensa presso. Produzir impresses solares
e criar o seu prprio fssil.
Thinkstock

NASA
96 )DFWRVUiSLGRV
Curiosidades incrveis
que vo surpreend-lo.
98 3Uy[LPR0rV
O que a 4XHUR6DEHU
seguinte lhe reserva.

E
GU
AN
ER
UM
OB
LAR
A ESTE
D
CIA
POEIR
AC
IN
DE
PE
O
LE
S FEITOS
EA
TIS: AOREVISTA QUE DESPERTA A SUA MENTE
R GR
POSTE
AA
ION
NC
FU
MO
CO

 $QLPDLVXUEDQRV  6LJDD((,

AM BIE
NT
N O
A
7 Me s l 3 20 ( )
C O OG S O S S A
ANIMAIS
URBANOS
D SO
C
OS S G

SC
C
OS
S S
S

AM

C I
Melanie Gonick/MIT

M
O QGLOBAL
PINTURAS
RUPESTRES
A O O que nos revelam sobre
os nossos antepassados?

A CINCIA DO
ENE CORRIDA
NU A MARTE
Podem
a crise
Como vamos chegar
e ao Planeta Vermelho

MATERIAIS
MARAVILHA
STRESS
COMPREENDER BUGATTI CHIRON
Mais fortes do que o ao
e mais leves do que o ar
N
E ENFRENTAR Como construdo
este supercarro?

  3
 LQWXUDV ASSINE
 0DWHULDLVPDUDYLOKD UXSHVWUHV AGORA
Consulte a pgina 97
WWW.QUEROSABER.COM.PT para mais detalhes
OLHAR GL BAL
Descubra o incrvel mundo em que vivemos
$VSOXPDVGHJHORHJiVYLVtYHLVLUURPSHP
GDVXSHUItFLHDWLQJLQGRDOWLWXGHVGHFHUFD
GHTXLOyPHWURVDFLPDGH(QFpODGR
Enclado pode ter
os ingredientes
certos para a vida
A presena de hidrognio gasoso no interior da lua
saturnina sugere que poder ser habitvel.
Num anncio efetuado em abril,
a NASA revelou que Enclado, uma lua
gelada na rbita de Saturno, contm
hidrognio gasoso, que pode fornecer uma fonte
de energia qumica para vida extraterrestre.
O hidrognio produzido por atividade
hidrotermal nos oceanos subterrneos da lua
e irrompe da superfcie sob a forma de plumas
geladas. A sua presena foi inicialmente
detetada pela Cassini, da NASA, em 2015, que
PHUJXOKRXSRUHQWUHRXLGRJHODGRHUHFROKHX
uma amostra. O espectrmetro de massa neutra
e inica da sonda analisou a amostra e os
resultados recm-publicados indicam que
composta por 98% de gua, com os outros
dois por cento formados por hidrognio, dixido
de carbono, metano e outras molculas.
A atividade similar observada em fontes
hidrotermais nos leitos ocenicos da Terra, que
ajuda a suster os micrbios que l habitam. O
hidrognio convertido em energia metablica
atravs da quebra de ligaes entre os dois
tomos da molcula e respetiva combinao PHQRVGRTXHDGLVWkQFLDHQWUH/RQGUHVH(GLPEXUJR
_4XHUR6DEHU
com dixido de carbono dissolvido na gua.
A reao qumica chama-se metanognese
e cr-se que este processo pode ter sido chave
para o incio da vida na Terra. O ambiente em
Enclado pode ainda ser estril demais para
organismos vivos mas existe decididamente
margem para enviar mais misses lua gelada
para procurar indcios adicionais de vida.
(QFpODGRWHPDSHQDVTXLOyPHWURVGHGLkPHWURp
(XURSDWHPHVWULDV

jVXSHUItFLHTXHVmR
GRPtQLRVFRPSRVWRVSRU
JHORGHiJXDHVDO
Europa: outro
mundo habitvel?
$OXDMRYLDQD(XURSDWDPEpPWHPSOXPDV
DLUURPSHUGDVXSHUItFLH,GHQWLILFDGDVSHOR
WHOHVFySLRHVSDFLDO+XEEOHPDLVLQIRUPDomR
VREUHDVSOXPDVVHUiUHFROKLGDSRUIXWXUDV
PLVV}HVDHVWDOXDJHODGD
8PDPLVVmRTXHHVWiHPGHVHQYROYLPHQWR
pD(XURSD&OLSSHUTXHWHPODQoDPHQWR
SUHYLVWRSDUDDGpFDGDGH,QFOXLUi
XPPyGXORRUELWDOUiSLGRHHVSHUDVHTXH
FRPSOHWHDWpVREUHYRRVVREUHDOXD$
QDYH&OLSSHUWHUiYiULRVLQVWUXPHQWRVLQFOXLQGR
XPPDJQHWyPHWURSDUDH[DPLQDURVFDPSRV
PDJQpWLFRVGDOXDHXPUDGDUGHSHQHWUDomR
GHJHORSDUDLQVSHo}HV'GDFDPDGDGHJHOR
2SULQFLSDOREMHWLYRGDPLVVmRpDYDOLDUVH
(XURSDpKDELWiYHOSHORTXHDQDYHSURFXUDUi
LQGtFLRVGHiJXDOtTXLGDLQJUHGLHQWHVTXtPLFRV
HXPDSRWHQFLDOIRQWHGHHQHUJLDFRPR
IRQWHVKLGURWHUPDLV
WWW.QUEROSABER.COM.PT
 OLHAR GL BAL

2VRFHDQRVGHiJXDVDOJDGDJHODGD
GH(QFpODGRSRGHPWHURVLQJUHGLHQWHV
SDUDIRUPDVGHYLGDSULPLWLYDV

CAMADA
DE GELO

OCEANO

NCLEO
al

rm
ROCHOSO Circulao hidrote

NASA /Jet Propulsion Lab-Caltech/ Instituto SETI

REAES GUA-ROCHA FONTES HIDROTERMAIS JATOS SUPERFCIE

(fumarolas brancas)

ENCLADO
WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
OLHAR GL BAL

1RDURFDUURYRDGRUWHPXPDDXWRQRPLD
GHFHUFDGHNPFRPXPDYHORFLGDGH
Pi[LPDGHNPK

AEROMOBIL REVELA
NOVO CARRO VOADOR
2YHtFXORKtEULGRFRQVHJXLUiDOWHUQDUGHIRUPDXLGDHQWUHRVPRGRVGHHVWUDGDHGHYRR
Segundo uma sondagem recente, dois
teros dos adultos norte-americanos
gostariam de levantar voo num carro
voador. Este sonho pode tornar-se realidade,
graas ao veculo mais recente da eslovaca
AeroMobil, revelado no salo automvel
Top Marques, no Mnaco, em abril.
O AeroMobil produzido a partir de um
compsito de carbono, usado em aeronaves
e carros desportivos de topo, o que o torna leve
e durvel. A segurana foi uma prioridade na
conceo do carro voador, construdo para ser
aerodinamicamente estvel e capaz de acionar
para-quedas balsticos para regressar ao solo
em segurana em caso de acidente.
A estrutura monobloco do cockpit absorve
os impactos para proteger o piloto e o material
das asas foi pr-impregnado com uma resina
catalisada para torn-las mais resistentes.
A alternncia entre os modos de conduo e
de voo demora apenas trs minutos e espera-se
que o carro voador ajude a reduzir os
engarrafamentos ao oferecer a hiptese de
utilizar os cus como autoestrada alternativa.
Com um preo estimado que pode ascender
a $ 1,2 milhes, as pr-encomendas j esto
a ser aceites, com entrega prevista para 2020.

$VDVDVHVWHQGHPVHDSDUWLUGD (PPRGRGHFRQGXomRRFDUURSRGHDWLQJLUXPDYHORFLGDGH
FDUURoDULDGRFDUURTXDQGRVHPXGDGR Pi[LPDGHNPK3DUDGHVFRODUWHPGHHVWDUDFLUFXODU
PRGRGHFRQGXomRSDUDRGHYRR DXPDYHORFLGDGHPtQLPDGHNPK

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT

NOTCIAS
EM NMEROS
100
palavras
por minuto
9HORFLGDGHSURSRVWDSDUDR
QRYRVLVWHPDGHGLVFXUVR
VLOHQFLRVRGR)DFHERRN
91
,GDGHGH'DYLG$WWHQERURXJK
TXHDFDEDGHGDURQRPH
DPDLVXPDQRYDHVSpFLH
DGRQ]HOLQKDGR&UHWiFHR
0HVRVWLFWDGDYLGDWWHQERURXJKL
25
)HULDGRVQDFLRQDLVQR6UL/DQNDSRU
DQRRQ~PHURPDLVDOWRGRPXQGR
125 anos
,GDGHTXHR,QVWLWXWRGH6RFRUURV
D1iXIUDJRVFRPSOHWRXHP
OLHAR GL BAL
Robs
de entrega
em Londres
Ensaio testa distribuio de
bens por robs autnomos.
O futuro das compras online
pode tornar-se robtico.
A empresa de entrega de
encomendas Hermes est a testar
as capacidades de robs de entrega
autnomos num ensaio em Londres.
Os robs so testados em sesses de
30 minutos e, se forem bem-sucedidos,
daro a empresas como a Hermes
melhores sistemas de agendamento
e monitorizao. Um centro de
controlo segue o progresso dos robs
e um operador humano pode assumir
o controlo em situaes mais difceis
como em passagens de pees. Uma
outra experincia-piloto similar tinha 2VURE{VDXWyQRPRVVmRXPDDOWHUQDWLYD
DRVGURQHVGHHQWUHJDPXLWDVYH]HVOLPLWDGRV
sido efetuada em Hamburgo, com trs
SRUOHLVGHDYLDomRHVWULWDVHPiUHDVXUEDQDV
robs, em agosto de 2016.
2WHUHGHPJLJDQWHDOLPHQWDVHGHPDGHLUD $VPDUFKDVGHFRUUHUDPHP
Encontrada
espcie rara
de teredem
Um molusco at agora por estudar foi localizado
por cientistas nas Filipinas.
Cientistas conseguiram estudar
recentemente uma espcie rara,
o teredem-gigante, pela primeira
vez. O animal extremamente invulgar
pode atingir 1,6 metros de comprimento
e vive submerso nas profundezas dos
WWW.QUEROSABER.COM.PT
HPGHFRPSRVLomRHYLYHHQWHUUDGRQDODPD
sedimentos marinhos. Trata-se do bivalve
conhecido mais longo do mundo uma
classe de moluscos que tambm inclui,
por exemplo, as ostras. Sabe-se que existe
desde o sculo XVIII, mas este o
primeiro espcime vivo a ser encontrado.
:DVKLQJWRQ'&QDLPDJHP
/RQGUHV9LHQD*HQHEUD
/LVERDHPXLWDVRXWUDVFLGDGHV
Marcha pela Cincia
chega rua
Manifestantes renem-se em todo o mundo
HPGHIHVDGDLQYHVWLJDomRFLHQWtFD
Enormes multides juntaram-se em abril
para protestar contra a intromisso poltica
QDLQYHVWLJDomRFLHQWtFD5HDOL]DGDQR'LD
da Terra, a primeira Marcha pela Cincia foi convocada
para enfrentar a alegada tendncia de polticos de todo o
Alamy; Marvin Altamia
PXQGRSDUDGHVDFUHGLWDUHPIDFWRVFLHQWtFRVHHQFRUDMDU
os cientistas a comunicarem melhor as suas descobertas
ao pblico. Milhares aderiram iniciativa, num esforo
para travar o que veem como ataque poltico aos factos,
sobretudo quanto s alteraes climticas e ao ambiente.
4XHUR6DEHU_
 OLHAR GL BAL
REALIDADES
20 EXTRAORDINRIAS
QUE DESCOBRIMOS NESTE MS

1
Britnicos vo ter voos
espaciais em 2020
25HLQR8QLGRSUHSDUDVHSDUDODQoDURVVHXVSULPHLURV
YRRVHVSDFLDLV8PQRYRSURMHWRGHOHLR6SDFHIOLJKW
%LOODSURYDXPILQDQFLDPHQWRGHPLOK}HVSDUDR
GHVHQYROYLPHQWRGDVFDSDFLGDGHVGHODQoDPHQWRGHYRRV
HVSDFLDLVFRPHUFLDLVTXHSHUPLWLUmRDRSDtVMXQWDUVH
DXPDQRYDHUDHVSDFLDOHPH[SDQVmR

3 Marte
ter um
anel como os
de Saturno
$VWUyQRPRVSUHYHHPTXH
GDTXLDPLOK}HVGHDQRV
0DUWHSRGHJDQKDUXPDQHO
QmRPXLWRGLIHUHQWHGRVTXH
URGHLDP6DWXUQR2LPSDFWR
GHFKXYDVGHPHWHRULWRV
HDJUDYLGDGHGRSODQHWD
DFDEDUmRSRUGHVSHGDoDU
DOXDPDUFLDQD)RERVHWDOYH]
DWp'HLPRV2VIUDJPHQWRV
MXQWDUVHmRjVSDUWtFXODVTXH
MiH[LVWHPQDyUELWDGH0DUWH
IRUPDQGRXPDQHOHPWRUQR
GR3ODQHWD9HUPHOKR

Rptil pr-histrico
4 deu luz crias vivas
2 8PIyVVLOGHXPUpSWLOSUpKLVWyULFRIRLGHVFREHUWRQR6XOGD&KLQDFRP
XPHPEULmRQRLQWHULRU2'LQRFHSKDORVDXUXVHUDXPDFULDWXUDDTXiWLFD
H um oitavo continente HpRSULPHLURDUFRVDXURPRUIRKRMHUHSUHVHQWDGRVSHODVDYHV
$=HOkQGLDSRGHVHURRLWDYRFRQWLQHQWHGD7HUUD6LWXDGRQR HFURFRGLORVHQFRQWUDGRFRPLQGtFLRVGHGDUjOX]
6XGRHVWHGRRFHDQR3DFtILFRGRVVHXVFLQFRPLOK}HVGH FULDVYLYDV&UrVHTXHSDULDQRRFHDQRMiTXH
TXLOyPHWURVTXDGUDGRVHVWmRVXEPHUVRV2VUHVWDQWHVLQFOXHP RVHXORQJRSHVFRoRGLILFXOWDYDDSRVWXUDGH
WIKI; Thinkstock

LOKDVFRPRD1RYD=HOkQGLDHD1RYD&DOHGyQLDHRVJHyORJRV RYRVHPWHUUD$GHVFREHUWDVXJHUHTXH
DFUHGLWDPTXHGHYHVHUFRQVLGHUDGRXPFRQWLQHQWHSRUVHU FURFRGLORVHDYHVSRGHUmRHYROXLUQR
FRPSRVWRSRUFUXVWDFRQWLQHQWDOHQmRRFHkQLFD$GHVFREHUWD VHQWLGRGHGDUjOX]FULDVYLYDV
DMXGDUiDFRPSUHHQGHUPHOKRUDKLVWyULDJHROyJLFDGDiUHD

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
 8
Tecnologia da NASA guia
5 avies em voos curtos
8PDSDUFHULDHQWUHD$GPLQLVWUDomR)HGHUDOGD$YLDomR
GRV(8$HD1$6$YLVDWRUQDUDVYLDJHQVDpUHDVPDLV
Radioterapia HILFLHQWHV$LGHLDpLQFRUSRUDUVRIWZDUHGHSODQHDPHQWR
sob hibernao GLJLWDODXWRPDWL]DGRH*36QRFRQWURORGRWUiIHJRDpUHRQRV
DHURSRUWRVSDUDVXEVWLWXLUDFRPXQLFDomRSRUYR]HRUDGDU
(VWXGRVVREUHDQLPDLVKLEHUQDQWHV 2VWHVWHVSUHOLPLQDUHVIRUDPEHPVXFHGLGRV$VDOWHUDo}HVYmR
VXJHUHPTXHXPVRQRSURIXQGRHP SRXSDUFRPEXVWtYHOHSHUPLWLUTXHPDLVYRRVFKHJXHPDKRUDV
HVWDGRGHDUUHIHFLPHQWRSRGHSURWHJHU
RFRUSRFRQWUDRVHIHLWRVWy[LFRVGD
UDGLRWHUDSLD&LHQWLVWDVLQVSLUDUDPVH
QHVWDLGHLDSDUDHVSHFXODUTXHFRORFDU
XPGRHQWHGHFDQFURQXPHVWDGR
GHWRUSRULQGX]LGRSHUPLWLUiDRFRUSR
VXSRUWDUWUDWDPHQWRVGHUDGLRWHUDSLD
PDLVLQWHQVRV

6
Vitamina D pode
prevenir gripes 9 RV pode acalmar
crianas ansiosas
e constipaes em hospitais
8PDSHVTXLVDUHFHQWHGR%ULWLVK
0HGLFDO-RXUQDOJDUDQWHTXHPHQRV $VFULDQoDVSRGHPILFDUQHUYRVDVHPDPELHQWHV
WUrVPLOK}HVGHSHVVRDVQR5HLQR KRVSLWDODUHVPDVDUHDOLGDGHYLUWXDO59SRGHDMXGDU
8QLGRWHULDPLQIHo}HVUHVSLUDWyULDV ([LVWHXPSURMHWRTXHGijVFULDQoDVXPFDSDFHWH
VHWRPDVVHPVXSOHPHQWRVGH GH59SDUDSUHSDUiODVSDUDUHVVRQkQFLDVPDJQpWLFDV
YLWDPLQD'(PERUDRVLQGtFLRVVHMDP 502VMRYHQVGRHQWHVVmRFRQYLGDGRVDGDUXP
LQFRQFOXVLYRVDVDXWRULGDGHVGHVD~GH PHUJXOKRYLUWXDOHQTXDQWRHVWmRDVHUDQHVWHVLDGRV
EULWkQLFDVUHFRPHQGDPDWRPDGLiULD HXPDDSSPyYHOpGLVSRQLELOL]DGDSDUDTXHSRVVDP
GHYLWDPLQD'QRLQYHUQR WHUXPDLGHLDGDH[SHULrQFLDGD50GHDQWHPmR

7
possvel alterar 10
memrias
8PDSHVTXLVDFRQFOXLXTXHTXDQGR
UHFRUGDPRVXPDPHPyULDDVOLJDo}HV
A sua roupa poder gerar
TXHDIRUPDUDPSRGHPVHUUHIRUoDGDV e armazenar eletricidade
HDOWHUDGDV2VGRHQWHVSRGHPDSUHQGHU )LEUDVHVSHFLDLVGHVHQYROYLGDVSRUQDQRWHFQyORJRVGR,QVWLWXWR
DSHUPDQHFHUFDOPRVDRUHODWDUXPD GH7HFQRORJLDGD*HyUJLDQRV(8$FRQVHJXHPFRQYHUWHU
PHPyULDWUDXPiWLFDFRPDDMXGDGH WDQWRHQHUJLDVRODUFRPRFLQpWLFDHPHOHWULFLGDGH$WHFQRORJLD
XPDVXEVWkQFLDTXHLQLEHDUHVSRVWDDR SRGHYLUDVHUXVDGDHPYHVWXiULRHDFHVVyULRVFRPRWVKLUWV
VWUHVV$SyVYiULDVVHVV}HVDVOLJDo}HV SXOVHLUDVHUHOyJLRVPDVRSULPHLURSURWyWLSRDLQGDHVWi
FHUHEUDLVDMXVWDPVHHDVXEVWkQFLD DTXDWURRXFLQFRDQRVGHGLVWkQFLD
GHL[DGHVHUQHFHVViULD

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 11
Drones podem
polinizar flores
&RPDVSRSXODo}HVGHDEHOKDVHPGHFOtQLRRV
LQYHVWLJDGRUHVHVWmRDFRQVLGHUDUDXWLOL]DomRGH
PLQLGURQHVSDUDDMXGDUDSROLQL]DUDUWLILFLDOPHQWHDV
IORUHV)XQFLRQDQGRGHPRGRDXWyQRPRFRP*36H
WHFQRORJLDGH,$RVGURQHVVmRUHYHVWLGRVSRUFULQD
GHFDYDORHJHOHYRDPGHIORUHPIORUUHFROKHQGR
HGLVWULEXLQGRRSyOHQ8PDIRUPDGHSROLQL]DomR
FUX]DGDDUWLILFLDODLGHLDIRLEHPVXFHGLGDHP
WHVWHVHHVWiFRQFHELGDSDUDFRPSOHPHQWDU
QmRVXEVWLWXLURVLQVHWRVQXPDWHQWDWLYDGH
DXPHQWDURUHQGLPHQWRJOREDOGDVFXOWXUDV
13
Tatuagem eletrnica
controla o smartphone
7DWXDJHQVFRPHOpWURGRVLQFRUSRUDGRVSHUPLWHPOKH
DWHQGHURWHOHIRQHDSHUWDQGRXPDUXJDRXPXGDU
GHP~VLFDWRFDQGRQRQyGHXPGHGR0DLVILQDVGR
TXHXPFDEHORKXPDQRDWXDPFRPRERW}HVVHQVtYHLV
DRWRTXHTXHVHSRGHPHPSDUHOKDUFRPGLVSRVLWLYRV
HOHWUyQLFRV(VWDVWDWXDJHQVWHPSRUiULDVUHSUHVHQWDP
WRGDXPDQRYDHUDGHLQWHUDomRKRPHPPiTXLQDH
SRGHPVHUDSUy[LPDJHUDomRGHWHFQRORJLDXViYHO
_4XHUR6DEHU
Esponja para limpar
12 mars negras
2VGHUUDPHVGHSHWUyOHRSRGHPYLUDVHUFRQWURODGRV
QRIXWXURFRPXPDHVSXPDVXSHUDEVRUYHQWH)HLWDGH
SROLXUHWDQRRXSROLDPLGDpFDSD]GHDEVRUYHUYH]HV
RVHXSUySULRSHVRXWLOL]DQGRPROpFXODVGHVLODQRVSDUD
FDSWXUDURSHWUyOHR2VVRUYHQWHVDWXDLVVySRGHPVHU
XVDGRVXPDYH]PDVDQRYDHVSXPDSRGHVHUHVSUHPLGD
HUHXWLOL]DGDFRPRXPDHVSRQMD
Cultivar em
Marte com... 14
urina
(PPLVV}HVHVSDFLDLVGHORQJRFXUVR
RVDVWURQDXWDVWHUmRGHSURGX]LURVVHXV
DOLPHQWRV$DJrQFLDHVSDFLDODOHPmPRVWURX
TXHDXULQDKXPDQDSRGHDMXGDUDUHFULDU
RVSURFHVVRVELROyJLFRVQHFHVViULRVDR
FXOWLYRGHDOLPHQWRVQD7HUUD2VFLHQWLVWDV
SODQWDUDPWRPDWHXVDQGREDFWpULDVGDXULQD
TXHWUDQVIRUPDUDPDDPyQLDHPQLWUDWRV
2WHVWHVHUiDJRUDUHDOL]DGRHPDPELHQWHV
VLPXODGRVGHJUDYLGDGHOXQDUHPDUFLDQD
WWW.QUEROSABER.COM.PT
15 Avio
espacial quebra
o prprio recorde
2DYLmRH[SHULPHQWDOGD%RHLQJ;%
QRDUGHVGHPDLRGHEDWHX
UHFHQWHPHQWHRVUHFRUGHVGHGXUDomR
GHYRRTXHWLQKDHVWDEHOHFLGRHP
PLVV}HVDQWHULRUHV2REMHWLYRRILFLDO
GRSURMHWRpH[SORUDUDWHFQRORJLDGH
QDYHVUHXWLOL]iYHLVSDUDIXWXUDVPLVV}HV
HVSDFLDLV4XDQGRHVFUHYHPRVHVWDV
OLQKDVR;%MiHVWDYDDYRDUKi
GLDVHSURVVHJXLULDDVXDyUELWD
DWpDPLVVmRHVWDUFRQFOXtGD
16 possvel
imprimir em 3D
com queijo
$FDSDFLGDGHGRTXHLMRSDVVDUGH
VyOLGRDOtTXLGRHYLFHYHUVDWRUQDR
XPFDQGLGDWRLGHDOSDUDVHUXVDGRHP
LPSUHVVRUDV'GHDOLPHQWRV2ODWLFtQLR
IRLDTXHFLGRD&HLQWURGX]LGRQXPD
LPSUHVVRUD'QXPDWHQWDWLYDGHFULDU
SURGXWRVLPSUHVVRVHP'FRPHVWtYHLV
17 Vida na Terra
comeou com
gotas qumicas
&UrVHTXHDVSULPHLUDVFpOXODVQD
7HUUDGHULYDUDPGHJRWtFXODVTXtPLFDV
6LPXODo}HVPRVWUDPFRPRDVJRWDV
VHVHSDUDUDPHUHSOLFDUDPFRPr[LWR
(VWDVUHDo}HVSRGHPWHUVLGRRV
SULPHLURVH[HPSORVGHYLGDUHFROKHQGR
HQHUJLDGHIRQWHVKLGURWHUPDLV
WWW.QUEROSABER.COM.PT
18
Cometer erros
distrai o crebro
7RGRVDSUHQGHPRVFRPRVQRVVRVHUURVPDV
GHPRUDPDLVWHPSRGRTXHSHQVDPRV1XPD
H[SHULrQFLDUHFHQWHXPFRQMXQWRGHTXHVW}HV
IRLFRORFDGRDRVSDUWLFLSDQWHV4XDQGR
HUDGDGDXPDUHVSRVWDLQFRUUHWDVHRXWUD
SHUJXQWDIRVVHFRORFDGDORJRGHVHJXLGD
DVKLSyWHVHVGHUHVSRQGHUFRUUHWDPHQWHFDtDP
HPDWp%DWL]DGRFHJXHLUDLQGX]LGDSHOR
HUURRIHQyPHQRGHPRQVWUDTXHDVIXQo}HV
FRJQLWLYDVGRFpUHEURKXPDQRSRGHPVHU
PRPHQWDQHDPHQWHGLVWUDtGDVSHORVHUURV
19 Fraldas
podem
ser fonte de
combustvel
$VIUDOGDVYmRVHUXVDGDV
FRPRQRYDIRQWHGH
FRPEXVWtYHOQR5HLQR8QLGR
(VWHVSURGXWRVGHKLJLHQH
VHUmRWULWXUDGRVDKXPLGDGH
VHUiHOLPLQDGDHGHSRLV
VHUmRFRPSULPLGRVHP
IDUGRVVHFRVHTXHLPDGRV
FRPRFRPEXVWtYHOGHULYDGR
GHUHVtGXRV2VLVWHPD
SDWHQWHDGRFRQVHJXH
SURFHVVDUDWpWRQHODGDV
SRUKRUD'HL[DGD
QXPDWHUURXPDIUDOGD
SRGHGHPRUDUVpFXORV
DGHFRPSRUVH
20
Beber ch pode
prevenir Alzheimer
8PQRYRHVWXGRUHYHODTXHWRPDUFKiSRGHDMXGDU
DSURWHJHURFpUHEURGDQHXURGHJHQHUDomR2V
UHVXOWDGRVPRVWUDPTXHDLQJHVWmRUHJXODUGHFKi
UHGX]HPRULVFRGHGHFOtQLRFRJQLWLYRHP
SHVVRDVFRPPDLVGHDQRV$VIROKDVGHFKi
SUHWRYHUGHHRRORQJFRQWrPFRPSRVWRVELRDWLYRV
FRPSURSULHGDGHVDQWLLQIODPDWyULDVHDQWLR[LGDQWHV
TXHSRGHPDMXGDUDHYLWDURVXUJLPHQWRGDGHPrQFLD
FDXVDGRSRUGRHQoDVFRPRDGH$O]KHLPHU
4XHUR6DEHU_
UM DIA NA VIDA DE UM
Engenheiro de corrida
da Frmula E
2SLORWRGD3DQDVRQLF-DJXDU
5DFLQJ0LWFK(YDQVUHFHEHDV
LQVWUXo}HVILQDLVGH-RVHS5RFD
DQWHVGHVDLUSDUDDSLVWD

Nos bastidores de uma

FRUULGDGRFDPSHRQDWR 'XUDQWHDFRUULGD
mundial de monolugares 5RFDjHVTXHUGD
ID]DSRQWHHQWUH
WRWDOPHQWHHOpWULFRV RSLORWRHDHTXLSD
WpFQLFD

J
RVHS5RFDpXPGRVHQJHQKHLURVGHFRUULGD
GD3DQDVRQLF-DJXDU5DFLQJ3-5XPDGDV
GH]HTXLSDVGRFDPSHRQDWRGH)yUPXOD(
)(GD),$DWXDOPHQWHQDVXDWHUFHLUDHGLomR
5RFDWUDEDOKDQRGHVSRUWRPRWRUL]DGRKiGH]
DQRVHMiGHVHQYROYHXHSHUFRUUHXD(XURSD
FRPFDUURVGHJUDQGHVSUpPLRVHPGLIHUHQWHV
FDPSHRQDWRV)H]SDUWHGDHTXLSDTXHFULRX
R-DJXDU,7<3(RPRQROXJDUTXHD3-5XWLOL]D
QD)((QTXDQWRHQJHQKHLURGHFRUULGDDVXD
UHVSRQVDELOLGDGHpJDUDQWLURFDUURPDLVYHOR]
SRVVtYHOSDUDFDGDSURYDHVHUYLUGHOLJDomR
HQWUHRSLORWRHDHTXLSDWpFQLFD

'(63(57$5
K
-iGHYLGDPHQWHHTXLSDGRYHULFRGHQRY
VHWHQKRRODSWRSQDPRFKLODHRPHX
SDVVHGHHQWUDGD(QFRQWURPHFRPR
UHVWRGDHTXLSDQDUHFHomRHFDPLQKDPR
MXQWRVDWpjSLVWDQRFHQWURGDFLGDGHTX 
perto do nosso hotel. A adrenalina surge
GHSUHVVDHFRPHoRDUHYHUPHQWDOPHQWH
tudo o que temos planeado para o dia
agitado nossa frente.

$%(5785$'$6%2;(6
K
7HPRVXPDKRUDHPHLDDQWHVGHRVFDUURV
sarem para a pista. Todo o trabalho foi
FRQFOXtGRQDQRLWHDQWHULRUVyWHPRVGH
HIHWXDUYHULFDo}HVGHVLVWHPDVFRQUPD 
DSUHVVmRGRVSQHXVERW}HVHFRQJXUDo}H
enquanto instrumos o resto da equipa
HRSLORWR0LWFK(YDQV'HDXVFXOWDGRUHV
FRORFDGRVDSURQWDPRQRVSDUDDSULPHLU 
VHVVmRGHWUHLQRVTXHQRVSUHSDUDSDUD
DTXDOLFDomRHDSUySULDFRUULGD

6(66(6'(75(,12
K
20LWFKHVWiSURQWRDDUUDQFDUPLQXWRV
DQWHVGHDVOX]HVFDUHPYHUGHV)D]HPRV 1D)(DVDOWHUDo}HVDRKDUGZDUHGRFDUURVmROLPLWDGDVDVHTXLSDVWrPGH
YHULFDo}HVSRUUiGLRHQTXDQWRDTXHFH DSURYHLWDUDRPi[LPRRVRIWZDUHSDUDH[WUDLUWRGRRSRWHQFLDOGRPRQROXJDU

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT

$HTXLSDUHDOL]DVLPXODo}HVHQHUJpWLFDVSDUDDMXGDU
jWRPDGDGHGHFLV}HVHVWUDWpJLFDVHPFDGDYROWD
Tudo gira em torno da estratgia, nveis gira em torno da estratgia, nveis de
de energia, pit stops e posio na pista. HQHUJLDRSo}HVSDUDSDUDJHQVGHpit stop
$WDUHIDGH5RFDpDMXGDU(YDQVDFRQVHJXLURVPHOKRUHV
WHPSRVSRUYROWDFRPRFRQVXPRHQHUJpWLFRPDLVEDL[R
WWW.QUEROSABER.COM.PT
RVSQHXVHRVWUDY}HVQDSULPHLUDYROWD
HVHJXLPRVRSODQRGHFRUULGDFRPYROWDV
UiSLGDVDN:GHSRXSDQoDGHHQHUJLD
HDN:DOWHUDo}HVQDVFRQJXUDo}HV
HWUHLQRGDWURFDGHFDUUR5HFROKHPRV
WRGRVRVGDGRVTXHFRQVHJXLPRVSDUD
YDOLGDUDQRVVDHVWUDWpJLDGHFRUULGD
5(81,2
K
&RPRVGDGRVGRVWUHLQRVGHVFDUUHJDGRV
SDUDRVHUYLGRUR0LWFKUHODWDQRVRTXH
VHQWLXQRFDUURFXUYDDFXUYDFRPWRGDV
DVGLIHUHQWHVFRQJXUDo}HV2,7<3(
WHPGHHVWDUSURQWRSDUDDTXDOLFDomR
HPPHQRVGHPLQXWRVRTXHLQFOXL
UHFDUUHJDUDEDWHULDXPDUHYLVmRHDMXVWHV
QDLV7RPDGDVGHGHFLVmRUiSLGDV
HFRRUGHQDomRGHHTXLSDVmRFUXFLDLV
1$*5(/+$'(3$57,'$
K
$SyVDTXDOLFDomRWHPRVGXDVKRUDV
SDUDSUHSDUDUWXGRSDUDDFRUULGD
3UHSDUDPRVRVGRLVFDUURVUHSHWLPRV
DVVLPXODo}HVGHHQHUJLDHFRQUPDPRV
a viabilidade da nossa estratgia. Na
JUHOKDFRQUPRDHVWUDWpJLDFRPR0LWFK
$FLQFRPLQXWRVGDSDUWLGDGHVHMROKH
boa sorte e efetuamos as ltimas
YHULFDo}HVYLDUiGLR(VWDPRVDSRVWRV
$&255,'$
K
'XUDQWHRVPLQXWRVVHJXLQWHVWXGR
HSRVLomRQDSLVWDIDFHDRVDGYHUViULRV
1RPGHFDGDYROWDR0LWFKLQIRUPDQRV
YLDUiGLRVREUHRFRQVXPRGHHQHUJLD
&RPSDURHVVHQ~PHURFRPDQRVVD
HVWUHWpJLDUHFDOFXORVHQHFHVViULRH
GL]HPRVOKHRTXHGHYHID]HUQDYROWD
seguinte. a parte mais intensa do dia.
9(1+$$35;,0$
K
'HSRLVGHDEDQGHLUDGH[DGUH]VHU
PRVWUDGDWHPRVXPDUHXQLmRFRPWRGD
DHTXLSDGHHQJHQKDULDHGHJHVWmReDTXL
TXHGLVFXWLPRVFRPRDFRUULGDFRUUHX
&DUURVIHUUDPHQWDVSHoDVVREUHVVHOHQWHV
HRXWURVHTXLSDPHQWRVVmRFRORFDGRV
QDVFDL[DVGHWUDQVSRUWHSURQWRVSDUDD
3DQDVRQLF-DJXDU5DFLQJ
SURYDVHJXLQWH2PHXGLDWHUPLQDFRPR
FRPHoRXFRPXPDFDPLQKDGDWUDQTXLOD
GHUHJUHVVRDRKRWHOHQTXDQWRUHFDSLWXOR
PHQWDOPHQWHRGLDLQFULYHOPHQWHLQWHQVR
HHPSROJDQWHTXHDFDEiPRVGHSDVVDU
4XHUR6DEHU_
 TRANSPORTES

DESCUBRA COMNO
A BUGATTI TORSPOOURTIVO
O CHIRON O DE AIS
DE PRODUO M ADA.
RPIDO EM ESTR

$RFRQWUiULRGRTXHVXJHUH
DQRVVDLOXVWUDomRQmRVmR
XVDGRVURE{VQDFRQVWUXomR
GR%XJDWWL&KLURQ

2GHVLJQGRKDELWiFXORIRLUHVWULQJLGRSHODFRORFDomR 2GHVLJQGDGLDQWHLUDLQFOXLYiULDVHQWUDGDVGHDU
GDFDL[DGHYHORFLGDGHVjIUHQWHGRPRWRU PDQWHQGRRHVWLORGLVWLQWLYRGD%XJDWWL

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... O novo supercarro foi batizado em honra do piloto Louis Chiron, que pilotou Bugattis nas dcadas de 1920 e 30?

O
que um supercarro? Coloque esta
questo a vrios peritos em automveis
e provvel que todos lhe deem uma
resposta diferente. Mas basta olhar uma vez
para o Bugatti Chiron para no ter qualquer
dvida de que merece a distino.
Com um preo base de 2,5 milhes, o Chiron
transmite no s riqueza mas tambm um
apreo por padres excecionalmente elevados.
Juntamente com a Bugatti, os fabricantes
de supercarros mais conhecidos, incluindo
a Ferrari, a Porsche, a Lotus e a Lamborghini,
produziram veculos de estrada que esto um
nvel acima dos desportivos convencionais.
Contudo, nenhum se equipara atualmente
Bugatti enquanto criador mais avanado
de automveis de alta performance.
A Bugatti tem um longo historial de criao de
automveis excecionais. A empresa foi fundada
em 1909 pelo italo-francs Ettore Bugatti, que
instalou uma fbrica em Molsheim, Frana,
que esteve depois sob controlo alemo. Aps a II
Guerra Mundial, a empresa passou por venturas
e desventuras durante muitos anos, incluindo a
falncia. A marca entrou numa nova era em 1998,
quando foi comprada pela Volkswagen. O novo
proprietrio comeou de imediato a restabelecer
a reputao da Bugatti dando incio a um projeto
SDUDFRQFHEHUHFRQVWUXLURVXSHUFDUURGHQLWLYR
um veculo que ultrapassaria os limites
do luxo e da engenharia automveis.
O resultado foi o Bugatti Veyron.

2016 Bugatti Automobiles S.A.S.

Produzido a partir de 2005,
exibia 1.000 cv de potncia
e atingia 400 km/hora.
O design
combinava
um estilo

2&KLURQQmR
pVySRWHQWH
IULVRVHP
DOXPtQLR
DQRGL]DGR
DGLFLRQDP
FODVVHjVXD
DSDUrQFLD

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 TRANSPORTES

nico com uma mirade de inovaes mecnicas

necessrias para o carro atingir e manter a sua No Atelier
'HVFXEUDDIiEULFDGD%XJDWWL
velocidade mxima de forma segura. No corao
HP0ROVKHLP)UDQoDXPD
de tudo estava um motor de 16 clindros nico, RILFLQDWmRIDQWiVWLFDFRPRR
que valeu Bugatti um recorde mundial em 3URQWDHjHVSHUD FDUURTXHOipFRQVWUXtGR
$SDUWHGLDQWHLUDGD
2010, quando uma edio Super Sport do Veyron WUDQVPLVVmRpFRORFDGD
atingiu uma velocidade de 431 km/hora. HPSRVLomRSDUDVHU
O Veyron ainda detm o recorde mundial OLJDGDDRYHLR

do Guinness para o carro de produo mais

rpido j construdo. Mesmo assim, a Bugatti
no descansou sobre os louros. O Chiron
pXPGHVFHQGHQWHGLUHWRGR9H\URQUHHWLQGR
a convico dos engenheiros da Bugatti de que
conseguiam construir um automvel de estrada
ainda mais rpido.

CRIAR UM COLOSSO MAIOR

Com o Veyron, o objetivo era projetar um carro
que pudesse ser conduzido a alta velocidade
na pista e que estivesse igualmente vontade
em estrada. Essa ambio continuou com
o Chiron, mas com o critrio adicionado de
o desempenho do motor ter de ser 25% superior
ao do Veyron. Para consegui-lo, a equipa $DSDUDIXVDGRUD
integrada de designers e engenheiros da Bugatti (&DOHUWDR
RSHUDGRUTXDQGR
voltou ao estirador, reformulando o carro FDGDSRUFD
de cima a baixo. Os conceitos de design foram SDUDIXVRDWLQJH
renderizados como modelos 3D em computador RDSHUWRFHUWR
e foi construda uma verso do carro em barro
escala real, para dar equipa uma melhor
LGHLDGRDVSHWRGRSURGXWRQDO
Algo que a Bugatti no reinventou, todavia, foi
o incrvel motor W16 de 8 litros do Veyron. Ainda
DVVLPIRLDWXDOL]DGRGHIRUPDVVLJQLFDWLYDV
O motor montado com componentes
produzidos mo, a partir de ligas de titnio
HEUDGHFDUERQRIRUWHVPDVOHYHV$RORQJR
de cerca de uma semana, cada motor montado
individualmente numa sala limpa, para impedir
a contaminao das partes mveis. O motor do
Chiron tem 16 cilindros, como o do Veyron, mas
os quatro turbocompressores proprietrios so
& &
agora de dupla alimentao. O sistema de QmR VmR XVDGRV RE{V H
embraiagem especialmente concebido, QHQKXPDIDVHGDSURGXomR
com duas transmisses, tambm
mais forte do que o do Veyron.
Este aspeto permite que o
Chiron acelere at sua
velocidade mxima
limitada

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... A Bugatti j vendeu metade de toda a anunciada produo de Chirons e 70 j saram da fbrica?
,QWHULRUGHVSLGR
$VFDUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
VyVmRLQVWDODGDVFRPD
PRQWDJHPMiEHPDYDQoDGD
&KmROLPSR
2VPLOPHWURVTXDGUDGRV
GHFKmRHPHSy[L
GLVVLSDPDVFDUJDV
HOHWURVWiWLFDV
A forma segue a
performance o lema da
Bugatti para este carro.
$VHVWDo}HVGHPRQWDJHPVmRPDQWLGDV
LPSHFDYHOPHQWHOLPSDVVHPWUDSRVROHRVRVjYLVWD
8PDYH]
PRQWDGR
RPRWRUpOLJDGR
jWUDQVPLVVmR
GHGXSOD
HPEUDLDJHP
FRPVHWH
YHORFLGDGHV
$WUDVHLUDGRFDUURDORMDRPRWRUPDVVLYRHRJUXSRPRWRSURSXOVRU
WWW.QUEROSABER.COM.PT
$OLQKDPHQWR *UDQGHPRPHQWR
$WUDQVPLVVmRWHPGHVHU /LJDUDHVWUXWXUDGR
DOLQKDGDFRPXPFDQDOHQWUH KDELWiFXORGRFRQGXWRU
RVDVVHQWRVSDUDVHUOLJDGD RXPRQREORFRjWUDVHLUD
jFDL[DGHYHORFLGDGHV GRFDUURpXPPDUFRQR
(VIRUoRGHHTXLSD
2PRWRUpWmRSHVDGR
SURFHVVRGHPRQWDJHP
TXHVmRSUHFLVDVYiULDV
SHVVRDVDWUDEDOKDU
HPFRQMXQWRSDUD
FRORFiORHPSRVLomR
(VSDoRVDEHUWRV
2HVSDoRDEXQGDQWHHQWUH
HVWDo}HVSHUPLWHPRYHUDV
YiULDVSHoDVVHPRULVFRGH
FROLV}HVFRPRHTXLSDPHQWR

Veyron vs. Chiron
2%XJDWWL9H\URQFRQWLQXDDVHUXPYHtFXOR
LQFUtYHOPDVDVH[SHWDWLYDVVXELUDPGHVGH
TXHHQWURXHPSURGXomRKiPDLVGHGH]DQRV
$VVLPD%XJDWWLDYDQoRXFRPR&KLURQ
(VWHQRYRVXSHUFDUURSRGHGHELWDUFY
TXDVHPDLVPHWDGHGRTXHR9H\URQ
RULJLQDOHXPDYHORFLGDGHPi[LPD
VXSHULRUJUDoDVjH[SORUDomRGDItVLFD
HDRVSURJUHVVRVQDVPDLVGLYHUVDViUHDV
GRVPDWHULDLVjPHFkQLFD2VLQDOPDLV
HYLGHQWHVmRDVGLVWLQWLYDVHQWUDGDVGHDU
ODWHUDLVGR&KLURQTXHPDQWrPEDL[DD
WHPSHUDWXUDGRLQFUtYHOPRWRUFRQVHJXLQGR
TXHDUHVLVWrQFLDGRDUDWXHHPEHQHItFLR
GRFDUUR$VPHOKRULDVLQWHUQDVLQFOXHPD
DWLYDomRIDVHDGDGRVWXUERFRPSUHVVRUHVPDLV
2017 Benjamin Antony Monn para a Bugatti Automobiles S.A.S./ 2017 Bugatti Automobiles S.A.S.
SRWHQWHVSDUDPHOKRUDUDHILFLrQFLDGRPRWRU
DXWLOL]DomRGHPDWHULDLVPDLVOHYHVQRPRWRU
FKDVVLVHFDUURoDULDHQRYRVWUDY}HVGHGLVFR
PDLRUHVHPGLkPHWURHPDLVHVSHVVRVGRTXH
RVGR9H\URQ-XQWDVSHUPLWHPDR&KLURQ
GHL[DUSDUDWUiVRVHXDQWHFHVVRUUHFRUGLVWD
$FRQFRUUrQFLDIHUR]OHYRXRVHQJHQKHLURVGD
%XJDWWLDH[FHGHUHPRVVHXVIHLWRVFRPR9H\URQ
4XHUR6DEHU_
 TRANSPORTES

eletronicamente superior a 420 km/hora sem HFD]29H\URQSUHFLVRXGHGH]UDGLDGRUHVSDUD objeto a alta velocidade, o ar pode ergu-lo
ser interrompido por mudanas de caixa. Na PDQWHUDWHPSHUDWXUDGRPRWRUEDL[DHRGHVDR do solo. o que queremos quando andamos
prtica, quando o condutor muda de velocidade, era ainda maior no Chiron. Os engenheiros de avio mas, para o condutor de um carro, at
a segunda transmisso prepara a mudana inventaram um sistema de circulao capaz a menor das perdas de contacto com a estrada
seguinte para que engate assim que precisa. de deslocar at 800 litros de gua por minuto compromete a conduo do veculo e pode ser
Para garantir que os objetivos ambiciosos atravs do motor. muito perigosa. Para evit-lo, os designers da
no esforariam demasiado o motor do Chiron, 0DVRDUUHIHFLPHQWRDiJXDQmRpVXFLHQWH Bugatti retiraram outra lio do Veyron e deram
os engenheiros da Bugatti testaram a potncia UD]mRSHODTXDORVX[RVGHDUGHHWLGRVGD ao Chiron um spoiler retrtil controlado por
debitada por um prottipo com um dianteira do tanto jeito. Os painis em forma de computador. O objetivo do spoiler duplo:
dinammetro. Reza a histria que o motor C que se projetam de ambos os lados do Chiron SURGX]LUIRUoDGHVFHQGHQWHVXFLHQWHSDUD
sobreviveu mas o aparelho explodiu, pelo que so na realidade entradas de ar inteligentes, que manter o carro na estrada a alta velocidade
um novo dinammetro teve de ser construdo de FDQDOL]DPRDUGHHWLGRSDUDRFRPSDUWLPHQWR e abrand-lo em segurana se o condutor tiver
propsito para concluir os testes. Mas aumentar do motor. Este ar atua como ventoinha, captando de travar de repente em acelerao.
a potncia do motor no basta para conseguir a a energia trmica excedente do motor antes A baixa velocidade, o spoiler permanece
melhor performance possvel de um carro. Entre de ser expelida atravs de grandes sadas de ar integrado na traseira do carro. Quando o veculo
as foras naturais que jogam contra a velocidade na traseira, graas a um diferencial de presso. acelera, pequenos sensores enviam sinais para
esto a gravidade e a resistncia do vento. Para o computador de bordo, que pode ativar o spoiler
manter o Chiron frente da concorrncia, os FSICA DESAFIANTE numa frao de segundo. Com os traves
designers da Bugatti tiveram de encontrar novas 2SUREOHPDpTXHQHPWRGRVRVX[RVGHDUVmR acionados, o spoiler adapta-se para ajudar o
formas de explorar as leis da fsica a seu favor. bons para um supercarro. Ao atuar contra um condutor nas curvas. Oferece resistncia ao ar
Com uma tara de quase duas toneladas, o
Chiron mais pesado do que o carro tpico. Para
compensar, o chassis e os painis da carroaria,
tal como o motor, so feitos de materiais topo de Como funciona um 6HQVRUHV
gama leves mas resistentes. O chassis montado
com ao de alta resistncia, com cada junta
dinammetro de rolos $VOHLWXUDVGRVVHQVRUHVSRGHP
PRVWUDURDTXHFLPHQWRGR
2HTXLSDPHQWRTXHRVHQJHQKHLURVXVDPSDUD
aparafusada mo; a nica ferramenta PRWRUHDGLVWRUomRGDHVWUXWXUD
YHUTXDQWDSRWrQFLDXPVXSHUFDUURSRGHSURGX]LU
GRFDUURDDOWDYHORFLGDGH
eletrnica usada uma aparafusadora EC
que regista o aperto de cada parafuso para
garantir consistncia e guarda estes dados
num computador. Os painis da carroaria
VmRFRPSRVWRVSRUEUDGHFDUERQRUHIRUoDGD
por uma camada interior de alumnio com uma
estrutura em favo de mel.
To importantes como as caractersticas
fsicas destes painis so as funes que alguns
cumprem depois de montados no carro. Uma vez
[DGRVDRFKDVVLVODPLQDGRVHSLQWDGRVXP $QiOLVHGHGDGRV
2GLQDPyPHWURPHGH
processo que demora vrias semanas , do ao RELQiULRDIRUoDTXH
Chiron o seu aspeto vistoso. A forma segue a RPRWRUWHPGHJHUDU
performance o lema da Bugatti para este carro SDUDID]HUJLUDURUROR
DXPDGDGDYHORFLGDGH
HQDGDRH[HPSOLFDPHOKRUGRTXHRVFRQWRUQRV
circulares do Chiron, sobretudo o impressivo
motivo em forma de C que rodeia as portas.
8PGHVLJQDHURGLQkPLFRLGHDOGHHWHRDUVHP 5RORURWDWLYR
FDXVDUWXUEXOrQFLD3DUDHQFRQWUDUDFRQJXUDomR 4XDQGRDVURGDVWUDVHLUDV
JLUDPID]HPURGDUXP
perfeita, os engenheiros estudaram um modelo
URORDYHORFLGDGHDTXH
escala num tnel de vento e mapearam o JLUDpUHJLVWDGDSRU
movimento do ar em torno das diferentes partes XPFRPSXWDGRU
da carroaria. Descobriram que a dianteira do
Chiron podia ser desenhada de forma a que o ar
deslocado em direo ao e em torno do para-
-brisas curvo fosse canalizado em linhas mais
RXPHQRVUHWDVRFKDPDGRX[RODPLQDU
PLQLPL]DQGRDWXUEXOrQFLDHGLULJLQGRRVX[RV
de ar para a traseira do carro, onde est o motor.
Um grande problema que a equipa enfrentou
DRSURMHWDUXPPRWRUVXFLHQWHPHQWHSRWHQWH
para atingir 6.700 rpm que sobreaqueceria
rapidamente sem um sistema de refrigerao

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... A Bugatti construiu equipamento especial para testar a resistncia do motor s foras g a que ser sujeito?

