Colegio Oticinas de Histiria Diresic Edgar de Decco A Formagio da Classe Opedria Ingles vl. 1 1A svore da iberdedel — E.P- Phompson 2" edigio) | Formac da Classe Operdtia Inglesa vo. 1 (A maldigho de Adio) EP. Thompson Mundos do Trabalho — Eric J. Hobsbavm ‘Onda Negra, Med Branco — Celia Mari Marinho de Azevedo (© Retorne de Matin Guerre — Natale Zemon Davis A Vide Fora das Fabrics — Moria Auviisdora Gusz0 Decea E.P. THOMPSON Senhones & Covadores A Origem da Lei Negra Trudugdo Denise Bottmann PAZETERRA,Cam Doap Devon eae instore oid plo Was garde Desee ‘Ronse ran Kepler fe do Triunfo. 177 vel anes? ‘Amon Cara Femand Henrique Cardoso Sumario Lista das Hutragaes Abrevinaras Prticio Intodugdo: A Lei Negra Parte Is Windsor 1. A Floresta de Windsor 2. Os Negros de Windsor 5. Transpresores€ Advertios Pant Us Hampshire 4. As Floestas de Hampshire 5, ORei fohn 6, Exemplos Terriveis 7. Os Casadores Pare 11: Whigs 8. Enfield © Richmond 8. A Politics da Lsi Negra a 15 a Pd 65 es 17 179 187 199 a7 D5 Do1 As Pessoos 2 As Florestos 30 Exerc da Lei 4.0 Dominio da Lei Apéndice 1A Lei Nese !Apéndice I> Alexander Pope os Negros [Notas Sobre ss Fontes Posficio& Edi Peregrine Indie Onomistico Incige Temes 297 505 33 38 503 35 395 403 a0 a9 Lista das Ilustragdes Charles Withers, Inspetor Geral dos Bosques ¢ Florestas (Cortsia: © Justo Honorével Conde de St Algwyn) Detalhe de “A Morte do Verda”, de John Waetton \Reproduzido com Permissdo Graciosa de Soa Majcstade A Rinna) (Castel de Windsor, 1720 (Exaraide de Kips, Britannia Mlusrata, vol. i, Prancha 7) Mapa de Levantamento da Floresta de Windsor, 1734 (Detalhe de PRO, MPE'348, reproduzido com a permissio do Tescuteiro do Gabinete dos Papsis de Sua Majestade) (© Salso de Westminster, 1735 (Coresia: A Bibitees Britinica, Ver Catalogue of Prins and Drawings inthe British Museum: Political and Personal Satrs, voli, 1873, pp. 8534) Planta de Caversham, 1721 (Exraido de Colin Campbell, Vitruvius Brtanncus, va. i 1725) [A Herdade de Richard Norton em Southwick UExtraido de Kips, ritannia Tutte, vali, 1720, Pranche 74) AA Cabana do Parque de Asdowne (Extaido de Kips, Britannia lsat, vol. i, Pranchs 46) Detalhe de "A Floresta de Bere", de |. M. W. Turner (Exwaido) de Petworth House, propriedade da Curadoria, Nacional) ‘Uma Planta da Reserva de Caga de Enfield (Cortesia: A Bibliotece Briténica. A planta sti encaderneds Junto com vérios mateiais de Enfield, com a marca 2267, € parecer scompanhar The Case of the Ear! of Stamford, 1701)1, Derrubando © Muro do Parque de Richmond (Esiraido de Two Historical Accounts of the Making of the New Forest and vf Rishon Nev Park. 1731) Walpole como Guarda Rea da Parque de Richmond (Cortesia A Marquess de Chalimondeley; fotografia de Thomas ‘Agnew & Sons CCecadores de Cerves, 1720, {Extraide de wma pinture de Byng, amigo de Kneler dee. 1720, gravado por John Hutchins, History and Anguiies of the County of Dorset, 3. ed, 1869, vol ik Devo esta pia fenilera do Curador do stuseu do Condado de Dorset'e da Sociedade de Hira Arquecligiva ¢ Netra de Dorset Bobson, Famose Cavalo de Corrie (Conia: A Diblioteee Britnica, Extaido de A Collection of the Most Fainous Running Hors, 1738, sala de estampas, cstojo 166, 88 38) Sir Francis e Lady Page em repouso {Detalhe do monumento de Henry Schoemakers na Ipreja de Steeple Aston fotografia de Edwin Smit) Sir Tonathan Telawne, Bapo de Winchester, por Sir Godfrey Kaeler. \Cortesa da Igreja de Cristo, Oxford) Reelora,Fpscopadoe Hstga” de Hogar Comes. A Biblioteca Britinics, Ver Catalogue. op. cit ne t738) Abreviaturas Add. MSS Additonal Manoscripts Brit. Mos British Museum (agora Belsh Library) cai) Mss CCholmondeley (Houghton) Manuscripts, ‘Cambridge University Library DB Dictionary of National Biogaphy Hist. MSS Comm. Historical Manuscripts Commission History of Blacks Anén., The History of the Blacks of Wale ‘ham n Hampshire: and those under the like Denomination tn Berkshire (1723) on The Ordinary of Newgate, His Account of the Behaviour, Confession, and Dying Words, of the Malefactors who were Exe: cuted at Tyburs (vias dats) pp Parliamentary Papers The Proceedings The Whole Proceedings upon the King’s Commission of Oyer ond Terminer and Gaol Delivery for the Ciy of London ete, (ins datas) Rec, Off Record Ofce vcH Victoria County History Waterson ‘Ver Nota Sobre as Fontes Public Record Office. Pars evitar impresses desnecesétis, no incluf “PRO antes de cada referéncia a documentos que Md se fencontram, Com nica exceelo de C(H) MSS, todas as referénciescum lees # documentos que aparecem mas notas de rodapé, sem indicagao do loal corespondem s documentos no PRO, A® pin ‘ipa clasiieedes 80: Assi Clerks of Assize c Chancery Cres. Crown Estate Commissioners DL Duchy of Lancaster F Court of Exchequer F Forestry Commission FEC Commissioners of Forfeited Estates KB Court of King’s Bench LR Exchequer. Auditors of Land Revenue LRRO Land Revenue Records and Enrolments Pc Privy Council SP State Papors 1 Treasury 1s Treasury Solicitor WO War Office Works Ministry of Works Dats ete. Todas as dats neste ivro (anes da alterasi0 do ee Jendrio)sepuem o eso amigo — conforme as encontrei —, com toma excegio: © Ano Novo comega em 1" de jancire. 90 invés de 25 de marco. Nos poucos casos de cartas datadas entre 1° de jimeiro ¢ 25 de marco. a atibuigio do ano deve se mantr incerta ‘Ao trascrever os manures do séeulo 18, nfo me resting 1 nenhuma convenséo Em geval. tve o cuidado de manter a frafin originale conservet as abreviaturas e matisculas originals fondo pasviam intrinseces 40 sentido ov sentimento do suior.* ‘referencia do local de publicagio dos livros «6 & dada ‘quando editados fora de Londres “fess. dise 0 Squire. “vod condenatn dvas psoas 4 prado por causa de um glhinho™ Sim", dise © Advopado, “e também com grande ss rméncia pois we consdertstemer una” arvretinhe Sines tera se enforade 4 Aventuras de fonele Andrews Hen FieldingPrefacio 'm certo sentido, este livto pode ser visto como um experi mento historogrfico, embora nio propriamente do tipo que suscitarin aprovasio. Hi cinco ov eis anos, quando eu esteva na Universidade de Warwick, um grupo nosso comegou a preparat materi para um lio sobre a hstria social do erime no século 18 na Inglaterra. Propusme temeraiamente a entregar uma com twibuigdo sobre as origens da Let Negra. Nada sabia sobre ela, mas 4 importncia de Lei na historia jriica do séelo 18 fez com que arecesse fundamental (para todo v nosso trabalho) descobritalgu- cosa a respeto. Supus que tvesserestado docuth apH0 sul lente para me permitir esrever um breve estudo, sea grandes Alificuldades. ‘A suposigéo era equivaceda © as dificuldades se mosraram sévias. A principal documenteg jurdica sobre os julgumentos dos Negros tinha se perdido. Apenas um panfleto contemporineo ofe- reciaalgum relato dles. A imprensa apresenlava somente nodas Imingusdas — ¢ slgumas Togo se mostraram enganadores. Mesmo 4 preparacio de um mero lato. dos scontecimentos provouse ‘muito dif. Ainda nao estou multo certo se consegu.) Oferooe® uma anise ponderada seria inda mals diffi, porque nio 56 05 facontecimentos mas 0 seu context se perderam para oconecimento Fistérico, Assim, a imprensa © indcegSesdispersas em documents ‘oficiis mostavam que alguns distrbios se eoncenteavam na Flo resia de Windsor. Parcceusme que os incidentes revelavam uma indignagzo dos hsbitanes da floresta contra o funcionamento da lepslcio Floresta, Mas toda as avtoridades ustsisaseguravamme aque as Tis Morestas (os tribunals Swanimote ¢ similares) tithamsinnones EcACADORES. caido em tal desoso na épocs da Republics (Commonwealth) ¢ ‘dade ents nunca mais ressurgiram. Portant. tive de comegar pelo omego e reconstruir adminatragdo da florestaem 1723. Da mes ma forms. tornouse lato que os "Neos de Waltham” natriam ta singular mi vontade em rclagéo a diverosbispos de Winches. ter Mas praticamente nada se sabia das randen dino, ¢ muito poucd se esereveu sobre 2 aministvaco « as finangas da Igej, de modo mais gerl. no inicio do século 18. Assim. mais uma vez, for pre {350 revonstruir_o conten’ episcopal antes de se poder ver os Negwos dentro dele ‘0 quc fornou ese exericio mais wriscado fol que ew nunca ‘era ow pesquisara multo sobre qualquer aspevto da historia social antes de 1750. Os historiadores, em sua maiora,ndo se aventura fesse tipo de sitagto, e slo Sensaos. Normalment, » pessoa far Teitras moto smplas deni de um "periodo”.antcs ou durante suas pesquisa, aectand o contentaoferecido por historadores fnteiores. memo que. condlusio do seu trabulho, ssjo capaz de Spresentar modificagdes a esse contexto. Decigtrabalhar de outro ‘modo, Sentime como um pars-quedista uztissado em temnit6rio ‘esconhecido:incialmente eonhecendo apenas algumas cetenas de ‘metros em tno, estaduslmente estendendo minhas explragbes & Chi diexdo. Talver teés @uartos deste lvra (pots mew ensao 1og0 Se tommou grande demais para caber no liveo voletivo) baseiemse fem fonts manscrits, Cada fonte me Tevava outs; mas também ‘ds problems levourme # oul. Os eayadares de cevos a Flo: feste de Windsor levoram-me # administrasio forest, as conte ‘los com seus paraues. © dai a Walpole, 90 Roi fe © Alexander Pope). Os cagadores de cervos em Hampshire levaramsme ao Bispo Trelawny ¢ seus intendentes, 90 exsémico Guardia de Bere, Ri chard Norton. © navemente a Walpole ¢ seus eortsios. Os cage Adres de eervs dos arredores de Londres levaramme, por caminhos