0A 02/12/2013 Emisso inicial VINL DC BE BE

REV. DATA NATUREZA DA REVISO ELAB. VERIF. VISTO APROV.

PROPRIETRIO: CONSRCIO CONSTRUTOR: PROJETISTA:

PROJETO:
PROJETO EXECUTIVO - AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASLIA
PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK
REA:
Terminal de Passageiros
TTULO:
Esteiras de Bagagens
Manual de Manuteno
Transportadores de Esteira (BF100 BF150 BF230)
ELABORADOR: VERIFICADOR: VISTO: APROVADOR:
VINL DC BE BE
RESPONSVEL TCNICO: CRIADO: DATA: FOLHA: DE
JAS PR-5224/D 02/12/2013 0 24

NMERO ENGEVIX: NMERO VIES: CODIFICAO ANAC: REVISO:

S00199/14-4M-MA-1001 A_DOC124909-PT-B SBBR-TPS-436-7040 0A

 Manual de manuteno
MANUTENO BF4.1 E BF5.1 100,150 E 230

Cdigo da
marca BF

NMERO DE DOCUMENTO A_DOC124909

IDIOMA PT
Documento original

REVISO B.03

2008 Vanderlande Industries b.v. Todos os direitos reservados. A informao contida neste documento confidencial e pode apenas ser utilizada de acordo com os termos
determinados pela Vanderlande Industries b.v. Nenhuma parte desta publicao pode ser alterada, reproduzida, armazenada num sistema de extrao ou transmitida sem a
permisso da Vanderlande Industries b.v.

Utilizar sempre a ltima reviso!

Pgina 2 de 2
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

INFORMAO DE SEGURANA
DECLARAO DE SEGURANA

Este manual pode conter informao para a montagem, remoo e substituio de

equipamentos pesados. Tome medidas de segurana apropriadas para evitar ferimentos.

Antes de trabalhar na unidade se assegure que a alimentao foi desligada e que a presso foi
liberta do sistema pneumtico, se aplicvel

As seguintes instrues so para utilizar apenas por pessoal qualificado.

INFORMAES GERAIS
SMBOLOS UTILIZADOS
Ferramentas especiais

Documentos relacionados
Aviso:
Risco de ferimentos pessoais

Cuidado:
Risco de danos no equipamento

Nota:
Informaes que exigem ateno

CONES UTILIZADOS
Os cones seguintes podem ser utilizados neste manual
Risco cone Risco cone
Risco de choque Partes afiadas
eltrico

Raio laser Partes movveis

A_DOC124909-PT-B.03 2 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

INFORMAO PROCEDIMENTAL

A edio inglesa o documento original.

Este documento e a lista de peas sobresselentes representam equipamento padro e por isso deve
ser utilizado. Para variantes do painel no especficas e equipamento no padro da lista de peas
sobresselentes do cliente.

Os procedimentos apenas descrevem a remoo das peas. Exceto dito em contrrio, faa os
procedimentos descritos em contrrio para a substituio.

DESENHOS RELEVANTES
N. Descrio

DOCUMENTOS RELEVANTES
Doc. n.Descrio
+ G0005-620-00121 - PT: Ajuste, tensionamento e alinhamento do controlador 100, 150 e 230

FERRAMENTAS ESPECIAIS
Item N. Descrio

Informao de ilustrao

Etiqueta
Sequncia (Seq)
Se refere ao item(grupo)
Denota a sequncia a ser
na lista de peas
seguida
sobresselentes.

Denota o nmero de
vezes que o
procedimento precisa ser
executado

LISTA DE REVISO PARA A EDIO EM INGLS

reviso: Descrio

A Primeira edio
B Hyperlinks para referenciar docs adicionados
P4/ P5 : Remoo das tampas de rolamentos adicionados
P11: note a marca adicionada da posio da polia antes da remoo

A_DOC124909-PT-B.03 3 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

NDICE
1 Identificao do transportador........................................................................................................................10
2 Identificar BF 4.1 ou BF 5.1............................................................................................................................11
P1. Substituir A1 motorredutor e A2 amortecedores ........................................................................................12
P2. Substitua B1 motorredutor e B2 amortecedores ........................................................................................13
P3. Substitua C1 motorredutor e C2 amortecedores........................................................................................14
P4. Substitua A3 / B3 bloqueio de rolamentos .................................................................................................15
P5. Substitua C3 bloqueios de rolamentos .......................................................................................................16
P6. Substitua A4 / B4 polia motora ...................................................................................................................17
P7. Substitua C4 polia unidade.........................................................................................................................18
P8. Substitua A5 / B5 polia de tenso...............................................................................................................19
P9. Substitua C5 polia de tenso......................................................................................................................20
P10. Substitua C6 rolamento motor ................................................................................................................21
P11. Substitua A6 / B6 polia movida ...............................................................................................................22
P12. Reduza a correia do transportador .........................................................................................................23
P13. Tensionamento da correia do transportador...........................................................................................23