2FDUURDWLQJHDYHORFLGDGHPi[LPD
GXUDQWHXPHQVDLRGHFRQGXomRQXPD
SLVWDGHDHURSRUWRQD$OHPDQKD

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHVHPSHOH
RXQXPDFRPELQDomRGHSHOHHILEUDGH
2GLQDPyPHWUR FDUERQRGHPRUDPYiULRVGLDVDLQVWDODU
GHURORVpWmRSRWHQWH
TXHDHOHWULFLGDGH
H[FHGHQWiULDp
FDQDOL]DGDSDUDDUHGH
GH0ROVKHLP

2FDUURpFREHUWRFRPSOiVWLFRQRVHQVDLRV 2&KLURQpHQFKDUFDGRFRPFKXYDV
GHFRQGXomRSDUDQmRHVWUDJDUDSLQWXUD PRQoyQLFDVSDUDGHWHWDUSRWHQFLDLVIXJDV
9HQWLODomR
2DUFRQGLFLRQDGRp
QHFHVViULRSRUFDXVD
GRFDORUJHUDGRTXDQGRR
Os engenheiros
PRWRUHVWiDWRGRRJiV estudaram um modelo
escala num tnel de vento
5HWHQomR SDUDPDSHDURVX[RVGH
2FDUURWHPGHHVWDUEHP
ar em torno do carro.
2017 Benjamin Antony Monn para a Bugatti Automobiles S.A.S./ 2017 Bugatti Automobiles S.A.S.
SUHVRSRUTXHRVHQVDLRV
SRGHPHQYROYHUID]HU
WUDEDOKDURPRWRUjYHORFLGDGH
Pi[LPDGXUDQWHYiULDVKRUDV

7RGRVRVDVSHWRVVmR
H[WHQVLYDPHQWHWHVWDGRV
LQFOXLQGRDFkPDUD
GHYLVmRWUDVHLUD

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 TRANSPORTES

Estatsticas
essenciais
que atinge o 2VQ~PHURVDGPLUiYHLV
TXHSHUPLWHPDR%XJDWWL
veculo, ajudando &KLURQGHL[DURVRXWURV
a abrand-lo FDUURVSDUDWUiV
em segurana.
Traves de disco massivos
3RGHPVHUSUHFLVRVYiULRVGLDVSDUD
em carbono, cermica e titnio HOLPLQDULPSHUIHLo}HVDQWHVGHDWLQWD
atuam tambm para travar o carro. VHUDSOLFDGDQDFDUURoDULD
Estes discos so cozidos num forno
a quase 1.000 C, para garantir que no falham
perante as condies mais exigentes a que
possam ser expostos. Tambm aqui o design $OWDURWDomR
2VTXDWURFRPSUHVVRUHV
GRFDUURUHFRUUHDRVX[RVGHDUUHFHELGRV VmRDFLRQDGRVjVUSP
para ajudar regulao trmica; uma pequena SHORTXHRPRWRUXOWUDSDVVD
conduta atrs de cada farol empurra o ar sobre IDFLOPHQWHDVUSP
os traves para manter a temperatura baixa. &RODGRjHVWUDGD
2VSRLOHUSURSRUFLRQDIRUoD
0DVLQGHSHQGHQWHPHQWHGDHFiFLDGRV GHVFHQGHQWHSDUDPDQWHUXP
WUDY}HVRFDUURQmRSDUDUiVXFLHQWHPHQWH ERPFRQWDFWRFRPDHVWUDGD
depressa se os pneus no aderirem estrada. VHPGHPDVLDGRDWULWR
por isso que a Bugatti pediu Michelin %RDDGHUrQFLD
para desenvolver um pneu totalmente indito. 2VSQHXVIRUDPFULDGRV
SHOD0LFKHOLQGHIRUPD
Inspirando-se na tecnologia aeroespacial, DVXSRUWDUHPIRUoDVJ
a Michelin criou algo capaz de sobreviver ao HFDORULQWHQVRV
esforo da travagem sob o peso de um avio de
passageiros. Testaram tambm a trao numa
pista, simulando todas as condies que o Chiron
possa enfrentar, incluindo chuvas de mono.

VERIFICAES FINAIS
No Atelier da Bugatti, a carroaria do Chiron
tambm alvo de um bom mergulho. Depois
de a tinta nos painis secar, o carro polido
minuciosamente antes de ser inspecionado,
e depois novamente polido. A seguir, movido
para uma rea especial onde submetido a uma
tempestade de chuva falsa. Se no for detetada
gua l dentro, o luxuoso interior ento
montado no habitculo por duas pessoas, em
trs dias. Os botes de controlo so em alumnio
anodizado e posicionados no local ideal, ao
alcance do condutor. Os proprietrios tm ainda
escolha inmeras opes de personalizao,
incluindo 23 cores diferentes de pele, 31 cores
para as costuras e 11 para os cintos de segurana.
A Bugatti anunciou que apenas produziria 2SRGHUGRYHQWR
500 Chirons, para garantir a exclusividade $VHQWUDGDVGHDUODWHUDLV
do modelo. Alm disso, uma consequncia FDSWDPRVIOX[RVGHDU
FDQDOL]DGRVHPWRUQRGD
inevitvel dos seis a nove meses que demora a PROGXUDGRSDUDEULVDVFXUYR
construir cada carro e submet-lo a mais de 300
km de ensaios de estrada. Durante os testes ao ar
OLYUHQDLVRFDUURpUHYHVWLGRFRPXPDSHOtFXOD
'LVFRVLPSRQHQWHV
transparente para impedir lascas e arranhes. 2VGLVFRVGHWUDYmR
Com os ensaios concludos, vai para uma WUDVHLURVWrPPPGH
GLkPHWURHRVGLDQWHLURV
cmara de luz onde inspecionado milmetro
PP
a milmetro. S depois de passar nestas
YHULFDo}HVQDLVUHFHEHRVHORGHDSURYDomRGD
Bugatti e entregue ao feliz proprietrio desta
expresso sumptuosa de velocidade e potncia.

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... A Dubuc Motors, com sede no Quebeque, uma das vrias empresas pioneiras dos supercarros eltricos?

2XWUDLQVSHomRSDUDGHWHWDU
LPSHUIHLo}HVpHIHWXDGDQRW~QHOGHOX]

A Bugatti anunciou
que apenas produziria
500 Chirons.
&RQIRUWRLQWHULRU
&RQWURORWRWDO 2LQWHULRUpOX[XRVR
2FRQGXWRUFRQVHJXH HHILFLHQWHFRPWXGR
DFHGHUDWRGDVDVIXQo}HV IDFLOPHQWHDRDOFDQFH
HVVHQFLDLVVHPWHUGHWLUDU GRFRQGXWRUHIHLWRHP
DVPmRVGRYRODQWH SHOHGHDOWDTXDOLGDGH
RXDOXPtQLRDQRGL]DGR

/X]HVEULOKDQWHV
$%XJDWWLJDUDQWH
TXHRVIDUyLVSURMHWRUHV
GH/('VmRRVPDLV
SODQRVMiLQVWDODGRV
QXPFDUUR

$WpDVIROJDVHPWRUQRGDVSRUWDV
VmRYHULILFDGDVSDUDJDUDQWLUTXH
WXGRHVWiGHDFRUGRFRPDV
HVSHFLILFDo}HVULJRURVDVGD%XJDWWL

2017 Benjamin Antony Monn para a Bugatti Automobiles S.A.S./ 2017 Bugatti Automobiles S.A.S.

Maiis 50
00 cv
v do
o que
e o Veyron
n

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 TRANSPORTES

Como funcionam os turbos

e os compressores?
Qual destes sistemas de induo forada o melhor? Examinamos as diferenas essenciais.

S
e f de automveis, certamente j
ter ouvido os termos compressor
e turbo. Mas o que so estes sistemas?
O compressor, muitas vezes referido como
sistema de induo forada, um dispositivo
que acoplado ao motor de combusto interna
de um veculo e que o ajuda a debitar mais
potncia. Para produzir mais potncia,
preciso queimar mais combustvel e, para
faz-lo, preciso mais ar. Um compressor
comprime o ar de admisso, forando mais ar
a entrar no motor em cada ciclo. Assim,
mais combustvel queimado, aumentando
a potncia do motor.
O turbo segue o mesmo princpio e objetivos
do compressor, embora existam diferenas
essenciais entre ambos. A principal prende-se
com a alimentao. Enquanto o compressor
recebe energia diretamente do motor, o turbo
pDOLPHQWDGRSHORX[RGHJDVHVGHHVFDSHTXH
atravessa uma turbina, que subsequentemente
faz girar o mecanismo. Como resultado, o turbo
pSURYDYHOPHQWHRPDLVHFLHQWHGRVGRLV
j que no requer energia do motor e a energia
XVDGDQRX[RGRVJDVHVGHHVFDSHVHULD
de outra forma, desperdiada. Alm disso,
os compressores tendem a ser muito mais caros
do que os turbos, apesar de serem mais fceis
de instalar.
Ainda assim, devido presso que os turbos
exercem sobre o sistema de escape, tendem a
QmRVHUWmRHFD]HVDPHQRVTXHRPRWRUHVWHMD
a trabalhar a mais rotaes por minuto (rpm).

Compressor vs. turbo

&RPSDUDPRVRVPHFDQLVPRVLQWHUQRVGHVWHVVLVWHPDVGHDXPHQWRGDSRWrQFLDGRPRWR 

&RPSUHVVRU &DQDOL]DURDU
2DUQRFRPSUHVVRU
pUHWLGRHPEROVDV
FULDGDVSHORVURWRUHV

&RPSUHVVmR
GRDU 5RWDomR
2DUpVXJDGR GDWXUELQD
DWUDYpVGRVLVWHPD 7XUERVHFRPSUHVVRUHV $TXLRVJDVHV
GHDGPLVVmRSDUD 3DUD HQFRQWUDPVHHPFDUURV GHHVFDSH
RFRPSUHVVRU RPRWRU GHVSRUWLYRVGHDOWDSHUIRUPDQFH DFLRQDPD
8PDYH] URGDGDWXUELQD
FRPSULPLGR FRPELQDGD
$OLYLDUDSUHVVmR RDUp QRLQWHULRU
2DWXDGRUDEUHDYiOYXOD HPSXUUDGR GDHVWUXWXUD
GHGHULYDomRTXDQGRRYiFXR SDUDRPRWRU 3RWrQFLDGRPRWRU
pHOHYDGRHTXLOLEUDQGRD 2VURWRUHVVmR
SUHVVmRDRORQJRGRVLVWHPD DOLPHQWDGRVGLUHWDPHQWH
SHODFDPERWDDWUDYpV
7XUER GHXPDFRUUHLDDX[LOLDU

O turbo
provavelmente
RPDLVHFLHQWH
3DUDGHQWURGRWXUER
$UDPELHQWHpVXJDGRSDUDR
WXUERDWUDYpVGHXPVLVWHPDGH
DGPLVVmR2SURFHVVRpDOLPHQWDGR
/LEHUWDomR
3DUDIRUDGRWXUER 2VJDVHVGH
SHODWXUELQDHPURWDomR 'HSRLVGHVHUFRPSULPLGR HVFDSHVmRGHSRLV
Getty; Thinkstock

QDURGDFRPSUHVVRUD H[SHOLGRVDWUDYpV
RDUGHVORFDVHDWUDYpVGR GDVDtGDGHJDVHV
VLVWHPDHDOLPHQWDRPRWRU GHHVFDSH
GDWXUELQD

_4XHUR6DEHU :::48(526$%(5&2037
SABIA QUE... As reservas alems de tripas, usadas nos zepelins, diminuram tanto na I GM que o fabrico de salsichas foi proibido?

2V]HSHOLQVIRUDP

Zepelins HTXLSDGRVFRP
PHWUDOKDGRUDVGXUDQWH
D,*XHUUD0XQGLDO

No interior dos colossos dos cus que foram usados

como dirigveis de luxo e bombardeiros letais.

D
esenvolvido inicialmente na Alemanha
QRQDOGRVpFXOR;,;SRU)HUGLQDQGYRQ
Zeppelin, o zepelim era um dirigvel rgido
enchido com hidrognio, mais leve do que o ar.
O elemento mais leve da tabela peridica era ideal
para a sustentao mas tambm altamente
LQDPiYHO(PERUDIRVVHPWRPDGDVSUHFDXo}HV
de segurana, ocorreram acidentes, o mais
famoso dos quais com o Hindenburg, em 1937,
que tirou a vida a 36 pessoas.
Quando surgiram, estes enormes dirigveis
tornaram os voos comerciais de longo curso
e
a desfrutarem de viagens de lazer em cabinas
OX[XRVDV0DVQRLQtFLRGD,*XHUUD0XQGLDO
foram usados pelos alemes como bombardeiros
e veculos antiareos, efetuando muitos
ERPEDUGHDPHQWRVHPWRGDD(XURSD

%DO}HVGHJiV 3URSXOVmR 0RYLPHQWR

(VWUXWXUD
9LJDVHDQpLVGH
PHWDOFRQVWLWXtDP
RHVTXHOHWR
UtJLGRGR]HSHOLP
2VEDO}HVTXHFRQWLQKDPR
2KLGURJpQLRHUDXVDGRSDUDDVXVWHQWDomR 2VGLULJtYHLVGHVORFDYDPVHDFHUFD
KLGURJpQLRHUDPIHLWRVGHWULSD
HQTXDQWRRJiV%ODXVLPLODUDRSURSDQR GHNPK8POHPHSHUPLWLD
,QWHVWLQRVGHYDFDVHUDP
VHUYLDGHFRPEXVWtYHOSDUDRPRWRU FRQWURODURPRYLPHQWRODWHUDOH
XVDGRVSDUDFRQVWUXLUFDGDGLULJtYHO
HOHYDGRUHVRPRYLPHQWRYHUWLFDO

*{QGROD
2VSDVVDJHLURVH
DWULSXODomRHUDP
DFRPRGDGRV
7DPDQKRFRORVVDO
QRDPELHQWH
2PDLRU]HSHOLPGHWRGRV
VXPSWXRVR
R+LQGHQEXUJHUDVyPHWURV
GDJ{QGROD
PDLVFXUWRGRTXHR7LWDQLF

Camio basculante 2VFLOLQGURVKLGUiXOLFRVGHXP

FDPLmREDVFXODQWHSRGHP
HVWHQGHUVHSDUDLQFOLQDUDFDL[D
Maquinaria pesada que utiliza hidrulica de alta RPi[LPRSRVVtYHO

presso para distribuir materiais de construo.

U
m camio basculante utiliza uma
caixa basculante que se eleva a
ngulos elevados para depositar
cargas pesadas. Quando o condutor puxa
um manpulo, bombeado leo do motor
para os cilindros hidrulicos. Os pistes
no interior funcionam segundo o princpio
GH3DVFDOGDPHFkQLFDGRVXLGRV4XDQGR
aplicada fora ao cilindro, a presso
VREUHRyOHRDXPHQWDPDVRXLGRQmR
conseguindo levantar quantidades
massivas de areia e gravilha.
A intensa fora ascendente eleva a caixa
basculante, fazendo deslizar o material.
Uma porta traseira articulada abre-se
automaticamente, depositando o material
no local pretendido. Alguns camies
tm articulaes extra para depositar
o material tambm lateralmente,
acelerando o processo de descarga.
Thinkstock

se comprime para um espao menor, As enormes rodas do camio basculante

pelo que o pisto forado a subir. ajudam a transportar o peso e mantm
Cilindros estreitos exercem mais presso, o veculo equilibrado enquanto circula.

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
SABIA QUE... Vrios estudos apontam o stress, a ansiedade e a depresso como principais causas do absentismo laboral?
RVLVWHPDQHUYRVRHPPRGRGHOXWDRXIXJD
GL]HQGRjVJOkQGXODVVXSUDUUHQDLVSDUD
DXPHQWDUHPDSURGXomRGHDGUHQDOLQD
(VWHPHQVDJHLURTXtPLFRLQYDGHDFRUUHQWH
VDQJXtQHDSURYRFDQGRXPDRQGDGHOLEHUWDomR
GHHQHUJLDDRWRPDUGHDVVDOWRDVUHVHUYDVGH
JRUGXUDHJOLFRJpQLRGRFRUSR2Do~FDUQRVDQJXH
DXPHQWDHiFLGRVJRUGRVVmROLEHUWDGRVSDUD
DOLPHQWDURFRUSRQHVWHPRPHQWRGHQHFHVVLGDGH
DXPHQWDHDUHVSLUDomRDFHOHUDGHVYLDQGR
UHFXUVRVH[WUDSDUDRQGHVmRPDLVQHFHVViULRV2V
VHQWLGRVHRFpUHEURFDPPDLVDOHUWD$UHVSRVWD
RFRUUHGHIRUPDLQVWDQWkQHDSRUYH]HVDLQGD
DQWHVGHVHUSURFHVVDGDSHORFpUHEURFRQVFLHQWH
&RQVRDQWHDVLWXDomRHRLQGLYtGXRRSDGUmR
H[DWRGHVWDVYDJDVTXtPLFDVYDULD6HDIXJDRXR
FRQIURQWRQmRIRUHPRSomRDFKDPDGDYLJLOkQFLD
DYHUVLYDSRGHVXEVWLWXLUDUHVSRVWDGHOXWDRX
FDVRGHOHVmRDPDLRULDGRVWUHVVTXHVRIUHPRV
KRMHQmRDFDUUHWDRULVFRGHOHV}HVItVLFDVPDVWHUi
VLGR~WLOQRSDVVDGR$UHVSRVWDHVFROKLGDGHSHQGH
GDVFLUFXQVWkQFLDVPDVFDGDLQGLYtGXRWHQGHD
IDYRUHFHUXPDRXRXWUDHFUrVHTXHHVWHVSDGU}HV
VHHVWDEHOHFHPFHGRQRSHUFXUVRGHYLGD
$RPHVPRWHPSRXPDUHVSRVWDPDLVOHQWDPDV
PDLVSHUVLVWHQWHpWDPEpPDWLYDGD2KLSRWiODPR
OLEHUWDXPDPROpFXODFKDPDGDIDWRUGHOLEHUWDomR
(VWDVPROpFXODVVmRHQWmRHQYLDGDVSDUDRV IXJD2PRYLPHQWRSDUDHRVDQJXHpGHVYLDGRGD GHFRUWLFRWURQD&5)QDVLJODHPLQJOrVeR
P~VFXORVHRFpUHEURDWUDYpVGDFRUUHQWH SHOHHH[WUHPLGDGHVSDUDRVyUJmRVHVVHQFLDLV$R JDWLOKRSDUDDUHVSRVWDELROyJLFDTXHFRORFD
VDQJXtQHD2VYDVRVVDQJXtQHRVHPiUHDVQmR LQYpVGHDFHOHUDURFRUSRSDUDDDWLYLGDGHItVLFD RFRUSRHPPRGRGHVREUHYLYrQFLD2&5)VHJXH
HVVHQFLDLVFRQWUDHPVHDIUHTXrQFLDFDUGtDFD HVWD UHVSRVWD DMXGD D PLQLPL DU D KHPRUUDJLD HP SHOD FRUUHQWHVDQJXtQHDDWpjKLSyVHRQGH

A resposta ao stress
2FRUSRWHPXPVLVWHPDEHPDILQDGR
SDUDOLGDUFRPRVSULPHLURVVLQDLVGHVWUHVV
+LSRWiODPR 
(VWDUHJLmRGRFpUHEURpUHVSRQViYHOSRUPDQWHU 
RHTXLOtEULRFRUSRUDOHGiLQtFLRjUHVSRVWDDRDJHQWHVWUHVVRU

+LSyILVH HIPOTLAMO 
(VWDJOkQGXODSURGX]PXLWDVKRUPRQDVLQFOXLQGR
DDGUHQRFRUWLFRWUyILFDPHQVDJHLUDGRVWUHVV

*OkQGXODVVXSUDUUHQDLV
(VWDVJOkQGXODVVLWXDPVHSRUFLPDGRVULQV Fator de libertao 
HSURGX]HPHVWHURLGHVHPUHVSRVWDDRVWUHVV

)DWRUGHOLEHUWDomRGHFRUWLFRWURILQD
(VWHPHQVDJHLURTXtPLFRWUDQVSRUWDRVLQDOGRVWUHVV 
GRKLSRWiODPRSDUDDKLSyILVH HIPFISE ANTERIOR

+RUPRQDDGUHQRFRUWLFRWUyILFD$&7+
(VWDKRUPRQDYLDMDDWUDYpVGDFRUUHQWHVDQJXtQHD
WUDQVSRUWDQGRDPHQVDJHPTXtPLFDDWpDRVULQV ACTH (via sangue) 

&RUWLVRO
(VWHHVWHURLGHQDWXUDOGHVHQFDGHLDDOWHUDo}HVSRUWRGR 
RFRUSRDMXGDQGRRDOLGDUFRPRVWUHVV CRTEX SUPRARRENAL
$WLYDomR 
9iULDViUHDVGRFpUHEURDIHWDPRKLSRWiODPR
FDGHDQGRDUHVSRVWDDRVWUHVV
 Cortisol 
 S VVmR
DGRVGHJOXFRFRUWLFRLGHVQRVDQJXH
F J RFpUHEURGHVDWLYDQGRDUHVSRVWDDRVWUHVV

O stress no s humano
7KLQNVWRFNFN,OXVWUDomRSRU-R6PRODJD:,.,

%DFWpULDV 3ODQWDV 3HL[HV $YHV 5DWRV

(VWHVPLFUyELRVOLGDPFRP
PXGDQoDVDPELHQWDLVDOWHUDQGR
RPRGRFRPRXVDPRVVHXV
JHQHV0ROpFXODVFKDPDGDV
IDWRUHVVLJPDDOWHUDPRVJHQHV
TXHVmRDWLYDGRVHRVTXHVmR
GHVDWLYDGRV
2VWUHVVSRUIDOWDGHiJXDSRGH
VHUXPJUDQGHSUREOHPDSDUD
DVSODQWDVTXHUHVSRQGHP
FRQVHUYDQGRDKXPLGDGHR
TXHHQYROYHDSURGXomRGH
VLQDLVTXtPLFRVUiSLGRVTXH
IHFKDPRVSRURVQDVIROKDV
2VSHL[HVWrPXPDUHVSRVWD
DRVWUHVVVLPLODUjGHRXWURV
YHUWHEUDGRVFRPXPFLFORGH
VLQDLVTXtPLFRVTXHWHPLQtFLR
QRFpUHEURSUHSDUDQGRRFRUSR
SDUDOLEHUWDUHQHUJLDHGHVDWLYDU
WRGDDDWLYLGDGHGHVQHFHVViULD
7DOFRPRQyVDVDYHVSURGX]HP (VWHVURHGRUHVVmRXVDGRVFRPR
FRUWLFRVWHURLGHVHPUHVSRVWD PRGHORSDUDDELRORJLDKXPDQD
DRVWUHVV$TXDQWLGDGHpPDLRU PDVHVWXGRVUHFHQWHVPRVWUDP
HPDYHVTXHSURFULDPHPORFDLV TXHVmRVWUHVVDGRVSRUFLHQWLVWDV
PDLVHOHYDGRVRTXHDVDMXGD KRPHQVRHIHLWRSDUHFHHVWDU
DHQIUHQWDURVULVFRVDVVRFLDGRV DVVRFLDGRDRVHXFKHLURHSRGH
jQLGLILFDomRDPDLRUHVDOWLWXGHV GLVWRUFHURVUHVXOWDGRVGRVHQVDLRV

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 CINCIA

Os efeitos 
do stress 2KLSRWiODPROLJDRFpUHEURDR
VLVWHPDHQGyFULQRTXHSURGX]
'HPDVLDGRVWUHVVSRGHWHUHIHLWRVQHJDWLYRV DVKRUPRQDVGRVWUHVV
HPGLIHUHQWHViUHDVGRFRUSR

1HUYRV
2VWUHVVGXUDQWHR
GHVHQYROYLPHQWRFHUHEUDO
5HVSLUDomR SRGHDIHWDUDHVWUXWXUDGR
8PDIUHTXrQFLDUHVSLUDWyULD
DXPHQWDGDSRGHGDURULJHP  FpUHEURHPFUHVFLPHQWR

DDWDTXHVGHSkQLFR
HKLSHUYHQWLODomR

0~VFXORV
 0~VFXORVWHQVRVQD
FDEHoDRPEURVHSHVFRoR
)UHTXrQFLDFDUGtDFD SRGHPFDXVDUFHIDOHLDV
$IUHTXrQFLDFDUGtDFDHD
SUHVVmRDUWHULDOHOHYDGDV
SRGHPSURYRFDUOHV}HVJUDGXDLV
QRVLVWHPDFDUGLRYDVFXODU

 +RUPRQDV
$VKRUPRQDVGRVWUHVVFRPR
DFRUWLVRODIHWDPFpOXODV
GHWRGRRFRUSRLQFOXVLYH
UHGX]LQGRDUHVSRVWD
LPXQLWiULD


'LJHVWmR
$OWHUDo}HVQRIOX[R
VDQJXtQHRSDUDRVLVWHPD
GLJHVWLYRHGLIHUHQWHVSDGU}HV
$KLSyILVHWDPEpPFRQKHFLGD DOLPHQWDUHVSRGHPDIHWDU
FRPRJOkQGXODSLWXLWiULDHVWi  DIXQomRLQWHVWLQDO
U
S

5HSURGXomR
$IHUWLOLGDGHHDOLELGRSRGHPVHU
DIHWDGDVSHORVWUHVVFUyQLFRWDQWR
QRVKRPHQVFRPRQDVPXOKHUHV

Parece que,
se acreditarmos
 que o stress
mau, mais
provvel que
nos faa mal.
_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Os crebros de rapazes e raparigas adolescentes reagem de modo diferente ao stress, diz um estudo de Stanford?

GHVHQFDGHLDDOLEHUWDomRGHXPDVHJXQGD LPXQLWiULDHDIHWDDWpDIRUPDomRGHPHPyULDV RWUDEDOKRHRGLQKHLUR(PERUDDUHVSRVWDDR

PHQVDJHPTXtPLFDGHPDLRUDOFDQFH$KRUPRQD 2VWUHVVGHFXUWRSUD]RpUDSLGDPHQWHFRUULJLGR VWUHVVWHQKDVLGRDSULPRUDGDSHODHYROXomRSDUD
DGUHQRFRUWLFRWUyFD$&7+QDVLJODLQJOHVDYLDMD
SHORFRUSRDWUDYpVGDFRUUHQWHVDQJXtQHDDWp
DRVULQVRQGHDWLYDRSDVVRVHJXLQWHQRSURFHVVR
GDUHVSRVWDDRVWUHVV
3RUFLPDGHFDGDULPH[LVWHXPDIiEULFDGH
KRUPRQDVFKDPDGDJOkQGXODVXSUDUUHQDOFDGD
XPDFRPRVHXFyUWH[VXSUDUUHQDO$VFpOXODVDTXL
SHORFRUSRHSDUDLPSHGLUTXHRFLFORVHSHUSHWXH
DFRUWLVRODWXDDLQGDFRPRLQWHUUXSWRUGL]HQGR
DRFpUHEURTXHDUHVSRVWDDRVWUHVVIRLWRWDOPHQWH
DWLYDGDHDMXGDQGRDGHVDWLYDUDSURGXomRGR&5)
HGD$&7+3RUYH]HVFRQWXGRRVWUHVVSRGH
WRUQDUVHXPSUREOHPDFUyQLFRGHORQJRSUD]R
2VHUKXPDQRpXPDQLPDO~QLFRWDQWRTXDQWR
DXPHQWDUDVKLSyWHVHVGHVREUHYLYrQFLDGXUDQWH
FXUWRVSHUtRGRVGHPDLRUSUHVVmRDPELHQWDO
QRORQJRSUD]RSRGHVHUSUHMXGLFLDO(P~OWLPD
DQiOLVHSRGHOHYDUjGRHQoDVHQmRIRUFRQWURODGD
$H[SRVLomRDRVWUHVVQDLQIkQFLDVHMDDJXHUUD
RDEDQGRQRRXDWpXPGLYyUFLRSRGHWRUQDU
RLQGLYtGXRPDLVSURSHQVRDVRIUHUGHSUREOHPDV
SURGX]HPJOXFRFRUWLFRLGHVHVWHURLGHVQDWXUDLV
TXHDMXGDPRUHVWRGRFRUSRDOLGDUFRPRVWUHVV
$FRUWLVROLQWHUIHUHFRPDLQVXOLQDDMXGDQGRD
PDQWHURQtYHOGHDo~FDUQRVDQJXHHOHYDGR$MXGD
DHTXLOLEUDURS+GRFRUSRGLPLQXLDUHVSRVWD
Eustress vs. distress
&RPRSRGHPRVQtYHLVGHVWUHVVDIHWDUDQRVVDFDSDFLGDGHSDUDWUDEDOKDU"
'HVHPSHQKRLGHDO
6RESUHVVmR
8PDXPHQWRGRVWUHVV
GHVGHTXHJHUtYHOSRGH
PHOKRUDUDSURGXWLYLGDGH
'HVHPSHQKR
&DOPD
1tYHOGHVWUHVV
Leses ligadas
ao stress
2VWUHVVGHORQJRSUD]RRXFUyQLFRSRGHVHU
PDXSDUDDVD~GHPDVpGLItFLOGHWHUPLQDU
H[DWDPHQWHSRUTXr7HUiDYHUFRPPiV
HVFROKDVHPPDWpULDGHHVWLORGHYLGDIHLWDV
VRESUHVVmRRXVHUiTXHDOJRDFRQWHFH
QRLQWHULRUGRFRUSRFRPRUHVXOWDGR
GHXPDUHVSRVWDDRVWUHVVSURORQJDGD"
(PXPDHTXLSDGHFLHQWLVWDVGRV(8$
SXEOLFRXXPDUWLJRRQGHLQYHVWLJDYDRTXH
DFRQWHFHjVQRVVDVFpOXODVVREVWUHVV
$QDOLVDUDPRFyGLJRJHQpWLFRFHQWUDQGRVH
QDVH[WUHPLGDGHVSURWHWRUDVTXHUHYHVWHP
FDGDFURPRVVRPD&KDPDGDVWHOyPHURV
HVWDVHVWUXWXUDVHQFXUWDPVHjPHGLGD
TXHDVFpOXODVHQYHOKHFHP$WHORPHUDVH
UHSDUDRVWHOyPHURVPDVRVWUHVVGLPLQXL
RIRUQHFLPHQWRGHVWDHQ]LPDUHJHQHUDWLYD
$HTXLSDHVWXGRXXPJUXSRGHPXOKHUHV
HFRQFOXLXTXHTXDQWRPDLVVWUHVVDGDVVH
VHQWLDPHKiPDLVWHPSRPDLVSURYiYHOHUD
TXHWLYHVVHPWHOyPHURVHQFXUWDGRVXPVLQDO
GHTXHRVVHXVFRUSRVVHQWLDPDSUHVVmR
0DVQmRVHVDEHDRFHUWRSRUTXHDFRQWHFH
WWW.QUEROSABER.COM.PT
VDEHPRVQDIRUPDFRPRSHQVDGHPRGRDEVWUDWR
VREUHVLHRPXQGR2QRVVRHQRUPHFpUHEURp
XPDGiGLYDPDVWDPEpPSRGHFRQGX]LUDRVWUHVV
GHORQJRSUD]RTXDQGRQRVSUHRFXSDPRVFRP
SUREOHPDVTXHQmRDLJHPRXWURVDQLPDLVFRPR
3RQWRGHUXWXUD
3DUDOiGHXPGHWHUPLQDGRQtYHO
GHPDVLDGDSUHVVmRDIHWD
QHJDWLYDPHQWHRGHVHPSHQKR
(XVWUHVV 'LVWUHVV
&pOXOD
7HOyPHUR
9LGD~WLOGDFpOXOD
2VWHOyPHURVILFDPJUDGXDOPHQWH
PDLVFXUWRVjPHGLGDTXHDV
FpOXODVHQYHOKHFHPPDVRVWUHVV
SRGHH[DFHUEDUDGHJUDGDomR
8PWUDXPDRXVLWXDomRGHVWUHVVJUDYHVQXPDLGDGH
SUHFRFHSRGHPHQFXUWDURVWHOyPHURVSDUDVHPSUH
GHVD~GHGHPHQWDOHQTXDQWRDGXOWR'XUDQWHHVWH
SHUtRGRRFpUHEURDLQGDHVWiDGHVHQYROYHUVHHR
VWUHVVFUyQLFRSRGHFDXVDUPXGDQoDVHVWUXWXUDLV
TXHDIHWDPRPRGRFRPRIXQFLRQD1RDGXOWR
RVWUHVVFUyQLFRHVIRUoDRFRUDomRHRVYDVRV
Stress bom?
(PRHQGRFULQRORJLVWD+DQV6HO\H
HVFUHYHXXPDFDUWDSDUDDUHYLVWDFLHQWtILFD
1DWXUHGHVFUHYHQGRDUHDomRGHDODUPHJHUDO
GRRUJDQLVPR)RLXPGRVSULPHLURVD
LGHQWLILFDUHLQYHVWLJDURVWUHVVELROyJLFR
3URVVHJXLXDVVXDVSHVTXLVDVHDRILPGH
TXDVHDQRVGHLQYHVWLJDomR6HO\HFKHJRX
jFRQFOXVmRTXHRVWUHVVQmRHUDWRGRPDX
6DELDVHKiPXLWRTXHH[LVWLDXPDOLJDomR
HQWUHRVWUHVVHDSURGXWLYLGDGH(P
GRLVLQYHVWLJDGRUHV<HUNHVH'RGVRQPRVWUDUDP
TXHH[LVWHXPSRQWRLGHDORQGHDSUHVVmR
pVXILFLHQWHSDUDHQFRUDMDUDSURGXWLYLGDGH
PDVQmRGHPDVLDGDDSRQWRGHRLQGLYtGXRVHU
LQFDSD]GHJHULOD6HO\HLQWHUHVVDYDVHSHOD
LGHLDGHTXHDVHQVDomRGHVWUHVVQmRHVWiWmR
UHODFLRQDGDFRPRTXHDFRQWHFHDRFRUSRPDV
PDLVFRPDIRUPDFRPRFDGDLQGLYtGXRUHDJH
jVDOWHUDo}HV1DGpFDGDGHLQWURGX]LX
GRLVWHUPRVQRYRVHXVWUHVVHGLVWUHVV
SDUDGHVFUHYHURTXHREVHUYDYD2HXVWUHVV
pRVWUHVVEHQpILFRHRGLVWUHVVpRSUHMXGLFLDO
&KDYHJHQpWLFD
2VFURPRVVRPDVFRQWrPRV
QRVVRVJHQHVRVWHOyPHURV
HYLWDPTXHVHGHVJDVWHP
&URPRVVRPD
7KLQNVWRFNFN,OXVWUDomRSRU$UW$JHQF\1LFN6HOOHUV
7HOyPHUR
4XHUR6DEHU_
 CINCIA
VDQJXtQHRVFRQWULEXLQGRSDUDDGRHQoD
FDUGLRYDVFXODUHQIDUWHGRPLRFiUGLRH$9&
SRGHQGRDLQGDDIHWDURVLVWHPDLPXQLWiULR
1XPDUHVSRVWDDRVWUHVVDJXGDDVFpOXODV
LPXQLWiULDVVmRPRELOL]DGDVFDVRWHQKDPGH
WUDYDUXPDLQIHomRPDVDKRUPRQDGRVWUHVV
FRUWLVRODIHWDDVXDIXQomRDORQJRSUD]R'HIDFWR
IiUPDFRVEDVHDGRVQDFRUWLVROVmRXVDGRVSDUD
HQIUDTXHFHURVLVWHPDLPXQLWiULRHPGRHQWHV
TXHSUHFLVDPGHLPXQRVVXSUHVVmR
2VWUHVVGHORQJRSUD]RSRGHVHUXPSUREOHPD
JUDYH1mRVyDSUySULDUHVSRVWDFRORFDRFRUSRVRE
SUHVVmRFRPRRVPHFDQLVPRVGHFRSLQJFRPRR
FRQVXPRGHiOFRROHWDEDFRSRGHPVHUDOWDPHQWH
QRFLYRV0DVQmRVHWUDWDVyGHHIHLWRVItVLFRV
6WUHVVpXPWHUPRFDUUHJDGRHHVWXGRVUHFHQWHV
UHYHODPDIRUPDFRPRDQRVVDSHUFHomRGRVWUHVV
DIHWDRLPSDFWRTXHWHPQRFRUSR3DUHFHTXHVH
DFUHGLWDUPRVTXHRVWUHVVpPDXpPDLVSURYiYHO
TXHQRVIDoDPDO(VWXGRVQRV(8$PRVWUDPTXH
TXHPVRIUHGHVWUHVVWHPXPULVFRGHPRUWDOLGDGH
PDLVDOWRPDVDSHQDVHLVWRpFUtWLFRVH
Bloquear as molculas
do stress
2KLSRWiODPRpDUHJLmRGRFpUHEUR
UHVSRQViYHOSRUGHVHQFDGHDUDUHVSRVWD
DRVWUHVVHIiORSURGX]LQGRRIDWRUGH
DFUHGLWDUTXHRVWUHVVRSRGHSUHMXGLFDU'HIDFWR
RVLQGLYtGXRVVWUHVVDGRVPDVTXHQmRDFUHGLWDP
TXHOKHVIDoDPDOWrPXPPHQRUULVFRGHPRUUHU
GRTXHRVTXHPDODSUHVHQWDPVLQDLVGHVWUHVV
$VFRQRWDo}HVQHJDWLYDVGDSDODYUDVWUHVV
LQFRPRGDYDP+DQV6HO\HTXHFKDPRXDDWHQomR
SDUDDUHVSRVWDDRVWUHVVQDGpFDGDGH
3DUWHGRSUREOHPDpTXHRVWUHVVQmRpVyXVDGR
SDUDGHVFUHYHUDUHVSRVWDGRFRUSRDVLWXDo}HV
H[LJHQWHV(PItVLFDDWHQVmRpDDOWHUDomR
GHXPREMHWRHPIRUPDRXWDPDQKRFRPR
UHVXOWDGRGHXPDIRUoDH[WHUQDHRVWUHVV
pDIRUoDLQWHUQDDVVRFLDGD2XVRGRPHVPR
WHUPROLJDDPERVQDVQRVVDVPHQWHV
6XUSUHHQGHQWHPHQWHPXGDUDIRUPDFRPR
SHQVDPRVQRVWUHVVSDUHFHDOWHUDURHIHLWRTXH
WHPVREUHQyV9HUDWUDQVSLUDomRGDVPmRV
DIUHTXrQFLDFDUGtDFDDFHOHUDGDHDUHVSLUDomR
UiSLGDFRPRVLQDLVGHTXHRFRUSRHVWiDWHQWDU
DMXGDUQRVDOWHUDDQRVVDUHVSRVWDLQWHUQD$
IUHTXrQFLDFDUGtDFDDXPHQWDQDPHVPDPDVRV
YDVRVVDQJXtQHRVSHUPDQHFHPGHVFRQWUDtGRVR
TXHGHWHWDR&5)HHPFLHQWLVWDV
FRQVHJXLUDPGHWHUPLQDUDVXDIRUPD
2&5)HQFRQWUDVHjVXSHUItFLHGH
TXHpPXLWRPHOKRUSDUDRVLVWHPDFDUGLRYDVFXODU
(H[LVWHDLQGDXPRXWURFRPSRQHQWHGDUHVSRVWD
DRVWUHVVTXHpDPL~GHHVTXHFLGRDR[LWRFLQD
&RQKHFLGDFRPRDKRUPRQDGRDPRU
DR[LWRFLQDDMXGDDVPmHVDOLJDUHPVHDRVEHEpV
HpOLEHUWDGDSHORFpUHEURTXDQGRVRPRV
DEUDoDGRV7DPEpPpSURGX]LGDGXUDQWHRVWUHVV
DMXGDQGRQRVDSURFXUDUDSRLRVRFLDO'LODWD
RVYDVRVVDQJXtQHRVEDL[DQGRDSUHVVmRDUWHULDO
HDWpDMXGDQGRDUHSDUDURFRUDomR
(PERUDRVWUHVVSRVVDVHUGHVDJUDGiYHOH[LVWH
SDUDQRVDMXGDUDOLGDUFRPRVGHVDRVGDYLGD
$FUHGLWDUQRQRVVRFRUSRHSURFXUDUDSRLRTXDQGR
VHWRUQDGHPDVLDGRSRGHDMXGDUDPDQWrOR
VREFRQWUROR
(VWHpRIDWRUGHOLEHUWDomR
GHFRUWLFRWURILQD/LJDVHDR
&5)SDUDDWLYDUSDUWHGD
UHVSRVWDDRVWUHVV
'RHQoD
OLEHUWDomRGHFRUWLFRWURILQD&5)(VWD FpOXODVQDKLSyILVHHQRXWUDVHVWUXWXUDV 8PDSURGXomR
KRUPRQDYLDMDDWpjYL]LQKDKLSyILVHRQGH GRFRUSRHHVSHUDTXHR&5)FKHJXH DXPHQWDGDGR
GL]jVFpOXODVSDUDFRPHoDUHPDOLEHUWDU 4XDQGRLVVRDFRQWHFHDKRUPRQDDGHUH &5)IRL
DKRUPRQDDGUHQRFRUWLFRWUyILFD$&7+ DRUHFHWRUHDWLYDYLDVPROHFXODUHVTXH DVVRFLDGDj
TXHSRUVXDYH]RUGHQDjVJOkQGXODV FRQWULEXHPSDUDDUHVSRVWDDRVWUHVV GRHQoDGH
VXSUDUUHQDLVTXHSURGX]DPDKRUPRQD &RPSUHHQGHUDVXDIRUPDSRGHDMXGDU (VWUXWXUD $O]KHLPHU
HVWHURLGHGRVWUHVVFRUWLVRO8PDGDV RVFULDGRUHVGHIiUPDFRVDFRQFHEHU 2&5)pFRPSRVWR
PROpFXODVFUtWLFDVQHVWDYLDpFRQKHFLGD WUDWDPHQWRVTXHLQWHUIHUHPFRPHVWD SRUDPLQRiFLGRV
SHODVLJODHPLQJOrV&5)UHFHWRUGRIDWRU LQWHUDomRLPSHGLQGRDKRUPRQDGHVH
GHOLEHUWDomRGHFRUWLFRWURILQDeDPROpFXOD IL[DUDRUHFHWRUHUHGX]LQGRRVWUHVV

Monitorizar
o stress
$WHFQRORJLDTXHOKHGL]VHHVWi
DSDVVDUSRUXPPRPHQWRGLItFLO
9iULRVJDGJHWVPRQLWRUL]DPDOHJDGDPHQWHRVQtYHLV
GHVWUHVVPHGLQGRDIUHTXrQFLDFDUGtDFDDUHVSLUDomR
DFRQGXWkQFLDFXWkQHDHRR[LJpQLRQRVDQJXH$LGHLD
pDMXGiORDLGHQWLFDUHHYLWDURVVHXVIDWRUHV
GHVHQFDGHDGRUHVGHVWUHVV0DVHPERUDDOJXPDGD
FLrQFLDSRUGHWUiVGHVWDVPHGLo}HVVHMDVyOLGDQHP
VHPSUHpIiFLOGHFLIUDURTXHVLJQLFDP2WHPSRHQWUH
EDWLPHQWRVFDUGtDFRVSRUH[HPSORYDULDPHQRV
TXDQGRHVWDPRVVWUHVVDGRVPDVWDPEpPTXDQGR
HVWDPRVHQWXVLDVPDGRV8PGLVSRVLWLYRTXHFDSWH 2WHPSRHQWUHEDWLPHQWRVFDUGtDFRV
HVWDVDOWHUDo}HVQmRpFDSD]GHOKHGL]HUTXDORVHX YDULDTXDQGRDSHVVRDHVWi
GHVFRQWUDtGDHWRUQDVHPDLVUHJXODU
HVWDGRGHHVStULWRDPHQRVTXHVDLEDRTXHPDLV TXDQGRHVWiVWUHVVDGD
VHSDVVDDRVHXUHGRU

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... De acordo com o inqurito Stress in America, as principais causas do stress so o trabalho e o dinheiro?