muito mais dietos do que eu, por qualquer rao. pudesse esperar. tima ver mais » Walpole. Conforme ev segula cade linha de inves ‘igigba. deixavaa mum estdgio muito wangado antes de entar me Familiarizar com 0s texos hstricos disponives. De fato, demons ‘rouse exstirem muito pousos,excelo,evidentemente, quando che uci a Walpole © 4 Corte, © uaui ficard pateme miohe divide otros historadores, Tsso pode parecer menos “um experimento histriogético” do ‘que um emaranhamento por entre a Rstriografia, Mas espero que tena se revelado como algo mais. Visto que part da experiencia de humildes moradors das lowest e seg, atrvts de wvidencas ontempordncis superfiviis, as Uinfuas que Higavanrnos ne poder fem certo sentido as prGprias Tomes me obrigaram w envatar 3 sth dade ingless em 1725 al como elas mesimas enearsvam, 4 party {de "boixa”. Evitc, até o final do fivro, qualquer descricio perl ‘essa sociedade que pudesse ter vindo u mim stavés dav intsrpve tagGes de outs historiadoes, Evidentemente, nia. prtend ter abordado o tema sem proconceitos e pressuposts: & claro que Mio fesperava encontrar ume sociedade incorupte ou totalmente juste, Mas 0 método © as fones impuscram slguns conttoes aos meus pressupostos. Por sso. quando, nas tltimos captuls, chego a {estar com um ceri azedume a Walpole, Par Page ou Lorde Hardwicke, ¢ 0 sistema jurdico ea ideologie Whig de moda mais eral, ereio que ¢ possvel que en os veja de forma mit semelhame Equal viamvaes, em ssa epoc8, William Shorter, 9 agricltar de Berkshire, ou Jahn Hunirdge,o estalsadeiro de Richmond ‘io duvide muito que os especialistas na sociedade dos inicios do século 18 me chamatio 4 ordem, muita devidemente, por meu inconvenienie autodidaismo em alguns ponies © minha deslal visio do Whiguismo. Em 1723, ner todos os ingleses cram pe- ‘quenos agrcultores cu rendsios cons, alindtios das Horestas, © Einguestonsvel que essa forma de estever historia ferece uma visio intesa, mas parcial. Algicm deve ter se beneticiado com © poverno de Walpole: embora tenha ido a maiovia das documentos Ge Estado e a maovie dos jorais sobrevivenes dos ancs 172224, sou incupar de saber quem foi. para alsm do cieulo das propriss sins de Walpole, Escrevo assim pata implicar com o Profesor Plumb sus squideres. com cuja obra muito aprendi. Pelo menos ese eabalho 4e reconsirugio fer algo que sempre di um certo prarer a um historiador. He ndo se limite a recupetar um epsédio que se perdera para 0 conhecimenta hstvico. Tambim vecupers um ep: Sodio que nio foi do conhecimento de sev» contemporineos. Parte dele era conecda. € claro: pedavinhos casais de mexericos sobre ‘vem em documents privados, mastrando que o epssio evel muito mats do que Walpole jamais permits que se publicise ne imprensa.E boa parte dele era conheeida por Walpole. Towashend « Paxton. Mas nem eles sabiam © que o Reverendo Will Waterson ‘scrvig em seu lire de apumtamentoy pessas, © tampouso some» SEMHORIS F excADORES, seus sucesso virlam a empregut Lei Negra em novas circus vincles. Assim. pesoa,conlonme sempre espera final monta uh Fela que. em muitos pontos, ¢ inferior ao tonhecimento conten. Porineo, mes. sob algumas outrss formas. € superior. Tene esrever 0 lvro de modo muita senelhante a realizagbo 4a pesquisa. Em primero lugar. 0 contexte de Floresta de Windsor. ‘os episGdios »analise. Em segundo lugar, um procedimento pate ‘ido ara com as florestas de Hampshire eos "Negros de Waltham" Finalmente. vamos @ Londres. aercandomnos sempre mais das me Adidas idelogia dos Whigs. dos homens que fizerm Lei Negra fda li qe cles Tinea Originamene ete stad fot pemado como put da cletines a: studs organiza por mim, Doug Hey Pec Linch, om oto de Albion Fut! Tree tAlen Lane, 1973) Eber fice esenso demain para ee lv, bent messmo sim dice svn va lee ¢ es Shc dram origem 8 ob. Meus covdtons fram particle 1 press, pasendnme inermayées © endo meas, primis Tostnhon tambien auno Ge today, paripunes do Semin ampledo qu sig no Cento de Eto de Hisrn Sov na Unvemidae de Warwick, Devo sgrdrer puta meni eancte Nesom pi referencias do Nethampon Meru sates, Malin Thomas por conte tigre ¢ Pamela Tames ple datas do osunho ia. Un veto amigo, EE ‘odd empress pare mira misses de pags mo Rego Pris © no Arguve dk Suey, Howard Erin, Trevor Grits © Ten feat nero sas dere somertar meu Immun. « Pat Rogers fe quem eco armas Ao Ts) a teem infra tu bal ‘Ao long de mina psgua,derents de pesos responderam pacientes mins ndapaies. © pes tenses por mo poder sprazec cada ome indice, A Sra Elida Atemring da Sovsdade do seu de Fashor fl pariclamente restates devo ainda agradver ao Reveenlo Prank Sergeant. Svore de Phos Walon: « Sa, Monica rina, doesn Sidods St A. Whisker Arqiva Muriel de Anchen. Se Charles Chines Trench Sr Gcrge Cle. por informa sobre 0 Vaconde de Catton: Sr Good Howson: Sr Ford rete ® Sra, Pamela Fletcher Jones, John Walsh, Erie Jones ¢ A. R. Michell fnviuramme referencias dtels. Devo agradecimenton especais is fessost que me permitirmn consultar e extrait saformagies_ dos Sous arguives! agradego 2 gracioss permissio de Sua Majestage a Rainha pera consltar os Arquivos Reais (Documentos Stuart) ‘os Livros de Auorizagies do Guardia do Castelo, em sua bili tece no Castelo de Windsor: ao Diretor e Membyos de St [ohn College. Cambridge, e Christ Church Colle, Oxford: a0 haste Honorével Conde St Aldwyn, pelos dacumenios de Charles. Wi thers, ¢ também pela auorizagdo para a reproducso do retrato de Withers que se eheontra no Pargue de Willamstrip; ao Mangus 4e Cholmondsley, pelos documentos de Cholmondeley (Houghton) {de Sir Robert Walpole, agora na Biblioteca de Universidade de Cambridge: ao Margués de. Downshiee, pela pemissio para a coma a vorespondéncia de Trumbull, no Arguivo de Berkshits fo Deio © Cinega da Catedral de Winchester: a Sua Graga 0 Dogue de Marfborough, pelos documentos de Sarah, Duguesa de Marlborough, © do Conde de Sunderland, no Palicio de Blenheim: 20 Eserivio. Municipal do Burgo Ru" de. Windsor (regisros do burgo de Windsor); © a0 Sr. Richar Allen. Diretor da Essola Ranelagh, Blcknell, pelos livros de apontamentos de Waterson. Devo agradecer também 90 Siblowcdrio do Bibloteea Heney E. Huntington, San Marino, Califraia, © Seta, Anne Caiger. Argut vista Aisiiente, por me envirem sSpive de matriais sobre a Revers de Cogs de Enfield da Coleco Stowe. Documentos de Brydpes. Tambem sow profundamente reconhecido aos biblitees rios, arguivieis e equines das instituigdes ctadas © ainda das Sequins: Biblitecr Britinica, Biblioteca Godlelan de Oxford Bibliotsa da Universidade de Cambridge, Biblioteca. de Referén ties Bibliogrificas, Arguivo Pobliso, Aruives de Condado em Berkshire. Hampshis, Surrey, ¢ ainda Middlesex. Norfolk e Nor wich, West Sussex e Oxford, Arquivo Municipal de Portsmouth. Sele dz Documentos de Guildford, Biblioteca do Palici de Lambet, Registro Nacional dos Arquivos, Comissio Real de Manuscrtos Histericose Biblioteca da Universidade de Notingham Documen: tor de Porland). Os anguivstas ¢ assitentes dos arquvos de Berkshire © Hampshire foram particolarmente prestativos. tanto por corespondéncia como nas minhas virias visitas, ¢ a Sta Hus! Aldred em Hampshire chamoume & atengio para Jivetsos documentos qoe, de sutra forma, ew nio Terie consquido. Aslramserigdes de documentos com eopierite dt Cros. do Arquivo Prblio: uporcom com perminsio do Tesoutciu do Gabinete de Papsis dev Soo Majestade” e agrodoso 40 Arquivo. Publice pel permissio para a reprodugio do mapa de Floste de Windsor Prancha 4). 0 mapa da p. 28 foi desenhado por Leo Vernon Worcester abril de 1975 Introducao: A Lei Negra On britinico, concordavam todos os legisladores do século 18, exisia para. preservar a. propredade , incidentalment 5 vidas © liberdaes' dos propritéria Mas exisem virias me nes de se defender « propriedade, e om 1700 cla ainda nio tstava eercada de leis capitals por tos os lados. Ainda nio ere orriqueiro que, 2 cada sessio, 0 lepslativo atribuisse @ pena de morte a novos tipos de deli. Podemse notar pressgios desse desenvolvimento jf a pattr do final do séelo. 17. Mas talver nenhurn scontecimento tenbe ‘ontribuido tanto para acestumar e mentalidade das pesoas a esse métado de Estado do que a aprovagio de 9 George 1c. 22, que ‘vio a ser conhesida como "A Let Negra de Waltham” ou, sim plesmente, "A Lei Negra”, Foi decretada nas quatro semanas de aio de 1725. Sue redapdo coube a0 Minstro ds Justga © Procura ‘ores Gerais, por otdem, nem. com., da C&mara dos Comuns. Em renfma etape de sua aprovasio” parece ter ocorride qualquer febate ou divergéncia sca; uma Ciara capaz de discutir durante horas sobre uma eleiggo contstada conseguia unanimidade para ‘rar, de ume $6 vez. cinglenta novos deits capitis! 