A_DOC124909-PT-B.03 4 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

Vista explodida BF4.1 100

Peas sobresselentes
Pos.
Nmero do item Descrio TMR* Como / instrues
nr.
A1 Ver especificao Motorredutor 60 Ver pgina 12
A2 003600-70118 Amortecedor 50x10 NBR 45 Ver pgina 12
Friso de bloqueio do rolamento Sqr
A3 004931-00335 30 Ver pgina 14
PCJ-35
A4 0L0789-painel POLIA MOTORA 100 90 Ver pgina 16
011507-611-
A5 Polia movida 71 60 Ver pgina 18
painel
011507-605-
A6 Polia movida 103 coroada 120 Ver pgina 20
painel
Corte e solda e se refira a
G0005-620-00121 - PT:
Ajuste, tensionamento e
A7 Ver especificao Correia do transportador 30
alinhamento do
controlador 100, 150 e
230
* TMR = Tempo Mdio de Reparao

A_DOC124909-PT-B.03 5 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

Vista explodida BF 5.1 100

Peas sobresselentes
Pos.
Nmero do item Descrio TMR* Como / instrues
nr.
B1 Ver especificao Motorredutor 60 Ver pgina 13
B2 005400-00156 Absorvedor de choque (amortecedor) 45 Ver pgina 13
Friso de bloqueio do rolamento Sqr
B3 004931-00335 30 Ver pgina 14
PCJ-35
B4 012634-218-painel Polia motora 100 90 Ver pgina 16
B5 012634-242-painel Polia movida 71 60 Ver pgina 18
B6 011507-605-painel Polia movida 103 coroada 120 Ver pgina 20
Corte e solda e se refira a
+ G0005-620-00121 - PT:
B7 Ver especificao Correia do transportador 30 Ajuste, tensionamento e
alinhamento do
controlador 100, 150 e
230
* TMR = Tempo Mdio de Reparao

A_DOC124909-PT-B.03 6 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

Vista explodida BF 4.1 / 5.1 150 / 230

Peas sobresselentes BF 4.1 150

Pos.
Nmero do item Descrio TMR* Como / instrues
nr.
C1 Ver especificao Motorredutor 60 Ver pgina 14
C2 005400-00156 Absorvedor de choque (amortecedor) 45 Ver pgina 14
Friso de bloqueio do rolamento Rnd
C3 004931-00860 30 Ver pgina 16
PME-60 N
C4 011507-481-painel POLIA MOTORA 150 COROADA 90 Ver pgina 18
C5 059005-135-painel Polia movida 100 cilndrica 60 Ver pgina 20
C6 059005-123 71 Rolo motor 30 Ver pgina 21
Corte e solda e se refira a
G0005-620-00121 - PT:
Ajuste, tensionamento e
C7 Ver especificao Correia do transportador 30
alinhamento do
controlador 100,150 e
230
* TMR = Tempo Mdio de Reparao

Peas sobresselentes BF 4.1 230

Pos.
Nmero do item Descrio TMR* Como / instrues
nr.
C1 Ver especificao Motorredutor 60 Ver pgina 14
C2 005400-00156 Absorvedor de choque (amortecedor) 45 Ver pgina 14
Friso de bloqueio do rolamento Rnd
C3 004931-00860 30 Ver pgina 16
PME-60 N
C4 0L0777-painel POLIA MOTORA 230 COROADA 90 Ver pgina 18
C5 059005-135-painel Polia movida 100 cilndrica 60 Ver pgina 20

A_DOC124909-PT-B.03 7 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230
C6 059005-123 71 Rolo condutor 30 Ver pgina 21
Corte e solda e se refira a
G0005-620-00121 - PT:
Ajuste, tensionamento e
C7 Ver especificao Correia do transportador 30
alinhamento do
controlador 100, 150 e
230
* TMR = Tempo Mdio de Reparao

Peas sobresselentes BF 5,1 150

Pos.
Nmero do item Descrio TMR* Como / instrues
nr.
C1 Ver especificao Motorredutor 60 Ver pgina 14
C2 005400-00156 Absorvedor de choque (amortecedor) 45 Ver pgina 14
Friso de bloqueio do rolamento Rnd
C3 004931-00860 30 Ver pgina 16
PME-60 N
C4 011507-481-painel POLIA MOTORA 150 COROADA 90 Ver pgina 18
C5 012634-198-painel Polia tenso 100 60 Ver pgina 20
C6 059005-123-painel 71 Rolo motor 30 Ver pgina 21
Corte e solda e se refira a
G0005-620-00121 - PT:
Ajuste, tensionamento e
C7 Ver especificao Correia do transportador 30
alinhamento do
controlador 100, 150 e
230
* TMR = Tempo Mdio de Reparao