Lidar com o distress

([LVWHPYiULDVHVWUDWpJLDVTXHSRGHPDMXGiORDFRPEDWHURVWUHVV

)D]HUH[HUFtFLR
$UHVSRVWDGHOXWDRXIXJDSUHSDUDRFRUSRSDUD
DDWLYLGDGHJDVWHHVVDHQHUJLDQHUYRVDID]HQGR
H[HUFtFLR2H[HUFtFLRItVLFRWDPEpPOLEHUWDHQGRUILQDV
QDWXUDLVTXHPHOKRUDPRVHXHVWDGRGHHVStULWR

)DODU
2VHUKXPDQRpXPDFULDWXUDVRFLDO
$FUHGLWDUQRFRUSR HSDUWLOKDURVQRVVRVSUREOHPDVDMXGDQRV
$OJXQVHVWXGRVPRVWUDPTXHRVWUHVVpPDLV DOLGDUFRPHOHV3URFXUDUDSRLRSRGH
QRFLYRVHDFUHGLWDUPRVTXHpSUHMXGLFLDO&RQILDU FRQWULEXLUSDUDUHGX]LURVWUHVV
TXHRFRUSRQRVSUHSDUDSDUDOLGDUFRPRVWUHVV
DMXGDDPLQLPL]DURVPDOHItFLRV

$MXGDURVRXWURV
)D]HUXPHVIRUoRSDUDDMXGDUWHUFHLURV
TXDQGRMiHVWiVWUHVVDGRSRGHSDUHFHU
FRQWUDLQWXLWLYRPDVWDOYH]FRQWULEXD
SDUDOKHGDUREMHWLYRVHSHUVSHWLYD

&XLGDUVHEHP
$OJXPDVSHVVRDVSURFXUDPFRQIRUWRHP
DWLYLGDGHVSUHMXGLFLDLVHPWHPSRVGHVWUHVV
PDVDQLFRWLQDRiOFRRORVDOLPHQWRVHRXWUDV
VXEVWkQFLDVYLFLDQWHVQmRDMXGDPDUHVROYHU
RSUREOHPDVXEMDFHQWH
7UDoDUXPSODQR
0XLWDVYH]HVKiDVSHWRVTXHQmRSRGHPRV
PXGDUPDVLGHQWLILFDUDViUHDVTXHSRGHPRV
DOWHUDUHWUDoDUXPSODQRUHDOLVWDSDUD
DERUGiODVSRGHDMXGDUDJXLiORGXUDQWH
DVIDVHVGHVWUHVV
7KLQNVWRFNFN3L[DED\:,.,

([SHULPHQWDUDPHGLWDomR
3DUDUHIRFDUVHQRPRPHQWRSUHVHQWH
DWUDYpVGDPHGLWDomRSRGHFRQWULEXLU
0DQWHUXPGLiULRGRVWUHVV
$QRWDURVIDWRUHVTXHGHVHQFDGHLDP
SDUDDOWHUDUDIRUPDFRPRSHQVD
DVVHQVDo}HVGHVWUHVVSRGHDMXGiOR
HVHQWH
DSUHSDUDUVHSDUDHOHVQRIXWXUR

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 CINCIA

Dores de cabea
Qual a diferena entre uma enxaqueca,
uma cefaleia de tenso e uma cefaleia em salva?

E
xistem dezenas de tipos de cefaleias, ou
dores de cabea, mas uma das mais comuns
a de tenso, que afeta toda a cabea com
uma dor ligeira a moderada que parece um peso,
presso, aperto ou moinha, associada ao stress,
desidratao e tenso muscular.
A enxaqueca mais intensa, atingindo um dos
lados da cabea de cada vez com uma dor forte
latejante. Cr-se que est ligada a alteraes
GDDWLYLGDGHQHUYRVDHGRX[RVDQJXtQHRQR
interior do crebro. As alteraes hormonais
tambm podem causar cefaleias, e as alergias
e infees podem provocar cefaleias associadas
presso devida ao congestionamento nasal.
Mais raramente, uma cefaleia pode ser
causada por algo mais grave. Se a dor for sbita
e intensa, ou acompanhada por febre, erupo
cutnea ou alteraes da fala, memria ou
mobilidade, importante ir ao mdico, j que $OJXPDVSHVVRDVVRIUHPGHXPDSHUWXUEDomR
pode ser um sinal de AVC ou tumor cerebral. GDYLVmRFKDPDGDDXUDDQWHVGHXPDHQ[DTXHFD

As quatro principais $OJXQVGRVWLSRVGHGRUGHFDEHoDPDLVFRPXQVH[SOLFDGRV

3RUVLQXVLWH 'HWHQVmR (Q[DTXHFD (PVDOYD

$FRPSDQKDSRUQRUPDDLQIODPDomR 7HQGHDDIHWDUDPERVRVODGRVGD &DUDFWHUL]DGDSRUXPDGRULQWHQVD $IHWDXPGRVROKRVHHVWiDVVRFLDGD
GRVVHLRVQDVDLVHHVWiDVVRFLDGDDR FDEHoDHFRQVLVWHQXPDVHQVDomRGH ODWHMDQWHQXPGRVODGRVGDFDEHoD DGRUIRUWHFRQJHVWmRQDVDOHSURGXomR
DXPHQWRGHSUHVVmRGRVODGRVGRQDUL] DSHUWR&UrVHTXHHVWiOLJDGDDRVWUHVV SRGHDIHWDUDYLVmRHSURYRFDUQiXVHDV ODFULPDO(VWHWLSRGHFHIDOHLDWHQGHDVHU
HVREUHRVROKRVSRUREVWUXomRPXFRVD HVIRUoRPXVFXODUHGHVLGUDWDomR HVHQVLELOLGDGHDRUXtGRHjOX] EDVWDQWHUHFRUUHQWH

Quo limpos esto os seus dentes?

Descubra como os comprimidos reveladores mostram a
placa bacteriana escondida que cobre a sua dentadura.

O
s seus dentes podem parecer limpos
aps a escovagem, mas a placa
bacteriana pode ser difcil de detetar.
uma pelcula viscosa de bactrias e acares
que se forma constantemente sobre a superfcie
do esmalte e abaixo da linha da gengiva;
se no for eliminada, pode endurecer e formar
o trtaro, que muito difcil de remover.
Os comprimidos reveladores de placa
aderem placa e a tingem com uma cor viva,
tornando-a mais fcil de ver. As bactrias vivem
numa teia de molculas chamada matriz, na
TXDORFRUDQWHFDUHWLGRUHYHODQGRDViUHDV
que precisam de limpeza. Os comprimidos esto
disponveis em farmcias e podem ser usados
em casa para ajud-lo a detetar reas
problemticas que precisam de mais ateno.
Estudos mostram que as pessoas tendem a
Thinkstock; SPL

bacteriana mostram o depsito de bactrias FDUFRPRVGHQWHVPDLVOLPSRVGHSRLVGHHVWHV

que escapa escovagem. Estas pastilhas comprimidos revelarem a placa que permanece 2VFRPSULPLGRVUHYHODGRUHVPRVWUDPDSODFD
mastigveis contm corantes vegetais que aps a habitual escovagem dos dentes. EDFWHULDQDTXHQmRIRLUHPRYLGDDRHVFRYDURVGHQWHV

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Os msculos diferem entre pessaas, pelo que no fcil dizer se usamos mais para sorrir ou franzir o sobrolho?

Expresses &RUUXJDGRU
GRVXSHUFtOLR
$GHTXDGDPHQWH
EDWL]DGRR

faciais FRUUXJDGRUIUDQ]H
DVVREUDQFHOKDV

Usamos mais msculos para franzir

o sobrolho do que para sorrir? 2UELFXODUGRROKR

O
(VWHP~VFXORURGHLD
s 43 msculos da face esto logo abaixo
RROKRHFRQWURODRV
da pele. Numa extremidade, inserem-se SHVWDQHMRVHSLVFDGHODV
no osso, ou em membranas de tecido
conjuntivo chamadas fscias, e, ao contrrio de
qualquer outro msculo no nosso corpo, ligam-se 3UyFHUR
diretamente pele na outra extremidade. 3X[DDVVREUDQFHOKDV
Podemos dividir os msculos faciais em trs SDUDEDL[RSDUDXPD
H[SUHVVmRIDFLDOGHLUD
grupos: o orbital, o nasal e o oral. Em conjunto,
permitem-nos produzir quatro expresses
principais: de felicidade, tristeza, medo e ira,
e mais de 20 expresses combinadas.
1DVDO
Existem dois msculos no grupo orbital: 2VP~VFXORVHPWRUQR
o orbicular do olho, que rodeia a cavidade GRQDUL]QmRVmRPXLWR
ocular (rbita), e o corrugador do superclio, XVDGRVPDVHVWHGLODWD
DVQDULQDV
que controla a sobrancelha. O primeiro
responsvel por pestanejar e piscar o olho, e o
segundo contrai-se para franzir as sobrancelhas.
No temos muito controlo sobre o movimento
dos msculos em torno do nariz mas o nasal o
maior e, com a ajuda do depressor do septo, dilata =LJRPiWLFRPDLRU
as narinas. O prcero vai do topo do nariz at 3X[DRVFDQWRVGDERFD
SDUDFLPDHSDUDIRUD
testa e pode puxar as sobrancelhas para baixo. IRUPDQGRXPVRUULVR
3RUPWHPRVRVP~VFXORVRUDLV2VGRLV
principais so o orbicular da boca, que rodeia
a boca e se contrai para apertar os lbios e fazer
beicinho, e o bucinador, sob a ma do rosto. 2UELFXODUGDERFD
5RGHLDDERFDHDMXGDD
Existem tambm dois grupos de msculos
FRQWUDLURVOiELRVSDUDGDU
menores, o superior e o inferior, que controlam XPEHLMRSRUH[HPSOR
RVPRYLPHQWRVQRVGRWHFLGRIDFLDOSDUDIRUPDU
'HSUHVVRUGR
os sorrisos e franzir as sobrancelhas. kQJXORGDERFD
/LJDRPD[LODULQIHULRU
DRkQJXORGDERFDH
6RUULU )UDQ]LURVREUROKR SRGHSX[DURFDQWR
6mRSUHFLVRVQR 4XDQGRIUDQ]HDV
GDERFDSDUDEDL[R
PtQLPRFLQFRSDUHV VREUDQFHOKDVSHORPHQRV
SDUDXPDH[SUHVVmR
GHP~VFXORVSDUDGDU WUrVSDUHVGHP~VFXORV
GHWULVWH]D
DRVOiELRVDIRUPD DWXDPVREUHRVOiELRV
GHXPVRUULVR

Decifrar o rosto
*XLOODXPH%HQMDPLQ$PDQG'XFKHQQHGH%RXORJQH
IRLXPQHXURORJLVWDIUDQFrVGRVpFXOR;,;TXHUHDOL]RX
H[SHULrQFLDVLQpGLWDVSDUDWHQWDUUHYHODURVP~VFXORV
UHVSRQViYHLVSRUGLIHUHQWHVH[SUHVV}HVIDFLDLV
/LJDYDFREDLDVKXPDQDVDVRQGDVJDOYkQLFDV
TXHDSOLFDYDPSHTXHQRVFKRTXHVHOpWULFRVDWUDYpVGD
SHOHDRVP~VFXORVVXEMDFHQWHV7HQWRXDH[SHULrQFLD
HPFLQFRSHVVRDVXPDUDSDULJDXPMRYHPHXPD
PXOKHUHXPKRPHPHXPDPXOKHUPDLVYHOKRV
HFDSWRXIRWRVGDVH[SUHVV}HVTXHID]LDPTXDQGR
GLIHUHQWHViUHDVGDIDFHHUDPHVWLPXODGDV&KDUOHV
'DUZLQILFRXWmRLPSUHVVLRQDGRFRPDVLPDJHQVTXH
Phototake; WIKI

DVXVRXPDLVWDUGHQDVVXDVSUySULDVH[SHULrQFLDV
SDUDGHVFREULUVHDVSHVVRDVFRQVHJXLDPOHUDV (VWDIRWRJUDILDPRVWUDDH[SHULrQFLD
HPRo}HVROKDQGRDSHQDVSDUDDVH[SUHVV}HVIDFLDLV GH'XFKHQQHGH%RXORJQHHPDomR

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 CINCIA
0DQtSXOR
3UHVVLRQDURPDQtSXORDWLYDRH[WLQWRU
7RGRVRVH[WLQWRUHVGHYHPVHU
LQVSHFLRQDGRVUHJXODUPHQWHSDUD
JDUDQWLUTXHHVWmRSURQWRVDVHUXVDGRV

Como 0DQJXHLUD
$iJXDVDLGRWXERGH
VLImRSDUDDPDQJXHLUD
SHUPLWLQGRGLULJLURMDWR

funcion SDUDRFRPEXVWtYHOTXH
HVWiDDOLPHQWDURIRJR

um exti ?
A cincia que nos ajuda a &DYLOKDGHVHJXUDQoD
combater incndios dep $FDYLOKDGHVHJXUDQoDWHP
GHVHUUHPRYLGDDQWHVGHXVDU
RH[WLQWRUHYLWDQGRDFLGHQWHV

P
ara combater um incndio, pri
preciso perceber o que o cau
elementos principais que alim
fogo: combustvel, oxignio e calor. O 'HSyVLWRGH&2
4XDQGRRPDQtSXORp
SRGHVHUTXDOTXHUPDWHULDOLQDPiY
SUHPLGRDYiOYXODGR
calor extremo lhe aplicado, ocorre u GHSyVLWRGH&2pDEHUWD
qumica com o oxignio no ar, que pr g DXPHQWDQGRDSUHVVmR
QRLQWHULRUGRH[WLQWRU
CO2, outros gases residuais e muito ca
Para extinguir um fogo, um ou mai
elementos principais tem de ser elim
conseguir bloquear o fornecimento d
apaga o fogo por isso que cobrir um JXD
a arder com uma manta de fogo apag 4XDQGRDSUHVVmRDXPHQWD
chamas. Arrefecer o combustvel tamb DiJXDpH[SHOLGDGRH[WLQWRU
DWUDYpVGRWXERGHVLImR
funciona, razo pela qual lanar gu
um pequeno fogo geralmente o apaga
E se deixarmos de adicionar combust e
a um fogo, ele acaba por se extinguir.
Os extintores funcionam bem porq
eliminam um ou dois destes elementos
do fogo. Existem diferentes tipos
de extintores consoante o tipo de fogo
que estamos a combater. Usar
o adequado muito importante,
tal como conhecer a cincia
por detrs do processo.

7XERGHVLImR
2WXERpFRQFHELGRSDUDLPSHGLUTXHD 2 WDPDQKRVGLIHUHQWHV
iJXDVDLDGRH[WLQWRUDFLGHQWDOPHQWHPDV H J J QWHH[WLQWRUQRLQWHULRU
ID]rODVXELUTXDQGRR&2pOLEHUWDGR

Tip i s

(6380$ 480,&2
*8$ 3 +0,'2

JXD 3yVHFR (VSXPD 'Ly[LGRGHFDUERQR /tTXLGRV 4XtPLFRK~PLGR

$iJXDDUUHIHFHGHSUHVVD
RFRPEXVWtYHOWUDYDQGRR
IRJRSHODUHPRomRGRFDORU
$SRQWHDRFRPEXVWtYHO
QmRjVFKDPDV
8VDUHP
(VWHSyDPL~GHVLPLODUDR
ELFDUERQDWRGHVyGLRQmR
DUGH$EDIDRFRPEXVWtYHO
HUHPRYHRR[LJpQLR
GRLQFrQGLR
8VDUHP
(VWDHVSXPDpVLPLODU (VWHH[WLQWRUOLEHUWD&2 YDSRUL]DQWHV 2DJHQWHpHVSHFLDOPHQWH
DRSyVHFR4XDQGR VREDIRUPDGHJiV2 6XSULPHRR[LJpQLRTXH HILFD]DDSDJDUIRJRVGH
DTXHFLGDPXGDGHHVWDGR &2pPDLVSHVDGRGRTXH DOLPHQWDRIRJR2VGH yOHRGHFR]LQKDIRUPDQGR
HOLEHUWD&2SDUDDMXGDU RR[LJpQLRGHVORFDQGR +DORQIRUDPODUJDPHQWH XPDVROXomRWLSRVDEmR
DDEDIDUDVFKDPDV RTXHDOLPHQWDRIRJR EDQLGRVGHYLGRjGLPLQXLomR TXHDEDIDRLQFrQGLR
8VDUHP 8VDUHP GDFDPDGDGHR]RQR 8VDUHP
Shutterstock; Thinkstock

0DGHLUDSDSHOWr[WHLVHWF 0DGHLUDSDSHOWr[WHLVHWF 0DGHLUDSDSHOWr[WHLVHWF /tTXLGRVLQIODPiYHLV 8VDUHP 0DGHLUDSDSHOWr[WHLVHWF

12XVDUHP /tTXLGRVLQIODPiYHLV /tTXLGRVLQIODPiYHLV (TXLSDPHQWRHOpWULFR 0DGHLUDSDSHOWr[WHLVHWF )RJRVGHyOHRGHFR]LQKD
/tTXLGRVLQIODPiYHLV ,QFrQGLRVJDVRVRV 12XVDUHP VREWHQVmR /tTXLGRVLQIODPiYHLV 12XVDUHP 1$
(TXLSDPHQWRHOpWULFR (TXLSHOpWULFRVREWHQVmR (TXLSDPHQWRHOpWULFR 12XVDUHP 12XVDUHP
VREWHQVmR 12XVDUHP 1$ VREWHQVmR (VSDoRVFRQILQDGRV (VSDoRVFRQILQDGRV

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
 CINCIA
Cheiro a po fresco
O que cria o aroma do po acabado de sair do forno?
O
cheiro de fazer crescer gua na boca
do po acabado de cozer criado por
uma mistura complexa de compostos
qumicos produzidos durante o processo de
produo do po. Os ingredientes usados so
uma fonte de alguns destes compostos, mas a
massa crua no tem um odor particularmente
delicioso so outros fatores que criam o aroma.
Subprodutos do processo de fermentao,
quando a levedura converte os acares em CO2,
produzem muitos dos compostos principais do
aroma do miolo, enquanto o cheiro e a cor mais
Qumica acabada
de fazer
'HVFXEUDDOJXQV
GRVFRPSRVWRV
TXHFRQWULEXHP
SDUDRDURPD
GHOLFLRVRGRSmR
escura da cdea so criados no interior do forno.
Durante a cozedura, reaes de Maillard entre
acares e aminocidos, e a caramelizao do
Do~FDUFRQWULEXHPFRPRVFRPSRQHQWHVQDLV
J S
do odor e sabor do po. O rcio de ingredientes, FRPHUFLDOL]DPGLIXVRUHV
a durao da fermentao e a temperatura de HVSUD\VTXHFKHLUDP
DSmRDFDEDGRGHFR]HU
FR]HGXUDLQXHQFLDPWRGRVDTXDQWLGDGHFULDGD
de cada composto, fazendo com que cada tipo
de po tenha o seu aroma nico.
0DOWROHLVRPDOWRO
(VWHVFRPSRVWRVVmRFULDGRV
FRPRUHVXOWDGRGDFDUDPHOL]DomR
GHDo~FDUHVQDF{GHDH
DGLFLRQDPXPDURPDGRFH
DFHWLOSLUUROLQD
)RUPDGRGXUDQWHD
FR]HGXUDHVWHFRPSRVWR
SURGX]RDURPDWRUUDGR
GDF{GHDGRSmRGHWULJR

(QRQHQDO
3URGX]LGRQDF{GHDHVWH
FRPSRVWRWDPEpPFRQWULEXL
SDUDRRGRUDSHSLQR
Incenso
Queimar incenso pode fazer mal sade?
A
s pessoas queimam incenso h sculos,
seja no mbito de prticas religiosas ou
pelo seu cheiro agradvel. Existem dois
tipos principais: de queima indireta e de queima
direta o mais comum.
O incenso de queima indireta exige uma fonte
de calor separada, como carvo, para queimar
ingredientes aromticos como a madeira de gar
e de sndalo; o de queima direta vem sob a
forma de um pau com ingredientes aromticos
acoplados e queima por si. Estes paus so
geralmente de bambu, embebido num material
adesivo como resina de rvore e revestido com
_4XHUR6DEHU
0HWLRQDO
3UHVHQWHHPJUDQGH
TXDQWLGDGHQDF{GHD
HQRPLRORGRSmRGH
EXWDQRGLRQD FHQWHLRHVWHFRPSRVWR
0DLVFRQKHFLGRFRPR FRQIHUHXPRGRUDEDWDWD
GLDFHWLORHVWHFRPSRVWR
FULDRDURPDDPDQWHLJDGR
GRPLRORGRSmR
p de ervas e madeira, e substncias aromticas.
So usados em templos e em lares de todo
o mundo, mas um estudo recente conclui
que podem ser prejudiciais sade.
Queimar incenso liberta partculas para
DDWPRVIHUDTXHSRGHPVHULQDODGDVHFDU
retidas nos pulmes. Algumas destas partculas
so altamente txicas e contm propriedades
Thinkstock; Shutterstock
qumicas que foram associadas ao cancro. Por
conseguinte, aconselha-se que a queima do
incenso seja efetuada ao ar livre ou em divises
bem ventiladas, para reduzir a exposio e 2LQFHQVRTXHLPDDXPULWPROHQWRH
assim diminuir potenciais riscos para a sade. UHJXODUSDUDSURGX]LUXPIXPRDURPiWLFR
WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Newton foi temporariamente retirado da escola pela me, que queria que ele se tornasse agricultor?

As leis do movimento de Newton

As leis de Newton em ao 6HJXQGDOHL

(VWDVOHLVJRYHUQDPRPRYLPHQWRGHWXGRRTXHQRVURGHLD 4XDQGRRPRWRUpDFLRQDGR
DIRUoDGDSURSXOVmRp
VXSHULRUjGDJUDYLGDGH

BACKGROUND 3ULPHLUDOHL
$VIRUoDVTXHDWXDPVREUH
ILFDPGHVHTXLOLEUDGDV
HRIRJXHWmRDFHOHUD
$VOHLVGRPRYLPHQWRH[SOLFDPRTXH RIRJXHWmRLPyYHOHVWmR
VXFHGHDRVREMHWRVVREDDWXDomRGH HTXLOLEUDGDV$IRUoDGHVFHQGHQWH
XPDIRUoD8PDIRUoDpXPDDWUDomR GDJUDYLGDGHpFRQWUDEDODQoDGD 5HVLVWrQFLDGRDU
SHODIRUoDDVFHQGHQWHGRVROR 8PDIRUoDGHDWULWRDWXD
RXUHSXOVmRFRPRDJUDYLGDGHR
VREUHRIRJXHWmRj
DWULWRRXRPDJQHWLVPR1mRSRGHVHU
PHGLGDTXHDWUDYHVVD
REVHUYDGDGLUHWDPHQWHPDV RV VHXV
HIHLWRVVmRPHQVXUiYHLV
(PUHSRXVR DDWPRVIHUD D
SRGHDOWHUDUD
YHORFLGDGHIRUPDRX
GLUHomRGRPRYLPHQWRGH
XPREMHWRHpUHVSRQViYHO
SHODSUHVVmRHSHORSHVR
$VWUrVOHLVGH1HZWRQ
GHVFUHYHPRTXHRFRUUH P )
TXDQGRDVIRUoDVHVWmR
RXQmRHTXLOLEUDGDVH
H[SOLFDPDLGHLDGDVIRUoDV
LJXDLVHRSRVWDV )RUoDDSOLFDGD
$H[SXOVmRGHJDVHV
GRPRWRUDSOLFDXPD
IRUoDVRERIRJXHWmR
EM RESUMO
$SULPHLUDOHLGH1HZWRQ
H[SOLFDRTXHDFRQWHFH
TXDQGRDVIRUoDVTXHDWXDPVREUHXP
5HWUDWRGH,VDDF1HZWRQ
DRVDQRVGHLGDGH
3URSXOVmR
REMHWRHVWmRHPHTXLOtEULR6HRREMHWR SLQWDGRHP
HVWLYHULPyYHOQmRFRPHoDUiD
PRYHUVH6HRREMHWRMiHVWLYHUHP
(VFDSH
PRYLPHQWRQmRSDUDUipDLQpUFLD
$VHJXQGDOHLGHVFUHYHRTXHRFRUUH
VHDVIRUoDVTXHDWXDPVREUHXP
REMHWRHVWLYHUHPHPGHVHTXLOtEULR
6HIRUDSOLFDGDPDLVIRUoDQXPD
GLUHomRRREMHWRDFHOHUDTXDQWRPDLV *UDYLGDGH 7HUFHLUDOHL
GHVHTXLOLEUDGDVDVIRUoDVPDLV 2VREMHWRVFRPPDVVDVmR $IRUoDTXHH[SHOHRVJDVHV
DFHOHUDTXDQWRPDLVPDVVLYRRREMHWR )RUoDQRUPDO DWUDtGRVXQVSHORVRXWURV GHHVFDSHGRIRJXHWmRp
PDLVIRUoDpQHFHVViULDSDUDPRYrOR $7HUUDH[HUFHXPDIRUoD SHODIRUoDGDJUDYLGDGH FRQWUDEDODQoDGDSRUXPDIRUoD
$WHUFHLUDOHLH[SOLFDTXHSDUDFDGD DVFHQGHQWHVREUHRIRJXHWmR LJXDOHRSRVWDDSURSXOVmR
DomRH[LVWHXPDUHDomRLJXDOHRSRVWD
$VIRUoDVYrPDRVSDUHVVHXPREMHWR
H[HUFHUXPDIRUoDVREUHRXWURR
SULPHLURH[HUFHUiXPDIRUoDLJXDOHP
WURFD8PH[HPSORVLPSOHVpRFRLFH
O HOMEM POR DET R S DAS LEIS
GHXPDDUPDGHIRJRTXDQGRDEDOD
DYDQoDDDUPDUHFXD$VOHLVGH
1HZWRQLQWURGX]LGDVQDREUD3ULQFLSLD
HPIRUDPGHVHQYROYLGDVSDUD
H[SOLFDUSRUTXHpTXHDVyUELWDVGRV
SODQHWDVVmRHOLSVHVHQmRFtUFXORV

SUMRIO
$SULPHLUDOHLGH1HZWRQGHVFUHYH
RTXHRFRUUHTXDQGRDVIRUoDVHVWmR
HTXLOLEUDGDVDVHJXQGDOHLH[SOLFDRTXH
VXFHGHTXDQGRHVWmRHPGHVHTXLOtEULRHD
WHUFHLUDH[SOLFDDVIRUoDVLJXDLVHRSRVWDV

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 CINCIA

Qumica
cosmtica Loes e poes esto repletas
de cincia qumica, mas ser que
correspondem s expetativas?

0DTXLOKDJHPPDWLILFDQWH
$PDTXLOKDJHPPDWLILFDQWHWHQWDPLQLPL]DU
REULOKRLQFOXLQGRLQJUHGLHQWHVTXHDEVRUYHP
RyOHRHDiJXD(VWHVSURGXWRVVmRIHLWRV
FRPR[LJpQLRRXR[LJpQLRHKLGURJpQLRJUXSRV
KLGUy[LORVGLVSRVWRVHPFULVWDLVFRPTXDWUR
RXRLWRODGRV1RFHQWURGHFDGDXPHVWiXP
iWRPRGHVLOtFLRRXDOXPtQLR(VWDVHVWUXWXUDV
IRUPDPIROKDVHpHQWUHHVVDVIROKDVTXHRyOHR
HDiJXDILFDPUHWLGRV2VDJHQWHVPDWLILFDQWHV
HQFRQWUDPVHHPYiULRVSURGXWRVLQFOXLQGR
SyVEDVHVORo}HVEiOVDPRVJpLVHVSUD\V
2VHODVWyPHURVGHVLOLFRQHVmRXPD
DOWHUQDWLYDVLQWpWLFD6mRFRPSRVWRVSRUFDGHLDV
GHVLOLFRQHFDUERQRKLGURJpQLRHR[LJpQLR
XQLGDVGHPRGRDIRUPDUWHLDVUDPLILFDGDV
TXHVHH[SDQGHPTXDQGRVmRDGLFLRQDGRV
OtTXLGRVDMXGDQGRDEORTXHDUDKXPLGDGH

&UHPHVDQWLUUXJDV
$VSURWHtQDVVmRRVSULQFLSDLVEORFRVGHFRQVWUXomR
GRFRUSRKXPDQRHRFRODJpQLRHDHODVWLQDVmR
GRLVWLSRVFUXFLDLVSUHVHQWHVQDSHOH)RUPDPXPD
DUPDomRWLSRWHLDTXHPDQWpPDVFpOXODVFXWkQHDV
QROXJDURFRODJpQLRSURSRUFLRQDHVWUXWXUDHDHODVWLQD
IRUQHFHHODVWLFLGDGHPHGLGDTXHHQYHOKHFHPRV
FRQWXGRSURGX]LPRVFDGDYH]PHQRVGHDPERVHD
SHOHFRPHoDDSHUGHUDVXDWH[WXUDILUPHHIOH[tYHO
8PDVROXomRXWLOL]DGDSHORVJLJDQWHVGD
FRVPpWLFDpDGLFLRQDUIUDJPHQWRVSURWHLFRV
DRVFUHPHVRTXHDMXGDDVXDYL]DUDVUXJDV
PDVSURYDYHOPHQWHQmRGDIRUPDTXHHVSHUDULD
$RLQYpVGHUHSDUDUHPDDUPDomRGHFRODJpQLR
HHODVWLQDDWXDPPHOKRUDQGRDWH[WXUDGDSHOH
DSDUWLUGRH[WHULRU+~PLGRVHIOH[tYHLV
DSHUWDPVHjPHGLGDTXHVHFDPSX[DQGR
DSHOHHDOLVDQGRWHPSRUDULDPHQWHDVUXJDV

Os esfoliantes 3DVWDGHGHQWHVEUDQTXHDGRUD
contm 2VGHQWtIULFRVEUDQTXHDGRUHVDWXDPFRPRXP
SROLPHQWRUXGLPHQWDUXWLOL]DQGRJUmRVDEUDVLYRV
SDUDUHPRYHUDSHOtFXODGHEDFWpULDVHSLJPHQWRV
fragmentos de TXHVHDFXPXODFRQWLQXDPHQWHjVXSHUItFLHGR
HVPDOWH0DVQmRDOWHUDPDFRUGRGHQWHSRUEDL[R
acar, cascas 3DUDGHQWHVPDLVEUDQFRVGRTXHRWRPQDWXUDOD
~QLFDRSomRpREUDQTXHDPHQWRTXtPLFR$VIDL[DV

de frutos secos EUDQTXHDGRUDVFRQWrPSHUy[LGRGHFDUEDPLGD

TXHGHFRPS}HRVFURPyIRURVHOHPHQWRV

ou plstico. PROHFXODUHVUHVSRQViYHLVSHODFRU

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Os antigos egpcios usavam leos no corpo e pintavam o rosto com minerais coloridos?

5tPHOjSURYDGHiJXD (VIROLDQWHV
2UtPHOGiFRUjVSHVWDQDVJUDoDVDSLJPHQWRVFRPR $SHOHHVWiHPSHUPDQHQWHUHQRYDomRHjPHGLGD
RQHJURGHFDUYmRREWLGRGDTXHLPDLQFRPSOHWDGH TXHQRYDVFpOXODVFXWkQHDVVmRSURGX]LGDV
5HPRomRGDV
SHWURTXtPLFRVHy[LGRVGHIHUURGLVSRQtYHLVHPGLIHUHQWHV
WRQVGHYHUQHOKRHFDVWDQKR3DUDIDFLOLGDGHGHDSOLFDomR
VmRVXVSHQVRVHPyOHRVFHUDVHiJXDLQFOXLQGRFHUDGH
DEHOKDVJRPDODFDODQROLQDHSDUDILQDIRUPDQGRXPDSDVWD
TXHSRGHVHUHVSDOKDGDSHODVSHVWDQDVFRPXPDHVFRYD
2UtPHOjSURYDGHiJXDWHQGHDFRQWHUPDLVFHUDVHyOHRV
GRTXHRVFRQJpQHUHVKLGURVVRO~YHLVDMXGDQGRRDUHVLVWLUj
KXPLGDGHHDSHUPDQHFHUQDVSHVWDQDVSRUPDLVWHPSR0DV
FRPRpFRQFHELGRSDUDQmRVHGLVVROYHUHPiJXDUHPRYrOR
SRGHVHUXPGHVDILR2VGHVPDTXLOKDQWHVROHRVRVDMXGDPD
GLVVROYHUDEDVHFHURVDTXHIL[DRVSLJPHQWRVjVSHVWDQDV
DVYHOKDVGHVSUHQGHPVH2VHVIROLDQWHV FpOXODVFXWkQHDV (VIROLDQWHIDFLDO
DMXGDPDUHPRYrODVGHL[DQGRDSHOHPDLV PRUWDVPDLV
DQWLJDV
OLVDHEULOKDQWH$VXSHUItFLHWH[WXUL]DGD
GHXPDOXYDGHEDQKRpVXILFLHQWHSDUD
UHPRYHUVXDYHPHQWHDOJXPDVGDVFpOXODV
VXSHUILFLDLVPDVPXLWRVWUDWDPHQWRV
RIHUHFHPXPDOLPSH]DPDLVSURIXQGD (SLGHUPH
0DWHULDLV
2VHVIROLDQWHVFRQWrPIUDJPHQWRV DEUDVLYRV
PLQ~VFXORVGHDo~FDUFDVFDVGHIUXWRV
VHFRVHVPDJDGDVRXSOiVWLFRTXHDWXDP 'HUPH
FRPRDEUDVLYRV2SHHOLQJTXtPLFRXVD
2SUySULRUtPHOSRGHFRQWHUOXEULILFDQWHVFRPRRHVWHDUDWRGH
JOLFHULORTXHFRQWULEXHPSDUDPDQWHUDPLVWXUDHVFRUUHJDGLD
iFLGRVFRPXPPHQWHVDOLFtOLFRRXOiFWLFR
SDUDFULDUXPDTXHLPDGXUDFRQWURODGD
HDPLFURGHUPRDEUDVmRXVDXPDHVFRYD +LSRGHUPH
URWDWLYDUtJLGDSDUDUHPRYHUDLQGDPDLV
VXSHUItFLHFXWkQHD

6RPEUDVEULOKDQWHV
2EULOKRHOXPLQRVLGDGH
GDVVRPEUDVSDUDRVROKRV
HLOXPLQDGRUHVSURYrP
JHUDOPHQWHGHPLFDRX
R[LFORUHWRGHELVPXWR$
PLFDFXUYDDOX]TXHDDWLQJH
HRR[LFORUHWRGHELVPXWR
WHPXPDVSHWRQDFDUDGR
6HDPLFDIRUFRPELQDGDFRP
GLy[LGRGHWLWkQLRDIRUPD
FRPRUHIOHWHDOX]PXGD
FULDQGRWRQVLULGHVFHQWHV

Mitos cosmticos

8OWUDSDVVDUDEDUUHLUD
2VFUHPHVSRGHPFRQWHUYLWDPLQDV
SURWHtQDVHDWp$'1FRPDSURPHVVDGHTXH
UHSDUDPRWHFLGRVXEMDFHQWH0DVDSHOHpXPD
EDUUHLUDQHPWXGRFRQVHJXHWUDQVS{OD

0LODJUHVDQWLHVWULDV
 $SHOHKLGUDWDGDHVFRQGHDVLPSHUIHLo}HV
PHOKRUGRTXHDVHFDPDVDVHVWULDVVmR
UXWXUDVGHILEUDVQmRKiKLGUDWDQWHVXILFLHQWH
TXHDVUHPRYDUHDOPHQWH

3ULPHUVSUpEDVHV
2VSULPHUVRXSUpEDVHVFRQWrP
$iJXDTXHQWHDEUHRVSRURV
 2VSRURVQmRDEUHPQHPIHFKDPQHP
PXGDPGHWDPDQKR0DVDiJXDTXHQWHDMXGD
PXLWRVLQJUHGLHQWHVTXHYLVDPPDQWHU
DOLEHUWDUDOJRTXHSRVVDHVWDUSUHVRQRSRUR
RERPDVSHWRGDPDTXLOKDJHPGXUDQWH
WRGRRGLD2VVLOLFRQHVDMXGDPDDEVRUYHU
DKXPLGDGHHROHRVLGDGHHDVFHUDV
HSROtPHURVIRUPDPXPDSRQWHTXHIL[D
RVFRVPpWLFRVjSHOH0ROpFXODVGHVLOLFRQH
3URYDGRFOLQLFDPHQWH
7HQKDFXLGDGRFRPDVJDUDQWLDVFLHQWtILFDV
2VHVWXGRVSRGHPVHUSHTXHQRVRXWHVWDU
Thinkstock

HVIpULFDVUHYHVWLGDVFRPGLy[LGRGHWLWkQLRDMXGDP PDWpULDVSULPDVHPWXERVGHHQVDLRHPYH]
DGLIXQGLUDOX]GLVIDUoDQGRDVLPSHUIHLo}HV GRSURGXWRHPFDXVDHPSHVVRDVUHDLV

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 TECNOLOGIA
MA TER IAIS
MAR AVIL H A esto a trazer
a e a fsica nos
ic
Como a qum ais high-tech do futuro.
os materi
N
o grande esquema das coisas, no foi
assim h tanto tempo que os edifcios
eram construdos com pedra e tijolo, e
quase tudo o resto era feito de madeira ou metal.
O cenrio mudou em 1907, com a inveno da
baquelite, o primeiro plstico sinttico, embora
s nas dcadas de 1940 e 1950 o plstico tenha
comeado a popularizar-se. Inicialmente visto
como alternativa barata a materiais de
qualidade, o plstico ou polmeros, para lhe
dar um nome mais tcnico depressa se tornou
o material de eleio numa vasta gama de reas.
_4XHUR6DEHU
O interesse pelos polmeros pode ser visto
como o nascimento da cincia dos materiais,
uma disciplina que inclui a qumica, a fsica e a
HQJHQKDULDDPGHSURSRUFLRQDURVPDWHULDLV
necessrios para a indstria moderna.
realmente abrangente. Os materiais
semicondutores usados nos microchips
e em todos os nossos dispositivos eletrnicos,
por exemplo, resultam da pesquisa em cincia
dos materiais mas so apenas a ponta do
icebergue. Hoje, os cientistas estudam materiais
estruturais, eltricos, eletrnicos, pticos substncias incrveis que encontra neste artigo.
e biocompatveis, de ligas metlicas cermica,
passando por substncias de nome bizarro
como plsticos condutores e espumas metlicas.
Uma das reas mais propagandeadas da
cincia dos materiais diz respeito aos novos
altropos de carbono. Outrora acreditava-se
TXHRFDUERQRH[LVWLDVREGXDVIRUPDVJUDWH
e diamante. Depois, em 1985, um novo altropo
chamado buckminsterfulereno foi descoberto
e outras novas formas depressa se seguiram.
Uma delas, o grafeno, apenas uma das muitas
WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Os nanotubos de carbono (grafeno enrolado) so cem vezes mais fortes do que o ao, com um sexto do peso?

ISOLANTE

AEROGIS EFICAZ

Um material to leve que

150 blocos pesariam menos
do que cinco litros de gua. /(9(

Os gis so bem conhecidos mas talvez pouco

valorizados. A gelatina, por exemplo, parece
bastante slida, mas pode ser composta quase
totalmente por gua. A frao remanescente cria
%20,62/$17(
uma estrutura molecular similar a uma gaiola, 7e50,&2
retendo a gua e garantido a estabilidade.
O aerogel similar excetuando o facto de,
ao invs de um lquido, ser um gs amide ar
que compe a maioria do volume. A maior
parte dos aerogis contm pelo menos 95% (/(9$'$5($
de gs, embora existam alguns que chegam '(683(5)&,(

aos 99,98% de ar em volume. Contudo, aquela

tQPDSHUFHQWDJHPVyOLGDpVXFLHQWHSDUD
lhes conferir propriedades de um slido.
Diz-se muitas vezes que parecem polistireno
expandido, embora sejam muito mais leves. %20,62/$17(
$&67,&2
J o aspeto pode ser bem diferente. Amide
translcidos, h quem lhes chame fumo slido. &RPSRVWRVVREUHWXGR
Mais comummente, os aerogis so feitos SRUDURVDHURJpLV
HVWmRHQWUHRVPDLV
de slica (dixido de silcio) mas tambm OHYHVGHWRGRVRV
podem ser produzidos a partir de PDWHULDLVVyOLGRV
outros xidos metlicos, carbono,
polmeros e at grafeno, que pode
ser usado para criar um aerogel
sete vezes mais leve do que
o ar. Ao escolher um material
apropriado, as propriedades
do aerogel podem ser
ajustadas a uma grande
variedade de diferentes
aplicaes. Os aerogis de
calcogenetos metlicos so
Alguns aerogis
chegam aos

semicondutores e tm potencial (VWHIHLWRLQFUtYHOpSRVVtYHO
JUDoDVjVSURSULHGDGHV METAL
para aplicaes energticas
incluindo clulas solares e a extrao
GHLVRODPHQWRWpUPLFR
GRDHURJHO
99,98% de ar MGICO
de hidrognio da gua com luz solar. em volume.