1 bid pela prime cu 39 de abi sponds vee, 1° db roses oe én ombasn ets» Cinta, 46 9 Se ao emends lovtades Ue rao. plate ven TH demi: aprvada ma Chara doe Lor {es"2I ma provi veil, 27 deal, Avice eidenn Je agus ‘lvirginen t's vomgso # 15 derma deme emende que propunha f= ‘amir que nenhuma pesonprosvnd sb a Lei fsse pido ua eeule Sex pa momma deta sob autre Ie. Segue esa. snc fer permis Commons Fearn. XX. psi: Lords Journals, XIN 2082 SENHORES FCACADORES, A primira categoria de infatres dents da Lei coresponde “ermadas com espada, armas de Togo ov uttes armas de" atague.e com seu ou Se Fosor pintadcs ae pelo” ae abe recerem em qualquer forest, era de caja, porque ou eet iment. “onde guar cervo sa ou vena » ser gerlmente ma "oem inger cx, eds hrc, ee col Colina ow pasagem. A um ii, pacceia que cums pesos tumbéo dviam corer em sgum ds vicos deo abut ead. Mas mal fra sprovada, «Lei fol ampliade por sucessves dec, de forma que, 0 simples pore de amas cu 0 eneyrecimento do tonto pod, por sb, constiuir um delto passe de pena = © principal conjunto de infragies era a cag, ferimento ov roubo de games ou veades, © a caga ou pesca cladestine de soe Thos. lebres e peines. ram passveis de’ morte se os feaores estivessem armados e disfaryedos. e, no ene0 doe cervos, 48 08 elt fossem cometidos em qualguce Floresta real, estivessem os Aelinguenies armados e disfrgados ou mio. Outros deltos rete riamse & destruigio da cabeccira ou outeio de qualquer lage Piscoso: 20 abate ov mutilaco dolosa de cabecas de gado; b der. rubaus de drvores “plantadas em qualguer alga ov em erescimento fem qualquer jardim. pomar eu plana": a0 ateamento de fop0 4 qualquer casa. cele, meda de feno etc; a dsparoe dlosos contra qualquer pessoa; ao envio de cartes andnimas exigindo dinhero, veagio 8 qualquer outra coisa de valor"; e 90 resgate 'forea de qualquer pesson presa por qualquer um desses delites km disso, ums cliusul firmava que, ss uma pessoa fosseacusads de qualquer um desses dlitor por informagses jradss de teste runhas dignas de crédito apresntadas ao Conselho Privado —e Se entéo fesse convocada por editals plo Conelho, com ordens ‘ara se entregar(¢-ndo se entsgasse) —, quando apreencida, ela poderia ser declarade culpeda e condenade d morte sem nenhum etre juleament, LEistiam alguns dipositives que permitiam acelerar © ande mento do processo, pasando por cima dos procedimentos cost reir e das defesas da matérie, O rév_podia ser gad em ‘orlguer condada de Inglaterra, © io somente no condado onde Imodugio: A Let News s cometers 0 delta, Além disso, a dvisio administativa do contado fem que ccorrera © dsito era responsablizada coletivamente, re. ainda sobre tados os habitants ma multe especial, para o ree Sarcimento dos danos esussdos por qualquer um dos dels. ‘Waros deles,evidentemente js canstitam crimes. Mas mesmo nesses casos, como o de incéndlo provocado deiberadamente, 4 ‘efinigdo sob a Lei Nogra era mais abrangene, Sir Leon Radaine wier xcreveu Difctmente existe um ato crminoso gue no tenks sido inluido ras diposghes da ei Negra: delios cons a ordem publi, Conta» sdvinregio dodo. peal, conta a propieade, ents 2 pence, damon dloior & propriedade em gra variador odes incorriam nessa Let e todos evam passives de pena de ‘mort Assan a Lsi em si misma consiuln uo e&eigo penal ampletoe exrememeateseveo.? Em sus anise hicida ¢ profunda da La, ele af ssmtou mais de cingUena deltos diferentes aos quas se apliava a pena capita Um ciclo mais rgoroso,porém mais legals, consievando as di eras categoria de pessooe a cometer cada infracSo (armadas ou rio, disfargadas ow nio, principals responsivels em primeira ou Segundo grav, ciimplices ete), resulta num total de 200 a 250 felts” Alm do mais, a Lei estava esbocade de modo 150 vego. fae ve converteu em terreno proifico para decisis judicinis cada tee mis sbrangentes. Embora o séoulo 18 fesse famosa pela sua cxatdio juridies. parece improvével que qualquer advozado do inicio do séeulo 17, formado pela escola de Sir Edward Coke & seu helo respeito pels liherdades do sito, acitasse a aprovacio Tegal de um estatuo to mal formalade. uma tsi novel, e arrancou wma expressio de surpress do nosso mais eminente historiador do dieito penal: “E muito duvi eso que qualquer outro pais tenka contado com um cbdigo penal fom tamanhe quantdade dz disposiivs captais como exisiam 3. Leon Reine, A History of Engh Criminal Law and ts Aa “Nr mie detahad tds ot caps ds Lei em Radsno sce op cit 1 pp. #379, etme sag atenor do memo nto sabre 11s Nog‘ Combe Ln eal 1 ¥93, ae cl lessa SENHORIS F CACADORES: ness nica Ie" Embora se possa naar uma tendéncia vincula a peng de mont # novos cpos de delito durante us dscadas ane Fiore a Lei Negra de 1725. coincidindo som o final da ace Aéncia politica de Walpole. ssinlow @ inicio da maré montane th joss reebutiva do séoulo 18. Sua aprovagao sugere no 36 tums aleraglo nas aitudeslyisltvas. mae ind tale ume ctta cumplieidade entre a ascendéncia dos Whigs henoverianos ¢ 9 eS Tad’ dos pails, Geralments se spde que a Lei foi aprovada sob 4 pressio de slguma emergéncia esmagadora, De inicio. sua vigincia se limita 4-apengs WE anos, embora de [ato visse a ser sucesivarente redecretada com novos acréscimos® Para Lecks, of Negros eram ume guadrha de ladrdes de cervos (.-) tio numeroxe © aude «os que uma Is especial © exiemamente sanguindria (.-) [0 Eomsiderada necessév's pata a sus eliminayio” ” Os bisoradorss seguintes pouco avancaram: come Lei fora aprovada, podese Supor que fot “necessirio™ aprovésa* Mesmo Radzinawice, 0 hie ‘oriador que mais acuradamente analsou suas dispoigees, firme fue ers uma “medida excepeional”. "gerada por uma cmergéncie Sibi. gue dau argem a sentimentostntensow de edo" “Talvez. Mas ua “emergincia sibita", euja data é mal lem: brada! ¢ culos tacos na imprensh pablice da epoca so tho escas ses!" uma hipstese indemoasesvl, ainda que reconfortante. De PTET Leto History of Eilnd inthe Eigtconh Century, Ne momento em au exe Uo fo ead, sangiv do sues. do Profemor Pt Ropero sspiceit (eines) me omete lfor. Mode sobre sive du Ls) "tne Wah lke ahd he Black, Ate orc! Sour, VIL 3, 1878, pp. 46588. Para slgumer daca ‘Sire i, per aan. 20252 "Cambridge tan ful pp. 73,73 10. H Phan Sie Rober Wolpe 180 |p. 257, apis data de jsmnts Pres tr fara pena nats pope ob ow News Sm coast cm patde qeomidase Se slemeies tm toto de er ¢ ‘ibs pepuloe come Tack Shepard c Tanah Wi” Ni eam pe ‘hom tam hide gute sobre he Nenhume “onerpncns s qualquer forma, 2 questio deve ser ins eaplorada,E cis 0 ocasito para 0 presente estado. Colagueiae a tures do abordar (por meio ‘Se fons muitesvezesimpripris) as sepuinis quesoes: 0 que pro ‘ovou a aprovacio da Lel? Quem eram os "Negros de Welham? 1 aprovacio da Let foi inctada por algum grupo de press iden Lieve, com interesses especies, eu pode ser visa como um ato do Governo tout court? A que fungoes se aplicou a Let (quan do aprovida), c de que forma ocupou sou lugar como parte do ‘digo do século 18? Por que screvela em sangue foi tio fei para os legisladores de 1725?1. A Floresta de Windsor Conor rio exists nenhume “emergencia” nacional refe- fente-a qualquer Negro em 1723. Mas ccorreram Tguns dis- ‘bios locas. As das eas atngides foram a Floresta ¢ Windsor © alguns distitos floretais @ leste e sudese de Haapshire. Os Negros de ‘Waltham reseberam sex nome, no da Floresta de ‘Waltham em Essex, mas da Reserva de Caca de Waltham, perto de Bishop's Waltham em Hampshire, A primeira noticia oficial de ‘walquer atividade Negra surge num edital de mango de_ 1720 Contra a caga noturna sob dsfarces na Floresta de Windsor. Ca- tore homens a cavalo, armados com espingardas,acompanhados ‘de dois homens a pé eum galgo, tnham. perseguido veados hnoitinha, no Caminho de Bigshot, com os rosts pintados de pret, alguns "com chapéus de patha © outos trajesdisformes”. Foram Sbatidos quatro cervor ¢ tm guarda sofreu ameacas.’ Trés anos ‘depois, em fevercino de 1725, foi publicado um eutro edit, ands ‘mais sensacional. Anunciava que "grande aiimero de pessoas de ‘ordcrae © malintencionadss™ tinham se assciado sob o nome de INegtoe, noe condados de Berkshire e Hampshire. Andavam arms dos, irompiam em florestas e parques, matavam elevavam cervos. Iibertavamn os delinglentes das mos dos meirinbos, enviavam ‘atts intimidadoras&fialgos exgindo veagoe dinero, e ames favam assassinaes ou inctadios a casas, celeiros e medas de feno. “Tinham agredido pessoas, “atirado nelas em suas casas, matlado seus cavalos © ries, destruldo seus ports © cereas, derrubado 1. London Gaze 586,224 de marco de 1720alias, plamavies © cbscias apo pitons, « roubado Sus ‘Os distirbios se restringiam u dreas florestais ou propriedades parietls com prques Je caso lcs de psa. Exam Teens sigieates enve # aministogo da Nort de Ber ‘hee de Hampshire © também na natrera day ders em bos ot conden, srdconverientecxaminls em tepardo © castlo de Windsor, no ino doses 1, av spens dus hoes me em cavtugi rips, do cnio de Landes. ‘tanto Aone so sesacove egleterente com si cate ‘indo dara e vere 0 Covslho Privado vine Apress trun de peso, Googe 1 guanda io ests em Hanover rovers Honpion Cour cv Richond (ambos som bom siento BCcemon como sna de veri mss de vet em quando tank fe Windsor®& oes, Garant sev ened, spre um Contos extemata nes pasagen 96 eles de vila, Windsor © Srredors pounce, reseed vero de cone, elerecam os Teaunce da svn, Penyon¢ damasor cece ns fons Sloane ls merges do Tamisns ¢ ands corso, ‘Sine Conde Ranclagh so Due de St Albans, tinh motado SoD exuoss 0 ue wonfrel Stnce neivalo do Castel. Foncos uimetos adam, soso a Charme de Basel Timoso ponte oe econo don sltenores era Pronts pare @ guerra, pela Chareca de Bagshot ora pesamos, ‘Onde joradores faldor melts vzesrecuperam suse peed Foi como escreveu John Gay om 1715, ¢ a coisas assim se man- Tinhaat em 17255 Defoe, neste ano, descreveu a Charneca de 2 8C 2,88 pp. 16691. Be, Mus, mare 219 (0 {Mer P Howe The Hton of te Rove! Baskhounds Newmarket, “Alin den eprops in amigos deplore villaencntase em -windor Forte Pope (DIB. Sobre os pases danas, ¢ 101 retina de jst care deca etvslgar hes pees, ver Journal 0 Stell, pie