Peas sobresselentes BF 5,1 230

Pos.
Nmero do item Descrio TMR* Como / instrues
nr.
C1 Ver especificao Motorredutor 60 Ver pgina 14
C2 005400-00156 Absorvedor de choque (amortecedor) 45 Ver pgina 14
Friso de bloqueio do rolamento Rnd
C3 004931-00860 30 Ver pgina 16
PME-60 N
C4 0L0777-painel POLIA MOTORA 230 COROADA 90 Ver pgina 18
C5 012634-198-painel Polia tenso 100 60 Ver pgina 20
C6 059005-123-painel 71 Rolo motor 30 Ver pgina 21
Corte e solda e se refira a
G0005-620-00121 - PT:
Ajuste, tensionamento e
C7 Ver especificao Correia do transportador 30
alinhamento do
controlador 100, 150 e
230
* TMR = Tempo Mdio de Reparao

A_DOC124909-PT-B.03 8 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

Manuteno preventiva
Frequncia* Ao Como / Instrues

Verifique a correia para alinhamento correto Visualizar

Se referir inst. G0005-620-
Verificar as fotoclulas e refletores
00036 EN
Verificar para p e poeiras, se presente Utilizar um aspirador

Verificar danos Visualizar

Verificar desgaste da correia Visualizar

Verificar junta da correia Visualizar e sentir

Trimestralmente Verificar danos no motor Visualizar

ou a cada 500
horas Verificar motor por fugas Visualizar e escutar

Verificar motor por nvel de barulho Escutar

Visualizar e utilizar a unidade
de tenso da mola. Consulte:
G0005-620-00121 - PT:
Verificar tenso da correia
Ajuste, tensionamento e
alinhamento do controlador
100, 150 e 230
Verificar danos na correia Visualizar
Verificar se todos os cabos esto livres das partes
Visualizar
mveis
Verifique a correia para alinhamento correto Visualizar
Anualmente
ou a cada 2000 Verificar rolamento por nvel de barulho Escutar
horas
Contaminao do rolo Visualizar

* Frequncia pode ser definida nas Horas ou Distncia a percorrer

A_DOC124909-PT-B.03 9 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

1 IDENTIFICAO DO TRANSPORTADOR
BF 4,1 BF 5,1
011509-301 012634-204

BF 100 1x ETU (movida)

011509-101 012634-200
011509-102 012634-201
011509-211 012634-202
011509-212 012634-203

BF 100 2x ETU

011509-103 012634-205
011509-210 012634-206

BF 150

011509-104 012634-207

BF 230

A_DOC124909-PT-B.03 10 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

2 IDENTIFICAR BF 4.1 OU BF 5.1

BF 4,1 BF 5,1

-O BF 4,1 est equipado com uma unidade de tenso sem mola

-O BF 5,1 est equipado com uma unidade de tenso com mola em ambos os lados e est reconhecido
pela fenda orifcios do lado (seta)

A_DOC124909-PT-B.03 11 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P1. Substitua A1 motorredutor e A2 amortecedores

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

1
Apertando o parafuso toro:
Amortecedor 50x10 M12: 20Nm
2 A2 003600-70118
NBR
M16: 40Nm

Antes de anexar o motor, limpe o

dimetro e a haste e aplique o leo
3 A1 Ver especificao Motorredutor fornecido pelo fornecedor.

Comprima os amortecedores de
borracha para 9,5 mm (10% de
compresso).

A_DOC124909-PT-B.03 12 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P2. Substitua B1 motorredutor e B2 amortecedores

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

1
Apertando o parafuso
Absorvedor de choque toro:
2 B2 005400-00156
(amortecedor)
M12: 20Nm
M16: 40Nm

Antes de anexar o motor,

limpe o dimetro e a haste e
3 B1 Ver especificao Motorredutor aplique o leo fornecido pelo
fornecedor.

Apertando o parafuso e a
porca (absorvedor de
choque) completamente

A_DOC124909-PT-B.03 13 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P3. Substitua C1 motorredutor e C2 amortecedores

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

1
Apertando o parafuso
Absorvedor de choque toro:
2 C2 005400-00156
(amortecedor) M12: 20Nm
M16: 40Nm

Antes de anexar o motor,

limpe o dimetro e a haste e
3 C1 Ver especificao Motorredutor aplique o leo fornecido pelo
fornecedor.