HIDROGNIO  6/,'2
(5(/8=(17(

METLICO
7RGRVVDEHPRVTXHRKLGURJpQLRpXPJiVPDVLQYHVWLJDGRUHVQD
8QLYHUVLGDGHGH+DUYDUG(8$GHVFREULUDPXPODGRGLIHUHQWHGRHOHPHQWR
PDLVDEXQGDQWHQD1DWXUH]D$RFRPSULPLORHQWUHSRQWDVGHGLDPDQWHD
SUHVV}HVFDGDYH]PDLVHOHYDGDVRKLGURJpQLRJDVRVRWUDQVIRUPDVH 683(5&21'8725
SULPHLURQXPVyOLGRWUDQVSDUHQWHHGHSRLVQXPVyOLGRSUHWRRSDFR3RUpP 7(03(5$785$
DXPDSUHVVmRGHJLJDSDVFDLVVXSHULRUjGRQ~FOHRGD7HUUDWRUQDVH $0%,(17(
UHOX]HQWHHHOHWULFDPHQWHFRQGXWRURWUDoRGLVWLQWLYRGHXPPHWDO
,QYHVWLJDGRUHVHP (PFHUWRVHQWLGRQmRpGHPDVLDGRLQHVSHUDGRDSHVDUGHRVGHVDILRV
+DUYDUGFRPSULPLUDP HPWHUPRVGHHQJHQKDULDVHUHPWUHPHQGRV$ILQDOQDVXDIRUPDKDELWXDOp
KLGURJpQLRVyOLGR R~QLFRHOHPHQWRQmRPHWiOLFRQRJUXSRGDWDEHODSHULyGLFDHDH[LVWrQFLD
DSUHVV}HV GRKLGURJpQLRPHWiOLFRMiIRUDSUHYLVWDHP2VFLHQWLVWDVFUHHPTXH
SPL; WIKI; Getty

HOHYDGtVVLPDVQXPD SRGHVHUVXSHUFRQGXWRUjWHPSHUDWXUDDPELHQWHFDSD]GHJHUDUXPD
ELJRUQDGHGLDPDQWH WUDQVPLVVmRGDHOHWULFLGDGHPDLVHILFLHQWH3RGHWDPEpPWHUVXFHVVRFRPR 327(1&,$/
FRPEXVWtYHOHVSDFLDOGHDOWDGHQVLGDGHWUD]HQGREHQHItFLRVjDVWURQiXWLFD &20%8679(/
(63$&,$/

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 TECNOLOGIA

GRAFENO
*UDWHHGLDPDQWH"(VWDQRYDIRUPDGHFDUERQR
apresenta algumas propriedades notveis.
O grafeno foi descrito como o primeiro material quando investigadores produziram
2D do mundo e com alguma razo. Durante grafeno pela primeira vez, atravs de
muitos anos considerou-se que o carbono existia um mtodo bastante low-tech. Batizado
VREDIRUPDGHDSHQDVGRLVDOyWURSRVDJUDWH PpWRGRGDWDDGHVLYDLPSOLFDDFOLYDJHP $QWRQLRV2LNRQRPRXGD8QLYHUVLGDGH
e o diamante. Os altropos so formas diferentes
adotadas por um elemento e tm com frequncia
SURSULHGDGHVGLVWLQWDVDJUDWHpHVFXUD
e macia, e o diamante duro e transparente.
Mas ambos contm tomos de carbono ligados
em trs dimenses. J o grafeno contm tomos
de carbono num nico plano, ligados uns aos
RXWURVQXPDFRQJXUDomRKH[DJRQDO7DOFRPR
seria de esperar perante as diferenas drsticas
HQWUHDJUDWHHRGLDPDQWHRJUDIHQRWDPEpP
tem propriedades nicas, como veremos adiante.
Embora seja uma molcula tridimensional, h
PXLWRTXHVHUHFRQKHFHTXHDJUDWHpFRPSRVWD
por folhas de tomos de carbono fortemente
ligados, com ligaes muito mais fracas entre
estas folhas o que levou especulao sobre a
possvel existncia de uma forma de carbono 2D.
A especulao tornou-se realidade em 2004,
micromecnica ou seja, retirar camadas
GHiWRPRVGHFDUERQRGHXPEORFRGHJUDWH
XVDQGRWDDGHVLYDDWpFDUFRPXPDFDPDGD
com apenas um tomo de espessura.
O grafeno pode hoje ser produzido atravs
de vrios mtodos, mais apropriados ao fabrico
em larga escala. Uma tcnica comum a
deposio qumica de vapor, na qual o carbono
depositado numa superfcie lisa como
resultado de uma reao qumica que envolve
um composto de carbono sob a forma gasosa.
Mas remover a camada de grafeno da superfcie
VREUHDTXDOVHIRUPDSRGHVHUXPGHVDRWDO
como a produo de folhas grandes, sobretudo
sem defeitos. O grafeno ainda no pode ser
considerado uma mercadoria, mas j pode ser
produzido em gramas, ao invs de miligramas,
pelo que talvez as aplicaes no mundo real no
GH0DQFKHVWHU,QJODWHUUDREVHUYD
IORFRVGHJUDIHQRDRPLFURVFySLR
estejam assim to distantes. certamente essa
a esperana da Universidade de Manchester que,
em 2016, iniciou o estabelecimento de empresas
spin-off para comercializarem a investigao
pioneira da Universidade sobre o grafeno.
O grafeno pode ter sido o primeiro material
2D mas no foi o ltimo. Foram produzidos
altropos bidimensionais de germnio
(germaneno), silcio (siliceno) e fsforo
(fosforeno), e vrios outros foram previstos.
Propriedades invulgares e valiosas,
muito diferentes das dos equivalentes
tridimensionais, j foram demonstradas
ou so esperadas.

Estruturas de grafeno

(VWUXWXUDKH[DJRQDO
&DGDXPGRViWRPRVGHFDUERQRQXPD PROPRIEDADES
&RPRVHFRPSDUDPDVGLIHUHQWHVFRQILJXUDo}HVGRFDUERQR" DO GRAFENO
IROKDGHJUDIHQRELGLPHQVLRQDOHVWi
OLJDGRDRXWURViWRPRVQXPDHVWUXWXUD
KH[DJRQDOWLSRUHGHGHDUDPH
2XWUDVIRUPDVKH[DJRQDLV
9iULDVRXWUDVIRUPDVGHFDUERQRWrP
iWRPRVQXPDFRQILJXUDomRKH[DJRQDO
SHORTXHSRGHPVHUFRQVLGHUDGDV
IRUPDVPRGLILFDGDVGHJUDIHQR
0$,6)257(
'248(2$d2

)XWHEROHQR (;&(/(17(
&21'8725
4XDQGRWUDQVIRUPDGDQXPD (/e75,&2
HVIHUDXPDPDOKDKH[DJRQDO
GHiWRPRVGHFDUERQRIRUPD
*UDILWH XPIXWHEROHQRFRPRR
(PSLOKDGDVXPDVVREUHDVRXWUDV EXFNPLQVWHUIXOHUHQRTXH
DVIROKDVGHJUDIHQRIRUPDPJUDILWH WHPiWRPRVGHFDUERQR
GHIDFWRRJUDIHQRIRLLQLFLDOPHQWH
SURGX]LGRDSDUWLUGHJUDILWH /(9(

75$163$5(17(

1DQRWXERVGHFDUERQR
)ROKDVGHJUDIHQRHQURODGDVHPIRUPD
GHFOLQGURFULDPQDQRWXERVGH
FDUERQRTXHGLIHUHPHPFRPSULPHQWR 8/75$),12
GLkPHWURHHVSHVVXUDGDSDUHGH

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Graas ao consumo de energia inferior, os transstores de grafeno podero funcionar a 100 GHz sem sobreaquecer?

&KLSVGHDOWDYHORFLGDGH
$PRELOLGDGHGRVHOHWU}HVGRJUDIHQRpYH]HV
VXSHULRUjGRVLOtFLR(QTXDQWRYHORFLGDGHjTXDO
RVHOHWU}HVVHGHVORFDPDWUDYpVGHXPVyOLGR
HPUHVSRVWDDXPFDPSRHOpWULFR
HVWDSURSULHGDGHSRGHGDURULJHP
DXPDFRPSXWDomRVXSHUUiSLGD

(OHWUyQLFDLPSULPtYHO
2JUDIHQRpXPH[FHOHQWHFRQGXWRU
APLICAES $SOLFDo}HVHQHUJpWLFDV
$LQYHVWLJDomRVXJHUHYiULDV
SHUPLWLQGRTXHFLUFXLWRVILQRV
PDOHiYHLVVHMDPLPSUHVVRVHP
PDWHULDLVIOH[tYHLV$VDSOLFDo}HV
LQFOXHPSDLQpLVVRODUHVHQUROiYHLV
POTENCIAIS DSOLFDo}HVUHODFLRQDGDVFRP
DHQHUJLD3RUH[HPSORSRGH
WHUXPSDSHOFUXFLDOQDEXVFD
FRQVWDQWHSRUSLOKDVHEDWHULDV
HDWpHPEDODJHQVLQWHOLJHQWHV
DO GRAFENO (LVDSHQDVDOJXPDVGDVPXLWDV
TXHDUPD]HQHPPDLVHQHUJLD
HFDUUHJXHPPDLVGHSUHVVD

IRUPDVFRPRRJUDIHQRSRGHUi
VHUXVDGRQXPIXWXURQmRWmR
GLVWDQWHDVVLP

5HYHVWLPHQWRV
$VSURSULHGDGHVGRVPDWHULDLVSRGHPVHU
DOWHUDGDVXVDQGRRJUDIHQRFRPRUHYHVWLPHQWR
eVXSHUKLGURIyELFRGDQGRRULJHPDPDWHULDLV
KLGURUUHSHOHQWHVeWDPEpPRUHYHVWLPHQWR
DQWLFRUURVmRPDLVILQR
WIKI/ Kimmo Palosaari/ Bystrickt/ UCL MAPS, O. Usher; Grupo de investigao de Justin Williams; Universidade de Manchester
O grafeno foi descrito
como o primeiro
material 2D do mundo. 6HQVRUHV
2JUDIHQRPRVWUDXPSRWHQFLDOFRQVLGHUiYHOSDUD
VHQVRUHVELROyJLFRVHTXtPLFRV2VFLHQWLVWDV
DQWHYHHPXPDYDVWDJDPDGHDSOLFDo}HVSDUD
VHQVRUHVGHJUDIHQRGDGHWHomRGHEDFWpULDV
QRVGHQWHVDRGLDJQyVWLFRGHGRHQoDV

GRAFENO 3D
7HQGRHPFRQWDTXHRJUDIHQRIRLGHVFULWRFRPRXPDIRUPDELGLPHQVLRQDO

GHJUDILWHRJUDIHQR'SRGHVRDUFRPRXPFRQFHLWRHVWUDQKRPDVp
H[DWDPHQWHLVVRTXHFLHQWLVWDVQR0,7(8$SURGX]LUDPeFHUWRTXHRJUDIHQR
WHPSURSULHGDGHVQRWiYHLVPDVSRUVHUWmRILQRQmRpDGHTXDGRFRPRPDWHULDO
HVWUXWXUDO7RGDYLDDRFRPSULPLUIORFRVGHJUDIHQRQXPDHVWUXWXUDWULGLPHQVLRQDO
XWLOL]DQGRWHPSHUDWXUDVHSUHVV}HVHOHYDGDVRVFLHQWLVWDVFULDUDP $LPSUHVVmR
XPGRVPDWHULDLVOHYHVPDLVIRUWHVGRPXQGR 'SHUPLWLX
(PERUDDYDULDQWH'QmRVHMDWmRIRUWHFRPRRUHJXODUJUDIHQR'DV DLQYHVWLJDomR
HVWDWtVWLFDVVmREDVWDQWHLPSUHVVLRQDQWHV2QRYRPDWHULDOpGH]YH]HVPDLVIRUWH HPPDLRU
GRTXHRDoRPDVFRPXPDGHQVLGDGHGHDSHQDVFLQFRSRUFHQWRGDGDTXHOD HVFDODGD
OLJD7DOYH]VXUSUHHQGHQWHPHQWHDHTXLSDDFUHGLWDTXHDIRUoDGHVWHQRYR HVWUXWXUDGR
PDWHULDOVHGHYHPDLVjVXDFRQILJXUDomRJHRPpWULFD~QLFDGRTXHDRPDWHULDO JUDIHQR
JUDIHQRHPVL$VHUHVVHRFDVRHVSHUDPTXHSURSULHGDGHVGHDOWDUHVLVWrQFLD WULGLPHQVLRQDO
VLPLODUHVSRVVDPVHUFRQVHJXLGDVXVDQGRYiULDVRXWUDVPDWpULDVSULPDV

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 TECNOLOGIA

MATERIAIS AUTORREPARADORES
Substncias incrveis que podem autorregenerar-se, como a pele humana.
Diz-se que nada dura para sempre e tal
verdade no que toca aos plsticos usados
para fabricar muitos dos produtos de que
hoje dependemos. Danos devidos fadiga
do material e condies ambientais do
origem a fendas microscpicas que
enfraquecem o plstico, tornando-o
menos resistente aos rigores da vida
quotidiana. Assim, os produtos tm um
tempo de vida limitado ou, no caso dos
mais caros, exigem inspeo e reparao
regulares. Os materiais autorreparadores
so concebidos para efetuarem
das prejudiciais microfendas, mas sim
ao nvel molecular. Como estes danos
so amide causados por alteraes
qumicas do plstico, est claro que,
se a reao qumica for revertida,
os danos tambm podem ser revertidos.
Os plsticos intrinsecamente reparveis
so concebidos de forma a que as reaes
que provocam a degradao sejam
reversveis. Ao contrrio dos mtodos
extrnsecos, porm, exigem alguma
interveno manual para iniciar a reao
qumica talvez aquecer o material para
interao humana. Existem muitas
maneiras de consegui-lo, como pode ver
pelas imagens abaixo, mas todas tm
PERPTUA
REPARAO 
algo em comum. As microfendas que
ameaam a integridade do plstico
resultam na libertao de substncias
qumicas que reagem para produzir
'85$'2852
plstico novo e, ao faz-lo, preenchem
DVVVXUDVQRFLYDV
Se a reao qumica
for revertida, os 5(6,67(17(

reparaes quando necessrio o que dar incio ao processo. danos tambm

pode ser conseguido de vrias formas.
Os mtodos intrnsecos de
Os mtodos extrnsecos so bastante
diferentes e as fendas podem ser
podem ser
autorreparao no funcionam ao nvel reparadas de vrias formas sem qualquer revertidos.
%$,;2&8672
'(35235,('$'(

Abordagens autorreparao
&RPSUHHQGHUWUrVPpWRGRVDWUDYpVGRVTXDLVRVSOiVWLFRVSRGHPVHUGRWDGRVGHSURSULHGDGHVDXWRUUHSDUDGRUDV

&iSVXODVLQFRUSRUDGDV
'XUDQWHRIDEULFRPLFURFiSVXODVFRPXPDJHQWH
UHSDUDGRUVmRLQWHJUDGDVQRSOiVWLFR6HVXUJLUHP
PLFURIHQGDVURPSHPDVFiSVXODVHRDJHQWHUHSDUDGRU
PLVWXUDVHFRPXPFDWDOLVDGRUQRSOiVWLFR$UHDomR
TXtPLFDSURGX]XPSOiVWLFRTXHSUHHQFKHDVIHQGDV
$ERUGDJHPYDVFXODU
&RPDVFiSVXODVXPDYH]JDVWDVDVVXEVWkQFLDV
TXtPLFDVDPHVPDiUHDQmRSRGHVHUUHSDUDGDGH
QRYR2PpWRGRYDVFXODUpVLPLODUPDVDVVXEVWkQFLDV
VmRIRUQHFLGDVDWUDYpVGHWXERVIL[DGRVDUHVHUYDWyULRV
SUHVVXUL]DGRVSDUDDIHWDUUHSHWLGDPHQWHDVUHSDUDo}HV
$XWRUUHSDUDomRLQWUtQVHFD
2VSOiVWLFRVFRPDXWRUUHSDUDomRLQWUtQVHFDQmR
UHVSRQGHPDRGHVHQYROYLPHQWRGHPLFURIHQGDVPDV
UHYHUWHPDVUHDo}HVTXtPLFDVTXHDVFDXVDP(VWDDomR
GHUHYHUVmRWHPGHVHULQLFLDGDPDQXDOPHQWHWDOYH]SRU
DTXHFLPHQWRHUHSDUDOLJDo}HVTXtPLFDVTXHEUDGDV

HETEROSTRUTURAS 
2VGLVSRVLWLYRVHOHWUyQLFRVGHVLOtFLRVmRWUDGLFLRQDOPHQWHIDEULFDGRVDWUDYpV
GDJUDYDomRHDOWHUDomRTXtPLFDGHXPDSDVWLOKDGHVLOtFLR0DVLQYHVWLJDGRUHV
QD8QLYHUVLGDGHGH:DUZLFN,QJODWHUUDFUHHPTXHH[LVWHXPDRXWUDIRUPD
TXHQmRVyRIHUHFHXPDDOWHUQDWLYDFRPRSHUPLWLUiDFULDomRGHFLUFXLWRV
HOHWUyQLFRVIRUWHVHIOH[tYHLV1HVWDQRYDDERUGDJHPPDWHULDLV'VmROLJDGRV
SDUDIRUPDUXPDHVWUXWXUD'FRPSURSULHGDGHVHOHWUyQLFDV~QLFDV
2JUDIHQRpWDOYH]RPDWHULDOELGLPHQVLRQDOPDLVFRQKHFLGRPDV
QDKHWHURVWUXWXUDGD8QLYHUVLGDGHGH:DUZLFNGRLVPDWHULDLVGLIHUHQWHV
IRUDPXVDGRV$RGHSRVLWDUGLVVHOHQHWRGHPROLEGpQLR0R6HHGH
+HWHURVWUXWXUDVGH
PDWHULDLV'SRGHUmR
GDURULJHPDFLUFXLWRV
HOHWUyQLFRVPDOHiYHLV
LQFOXLQGRHFUmVIOH[tYHLV
_4XHUR6DEHU
WXQJVWpQLR:6HIRLFULDGRXPPDWHULDOFRPXPDIRWROXPLQHVFrQFLD
IRUWHPHQWHPHOKRUDGDFRPSRWHQFLDLVDSOLFDo}HVRSWRHOHWUyQLFDV
'HIRUPDPDLVJHUDODLQYHVWLJDomRHPKHWHURVWUXWXUDVGHPDWHULDLV
ELGLPHQVLRQDLVHVWiDXWLOL]DUXPDYDVWDJDPDGHVXEVWkQFLDV'$OpPGRV
GLFDOFRJHQHWRVGHPHWDLVGHWUDQVLomRFRPRR0R6HHR:6HRVPDWHULDLV (PSLOKDUPDWHULDLV'SRGHUHVXOWDU
LQFOXHPRQLWUHWRGHERURHpFODURRJUDIHQRFRPRREMHWLYRGHDSHUIHLoRDU HPSURSULHGDGHVPXLWRGLIHUHQWHV
QRYDVSURSULHGDGHVHOHWUyQLFDV2SURPHWHGRUFDPSRGDFRPSXWDomRTXkQWLFD GDVFDPDGDVFRQVWLWXLQWHV
IRLVXJHULGRFRPRiUHDGHDSOLFDomRSDUDDVKHWHURVWUXWXUDVELFDPDGD
WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Os metamaterials conseguem curvar a luz em torno de objetos, podendo gerar mantos de invisibilidade no futuro?


O VANTA O
NOVO PRETO 
VANTABLACK
29DQWDEODFNIRLGHVFULWRFRPRRPDLVSUy[LPRGHXPEXUDFRQHJURTXHDOJXPD
YH]YHUHPRV$EVRUYHQGRDWpSRUFHQWRGDOX]TXHVREUHHOHLQFLGHGHWpP
RUHFRUGHGDVXEVWkQFLDPDLVHVFXUDMiFULDGDSHORKRPHP8PDSURSULHGDGH
LQWHUHVVDQWHpRIDFWRGHTXDOTXHUREMHWR'UHYHVWLGRFRPHVWHPDWHULDOVHUWmR
0$7(5,$/0$,6
SUHWRTXHVHWRUQDPXLWRGLItFLOGLVFHUQLUTXDLVTXHUFDUDFWHUtVWLFDVVXSHUILFLDLV (6&852&5,$'2
SHORTXHSDUHFHWRUQDUVH'2VUHYHVWLPHQWRVGH9DQWDEODFNDVVXPHP 3(/2+20(0
DIRUPDGHXPDHVWUXWXUDGHQDQRWXERVGHFDUERQRVLPLODUDXPDIORUHVWD
'HVHQYROYLGRFRPRUHYHVWLPHQWRPXLWDVGDVDSOLFDo}HVSURSRVWDVSDUDR
9DQWDEODFNVmRWpFQLFDVFRPRHPLQVWUXPHQWRVySWLFRVSDUDVRQGDVHVSDFLDLV$R
UHGX]LUDOX]GLVSHUVDQHVWHVVHQVRUHVHVWHVVHUmRPXLWRPDLVFDSD]HVGHGHWHWDURV
REMHWRVDVWURQyPLFRVPDLVWpQXHVHGLVWDQWHV7DPEpPMiIRLXVDGRHPSURGXWRVGHOX[R
GHHGLomROLPLWDGD2VVHXVFULDGRUHVGL]HPTXHRHIHLWRHVWpWLFRDFUHVFHQWDSURIXQGLGDGH
HJODPRXUHFLWDPXPUHOyJLRGHHGLomROLPLWDGDGDVXtoD0&7TXHFXVWDPDLVGH %XUDFRQHJUR '85$'2852
29DQWDEODFNpD
VXEVWkQFLDDUWLILFLDOPDLV
HVFXUDTXHMiFULiPRV

LIQUIGLIDE DEVRUYHGDOX]

+,'52)%,&2
Como criar materiais permanentemente superescorregadios.
O LiquiGlide um revestimento concebido no stent seja obstrudo por slidos gordos. A indstria
,QVWLWXWRGH7HFQRORJLDGR0DVVDFKXVHWWV0,7
para ser hiperescorregadio e permanentemente
hmido. autorreparador: o revestimento lquido
XLQDWXUDOPHQWHSDUDSUHHQFKHUHFREULU
qualquer arranho na superfcie.
Um dos principais benefcios no setor das
embalagens. Com o interior de um frasco de
ketchup ou maionese revestido com LiquiGlide,
o contedo no consegue aderir ao frasco, pelo que
no h desperdcio nem preciso agitar o frasco.
7DPEpPKiYDQWDJHQVPpGLFDVHXPH[HPSORVmR
os stents. Um pequeno tubo de malha metlica
autoexpansvel, o stent pode ser colocado no
interior de uma artria para mant-la aberta.
O escorregadio LiquiGlide pode impedir que o
GRSHWUyOHRWDPEpPSRGHEHQHFLDU$RUHYHVWLU
o interior dos oleodutos com LiquiGlide, o atrito
reduzido, diminuindo a quantidade de energia At ltima gota
necessria para manter o petrleo em movimento. 2VUHYHVWLPHQWRV/LTXL*OLGHSRGHPLPSHGLU
RGHVSHUGtFLRTXDQWRSURGXWRUHVLGXDO
O LiquiGlide pode tambm facilitar a limpeza de GHLWDPRVIRUDQDHPEDODJHPYD]LDWtSLFD"
uma vasta gama de objetos e oferecer a soluo
GHQLWLYDHPWHUPRVGHLPSHUPHDELOLGDGH
As superfcies superescorregadias no so
novas. A folha de ltus tem esta propriedade graas
sua superfcie altamente texturizada, que cria
XPDDOPRIDGDGHDULVRODQWH6XSHUItFLHVDUWLFLDLV
super-hidrofbicas tambm j tinham sido criadas
mas tendiam a degradar-se e no eram seguras
para o setor alimentar. O LiquiGlide pode
ultrapassar estes obstculos. /RomR 'HWHUJHQWH &RQGLPHQWRV 'HQWtIULFR

O Liq iG i
2VHJUHG
TXHSRGH J 
J 
/tTXLGRLPSUHJQDQWH
8POtTXLGRLPSUHJQDQWH
SUHHQFKHRVHVSDoRVQR
ESCORREGAR
E DESLIZAR 
VyOLGRWH[WXUL]DGR2OtTXLGR
4XDOTXHUOtTXLGRRXSDVWD PDQWpPVHQROXJDUFULDQGR
2/LTXL*OLGHpWmRHVFRUUHJDGLRTXH XPDVXSHUItFLHOtTXLGD
RVOtTXLGRVHSDVWDVQmRDGHUHP HVFRUUHJDGLD
2VFRQWH~GRVGHJDUUDIDVVDLUmR
IDFLOPHQWHHQDWRWDOLGDGH 8/75$(6&255(*$',2
Gabriel Constantinescu; Surrey Nanosystems; Shutterstock; Ilustraes por Art Agency

6yOLGRWH[WXUL]DGR
2SULPHLURHOHPHQWRGR +,'52)%,&2
UHYHVWLPHQWRpXPVyOLGR
WH[WXUL]DGRFRPPXLWR
SRXFRHVSDoRHQWUHFDGD
HOHPHQWRGDWH[WXUD

'85$'2852

A computao quntica
0DWHULDOSDUDHPEDODJHQV foi sugerida como rea
0XLWRVPDWHULDLVLQFOXLQGRRVPDLV
XVDGRVQDVHPEDODJHQVSRGHP
de aplicao para as
VHUWUDWDGRVFRP/LTXL*OLGH heterostruturas bicamada. 127;,&2

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 A SUA REVISTA EM VERSO DIGITAL!

Verso Digital
6DELDTXHSRGHWHUDUHYLVWD48(526$%(5HPIRUPDWRGLJLWDOQRVHXHTXLSDPHQWRFRPL26
$QGURLGRX:LQGRZV"'HVFDUUHJXHMiDDSSJUDWXLWDYHMDDYHUVmRGHGHPRQVWUDomR
HDSURYHLWHRVGHVFRQWRVSDUDDVDVVLQDWXUDVPHQVDOHDQXDO

DESCARREGUE A APLICAO E A VERSO

EDI
POR A O 84
P ENAS

2 ,29

EDIO 23
GR ATUITA

OFERTA: EDIO 23
50 mil dentes; esperana de vida de 100 anos; mais de 440 espcies.

Descarregar
rregar na Descarregar nas verses
rses Descarregar
rregar na
App
p Store Windows + OS X Windows
ows Store

www.goody.pt/querosaberloja
SABIA QUE... A iRobot garante que o Roomba 980 deteta a sujidade e limpa com mais mincia os locais mais sujos?

Aspiradores com saco

&RPRHVWHVHOHWURGRPpVWLFRVXWLOL]DPSULQFtSLRVFLHQWtFRVSDUDPDQWHURFKmROLPSR

Q 
uando vemos p e cabelos a serem
removidos do cho por um aspirador
de saco tradicional, tendemos a pensar
que est a ser sugado. Mas o processo um
pouco mais complexo. No interior do aspirador
existe um motor que aciona uma ou mais
ventoinhas, que giram rapidamente, arrastando
partculas de ar. medida que as partculas de
fragmentos de detritos desalojados pela frico
ou por uma escova rotativa.
$SyVSDVVDUSHODYHQWRLQKDRX[RGHDU
atravessa o aspirador e chega ao saco de p, que
tem fendas minsculas, demasiado pequenas
para deixar passar as partculas de poeira, pelo
TXHDVXMLGDGHFDGHSRVLWDGDGHQWURGRVDFR
enquanto o ar sai. O princpio o mesmo para
Aspiradores robs
25RRPEDpXPDVSLUDGRUDXWyQRPR
2VSULQFtSLRVVmRVLPLODUHVDRVGRVDVSLUDGRUHV
FRQYHQFLRQDLVFRPRSyDVHUUHFROKLGRQXP
GHSyVLWRDRLQYpVGHQXPVDFRHDDGPLVVmR
GRDUVXMLGDGHDSDVVDUSRUURORVGHERUUDFKD
HPYH]GHHVFRYDV3DUDRULHQWDUVHXWLOL]D
RDOJRULWPRY6/$09LVXDO6LPXOWDQHRXV
ar so empurradas em direo sada de ar do
aspirador, a densidade do ar dentro do aspirador
torna-se muito inferior do exterior da entrada
de ar (abertura da escova).
A densidade e a presso aumentam na mesma
proporo, pelo que a presso do ar no exterior
do orifcio de admisso tambm relativamente
alta. As partculas de ar so foradas a
deslocarem-se para a rea de menor densidade
dentro do aspirador, onde so arrastadas pela
YHQWRLQKD3HORFDPLQKRHVWHX[RGHDUUHFROKH
/RFDOL]DWLRQDQG0DSSLQJTXHPDSHLD
os aspiradores sem saco, com o ar de exausto REVWiFXORVFRPEDVHHPGDGRVGHXPDFkPDUD
DSDVVDUSRUXPRXPDLVOWURVDQWHVGHVHU 2URE{DVSLUDDRORQJRGHOLQKDVSDUDOHODV
PDVDMXVWDDWUDMHWyULDVHPSUHTXHQHFHVViULR
libertado para o exterior.
JUDoDVDRVVHQVRUHVLQWHJUDGRV3DUDSLVRV
GLIHUHQWHVDSRWrQFLDGHELWDGDSHORPRWRU
6DFRGHSy DOLPHQWDGRSRUXPDEDWHULDGHL}HVGHOtWLRDOWHUD
DLQWHQVLGDGHGDVXFomR$L5RERWJDUDQWHTXH
$OJXQVVDFRVGHSDSHO
RXWHFLGRFRQVHJXHP R5RRPEDGHWHWDDVXMLGDGHHOLPSDFRP
PDLVPLQ~FLDRVORFDLVPDLVVXMRV&RQHFWLYLGDGH
ILOWUDUSDUWtFXODV
GHSyFRPDSHQDV 6DtGDGHDU VHPILRVSHUPLWHDRXWLOL]DGRUDMXVWDUSDUkPHWURV
2DUTXHDWUDYHVVD DWUDYpVGHXPDDSSPyYHOHRURE{UHJUHVVD
PtFURQHV
RVDFRHRFDORU DXWRPDWLFDPHQWHjHVWDomRGHFDUUHJDPHQWR
TXDQGRDEDWHULDFRPHoDDHVJRWDUVH
JHUDGRSHORPRWRU
VmRGLVVLSDGRVSRU
HVWDVDtGDGHDU

2VDVSLUDGRUHVURE{VMiVmRFRQFHELGRVSDUDFKHJDU
DORFDLVGHGLItFLODFHVVRGHPRGRPDLVHILFD]
2VPRWRUHVGRVDVSLUDGRUHVWrPGHVHUVXILFLHQWHPHQWH
SRWHQWHVSDUDJHUDUVXFomRDWUDYpVGRVDFHVVyULRV

$SRHLUD
Tecnologia anti-p DFXPXODGDHP
SDUWLFXODUDV
9HMDRTXHVHSDVVDQRLQWHULRUGHVWD SDUWtFXODV
IHUUDPHQWDGHOLPSH]DGRPpVWLFD JUDQGHV
SUHMXGLFDRIOX[R
GHDUQRLQWHULRU
0RWRUHOpWULFR 9HQWRLQKD GRDVSLUDGRU
3RGHJLUDUDXPDYHORFLGDGH $URWDomRGD UHGX]LQGRDVXD
GHURWDo}HVSRU YHQWRLQKDFULDXP HILFiFLD
PLQXWRRXPDLV YiFXRSDUFLDOTXH
FRQWULEXLSDUDD
SRWrQFLDGHVXFomR
([WHULRU
2UHYHVWLPHQWRH[WHULRU
QRVPRGHORVFRP
TXDOLGDGHpHPSOiVWLFR
IRUWHSDUDVXSRUWDUDV
IRUoDVHPDomRQRLQWHULRU

(VFRYDV
3RGHPVHUURGDGDV $GPLVVmR
SRUXPDFRUUHLD 4XDQWRPDLVHVWUHLWDIRU
DFLRQDGDSHORPRWRU DDEHUWXUDPDLVUiSLGR
RXDOLPHQWDGDV pRIOX[RGHDUSDUD
GLUHWDPHQWH GHQWURGRDVSLUDGRU

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 TECNOLOGIA

No interior
Nintendo da Switch
$QDOLVDPRVRVFRPSRQHQWHV
GDLQRYDGRUDFRQVROD

Switch GHYLGHRMRJRVKtEULGD
GD1LQWHQGR

lupa
Espreitamos sob o ecr da
nova consola da Nintendo.

A
consola mais recente da Nintendo
cria uma nova categoria deste tipo
de dispositivos. Enquanto a Xbox One
e a PlayStation 4 so consolas para jogar em
casa, e a Nintendo 3DS um equipamento menos 'LVVLSDomRWpUPLFD
potente para jogar em movimento, a Switch (VWHWXERPHWiOLFRILFDHQWUHDSODFD
GHFLUFXLWRVHDSDUWHGHWUiVGD
proporciona o melhor dos dois mundos.
FDL[DGDFRQVROD2PHWDOFRQGX]
Este pequeno gadget impressionante tem um EHPRFDORUGLVVLSDQGRRSDUD
SURFHVVDGRUSRWHQWHRTXHVLJQLFDTXHSHUPLWH LPSHGLUD6ZLWFKGHVREUHDTXHFHU
MRJDUMRJRVJUDFDPHQWHDYDQoDGRVPDVRHFUm
ttil e a dimenso compacta tornam-no porttil.
Alm disso, uma consola concebida a pensar
nos amigos. Os comandos Joy-Con, que se
encaixam de ambos os lados da consola, podem
ser usados em conjunto por um nico jogador
mas tambm pode dar um a um amigo para
jogarem juntos. Desta forma, poder jogar jogos
multijogador como Mario Kart sem ter
de comprar um segundo comando.
Os comandos so superinteligentes. Detetores
GHPRYLPHQWRSHUPLWHPLQFOLQiORVEDODQoiORV %DWHULD
$6ZLWFKWHPXPDEDWHULD
e aban-los para jogar diferentes jogos. Esto GH:KRTXHVLJQLILFD
WDPEpPHTXLSDGRVFRPPRWRUHVGHYLEUDomR TXHSRGHMRJDUGXUDQWH
DVHLVKRUDVDQWHV
DYDQoDGRVTXHDJLWDPRVFRPDQGRVGHPRGRV
GHWHUGHUHFDUUHJiOD
distintos consoante o jogo que est a jogar. FRQVRDQWHRMRJR
A Nintendo garante que este feedback hptico
pWmRSUHFLVRTXHSRGHVLPXODUDVHQVDomR
de cubos de gelo a carem dentro de um copo!
9HQWRLQKD
Mas o melhor truque da Switch acontece 2SURFHVVDGRUDTXHFH
quando chega a casa e pretende continuar EDVWDQWHTXDQGRMRJDHVWD
YHQWRLQKDDMXGDDPDQWHUD
a jogar. Basta colocar a consola na base e,
6ZLWFKDUUHIHFLGD2DUTXHQWH
em alguns segundos, poder jogar no seu VDLSHORWRSRGDFRQVROD
WHOHYLVRUHPWRGDDJOyULDGDDOWDGHQLomR

3RGHXWLOL]DUD6ZLWFKGHYiULDVIRUPDV
LQFOXLQGRUHPRYHQGRRV-R\&RQSDUDMRJDU
HPPRGRHVWiWLFRRXHPPRGR
GHVXSHUItFLHHVWiYHO
/HLWRUGHFDUW}HV
2VMRJRVGD6ZLWFKYrPHP
SHTXHQRVFDUW}HVSDUHFLGRV
FRPRV6'eQHVWDUDQKXUD
TXHGHYHLQVHULORV
&DUW}HVGH
DUPD]HQDPHQWR
(VWDSODFDPLFUR6'
HVWiJHUDOPHQWH
HVFRQGLGDVRER
VXSRUWHGDFRQVROD
3RGHH[SDQGLU
DFDSDFLGDGHGH
DUPD]HQDPHQWRGD
6ZLWFKFRPXPFDUWmR
GHPHPyULDH[WUD

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... A base da Switch no tem muitos circuitos, s uma forma de ligar a consola ao televisor e algumas portas USB?

2VFRPDQGRV
-R\&RQSRGHPVHU
XVDGRVGHYiULDV
IRUPDVLQFOXLQGR
HQFDL[DGRVHP
YRODQWHVSDUD
MRJRVFRPR0DULR
.DUW'HOX[H

(FUm/&'
2HFUmGHFPGD
6ZLWFKWHPXPDUHVROXomR
GH[PDV
DFRQVRODVXSRUWD
[TXDQGRHVWiQD
EDVHHOLJDGDDRWHOHYLVRU

A Nintendo Switch
uma consola
concebida a pensar
nos amigos.
%RW}HV
+iTXDWURERW}HV
SULQFLSDLVHXP
MR\VWLFNHPFDGD
FRPDQGRDOpPGRV
ERW}HVGHPHQX
HRXWURQRWRSR

+'5XPEOH
$PERVRV-R\&RQWrP
6HQVRUGHLQIUDYHUPHOKRV XPPRWRUGHYLEUDomR
3RGHVHUXVDGRSDUDGHWHWDUJHVWRV PHOKRUDGRTXHVLPXOD
PDQXDLVHRXWURVPRYLPHQWRV GLIHUHQWHVQtYHLVGH
HIHWXDGRVjIUHQWHGRVHQVRU IHHHGEDFNFRPPDLV
SUHFLVmRHUDSLGH]

(QFDL[HV
GRVFRPDQGRV
6LWXDGRVGHDPERVRV
ODGRVGRHFUmSHUPLWHP
HQFDL[DURVFRPDQGRV
-R\&RQQDFRQVROD

0HPyULDIODVK
(VWHFKLSPLQ~VFXORp
RQGHD6ZLWFKDUPD]HQD
RVGDGRV2IHUHFH*% %DWHULD
GHPHPyULDLQWHUQDSDUD &DGD-R\&RQLQWHJUDXPDEDWHULD
GH:K(VWHVSHTXHQRV
Nintendo; iFixit

JUDYDo}HVGHMRJRV
HRXWURVILFKHLURV FRPDQGRVQmRJDVWDPPXLWD
HQHUJLDSHORTXHDDXWRQRPLD
GHYHFKHJDUjVKRUDV

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_


HERIS DA...
TECNOLOGIA
B
ill Gates simplesmente uma das pessoas
PDLVLQXHQWHVGRSODQHWD1DVFLGR
em Seattle (EUA) a 28 de outubro de 1955,
IRLXPDOXQRH[FHOHQWHHSDVVDYDKRUDVDMRJDU
MRJRVGHWDEXOHLURFRPRR5LVFRHR0RQRSyOLR
$PRWLYDomRSDUDJDQKDUGLQKHLURVXUJLXFHGR
HFRPHoRXDLQWHUHVVDUVHSHODSURJUDPDomR
DRVDQRVGHSRLVGHXPDHPSUHVDORFDOODQoDU
XPSURMHWRSDUDGDUDFHVVRDFRPSXWDGRUHV
DRVDOXQRVGDVXDHVFROD
*DWHVFRXIDVFLQDGRSHORSRWHQFLDOGRV
FRPSXWDGRUHVSHVVRDLVHFRPHoRXDGHGLFDUOKHV
WRGRRVHXWHPSROLYUH$XWRGLGDWDFULRXXPMRJR
GRJDORVLPSOHVHRVUHVSRQViYHLVGDHVFROD
SHGLUDPOKHTXHHVFUHYHVVHXPSURJUDPDTXH
DMXGDVVHDDJHQGDUDVDXODV*DWHVSDUWLOKDYD
DVXDSDL[mRFRP3DXO$OOHQXPDOXQRGRLVDQRV
$UHYLVWD7LPH PDLVYHOKRHRVGRLVGHFLGLUDPPRQWDUXP
FRQVLGHURX QHJyFLRHP*DWHVWLQKDDSHQDVDQRV
*DWHVXPDGDV
2UHVHUYDGR$OOHQHRSHUVLVWHQWH*DWHV
SHVVRDVPDLV
LQIOXHQWHVGR FRPSOHPHQWDYDPVHQDSHUIHLomR$VXD
VpFXOR;; SULPHLUDFULDomRIRLR7UDI2'DWDXP
FRPSXWDGRUSDUDFDOFXODURVQtYHLVGHWUkQVLWR
HP6HDWWOH5HQGHXOKHVHQTXDQWR
DLQGDHVWDYDPQRVHFXQGiULR$QXLQGRDR
GHVHMRGRVSDLV*DWHVLQVFUHYHXVHHP+DUYDUG
HPSDUDHVWXGDU'LUHLWRPDVSDVVRXPDLV
WHPSRDSURJUDPDUGRTXHDHVWXGDU$SyVOHU
XPDUWLJRVREUHRQRYRPLFURFRPSXWDGRU$OWDLU
FRQWDFWRXDHPSUHVDTXHRSURGX]LX
JDUDQWLQGRTXHHOHH$OOHQHVWDYDPDFULDUXP
VRIWZDUHTXHFRUUHULDQDPiTXLQD$HPSUHVD
FRQFRUGRXFRPXPDGHPRQVWUDomRHHPERUD
*DWHVDLQGDQHPWLYHVVHFRPHoDGRDSURJUDPDU
RVRIWZDUHIXQFLRQRXOLQGDPHQWHTXDQGRIRL
DSUHVHQWDGRGRLVPHVHVGHSRLV5HFRPSHQVDGRV
FRPRIHUWDVGHFRQWUDWRV$OOHQH*DWHV
GHVLVWLUDPDPERVGRVHVWXGRVHFRPHoDUDP
DWUDEDOKDUVRERQRPHGD0LFURVRIWHP
$HPSUHVDDUUDQFRXGHYDJDUPDVFRPD
SHUVSLFiFLDHPSUHVDULDOGH*DWHVDUUHFDGRX
PLOK}HVHPFKDPDQGRDDWHQomRGD

Bill Gates
2FRFULDGRUGD0LFURVRIWIRLXPGRVSULQFLSDLV
JLJDQWH,%08PDFRUGRIRLUPDGRGHQLQGR
TXHRVFRPSXWDGRUHVGD,%0SDVVDULDPDXVDU
RVRIWZDUHGD0LFURVRIW06'26FRPRVLVWHPD
RSHUDWLYRH[FOXVLYR6HGX]LGRVSRUXPDOLFHQoD
GHWD[D[DRVSURJUDPDGRUHVFRPHoDUDPD
SLRQHLURVGDUHYROXomRGRFRPSXWDGRUSHVVRDO FULDUVRIWZDUHSDUDXVRH[FOXVLYRFRPR06'26

VIDA 1955 1968 1973 1985 1989

E OBRA
&RPRDOJXpPTXH
%LOO*DWHVQDVFHD
GHRXWXEURHP
6HDWWOH(8$eR
8VDRVHXSULPHLUR
FRPSXWDGRUH
FRPHoDDSURJUDPDU
(QWUDHP+DUYDUG
PDVGHVLVWHGRLV
DQRVGHSRLVH
2:LQGRZVp
ODQoDGRDSULPHLUD
YHUVmRGHXPVLVWHPD
eODQoDGDD
SULPHLUDYHUVmRGR
0LFURVRIW2IILFH
GHVLVWLXGDXQLYHUVLGDGH PDLVYHOKRGHWUrV FRPRFROHJD3DXO PDLVWDUGHIXQGD RSHUDWLYRTXHYLULDD SDUD0DFFRP
VHWRUQRXRKRPHPPDLV ILOKRVWHPGXDV $OOHQQRFHQWUR D0LFURVRIWFRP WRUQDUVHXPr[LWRGH R:RUG([FHO
ULFRGRPXQGR LUPmVPDLVQRYDV LQIRUPiWLFRGDHVFROD 3DXO$OOHQ YHQGDVLQWHUQDFLRQDO H3RZHU3RLQW