to Buringon” (715%), Postal Works of Jain Gay. el ©. C. ber Nove Torna 126 ©1968, p53. Eneter do "Robin de Mosh” irente proxi de Sper’ A® greta Sees eri 1723 lr © sour de dab de A Flore de Windsor aw Bagshot como "...ndo s8 pobre, mas até absoltamente extéri fentregue aridez,horrenda © assustadorn dese ver, no 36 pouco restive, como totalmente imprestavel; bos parte ¢ um deserio ares, ¢ podese imaginar cnstntemente estar ne Arabis De ‘A Floresta de Windsor proprigmente dite tnha mis de 48 krn de cireunferénca e abrangia cerea de 40.000 ha, e, além disso, ‘algumes regdsslimirofes em suas orlasestavam parcilmente 0 jeits & legistagso forest" Parte dessa floresta compunha-se de relvades com velhos carvalhos esparsas,cortados por thas reas futras pares cram prados ¢ terrence ardveis cereados; em outas pares, ainda, existam bosques densos, motu cerradas ¢ feos da altura de um homem, onde os eeros podiant sa esr "er fugit 8 perseguigao des cies: outras partes mais ram ences, com posses instaladas em suas muargens. A floresa, na verdade, asim se coistiuia antes por uma designasio juridica © administraiva 40 que por gualguer organiaaeda_econdmica unit -A’Coroa postuls 0 Pequeno Pargue de Windsor, com mais de 48 km Je sireunferéncia, «0 Grande Pargue de Windsor que, conforie Infor. ‘maram a Defoe, tina 22 km de circunferéncia? Mas, enire os |qinze ow mais dominios senhovsis importantes da floresta, 2 CCoros possi apenas Bray © Cookham, ¢ disponha de wma patela nos dominios de New e Old Windsor, Os outros dominios senho fal boa pare de suas tras panei em mics de pat Para o observador desprevenido, uma florea aperee simples mente como uma ‘rea incuka — uma extensio de arvoredos ©charneciy que se manieve “scam”, onde animais_selvagens. inchnive on cervus, podem corner & vontade. Mas uma Mores tem ssus complexa economia propria: onde se muliplicaram os povos Intos, an reivingicagbes concorrenn dos games © veados, caR85 tmenores. pores. reas catnsion, «sy exigincas humans Se madeira, cv © transporte as sulbmetiae a ume inrineada ‘lamenting Em cori, alo 36 os gor.» constitulam “a principal beens «© ormamento da Horesta”? conn sinda suis necesidades econd- ‘nics ultrapasavam qualquer suo mecesidade visto que a funglo speilicy dessa forest teal cia a de propotconar 20 Rel uma asic das preveupardes de Estado, Esa fungiu vt estabeecida pur Ie, invocada pslos oficiais real! « celebradn pela radio Iterdria Agu oi Rel. quendo grandes asuntes Permitnvierelaver-¢ srousar ses cui, ‘guardado na Reserva por teas ws Hoes Darivventude 1 tradi fos proservada na prtiea, ind que nie de modo vio imponente. pela Rainho Anne. a ul (corm informs Swi fm 1711) "cage num coche a cavalo, ye sla mesma difige, © Airige furisamenc, como fed. ¢€ ums temends eagadora, como Nimrod” ‘As presas reais, porém, no se reproduriam espontines © Fartamente. Os cerves, para sua alimentagio,requerem vasts ter © Nathan owe, Eaa. niendene do Tribunal The Might of Hs toons» Foret Aner. in's Chor pve af Swunimote Cour had in ‘he Cave Claes belonging foe Hot ond Caste of Windsor. Beare the \endrt f the Port of Windsor, the 2th of September 1707171, p TO Quundee Cande Ther, fi Predone Tnerate, for seunase se exenivegroisiade cm smn soncener Se Heengas de coe ef 17, {os pomiona por Lorde Cab, Guard, "efit gute Beleza do Fv" Comes War ak (tnt Re Cn Wi ‘pm VI ACarne Carle» Hae. 24 deseo Je 172, 1! -Coopar’s Wil The Pact! Works 9S Yobn Deh. New Ha renos, tanto pslo pasto camo pela fothis dos srbustos & ramon inferiores das dryores (da allure ds galhada"). Seo» posts ‘elcados mas variados: adoram ecteas novos e veges eltivados, faseas de drvores-novas (no inverna) & uctsionais laxos como imacis. O principesco vead © 0 gumo plebeu te Windsor vonava ‘com ambos} mantém entre si reagGes tio estemecids Quanto 0 tequila vermelho eo esguilo cinzento. Av expicis tendiam tmanter distincia e's precinar do distincia para se monte Toe ranies com as vacss, amis compotiam diteiamente como réus prontnciados no Swanimote podiam fear presos a espera do prximo Assento do Magistrado Itinerane, sob Enugtes multsimo clevadas para um pobre.” Finalmente — € Talvecvomno consegincia deste sitimo poder —, tornarese price ‘manifetamente corrnte nos trbuneis 8 acctaydo de uma mul {ob "corde". com isso renunciande tanto ao imaginétio Assento 0 Mapistada como is caugbes que, de outro modo, teriam de ser pags" E muito provavel que. para pequenas infracces, es seordo giasse em torno de 5 Tibras ais forum envados & prio por desea, cm setembro de 1717, por no ero compacts ae Swaninote ou into ex s08 cstla PO ‘Snore de 1735" LAS. “Pe tnihanene, ca Livros do etna dos fia Jadcnis das Flo ve Re (Werder Coo Boks) seen atm ay sc ‘Um cpt morass Comp, No ete, sear agras Ata do ‘Trade Teh gue dio ganas Incas. sim W. Pa pees “iator de OM! Windsor, fr acsado eter ema epingards ¢ sw “Tita ov rede em iss rf) pronanido © ondeoedo ena focuses 849 is pars se 0 Hira pra cde un oy fade ‘Sins conde (et 1 form usa) Se “comporcerpevonient 50 pe Sio'Maguado sn Ase inert dar nad flea, A mesa ‘Monte fr inpsta oro. oui leg sam tear por i Sine apenes 1013 Ha para um infor gue araneaa os: Berks Fee Gi DEIN'O 1 Ui Ineatr ssa fi gultoo eo 20 as por "osreareancicoe Co cad em 1717 LASS. SEAL H Hilton, a dicuiy “The Swaninote Rolls of Feckemhe Forats (Worcester Sacer, Maclany 1, Worcs. 190 pp tbab ding snr “on den ti raves cova esp" tady co msesvadestneraste, e our dltoe mon 60 tbo ere Tague pis (como um ital senor) montar se proprion reple Inne bir so pogancna Ge sas Popin mula © penaliade. ao mbm expan oFprocedmenion de Wer "A cndencin € deduadn (1) A Steuer atoagho “comput” 20 ‘ado das acne os Lists do Tribunal (2) Edward Yung taser Gers dos Bonu, riendov mp Tenure» rena do Swanimote em Sit ve aue vis ase purges uo» Of Tudela em @ Dade de ingor” taem boas retin, L208 (0) ease ane Slo Svanmoue pen, temp cha 1 moran o.empres de mas “miss por paueon stn’ e wna multe Ge > tas for peers Tiere RES" Si" BreD LB, ar epomtamentn sobre New Forest A Flore de Windsor s [A questio ficou na sombra da histéria jordica porque 0 grande infrator — 0 fidalgo ou grande agicultor que cercava suse {ereas contra 0s cervose derrubava grande niimero de érvores sem sutorzagio — podia se dar 20 luxo, sem grandes dificuldades, de ppogar a causio e prosepuir impunemente com sess delito, A {Coros tntou age contra tas infatores,submetendo-cs 20 proceso ruito mais dspendiso de Indicagio’no Tribunal da Fazenda.* Os poquenos delinguentes, sob as visas atentas dos funcioniics forests, dees dependendo para licensas ecuteas aulorizages, die fictmente poderiam se aventrar a isso: © mesmo que o Magistedo inerante nunca se assentasse,tinha © poder de convocar os inf: tores através de seus mensageiros, “os quais thes colocero tantas espesas & problemas que as pessg.s nfo se arrscario a trans ‘redir a ordem".® Este era 0 chino resqucio de sua funeio judicial, Mas, ao ‘uténtco estilo do sfculo 18, 0 cargo de Magisrsdo inerante continuava a ser uma fonte de prvilégios e prerogatives, mesmo ‘quando caducedes suas fungées. Estas incaiam o diteito de con eeder (mas, na verdade, vender)" licengas de cage de qualquer snimal, 2 excegdo de cervos, nas floresas reais" Ele também ‘podis fomar para sl uma cera quantidade anual de cerves, ¢ tinh © poder de concedsr (ox vender) licengas e autotizagtes para ITH indica « rie do “acrdo™ quanto « mutts © umn mulepieto 5 Ias por route de madera: T1208 (24) eso loeat de Een, emp. Cares 1 ver W. | Faber, The Pore of Fst, Ie, pp. 9 10 1 Court of Exchequer: ang enna de dito contueio om fi ‘igi cv rao flmenta de process see ie rds de Coon, (NT) “0. Cartables Warrant Books, I fo. ven, 4. Faber op. cit pp. 95 ¢ 202, spre gu 0 prego de uma eage fla er de 20 guint pure c Magneto Hinerate © (set, 1725) hes ‘Eas de vino puree Oise do Tribunal 42, Quando © Rei George (ntavés do ut Guard, Lode Cobham) leminou gue devo 4 see de exe, ao Mn castles a {ages o Conde de Taare feos indinade rece humana se Eines ve ge fos rcsada concern de tnt Aseagie tt tarde Ie Presiene erate. que por uma sutra 400 0 Grande S60 si Intra tome € Stnbr de toes ar fostar de Sue Majed ‘onkervite Cotto, 1° aneo de ‘118, Conwables Waren Bec. Tete ei esssrabur maia cesar ou sonst det a larta® No mis Se ere sum coripsnies Sulgndo eporion eas de rage tlepando seu soli e500 lirn 0 cg er Hams Scape nib por um advogado, ra por sore. TaN icreidene Iineame (como cbscrue ty pen ers sutimenc um fncionsrio com mab pone do que contest imma tlre ‘Tribunal Swans. potano, fncanate come be alr cal com Ses propinjoes for Ofc Tis Sas Fest eas o grands juts Obervedoress © poasens {hte propio tre. Tampouco devege sor gue fone Sm imsrumente tuuimere dic de aordnde et. Mas tarde Src ilar podem ter vndo sonido uma veka fella cada, mas de fate orn sbreivena ga dem com {ie mals funciona etm msn demacaio 60 qe qulguet Gime de sss Invenges pesos Destnwvase a ner sgl bro} economia, festa recontiando ov iresscy Rel andes propos rors Hong com ot So propio odie, avenue eagrcthoes abd nora Ot ‘bservadors cam esclido ents fzenitos as présperos™ Em cade lekdo don Carle 60 Condado «Oi ls fn Flos Resi (quiavoae © Cowoel Negi em 179) "9 fen do compo, toma una ibrdads ersonindrie'*" Anim, FReamo no une do poder de Walp, pli skin Ofc 45 Tals cnc erm rests eplamente nos Verdre’ Cont Books ipen- LAGS}, « encnianse ekewpor inde em Berks Rec OM t7eD E42 sonatas por Bap Nunn. cm 1722 sono Adjtaw Eset Slo do Trburll cs W" gon, Chet of Fchumpoend. 