Apertando o parafuso e a
porca (absorvedor de
choque) completamente

A_DOC124909-PT-B.03 14 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P4. Substitua A3 / B3 bloqueio de rolamentos

Execute P12 primeiro

Para rolamento no lado do motor execute P1 ou P2 primeiro

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

1 Remover a tampa

2 Remover o anel de reteno

Friso de bloqueio do Substitua A3 / B3 bloqueio de

3 A3 / B3 004931-00335
rolamento Sqr PCJ-35 rolamentos
Para tensionamento e alinhamento
da correia aps substituio se
referir a:
-
G0005-620-00121 - PT: Ajuste,
tensionamento e alinhamento do
controlador 100, 150 e 230

A_DOC124909-PT-B.03 15 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P5. Substitua C3 bloqueios de rolamentos

Execute P12 primeiro

Para rolamento no lado do motor execute P3 primeiro

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

1 Remover a tampa

2 Remover o anel de reteno

Para tensionamento e alinhamento da
correia aps substituio se referir a:
Friso de bloqueio do
3 C3 004931-00860 G0005-620-00121 - PT: Ajuste,
rolamento Rnd PME-60 N
tensionamento e alinhamento do
controlador 100, 150 e 230

A_DOC124909-PT-B.03 16 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P6. Substitua A4 / B4 polia motora

Execute P1 ou P2 e P3 em ambos os lados primeiro

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

A4 0L0789-painel POLIA MOTORA 100 POLIA MOTORA 100

B4 012634-133-painel Polia motora 100 Polia motora 100

A_DOC124909-PT-B.03 17 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P7. Substitua C4 polia unidade

Execute P3ou P5 em ambos os lados primeiro

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

Ver lista de peas Ver lista de peas
C4
sobresselentes sobresselentes

A_DOC124909-PT-B.03 18 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P8. Substitua A5 / B5 polia de tenso

Execute P12 primeiro

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

011507-611-
A5 Polia movida 71
painel
012634-242-
B5 Polia movida 71
painel

A_DOC124909-PT-B.03 19 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P9. Substitua C5 polia de tenso

Execute P12 primeiro

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

Ver lista de peas Ver lista de peas
C5
sobresselentes sobresselentes

A_DOC124909-PT-B.03 20 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P10. Substitua C6 rolamento motor

Execute P12 primeiro

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

C6 059005-123-painel 71 Rolo motor

A_DOC124909-PT-B.03 21 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P11. Substitua A6 / B6 polia movida

Execute P12 primeiro

Seq Pos Item Descrio do item Observaes

1 Remova a tampa de segurana

Antes de remover a posio

da marca da polia do
2 Parafuso Eye FT M12x 70
em ambos os lados do BF

Remova os parafusos
Polia movida 103
A6 011507-605-painel
coroada
3
Polia movida 103
B6 011507-605-painel
coroada

A_DOC124909-PT-B.03 22 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

P12. Reduza a correia do transportador

Para tensionamento e alinhamento:
G0005-620-00121 - PT: Ajuste, tensionamento e alinhamento do controlador 100, 150 e 230

P13. Tensionamento da correia do transportador

Para tensionamento e alinhamento:

G0005-620-00121 - PT: Ajuste, tensionamento e alinhamento do controlador 100, 150 e 230

A_DOC124909-PT-B.03 23 de 24
Manual de manuteno: Manuteno BF4.1 e BF5.1 100, 150 e 230

Resoluo de problemas

Problema Causa possvel Soluo Como / Instrues

A correia no alinha Rolamento do rolo Substituir rolo Siga o procedimento neste
partido documento do rolo que precisa de
substituio
Sem coroao na Substitua polia -
polia
Rolos Limpe rolo Utilizar um pano limpo
contaminados
Tenso da correia Verifique comprimento da Consulte:
incorreta mola G0005-620-00121 - PT: Ajuste,
tensionamento e alinhamento do
controlador 100, 150 e 230
A correia no est a O motor est Substituir motor Seguir o procedimento de
funcionar partido substituio do motor neste
documento
A correia desloca- Reduzir a carga -
se na polia motora
Verificar tenso da correia Consulte:
G0005-620-00121 - PT: Ajuste,
tensionamento e alinhamento do
controlador 100, 150 e 230
Verifique se a correia se Verifique se todas as sees do
mantm no tapete tapete esto ligados terra para
soltar a eletricidade esttica
O motor no est a LMS no est a Verifique alimentao de -
funcionar funcionar energia
corretamente Verifique sinal ao
LMS(PLC/FSC)
Substitua LMS se estiver
partido
O motor est Substituir motor Seguir o procedimento de
partido substituio do motor neste
documento
A unidade faz um Rolos Limpeza do rolo Utilizar um pano limpo
barulho no normal contaminados
Rolamento do rolo Substituir rolo Siga o procedimento neste
partido documento do rolo que precisa de
substituio

A_DOC124909-PT-B.03 24 de 24