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
 Marcos da Microsoft Cinco factos
&RPRR:LQGRZVR2IFHHR,QWHUQHW
a saber sobre
([SORUHUPXGDUDPDFRPSXWDomRSHVVRDO %,//*$7(6
$VSULPHLUDVLQWHUIDFHVGD0LFURVRIWFRPRD
GR0LFURVRIW'LVN2SHUDWLQJ6\VWHP06'26
UHTXHULDPTXHRXWLOL]DGRUGLJLWDVVHFRPDQGRV-i
R:LQGRZVWUD]LDXPDLQWHUIDFHJUiILFDGDQGRDR
XWLOL]DGRUXPDIRUPDPDLVLQWXLWLYDGHLQWHUDJLUFRP
RFRPSXWDGRU6yFRPRODQoDPHQWRGR:LQGRZV
HPDSRSXODULGDGHGRVLVWHPDFUHVFHX
HFRPHoRXDWRUQDUVHXPVLVWHPDRSHUDWLYR
GRPLQDQWH(PDGHFLVmRGHDGLFLRQDUR
EURZVHU,QWHUQHW([SORUHUDRSDFRWHGR:LQGRZV
DMXGRXDHPSUHVDDYHQFHUDSULPHLUDJXHUUD
GRVEURZVHUVFRQWUDR1HWVFDSH1DYLJDWRU
Gates e a mulher criaram a Fundao Bill
& Melinda Gates, doando parte da sua
LPHQVDULTXH]DDFDXVDVODQWUSLFDV
HEHQHFHQWHV
jPHGLGDTXHD0LFURVRIWVHIRUWDOHFLD(P
GHWRGRVRVFRPSXWDGRUHVGRPXQGR
FRUULDPVRIWZDUHGD0LFURVRIW$HPSUHVD
SURVVHJXLXGHr[LWRHPr[LWRFRPRODQoDPHQWR
GR:LQGRZVHPHGR2IFHHP GH*DWHVRFUHVFLPHQWRLQLFLDOGDIXQGDomR
(P*DWHVHDPXOKHUFULDUDPD)XQGDomR
%LOO0HOLQGD*DWHVGRDQGRSDUWHGDVXDLPHQVD
ULTXH]DDFDXVDVODQWUySLFDVHEHQHFHQWHV
'HVGHHQWmRDIXQGDomRGHVHPSHQKRXXPSDSHO
FHQWUDOHPYiULDVFDPSDQKDVSRUWRGRRPXQGR
8PDHQRUPHKLVWyULDGHVXFHVVRpRVHXSDSHO
FUXFLDOQRVHVIRUoRVSDUDHUUDGLFDURYtUXVGD
SROLRPLHOLWHH[LVWHQWHHPPDLVGHSDtVHV
HPPDVTXHKRMHMiVyVXEVLVWHHPWUrV
$IXQGDomRSURFXUDWDPEpPDMXGDUSHVVRDV
1995
2LPHQVDPHQWHEHP
VXFHGLGR:LQGRZV
pODQoDGRHRVSURGXWRV
GD0LFURVRIWWRUQDPVH
DUWLJRVFRPXPVQR
HVFULWyULRHQRODU
WWW.QUEROSABER.COM.PT
$SHVDUGDDVFHQVmRGHRXWURVVLVWHPDVRSHUDWLYRV
HEURZVHUVHPDQRVPDLVUHFHQWHVR2IILFH
FRQWLQXDDVHURSDFRWHGHVRIWZDUHGHSURGXWLYLGDGH
GRPLQDQWH/DQoDGRHPRIHUHFHKRMH
DSOLFDo}HVGHVHFUHWiULDPyYHLVHQDQXYHP
(VWLPDVHTXHPLOK}HVGHSHVVRDVHPWRGR
RPXQGRXVHPSURGXWRVVHUYLoRVGR2IILFH
1 Microsoft no era o nome
original da empresa
A empresa de Gates e Allen chamava-se
HPWRGRRPXQGRDVDLUGDSREUH]DGDQGROKHV inicialmente Micro-Soft, uma combinao
IHUUDPHQWDVHGXFDWLYDVHQDQFHLUDVSDUD das palavras microcomputador e
FRQVHJXLUHPXPPHOKRUQtYHOGHYLGD software. Eliminaram o hfen em menos
&RPRWHVWHPXQKRGDFDSDFLGDGHGHWUDEDOKR de um ano e uma marca famosa nasceu.
FRLQFLGLXFRPDH[SORVmRGD0LFURVRIWQRSDOFR
PXQGLDO&RPRVXFHVVRGRV:LQGRZVH
2 Portaram-se mal
na escola
O duo foi banido do laboratrio informtico
D0LFURVRIWHUDRFLDOPHQWHHPDPDLRU
da escola aps tirar partido de uma falha
HPSUHVDGRPXQGR1DYLUDJHPGRPLOpQLR
de software para obter mais tempo
*DWHVGHL[RXRFDUJRGH&(2HDIDVWRXVHGD
de utilizao dos computadores.
JHVWmRTXRWLGLDQDGDHPSUHVDHP+RMH
RVSURGXWRVGD0LFURVRIWLQFOXLQGRR:LQGRZV
R,QWHUQHW([SORUHUR2IFHHD;ER[2QH
FRQWLQXDPDVHUXVDGRVHPWRGRRPXQGR
3 o homem mais rico
Em 2017, o patrimnio lquido de Gates
foi avaliado em $ 86 mil milhes. J liderou
SRUPLOKDUHVGHPLOK}HVGHSHVVRDV a lista dos mais ricos da Forbes 18 vezes
nos ltimos 23 anos.
4 Doou somas incrveis
para beneficncia
Gates e a mulher Melinda doaram mais
de $ 20 mil milhes sua fundao, $ 8.000
milhes dos quais dedicados a ajudar
DQDQFLDUDPHOKRULDGDVD~GHJOREDO
5 cavaleiro do reino
Gates Cavaleiro Comandante
$ODP\:,.,0LFURVRIW)XQGDomR%LOO0HOLQGD*DWHV3UDVKDQW3DQMLDU
honorrio da Ordem do Imprio Britnico
HUHFHEHXWDPEpPD2UGHPGDJXLD$VWHFD
%LOOH0HOLQGD*DWHVUHFHEHUDPD0HGDOKD3UHVLGHQFLDO atribuda pelo Governo mexicano.
GD/LEHUGDGHHPSHORWUDEDOKRGDVXDIXQGDomR
2000 2008 2010 2014
*DWHVGHL[DR *DWHVODQoDD $)XQGDomR%LOO  5HQXQFLDj
FDUJRGH&(2GD 7HUUD3RZHUFRPR 0HOLQGD*DWHVGHVWLQD SUHVLGrQFLD
0LFURVRIWHYROWDDV HPSUHVDSULYDGD PLOPLOK}HVDR GD0LFURVRIW
VXDVDWHQo}HVSDUD TXHYLVDDFULDomR GHVHQYROYLPHQWRGH SHUPDQHFHQGRQD
D)XQGDomR%LOO GHHQHUJLDQXFOHDU QRYDVYDFLQDVQR DGPLQLVWUDomRFRPR
0HOLQGD*DWHV PDLVOLPSD FRPEDWHJOREDOjGRHQoD FRQVXOWRUWpFQLFR
4XHUR6DEHU_
 O
O A COR RID A
COM D O S CU LO
AO ESPAOLEVAR-N
XXI VAI A VERMELHO.
AO PLANET
COLNIAS
MARCIANAS
O
sonho de enviar o homem a Marte
antigo mas, muitas vezes, pareceu-nos
algo perenemente fora do nosso alcance.
Porm, pode muito bem tornar-se realidade no
futuro prximo, graas aos esforos de alguns renovado para enviar o homem a Marte e, entre
visionrios seletos.
Quando as misses Apollo Lua terminaram
em 1972, muitos sentiram que Marte era o passo
seguinte. Mas, em vez disso, foi tomada a
deciso de desenvolver o vaivm espacial e,
depois, a Estao Espacial Internacional (EEI),
permanecendo na rbita da Terra. As misses
_4XHUR6DEHU
FOGUETES
RECORDISTAS
WULSXODGDVD0DUWHFDUDPDGLDGDV0DVQD
ltima dcada, Marte regressou ordem do dia.
Com a ajuda de descobertas recentes que
sugerem que j foi habitvel, h um clamor
outras razes, descobrir se estamos sozinhos
no Sistema Solar, j para no dizer no Universo.
O progresso, contudo, tem sido lento. A NASA
tentou, sem sucesso, lanar um programa
chamado Constellation, cancelado em 2009
a favor de um novo plano. Agora, o objetivo
colocar o homem em Marte na dcada de 2030.
A VIDA NA
RBITA DE MARTE
E nos ltimos anos tm surgido vrias empresas
privadas com as mesmas ambies.
A Mars One, uma ousada iniciativa holandesa,
chegou a equacionar transformar o projeto num
reality show, embora sem sucesso. Por outro
lado, o CEO da SpaceX, Elon Musk, revelou em
setembro de 2016 um plano audacioso e, para
alguns, louco de enviar um milho de pessoas
para Marte ao longo dos prximos cem anos.
O sonho de ir a Marte est bem vivo. Como
ver nas prximas pginas, pode no demorar
muito at comearmos a pensar no que se segue.
WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Desde a misso Apollo 17 Lua, em 1972, que nenhum ser humano ultrapassou a rbita terrestre baixa?

Os concorrentes Etapas cruciais

2VSULQFLSDLVFDQGLGDWRV
jYLWyULDQDFRUULGDD0DUWH
at Marte
$YLDJHPDWpDR3ODQHWD9HUPHOKR
(VWLPDVHTXHHQYLDUSHVVRDV
D0DUWHFXVWDUij1$6$PDLV 6HWHPEURGH
GHPLOPLOK}HV 63$&(;
2SODQRGH(ORQ0XVN
2&(2GD6SDFH;UHYHORXRVHXSODQR
SDUDHQYLDUXPPLOKmRGHSHVVRDVD
0 FHPDQRVXVDQGRR,76

XWRQRGH
1$6$
1$6$ 6LVWHPDGH
/DQoDPHQWR(VSDFLDO
$DJrQFLDHVSDFLDOGRV(8$SODQHLDKiPXLWRYLDJHQV $1$6$GHYHUiODQoDUSHOD
WULSXODGDVD0DUWHGHVGHRWHPSRGDVPLVV}HV$SROOR 'H]HPEURGH SULPHLUDYH]RVHXHQRUPHQRYR
0DVRSURJUHVVRWHPVLGROHQWRHRSODQRDWXDOpFRORFDU 1$6$ IRJXHWmRR6/66HUiXPD
RKRPHPHP0DUWHQDGpFDGDGHRTXHYDL PLVVmRQmRWULSXODGD
GHSHQGHUEDVWDQWHGRDSRLRDRGHVHQYROYLPHQWRGHXPD 2ULRQQmRWULSXODGD
QRYDQDYHHIRJXHWmRDVHUHPFRQVWUXtGRVSHOD1$6$ $GHGH]HPEURGHD1$6$ODQoRX
DFiSVXOD2ULRQSHODSULPHLUDYH]DERUGR
GHXPIRJXHWmR'HOWD,9+HDY\2YRRQmR 
WULSXODGRGXURXFHUFDGHTXDWURKRUDV
$6SDFH;IRLIXQGDGD
1$6$
HPSDUD 2ULRQWULSXODGD
UHYROXFLRQDUDV
 eDGDWDSUHYLVWDSDUDD1$6$
YLDJHQVHVSDFLDLV
O sonho 63$&(;
3ULPHLUDPLVVmR
ODQoDUSHODSULPHLUDYH]XPDPLVVmR
WULSXODGDGD2ULRQSDUWHLQWHJUDQWH

de ir a GD6SDFH;
(PD6SDFH;
GHXPDIXWXUDYLDJHPD0DUWH

Marte HVSHUDODQoDUDVXD
SULPHLUDPLVVmR 
est bem WULSXODGDD0DUWH
FRPR,76DSyVXP 1$6$
vivo. FRQMXQWRGHWHVWHV
GHYRRQmRWULSXODGRV
$50
$1$6$SODQHLDODQoDUD$VWHURLG
5HGLUHFW0LVVLRQ$50QRkPELWRGD
TXDOXPDWULSXODomRGD2ULRQLUiDR

63$&(; 63$&(;
HQFRQWURGHXPDVWHURLGHQDyUELWDOXQDU

NASA/ JPL-Caltech; SpaceX; Thinkstock

$HPSUHVDJHULGDSRU(ORQ0XVNWHPRREMHWLYREDVWDQWH
DPELFLRVRGHGDULQtFLRDRVYRRVWULSXODGRVSDUD0DUWH
0LVVmRVHJXLQWH 'pFDGDGH
HPRX$6SDFH;TXHUFRQVWUXLUXPIRJXHWmR
GD6SDFH;
6HRSULPHLURODQoDPHQWR 1$6$
FRORVVDOFDSD]GHOHYDUXPDFHQWHQDGHSHVVRDVHP 
WLYHUr[LWRD6SDFH; )RERV
FDGDYLDJHPDILPGHWHUXPPLOKmRGHVHUHVKXPDQRV 0$5621( SODQHLDHQYLDUWULSXODo}HVD $OJXUHVQDGpFDGDGH
QRSODQHWDXPVpFXORDSyVRSULPHLURODQoDPHQWR
6yGHLGD 0DUWHHPWRGDVDVMDQHODV D1$6$HVSHUDFRORFDURKRPHP
eDGDWDGHODQoDPHQWR GHODQoDPHQWRGLVSRQtYHLV QDyUELWDGH0DUWHWDOYH]DWHUUDQGR
SURSRVWDSDUDDSULPHLUD DFDGDPHVHV QDOXD)RERVPDVQmRIRUoRVDPHQWH
0DLVGHSHVVRDVFDQGLGDWDUDPVHjV PLVVmRWULSXODGDD0DUWH QR3ODQHWD9HUPHOKR
SURSRVWDVYLDJHQVVyGHLGDGD0DUV2QH GD0DUV2QHPDVSDUD
MiSDUHFHLPSURYiYHOTXH
FXPSUDPRREMHWLYR

$6SDFH;HVSHUDFKHJDU
D0DUWHDQWHVGD1$6$

0$5621(
(VWHSURMHWRKRODQGrVJDQKRXQRWRULHGDGHTXDQGRVH
SURS{VHQYLDUSHVVRDVHPYLDJHQVVyGHLGDDWp0DUWH
QDGpFDGDGHILQDQFLDGDVSRUXPUHDOLW\VKRZ
WHOHYLVLYR2HQWXVLDVPRLQLFLDOHVPRUHFHXHDLQLFLDWLYD
SDUHFHORQJHGRVXFHVVRPDVpRXWURH[HPSORGRVYiULRV
SODQRVH[LVWHQWHVSDUDOHYDURKRPHPDR3ODQHWD9HUPHOKR

1$6$
2KRPHPHP0DUWH
1RILQDOGDGpFDGDGHD1$6$
HVSHUDFRORFDUILQDOPHQWHRKRPHP
QDVXSHUItFLHPDUFLDQDeEDVWDQWH
PDLVWDUGHGRTXHRVSODQRVGD
6SDFH;PDVSRGHVHUPDLVUHDOLVWD

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 ESPAO

Porqu Marte?
O nosso vizinho galctico sempre nos fascinou...
A pergunta quase to antiga como a ambio
de chegar ao Planeta Vermelho: qual o
interesse de ir a Marte? Existem algumas razes.
Primeiro e acima de tudo, satisfaz o nosso
desejo de explorar. Por todo o mundo, o ser
humano sempre tentou forar os seus limites.
Agora, o passo seguinte lgico o espao e, com
a Lua j alcanada, Marte parece ser a prxima
etapa mais bvia (e fcil). Tem tambm um valor
FLHQWtFRWUHPHQGR$FUHGLWDVHKRMHTXH
o Planeta Vermelho d d pessoas a Marte ser i
condies para suportar vida e que ainda pode
t-las. Envimos muitos rovers e sondas a Marte,
mas nenhum pode replicar as aptides e
versatilidade do ser humano. Diz-se muitas
vezes que o homem no solo poderia reproduzir
tudo o que os rovers]HUDPQXPDGpFDGDQXPD
questo de dias. E se Marte albergar realmente
vida, descobrir que no estamos ss no ser
uma das principais razes para l irmos?
As tecnologias necessrias para enviar
Ser quase
certamente um empreendimento global, com
vrios spin-offs potenciais para os campos da
medicina, psicologia, engenharia e muitos mais.
Mas talvez o mais importante seja o facto de
Marte poder garantir a nossa sobrevivncia.
Um dia, a Terra enfrentar um cenrio
apocalptico, como a coliso de um asteroide
ou a inevitvel morte do Sol. Talvez a nica
forma de assegurar o futuro da humanidade seja
atravs da colonizao permanente de outro
d p d e novo lar.

O Planeta *HORSRODU
0DUWHWHPYDVWDVTXDQWLGDGHV
Vermelho GHiJXDHGLy[LGRGHFDUERQR
JHODGRVjVXSHUItFLHHPSDUWLFXODU
2TXHWRUQDRTXDUWR QRVSRORV$FDORWDQRUWH
FDOKDXDFRQWDUGR6RO HVWHQGHVHSRUNP
WmRLQWULJDQWH" HQTXDQWRDVXORFXSDNP

JXD 2FHDQR
VXEVXSHUILFLDO (VWXGRVUHFHQWHV
&UrVHTXH0DUWHWHPXPD
VXJHUHPTXHR
JUDQGHTXDQWLGDGHGHJHOR
+HPLVIpULR1RUWHSRGH
VREDVXSHUItFLHHQWUHR
WHUWLGRRXWURUDPDLViJXD
HTXDGRUHRVSRORVWDOYH]
GRTXHR2FHDQRUWLFR
FRPPDLViJXDQRWRWDO
$LQGDH[LVWHPYHVWtJLRV
GRTXHR/DJR6XSHULRU
GHDQWLJDVOLQKDV
QD$PpULFDGR1RUWH
FRVWHLUDVHP0DUWH

+DELWiYHO JXDjVXSHUItFLH
(PVHWHPEURGH
+RMHDVXSHUItFLHGH0DUWH
D1$6$UHYHORXTXHSRGH
pPDLRULWDULDPHQWHVHFD
WHUH[LVWLGRiJXDOtTXLGD
0DVDRORQJRGDVXD
jVXSHUItFLHGH0DUWH
KLVWyULDSRGHWHUSDVVDGR
VREDIRUPDGRV
SRUYiULRVSHUtRGRV
FKDPDGRVIOX[RVVD]RQDLV
K~PLGRVFRPXPD
HPHQFRVWDVTXHQWHV
DWPRVIHUDPDLVGHQVD
PDVHVWHGDGRQmR
PDLVSURStFLDjYLGD
IRLFRQILUPDGR

$0DUV2QHDFLUURX
RGHEDWHVREUHDLGHLDGDV
$WPRVIHUD PLVV}HVVyGHLGDD0DUWH
+RMHDDWPRVIHUDPDUFLDQDMiIRLTXDVH
WRGDGHVWUXtGDSHORVYHQWRVVRODUHV
0DVSRGHWHUVLGREHPPDLVGHQVD
KiFHUFDGHPLOK}HVGHDQRV
DQWHVGH0DUWHSHUGHURVHXFDPSR
PDJQpWLFRSRUUD]}HVGHVFRQKHFLGDV

Misses s de ida
(PD0DUV2QHJHURXFRQWURYpUVLDDRDQXQFLDU
SODQRVSDUDYLDJHQVVyGHLGDD0DUWH2GHEDWH
VREUHDpWLFDGHWDLVPLVV}HVGHSUHVVDVHLQLFLRX
2UDFLRFtQLRGRVPHQWRUHVGD0DUV2QHpRVHJXLQWH
DRLQYpVGHJDVWDUPXLWRGLQKHLURDGHVHQYROYHU
WHFQRORJLDSDUDYLDJHQVGHLGDHYROWDSRGLDPSRXSDU
QRVFXVWRVDRPDQWHUDVSHVVRDVQR3ODQHWD9HUPHOKR
6HULDPPDLRULWDULDPHQWHDXWRVVXILFLHQWHVPDV
DSRLDGDVSRUPLVV}HVUHJXODUHVGHUHDEDVWHFLPHQWR
eFODURTXHHVWHSODQRWHPDOJXQVSUREOHPDVHR
SULPHLURpDSRVVLELOLGDGHGHHQYLDUSHVVRDVSDUD

DVXDPRUWH(pSURYiYHOTXHRFXVWRGDVPLVV}HV
GHUHDEDVWHFLPHQWRHGDPDQXWHQomRGDFROyQLDVXSHUH
HPPXLWRDSRXSDQoDGHQmRUHJUHVVDUDFDVD
$6SDFH;FRQWHPSODDJRUDDOJRVLPLODU0DVDRLQYpV
GHHQYLDUPHLDG~]LDGHLQGLYtGXRVDHPSUHVDSUHWHQGH
HVWDEHOHFHUXPDFROyQLDWRWDOPHQWHIXQFLRQDOGHXP
PLOKmRGHSHVVRDVQDVXSHUItFLHPDUFLDQDDWp

_4XHUR6DEHU
SABIA QUE... So trs os pases que j lanaram misses espaciais tripuladas prprias: EUA Rssia e China?

$FRPSHWLomRHQWUHRV(8$HD8566
DMXGRXDFRORFDURKRPHPQD/XD

A prxima corrida
Como o esforo de alcanar Marte se compara
com a chegada do homem Lua.
O discurso do presidente dos EUA John F.
Kennedy na Universidade de Rice, em 1962,
perdura na memria. Escolhemos ir Lua nesta
dcada e fazer as outras coisas, no por serem
IiFHLVPDVSRUVHUHPGLItFHLVDUPRX
famosamente. Em 1969, o objetivo tinha
sido atingido.
Ainda no tivemos bem o mesmo mpeto em
relao a Marte, mas estamos a fazer progressos.
O programa Apollo foi suportado pelas misses
Mercury e Gemini passos preliminares
concebidos para ver como o homem lidava com
voos espaciais prolongados. Na era moderna, a
iniciativa mais anloga a EEI. H mais de uma
dcada e meia que utilizamos a estao espacial
para testar viagens espaciais com uma durao
semelhante necessria para chegar at Marte.
Tem sido tambm um excelente banco de ensaios misses a Marte, a NASA planeia algo similar.
SDUDXPDWULSXODomRDXWRVVXFLHQWHQRHVSDoR A agncia espera usar a Asteroid Redirect
Antes de o homem chegar Lua, tivemos Mission (ARM) para treinar a utilizao
de testar inmeras tecnologias, o que incluiu da Orion no espao sideral, antes de uma
enviar seres humanos em voos de teste para potencial misso rbita marciana no incio
a rbita lunar e praticar vrias tcnicas de da dcada de 2030 talvez com uma tripulao
aproximao na rbita terrestre. Para as a aterrar na lua Fobos.

Lua 'LVWkQFLDj/XD
$/XDHVWiDXPD A cooperao
vs. Marte GLVWkQFLDPpGLDGD7HUUD
GHNPXP vai ser crucial.
&RPRFKHJDUDWp0DUWH VDOWLQKRIDFHD0DUWH
GLIHUHGHFKHJDUj/XD

/8$
5XPRj/XD
$VPLVV}HVj/XDSRGHPVHU
Esforo de equipa
ODQoDGDVHPTXDOTXHUDOWXUDMiTXHD
GLVWkQFLDj7HUUDQmRVHDOWHUDPXLWR
9LDJHPDWpj/XD
$YLDJHPDWpj/XD
GHPRURXFHUFDGHWUrV
GLDVHPFDGDGLUHomR
FRPDVPLVV}HV$SROOR
7(55$
5XPRD0DUWH
$VPLVV}HVD0DUWHVyGHYHUmR
SRGHUVHUODQoDGDVDFDGD
PHVHVTXDQGRRVGRLVSODQHWDV
HVWmRPDLVSUy[LPRV
9LDJHPDWp0DUWH
$YLDJHPDWp0DUWHGHPRUDUiSHOR
PHQRVVHLVPHVHVHPERUD(ORQ
0XVNFUHLDTXHD6SDFH;FRQVHJXLUi
UHGX]LUHVWHSHUtRGRSDUDGLDV

eSRXFRSURYiYHOTXHXPDHPSUHVDRXQDomR
HQYLHPVHUHVKXPDQRVD0DUWHVR]LQKDV
$FRRSHUDomRYDLVHUFUXFLDOHMiHVWDPRVD
DVVLVWLUDRVSULPHLURVVLQDLV$1$6$WHPHVWDGR
DUHFUXWDUHPSUHVDVSULYDGDVSDUDDMXGDUHPD
FRQVWUXLUDVXDVROXomRSDUDFKHJDUDWp0DUWH
2JLJDQWHDHURHVSDFLDOQRUWHDPHULFDQR
/RFNKHHG0DUWLQHVWiDFRQVWUXLURPyGXOR
GHFRPDQGRSDUDDQDYH2ULRQHD%RHLQJ
HVWiDDMXGDUD1$6$DFULDURHQRUPH6/6
eSURYiYHOTXHRXWUDVQDo}HVWDPEpP
GHVHPSHQKHPRVHXSDSHO2OKDQGRSDUD
D((,KiSDtVHVDWUDEDOKDUHPFRQMXQWR
LQFOXLQGRRV(8$D5~VVLDR&DQDGiR-DSmR
HRQ]HHVWDGRVPHPEURVGD(6$eSURYiYHO
TXHXPHVIRUoRFRRSHUDWLYRVLPLODUVHMDIHLWR
SDUDDVPLVV}HVD0DUWHWDOYH]LQFOXLQGR
WDPEpPR-DSmRD&KLQDHD6SDFH;&RP
XPFXVWRQDRUGHPGDVGH]HQDVGHPLOKDUHV
GHPLOK}HVGHGyODUHVVHUiGLItFLOSDUDXPD
QDomRID]rORVR]LQKDHPERUD(ORQ0XVN
DFUHGLWHTXHD6SDFH;SRGHFRQVHJXLOR

0$57(
'LVWkQFLDD0DUWH
&RQVRDQWHDVSRVLo}HVGH
NASA; Shutterstock

DPERVRVSODQHWDVQDV
UHVSHWLYDVyUELWDV0DUWHSRGH
ILFDUDXPDGLVWkQFLDGHHQWUH $((,pXPH[HPSORQRWiYHO
HPLOK}HVGHNPGD7HUUD GHFRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDO

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 ESPAO

Descolagem!
Os foguetes que vo levar o homem at Marte.
Para chegar a Marte, precisaremos de um
grande fogueto, pelo que positivo que a NASA
e a SpaceX estejam a trabalhar nisso mesmo.
Do lado da NASA, temos o Sistema de
Lanamento Espacial (SLS, na sigla em ingls).
O fogueto tem sido alvo de bastantes crticas,
sobretudo porque a NASA no parece ter uma
LGHLDGHQLGDVREUHRTXHSUHWHQGHTXHR
sistema faa exatamente, j para no falar
do custo inicial estimado de $ 18.000 milhes.
data da redao deste artigo, o plano era criar
duas verses do fogueto, a maior das quais
(o Bloco 2) seria o fogueto mais potente j
construdo pela NASA mais ainda do que o
Saturn V que levou o homem Lua. Um primeiro Quanto SpaceX, tem dois grandes foguetes
lanamento da variante mais pequena, batizada em desenvolvimento. O primeiro o Falcon
%ORFRDHVWDYDSUHYLVWRSDUDRQDOGH Heavy, que ser sobretudo usado por clientes
O objetivo colocar uma cpsula Orion no pagantes para colocar satlites e naves no
tripulada na rbita da Lua. Uns anos mais tarde, tripuladas na rbita terrestre e mais alm.
uma tripulao ser enviada rbita lunar O muito maior Sistema de Transporte
(a Orion tem espao para seis tripulantes). Mas, Interplanetrio (ITS, na sigla em ingls),
para alm disto, no existiam planos concretos. revelado em setembro de 2016, absolutamente
A ideia que, na dcada de 2030, um ou vrios colossal, ultrapassando mesmo a variante maior
foguetes SLS sejam utilizados numa viagem do SLS. Nos concepts iniciais, o fogueto
de ida e volta a Marte. Tambm j foi sugerido lanado com um grande veculo acoplado, capaz
que o potente fogueto seja usado em misses de transportar cem a 200 pessoas at Marte.
no tripuladas mais rpidas a outros destinos O fogueto regressa Terra, pronto a ser usado
no Sistema Solar. de novo, enquanto a nave prossegue at Marte.

S SS
Y o
P 
S $OWXUD
26/6%ORFRGD1$6$WHUi
XPDDOWXUDGHSRXFRPDLVGH
PPHQRVGHXPPHWUR
DPDLVTXHR6DWXUQ9
  

3HVR
26/6SHVDUiWUrV   
PLOK}HVGHTXLORV
QDGHVFRODJHP

$OWXUD
3 SXOVmR 2,76VHUiRPDLRU
26/6WHUiXPD IRJXHWmRGHVHPSUH
SURSXOVmRGH FRPPGHDOWXUD
PLOK}HVGHNJ
QDGHVFRODJHP

3HVR
2SHVRGR,76QmRIRLFRQILUPDGR
Para chegar a Marte, &DUJD
2,76SRGHUi
PDVVDEHPRVTXHRSURSXOVRUIRL
FRQFHELGRSDUDUHJUHVVDUj7HUUD
precisaremos de um grande WUDQVSRUWDUXPD
FDUJDGHDWp
DRFRQWUiULRGR6/6

fogueto. A NASA e a SpaceX NJ

esto a trabalhar nisso.

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE . A fundao Inspiration Mars de Dennis Tito, chegou a planear enviar um casal para a rbita de Marte em 2018?

Como funciona o ITS

2VLVWHPDGHODQoDPHQWRGD6SDFH;SDUDOHYDUXPPLOKmRGHSHVVRDVD0DUWH

 

 


1/DQoDPHQWR 3(PyUELWD SRGHGHPRUDUDSHQDV 63URSHOHQWH

&HPDSHVVRDV 2YHtFXORGD GLDV 8PDIiEULFDFRQYHUWH
VHUmRODQoDGDV WULSXODomRDFRSODVH iJXDH&2PDUFLDQRV
QR,76 DXPDQDYHFLVWHUQD 5$WHUUDJHP HPFRPEXVWtYHO
2 HPyUELWD 2YHtFXOROHYD
PXLWRPDLVGHSUHVVDGRTXHRVURE{V 25HXWLOL]iYHO RVSDVVDJHLURV 75HJUHVVR
H[SORUDGRUHVHDVVRQGDV $SyVRODQoDPHQWR 49LDJHP DWp0DUWHJHUDQGR 2YHtFXORUHJUHVVD
RSURSXOVRUUHJUHVVD $6SDFH;VXJHUHTXH &jHQWUDGD j7HUUDSURQWRSDUD
j7HUUD DYLDJHPDWp0DUWH QDDWPRVIHUD RXWUDYLDJHP
&DUJD
26/6%ORFRSRGHUi
OHYDUNJGH
FDUJDSDUDRHVSDoR
No interior $FRSODJHP
8PDGDSWDGRUSHUPLWLUij2ULRQ
3URSXOVmR da Orion DFRSODUVHFRPRXWURVYHtFXORV
FRPRR6/6RXXPKDELWDWHVSDFLDO
&RPXPDSURSXOVmR &RPRIXQFLRQDDFiSVXOD
QDGHVFRODJHPGH GDWULSXODomRGD1$6$
PLOK}HVGHNJR,76VHUi
EHPPDLVSRWHQWHGRTXH
TXDOTXHURXWURIRJXHWmR 7ULSXODomR
DWpKRMH $WpVHLVSHVVRDV
SRGHUmRYLDMDUQRLQWHULRU
GDQDYH2ULRQ

p ada
J DGR
P
P
,QWHUSODQHWiULRGD6SDFH;

P
9DULDQWH%ORFRGR6/6
6LVWHPDGH7UDQVSRUWH

P
NASA; SpaceX; Ilustraes por Alex Pang

)LQDOLGDGHV
5HHQWUDGD 3URYLV}HV
6DWXUQ9

$QDYHIRLFRQFHELGD
%LJ%HQ

8PHVFXGRWpUPLFRSURWHJH $FiSVXODWHUiXPVLVWHPDGH SDUDODQoDPHQWRV

DQDYHGXUDQWHDUHHQWUDGD VXSRUWHGHYLGDHFDSDFLGDGH YLDJHQVGHORQJD
QDDWPRVIHUDWHUUHVWUH GHFDUJDEiVLFRV GXUDomRHDUHHQWUDGD

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 ESPAO

O Mars
Base Camp
Como a Lockheed Martin visa colocar
o homem na rbita de Marte.
Enviar pessoas a Marte no ser provavelmente
empreendimento para uma nica misso.
Precisaremos de viagens de preparao,
como misses de teste rbita marciana,
ou at misses de reabastecimento superfcie ([SORUDomR
do planeta. Uma agncia como a NASA no 8PGHGRLVYHtFXORV2ULRQSRGHULDP
estar muito disposta a enviar pessoas a Marte VHUXVDGRVSDUDH[SORUDUDVOXDV
PDUFLDQDV)RERVH'HLPRV
completamente indefesas ser sensato
ter algum tipo de infraestrutura montada
de antemo.
A pensar nisso, a Lockheed Martin revelou
o seu plano para o Mars Base Camp em 2016.
A ideia gira em torno da construo de uma
mini-EEI na rbita marciana. Este laboratrio
orbital poder ser visitado por naves Orion
e usado por astronautas para estudar Marte
e controlar rovers superfcie a chamada
telerrobtica, proposta como forma de acelerar
a explorao de Marte. Ao controlar um rover
a partir da Terra, existe um desfasamento de
dezenas de minutos, que, da rbita marciana,
seria reduzido para meros segundos.
A proposta da Lockheed
Martin envolve comear a
construo do Base Camp 'HSyVLWRV
GHFRPEXVWtYHO
em espao cislunar. A empresa &RPEXVWtYHLVFRPR
adianta que a NASA podia us-lo para acoplar R[LJpQLRHKLGURJpQLR
a Orion e, em 2023, astronautas podiam treinar OtTXLGRVVHUmR
DUPD]HQDGRVQHVWHV
o controlo de rovers na superfcie da Lua. Depois, GHSyVLWRV
em 2027, a estao seria transportada at Marte.
Em 2028, estaria pronta para as primeiras
visitas humanas e podia ser usada como
posto intermdio para viagens at superfcie Base
na dcada de 2030. Resta saber se a NASA
adotar o plano. uma proposta tentadora,
logstica
&RQVWUXLUXPD
TXHHVWDEHOHFHXPURWHLURUPHSDUDD HVWDomRHVSDFLDO
explorao de Marte. E, ao contrrio do plano QDyUELWDGH0DUWH
da SpaceX, parece bastante realista. As
tecnologias no esto fora do nosso alcance +DELWDW
e assentam em feitos j conseguidos. $HVWDomRWHULDHVSDoR
SDUDRVDVWURQDXWDV
YLYHUHPHWUDEDOKDUHP

A proposta envolve
comear a construo /DERUDWyULR
$TXLRVDVWURQDXWDVSRGLDP
em espao cislunar. FRQGX]LUH[SHULrQFLDVH
FRQWURODUURYHUVHP0DUWH

3UHSDUDUD2ULRQSDUDDVXDSULPHLUDPLVVmR
WULSXODGDDJHQGDGDSDUDDGpFDGDGH
FXVWDUiFHUFDGHPLOK}HV
WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Teorias sugerem que, derretendo o gelo nos polos de Marte, podamos transform-lo num mundo similar Terra?
2XWUDVSRWHQFLDLVHVWUDWpJLDVGHH[SORUDomR
HQYROYHPRHVWDEHOHFLPHQWRGHEDVHVOXQDUHV
PDUFLDQDVHP)RERVRX'HLPRV 5DGLDGRUHV
7DOFRPRD((,
DHVWDomRWHULD
UDGLDGRUHVSDUDH[SHOLU
FDORUSDUDRHVSDoR
2ULRQ
20DUV%DVH&DPSWHULD
GRLVSRQWRVGHDFRSODJHP
SDUDGXDVQDYHV2ULRQ
3DLQpLVVRODUHV
$HQHUJLDGDHVWDomRSURYLULD
GHJUDQGHVVLVWHPDV
GHSDLQpLVVRODUHV
3URSXOVmR
8PPyGXORGH
SURSXOVmRFULRJpQLFD
OHYDULDDHVWDomRGD
yUELWDOXQDUDWp0DUWH
WWW.QUEROSABER.COM.PT
Hibernao
8PGRVSUREOHPDVGHFKHJDUDWp0DUWHpRTXHID]HUFRPRVDVWURQDXWDV
GXUDQWHDYLDJHP&RPXPDGXUDomRSUHYLVWDGHYiULRVPHVHVRV
DVWURQDXWDVWHUmRGHPDQWHUVHHPIRUPDSUHSDUDGRVHDOHUWD8PDIRUPD
SRVVtYHOGHID]rORpDWUDYpVGHXPDVHFomRURWDWLYDTXHVLPXOHDJUDYLGDGH
GD7HUUD0DVRXWUDIRUPDVHUiFRORFiORVHPKLEHUQDomRXPDLGHLDFXMD
LQYHVWLJDomRHVWiDVHUILQDQFLDGDSHOD1$6$8PDWULSXODomRSHTXHQD
SRGLDILFDULQFRQVFLHQWHGXUDQWHGXDVVHPDQDVGHFDGDYH]QXPDEDVH
URWDWLYDFRPXPDSHVVRDVHPSUHDFRUGDGDGXUDQWHXPEUHYHSHUtRGR$
FDGDGRLVRXWUrVGLDVHVVHDVWURQDXWDHQWUDULDHPKLEHUQDomRHRXWURVHULD
DFRUGDGR'XUDQWHRVRQRRVDVWURQDXWDVVHULDPPDQWLGRVDWHPSHUDWXUDV
TXHSRGLDPFKHJDUDRV&SDUDDEUDQGDURPHWDEROLVPR
$HPSUHVDQRUWHDPHULFDQD6SDFH:RUNV(QWHUSULVHVHVWiDLQYHVWLJDU
DYLDELOLGDGHGDKLEHUQDomRLQGX]LGDSDUDDVYLDJHQVHVSDFLDLV
Uma casa em Marte?
8PDGDVJUDQGHVFUtWLFDVjVPLVV}HV$SROORIRLDDXVrQFLDGHSODQRVSDUD
PDQWHUXPDSUHVHQoDKXPDQDSHUPDQHQWHQD/XD$PLVVmRPDLVORQJD
jVXSHUItFLHD$SROORGXURXFHUFDGHGLDVHQmRYROWiPRVj/XD
GHVGHHQWmR0XLWRVHVSHUDPTXHDH[SORUDomRGH0DUWHQmRVHUHVXPD
DXPDVpULHGHPLVV}HVGHDWHUUDJHPPDVDQWHVFRQVLVWDQXPSODQRSDUD
PDQWHUXPDEDVHRXFROyQLDQDVXSHUItFLH1mRpFODURTXDORFDPLQKRTXH
D1$6$IDYRUHFHGHPRPHQWRRWHPSRGLUiTXDOpRREMHWLYRGDDJrQFLD
4XDQWRj6SDFH;VDEHPRVTXHSUHWHQGHHVWDEHOHFHUXPDHQRUPHFROyQLD
jVXSHUItFLHDRORQJRGRSUy[LPRVpFXOR$LGHLDpHQYLDUFHPSHVVRDV
RXPDLVGHFDGDYH]HUHXWLOL]DURIRJXHWmRHPYiULDVYLDJHQVDWpjFULDomR
GHXPDFROyQLDFRPXPPLOKmRGHVHUHVKXPDQRVHP0DUWH(ORQ0XVN
GHIHQGHXWDPEpPDLGHLDGHWHUUDIRUPDU0DUWHHWRUQiORKDELWiYHO
SDUDRKRPHPPDVHVVDpXPDKLVWyULDSDUDRXWURGLD
Lockheed Martin; SpaceX
$6SDFH;TXHUWHUXPDFROyQLDGHXPPLOKmRGHSHVVRDVHP0DUWHHPFHPDQRV
4XHUR6DEHU_
 ESPAO

Passo a passo *XLDSDUDYLVOXPEUDUD(VWDomR(VSDFLDO,QWHUQDFLRQDO

Como
pode ver
a EEI
possvel seguir a Estao
Espacial Internacional. Y
FRIDAY 19

S
SATURDAY 17
e souber onde procurar, no muito
SUNDAY 20
difcil localizar a Estao Espacial
Internacional (EEI). A estao sobrevoa
regularmente diferentes pontos da Terra e ter
o aspeto de uma estrela brilhante deslocando-se
rapidamente no cu noturno.

9HULILTXHRQOLQH $SSHHVWDGRGRWHPSR
A rbita da EEI leva-a, a norte, at ao nvel do
Canad, e, a sul, at Austrlia e Brasil. A rbita 8VHXPUHFXUVRFRPRRVSRWWKHVWDWLRQQDVDJRY 7HUiGHID]HURGRZQORDGGHXPDDSSGH
tem uma inclinao de 51 graus face ao equador SDUDVDEHUVHD((,YDLVREUHYRDUDVXDUHJLmRePDLV VHJXLPHQWRGD((,SDUDVDEHUTXDQGRYDLVREUHYRDUD
YLVtYHOSRXFRDQWHVGRDPDQKHFHURXDSyVRDQRLWHFHU VXDiUHD&HUWLILTXHVHWDPEpPTXHRWHPSRHVWiOLPSR
da Terra, pelo que, de cada vez que descreve
a trajetria, sobrevoa uma rea distinta. Para
detet-la, visite o site spotthestation.nasa.gov
para ver onde se encontra e receber alertas.
No Hemisfrio Norte, demora cerca de cinco
minutos a atravessar o cu de oeste para leste.

3UHSDUHVH
O desastre da Apollo 1
Como trs astronautas perderam a vida
tragicamente na aurora da era espacial.
A
27 de janeiro de 1967, trs astronautas
Gus Grissom, Ed White e Roger Chaffee
entraram na cpsula da Apollo 1.
A tripulao participava num teste em que
a cpsula seria alimentada pela sua prpria
energia. Era um lanamento simulado, antes do
real, previsto para dali a vrias semanas, quando
a cpsula orbitaria a Terra, antes de aterrar.
Durante o teste, a cpsula foi enchida com
oxignio puro a alta presso, para simular as
condies em rbita. A soluo fora concebida
para expulsar o ar contendo azoto. Porm, criou
_4XHUR6DEHU
9LVWDURXSDDSURSULDGDSRGHHVWDUIULRHVDLDSDUD
RH[WHULRUSHORPHQRVFLQFRPLQXWRVDQWHVGHD((,
 2EVHUYHD((,
2OKHQDGLUHomRGRKRUL]RQWHRFLGHQWDOVHHVWLYHU
QR+HPLVIpULR1RUWH'HYHUiYHUD((,DGHVORFDUVH
SDVVDUSDUDTXHRVVHXVROKRVVHDMXVWHPjHVFXULGmR SDUDOHVWHFRPRXPDHVWUHODUiSLGDSHORFpXQRWXUQR
WDPEpPXPDPELHQWHDOWDPHQWHLQDPiYHOV
KXPDUFRHOpWULFRQmRLGHQWLFDGRLQDPRX
o gs e a cpsula foi de imediato engolida pelas
chamas. Incapazes de abrir a escotilha com a
rapidez necessria, os astronautas pereceram no
LQWHULRU$SyVDWUDJpGLDPXGDQoDVVLJQLFDWLYDV
foram efetuadas nas cpsulas Apollo. A escotilha
foi substituda por uma que podia ser aberta
NASA/ Kipp Teague
em sete segundos e a quantidade de oxignio na
cpsula foi reduzida. Menos de trs anos depois,
o homem pisava a Lua graas misso Apollo 11 'DHVTXHUGDSDUDDGLUHLWD*XV
PDVFRPFXVWRVKXPDQRVVLJQLFDWLYRV *ULVVRP(G:KLWHH5RJHU&KDIIHH
WWW.QUEROSABER.COM.PT
 SABIA QUE... Algumas teorias indicam que existe matria menor que os quarks partculas minsculas que vibram como cordas?

A escala do Universo
Investigamos a dimenso do cosmos, da matria menor que conhecemos maior.

T
al como Douglas Adams escreveu em
Boleia Pela Galxia, podemos pensar
que o caminho at farmcia muito
longo, mas, no espao, isso no nada. No
HVWDYDHUUDGRRHVSDoRpLQQLWDPHQWHYDVWR
escala menor temos os quarks, as partculas
fundamentais que compem os protes e
neutres no interior dos tomos. Um quark tem
um raio inferior a 0,43 x 10cm 2.000 vezes
PHQRUTXHXPSURWmRTXHSRUVXDYH]p km. So cerca de 0,001 anos-luz; a nossa galxia
vezes menor que um tomo de hidrognio. Uma tem cerca de 100.000 anos-luz!
dupla hlice de ADN cerca de 40 vezes maior. E apenas uma parte de um enorme grupo
Saltando para o nosso planeta, a Terra tem de galxias que integramos, o Superaglomerado
cerca de 12.750 km de dimetro. 109 vezes da Virgem (ou Local), que se estende por cem
menor que o Sol, com cerca de 1,4 milhes de km milhes de anos-luz. Na grande escala do
de dimetro. O dimetro do Sistema Solar alvo 8QLYHUVRREVHUYiYHOFRPXPUDLRGHPLO
de debate, mas considerando Neptuno o planeta milhes de anos-luz, uma ninharia. E quem
mais perifrico, ter cerca de 9.090 milhes de sabe o que existe mais alm...