183. fp 2701 0 Fess do Titans race formaimente | elim plo reise Beata leage 1UR1.) outro de 1928 abla de hnoron Go enna. ts premio Is Predeme eon on paar, «© Eo moe Sou op ce Cra. le © Cane de Toner fo ie President Hirt de 710 1922 Com son ae, ¢ucemor fo Lande (Cnnwalise SPe4Se1. fo. 131, SP fener Jou. 21 de nbo de 1722 “T'Dow"Obversadaetam inden por asm prinepen Censor ou Halon Norse, Or noms fue pase enc e125 S128 rum de grande apc Sou orgie cui ober sae Judiciis Tories, e Tories com um eleitorad esbravejante. Os mi nistos ¢oficiais Whigs no mostravam grande apreco pelos trib fais lorstais, 8 nig ser-no curto episdio cm Windsor, entre 1716 € 1725, quando tentaram atta os teibunais para seus ine ressesproprios. Charles Withers. Inspetor Geral dos Bosque, que. savase de que, nas floresta onde exstiam tribunals, "as divsbes ‘entre 0s Oficais Judicinis gerlmente encobrem ‘ransgressores" Para seu mérito, © antigo Tribunal Swanimote de Windsor fore sutorizado a eair em desiso no final dos snos 1720, depos de se volar com um sonoro rosnado aos seus senhores hanoveranos [Uma pesquisa em outras florets bem poderis mostrar que os antgos tribunals florestais desapaeceram ‘nfo por seem impoten tes, mas por continuarem a expeimit. ainda que dsbilmente. os fnereses dos habitants da Floreste. (© ‘equilbrio florestal certamenteesteve em perigo em 1717, ‘quando © Tribunal Swanimote fo reativado em conseqiencia di. fete do "mau ssado © condigdo do Morea” As pesoes mals velhas ainda podiam se lembrar das escandalosasliberdades toma das nos dias ds Republica, quando. of cervs foram. dizimedes em larga escaa, o Grande’ Parque transformado em herdades ‘0s “direitos” dos florestanos ampliados para além de qualquer medida ants imoginada. Um correspondents de ferkshireescteveu ‘em 1722 40 Tesouteio do St John's College, Cambridge, lamen ido as conseqigncas dos “piedosos dias de Oliver Cromwell ‘quando as terra da Ipreia di Universidade foram devasades" Em 1728, a Duquese de Marlborough sinds tentava impedir que oches,parelhas com madeira e carrocas forassem os portGes do Grande Parque ¢ exgisem 0 diteito de trsto: "Nunca existe cxtrads alguma nagucla parte Jo pargue, « menos que fesse na poe de Oliver Cromwell, quande 0 Rei ni estava na posse de sua coroa: © entéo & provivel que tenham exist estradas 2 Gipin do Meranda ao Loves do Tesoro, J 7220, em a St alduyes MS, DY {8 Cansables Warrant Boos. f fo 18 © vero 50. 1 Matris» Bursar Song 3de abe de 122, pit enne "ic de pts patimonss St John's Clee. Cambsige, pane 08 (88) 31h Cuchi = Toxin. ip ele i, Been Mss: F140. -ie winoson era as dress floressis, a Restauregfo (rouse ume contra-revolugao ae vives manciras priticas ¢ dolorosss. Charles TL expuliou os ‘over aviultoes, ampliou os pargues e abesteceu-os com cerves, SPfemunitou legislagao Morestal= Os eibunaisparexem ser “ruado energicamente sb James Hl. No thtimo ano de seu reinado, fomatamse medidss excepcionais contra ladrGes de cervos, © de tenis infatores foram enregues aos cuidados do zelador do Cantelo de Windsor. A Revoligio Glorioss de 1688 parece te Sido um sina para ina insurrelgSo geral contra os ceros; deceto Ge habitantes do floresta esperavam que os “pledosos dias” de Oliver Cromuellesivessem a ponto de volar. Togo perdstam as isbes, Num Tribunal de Embargos, em 27 de devembro de 1688, foram scusades cerca de 150 "cagadores { matadores de cervos". As paréquias com maior indice de acts {Ges foram Winkie (32) e Bray (54). A isso se sepuiv, em maio fe 1689, um etal do Jui-PresidenteItinerante,profbindo o corte {de qualquer grama e turfs ne floresta sem lieenga ou permissbo dos guerdas, (Ese edital passve claramente por cima dos direitos peroquinis esabelesidor.) Por mais um ano, o “Tribunal dos Guorenta Dias” se reuniu regularmentee ficou muitssimo evident gue © Rei William preendia manter as preogativas de seu pre ecessor, Mas, depois de 1690, o regime parece ter se abrandado (embora proseguissem 5 disputs sobre a extragdo de turfa © torres de ptama em Winkfield © Sandhurst). Com a asensio 45 Raine Anne 0 trono, oF tribunais comecaram @ moderare seguir fs corrente. Em sctembro de 1704, a Rainha anunciou seu desjo ‘de que se eliminanse& coelhira de Swinley Rails: os destrutvos eos suirse om a lebres.” de se duvidar que o einado da Rainha Anne conheceu tum benévolo deseuido na edministagio da flresta: taver sua Constante prsenga. por 1 fosee mais eficaz para o contole das teanspresSes do gue froqientes seses do tribunal. Pope passou sua infincis na floresta,e celebrou sic efével regime em seu brimeiro grande poema, “Floresta de Windsor © Rico Labor sentaae sorridente nas Planes. a Par Abundincia dizem:reina am Stu (Quando George I subis so trono, subitamentedescobriuse que f rico labor (para os engordadores de gado agticultorss da Floresta) podia' ser encarado de modo totalmente diferente, As cereas do Grande Parque estavam to padres que os cervoe "stem Giariamente e si0 mortar pelos camponeses” ™ Quanto a0 Pequeno Perque, os recurse” para 0 ercamento tinham sido indebitamene apropriados, os guardas nfo eram pagos hi quatro ou cinco anos. tanta gente do burg tinka as chaves dos pores que “0 parque se tornara quase publico", as paicadas em torno des novas plan tagées de drvores estavam tEo quebradas que os potros irompiam, escorticavemnase estragavam-as, os ereados ¢ grads dos cervos fas armacihas contra os predadore estavam em ruinas, © os fervos sobreviventescorremtrscoe dios 0 cervos seem do purge [esco¥eu um guirda} de modo que Do sabes da ogue fant com ces 0 prac dis na dade de Windsor ho mors or diebon dizer gue tem mone eas ae gen sod ne squirm além dio deem pare Old Windsor parm as eds Cena don levrdors ees cematan. As somas necessrias — e ecasionalmente alocadas — pare a ma nutengao das cereas ec, cram muito evultadss, embors freqiente mente enconiassem um jeto de sumir om bolios privador, em algum lugar entre o Tesouto e os funcionévios efetivos da forest.” ‘Se tal era 0 estado dos dois pargues reals, & de se esperar «que a loresta externa estvese, do ponto de vist dos encrtegados 44. Fetibo dos sures do Grande Pursue de Winder, T18 5. 53. O"nlonasneno dons Sor pnd oa mie eee viet Caron tendo ingots ue eons te ee eh Sth tea er doi ue ene oe ‘Ra "pesdaente bre Or Bower evens Sus Msn: “Yomgr Commsiay do Toes de evasho We DIG T94 3. apse anos ap mumoral de Sarah, Doguet de Marborough em Tre a) © BO. : 7. Em 160, nada wens que 7504 bat foram deine pelo Te ‘9uro para a pleas do Grande Pargoe. Em 179, Sarah Church pee se apc ces Pe Pale ‘e"sproprarninamente Ge “rand nas dead ftom, Provenentes do vendo de madi pups cn 71.8“ winnsow do verde © da veagHo de Sua Majesiade, num estado ainds mais Geplorivel. O Coronel Negus redigin (por vol de 1717) um tmemorando para mostrar "como € que hi tio poucos cervos". A Fetirads de uaes, torts de grama e trfa nas dteas forests fora tao intense “que se tomou imponsivel para os cervos envontrarem (qualquer sbrigo 08 tranghilidade”. A turfa es lenba extavam Sendo apanhadas polos habitantes nfo 36 para consumo prépro, ‘como também para venda fora da floresa, Os cervs viviam "com tinuamente perurbados « os goirdas insultados pelos condutores ddaquclas carogas”” Os velhos caminhos cavalgévels nfo tinham ‘mais conserto e eram usados como estradas conuns pelos campo- hese, jas carts tinham-nos redueida @ "cnormes buracor” © ‘stoleiros". Os dleitos comumais de pasto de carnecor sofriam abuses. as restrides no eram observadss © “todos prstoreiam ‘quanto querem”. O nGmoro excessive. de licengas de ea, con edidas elo JuizProsideme Itinrante, embors. teoricamente == testringnsem & caga midda, © a quantidade de sincuristas que ext fam cervos como prerrogtiva dos seus cargos provocavam depre- ‘dagdes entre os gatos, Nov Cominho de Swinley, a= cercas em volta dos novos bosques estvam derruidas, © os cerves comiam ‘eur prdpros refiglos futures, Sob todas estas prese, che cram “obrigados a buscar refigio nos bosques motas na rls da ocesia, onde geralmente séo abatidos pelo povo.comum Ene cada cinco cervos apartados pelos quardas, quatro apres tavam alguma matea de tro. Decerlo, a tcnologia em desenvov mento e a erescente disponibilidede de armas de fog0 por st 6s teriam provocado tal erie ™ Memerisis dos guardas em aovembro de 1719 acrescentam novas quvinas fs do Coronel Negus. Tantos bosques, arvoredos & Sebes vinhem sendo. derrubades, eavoueedos climinados para bri wray arvels que as pessoas “ameagam ume destruicdo total os refdgios de cage”. "AS ures e torres de grama s80 anual mente levades embora... de modo que as moits d= cas dos bosques séo destruidas nos trrenos cereades, as meitas de capa SeSwanimote pleno desde 1708. Mus ¢ improvivel que o Rei tenha dado "conftures” ao Coronel Negus funcionérioe de florst; t he sufcienteeaptto exportivo para inerprtar os sinus © ver Que {ser exlbrada floresta real dos ingese, em maria de c3¢a, no Se comparava aos padres hanoverianes. Dai por diane, manteve profundo interese’ pela loresia® Ea urecracis florea por Conseguine, cal sabre os forestanos ‘Na verdade, cles tnham previsto a insatisfagio do Rel. A, primcira evidéncio de vegulamentosFlorestas mais rigidosencan Spo ano anterior. Fora indicado um novo corpo de Faneiondies Florestis whigustes, liderado pelo riqutsime aventureiro militar Visconde Cobham. Quanto seu Lugee-Tenoate Inerino morrew em junho de 1717.0 Coronel Negus (que jé detinha vrios cargos Mo rests foi indicado para sev lugar E razadvel supor que Negus, Membro do Parlamento por Ipswich e indy Mestre Interino da Cavalavia do Rei, era aliade de Townshend Walpole e dos dros Whigs hanoverinos ™ Podese vero feta imediato dessas mudan 2. As vein quai so profune interes do Rei pla Foren de Windsor isospin mas once” Ape twa’ fa Setovo de 1717. des arena 2 Negus pata que flat at fur cone SSa" do fusPridene tiers foun reseda eer tr 9 ‘ote 42) ener aia capa pce se abi “a0 alge Freetooic Tos” (Conable: Warton Beaks, fo" 2. ferns Dvds France memorano pores sabre tnt oa Tp ize Siti Em fn Ge 7B. ce cae ume rolbgso 2 tla alge caze 0” Camino de. Swine. “onde a Naja sxe = Aiton TRS Sta te Walple Scone ui Seis ar {ae de Guard Rel prose dos moments butnsae del Sore © Re into Townsnds- Walpoe) ooh “aiune vas ‘st no ta ert em sa cma’ 4 de novenro 6 123 Be, Ms ‘Ads MSS 3260)" ser amber IM. Beats The Enh Caur ithe Ian‘ Gere 1 Canlge 967 9p. I0h, He. Nee tone alan 38 No const on dct do Rel om Hanover code som vie Foleam se sicaner sate eal, oe cee tm aoe car ater Je Neg vere mS, 92 Janka de71 Conabes Werrant Book eo 0 sor do cartn rons resin dO Rl ru don pr ‘io slow sue as faci pes ava a tetiatament; Wa aC Sone gove etre 78 am he He ae Tova” News com Mestre de Caviar, Cathar coms, Garo 40°Caiso de Windior” Mis WSS Comm. "Thk Repo: ADB. IV Town. A Floresta de Windsor 0 42s no indie de acusagdes contra transpresores ao Tribunal de Embargos, ou "Tribunal dos Quarenta Digs". Apés o slime (e nico) Sanimote do einado de Anne, esse trbunal continu ase renin de vez em quando, com ocasionais dendncias de invasio, corte de madeira sem autorizagio et. A partir de entio, o tribunal Dratcamentecessou suas fungoes af abil de 1776, quando as de ‘éncias aumentaram veriginosamente. Enquanto no Swanimote de 1708 enum 1€u foi prenunciado sob a lepslacio florestal, no ‘Swanimotesequnce 1717), quando o Rei George vision florsta pola primeira vez, e Instrugdo pronunciow ST rus, A mairia fora feusada perante um Tribunal de Embargos convocado 8s press, tals semanas antes da visita real: 22 prondncas por corte de trl fe urz, 15 por invastes, 10 por chalés ou constrgées sem icenca 5 por cereus alas demi para a passagem dos cervos (inchssve Robert Edwards, 0 adverstio do Rei em Winkfild). ¢ por dlitos de pastrsio de carnires © 1 por posse de galgos. Entre 1717 © 1725, as acusagsen se mantiveram num nivel elevado. A partir de entie, diminsiram Ver label, p. 64) Essas denincas cobriam uma dizia de dlitos florets, Re- ims infagGes contra animals de caga: em julho de 1717 fidalgo foi scusado, com seus Mas nossa outa série importante ‘e fontes — os Livros dos OficaisJudiciais das Forestas Reais € ts Livros de Avtorizagces do Guardigo Real — apresenta poucas tevidencas dessa crise, A grande reativacdo dos tribunals floresais ‘pds 1716, ta como se reflete nas acusazbes junto aos Tribunals fe Embargos, parece mals itensa nos ence 17161720; « o maior rimero de acusagoes se refere a corte de turfa, invases ete, jouccs slo os delits contra cervos ov animis de caya em gerl depois de 1720 diminuem todo os tipoe de denne. "a expicagio para a discrepincia entre as evidncias provavel- rente & sepuiie! como tanto os tibunais cvs como os Moret inte agua: om (verso Ge 718 foram aprenden a etpingréas «| (odes do pretence pusrdnscas ds scaores do dominio. de Barham {Ells Sab: sore te ver ada 1334) Fochampsead. Estes rea tam comme aed fala LASS eereoe mergo de 178); T2122, dah, Conmbies Warat Book, fn 38,29, A cia quam ia {lei dos Poets reapuece com mut fegbenia em tia Moves. {Em 10), 0. Due. Se Chandon apretnto uo Lorde Chaser Lorde Hardwicke oe vers pune dx conde ene Isinr na Reera de (Cas 6 Enfield “guands meus fonconiae lv sualguer i do a toes le fos joe dcr pubicaente ue no nero nem ‘ceria camels em erie enh Mando alguns segndo que ‘Sts cous edo Invenda ler dato se mim poceerm, «ois Prarie: lenka'» prea batos "CH, Coe Ntl. Baler, The Lie and Ercan of Tames de Ft Dako} Chios Ook 1 ‘ung ane a. ‘ f " vinham se mostrando ineficazes, 0 conflto degenerou para formes {xtajuridicas © fo} travado como um confronte dito de foras. {Em maio de 1719, o- cacadors ilegais de cervos pescaram a incorer na ameeca de degredo (sob 5 George Ic. 28),€ em 1720 (op funciondionfloresais obtiveram uma proclamagéo rel contra ‘avaoresdisfareados, acrescida da isa de uma grande rcompensa, ‘no valor de 100 libras. Em 1721 tentaram um procedimentojutdico novo e incomum, processando os ladroes de ezrvos no Tribunal da Ferenda.” Mas esos medidas sucessives, seguindo-e & investiga contra os costumes florestsis noe tribunals reepoctivas, estavam SGestinadas oir ainda mais os habitames descontentes da florea, fertimular 0 siglo e as “Traternidades", obrigando © roubo ike: lado ¢ independence de corvos a ceder logo a ataques de numerosos ccimplices dsfareados cavalo: em sume, o receia do depredo © dos informantes foi s origem deta da atvidade Negra. Em conse aidncia, 2 eutoridade dos funcionsrios floesais se esfacelou a sua ‘ola. [Alguns guardas voltaram a oxercer 0 mimo dos seus poderes sumérios: um uarda-aca podia conficar turlas, Ienha e até armadilhes © carrocas, apreender infatores e.levéles 20. Suit Ttnerante em Londres. detrubar cetcase loeals de invasi, confis: sar a cag, rede, lagos € espingardas; © dar busea em casas na fioresta™ Eos guardas tinham © poder adiconal de apreender fe matar cies de capa. Nenhum ouwo poder provocsva indignagao mais furioss, Um bor galgo ou um mestigo represenava um invesimento.considervel, o cachorro possvelmens era bide 51. As tformacéer do Procardor 60 Tewura sabre ot racism andar, 9 de uno de 21 T1ase (2, monam do Pn contr Idee de cevos Eun Fvgtdores a Foes de Windse, Rao cones slacobri contest dens pln, emboe outro chos Fats rest fen (pee. coir cxagg de mals tt New Fore sero Soe © ross et ln. srradoe inconlnne 52. Teno impres de qum devo ds Norte propriate de, tare dar usar sem mand as cus spi. Fee Reta fr sae rein limite, em necseio om manda do fi. Enconase tim exemple dee manda, ordenando qe guards vt caleoey de ‘demos seompensear Willan Lowen pa ar tana om meen, an imdifer ste 172), 90 lo dev | Pde Beis, Raph otc, Mon Aad) MSS SRADU Tor 305,om dificuldades ¢ trzido de longe. © seu tcinamento — como ‘Ode um 0 pastor especiaizado’ —podia levar meses, Viras Nezes. « matunge de cies inflamou algum esto de_protsto ov vinganga ‘Asim, confronto na Floresta de Windsor entre 1720 € 1723, foi, da forma mais imedita, um confito de forge entre Negros e ‘ardas, Além disso, por dois ou ifs anos, os Negros aleangaram time hegemonia na floresta, Se fossem apicadas multas, ve espin: rardas ou cies fossem aprecndidos, noite 0s Negros catia sobre 5 cabanas iscladas dos guardas © tomariam nos de volta forcs ‘Alguns guardas cediam antes de qualquer presso, © parecem ter ‘ado veagao ou dinheiro tos Negros, em autodefesa™ Registaram ‘se povess denincas nos “Tribunais dos Quarenta Dias” depos de 1720, tanto por Virem s¢ mastrando inefieszes como pele intimida ‘io solid or alguns. euardss: como odservou Negus em jumbo ‘de 1725, os euardas fathavam em suas obrigegces devido 8 "ins Tencia & forga dos Negros” Ele também ressaltave a intima cone- io entre on cagadores de cervos ¢ os cortadores de urfas peju Gicadon de Winkfeld, Sandhurst © Wokingham: "Desde que ot Negros tomaram a liberdade de declarat 0 desafio a todas as Leis Ondens relativas & forest, os terenas preservados foram igual: mente sequeades pelos cortaores de rae a tutfa™ ‘A atividade Negra surgiu em reapio & tetativa de retivagio ‘de um sutoridade florestalneligenciads Isso provocou indignayio fentre os habitantes da floresta de modo geral, fossem pequenoe Fidalgoe (fora do clreulo encantado dos favores da Corte) 987 55, Ver adie 9 8 30, ¢ Doutls Hay em D. Hav, P.Linebouth «| .# Tomptan ors) Albion's Pata Tree, 153, pp. 2156, Quando oe tslto lames de groprcdade de Willam Cocke, disarm 4e-Wi, Esckinghamshie, Yl prendido em 727, le amegoa vr com vite 08 ‘rots crpankion, 00 tbo The fone desi la din f erabor at pacads co purgue dem Tidal trando os cerves de I Even Eat contr Cooke sab Le Negen, PCI/$/22 «Landon Gente 98594, RID Ge abl Se HE 0 anus pets» Wim ‘Warrant Book fo. 32 Fae sane Caminie om Sure tae vesdon emir # em 123 1S Conaes Waratah fo 43, On Newot de Windsor ” callores,artesios ov diaistan «ri, recurio dos egadores clam etna sum forga mals organizada pode ser conserao ret butvo € preocupado menos com + veagio enquanto fal do que om os caver enquanto simbolos (e ages) de uma aulridade ‘que ameayata sua economia suas Lvoures Sus diets agrros tostumetes Eses Negros nfo so abslutanente bandos sols Te acepio de E. |. Hobsbowm) e tampouco belies rr, mas sprsentam alguns tragos de ambos os tos. Sb frestanos ame os, impondo a dfinigio de distor a gu a "gente do campo" fe habituara, também (como veremos)resitindo aon purges: teniosprvados que wspavam sus teas clad sus Tesh fara combusttel ese pasts. Seus confronts armas como fardts ocoreram porg ees qurdasesavam defendendo sus pops galhads com una maior viglcia maior fora armade Pols 1716 tamben presencia «acersto proeminente dem Fonla nv executor gue nio cra um siecursta ou abel € cue duvidade scm decanso (i yresIeralments) lever © conflios, semanas com os Negros: Bapist Nunn. Septit Nunn cr fio de um guards, © também culivava ters