8QLYHUVR Dos quarks

REVHUYiYHO
aPHWURV
$OX]PDLVGLVWDQWH
ao Universo
&RPRVHFRPSDUDPDVSDUWtFXODV
TXHFRQVHJXLPRVYHU IXQGDPHQWDLVDRFRVPRV"
QR8QLYHUVRGiOKH
PLOPLOK}HVGH
DQRVOX]GHGLkPHWUR 9LD/iFWHD
aPHWURV
$QRVVDJDOi[LDWHP
FHUFDGH
DQRVOX]GHGLkPHWUR

*UmRGHDUHLD
aPHWURV
8PJUmRGHDUHLDWHPXPFRPSULPHQWR
GHGHXPPHWUR

3DVVDGD 1~FOHRDWyPLFR
aPHWUR aPHWURV
8PQ~FOHRDWyPLFRpPDLVGH
$SDVVDGDKXPDQD
GH]PLOK}HVGHYH]HVPHQRU
WtSLFDWHPTXDVHXP
GRTXHXPJUmRGHDUHLD
PHWURGHFRPSULPHQWR

6LVWHPD6RODU
a[PHWURV
'R6ROjyUELWDGH
1HSWXQRR6LVWHPD6RODU
WHPSRXFRPDLVGHTXDWUR
KRUDVOX]GHGLkPHWUR

4XDUNV
aPHWURV
$PDWpULDPDLVSHTXHQDTXH
FRQKHFHPRVRVTXDUNVFRPS}HP 7HUUD
RVSURW}HVHQHXWU}HVQRViWRPRV a[PHWURV
2QRVVRSODQHWDpFHUFDGH
TXDWURYH]HVPDLRUTXHD/XD
SPL

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 AMBIENTE

ANIMAIS
URBANOS
Apresentamos as criaturas da cidade: os animais ousados
e resilientes que se mudaram e dominaram a vida metropolitana.

A
s cidades so centros de atividade
e desenvolvimento humanos, com mais
de 3.500 milhes de pessoas a viver
em reas urbanas a nvel mundial, um nmero HHVTXLORVHDQLPDLVPDLRUHVFRPRWH[XJRV
TXHSRGHTXDVHGXSOLFDUDWp(VWHDX[R raposas e falces. Mas mais longe, onde as
ser acompanhado por muitas mais espcies
animais. Estas criaturas inteligentes conseguem
adaptar-se a ambientes em constante mutao,
aproveitar oportunidades de sobrevivncia
HSURVSHUDUjPDUJHPGDQRVVDH[LVWrQFLD
2TXHVHSDVVDpTXHRQGHH[LVWHPSHVVRDV
H[LVWHDOLPHQWRHPXLWR3URGX]LPRVWDQWR
que um estudo estima que s os insetos
consomem o equivalente a 60.000
cachorros-quentes anualmente numa
pequena rea de Nova Iorque. As nossas
cidades so como um buffet discrio
para os animais que vivem entre ns!
1DVUXDVXUEDQDVpVREUHWXGRROL[R
que descartamos que atrai animais como
UDWRVHUDWD]DQDVDRVPLOKDUHVSURQWRVD
banquetearem-se com os restos abundantes.
3RUVXDYH]HVWDVFULDWXUDVDWUDHPSUHGDGRUHV
bem maiores, que arriscam enfrentar o bulcio
citadino para se alimentarem das populaes
crescentes de presas. Em vrias cidades
HXURSHLDVpFRPXPDYLVWDUUDWRVUDWD]DQDV
caando animais domsticos como gatos e ces,
FLGDGHVHPH[SDQVmRHVEDWHPDVIURQWHLUDV
$XWyFWRQHGD$PpULFDGR1RUWHRJXD[LQLP
pDPL~GHDYLVWDGRDUHYROYHUFDL[RWHVGROL[R
HPEXVFDGHDOLPHQWR
HQWUHDFRORQL]DomRKXPDQDHDQLPDOFULDWXUDV
ainda maiores aventuram-se pelas ruas.
Em Bombaim, na ndia, h leopardos que
se deslocam entre os apartamentos mais altos,
jPHGLGDTXHVmRH[SXOVRVGRVHXKDELWDW
QDWXUDOSHORGHVHQYROYLPHQWRXUEDQR3XPDV
e linces-vermelhos percorrem as ruas de Los
Angeles medida que a cidade invade o seu
territrio natural, nas colinas
YL]LQKDV8UVRVSUHWRVH[SHGLWRV
HPFLGDGHVSRUWRGRVRV(8$
vivem margem da sociedade,
YDVFXOKDQGRFRQWHQWRUHVGHOL[R
em busca de alimento depois
de aprenderem onde podem
encontrar uma refeio fcil e rpida
que requer menos energia do que caar
veados. Alguns at adaptaram os seus
horrios, alimentando-se de noite de forma
a evitar a interferncia humana.
Coiotes urbanos em cidades como Chicago so
hoje comuns e podem ser avistados a vaguear
pelas ruas durante o dia com mais frequncia do

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Cerca de 150.000 raposas fazem das cidades britnicas o seu lar uma por cada 300 habitantes urbanos?
que antes. Berlim tem uma populao prspera
GHMDYDOLVHVWLPDVHTXHFHUFDGHDQGHP
pelos parques e ruas da cidade, onde o alimento
est disponvel e os caadores so escassos.
Alm do alimento abundante, estes habitantes
GDFLGDGHWrPPXLWDVRXWUDVUHJDOLDV([LVWHP
inmeros locais onde podem esconder-se, como
fendas, recantos e buracos em edifcios e outras
estruturas, e muitos abrigos de jardim onde
FULDURVOKRWHV*UDoDVjVQRVVDVSUiWLFDVGH
construo, estes locais so amide quentes e
EHPLVRODGRVRUHI~JLRSHUIHLWR&RPDVFLGDGHV
DH[SDQGLUHPVHFDGDYH]PDLVSDUDRFDPSR
no surpresa que os animais entrem nas
metrpoles em busca de novos locais onde viver.
medida que vrias geraes de animais
vivem lado a lado com o homem, aprendem
inevitavelmente a adaptar-se vida urbana.
8PDGDVFULDWXUDVPDLVFRPXQVDYLVWDGD
em parques e ruas ladeadas por rvores o
HVTXLORFLQ]HQWRTXHFKHJRXj(XURSDGD
$PpULFDGR1RUWHQRQDOGRVpFXOR;,;*UDoDV
ao espao e alimento disponveis, a vida urbana
muito atrativa para este pequeno roedor
arborcola, que hoje mais comum em vrios
pases do que o autctone esquilo-vermelho.
Vive no topo das rvores, sobrevive com uma
GLHWDYDULDGDHIDFHj1DWXUH]DRFHQWUR
da cidade tem bastante menos predadores.
1D1DWXUH]DRVHVTXLORVFLQ]HQWRV
comunicam uns com os outros por vrios
PpWRGRVFRPRYRFDOL]Do}HVPDVDOJXQV
espcimes urbanos foram observados a
favorecer apenas a comunicao fsica, atravs
adotado esta estratgia para sup
a poluio sonora.
De um ponto de vista evolutivo
a cidade um ambiente
incrivelmente novo; a capacidad
destes animais para se
instalarem, enfrentarem um
QRYRFRQMXQWRGHGHVDRVH
SURVSHUDUHPpH[WUDRUGLQiULD
Mas preciso um certo tipo de
FULDWXUDSDUDID]rORHHVWXGRV
indicam que os animais que est
DID]HUGDFLGDGHDVXDFDVDHVWmR
a tornar-se mais inteligentes.
1RV(8$XPHVWXGRGHFUkQLRVG
pequenos mamferos urbanos do
sculo passado mostra um salto
tamanho do crebro face aos par $VUDSRVDVVmRPDLVFRPXQVHPiUHDV
UHVLGHQFLDLVFRPMDUGLQVGHDOJXPD
rurais, sugerindo que a vida urba
GLPHQVmRTXHOKHVRIHUHFHPDEULJR
uma funo cognitiva superior. HDFHVVRDUHVWRVGHFRPLGD
Do ponto de vista comportame
os animais urbanos so sem dv d
ousados do que membros da mes
TXHYLYHPHP]RQDVUXUDLV0XLWDVHVSpFLHV Raposa matreira
citadinas no evitam o contacto com o homem e, (VWHVPHPEURVSHTXHQRVHDYHUPHOKDGRVGD
curiosamente, os cientistas descobriram IDPtOLDFDQtGHDVmRXPDYLVmRIDPLOLDUHPYLODV
HFLGDGHVSRUWRGRR5HLQR8QLGR7HQGR
tambm que so geralmente menos agressivas. FKHJDGRjViUHDVXUEDQDVQDVGpFDGDVGH
Embora muitos animais vivam nas ruas, HHVWmREHPDGDSWDGRVjYLGDFLWDGLQD
os nossos lares so igualmente porto de abrigo JUDoDVDRIDFWRGHQmRVHUHPHVTXLVLWRVFRP
DDOLPHQWDomR&ULDWXUDVRSRUWXQLVWDVSRU
para a vida selvagem, ainda que possamos QDWXUH]DDVUDSRVDVRSWDPDPL~GHSHODRSomR
nem saber que l esto. Os suspeitos do costume GDFRPLGDUiSLGDGRVFDL[RWHVGROL[RDR
UDWRVDYHVHPRUFHJRVSRGHPFULDUQLQKRV LQYpVGHFDoDUHPSUHVDVRTXHWRUQDDYLGD
XUEDQDDSHODWLYDHIiFLO
no cho, teto e recantos de casas e escritrios. $VUDSRVDVXUEDQDVWrPPiUHSXWDomR
$VUDWD]DQDVSRUpPVmRFHUWDPHQWHDVJUDQGHV GHYLGRjVXDDWLWXGHGHVFDUDGDDVUDSRVDV
da cauda. perfeitamente possvel que tenham
medida que vrias geraes de animais
vivem lado a lado com o homem, aprendem
a adaptar-se vida urbana.
conquistadoras do reino humano. Tidas como os GDFLGDGHWHQGHPDQmRWHUPHGRGRKRPHP
HKiELWRVGHDOLPHQWDomRTXHSRGHPLQWHUIHULU
FRPRVQRVVRVDQLPDLVGHFULDomRHMDUGLQV
(QHPWXGRpIiFLOQDYLGDGHVWHVDQLPDLV
LQWHOLJHQWHVDVXDHVSHUDQoDGHYLGDpGH
DSHQDVFHUFDGHGRLVDQRVGHYLGRDRVSHULJRV
GRWUkQVLWRURGRYLiULRHGRFRQWURORGHSUDJDV
O humilde pombo
Esta ave to difamada uma criatura urbana
astuta que sabe o que preciso para sobreviver.
O pombo uma presena constante $OLPHQWDVHGRTXHHQFRQWUDUD]mR
QDSDLVDJHPXUEDQD([LVWHQWHHP pela qual se congrega em reas
todo mundo em grandes bandos, o com muita atividade humana.
pombo-comum, tambm chamado Os pombos que vemos hoje
pombo-domstico ou das-rochas, no centro das cidades descendem
veio das falsias escarpadas da todos de aves que escaparam de
Europa e Mdio Oriente. Trocou as pombais. Outrora uma importante
escarpas por arranha-cus de beto fonte de carne e um relevante
e edifcios de escritrios. A cidade mtodo de comunicao, a
7KLQNVWRFN*HWW\
tem poucos predadores naturais e WHFQRORJLDPRGHUQDIH]FRPTXHD
ID]HURQLQKROiQRDOWRPDQWpPQR QRVVDXWLOL]DomRGRKXPLOGHSRPER
ainda mais longe do perigo. GLPLQXtVVHGHIRUPDVLJQLFDWLYD
4XHUR6DEHU_
 AMBIENTE
mamferos mais numerosos no planeta, seguem
o homem h milnios, alimentando-se do nosso
OL[RHEHQHFLDQGRGRVQRVVRVUHVWRV(VWLPDVH
TXHKDMDSHORPHQRVXPDUDWD]DQDSRUFDGD
pessoa a nvel mundial. So incrivelmente
promscuas e um nico casal pode gerar mais
de mil descendentes. Junte-se a capacidade para
FRORQL]DUiUHDVFRPRHVJRWRVVmRH[FHOHQWHV
nadadoras e lembram-se dos caminhos mesmo
em grandes sistemas de tneis) e fcil perceber
porque so to bem-sucedidas na cidade.
2VLQVHWRVWDPEpPWrPPXLWRr[LWRD
FRQVWUXLUXPDYLGDQDVPHWUySROHVKiPDLV
insetos na cidade do que no campo. Os cientistas
creem que se deve temperatura dos ambientes
urbanos, face aos congneres rurais. As vastas
H[WHQV}HVGHHGLItFLRVHHVWUDGDVIHLWRV
de materiais como o beto e o asfalto
absorvem, retm e libertam
OHQWDPHQWHRFDORU$V]RQDV
rurais arrefecem aps o pr
do sol mas as cidades so
DXWrQWLFRVDUPD]pQVGH
calor, criando o chamado
efeito da ilha de calor
XUEDQR8PDPELHQWHPDLV
quente perto de outro mais
frio atrai os insetos.
As cidades tambm so
conhecidas pela ausncia
de biodiversidade global
relativa; para os insetos que
chegam, a competio
limitada de outras espcies
por espao e recursos permite
que mais populaes prosperem.
(PERUDRDX[RGHLQVHWRVQRV
possa parecer negativo, estes pequenos
DQLPDLVSRGHPEHQHFLDUDFLGDGHGH
formas interessantes. Os insetos e outros
DUWUySRGHVOLPSDPDPDWpULDRUJkQLFDGDVUXDV
sejam restos de alimentos que deitamos fora,
folhas em decomposio que se acumulam
no outono ou animais atropelados em vias
movimentadas. Sem estas centenas de milhares
de minsculas criaturas a patrulhar as nossas
ruas, a cidade seria um local ainda mais sujo.
Dos insetos rastejantes nos alicerces da cidade
para o espao areo acima dos edifcios mais
altos, as aves tambm se juntaram migrao
metropolitana. Os pombos so provavelmente
RVPDLVUHFRQKHFtYHLVQRTXHGL]UHVSHLWRDDYHV
urbanas, seguidos de perto pelas gaivotas.
Aves menores como pardais, melros e outras
so tambm residentes urbanos incrivelmente
bem-sucedidos, graas sua dieta. A maior
densidade populacional da cidade pode fornecer
DOLPHQWRVXFLHQWHSDUDDWUDLURVQRVVRVDPLJRV
FRPSHQDV(QDWXUDOPHQWHRQGHH[LVWHP
presas, rapidamente surgem predadores.
_4XHUR6DEHU
+iFDGDYH]PDLVIDOF}HVSHUHJULQRVQDVFLGDGHV Embora o ambiente urbano nunca tenha
XWLOL]DQGRDVVXDVLQFUtYHLVDSWLG}HVGHFDoDSDUD sido projetado para a vida selvagem, o mundo
mergulhar e capturar pombos em pleno voo. natural est a invadir as nossas ruas a uma
(VWDVDYHVGHUDSLQDHVWmRDVHUHQFRUDMDGDVH velocidade surpreendente. Todavia, quando
DWpLQWURGX]LGDVSRUIDOFRHLURVSDUDPDQWHUDV seres humanos e vida selvagem vivem lado
populaes de aves menores sob controlo. Esta DODGRRFRQLWRSRGHVXUJLUUDSLGDPHQWH
outra forma atravs da qual a vida selvagem Muitos animais simplesmente no so
SRGHEHQHFLDURVSRYRDGRVXUEDQRV EHPYLQGRVQDFLGDGHHH[LVWHWRGRXP
As cidades oferecem mais recursos graas FRQMXQWRGHSHULJRVGHYLGRDRWUkQVLWR
aos nossos resduos comestveis e um risco FRQWURORGHSUDJDVHDDWUDomRSHOROL[R
muito menor de predao, o que as torna locais 1DSUy[LPDYH]TXHYLUXPSRPERDSDVVHDU
de residncia muito atrativos para presas e pelo asfalto ou avistar a cauda de uma
IRUUDJHDGRUHViYLGRVHRSRUWXQLVWDV3DUDRV UDWD]DQDDGHVDSDUHFHUSRUXPDIHQGD
predadores, h menos competio por alimento no passeio, lembre-se que est a presenciar
e todo um conjunto de presas por onde escolher; XPQRYRWLSRGHFRORQL]DomRHTXHRVDQLPDLV
e se este recurso falhar, haver sempre esto ao nosso redor, prosperando graas
XPFDL[RWHGROL[RGLVSRQtYHODOJXUHV DRTXHFULDPRVHGHL[DPRVSDUDWUiV
3DVVHDU
SHODFLGDGH
%HUOLPpFRQKHFLGD
SHORVMDYDOLVTXH
SRGHPSRUYH]HV
DWDFDUVHIRUHP
SHUWXUEDGRV
&RPSRUWDPHQWR
DSUHQGLGR
PHGLGDTXHPDLVJHUDo}HV
QDVFHPHVmRFULDGDVQD
FLGDGHRVWUXTXHVVmR
SDVVDGRVjVFULDVJHUDQGR
WRGRXPQRYRFRQMXQWRGH
DGDSWDo}HVFRPSRUWDPHQWDLV
5HPH[HUROL[R
8PHVW{PDJRGHIHUUR
HXPDDWLWXGHGHWHUPLQDGD
OHYDPRJXD[LQLPD
LQYHQWDUQRYDVIRUPDVGH
FKHJDUDROL[RQRVFDL[RWHV 6XEPXQGRDQLPDO
&RPXPDUHGHGHW~QHLViJXD
FRUUHQWHSRXFDLQWHUIHUrQFLD
KXPDQDHDOLPHQWRDEXQGDQWH
RVHVJRWRVVmRDV
VXSHUDXWRHVWUDGDVXUEDQDV
GRVDQLPDLVGHSHTXHQRSRUWH
WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... A adaptao de animais selvagens vida num ambiente urbano conhecida como sinurbanizao?

3RPERQRSROHLUR
2XWURUDXPDLPSRUWDQWHIRQWHGH
FDUQHHPHLRGHFRPXQLFDo}HV
A vida nas ruas
&RPRDYLGDVHOYDJHPXUEDQDVH
HVVHQFLDLVRVSRPERVFULDP DGDSWRXSDUDSURVSHUDUURGHDGDGH
KRMHRVQLQKRVHPSROHLUDGRV HGLItFLRVHVWUDGDVSDVVHLRVHHVJRWRV
HPDOWXUDVFRQVLGHUiYHLV

&RPSRUWDPHQWRV
HPPXWDomR
'HYLGRjSROXLomROXPLQRVD
DOJXQVLQVHWRVFRPRDV
WUDoDVDGDSWDUDPVHGHIRUPD
DUHVLVWLUjDWUDomRGDVOX]HV
3ROXLomROXPLQRVD
$TXDQWLGDGHGHOX]DUWLILFLDO
JHUDGDSHODVFLGDGHVWDPEpP
DWUDLLQVHWRVFRPRSRWHQWHV
KRORIRWHVXVDGRVSDUD
LOXPLQDUiUHDVDRDUOLYUH

Estima-se que
haja pelo menos
uma ratazana
por cada pessoa
a nvel mundial.
Coiote inteligente
$FUHGLWDYDVHRXWURUDTXHHYLWDYDPDWLYDPHQWH
RVSRYRDGRVKXPDQRVPDVHVWHVFDQtGHRVWtPLGRV
HVJXHLUDUDPVHHQWUHWDQWRSDUDFLGDGHVSRUWRGD
D$PpULFDGR1RUWHDSURYHLWDQGRRDOLPHQWRHR
DEULJRSURSRUFLRQDGRVSHODYLGDXUEDQD8PGRV
SULQFLSDLVDWUDWLYRVpDDXVrQFLDGHORERVHSXPDV
SUHGDGRUHVTXHDPHDoDPDVXDVREUHYLYrQFLD
1D1DWXUH]DRFRLRWHFDoDGHGLDPDVRFRLRWH
XUEDQRMiDOWHURXRVVHXVKiELWRVSDUDHYLWDU
RFRQWDFWRFRPRKRPHP(VSDQWRVDPHQWH
DGDSWiYHLVFkPDUDVGHPRQLWRUL]DomRMiFDSWDUDP
LPDJHQVGHFRLRWHVDSDUDUSDUDREVHUYDURWUkQVLWR
DQWHVGHDWUDYHVVDUHPHVWUDGDVHYLDVIpUUHDV
2FRLRWHFRQVHJXHPDQWHURVHXWHUULWyULR
QDFLGDGHHXPLQGLYtGXRDWpFULRXXPDQLQKDGD
VDXGiYHOGHFULDVQXPDWRFDQRSDUTXHGH
HVWDFLRQDPHQWRGRHVWiGLR6ROGLHU)LHOGFDVD 2XWURUDSUHVHQWHVyQRFHQWURGRSDtVRFRLRWHH[LVWH
GDHTXLSDGHIXWHERODPHULFDQR&KLFDJR%HDUV KRMHHPTXDVHWRGDVDVJUDQGHVFLGDGHVGRV(8$

9LGDGHHVTXLOR
5DWREHPVXFHGLGR 3DWDVIRUWHVSDUDWUHSDUH
*HWW\$ODP\7KLQNVWRFN

$FRDELWDUFRPRVHUKXPDQRKi XPDGLHWDDGDSWiYHOVmR
PLOKDUHVGHDQRVDUDWD]DQDHVWi 3DULVSUHSDUDVHSDUD DWULEXWRVFUXFLDLVSDUDRV
SHUIHLWDPHQWHSUHSDUDGDSDUD JDVWDUPLOK}HV HVTXLORVFLQ]HQWRVTXH
H[SORUDURVQRVVRVUHVtGXRVRTXH SDUDFRQWURODU DSURYHLWDPDRPi[LPR
DMXGDDVSRSXODo}HVDSUROLIHUDU DSUROLIHUDomR DYLGDFLWDGLQD
GHUDWD]DQDV

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 AMBIENTE

A Costa dos Esqueletos

Descubra porque tantos destroos de navios podem ser encontrados na costa da Nambia.

A
o longo da extenso norte da costa da
Nambia, na frica ocidental, as areias
do deserto esto pejadas de destroos
de navios e dos ossos das suas malfadadas
tripulaes. O facto de tantos terem encontrado
aqui a sua morte deve-se s condies climticas
invulgares da regio.
A coliso do ar quente e seco do deserto
do Namibe com as guas frias da corrente de
Benguela do Atlntico cria um nevoeiro denso Muitos pereceram sob o calor escaldante, mas
sobre o mar. A fraca visibilidade, combinada no so s os seus restos mortais que do o nome
FRPDIRUoDGDFRUUHQWHHGRVYHQWRVGLFXOWDYD Costa dos Esqueletos. A regio est repleta de
a navegao segura para os navios ao longo carcaas de animais que deram costa devido
desta costa traioeira, fazendo com que muitos caa baleia e foca, outrora comuns na
encalhassem. As tripulaes que conseguiam UHJLmR$VGXUDVFRQGLo}HVGRGHVHUWR]HUDP
sobreviver enfrentavam depois a travessia com que os ossos no se decompusessem, pelo
DSDUHQWHPHQWHLQQGiYHOGDYDVWLGmRGHVRODGRUD que ainda podem ser encontrados lado a lado
do deserto, em busca de gua e alimento. com os esqueletos humanos.

Naufragado no deserto $WUDJpGLDDEDWHVH

8PGRVGHVWURoRVPDLVIDPRVRVGD&RVWD 2(GXDUG%RKOHQHUD
GRV(VTXHOHWRVHVWiKRMHDIDVWDGRGRRFHDQR XPFDUJXHLURDOHPmR
TXHHQFDOKRXQD&RVWD
GRV(VTXHOHWRVHP

/LWRUDOGHVORFDGR
&RPRSDVVDUGRWHPSRR
GHVHUWRLQYDGLXOHQWDPHQWH
RRFHDQRGHVORFDQGRD
OLQKDGHFRVWDSDUDRHVWH

2VHOHIDQWHVPLJUDPDRORQJRGRVFDQDLVIOXYLDLV
GRGHVHUWRHPEXVFDGHDOLPHQWRHiJXD

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... A rea foi batizada a terra que deus criou com ira pelos bosqumanos e as portas do inferno pelos portugueses?

2VYHVWtJLRVGHPXLWRVQDYLRVGHPi
VRUWHSRGHPVHUHQFRQWUDGRVDRORQJR
GD&RVWDGRV(VTXHOHWRV
Vida selvagem
3RGHVHULQyVSLWDSDUDRVHUKXPDQRPDV

D&RVWDGRV(VTXHOHWRVpRODUGHXPDJUDQGH
YDULHGDGHGHDQLPDLVTXHVHDGDSWDUDPjV
FRQGLo}HVH[WUHPDV(OHIDQWHVULQRFHURQWHV
OH}HVJLUDIDVHFDEUDVGHOHTXHSRGHPVHU
HQFRQWUDGRVQRVTXDWURSULQFLSDLVOHLWRVGHULRV
VHFRVTXHVHGLULJHPSDUDDFRVWDHQTXDQWR
FKDFDLVHKLHQDVSURFXUDPDYHVSHL[HV
HSLQtSHGHVPRUWRVMXQWRDROLWRUDO
2VSLQtSHGHVSHUWHQFHPDXPDFROyQLD
GHFHUFDGHOH}HVPDULQKRVGRFDER
TXHDSURYHLWDPREDQTXHWHDWOkQWLFRFULDGR
SHODIRUWHFRUUHQWHGH%HQJXHOD$iJXDJHODGD
SURYHQLHQWHGDVSURIXQGH]DVRFHkQLFDVDUUDVWD
HQRUPHVTXDQWLGDGHVGHDOLPHQWRSDUDRV
SHL[HVTXHSRUVXDYH]DOLPHQWDPRVSLQtSHGHV

$VGXUDVFRQGLHVGRGHVHUWR]HUDP
com que os ossos no se decompusessem.
2OHmRPDULQKRGRFDERGHVDQJXHTXHQWH
FRQVHJXHUHJXODUDWHPSHUDWXUDFRUSRUDOQDIULD
(QFDOKDGRHPWHUUD FRUUHQWHGH%HQJXHOD
2VGHVWURoRVHQFRQWUDPVH
DJRUDDFHUFDGHPGR
RFHDQRURGHDGRVSRUDUHLD
GRGHVHUWR

([SRVWRDRVHOHPHQWRV
2VGHVWURoRVVRIUHPOHQWDPHQWH
DHURVmRGRYHQWRGDDUHLD
HGRDUVDOJDGRGRPDU
Alamy; Thinkstock

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
SABIA QUE... Embora com um pescoo muito mais comprido, a girafa tem o mesmo nmero de vrtebras cervicais do que ns?

Anatomia da girafa
'HVFXEUDFRPRXPGRVDQLPDLVPDLVLFyQLFRV
/tQJXD
do mundo se adaptou ao seu ambiente. $OtQJXDGDJLUDIDSRGH

N
WHUPDLVGHFPGH
as condioes difceis de uma savana passa curvada para beber altura em que se FRPSULPHQWRRTXH
africana, no fcil encontrar gua, encontra mais vulnervel. pLGHDOSDUDHQUROiOD
abrigo e alimento. Mas as girafas esto Outra salvaguarda evolutiva a capacidade HPWRUQRGHUDPRVH
DUUDQFDUDVIROKDVPDLV
bem adaptadas a este ambiente e conseguem para sobreviver com apenas quatro horas DOWDVGDViUYRUHV
sobreviver graas sua anatomia nica. de sono por dia, fazendo curtas sestas
Com quase seis metros de altura e um pescoo regeneradoras de poucos minutos. 1DULQDV
alongado que mede cerca de 1,8 metros, a girafa Desta forma, no tem de deitar-se por $JLUDIDSRGHIHFKDU
pVXFLHQWHPHQWHDOWDSDUDDYLVWDUSUHGDGRUHV longos perodos, atraindo lees e outros YROXQWDULDPHQWH
DVQDULQDVSDUDVH
a distncias considerveis. ainda capaz de carnvoros. Contra um pano de fundo de SURWHJHUGXUDQWH
alcanar alimento a grande altura nas rvores e, rvores e arbustos, a cor e o padro da WHPSHVWDGHVGHSRHLUD
graas a uma lngua com 50 cm de comprimento, VXDSHODJHPJDUDQWHPDFDPXDJHP
aceder a alimento a que outros herbvoros no perfeita, para uma proteo extra &KLIUHV
&KDPDGRVRVVLFRQHVVmR
conseguem chegar. Alm disso, a lngua da girafa contra potenciais predadores. XVDGRVSHORVPDFKRVTXDQGR
contm melanina, que lhe confere um tom preto OXWDPUHFRUUHQGRDRV
azulado escuro que se cr proteg-la dos raios 9pUWHEUDV SHVFRoRVFRPRDUPDV
2SHVFRoRWHPVHWH
solares enquanto o animal se alimenta. YpUWHEUDVFDGDXPD
E se uma girafa tiver a sorte de encontrar FRPXPDHQDUWURVH
&RUDomR
$VSDUHGHVGRFRUDomRVmRPXLWRHVSHVVDV
folhagem abundante, pode sobreviver por vrios DUWLFXODomRHVIHURLGH
DJLUDIDSUHFLVDGHXPFRUDomRIRUWHSDUD
RTXHRWRUQD
GLDVVHPiJXD(VWDDOLPHQWDomRHFLHQWHQmRVy ERPEHDUVDQJXHDWpjFDEHoDGLVWDQWH
H[WUHPDPHQWHIOH[tYHO
til na estao quente e seca, quando a gua
escassa, como reduz a quantidade de tempo que $JLUDIDXVDDVXDORQJDOtQJXD
SDUDUHFROKHUDOLPHQWRGHIRQWHV
TXHRXWURVDQLPDLVQmR
FRQVHJXHPDOFDQoDU
Caractersticas
distintivas
9HMDFRPRDJLUDID
HYROXLXGHIRUPDD
HUJXHUVHDOWLYDVREUH
DVPDWDVHVDYDQDV 3HOR
DIULFDQDV (PERUDQmRKDMD
GXDVJLUDIDVFRP
RPHVPRSDGUmR
H[DWRRVLQGLYtGXRV
3DWDV GHXPDPHVPDiUHD
4XDQGRDJLUDIDDQGD H[LEHPSDGU}HV
RXFRUUHPRYHDPEDV VLPLODUHV
DVSDWDVGHXPGRV
ODGRVHGHSRLVDVGXDV
GRRXWURODGRRTXH
OKHGiXPDPDUFKD
GLVWLQWLYDTXHSDUWLOKD
FRPRFDPHOR

&DVFRV
2VFDVFRVSRGHPDWLQJLU
FPGHGLkPHWURH
HVWmRGLYLGLGRVHPGXDV
VHFo}HV$JUDQGHiUHD
GHVXSHUItFLHGLVWULEXLR
SHVRFRUSRUDOGHPRGR
PDLVXQLIRUPH
$VJLUDIDV
WrPGH
DIDVWDURX
IOHWLUDVSDWDV
SDUDEHEHU
iJXDRTXH
DVWRUQD
YXOQHUiYHLVD
y

DWDTXHVGH
SUHGDGRUHV

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 HISTRIA

PINTURAS
RUPESTRES Como estas obras de arte antigas
nos oferecem uma viso rara da vida
dos homens do Paleoltico.

C
r-se que as pinturas rupestres
pr-histricas estejam entre os
primeiros exemplos de arte humana.
Os vestgios de imagens encontrados em
grutas proporcionam aos arquelogos uma
viso fascinante do mundo dos nossos
antepassados da Idade da Pedra.
Mas como criavam as tintas? As de cor
preta podiam ser uma mistura simples de
carvo e um aglutinante, como saliva ou
gordura animal. As tintas coloridas mais
antigas eram feitas a partir de minerais
naturais como xidos de ferro, que eram
modos e depois misturados com um
aglutinante. Estes pigmentos tinham muita
procura e alguns artistas pr-histricos
podiam viajar 40 km ou mais para obt-los.
Para criar uma pintura rupestre tpica,
um contorno era gravado na parede da gruta
FRPXPDSHGUDDDGDHGHPDUFDGRDFDUYmR
A imagem era ento preenchida com o
pigmento colorido e sombreada, para
ganhar tridimensionalidade.
A maioria das pinturas ilustra animais
que habitavam as terras vizinhas, como
lees, ursos, rinocerontes e at tigres-
dentes-de-sabre. Imagens dos homens so
muito menos comuns. Uma teoria sugere
que acreditavam que a arte era uma ligao
ao mundo dos espritos e as representaes
aumentariam a sorte durante a caada.
Fogueiras nas grutas ajudavam a dar a
impresso de que as criaturas pintadas
estavam vivas, com as ilustraes a
danarem nas paredes. Silhuetas de
mos humanas conhecidas como estnceis
so tambm comuns cr-se que eram
uma espcie de assinatura.
Os cientistas calculam a idade de uma
pintura rupestre por datao radiomtrica,
usando a velocidade de decaimento do
istopo carbono-14 nos pigmentos, ou do
urnio na rocha circundante. Cr-se que
algumas pinturas na Europa remontam ao
Paleoltico Superior podem ter at 40.000
anos. Os exemplos europeus so talvez os
mais conhecidos, mas a arte parietal
pr-histrica tambm foi encontrada em
frica, na sia e na Austrlia, com
exemplos (relativamente) mais recentes
nas Amricas a remontarem h quase
10.000 anos. Com base em todas as
descobertas, a arte rupestre parece ter-se
tornado menos popular medida que os
climas mais quentes permitiram ao homem
comear a estabelecer-se fora das grutas.
As descobertas de arte pr-histrica
continuam a fascinar-nos e oferecem um
olhar nico sobre a cultura dos nossos
antepassados distantes.

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Os aglutinantes usados para criar as tintas incluam urina, medula ssea e at sangue?

(PWHUPRV
DUTXHROyJLFRV
DDUWHUXSHVWUH
A paleta pr-histrica
$V FRUHV HRVWRQVXVDGRVSDUDLOXVWUDURPXQGRGD,GDGHGD3HGUD
pWDPEpP
FRQKHFLGDFRPR
DUWHSDULHWDO 1HJURGHFDUYmR
$VSLQWXUDVPRQRFURPiWLFDV
UHVXOWDYDPGHXPDPLVWXUD
VLPSOHVGHQHJURGHFDUYmR
2FUH HXPDJOXWLQDQWH$FRUHUD
2VSLJPHQWRVRFUHVYDULDPGHWRP REWLGDTXHLPDQGRPDGHLUD
GRYHUPHOKRDRDPDUHORHDR RXSODQWDVRTXHJHUDYD
FDVWDQKRFRQVRDQWHDPLVWXUD FDUYmR(UDDPL~GHXVDGD
PLQHUDOPDVWRGRVFRQWrPy[LGRGH FRPRFDPDGDGHEDVHSDUD
IHUUR$VXDWH[WXUDSHUPLWHPLVWXUiORV XPDLPDJHPSROLFURPiWLFD
IDFLOPHQWHFRPRXWURVSLJPHQWRV

&DXOLQR
2FDXOLQRpXPDDUJLOD
GHFRUEUDQFDFRPSRVWD
SRUFDXOLQLWHHRXWURV
PLQHUDLVDEXQGDQWHVQD
7HUUD2QRPHSURYpP
GDDOGHLDFKLQHVD
.DROLQJPRQWHDOWR
IDPRVDSHORVVHXV
GHSyVLWRVGHFDXOLQR

7HUUDGHVRPEUD
$XPEUDpRXWUDFRPELQDomR
GHIHUURHPDQJDQpVLRTXH
pPDLVHVFXUDGRTXHRRFUH
HDWHUUDGH6LHQD2WRPGD
VXDFRUFDVWDQKDDYHUPHOKDGD
GHSHQGHGRPLQHUDOGRPLQDQWH
QDPLVWXUD3RGLDVHUDTXHFLGD
JHUDQGRDDLQGDPDLVHVFXUD
WHUUDGHVRPEUDTXHLPDGD

[LGRVGHPDQJDQpVLR
8PDGDVFRUHVPDLVHVFXUDVXVDGDV 7HUUDGH6LHQD
Ry[LGRGHPDQJDQpVLRSHUPLWLDFULDU 8PDPLVWXUDGHy[LGRVGHIHUUR
WRQVGHFDVWDQKRFLQ]HQWRHSUHWR HPDQJDQpVLRpXPSLJPHQWR
2VGHSyVLWRVGHPDQJDQpVLRQmRHUDP GHFRUFDVWDQKDDPDUHODGD
FRPXQVHPJUXWDVFRPDUWHSDULHWDOSHOR 4XDQGRDTXHFLGR
TXHVHDVVXPHTXHRVDUWLVWDVSHUFRUULDP WUDQVIRUPDYDVHHPWHUUDGH
ORQJDVGLVWkQFLDVSDUDREWrOR 6LHQDTXHLPDGDGHWRPPDLV
HVFXURHFRUPDLVDYHUPHOKDGD

Verde e azul 
$DUWHSDULHWDODSUHVHQWDWLSLFDPHQWHRDPDUHOR
YHUPHOKRFDVWDQKRHSUHWRPDVQHQKXPDGDV
SLQWXUDVFRQKHFLGDVSDUHFHLQFOXLURD]XORXR
YHUGH2IDFWRSRGHVHUSDUFLDOPHQWHH[SOLFDGR
SHODDXVrQFLDGHIRQWHVGHSLJPHQWRVQDWXUDLV
GHVWHVWRQV1R3DOHROtWLFRRVPLQHUDLVGHFRU
D]XOGLVSRQtYHLVHUDPUDURVVREUHWXGRQD
(XURSD2D]XOIRLXWLOL]DGRHPHUDVSRVWHULRUHV
SHORVDQWLJRVHJtSFLRVTXHXVDYDPD]XULWHHP
SySDUDFULDUMRLDVGHFRUD]XO$IDOWDGRYHUGH
pPDLVGLItFLOGHHQWHQGHUMiTXHPLQHUDLV
GHFRUYHUGHFRPRDPDODTXLWHHDWHUUDYHUGH
HUDPDEXQGDQWHV8PDGDVUD]}HVDSRQWDGDV
Shutterstock; Thinkstock; WIKI

pTXHRYHUGHSRGLDVLPSOHVPHQWHQmR
VREUHVVDLUWmREHPFRPRRYHUPHOKR
HRFDVWDQKRjOX]GDVWRFKDVHIRJXHLUDV

2RFUHSRGLDVHUDPDUHORDYHUPHOKDGR
RXDFDVWDQKDGRPDVQmRD]XOQHPYHUGH

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 HISTRIA

$
p esses de mos
GDVSDUDFULDUDVLOKXHWDSUpKLVWyULFDSHUIHLWDGHXPDPmR
De quem eram
as mos?

2VHVSHFLDOLVWDVFRQVHJXHP
GHWHUPLQDURJpQHURGRDXWRU
GRHVWrQFLOFRPXPDSUHFLVmR
VXSHULRUD$WpFQLFDID]
SDUWHGHXPWLSRGHHVWXGR
FKDPDGRPRUIRPHWULDJHRPpWULFD
9HUV}HVGLJLWDLVGHLPSUHVV}HV
PDQXDLVPDVFXOLQDVHIHPLQLQDV
PRGHUQDVIRUDPFULDGDVHXVDGDV
FRPRPRGHORSDUDPHGLURV
H[HPSORVSUpKLVWyULFRV$VPmRV
IRUDPGHSRLVFRPSDUDGDVFRP
EDVHQDIRUPDGDSDOPDTXH
VHGHVFREULXVHUXPLQGLFDGRUGH
JpQHURPDLV~WLOGRTXHRWDPDQKR
GDPmRRXRFRPSULPHQWRGRV
GHGRV2HVWXGRUHIRUoRXDLGHLD
GHTXHDPERVRVJpQHURV
SURGX]LDPHVWHVHVWrQFHLV
2VFLHQWLVWDVFRQVHJXHPWDPEpP
FDOFXODUGHIRUPDIXQGDPHQWDGD
VHRLQGLYtGXRHPFDXVDHUD
GHVWURRXHVTXHUGLQRMiTXHD
PmRGRPLQDQWHVHULDXVDGDSDUD

)HUUDPHQWDVSDUDRWUDEDOKR
3DUDFULDUXPHVWrQFLOGHXPDPmRFUrVHTXHRKRPHP
SUpKLVWyULFRXVDYDRVVRVRFRVRXFDQDVSDUDVRSUDUDWLQWD
3URGX]LUDWLQWD
2SLJPHQWRHPSyHUDPLVWXUDGRFRPXPDJOXWLQDQWHQD
FRQFKDXVDQGRDFDQDRXRRVVR&LHQWLVWDVWHQWDUDPUHFULDU
VRSUDU D WLQWD

HXPDFRQFKDSDUDFRQWrOD2SLJPHQWRSDUDFULDUDWLQWD HVWDVLPSUHVV}HVSUpKLVWyULFDVHFRQFOXtUDPTXHSDUDDWLQWD
HUDPRtGRHSRGLDVHUREWLGRDSDUWLUGHGLYHUVRVPLQHUDLV VHUSXOYHUL]DGDHUDSURYDYHOPHQWHXVDGDiJXDFRPRDJOXWLQDQW

&ULDURHVWrQFLO
2DUWLVWDFRORFDYDXPDPmRQDSDUHGHVHJXUDYDXPGRV 5HWRTXHVILQDLV
4XDQGRRDUWLVWDUHPRYLDDPmRGDSDUHGHGHL[DYDXPD
RVVRVFDQDVFRPDERFDHDFRQFKDHRRXWURWXERPHUJXOKDGR VLOKXHWDGHFRUHPWRUQRGDLPSUHVVmR3RGLDPVHUDGLFLRQDGDV
&
GHODV0DQRVQD$UJHQWLQD


HPWLQWDFRPDRXWUDPmR6RSUDUDWUDYpVGHXPWXERSRUFLPD PDLVFRUHVFRPSLQFpLVRXXPFRQWRUQRHPFDUYmRDRUHGRU FULDGDVKiDQRV

GRRXWURFULDYDXPDQXYHPGHVSUD\FRORULGRQDSDUHGH GDPmR3DUHGHVLUUHJXODUHVDMXGDYDPDFULDUXPHIHLWR'

Os pigmentos mais estranhos

2VQRVVRVDQWHSDVVDGRVDUWtVWLFRVHUDPEDVWDQWHHQJHQKRVRV

&DVWDQKRGHP~PLD 3~USXUDGHWLUR %UDQFRGHFKXPER $PDUHORGHXUkQLR &DUPLP

8PSLJPHQWRH[WUHPDPHQWH
SRSXODUQRVpFXOR;9,HUDIHLWR
DSDUWLUGHDQWLJDVP~PLDV
HJtSFLDV0LVWXUDGRFRPPLUUD
HLQFHQVREUDQFRFULDYDXPD
FRUFDVWDQKDDYHUPHOKDGD
(VWHSLJPHQWRHUDIHLWRGHXP
FRUDQWHH[WUDtGRGHPROXVFRV
GRJpQHUR0XUH[6tPERORGH
DXWRULGDGHLPSHULDOQR,PSpULR
5RPDQRHUDXVDGRSDUDWLQJLU
DWRJDGRLPSHUDGRU
0XLWRDQWHVGHVHVDEHUTXHHUD
Wy[LFRHUDXVDGRFRPRSLJPHQWR
SDUDWLQWDVHPDTXLOKDJHP8PD
WHRULDVXJHUHTXHFRQWULEXLXSDUD
DGHWHULRUDomRGDVD~GHPHQWDO
GH9DQ*RJK
$PDUHORDODUDQMDGRHVWH
SLJPHQWRHUDXWLOL]DGRSDUDFULDU
YLGURFRORULGRHYLGUDGRVSDUD
FHUkPLFD'HL[RXGHVHUXVDGR
TXDQGRVHGHVFREULXTXHHUD
UDGLRDWLYRHDOWDPHQWHWy[LFR
2FDUPLPWHPXPDFRUYHUPHOKD
SURIXQGDKiPXLWRDVVRFLDGDj
UHDOH]DHjQREUH]D3URYpPGR
iFLGRFDUPtQLFROLEHUWDGRSRU
DOJXPDVHVSpFLHVGHLQVHWRV
FRFFtGHRVHVPDJDGRV

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... Eram precisos 10.000 moluscos para obter 1 g de prpura-de-tiro, o que tornava este pigmento muito valioso?