a drea Mesa." Enguanto © velbo chafe ds caadors € principal guardocays, Willa Lorwen, eta analfabeto, Nuon frequenare & ecla em Bry, onde o amos extudioso de ag dades, Thomas Hearne, fr seu colegae mais tarde sc lembaria ‘ele como "um rapa de Bons dots muito depot «aprender Em 1716, Nunn foi indcado Guards Caca Mor para toda 8 rea 4e 48 guilfmetos do Castelo. Em novembro de 1718, também fo indcado come Vice tntendente, ou escivao, do Tribunal Swank 36, Fotthe condo um sforamenio em Wargrave sm 116 (Ue, enon, poe si apne ue ane vi popecnde fae) Robert Nunn "do Grande Peraue de Wink’, gus aver foe sv eh. reetbeu le itta de pene em 9 de br de TT. api Neon te teen aparece mums ta ce habitants de Wasi (der o dominios shorial de" Worgrevel tm 17: Tro do tbunal dc" Warpave, 17062, Sets Rec. OM D/EN M54 D/P/i44/5/2 5. Remarks ond Calectons of Thomas Meare, Oxors Hore! So: SHV, G15 Gere neem Th sow seg Se le Site) 3 Conabie's Warrant Rack I fo, 6, Nunn tunbm er eponsve lo Camino de Crarboore Ole Winder Canto Be Egan,fr winpson rote, asim trazendo a seus dois cargos a autridade real ¢ a do Magisrado Itinerante™ Esses posts, tomades fsoladamente, no cram lrativos* mas somados e acrescides de suas prerrogativas ‘ontrbuiam nao S6 para 0 satus, como também para os bolos ‘Mas Bapist Nunn esperava ser tolmente reembolsado peas sums despesas,¢ a detalhada alepucio destas que posteriormente fpresentou ao Procurador do Tesouro"” € nossa principal fonte de ‘nformacio para v extreordindria guerra que se travou em 1722 £1725 entre os Negros d= Windsor ¢ 06 funciondrios Floresta. ‘As contas (que seguramentedevem ter una préhistria)eomegam ‘em 20 de mato de 1722 e, tipicamente, iiclam-se com um gaif0 apturado por Nunn, usade por "Shorter & quadritha™ para matar cerves Em 28 de maio Pessoas & noite para exigr 9 cio 4 ameagaram que mars cau & matarointendente Nunn com 9 (0) Slrgado em demonsiracgo exterior # enviar 3 mens flrs puta cidade ini para chamar 0 cachoro {CTalar com algunas pessoas para 4 formar de que tinegdo viram & encontrls por I awe 27 Ouira mensagem com ameaces novas & obrigado a ie 2 Londres ao Cel Negus & apresontar ume declragso 0 Sr Blackerby Leo Sepurar mints ease & clero cones incéndio ies 31 Uma nova supra. Apireces alguém disfargado com lume mensajem de destriglo, dead ontem 8 tarde Em 5 de juno ce foi “pereguido ne Chareca” © brigade» fagir Ge yota para 2 Ponte de Hartford. Em 10 de juno: Aqui uma mensagem de Negios pera exigir 5 guintus lim gamo #serem enviador a Crowthorne oa etag08 39 LAS. Nese hia fang, ele amines (erccia una reer fe por iso) a» hcege dir iicame pars sb made ee no Flv: exemple em Berke Re Ol DED Eee “dO olio de gatansa de Ol Wibdor or de 30 ras apuae = 6 de extn (60 Vie imendens) oe tribunals tas de 20 ee 41 Em T1244 3). Alums exceonctsgrepodsedn cyan more em. A Kenpo acing nen vs. Backs (Or Nero de Windsor ” M1 A Londres ao Cel. Negus que me deu $ pare dara es too 13. Oakingham conseguindo uma pesson pata desobrir Gqusis ae pestons gue reccberim © dinhclvo & fina tent fle um acordo sobre una decbera se eftunde papat 54. mais para 0 Sscabridor enlio The de ¢ fas desposes ree Em 24 de junho, ele encontou esse “corespondente ds Oskinghan fem Colnhrook, “ave me disse que ces estavamyrsalvidos mae me ‘indo recebesem 0 dinero...” "Concordamar sobre ¢ ectminhe mento do descoherts.” Err 27 de junio [Negros vietam a note, atvaram tes vezesem min 2 bls dentro da jane do meu quarto & oncorde eh pagarihes 3 gem Crowthorne no prénmo da 30 28. Enviadss dors cores novas uma para Oakham ma para Ponte de Harford com um goinéy cada & um ‘eto para cade local pensando que podiam cair 22 0 ‘Ao longo dos poucos meses seguintes, mantevese o mesmo Incrneado jogo de extorsio eespionagem. Nunn dsr seus gu: néus entre espites, “correspondentes"e informantss com & mesma pecitncia de um cagador clandestino 4 armar reus lage, enquanto 40 mesmo tempo porecia abedocsr a chantagem doe Negros, que sem davidsestavam empregando meios contagrados pela tradigio para teaver mulas e manter os funciondiosfloestals demasiado SOfregos em seu lugar. Os superiors de Nunn, Coronel Negus ¢ Visconde Cobham. estimulavam-no © recebiam seus relatrios em Londres: em Windsor. s6 podia contar como apoio dos colegas uardas Em 30 de juno. conseguu esconder tr tstemunhas do lado e fora da case de um agricultor, William Shorter: ali viran entrar {és homens. que depois tornaram a sir (na commpania de Shorter) {odos disfargados. Os quatro homens enti sepviram para, Crow thorn pare pegar os seus cinco guinéus.Fsta foi a prima ev ABncia sida quanto &identdade de lgum Negro, mas o Sr. Owen ‘que substitura Boothe na Intendéncia dos tribunsis ores, nto {Uo Ioana estrada romana ns junc etre Sandhurst 04 Can ‘shot "de sshor cEssthampwcd mus tede conse sno, Mose Comer hp 18h em 138m cl em bla» winpson se impressionou e reeusou-s a agit Em 21 de ulho, Nunn foi “per Seguido na Charneca” mais uma ver ¢ obrgado a “Tugir de volta pra Finchampstead; no dia 26, "de novo Negros na minha caso Stiraram & juraram minha morte por empeahar em descobridos, tbandonel minha cass por uma quinzena” (2 libras € 10 seins Foi vérias vezes Londres com declaracdes sobre os dsfaces, ‘nas, quando aconsclhado «tomar informagdes.juradas contre Shorter e seus companheires, descobriu que os""Juies do campo Se errastavam. Neshum juramento presto” (I bra e 10 xeies). NNovamente a Londres no inicio de agoso para consuls « advo. izdos. © “ordenado me cuiar por algum tempo" eae 1 ap. Dei 2g a0 corerpondent, pars asslmélo& pegue fam potco de veayio & envitthesetve com sguns {llr & dexpesas com eles re Isso sugere que Nunn pretend “esquecer” suas diferengas com os Negros, € submeterse & sua hegemonia ns floes, visto ue, por dex semanas, do hé mais nenhum registro. Mas “em Michacimas" novas devastagSes cometidas 2 noite &novas ameacas de todos os lados,cervos mort em todos os lugares durante di {& guardasinsultados”. Finalmente, Nunn conseguia obter informe. (bes juredas das testemunhas que titham visto Shorter & seus ompanheiros disfargados, mas para isso foi preciso levélas a Londres. € de se duvidar que 0 assunto tenha se mantido sob siglo na floreste, visto que quinae dis depois Nunn foi “atacado or duas pessoas dsfarcadas", Uma ver mals, os Tulees de Paz Toeais nfo Ihe presiaram senhum auxlio. Daf por diante, suas viagens @ Londres tomaramse mais assiduas, © suas companhis, raaiselevadas. Em outubro, novembroe dezembro de 1722 ¢ janeiro {de 1725, freqientou © Lorde Cobham e © Coronel Negus. Em 14 de Fevereiro, encontrouse com 0 Lorde Juiz Presidente Pratt, com a8 InformasSes referentes aos dsfarees. Em 22 de feverir, compare feu perante 0 Ministro da Justica. A ess nivel, 0 procsso ainds stave sendo estudado “pelo direito costumcire”. O Lorde Jue Presidente dispunha-se a asinar ur mandado de pristo contre = Mesacra fn comamarnta em 28 de seembro, em hoor 40 ‘Shorter ¢ seus tS cmplies, mas via “uma certa dificuldade no fui de forgas militares para s magistatura civil” As consuls feguis prosseguram através de fevereiro, margo e abril de 1725, com um pino de fundo de “novas més acces e ameacasdidrias” ‘enquanto Nunn contingava a montar sun rede de espides, Fina. fmente, em 25 de abril, Nunn recebeu instrugdes part agir com a fulorizagdo de, nada mais nada menos, Robert Welpoe, ‘Baptist Nenn (emborapostivelmente nfo estiveseciente disso) ‘nfo fora, nos meses anteriores, a Unica foate de informagées do GGoverno. Do posto de vista nacional, as noticias sensacionais de 1722 fo se referam de forma alguma sos Negros (estes ml chegavam & tona da imprensa, e sim as conspiragbes jacobitas tssociadas aos nomes de Christopher Layer, Capitio Kelly e Francis ‘Aterbury(Bispo de Rochester). Os varios comps incluiam 2 co. respondéncia com 0 Pretendente, séios preparativos, mat com fpoioinelicer, para ums outa insurrelglo jacabitae » proposta de Layer de capturar ou ansssnar o Rei em Kensington, Eses compl veram 3 tona em mao e juno de 1722, e os doze meses seguintes Presencaram uma incessane pressio sobre os papstas © nou rdos, 0 obsticulo a qualquer imprensa de oposigéo, a suspensio do habeas corpus, novas multas © novos juramentor de lealdade ‘deigidos prineipalmente aos catlicon, a busea de armas em lres tatlicos, eum realnhamento das fore plitiss, em grande parte ‘eneficando Walpole © Townshend.” Foi em agosto de 1722 que um dos informantes do jovem Duque de Newcastle Ihe escreveu a respeito de um homem “que escobria um grande uimero de desordires movendose furtive: ‘mente por Guildford, Farnham e cuttes lugares em Hampshire & Berkshire completamente montador armados, © assoiados sob tum pretext de roubo de cervos, mas na relidade pretendendo ‘inci uma insureigdo quando receberem ordens...” Receava ‘ue esse omem "desde eno fi eliminado, e nenhum movil teve mais noticias suas desde que veie 8 Londres e forneceu as informa 33. Ver JH. amb, Si Robert Walp, 1960 hyp 443, C. 8 Reaey The Early Oppation vo So Robert apse 1720.2 Kana Ci 1331 pana RormeySedavic. Histon 0] Pariament. The Howse. of Common 17151750 139, eo ap letobuca, GV. Renn eco ten and he Rise of Wai” Mion! Perspect. ed N. MeenaGe" Poueas divides hii de que tal homem no fora absolut ‘nent eliminado, a néo ser por Townshend e Walpole, Certamente tra o Reverendo. ‘Thomas Power, cura de Easthanpstesd, que teeebia © beneficio eclesiéstico no lugar de seu pub ausente, 0 Reverendo John Power. Pols resta entre os documentos do Estado © esboco de ume licenea real de 21 de julho de 1722, eutorizandy Power a atwar como agente entre os Negros © “contait ume ‘maior intimidade com ees a fim de penetrat na base de suas inter ‘bes traigoeras": ume ver mais, alegavare que o "pretewo. de roubo de cervos" eram na ‘ealidade “panos traigoeros conta nosst pessoa € governo”” Foi dida a Power a promessa real de Imunidade por quaisquer consequtnctas (© que quer que Townshend e Walpole possom ter realmente pensado, © qusisuer que fossem as histriasinciveis que Power Ihe contou, nio seria multe difell acreditar elas. A Inglaterra ‘depois da Fraude do Pacifico, era um pals profundamente dee content, & existiam ingimeros elementos de insatisfacho que po- deriam dar conteido a uma sia conspiragio jacobita. 