*587$'(3(77$.(5(

,QGRQpVLDD&

Arte rupestre pelo mundo &UrVHTXHHVWDVSLQWXUDVLQGRQpVLDVVmRDSURYD
GHTXHRKRPHPSUpKLVWyULFRYLDMRXHQWUHLOKDVQR
6XGHVWH$VLiWLFR$JUXWDLQFOXLDVTXHVHFUHHPVHU
2VPHOKRUHVH[HPSORVGHSLQWXUDVSDULHWDLVGD)UDQoDj$XVWUiOLD DVLPSUHVV}HVGHPmRVPDLVDQWLJDVGRPXQGR

/$6&$8;

)UDQoD
D&

&RPFHQWHQDVGHSLQWXUDV
HGHVHQKRVHPDLVGH
JUDYXUDV/DVFDX[pXPGRV
ORFDLVPDLVLPSRUWDQWHVGRPXQGR
HPWHUPRVGHDUWHSUpKLVWyULFD
$VJUXWDVLQFOXHPUHSUHVHQWDo}HV
GHELVRQWHVPDPXWHVDXURTXHV
OH}HVHORERVHQWUHRXWURV

&8(9$

.,0%(5/(<
 
d
$XVWUiOLD
'(/$60$126 D&
 &RQKHFLGDVFRPRSLQWXUDV
$UJHQWLQD GH%UDGVKDZRXGH*ZLRQ
D& *ZLRQpGLItFLOGHWHUPLQDU
$&DYHUQDGDV0mRVDORMD DVXDLGDGHPDVpSRVVtYHO
DOJXPDVGDVSLQWXUDVUXSHVWUHV TXHHVWDJUXWDFRQWHQKD
d h
PDLVDQWLJDVFRQKHFLGDVQDV DOJXPDVGDVLPDJHQV
$PpULFDVLQFOXLQGRFHQDV GHILJXUDVKXPDQDVPDLV
GHFDoDHLPSUHVV}HVGHPmRV DQWLJDVGRPXQGR
h

HPHVWrQFLOGHFRUYHUPHOKD
Alamy; WIKI/ Cahyo Ramadhani/ Francesco Bandari / Ch i S H

HSUHWD


$UHSUHVHQWDomR
*587$'(%/20%26 GHVHUHVKXPDQRV

Algumas 
IULFDGR6XO
QDDUWHUXSHVWUH
SUpKLVWyULFDFRPR

pinturas na D&
$UTXHyORJRVGHVHQWHUUDUDPDTXL
DVGDVSLQWXUDVGH
%UDGVKDZpUDUD

Europa podem RVYHVWtJLRVGRTXHSDUHFHWHUVLGR

XPDRILFLQDGHSLQWXUDUXGLPHQWDU

ter at 40.000 (QFRQWUDUDPEORFRVGHRFUH

SDOHWDVGHFRQFKDHVSiWXODV

anos. GHRVVRHHTXLSDPHQWRGHPRDJHP

WWW.QUEROSABER.COM.PT  
 HISTRIA

A histria do Central Park

Como que uma rea to grande de Nova Iorque se tornou um espao verde?

S
e olhar para o enorme espao em Nova foram adquiridos, por um total de mais de $ 5 escolher o estilo e traado do parque, e as obras
Iorque que ocupado pelo Central Park, milhes. Na altura, a zona era distante da rea comearam pouco depois. Estima-se que 20.000
provavelmente no se aperceber quanto construda da cidade, situada sobretudo no sul operrios estiveram envolvidos na remodelao
mudou desde que foi criado. A terra, comprada de Manhattan. O terreno era irregular, pontuado do terreno e 260 toneladas de plvora foram
pela cidade em 1853, tinha mais de 280 hectares SRUDRUDPHQWRVURFKRVRVHSkQWDQRVRTXHR usadas para explodir rocha. Mais de 270.000
sobretudo de pntanos. tornava indesejvel para a construo. Mas no rvores e arbustos foram plantados e um novo
A histria do Central Park comeou na dcada era desabitado; cerca de 1.600 residentes pobres lago foi criado. No inverno de 1859, o parque
de 1840, quando comerciantes e proprietrios foram desalojados pelo projeto, incluindo abriu ao pblico. A construo prosseguiu
de terras abastados insistiram com o estado a comunidade afro-americana durante muitos anos
para que considerasse um espao pblico que estvel de Seneca Village. e o custo atingiu quase
rivalizasse com os parques de Londres ou Paris. Converter o espao no belo $ 4 milhes. Em 1871,
Aps muita discusso sobre a dimenso e parque que vemos hoje foi o agora famoso zoo recebeu
localizao do parque, uma rea enorme no uma tarefa herclea. Em 1858, instalaes permanentes e
centro de Manhattan foi escolhida. Ao todo, foi realizado um concurso de depressa se tornou a atrao
9.792 lotes de construo de 7,6 x 30,5 metros arquitetura paisagista para mais popular do parque.

 2EHOLVFRHJtSFLR
Projetar o parque (VWHREHOLVFRJHQXtQRGR
&RQVWUXLUHVWHYDVWRHVSDoRS~EOLFRIRLXPDWDUHIDKHUF~OHD $QWLJR(JLWRID]SDUWHGHXP

 9LVWDVSDQRUkPLFDV
&RQVWUXtGRHPRFDVWHORGH
%HOYHGHUHRIHUHFHYLVWDVH[FHOHQWHV
GRSDUTXHHDORMDWDPEpPXPD
HVWDomRPHWHRUROyJLFD2HVWLORp
XPDPLVWXUDGHURPkQLFRHJyWLFR
_4XHUR6DEHU
SDURRXWURHVWiHP/RQGUHV
HpRPRQXPHQWRDRDUOLYUH
PDLVDQWLJRGH1RYD,RUTXH

 %HWKHVGD7HUUDFH
)RLXPDGDVSULPHLUDVHVWUXWXUDV
HULJLGDVQR&HQWUDO3DUN
1RWHUUDoRLQIHULRUHQFRQWUDVH
DEHODIRQWH%HWKHVGD
WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... O primeiro parque infantil foi doado em 1927 por August Heckscher? Hoje o Central Park tem mais de 20.

A histria
de Seneca Village

6HQHFD9LOODJHpXPDiUHDGR&HQWUDO3DUN
TXHVHSDUHFHFRPTXDOTXHURXWUDPDVHVFRQGH
PXLWDKLVWyULD+iTXDVHDQRVHP
$QGUHZ:LOOLDPVH(SLSKDQ\'DYLVWRUQDUDPVH
RVSULPHLURVDIURDPHULFDQRVDDGTXLULUWHUUDDOL
(PTXDWURDQRVQRYHFDVDVVXEVWDQFLDLVIRUDP
FRQVWUXtGDVQDiUHDVLWXDGDSHUWRGRULR+XGVRQ
LGHDOSDUDDSHVFDHXPDQDVFHQWHQDWXUDO
(PXPFHQVRLQGLFRXTXH6HQHFD
9LOODJHWLQKDFHUFDGHKDELWDQWHVHP
FDVDV7RGDYLDTXDQGRRVSODQRVSDUDR&HQWUDO
3DUNIRUDPWUDoDGRVDOHJLVODWXUDGRHVWDGRGH
1RYD,RUTXHXVRXDILJXUDGRGRPtQLRHPLQHQWH
2 SDUTXH HVWHQGH VH GHVGH D UXD  DWp j UXD 
 6REUHDiJXD
$%RZ%ULGJHIRLDSULPHLUDSRQWH
HPIHUURIXQGLGRQRSDUTXHHp
DVHJXQGDPDLVDQWLJDGRV(8$
Cinco factos sobre o Central Park
+LVWyULDDQWLJD 6KHHS0HDGRZ
$8PSLUH5RFNpXPGHYiULRV (VWDLFyQLFDUHVHUYD
SRQWRVRQGHROHLWRURFKRVR DORMRXUHDOPHQWHRXWURUD
H1RYD,RUTXHVHHQFRQWUD RYHOKDV(UDPJXDUGDGDV
H[SRVWR$URFKDIRUPRXVHKi QR7DYHUQRQWKH*UHHQ
FHQWHQDVGHPLOK}HVGHDQRV HVDtDPSDUDSDVWDUGXDV
XUDQWHDHUDSDOHR]RLFD YH]HVSRUGLD
WWW.QUEROSABER.COM.PT
H[SURSULDomRSDUDVHDSURSULDUGHVWDWHUUD
SULYDGDSDUDXVRS~EOLFRFRPSHQVDQGRRV
SURSULHWiULRV$FRPXQLGDGHIRLIRUoDGDDVDLU
HDVFDVDVIRUDPGHPROLGDV(VFDYDo}HV
PRGHUQDVQD]RQDHVWmRDUHYHODUDUWHIDFWRV
HDOLFHUFHVGHSHGUDTXHQRVGL]HPPDLVVREUH 6 J I I J
DIRUPDFRPRDFRPXQLGDGHYLYLD OLYUHVHKDELWDGDSRULPLJUDQWHVHXURSHXV
Converter o espao no belo parque que
vemos hoje foi uma tarefa herclea.
2DIORUDPHQWRURFKRVR8PSLUH5RFN
pPDLVFRQKHFLGRFRPR5DW5RFNSRU
FDXVDGDVUDWD]DQDVTXHFRVWXPDYDP
DVVRPDUDRORFDOjQRLWH
1DGDGHFRUULGDV 3LTXHQLTXHVSURLELGRV -RJRVOLPLWDGRV
Thinkstock; Alamy; WIKI
$VUXDVFXUYDVGRSDUTXH 5HJUDVHVWULWDVQDSULPHLUD 4XDQGRRSDUTXHIRL
IRUDPSURMHWDGDVSDUD GpFDGDGHH[LVWrQFLDGRSDUTXH FRQFOXtGRRVDOXQRVVy
LPSHGLUDVFRUULGDVGH SURLELDPRVSLTXHQLTXHVHP SRGLDPMRJDUjERODQRV
FDUURoDVHRVSRWHQFLDLV JUXSRRTXHGHVHQFRUDMDYDD UHOYDGRVVHWLYHVVHPXPD
IHULGRV+RMHID]HPVH YLVLWDGHYiULDVIDPtOLDVPHQRV DXWRUL]DomRDVVLQDGDSHOR
FRUULGDVGHELFLFOHWDV DERQDGDV GLUHWRUUHLWRUGDHVFROD
4XHUR6DEHU_
 HISTRIA

Mquina de escrever A disposio de

teclado QWERTY

$VRULJHQVGHVWHHTXLSDPHQWRGHGDWLORJUDDPHFkQLFR 3RUTXHWrPRVWHFODGRVGDVPiTXLQDV
TXHLQXHQFLRXRGHVLJQGRVWHFODGRVPRGHUQRV GHHVFUHYHUVPDUWSKRQHVHFRPSXWDGRUHV
DGLVSRVLomRTXHWrP"2PRWLYRUHPRQWDDR

D
VpFXOR;,;&KULVWRSKHU/DWKDP6KROHVXP
urante a maior parte do sculo XX, o utilizador, que usava ento o retorno do carreto GRVPXLWRVDTXHPpDWULEXtGDDLQYHQomRGD
muitas casas e quase todos os escritrios para colocar o papel na linha seguinte. SULPHLUDPiTXLQDGHHVFUHYHUQRV(8$UHSDURX
e escolas tinham uma mquina de As primeiras mquinas eram alimentadas TXHVHGDWLORJUDIDVVHGHSUHVVDGHPDLVDV
WHFODVSUy[LPDVSRGLDPHQFUDYDU3DUDWHQWDU
escrever. Este dispositivo mecnico permitia pelos dedos do utilizador mas verses seguintes HYLWiOR6KROHVDIDVWRXGHSURSyVLWRDVWHFODV
a escrita rpida de textos claros e uniformes. tinham motores eletrnicos, exigindo s um leve PDLVXVDGDVHQDVFHXRVLVWHPD4:(57<
Cada tecla est ligada por uma alavanca toque nas teclas. Alguns escritores ainda preferem +RMHDPiTXLQDGHHVFUHYHUFDLXHPGHVXVR
PDVRWHFODGR4:(57<SHUPDQHFHMiTXHp
a uma barra de tipo, uma haste metlica com os a mquina de escrever, em vez do computador, RTXHDPDLRULDGDVSHVVRDVUHFRQKHFH2XWUD
FDUDWHUHVWLSRJUiFRVFRUUHVSRQGHQWHVJUDYDGRV pela simplicidade, que minimiza as distraes. GLVSRVLomRD'YRUDNFRORFDDVWHFODVPDLV
na extremidade. Quando uma tecla premida, XVDGDVQDPHVPDILODSDUDTXHRXWLOL]DGRU
XVHDPEDVDVPmRVWDQWRTXDQWRSRVVtYHO
DDODYDQFDOHYDDEDUUDDWpDRSDSHO8PDWD
embebida em tinta elevada frente da pgina;
quando a cabea da barra a atinge, pressiona
DWDFRQWUDRSDSHOLPSULPLQGRRFDUiWHU
O mecanismo do teclado funciona em conjunto
com o rolo que segura o papel, que se move
horizontalmente de cada vez que prime uma
tecla, para que as letras no se sobreponham.
Nalguns modelos, aproximar-se do limite da
pgina fazia soar uma campainha para alertar
2HQJHQKHLUREULWkQLFR+HQU\0LOOREWHYH $GHVLJQDomRGRWHFODGR4:(57<SURYpP
DSULPHLUDSDWHQWHGHTXHKiUHJLVWRSDUD GDGLVSRVLomRGDVOHWUDVQRWRSRHVTXHUGR

No interior... XPDPiTXLQDGHHVFUHYHUHP

2VFRPSRQHQWHVGDPiTXLQDGHHVFUHYHUH[SRVWRVHH[SOLFDGRV )LWD
0HVPRDQWHVGHDEDUUDGH
$ODYDQFDV WLSRDWLQJLUDSiJLQDHVWD
IDL[DGHWHFLGRHPEHELGD
HPWLQWDpHOHYDGDILFDQGR
HQWUHDEDUUDHRSDSHO

%DUUDGHWLSR
4XDQGRXPDWHFOD
pSUHPLGDPRYHXPD
DODYDQFDTXHGHVORFD
DEDUUDGHWLSRFRPR
VtPERORFRUUHVSRQGHQWH
HPGLUHomRDRSDSHO 5ROR
2PHFDQLVPRGRUROR
GHVORFDVHSHODSiJLQD
TXDQGRXPDWHFODpSUHPLGD
SDUDTXHOHWUDVFRQVHFXWLYDV
QmRILTXHPVREUHSRVWDV

'RLVFDUDWHUHV
1DH[WUHPLGDGHGHFDGD
EDUUDKiGRLVFDUDWHUHV
FRPRDPDL~VFXOD
HPLQ~VFXODGHXPDOHWUD
3UHPLUDWHFODGDV
PDL~VFXODVDOWHUD
OLJHLUDPHQWHRkQJXORGD
DODYDQFDSDUDTXHDOHWUD
HPFDL[DDOWDRXRFDUiWHU
VHFXQGiULRVHMDLPSUHVVR
)LPGHSiJLQD
4XDQGRRURORDWLQJH
7HFODV ROLPLWHGDSiJLQD
4XDQGRRXWLOL]DGRUVROWDDWHFODXPD XPDFDPSDLQKDDOHUWDR
PRODKHOLFRLGDODMXGDRPHFDQLVPR XWLOL]DGRU8PDDODYDQFD
DUHJUHVVDUjSRVLomRRULJLQDO RXERWmRSHUPLWHPHQWmR
URGDURURORSDUDFRORFDU
RSDSHOQDOLQKDVHJXLQWH
Pexels

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
SABIA QUE... 1XPDFDVVHWHXGLRWSLFDGHPLQXWRVDWDGHVHQURODGDWHPFHUFDGHPHWURVGHFRPSULPHQWR"

Cassetes e leitores
2GLVSRVLWLYRrtroTXHWRUQRXDP~VLFDSRUWiWLODQWHVGDLQWURGXomRGRVOHLWRUHVGH&'H03

O
s leitores de cassetes foram inicialmente
concebidos como mquinas de ditar,
mas rapidamente foram adotados como
leitores de msica. Continham rodas dentadas
WHQVmRYDULiYHOTXHSDVVDGHSRLVSRUXP SDGUmRJUDYDGRLQGX]XPDWHQVmRQRHOHWURtPDQ
DPSOLFDGRUFXMDVDtGDHOpWULFDpHQYLDGDSDUD HRSDGUmRDOLQKDGRPDJQHWLFDPHQWHQDWD
DFDEHoDGHJUDYDomR$WHQVmRYDULiYHOID]FRP pOLGRHFRQYHUWLGRQXPDWHQVmR(VWHVLQDOp
que esta cabea gere um campo magntico HQWmRDPSOLFDGRHHQYLDGRSDUDXPDOWLIDODQWH
SDUDHQURODUDWDGDFDVVHWHXPHL[RURWDWLYR YDULiYHOTXHDWDWUDQVIHUHjPHGLGDTXHSDVVD SDUDUHSURGX]LURiXGLRJUDYDGRLQLFLDOPHQWH
SDUDFRQWURODUDYHORFLGDGHGDWDHPDLV
LPSRUWDQWHDVFDEHoDVGHJUDYDomRHOHLWXUD
SHTXHQRVHOHWURtPDQHVTXHWUDQVIRUPDYDP
RVRPHPSDGU}HVPDJQpWLFRVHYLFHYHUVD
$WDFRQWpPy[LGRGHIHUURXPPDWHULDO
IHUURPDJQpWLFRRTXHVLJQLFDTXHSRGHVHU
SHUPDQHQWHPHQWHPDJQHWL]DGD1DJUDYDomR
XPPLFURIRQHFRQYHUWHDVRQGDVVRQRUDVQXPD
de um carretel para o outro. Conforme passa
SHODFDEHoDGHJUDYDomRRVJUmRVGHy[LGRGH
IHUURDOLQKDPVHQDGLUHomRGRFDPSRPDJQpWLFR
SURGX]LQGRXPSDGUmRTXHUHSUHVHQWDRVVRQV
HPPXWDomRGHWHWDGRVSHORPLFURIRQH
$UHSURGXomRLPSOLFDHVVHQFLDOPHQWH
RUHYHUVRGHVWHSURFHVVR&RQIRUPHDWD
magnetizada passa pela cabea de leitura, o
2VJUDYDGRUHVGHFDVVHWHVWDPEpPWrPXPD
IXQomRGHDSDJDPHQWRTXHHQYLDXPVLQDO
XOWUDVVyQLFRSDUDDWDSDUDUHPRYHURVSDGU}HV
GHDOLQKDPHQWRGDVJUDYDo}HVDQWHULRUHV
$SRVVLELOLGDGHGHUHJUDYDUVREUHJUDYDo}HV
antigas e o tamanho compacto contriburam
para a popularidade dos leitores de cassetes
HQWUHRVDPDQWHVGHP~VLFDHPPRYLPHQWR

&DUUHWHOGHDOLPHQWDomR
 $ILWDpDOLPHQWDGDDSDUWLUGHVWHFDUUHWHO
SDUDRFDUUHWHOUHFHWRUjPHGLGDTXH
DJUDYDomRVRQRUDpUHSURGX]LGD
 )LWD
 $ILWDHVWiUHYHVWLGDFRPXPOXEULILFDQWH
TXHDLPSHGHGHGHVJDVWDURVRXWURV
FRPSRQHQWHV
 $OPRIDGDGHSUHVVmR
 (VWDSHTXHQDSHoDHVSRQMRVDJDUDQWH
TXHDILWDVHPDQWpPHPFRQWDFWR
FRPDVFDEHoDVGHJUDYDomRHOHLWXUD

5RGDVGHQWDGDV
 /LJDPVHDRVFDUUHWpLVHJLUDPSDUD
 PRYHUDILWDGXUDQWHDUHSURGXomR
JUDYDomRHDYDQoRUHWURFHVVRUiSLGR

&DEHoDGHDSDJDPHQWR
(VWHHOHWURtPDQpDOLPHQWDGRSRUXPD
IRQWHGHDOWDIUHTXrQFLDSDUDHOLPLQDU
)LWD JUDYDo}HVMiH[LVWHQWHVQDILWDGHIRUPD
PDJQpWLFD DTXHDFDVVHWHSRVVDVHUUHXWLOL]DGD
&DEHoDGH &DEHoD
JUDYDomR $OWLIDODQWH
$PSOLILFDGRU GHOHLWXUD $PSOLILFDGRU (OHWURtPDQ
(QWUDGDGHiXGLR
$VFDEHoDVGHJUDYDomRHOHLWXUD
6DtGD VmRGRLVSHTXHQRVHOHWURtPDQHVTXH
3DGUmR
GHiXGLR JUDYDPQDRXOHHPDILWDPDJQpWLFD
QDILWD
0LFURIRQH (L[RURWDWLYR
*LUDDXPULWPRSUHFLVRSDUDFRQWURODU
DYHORFLGDGHGDILWDJDUDQWLQGRTXH
$FDEHoDGHJUDYDomRWUDQVIRUPDRiXGLR HDFDEHoDGHOHLWXUDOrRSDGUmRTXHWUDGX] DP~VLFDpJUDYDGDRXUHSURGX]LGD
QXPSDGUmRHVSHFtILFRQDILWDPDJQpWLFD HWUDQVIRUPDGHQRYRQRVLQDOGHiXGLRRULJLQDO jYHORFLGDGHSUHWHQGLGD

A evoluo da msica porttil

:,.,6KXWWHUVWRFN,OXVWUDomRSRU$OH[3KRHQL[

    

25HJHQF\75IRLRSULPHLUR $FDVVHWHiXGLRWRUQRXVHSRUWiWLO (PVXUJLXRSULPHLUR6RQ\ 20LQL'LVFHUDXP&'GHWDPDQKR 2L3RGGHSULPHLUDJHUDomR
UiGLRWUDQVLVWRUL]DGRQRPHUFDGR HPFRPRODQoDPHQWR 'LVFPDQDMXGDQGRDDXPHQWDU UHGX]LGRPDVDWHFQRORJLDVHULD IRLUHYHODGRRIHUHFHQGR
GHFRQVXPRHRSULPHLURUiGLR GRPtWLFR6RQ\:DONPDQ DSRSXODULGDGHGR&'FRPRPHLR VXSHUDGDSHORVOHLWRUHVGH03 XPDVLQpGLWDVPLOP~VLFDV
SDUDDVPDVVDVUHDOPHQWHSRUWiWLO TXHIRLXPVXFHVVRJOREDO GHDUPD]HQDPHQWRGHiXGLR ODQoDGRVQRILQDOGDGpFDGDGH QRVHXEROVR

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
SABIA QUE... A carruagem foi o melhor transporte durante sculos, antes do comboio e do carro?

Como so feitos os vitrais

Descubra como os artistas medievais criavam janelas coloridas
para decorar as igrejas, catedrais e outros edifcios.

1 ,QLFLDURHVERoR
3ULPHLURpFULDGRXPGHVHQKRLQLFLDO1XPHVERoRHPSDSHOIRUWHRGHVHQKRGH
WRGDDYLGUDoDEHPFRPRDIRUPDHDFRUGDVSHoDVGHYLGURLQGLYLGXDLVVmRGHFLGLGRV
2YLGURIXQGLGRpFULDGRDTXHFHQGRXPDPLVWXUDGHYLGURDWpFHUFDGH&
eGHSRLVDUUHIHFLGRHHQURODGRHPIROKDVILQDVDQWHVGHVHUPDUFDGRSDUDRFRUWH
2 3URGX]LUDVSHoDV
2YLGURpFRUWDGRjPHGLGDFRPIHUUDPHQWDVGHIHUURHFRORFDGRVREUHXPGHVHQKR
SDGUmR7RGDVDVDUHVWDVDJXoDGDVVmRSROLGDVDWpILFDUHPOLVDV2VYLGURVSRGHP
HQWmRVHUGHFRUDGRVFRPXPDPLVWXUDGHy[LGRVPHWiOLFRVHYLGURPRtGRHYiULRV
SLQFpLVVmRXVDGRVSDUDFULDUGLIHUHQWHVWH[WXUDV$WLQWDpGHSRLVIL[DGDQXPIRUQR

3 0RQWDUDFRPSRVLomR
7LUDVGHFKXPERFDQHODGRVmRXVDGDVSDUDDMXGDUDMXQWDUDVYiULDVSHoDV
GHYLGURXVDQGRRHVERoRLQLFLDOFRPRJXLD2FKXPERpIOH[tYHOSHORTXHpIiFLO
HQFDL[iORHPWRUQRGHSHoDVGHIRUPDVGLIHUHQWHV&RPWRGRVRVYLGURVQDSRVLomR
FHUWDDVMXQo}HVHQWUHDVWLUDVVmRVROGDGDVSDUDIRUPDUXPSDLQHOFRPSOHWR
4 5HWRTXHVILQDLV
$YLGUDoDpIL[DGDFRPXPFLPHQWRVHPLOtTXLGRTXHVHFUrVHUIHLWRGHFUp
HVPDJDGRHyOHRSDUDDMXGDUDJDUDQWLUTXHDVGLIHUHQWHVSHoDVGHYLGURQmRVDHP
GRVtWLR&UpRXVHUUDGXUDVmRDLQGDDSOLFDGRVSDUDDMXGDUDVHFDURSDLQHODQWHV
GHRYLWUDOFRQFOXtGRVHUOLPSRFRPXPSLQFHOSDUDUHPRYHURFLPHQWRHPH[FHVVR

O que era o faetonte?

Uma carruagem ligeira eleita pelas classes altas
para passeios oitocentistas em grande estilo.

A
carruagem foi o melhor meio de
transporte durante sculos, antes
do advento do comboio e do carro.
Um modelo popular nos sculos XVIII e
XIX era o faetonte, uma pequena
O faetonte era conduzido pelo
proprietrio, no por um cocheiro, e havia
um modelo destinado aos correios, usado
pelos servios postais, e uma verso mais
leve chamada spider (aranha), projetada
Alamy; Wiki; Ilustrao por Ed Crooks

carruagem de quatro rodas, descoberta HVSHFLFDPHQWHSDUDRVFDYDOKHLURV

e tipicamente com um ou dois assentos,
muito apreciada de ambos os lados do
Atlntico. Com suspenso de molas em
ambos os eixos, dianteiro e traseiro, esta
carruagem ligeira podia oferecer passeios
um pouco precrios a alta velocidade.
Algumas eram to altas que s era
possvel chegar ao assento com uma
escada! As molas elpticas dos faetontes
foram inventadas em Inglaterra em 1804
HRVLVWHPDLQXHQFLRXODUJDPHQWHDV 2IDHWRQWHHUDXPDGDVFDUUXDJHQVIDYRULWDV
GRVILGDOJRVHDWpGHDOJXQVPRQDUFDVHXURSHXV
usadas nos primeiros automveis.

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 Tem perguntas? Envie-nos
MENTE as suas questes
e ns tentaremos responder.
Quero Saber Revista Quero Saber

ABERTA
Praa Bernardino www.querosaber.com.pt
Machado 11A, Lumiar
1750-042 Lisboa querosaber@goody.pt

Para quem quer saber $VUXtQDVGRUHDWRU

QIRUDPFREHUWDV

ainda mais SHODQRYDHVWUXWXUD

GHFRQILQDPHQWR
GRVDUFyIDJR
GH&KHUQRE\O
QRILQDOGH

ESPECIALISTAS

Laura Mears
(VWXGRXFLrQFLD
ELRPpGLFDQR.LQJV
&ROOHJHGH/RQGUHV
HWHPXPPHVWUDGR
GD8QLYHUVLGDGHGH
&DPEULGJH)XJLXDRV
ODERUDWyULRVSDUDVHJXLUXPDFDUUHLUD
QDFRPXQLFDomRGHFLrQFLD3DVVD
RVWHPSRVOLYUHVDGHVHQYROYHU
YLGHRMRJRVSHGDJyJLFRV

Alexandra
Cheung
&RPOLFHQFLDWXUDV
GD8QLYHUVLGDGH
GH1RWWLQJKDP
HGR,PSHULDO&ROOHJH
WUDEDOKRXSDUDYiULDV
RUJDQL]Do}HVFLHQWtILFDVLQFOXLQGR
Chernobyl ainda radioativa?
R&(51R0XVHXGH&LrQFLDGH
/RQGUHVHR,QVWLWXWRGH)tVLFD
Em 1986, a exploso de um reator na central nuclear sculos, embora operrios e turistas tenham acesso
de Chernobyl libertou enormes quantidades de limitado. As runas do reator em si, seladas no interior
materiais radioativos. A radioatividade decai com de um sarcfago gigante de beto para impedir
Tom Lean o tempo, mas grande parte da rea em torno de a fuga de radiao, permanecero radioativas
+LVWRULDGRUGHFLrQFLD
QD%LEOLRWHFD%ULWkQLFD
Chernobyl ainda perigosamente radioativa: a zona durante milhares de anos. Como esta proteo vai
GHGLFDVHDSURMHWRV de excluso de 2.600 km2 no dever ser totalmente HQYHOKHFHQGRXPDQRYDHVWUXWXUDGHFRQQDPHQWR
RUDLVVREUHDFLrQFLD segura para ser reabitada pelo homem por muitos foi recentemente colocada sobre o sarcfago. 7/
EULWkQLFDHDLQG~VWULD
GDHOHWULFLGDGH2VHXSULPHLUROLYUR
(OHFWURQLF'UHDPV+RZV%ULWDLQ
/HDUQHG7R/RYH7KH&RPSXWHU
O que se comia
2WLSRGHFDUQHDYHRXSmR
MiHVWijYHQGD na era dos Tudors? jPHVDGRVLQJOHVHVQR
A Inglaterra tudoriana era, no geral, SHUtRGR7XGRUHUDLQGLFDWLYR
GDFODVVHVRFLDO
Sara DXWRVVXFLHQWHQmRGHSHQGHQGRGDV
Bankes importaes. As pessoas comiam muitos
/LFHQFLDGDHP
,QJOrVpMRUQDOLVWD
alimentos frescos j que armazen-los
HHGLWRUDKiPDLV era difcil. At os camponeses tinham
GHXPDGpFDGD pequenos pedaos de terra, pelo que
)DVFLQDGDSHORPXQGRHPTXH
YLYHPRVJRVWDGHHVFUHYHUVREUH
tanto ricos como pobres mantinham
WXGRGHVGHFLrQFLDHWHFQRORJLD animais, incluindo galinhas, porcos,
DWpKLVWyULDH1DWXUH]D vacas, bois, veados e javalis. sexta-feira
comia-se sempre peixe. Fruta e legumes
Joanna Stass eram abundantes, como feijes, ervilhas
-RUQDOLVWDHHGLWRUD cenouras, cebolas, mas, ameixas,
KiYiULRVDQRV peras, morangos e cerejas. Toda a gente
DQRVVDFRODERUDGRUD
-RDQQD6WDVV
comia po e queijo, mas o tipo de po e
UHVSRQGHDGLYHUVDV queijo determinava a classe social da
TXHVW}HVIDVFLQDQWHV pessoa. O po mais caro era feito de trigo
,QWHUHVVDVHHPSDUWLFXODUSRU
PDUDYLOKDVGRPXQGRQDWXUDO
branco enquanto o mais barato era uma
LQRYDo}HVWHFQROyJLFDV mistura de trigo e centeio.6%
HDQLPDLVDGRUiYHLV

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
 MENTE ABERTA

Onde ficava o primeiro cinema?

Embora o Eden-Thtre, em Frana, tenha
sido a primeira sala de cinema do mundo
segundo vrias fontes, ningum sabe ao
certo. No Reino Unido, o atual Regent Street
Cinema ter sido o primeiro, nascido como
DXGLWyULRHP$VSULPHLUDVOPDJHQV
foram a exibidas em 1896. A primeira sala de
cinema portuguesa ter sido o Cinema Ideal,
em Lisboa, aberto em 1904. Mas a primeira
sala do mundo exclusivamente dedicada ao
$VDODGHFLQHPDPDLVDQWLJD
cinema foi o Nickelodeon de Pittsburgh, EUA, GH/LVERDUHDEULXHP
que abriu ao pblico em 1905. 6%H46 HILFDQD5XDGR/RUHWR

Para que servem

os pedais do piano?
Quando preme a tecla de um piano,
um martelo no interior percute as cordas
correspondentes, medida que um amortecedor
levantado. Desta forma, as cordas podem
vibrar, produzindo som antes de a tecla ser
libertada e o amortecedor regressar posio
original, interrompendo a vibrao. Pressionar
o pedal direito do piano mantm o amortecedor
afastado das cordas, mesmo depois de a tecla ser
libertada, permitindo que a vibrao continue e
que a nota ressoe. O pedal sostenuto, o do meio,
tem uma funo similar, mas apenas levanta o
amortecedor das cordas percutidas, permitindo
TXHRHIHLWRVHMDFRQWURODGR3RUPRSHGDO
esquerdo, o una corda, usado para um som
2VSHGDLVGRSLDQR mais suave. A maioria das teclas agudas num
SHUPLWHPFRQWURODU piano est ligada a trs cordas, mas este pedal
DUHVVRQkQFLDHD
VXDYLGDGHGDVQRWDV faz com que o martelo atinja apenas duas
em vez das trs ao mesmo tempo. -6

O que o jaczi (VWHVODJRVGHVDOPRXUD

WrPXPQtYHOGHVDOLQLGDGH
do desespero? PXLWRVXSHULRUDRGR
RFHDQRFLUFXQGDQWH

O jaczi do desespero um lago salino submerso

na bacia ocenica, um quilmetro abaixo da superfcie
do Golfo do Mxico. Formou-se atravs de um processo
chamado tectnica de sal, que consiste na dissoluo
de grandes depsitos de sal. Como tal, a gua no lago
extremamente salgada e muito mais densa do que
a gua circundante. Como a elevada salinidade aumenta
Thinkstock; WIKI

a densidade da salmoura, forma tambm uma superfcie

e um permetro distintivos. Foi batizado jaczi do
desespero porque a gua salgada e o metano dissolvido
so txicos e fatais para a vida selvagem que l entre. 6%

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
MENTE 2Q~PHURGHDEHOKDVHVWiD

ABERTA GLPLQXLUPDVPXLWRSRGHVHU
IHLWRSDUDUHYHUWHUDVLWXDomR

BREVES
FACTOS
Qual foi o maior
engarrafamento
de sempre?
(PGLVWkQFLDRPDLRUDWLQJLXNP
HQWUH3DULVH/\RQHP
(PGXUDomRXPHQJDUUDIDPHQWR
GHNPDFDPLQKRGH3HTXLP
HPGXURXGLDV7/

As abelhas esto a extinguir-se? $)UDQoDGHWpPRUHFRUGHSDUDR

Nalguns pases, esto muito ameaadas. No Reino
Unido, por exemplo, o Bumblebee Conservation Trust
garante que os abelhes esto em declnio devido
a alteraes nas prticas agrcolas que diminuram
DTXDQWLGDGHGHRUHVVLOYHVWUHVUHGX]LQGRDVIRQWHV
de alimento para as abelhas. Alm disso, cientistas
relataram que a agricultura comercial em todo
2VGURQHVGHHQWUHJDV
SRGHPWRUQDUVHHPEUHYH
XPDYLVmRFRPXPWUD]HQGR
HQFRPHQGDVDWpQRVVDV
FDVDV
o mundo levou ao aumento do uso de inseticidas
e pesticidas, muitos dos quais esto a matar as abelhas
melferas a um ritmo alarmante. Como polinizador
principal de muitas culturas frutcolas, a perda de
abelhas autctones afeta o homem e outros animais.
3ODQWDUFHUWDVRUHVHXVDUPHQRVVSUD\VFRPHUFLDLV
nos nossos jardins pode ajudar a situao. 6%
PDLRUHQJDUUDIDPHQWRHPGLVWkQFLD
Quantos asteroides
existem na Cintura
de Asteroides?
(VWLPDVHTXHH[LVWDPHQWUHH
PLOK}HVGHDVWHURLGHVFRPPDLV
GHNPGHGLkPHWURHPLOK}HV
GHDVWHURLGHVPDLVSHTXHQRV
QD&LQWXUDGH$VWHURLGHV6%

$PDLRULDGRVDVWHURLGHVRUELWDR6RO
HQWUH0DUWHH-~SLWHU

O que so
as Convenes
de Genebra?
6mRXPFRQMXQWRGHWUDWDGRV
LQWHUQDFLRQDLVRULHQWDGRVSHOR
'LUHLWR,QWHUQDFLRQDO3~EOLFR
2VDFRUGRVHVWDEHOHFHPDVQRUPDV
GRGLUHLWRLQWHUQDFLRQDOSDUDR

Como chegaro os drones WUDWDPHQWRKXPDQLWiULRHPWHPSRGH

de entregas at nossa casa?
Os drones de entregas utilizaro provavelmente
vrias tecnologias para se guiarem de forma
automtica at sua casa. De forma similar a um
condutor que usa o sistema de navegao do carro,
o drone ser programado para voar ao longo
de uma trajetria calculada por um computador,
utilizando sinais de GPS para monitorizar a sua
JXHUUDSDUDJDUDQWLUDSURWHomRGRV
PDLVYXOQHUiYHLVHLQGHIHVRV6%
localizao e corrigir a rota caso esta seja desviada
pelo vento ou por obstculos. Sensores talvez
com feixes de laser ou ondas sonoras para detetar
objetos ajudaro o drone a evitar obstculos,
como edifcios ou outros drones, e monitorizaro
a sua altitude, at aterrar em segurana sua porta $V&RQYHQo}HVGH*HQHEUDVmR
em modo de piloto automtico. 7/ YLQFXODWLYDVHPWRGRVRVSDtVHV
TXHDVUDWLILFDUDP

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
 MENTE ABERTA

Como consegue
caminhar o rob
Asimo?
notavelmente difcil conseguir
que um rob ande como o homem,
mas o Honda Asimo f-lo melhor do
2,PSpULR%ULWkQLFR
que a maioria. O computador que
Qual foi o maior FKHJRXDJRYHUQDU
FHUFDGH
o controla est ligado a sensores

imprio da histria? PLOK}HVGHSHVVRDV

que lhe permitem detetar e reagir ao
mundo sua volta, e monitorizar o seu
Entre as centenas de imprios que j existiram na Terra, decidir equilbrio e acelerao. O computador
sequer o que constitui um imprio formal um tpico controverso. controla tambm os servomotores 2$VLPR
Todavia, se olharmos para a rea terrestre mxima e a percentagem que acionam os movimentos do Asimo. FRQVHJXH
de rea terrestre mundial, o Imprio Britnico foi de longe o maior da DQGDUFRUUHU
Quando caminha, no se limita HDWpVXELU
histria. No seu auge, no incio do sculo XX, detinha o controlo sobre a mover as pernas: a tecnologia HGHVFHU
mais de 35 milhes de km2 de rea terrestre, o equivalente a quase um no interior funciona em conjunto HVFDGDV
TXDUWRGHWRGDDiUHDWHUUHVWUHGRSODQHWD&RPRUHVXOWDGRDLQXrQFLD para mover outras partes do corpo,
britnica faz-se sentir ainda hoje em todo o mundo. 6% permitindo-lhe deslocar o seu peso. 7/

Quanta energia
2VKLGUDWDQWHVSRGHP O que fazem os
fornece o USB ID]HUFRPTXHDSHOH
cremes antirrugas?
a um gadget plug-in? SDUHoDWHPSRUDULDPHQWH
PDLVVXDYH A maioria dos cremes antirrugas
Diferentes tipos de USB fornecem quantidades no foi sujeita a testes rigorosos,
de energia distintas. As portas USB 2.0 nos pelo que pode ser difcil determinar se
computadores fornecem at 2,5 watts de energia realmente combatem as rugas. Muitos
eltrica, ou 4,5 watts no caso das mais recentes atuam dissimulando as linhas, ao invs
USB 3.0. Os carregadores de parede USB como GHPHOKRUDUHPVLFDPHQWHDSHOH
os usados com smartphones e tablets fornecem A forma mais simples de o fazerem
normalmente mais energia do que as portas atravs de um hidratante, que torna
de computador talvez 10,5 watts , oferecendo a pele mais lisa e suave. No entanto,
tempos de carregamento mais curtos. Para tal vlido para qualquer hidratante
colocar em perspetiva, muito menos energia e o efeito apenas temporrio. Alguns
GRTXHRVZDWWVTXHXPDFKDHOpWULFD contm cido retinoico, que, de acordo
padro pode fornecer mas a maioria dos gadgets com certos estudos, pode ajudar a
eletrnicos que usam energia via USB precisa regenerar a pele lesada se for aplicado
de muito menos energia do que uma mquina numa dose adequada. /0
de lavar roupa, por exemplo. 7/

$RFRQWUiULRGDPDLRULDGRV 6HRVSODQHWDVHVWLYHVVHP
RXWURVFRQHFWRUHVDVSRUWDV86% LPyYHLVFDLULDPDGLUHLWR
SHUPLWHPRFDUUHJDPHQWRHOpWULFR SDUDR6ROHVHULDP
HDWUDQVIHUrQFLDGHGDGRV Porque no caem os FRQVXPLGRV

planetas em direo ao Sol?

Os planetas esto continuamente a cair em direo ao Sol,
mas tambm se deslocam lateralmente face estrela e este
movimento impede-os de carem para dentro dela. A gravidade
do Sol atrai os planetas na sua direo. Porm, os planetas
deslocam-se a velocidades entre cinco e 48 km por segundo
os mais prximos movem-se mais depressa. O movimento
Thinkstock; NASA; WIKI

ODWHUDOPRPHQWRDQJXODUVLJQLFDTXHFDHPHPWRUQRGR6RO

criando uma rbita. Se se deslocassem muito mais depressa,
sairiam das respetivas rbitas; se fossem mais lentos,
colidiriam com o Sol. $&

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
MENTE
ABERTA
O que so os gravites?
Um gravito uma partcula hipottica que se cr que transporta
a fora da gravidade, da mesma forma que os fotes transmitem
o eletromagnetismo. Os gravites nunca foram observados, mas os
cientistas preveem que sejam partculas minsculas e sem massa j que
RDOFDQFHGDJUDYLGDGHpLQQLWR(PERUDDVSURSULHGDGHVGLVWLQWLYDV
dos gravites os tornem fceis de reconhecer em teoria, as suas interaes
com outras partculas so incrivelmente fracas, tornando extremamente
difcil detetar a sua presena. Alguns especulam que o Large Hadron
&ROOLGHUSRGHSHUPLWLUFRQUPDUDH[LVWrQFLDGRVJUDYLW}HVGHWHWDQGR
o desequilbrio no momento e energia que deixariam para trs aps
uma coliso de partculas. $&
$VDOHUJLDVVmR
FDGDYH]PDLV
FRPXQVQRVSDtVHV
LQGXVWULDOL]DGRV

Porque temos alergias?

Os cientistas no sabem ao certo porque temos alergias, mas uma
teoria dominante, conhecida como hiptese higinica, sugere que a
exposio reduzida a parasitas e micrbios pode fazer com que o nosso
sistema imunitrio reaja de forma exagerada, atacando alvos inofensivos 2/DUJH
+DGURQ
como o p e o plen. A funo do sistema imunitrio reconhecer &ROOLGHU
organismos estranhos que entram no corpo e elimin-los, atacando-os. SRGHVHUD
Ao longo da evoluo humana, os nossos corpos combateram investidas QRVVDPHOKRU
HVSHUDQoD
constantes de parasitas e esto preparados para detetar e responder a SDUDGHWHWDU
protenas associadas a estes parasitas. Mas nos ambientes desinfetados RHVTXLYR
JUDYLWmR
do mundo desenvolvido, diz a hiptese higinica, uma ausncia de
parasitas deixa o nosso sistema imunitrio subestimulado. Nalguns
casos, pode tornar-se hipersensvel e reagir a protenas ambientais
similares s associadas com os parasitas. Ao tentar expelir estes
LQYDVRUHVLQRIHQVLYRVRFRUSRSURGX]FRUULPHQWRQDVDOLQDPDomR
e outros sintomas associados s alergias. $&

$HSLFRQGLOLWHODWHUDO
DIHWDRVP~VFXORV
HWHQG}HVGDSDUWH
A luz azul e vermelha trata o acne?
H[WHUQDGREUDoR O tratamento a laser pode ser usado em vrios
problemas de pele, mas caro, e exige formao
e percia para ser administrado. As luzes azuis
e vermelhas so uma opo que est a ser
explorada. De acordo com a Academia Americana
de Dermatologia, a luz azul com comprimentos
de onda entre 405 e 420 nanmetros pode ajudar
a tratar o acne, ao matar as bactrias. A luz
vermelha entre 600 e 950 nm tambm est a ser
investigada, na esperana de que ative as
$VOX]HVFRORULGDVHVWmRDVHU
LQYHVWLJDGDVSHODVSURSULHGDGHV fbricas de energia das clulas cutneas
O que o cotovelo
de tenista?
uma leso na parte externa do cotovelo, que
afeta os msculos e tendes que ligam o cotovelo
ao pulso. O tnis no a nica causa; outras
atividades podem provocar esta epicondilite. /0
_4XHUR6DEHU
GHFRPEDWHDRDFQH PLWRF{QGULDVPDVDVXDHFiFLDQmRpFODUD/0
BREVES FACTOS
O que uma gaiola de Faraday?
Uma gaiola de Faraday uma estrutura feita de
um material condutor (geralmente metal), que distribui
cargas eletromagnticas em torno do respetivo exterior, 8PDYLmRSRGHDWXDUFRPR
protegendo o que se encontra no interior de campos JDLRODGH)DUDGD\SURWHJHQGR
eltricos externos. $& RVSDVVDJHLURVGRVUDLRV
WWW.QUEROSABER.COM.PT
 MENTE ABERTA

$GLVSHUVmRGDOX]
SHODVPROpFXODVJDVRVDV
IRLGHVFREHUWD
SRU-RKQ:LOOLDP6WUXWW
Gritar pode
ORUGH5D\OHLJK
TXHWDPEpPDMXGRX
estilhaar
DGHVFREULURiUJRQ um vidro?
Em teoria, sim. Tudo tem
Porque azul o cu? uma frequncia de ressonncia
As molculas na atmosfera dispersam PROpFXODVGHR[LJpQLRHD]RWRTXHDGHHWHP a velocidade a que vibra naturalmente
mais a luz azul do que outros comprimentos em todas as direes. A luz azul tem um quando atingido. Para um copo de
de onda da luz, dando a aparncia de que comprimento de onda mais curto e por isso vinho, esta frequncia est nos limites
o cu azul. A luz do Sol parece branca mas, mais dispersada do que os comprimentos da amplitude vocal humana; se um
na realidade, composta por todas as cores de onda mais longos, mais prximos cantor, ou algum que grite, criar
do arco-ris, com cada cor a corresponder a da extremidade vermelha do espectro. a mesma nota, as ondas sonoras
um comprimento de onda diferente. Quando Esta luz azul chega aos nossos olhos, fazendo produzidas pela voz podem fazer vibrar
atravessa a atmosfera, esta luz encontra com que o cu parea azul. $& o vidro. No quer dizer que o copo se
parta. Para que se estilhace, preciso
que existam imperfeies microscpicas
2VVHUHVKXPDQRV
na superfcie do vidro, que cedam sob a
Como podemos TXHYLDMDUHPDWp0DUWH
OHYDUmRDWHFQRORJLD presso das vibraes. Quanto mais alto
chegar a Marte HVSDFLDODROLPLWH for o som, mais o vidro vibra e mais
provvel que o copo se parta. /0
em segurana?
A viagem de ida e volta a Marte
bombardear os astronautas com cerca de
662 (mais ou menos 108) milisieverts (mSv)
GHUDGLDomR1mRpVXFLHQWHSDUDFDXVDU
a chamada doena da radiao, mas
superior aos nveis de 6.000 raios X ao trax
e prximo do limite de mil mSv estabelecido
pela ESA para a carreira inteira de um
astronauta. A maioria da radiao estar
sob a forma de raios csmicos mas existem
duas opes para minimizar o seu impacto.
A primeira construir naves com paredes
mais espessas o que pode torn-las caras
demais. A segunda criar materiais mais
HFLHQWHVSDUDRVHVFXGRVWpUPLFRV$1$6$
est a investigar nanotbulos revestidos a
KLGURJpQLRTXHVmRHVSHFLDOPHQWHHFD]HV
a bloquear os raios csmicos. /0 $YR]KXPDQDSRGHUHVVRDUQRYLGURFRORFDQGRR
VRESUHVVmRHSRWHQFLDOPHQWHTXHEUDQGRR

2DTXHFLPHQWR
Como funcionava o aquecimento FHQWUDOURPDQR
central romano? EDVHDGRQR
KLSRFDXVWRDTXHFLD
Um pouco como nos sistemas RFKmRJUDoDVDR
DUTXHQWHGHXPD
modernos, os romanos usavam )RUQDOKD IRUQDOKD
uma espcie de pavimento radiante 8PDIRUQDOKDDUGHQWH
VRERFKmRJDUDQWLD
chamado hipocausto. O cho em
XPIRUQHFLPHQWR
mosaico das vilas e banhos pblicos GHFDORUFRQVWDQWH 7LMRORVFR]LGRV
era erigido sobre pilares, criando 6HFo}HVRFDVQDV
SDUHGHVSHUPLWLDP
espao sob o pavimento para o ar
TXHRFDORUVXELVVH
circular. Este espao era aquecido por DWUDYpVGRHGLItFLR
Thinkstock; WIKI; CERN

ar quente de uma fornalha alimentada

por escravos. Vindo de baixo, o ar
quente aquecia o cho, que por sua vez
aquecia o edifcio. 7/

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 A VIDA INSPIRADORA
DA CIENTISTA QUE SABE
TUDO SOBRE CHIMPANZS

VENDA
NAS
LIVRARIAS

QUAL ERA O SEU

SONHO DE CRIANA ?
O QUE APRENDEU
COM O SEU CO RUSTY ?
Q UAL A SUA DESCOBERTA QUE

ABALOU O MUNDO CIENTFICO?

Q UE DESAFIO FAZ S CRIANAS

E JOVENS?

W W W . FACEBOOK . COM / NATGEOJUNIORPORTUGAL

 MENTE ABERTA

O que so os polos do frio?

Estamos todos familiarizados com os polos do nosso pode cair abaixo dos -50 graus Celsius em mdia no inverno
planeta os pontos mais a norte e mais a sul de acordo mas, apesar deste frio glido, a regio habitada durante
com a rotao da Terra e a posio do seu campo magntico. todo o ano.
Mas os polos do frio so um pouco diferentes. So os possvel l chegar atravs da autoestrada de Kolyma
locais com as temperaturas do ar mais baixas j registadas. (R504), conhecida como Estrada dos Ossos, assim 2\P\DNRQQD
6LEpULDpRORFDO
No Hemisfrio Norte, o polo do frio situa-se no vale de batizada pelo vasto nmero de prisioneiros que perderam KDELWDGRPDLV
Oymyakon, na Sibria, Rssia. A temperatura neste local a vida a constru-la durante a dcada de 1930. /0 IULRQD7HUUD

$1$6$FXOWLYRXHVWH Como crescem

JLUDVVROQD(VWDomR(VSDFLDO as plantas em
,QWHUQDFLRQDO
direo ao sol?
A exposio luz solar crtica para
as plantas porque toda a sua fonte de
sustento provm da fotossntese. Ser capaz
de encontrar o cimo e crescer em direo
ao sol crucial para a sua sobrevivncia. As
plantas utilizam molculas fotossensveis
para detetar a direo do sol e produzem
uma hormona chamada auxina para
alterar o crescimento dos caules. A auxina
passada de clula em clula at chegar
ao lado do caule mais distante da fonte de
luz. A, estimula o crescimento, dobrando
o caule e inclinando-o em direo ao sol.
Tambm usam a gravidade para se
orientarem e, mesmo sem luz, continuam
a crescer para cima. /0

$VOX]HV
Porque vemos objetos brilhantes EULOKDQWHV
EUDQTXHLDPRV
mesmo depois de fechar os olhos? SLJPHQWRVQD
SDUWHSRVWHULRU
Este fenmeno especializadas repletas branqueados e as clulas GRROKR
conhecido como imagem de pigmentos sensveis. QHUYRVDVFDPIDWLJDGDV
persistente (tambm h Temos os bastonetes, mais (cansadas). Levam algum
quem lhe chame imagem numerosos, que detetam o tempo a recuperar e,
remanente ou at residual) claro e o escuro, e os cones, enquanto o fazem, a rea
e provocado pelos efeitos que transmitem informao do olho que tinha sido
da luz sobre as clulas sobre a cor e o detalhe. exposta luz no consegue
Thinkstock; NASA; WIKI

existentes na retina, na Se por acaso olhar para transmitir mais sinais.

parte posterior do olho. uma luz brilhante durante O resultado uma espcie
O olho humano capta a luz demasiado tempo, de negativo da imagem que
atravs de clulas RVSLJPHQWRVFDP permanece na sua viso. /0

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
MENTE
ABERTA
Porque sorrimos e porque
que sorrir nos faz felizes?
Sorrir uma das expresses humanas mais bsicas
e acredita-se que est relacionada com a exposio
silenciosa dos dentes (a descoberto) de outros
primatas. Abrir a boca para exibir dentes cerrados
um sinal no ameaador de cooperao e, para ns,
WRUQRXVHXPDIRUPDUHH[DGHH[SUHVVDUIHOLFLGDGH
Existe uma diferena entre o sorriso espontneo
ROKRVpGLItFLOQJLUXPVRUULVRGHIRUPDFRQYLQFHQWH
e, geralmente, somos capazes de distingui-los. No
entanto, embora os outros possam detetar que o seu
sorriso no natural, no um desperdcio. Sorrir no
momento certo um sinal social de cooperao e pode YiULDVLQYHQo}HVPDVRSULPHLUR
desencadear uma resposta positiva nas pessoas sua
volta. Tambm afeta o seu estado de esprito. Cr-se
BREVES
FACTOS
Qual o carro mais
rpido do mundo?
2FDUURPDLVUiSLGRGRPXQGRp
R7KUXVW66&GHSURSXOVmRDMDWR
TXHDWLQJLXNPKRUDHP
TXHEUDQGRDEDUUHLUDGRVRP
HRUHFRUGHGHYHORFLGDGH
WHUUHVWUH-6
Quem inventou
o e-mail?
2VVLVWHPDVDWXDLVGHULYDPGH
SURJUDPDSDUDHQYLDUFRUUHLR
HOHWUyQLFRHQWUHFRPSXWDGRUHVIRL
FULDGRHPSRU5D\7RPOLQVRQ
e o forado. Os sorrisos naturais so mais simtricos e
envolvem o enrugamento da pele do lado exterior dos
O que a rea 51?
Localizada 134 km a norte de Las Vegas, no estado
do Nevada, nos EUA, a rea 51 uma base militar
norte-americana de acesso interdito para o pblico
em geral e que est envolta em secretismo h dcadas.
Como resultado, tornou-se objeto de inmeras teorias
da conspirao, incluindo a de que se trata de um
_4XHUR6DEHU
que sorrir tem um efeito de feedback sobre o crebro,
fazendo com que nos sintamos felizes. /0
centro de investigao sobre extraterrestres e OVNI.
Em 2013, porm, a CIA reconheceu publicamente a
EDVHOHYDQWDQGRDFRQGHQFLDOLGDGHGHGRFXPHQWRV
que revelam que so instalaes de teste para
aeronaves experimentais. Foi estabelecida na dcada
de 1950 para desenvolver o avio espio U-2. -6
TXHFRORFRXWDPEpPDDUURED#
QRVHQGHUHoRV7/
Como se definem
os dinossurios?
)RUPDOPHQWHFRPRRVGHVFHQGHQWHV
GR~OWLPRDQWHSDVVDGRFRPXPGH
DYHVHWULFHUiWRSRV6HJXQGRHVWD
GHILQLomRDVDYHVPRGHUQDVVmR
GLQRVViXULRVPDVUpSWHLVYRDGRUHV
SUpKLVWyULFRVFRPRRSWHURVViXULR
QmR6%
WWW.QUEROSABER.COM.PT
 MENTE ABERTA

Quem inventou a
notao musical?
A notao musical mais uma
evoluo do que uma inveno.
As civilizaes antigas escreviam
Como funciona uma msica em tbuas de argila
pelo menos desde 2000 a.C. e, nos
cmara super-rpida? sculos seguintes, muitos sistemas
Uma cmara super-rpida um dispositivo eletrnico que utiliza de notao diferentes surgiram por
um sensor de pxeis ativos do tipo CCD (charge-coupled device) ou CMOS todo o mundo. A histria da notao
(complementary metal-oxide semiconductor). O sensor to sensvel musical moderna comea com um
luz que no precisa de ser exposto a ela durante tanto tempo como numa livro escrito pelo monge italiano
cmara tpica, sendo capaz de registar uma enorme quantidade de luz Guido of Arezzo por volta de 1025,
a uma velocidade ultrarrpida. A cmara consegue gravar mais de mil mas muitos outros desenvolveram
fotogramas por segundo para a memria de acesso aleatrio dinmica o tema para criar a notao atual. 7/
(DRAM) e depois reproduzir as imagens em cmara lenta. 6%

2VURE{VTXHVmR
UpSOLFDVKXPDQDV
TXDVHSHUIHLWDV
O que o vale
FDXVDPQRV
LQTXLHWDomR
da estranheza?
uma teoria que explica o facto de
FDUPRVLQTXLHWRVSHUDQWHUpSOLFDVGHVHUHV
humanos. medida que os robs se tornam
mais parecidos connosco, por exemplo,
FDPRVPDLVFRQIRUWiYHLVQDVXDSUHVHQoD
mas existe um limite a partir do qual
as rplicas quase perfeitas nos deixam
desconfortveis. Mas conforme se
ssemelham ainda mais a ns, os nossos
entimentos em relao a eles voltam
melhorar. A quebra na resposta
emocional o vale da estranheza.
o sabemos porque ocorre, mas pode
er por nos lembrarem pessoas doentes,
que evolumos para evitar. 7/

Quando foi fundada

a primeira dinastia
chinesa?
A primeira dinastia chinesa foi
provavelmente a dinastia Xia, mas existe
algum desacordo sobre exatamente
quando governou. A cronologia tradicional,
baseada em clculos do historiador chins
Liu Xin, diz que os Xia reinaram entre 2205
e 1766 a.C.. Todavia, segundo os Anais
do Bambu, crnica da China Antiga,
Quem ganhou o
primeiro prmio Nobel?
Quando morreu, o inventor sueco Alfred Nobel
deixou instrues para que a sua vasta fortuna fosse
aplicada em prmios anuais nas reas da fsica,
qumica, medicina, literatura e paz, para indivduos
que, durante o ano precedente, tivessem conferido
o maior benefcio humanidade. Houve cinco
primeiros prmios Nobel, atribudos em 1901, a:
Wilhelm Rntgen, pela descoberta dos raios X;
Thinkstock; Shutterstock; WIKI

governaram entre 1989 e 1558 a.C..
O Projeto de Cronologia Xia-Shang-Zhou
concluiu assim que os Xia existiram entre
2070 e 1600 a.C.. A dinastia Xia incluiu 17
imperadores, mas Yu, o Grande foi o seu
primeiro soberano e fundador. 6%
Jacobus Henricus van t Hoff, pelas leis da dinmica
qumica e da presso osmtica; Emil Adolf von
Behring, por desenvolver um soro para a difteria;
Sully Prudhomme, pela composio potica; e,
conjuntamente, o ativista da paz Frdric Passy e o
fundador da Cruz Vermelha, Jean Henry Dunant. 7/

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
MENTE
ABERTA
Por que razo os esquilos
abanam a cauda?
2VHVTXLORVXVDPDFDXGDSDUDGLYHUVRVQV)XQFLRQDFRPRFRQWUDSHVR
para ajud-los a percorrer ramos de rvore estreitos, como guarda-chuva
para proteg-los da gua e como cobertor fofo para mant-los quentes
durante o sono. Porm, tambm desempenha um papel importante na
comunicao com os outros esquilos. Embora o esquilo use vocalizaes,
a cauda o principal mtodo de envio de sinais. Por exemplo, se pressentir
uma ameaa prxima, sacode/ contorce a cauda para avisar os outros
HVTXLORVRXVHFDUDJUHVVLYRHQWXIDDFDXGD-6

2VHVTXLORVHVWUHPHFHPDFDXGD
TXDQGRVHDSUR[LPDPGHXP
PHPEURGRVH[RRSRVWR

$/XDpUHVSRQViYHOSHORDXPHQWR
JUDGXDOGDGXUDomRGRVGLDVWHUUHVWUHV

Porque est a abrandar

a rotao da Terra?
As mars ocenicas causadas pela Lua esto a abrandar gradualmente
a rotao do nosso planeta. A gravidade lunar cria um ligeiro bojo na
superfcie ocenica, do lado da Terra mais prximo da Lua. Este bojo,
por sua vez, exerce uma atrao gravitacional sobre o satlite. Mas como
a rotao da Terra mais rpida do que a rbita da Lua, o bojo avana
em relao ao nosso satlite natural. Como resultado, a rotao da Terra
abranda ligeiramente, dando um pouco de energia Lua. A cada sculo,
a durao de um dia terrestre aumenta cerca de dois milissegundos. $&

Os manes perdem a fora?

Porque baixa a
cabea o pombo?
Este movimento faz parte do ritual de
acasalamento dos pombos, que pode ocorrer
em qualquer altura do ano. O pombo macho
empluma as penas do pescoo, para parecer
maior e mais impressionante. Aproxima-se
depois rapidamente da fmea, baixando a
cabea e danando em crculos o que
continua a fazer at copular. 6%
&RPRWHPSRRVtPDQHVSHUGHPSURSULHGDGHV
FRQIRPHRViWRPRVVmRSHUWXUEDGRV
BREVES FACTOS
At onde se estende
a atmosfera do Sol?
As camadas mais baixas tm cerca de 2400 km de
espessura. A camada mais externa, a coroa, no tem
um limite real, j que tem uma densidade muito baixa,
estendendo-se por vrios milhes de quilmetros. $&
As propriedades magnticas dos manes
provm do alinhamento dos respetivos
tomos e podem perder o magnetismo se
algo provocar o desalinhamento atmico.
Uma forma de tal acontecer se o man for
aquecido os encontres resultantes entre
os tomos podem perturbar a sua disposio.
Deixar cair certos aos magnticos tambm
pode desalinhar os tomos e causar a perda
GHPDJQHWLVPR3RUPDSOLFDUXPFDPSR
PDJQpWLFRRSRVWRVXFLHQWHPHQWHIRUWHSRGH
igualmente desmagnetizar um man. $&

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT

C f i ?
As lagartas so comuns em tanques
militares e outra maquinaria pesada, ajudando
os veculos a distribuir o peso sobre uma rea
maior, para melhorar a trao. Consistem num
conjunto de duas ou mais rodas no interior de
uma correia de chapas metlicas articuladas,
Porque explodem
algumas baterias
de telemveis?
So conhecidos casos de baterias
de telemveis que explodem quando os
terminais das mesmas entram em contacto,
criando um curto-circuito. Uma bateria
contm um terminal de carga positiva e
outro com carga negativa, separados por um
eletrlito. Nas baterias de ies de ltio, as
PDLVHFLHQWHVHVWHHOHWUyOLWRpLQDPiYHO
Reaes qumicas em cada terminal criam
XPX[RGHL}HVFDUUHJDGRVDWUDYpVGRV
circuitos do telefone. Mas se os terminais
FDUHPGHPDVLDGRSUy[LPRVSRUGHIHLWRRX
DYDULDXPDFRUUHQWHSRGHXLUGLUHWDPHQWH
entre ambos podendo sobreaquecer o
HOHWUyOLWRLQDPiYHOGHVHQFDGHDQGRXPD
reao que pode fazer com que o telefone
pegue fogo ou expluda. $&
O que a caixa de velocidades dogleg?
Numa caixa de velocidades manual
tradicional, as mudanas esto dispostas de
forma a que a primeira e a segunda, a terceira
HDTXDUWDHDTXLQWDHDPDUFKDDWUiVFDP
frente a frente. Desta forma, mais fcil para
o condutor alternar entre as mudanas mais
usadas, a primeira e a segunda. Uma caixa
dogleg tem uma disposio diferente, com a
marcha-atrs e a primeira, a segunda e a
terceira, e a quarta e a quinta emparelhadas.
WWW.QUEROSABER.COM.PT
MENTE ABERTA
Como se
descafena
o caf?
O mtodo mais difundido de
descafeinao extrai a cafena dos gros
de caf utilizando um solvente como o
acetato de etilo (que pode obter-se de frutos
e legumes) ou o diclorometano. Primeiro,
que atua como uma correia transportadora
os gros so mergulhados em gua quente
contnua. Na dianteira e na traseira do veculo,
para tornar a cafena solvel e depois o
rodas dentadas (um tipo de rodas com dentes
solvente circulado atravs dos gros para
que engrenam nas chapas) so rodadas pelo
extrair a cafena. Os gros so ento
motor. Por sua vez, fazem mover a lagarta,
enxaguados e submetidos a vapor para
colocando o veculo em movimento. -6
remover quaisquer vestgios do solvente.
Repetir estes passos elimina at 97%
da cafena. O processamento com gua
usa extrato de gros de caf verde, rico em
compostos aromticos, como solvente. A
FDIHtQDpH[WUDtGDSDUDDVROXomRHOWUDGD
por carvo ativado tratado para impedir
que os compostos sejam absorvidos. Este
processo repetido at que mais de 98% da
cafena seja removida. Um ltimo mtodo
usa dixido de carbono comprimido para
extrair a cafena dos gros. /0
1HQKXPPpWRGRGHGHVFDIHLQDomRUHPRYH
GDFDIHtQDGRVJUmRVGHFDIp
Este tipo de caixa surge tipicamente em
carros de competio, j que os pilotos
UDUDPHQWHXVDPDSULPHLUDEHQHFLDQGRPDLV
do facto de poderem alternar entre a segunda
e a terceira facilmente. O nome (dogleg) provm
Thinkstock; Pixabay; WIKI
do mtodo mais complexo para alternar entre
a primeira e a segunda, j que o movimento
exigido faz lembrar a pata traseira de um co.
Nos carros normais, esta caixa tende a ser
substituda pela de seis velocidades. -6
Revista Quero Saber www.querosaber.com.pt querosaber@goody.pt
4XHUR6DEHU_
LIVROS LUPA
As ltimas edies para mentes curiosas

Everything
You Know
About
Science
Is Wrong
,QYHVWLJDUIDFWRVFLHQWtFRV
para esclarecer a verdade.
$XWRU0DWW%URZQ
(GLWRU3DYLOLRQ%RRNV
3UHoR
'LVSRQtYHOZZZEHUWUDQGSW

$
introduo de Matt Brown a Everything
You Know About Science Is Wrong
provavelmente muito mais relevante
agora do que o autor poderia prever quando
a escreveu. Brown abre o livro descrevendo
DGLIHUHQoDHQWUHIDFWRVFLHQWtFRVUHDLV
e demonstrveis, e a pseudocincia
IDFWRVTXHVRDPFLHQWLFDPHQWHFRUUHWRV
mas que so, na realidade, equvocos.
Numa era em que expresses como factos
alternativos e notcias falsas so to comuns,
e em que se tenta calar os cientistas, essencial
YHULFDURVIDFWRVDQWHVGHDFHLWDUDOJXPD
DUPDomRFLHQWtFDVHPDTXHVWLRQDU7DO
como Brown explica entretanto, essa alis
uma excelente prtica em qualquer rea da
cincia e exatamente o que faz este livro.
O autor agarra nalguns factos comuns que
as pessoas pensam que conhecem, como que a o autor exmio a explicar cincia complexa SRUH[HPSORMiVDEHUmRTXHD*UDQGH0XUDOKD
gua um bom condutor da eletricidade ou que de forma compreensvel e no condescendente, da China no visvel do espao e que o homem
RVDVWURQDXWDVXWXDPHPJUDYLGDGH]HUR o que os leitores certamente apreciaro. no o pinculo da evoluo. Felizmente, estes
e explica porque no so estritamente verdade. verdade que alguns dos factos includos momentos so apenas pausas menores numa
3RUH[HPSORRVDVWURQDXWDVSDUHFHPXWXDU so mais fracos do que outros. Muitos leitores, leitura globalmente interessante e divertida.
PDVWDOQmRVLJQLFDTXHHVWHMDPHPJUDYLGDGH
zero. De facto, experimentam cerca de 89% da
JUDYLGDGHTXHVHQWLPRVQD7HUUDPDVFRPRVH TAMBM PODE GOSTAR DE
deslocam em torno do planeta a alta velocidade, Science: Everything You
101 Bets You Will
esto na verdade a cair ao longo da curvatura The Definitive Know About
Always Win
do planeta mesma velocidade da estao Visual Guide $XWRU5LFKDUG:LVHPDQ London Is Wrong
espacial que os rodeia. Interessante, certo? &RQVXOWRU$GDP+DUW'DYLV (GLWRU3DQ0DF0LOODQ $XWRU0DWW%URZQ
(GLWRU'. 3UHoR (GLWRU3DYLOLRQ%RRNV
Com qualquer livro deste gnero onde aquilo
3UHoR'HVGH 'LVSRQtYHOZZZZRRNSW 3UHoR
TXHDFKiYDPRVTXHVDEtDPRVDQDOHVWiHUUDGR 'LVSRQtYHOZZZIQDFSW 'LVSRQtYHOZZZEHUWUDQGSW
:LVHPDQWUDQVIRUPDREMHWRVGR
existe o risco de o autor fazer com que o leitor 6HTXLVHULQYHVWLJDUDOJXPDVGDV GLDDGLDHPDSRVWDVFRPRVVHXV (VWDREUDSURFXUDUHEDWHUPLWRV
se sinta ignorante. Porm, Brown evita-o de WHRULDVQDREUDGH%URZQHVWH DPLJRVTXHLUiVHPSUHJDQKDU FRPXQVVREUHDFDSLWDOEULWkQLFD
pXPERPSRQWRGHSDUWLGD&REUH (VWHOLYURUHYHODGRUH[SOLFDGHSRLV 6HJRVWDUGH(YHU\WKLQJ<RX.QRZ
forma brilhante ao manter o tom da escrita
GHWXGRGHVGHDJHRPHWULDJUHJD DFLrQFLDIDVFLQDQWHSRUGHWUiV $ERXW6FLHQFHSURYDYHOPHQWH
amistoso e descontrado. Apartes humorsticos jItVLFDTXkQWLFD GHVWDVDSRVWDVVHJXUDV WDPEpPDSUHFLDUiHVWHOLYUR
causaro sorrisos aqui e ali mas, acima de tudo,

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
 LIVROS LUPA

30-Second
Medicine
Maravilhas mdicas
em meio minuto.
$XWRU*DEULHOOH0)LQQ
(GLWRU,Y\3UHVV
3UHoR
Megatech: 'LVSRQtYHOZZZEHUWUDQGSW
Cobrindo 50 tpicos, 30-Second
Technology Math Lab Medicine uma viagem ao mundo
doena e do tratamento. Uma srie
In 2050 For Kids entradas curtas e incisivas proporci
uma viso geral sobre um pouco de
Prever a revoluo A matemtica, mas tudo, da bioimpresso 3D fertiliza
vitro (FIV). Esto includas tambm g
tecnolgica. no como a conhece. da medicina como Hipcrates e descries vvidas impedem
os tpicos de se tornarem aborrecidos. Os factos rpidos
$XWRU'DQLHO)UDQNOLQ $XWRUHV5HEHFFD5DSRSRUW -$<RGHU tambm adicionam variedade. Sabia que Otto von Bismarck
(GLWRU3URILOH%RRNV (GLWRU4XDUU\%RRNV estabeleceu o primeiro estado social? O livro no (nem
3UHoRHERRN 3UHoR
'LVSRQtYHOZZZZRRNSW
Como ser a tecnologia em 2050?
Megatech rene as opinies de lderes
da indstria, estrelas acadmicas
HHVFULWRUHVGHFomRFLHQWtFD
aclamados para tentar descobrir.
coberta uma vasta gama de
tecnologias, da carne cultivada em
laboratrio s balas teleguiadas e aos
carros tricotados. O contexto de todos
os autores serem de reas diferentes
DMXGDDPDQWHUROLYURLQWHUHVVDQWH
No geral, uma obra fascinante que
especula sobre o que o futuro nos pode
reservar. O facto de todas as ideias, no
importa quo impressionantes, terem
fundamentos realistas torna esta
edio um xito retumbante.
Utterly
Amazing Earth
Um olhar divertido sobre
o mundo em que vivemos.
$XWRU'RXJDO-HUUDP
(GLWRU'.
3UHoR
'LVSRQtYHOZZZZRRNSW
Repleto de abas, pop-ups e outros
recursos tridimensionais, Utterly
Amazing Earth o livro perfeito para
MRYHQVPHQWHVLQWHUHVVDGDVQRSODQHWD
7HUUD$VLOXVWUDo}HVLQWHUDWLYDVVmR
complementadas por factos e nmeros
fantsticos sobre o mundo natural.
2OLYURDEUDQJHD7HUUDGDVXSHUItFLH
ao ncleo e inclui pginas dedicadas aos
WWW.QUEROSABER.COM.PT
'LVSRQtYHOZZZEHUWUDQGSW
A matemtica muito mais do que
tabuadas de multiplicar e divises
ORQJDVLQQGiYHLV+iWRQHODGDVGH
aspetos interessantes que no tm
de ver s com nmeros. Math Lab
For Kids introduz as crianas quilo
a que chama o mundo secreto da
PDWHPiWLFDHHQFRUDMDDVDSHQVDU
como um matemtico.
Com mais de 50 atividades, h imenso
SDUDID]HUVHMDFULDUSULVPDVH
pirmides ou construir puzzles com
palitos. O livro foi concebido para ser
consultado, e no para ser lido de ponta
a ponta, e ser mais apelativo para
RVOHLWRUHVPDLVMRYHQVLQWHUHVVDGRV
no lado mais prtico da matemtica. uma roda hidrulica. Gratificante e divertido, excelente
ciclos da gua e das rochas, e aspetos
como vulces, sismos e tsunmis.
&HUWLTXHVHTXHQmRSHUGHRLQFUtYHO
pop-out sobre o tempo extremo. Com
31 pginas, relativamente curto, mas
embora possa no levar muito a terminar,
existem muitas razes para revisit-lo
HYHULFDUDOJXQVIDFWRV5HFRPHQGDVH
SDUDPHQWHVMRYHQVFXULRVDV
pretende ser) exaustivo, mas uma adio bem-vinda srie.
Engineer Academy
Um livro de atividades brilhante
para inventores em asc .
$XWRU6WHYH0DUWLQ
(GLWRU,Y\3UHVV
3UHoR
'LVSRQtYHOZZZZRRNSW
Este livro interessante e fcil de segui
ideal para os leitores mais jovens q
queiram saber mais sobre como o m
funciona. Com autocolantes, poster,
modelo destacvel e um jogo, Engine
Academy um ponto de partida fant
para crianas inventivas. Est dividido
seces que cobrem assuntos divers
aeroespacial s energias alternativas
ilustrado e criativamente organizado, o leitor encorajado a
completar vrias tarefas, como montar uma roldana ou projetar
para crianas interessadas em engenharia.
Destination: Space
A cincia das estrelas numa obra
soberbamente ilustrad
$XWRUHV&KULVWRSK(QJOHUW
7RP&ORKRV\&ROH
(GLWRU:LGH(\HG(GLWLRQV
3UHoR
'LVSRQtYHOZZZEHUWUDQGSW
Destination: Space uma leitura
fantstica. Comeando no incio
do Universo antes de progredir para
buracos negros e a explorao espa
esta uma viagem atravs do espa
tanto para adultos como crianas. A
imagens so o foco do livro e cada g
com uma bela ilustrao do Sistema Solar. Mas no se trata de
um mero livro ilustrado; Destination: Space aborda temticas
potencialmente complexas com respostas curtas e fceis
de digerir. Um dos livros sobre o espao mais fceis de ler
e ao mesmo tempo mais informativos que conhecemos,
obrigatrio para qualquer interessado na ltima fronteira.
4XHUR6DEHU_

C MO...
Tcnicas para sobreviver
no mundo moderno
Criar os seus fsseis
 Gesso de Paris
Primeiro, misture algum gesso de Paris com
gua, para criar um lquido espesso. o que vai
formar o seu fssil, mas deve faz-lo um pouco
mais espesso do que aquilo que provavelmente
a embalagem recomenda. Combine uma
chvena de gesso com uma chvena de gua
e mexa at obter uma mistura macia. Quando
o deixar a repousar, o gesso vai endurecer
mas, primeiro, precisa da forma do fssil.
Produzir impresses solares
 Prepare o papel
Para este projeto, vai
precisar de papel fotossensvel.
As substncias qumicas no papel
reagem luz, pelo que ter
de trabalhar com alguma rapidez,
para que as suas impresses
TXHPFRPERPDVSHWR3DUD
obter os melhores resultados,
escolha um local ao ar livre,
soalheiro, antes de comear.
Assim que tirar o papel do
HQYHORSHHPEDODJHPHR[DUD
um pedao de carto com quatro
pioneses, ter de ser rpido.
_4XHUR6DEHU
Contacte-nos Quer partilhar connosco
o que sabe? Escreva para:
4XHUR6DEHU 5HYLVWD4XHUR6DEHU
3UDoD%HUQDUGLQR ZZZTXHURVDEHUFRPSW
0DFKDGR$/XPLDU
/LVERD TXHURVDEHU#JRRG\SW
 Em forma de concha
Para criar a forma do seu fssil, precisa
de uma concha da praia, ou outro objeto
 Introduza o objeto
Insira a concha, ou outro item escolhido,
no barro, pressione, deixe repousar por alguns
interessante com uma boa textura. Tente segundos e depois retire com cuidado. H
escolher algo que parea que pode estar milhes de anos, os dinossurios andavam
encerrado na rocha h milhares de anos. sobre argila macia similar a esta, deixando
Para criar o seu molde, escolha uma taa uma pegada. Quando o nvel da gua subia,
rasa e encha-a at cerca de 2 cm com barro a pegada era preenchida por lama, gerando um
de modelar. Pressione-o com os dedos fssil medida que mais e mais lama ia sendo
SDUDTXHTXHOLVRHVHPDEHUWXUDV depositada, ao longo de milhares de anos.
 Seja rpido
Com a folha de papel
IRWRVVHQVtYHO[DGDDRFDUWmR
coloque algumas penas ou folhas de
rvore sobre o papel, dispondo-as
com o aspeto que pretender obter.
Depois, tente no mover mais nada
enquanto o papel absorve a luz, j
TXHDLPSUHVVmRVHUiPHQRVHFD]
HFDUiPHQRVQtWLGD'HL[HDV
penas/ folhas no papel por dois
minutos ou mais, se estiver pouca
luz ou muitas nuvens e depois
remova-as, retirando tambm a
folha de papel do carto de suporte.
WWW.QUEROSABER.COM.PT
 NO
FAAS
SOZINH
D forma a um fssil em 260(1
25(
O
,'$'(' 6'(
apenas 24 horas e depois $&203$
(9(06
1+$'26
(5
32580 
veja se os seus amigos $'8/72


o descobrem, como
autnticos arquelogos!

 Verta e deixe assentar

Para simular a lama macia, tem de verter
o gesso de Paris no molde que criou no barro.
Ter de deixar a repousar durante pelo menos
12 horas, para que assente e endurea bem.
Lembre-se que, se fosse um fssil verdadeiro,
o processo levaria milhares de anos,
medida que a presso da lama e do solo
comprimisse a pegada e transformasse
a lama em rocha dura.
 Pinte!
Quando o gesso estiver duro, separe-o
cuidadosamente do barro. Se no conseguir
solt-lo apenas com os dedos, pode precisar que
um adulto o faa com a ajuda de uma faca. Agora,
pode pintar o seu fssil de castanho escuro,
e a rea circundante de um castanho mais claro,
para lhe dar um aspeto mais realista. Enterre-o
QDDUHLDHGHVDHRVVHXVDPLJRVDHQFRQWUiOR
como verdadeiros caadores de fsseis!
Em resumo
Se encontrar um fssil em forma de concha
numa rocha beira-mar, possvel que tenha
descoberto uma trilobite. Estas criaturas
marinhas tinham conchas duras a revestir
a sua camada exterior, mas o interior era
macio. Quando morriam, este interior macio
decompunha-se e minerais preenchiam
o espao deixado livre, acabando por
endurecer e dando origem aos fsseis.

&ULHIRWRVLQFUtYHLVVHPPiTXLQDIRWRJUiFDFRPXPSDSHOIRWRVVHQVtYHOHVSHFLDO

 Mergulhe em gua e seque

Coloque a folha de papel num
tabuleiro com alguma gua, com a ajuda
Em resumo
O papel fotossensvel est revestido por
substncias qumicas que comeam a reagir umas
GHXPDSLQoDFRPSULGD9HULFDUi com as outras quando
de imediato que a cor azul escura que so ativadas pela luz
LIMITAO DE
estava sob as penas/ folhas (impresso) ultravioleta. medida RESPONSABILIDADE:
FDPDLVFODUDHQTXDQWRDiUHD que reagem, forma-se $*RRG\QmRSRGH
VHUUHVSRQVDELOL]DGD
FLUFXQGDQWHD]XOSiOLGRFRPHoDDFDU um composto azul SRUSRWHQFLDLVOHV}HV
mais escura. Deixe o papel dentro de escuro. Mas a reao RXHIHLWRVLQGHVHMDGRV
GHFRUUHQWHVGDH[HFXomR
gua por um ou dois minutos, retire-o e no ocorre sob o objeto GHVWHVSURMHWRV7HQKD
Ilustraes por Ed Crooks

seque-o entre folhas de papel absorvente impresso, por isso, VHPSUHFXLGDGRDROLGDU

FRPHTXLSDPHQWR
ou dois panos da loua, colocando um quando as substncias SRWHQFLDOPHQWHSHULJRVR
livro pesado em cima para ajudar a originais so removidas RXDRWUDEDOKDU
FRPFRPSRQHQWHV
enxugar a gua e manter o papel liso. pela gua, as formas HOHWUyQLFRVHVLJDDV
Deixe secar durante algumas horas. surgem nitidamente. LQVWUXo}HVGRIDEULFDQWH

WWW.QUEROSABER.COM.PT 4XHUR6DEHU_
 FACTOS RPIDOS
Curiosidades incrveis que vo surpreend-lo

A PELE HUMANA PODE

QUEIMAR APS 15 MINUTOS
DE EXPOSIO AO SOL.
P &2035,0(172
0;,02'26
&+,)5(6'2%(;0$&+2

28.700 KG
180
PESO TOTAL DA CARGA QUE A NAVE CYGNUS DEVER
LEVAR AT EEI AO LONGO DE DEZ MISSES.

50.000 a 225
NMERO DE EDIFCIOS LITROS DE SEIVA
DANIFICADOS EM NECESSRIOS, EM MDIA,
COVENTRY NUMA NICA PARA PRODUZIR 4,5 LITROS
NOITE DA BLITZ. DE XAROPE DE CER.

QUATRO 9.192.631.770
NMERO DE CICLOS DE RADIAO GERADOS
CALORIAS NUM NUM SEGUNDO PELO RELGIO
GRAMA DE ATMICO DE CSIO MAIS RPIDO
CARBOIDRATOS. DO MUNDO.

427,2 m 18 MIN.
DISTNCIA MAIOR
TEMPO QUE O LUSITANIA DEMOROU A
AFUNDAR APS SER TORPEDEADO POR
UM U-BOAT ALEMO NA I GUERRA.
REGISTADA PERCORRIDA
POR UM BUMERANGUE. 6$32629(/+$6(

2020
ANO DE LANAMENTO
&$9$/2670383,/$6
5(7$1*8/$5(63$5$
$/$5*$526(8
&$032'(9,62
16
PORES E NASCERES DO SOL
VISTOS POR DIA NA EEI.
DO PRXIMO ROVER DIMETRO DO ASTEROIDE FLORENCE, QUE
MARCIANO. ~4,5 KM PASSOU A CERCA DE 7 MILHES DE KM DA
TERRA A 1 DE SETEMBRO DE 2017.

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
DESPERTA A TUA MENTE E POUPA!
A REVISTA QUE DESPERTA A SUA MENTE

ASSINA
ANIMAIS
URBANOS E OBTM

20%
D SO C S S
C C AMBIENTE C O OG S O S S S AO C U SC S

N 84 O 0 7M l 3, 0 ( )

DE DESCONTO!
PINTURAS
RUPESTRES
O que nos revelam sobre
os nossos antepassados?

APENAS
A CINCIA DO
CORRIDA

30,72
STRESS
A MARTE
Como vamos chegar
ao Planeta Vermelho

por ano
MATERIAIS
MARAVILHA COMPREENDER BUGATTI CHIRON
Mais fortes do que o ao
e mais leves do que o ar E ENFRENTAR Como construdo
este supercarro?

Contacta-nos atravs do n 21 862 15 43 ou www.assineagora.pt

CUPO DE ASSINATURAS
6HSUHIHULUSRGHUiID]HUDVXDDVVLQDWXUDHPZZZDVVLQHDJRUDSW

Sim, desejo assinar a revista Assino durante um ano por apenas 30,72.
com condies exclusivas. Pago por transferncia bancria.

Dados do assinante Autorizao de dbito direto

1RPH 4XHLUDP SURFHGHU SRU GpELWR QD PLQKD FRQWD DEDL[R LQGLFDGD DR SDJDPHQWR GDV
LPSRUWkQFLDV TXH PH IRUHP DSUHVHQWDGDV SHOD *22'< 6$ UHIHUHQWHV j PLQKD
DVVLQDWXUD6DOYRLQVWUXo}HVHPFRQWUiULRDPLQKDDVVLQDWXUDUHQRYDVHDXWRPDWLFDPHQWH
0RUDGD SRUSHUtRGRVGHDQR

/RFDOLGDGH &yGLJRSRVWDO %DQFR %DOFmR

'DWDGHQDVFLPHQWR 1RPHGRWLWXODU
'LD 0rV $QR
(PDLO ,%$11,% 3 7  
7HOHIRQH 7HOHPyYHO $VVLQDWXUD 'DWD

3UHHQFKDHVWHFXSmRUHFRUWHRFRORTXHRQXPHQYHORSHHHQYLHRSDUDQmRQHFHVVLWDGHVHOR
GOODY - Servio de assinaturas - Remessa Livre n 16001 - 1951-970 Lisboa.
3RGHWDPEpPIRWRFRSLDUHVWHFXSmR
2VGDGRVUHFROKLGRVVmRSURFHVVDGRVDXWRPDWLFDPHQWHSHOD*22'<6$HGHVWLQDPVHjJHVWmRGRVHXSHGLGRHjDSUHVHQWDomRGHIXWXUDVSURSRVWDV
&DVRQmRSUHWHQGDUHFHEHUSURSRVWDVGHRXWUDVHPSUHVDVRXLQVWLWXLo}HVDVVLQDOHDTXL

$VVLQDWXUDVDSHQDVGLVSRQtYHLVSDUD3RUWXJDO&RQWLQHQWDOH$UTXLSpODJRVGRV$oRUHVHGD0DGHLUD
3URPRomRYiOLGDDWpPHDGRVGHGH]HPEURGH
2VSHGLGRVGHDVVLQDWXUDVUHFHELGRVDSyVGHRXWXEURVyVHLQLFLDPFRPDUHYLVWDQ(VWDpDHGLomRQ
PRXIMO MS E ainda...

Thinkstock; NASA
INTELIGNCIA

Creative Commons
ARTIFICIAL Como funcionam os
eltricos de So Francisco?

Thinkstock
Conhea as criaturas
mais bizarras do mundo

Saiba como as mquinas conscientes

Thinkstock
esto prestes a mudar o mundo.
Os superpoderes do seu
corpo revelados

REDES NEURAIS PODEMOS CRIAR PODE UM ROB

EXPLICADAS EMOES? SUBSTITU-LO? Explore o gnio
de Leonardo da Vinci
Thinkstock; Creative Commons; NASA; Melanie Gonick/MIT; Bugatti

FICHA TCNICA
QUERO SABER
N 84 Outubro 2017 Mensal 3,20 (Cont.)
EDITOR
Goody S.A. Sede Social, Edio, Redao
e Publicidade: Praa Bernardino Machado,
n 11A, Lumiar, 1750-042 Lisboa
Tel: 218 621 530 / Fax: 218 621 540
NIF: 505 000 555
CONSELHO DE ADMINISTRAO
Antnio Nunes (Presidente), Alexandre
Nunes, Fernando Vasconcelos, Nuno Catarino,
Violante Assude
ACIONISTAS
Antnio Nunes, Alexandre Nunes, Fernando
DIRETOR GERAL TRADUO, REDAO E EDIO PUBLICIDADE PR-IMPRESSO E IMPRESSO
Antnio Nunes Rita Hasse Ferreira Carla Pinheiro *UiFD0RQWHUUHLQD
Tel.: 218 621 546
E-mail: carla.pinheiro@goody.pt Madrid - Espaa
DIRETOR COMERCIAL E DE MARKETING ESTATUTO EDITORIAL
Fernando Vasconcelos Leia na ntegra em http://www.goody.pt/
pt/estatutos/querosaber Ftima Eiras TIRAGEM 8.000 exemplares
Tel.: 218 621 491 937 908 007 DEPSITO LEGAL N 316003/10
LICENSING E-mail: fatima.eiras@goody.pt
DIREO DE ARTE INSCRIO NA ERC N 125951
Nuno Catarino
6RD0DUTXHV
COORDENADOR DE CIRCULAO
DIRETOR ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Carlos Nunes
PAGINADORES Por favor recicle esta revista
Alexandre Nunes quando terminar de a utilizar
Rodolfo Ramos, Marta Pinheiro SERVIO DE ASSINANTES E LEITORES
CONTABILIDADE Gonalo Galveia Tel.: 218 621 543
ARTE DE CAPA E-mail: assinaturas@goody.pt
Cludia Pereira Rodolfo Ramos A Quero Saber propriedade da Goody, S.A. Todos os artigos
Site: www.assineagora.pt originais so propriedade da mesma. Os artigos adaptados da
APOIO ADMINISTRATIVO revista How It Works so propriedade da Future Publishing, estando
DIRETOR DE PRODUO DISTRIBUIO a Goody, S.A. autorizada a reproduzi-los em Portugal.
Tnia Rodrigues e Catarina Martins Paulo Oliveira VASP Distribuidora de publicaes, SA
proibida a reproduo total ou parcial de textos, fotografias
DIRETORA COORDENADOR DE PRODUO EXTERNA DISTRIBUIO DE ASSINATURAS ou ilustraes da revista Quero Saber para quaisquer fins,

Vasconcelos, Nuno Catarino, Violante Assude Rita Hasse Ferreira Antnio Galveia JMToscano Lda. incluindo comerciais, sem autorizao expressa do Editor.

_4XHUR6DEHU WWW.QUEROSABER.COM.PT
QUANDO O MINDFULNESS E A CRIATIVIDADE SE JUNTAM NASCE A CALM

EXTRAS
INCLUDOS:

SEREIA DE PAPEL

NAS
BANCAS E EM

www.goody.pt/calm

AUTOCOLANTES

MOLDE DE PAPERCUTTING

POSTER DECORATIVO Nesta edio convidamo-la a sentir o mar,

propomos-lhe uma incurso no mundo das abelhas,
levamo-la s razes e artes tradicionais e desafiamo-la para
experimentar os nossos miniprojectos criativos.
Por fim, esperamos que no silncio encontre o seu porto de abrigo.
Mais do que uma revista, uma forma de estar na vida.

www.facebook.com/revistacalm
ETIQUETAS COM ABELHAS