0 vale Jo Timisa perto de Windsor era uma rea de povoemento caSlico Aispers, talvez em parte ali formado a partir da ordem, dade aos papisias em 1695, de que se rotrasem » ume distncie de 16 {uildmettos de Londres A noticia sensscionl das coneprages iscobits em maio de 1722 veio scompanhada de buscas de armas entree» habitants eatlcos da floresta® e, quando a conspiragto de Layer mostou como possivelestagia o assassinato do. Rel sem divide histria de Power sobre jaccbias armada distargedos sel PQ + Newome 5 de sano de 22 st Ms. Abd MSS S01 Frese 4. Ver mada se Ralph Howland |. 20 malo de 1722. wt fizands 9 gunrdciil de Cookham dr bisa «papas, sposar pep ‘an nlojuredoh¢ “outs peor de” spender monte areas valon Br. Mus. Aaa MSS 38834 Em ssw de 1722" deers ‘uma hea thle de plvor« armas cm Reading casow sec, {6 ue se devcbria que rom erator Kinase desir ¢ Buse. SPs3Si4b, SPAR. Ton. J025."Os roltador” de 477 de ocurtes pe ‘Alander Pope's Catais Nelghboun", Month, | (Os Neyo de Wine s 4 ladrdes de cervos, movendose furivamente perto de Windsor, tiraiu pelo menos uma atengSo momentinea. Se ainda nio eram, Togo poderiam se converter em verdadeires jacobitas, conforme & rumo favordvel dos acontecimentos ® ‘Mas’ essa idsiadifcilmente trie sido levada a séio, ou por empo, por Townshend e Walpole, que esavam em candigses de receber, través do Lorde Cobham seus préprias Oficiais de Justia, ax evidéncias eminformadase detalhadas de Baptist Nunn “Tampouco o peur jacabita poder explicat a apresentagéo da Lei [Negra & Cimara dos Comurs em 26 de abril, visto gue 0 camino para ela vinha vendo preparado hé muito tempo, através de Tongas ‘consults com Nunn nos meses anteriores: e fos dretameate ocasc- ‘nada por um episdio sengreno na Floresia de Windsor. em 9 de tbl de 1725; ‘Teri se perebido que, durante 0 ano do extracediério terar de armas entre Nunn e os Negros. embora o guardocac tivesse fido "perseguido na cherneca”, ameacado, “etacado”, tendo suas jimelos destruidas stron. ndo sofrera (ao gue parece) nenhuma vwerdadeira agessbo Fisica. até se reunira 9 emissrios Negros © bebera com cles. Tampouco existe qualquer outra noticia de agressio ou morte resultnte das agdes dos Nepros de Windsor fem 1722. Mas em abril Andrew Hughes (ou Hews), um casador landestin. tivera suas duas espingardas apreendidas por um guar {ae foi multado em 10 librs. A meia-oite de 9 de abil, seis fu sete Negros entrram 2 cavalo na floresta, numa missfo de ingenga. Obrigaram um carpintciro a gutslos at casa de William Miles, um guatde, Lé exigirem » devolugao das armas e mulls de Hughes, ou voltariam dentro de ts cits © incendioriam a cass 0 filho de Miles, com cerca de 22 anos, postowse noms jaels fom a eabeca de fora. aio nos Negros. Um dos Negros dispar Sun espingirda contra & janela,fenndo’o rapa na cabecs. No juleamento subseqiente, alegouse que a espingarda sO disparou In terrorem por dots de uma parede; mas, qualquer que fosse 2 slegacio, nfo adiantou nada para o fiho de Mile, que morreu alguns dias depois, devide aos fcrimentos. Os Negros. mais tarde ‘airam sobre a eae de Robert Friend, © Fabricio de Old Windsor ‘que fuardave s muta, e obvgaramno, ameacande qucimar a cas. 4 Distdo ris amplamene diate, 2111 devolver © dinheio. Segundo um relat, também levaram varios ervos.¢ jctaramse de que “nlo valism a Proclamagio que se Grigio conta eles, pois poderiam levantar dois mil homens no Imervalo de ums noive” 'A morte do jovem Miles foto primeiro eatalisador, Em 26 de bil, Nunn estava' em Londres e enconttou os Cracherode, Procurador da Fazends, “esolvido a pegar Negros, ¢ enviei dois com garania de reforgos & dinheiro naquela note” 5” Mas, en ‘quanto isso, em 25.24 de abril, nas sessOes de Berkshire em New bury, fora representado. um extraordingrio dram que foncionou como outro catalisador. Thomas Power de Wokingham, “Sacristao" fora acusado pelo grande jiri de tumulto © outros mavs compor tamentos,e ainda de prticas trigoctes, “judando e favorecendo oevantamento de forgas para trazer a pessoa chamada Rel James © Terceiro” para o reino! foi condenado a prisio de Reading ‘Temos sorte em dispor di prolisa corrspondéncia do Dr. William Stratford, prior de Little Sheford (Berkshire), que ilaming aquilo ‘ue, de outa forma, seria um episédio excepcionalments obscuro. Ums “coisa curiosa™ acontecera nas iimas Sessées (nformave cle w Edward Harley): um clrigo fora acusado, sob juramento, de slts igo. Um homem jurara que Power oferecera darthe uma pensio de 14 libras anus se se comprometesc # abragar & causa do Pretendent. “Alguns dizem que ele [Power] estvera se em penhando em tratar com os "Negros’ a tal propéito.” Coriam rumors, entre os vzinhos de Stratford, de que o verdadeito desig nio de Power era engodar os outros e descobrir oF inimigos do Governo; “mas deve ter havido vilagso ow trigdo,e ele merece ser enforeado’ “Tes dias mais tarde, depois de se informar gui cali, Stratford pode apresentar um relato mais cicunstanciado, O jover Power fra um homem com reputagao “eseandaloss”. a quem Lady Trim. 42, Mandato de pri con A. Hopes. 6 de msio de 122, SPa4a fo. 2a depcimento de Robert Fiend, SPS05, for 3h A. oye, The Pol al Sate of rect Bram. XXW- N23, p. 66: Hin of cto 133 2M London Journal. maianto Je 1723: panim, Weed Jour or bits Gazer 1 dejo de 125, SPB fo. 15, St Tomer Boeing Prt. 11 de nbo de 1728 ‘1 enks Quarter Stone Orde Hock. Berks Res. Of. Q/S0 1.9. 156 Os Negros de Windsor ® bull tentate remover do curate. Sem divide, 20 saber que Nunn 0 Governo estavam preses a agit contra os ‘Negros, decdis fgunhar slgums gles pesos! antecipandose » cles. Juntod tt drapes foram, sem nenhum mandedo judicial, dar busca numa case, pretense tment de alguse “Negros”. Encontrou apenas um ou dois campo neses tomando um caneco de cerveje, mas pratiou tals dsordens for Id que as pessoar da case contguiram uma ofdem ¢ lve: ammo a0 Sr Barker -. um jir perto de Reading. Barker con ‘erowro por tumuli, sas contervoiro por uma semanas lot ‘do guard, para ver se alguém pogaria sus fangs. Ele et tio ‘rcandalono gue singuém fain ito. Batkerperguntovthe seu ‘répro pai [o Rev. John Power. cujo benlicio eclesistico em Eesthampstead era ecupado por el). se esivesse Id, pagerie sua flange, Ele Fancamentereconheceu gue screditava que no. Fo fra 4 prio, mas dint ap Sr Barker que The envaria un do- iment, se prometene devolverdhe, que o justificaria nagilo (que fae =. Fi enviado um documento, assinado em cia © ontrsarinedo embaixo, sendo pretoaamente pera conversar com os Negros fim de dscobe falar de waighoe fazer qualquer reflexbo que quisese sobre qual: quer membro da Fata Real Power finalmente teve sua flanga pags por um outro Tulz de Paz chamado Fellow, ntidamente de confianga do Governo. Mas agora a espantada mapstratura de Berkshire (a quem Walpole © ‘Townshend nio mansiveram informade) torarase totalmente indo- cll, Desenvolveuse um debate consderivel no grande ji, sobre se Power devia ou no ser condenado por taigio. Enquanto isso cori ‘Trés homens de Ockingham (Wockinghsm) vier ejraram ata tendo contra cle por ilar de traigdo e empenharse em rest lou para © Prclendente, A isi nao so levantariam objqies. O| ssjelto murmurou algo a rerpeito de um documents, que isinuou aque o repararia.Disse que © Coronel Negus obverse 0 doc tent, © cameos inimigos do Rei podriam ser descoberis ‘io ser por homens com ele? Que o tes homens juraam con {a ele para salvar sun proprias vids, poise informara a0rea Lorde Chancoler contra eles. Mas para s prio foi por ali Sabemos um pouca mis sobre o Reverendo Thomas Power Antigo. memivo di Ireja de Cristo, possiveimente nao recebia ‘muito do estipendio de 300 libras amuats do beneficio eelesdtico do seu pai ausente. Parece ter se catado com ume mulher de ‘Wokingham. por causa do se dinheiro; ela ere to impiedoss aque nem se preccupava em dourhe tados os seus bens terenos Um ou dois anos antes, Power fora muito assdvo em suas tents tivas de comvencélaa he transfert 0 montant final do patriménio hetdado, xo que “ela ndo estando disposta 8 consent, cle fina mente simeacou penduréla por ums Perna jancla absino” , ontinuase tio obstinada, a corar @ corda “e assim acabar com la" Seusvizinhor. que tinham ouvide o caso acharam esse exer clcio de persuasio um tanto excessive, e quatro dels, “famosos pelo cavaherismo”veram em anilio da "afi Dama Umr dees S© disfargou de mulher e batcu & porta de Power Quando este veo atender, 2 “mulher” agaroura © guinchow por woeorr, Entic os outros pularam das moitas, peparam as armas. de Power (om bacamarte © dus espingardas), srrastaram-n0. por vim lao, leva ramne 2 13 qulémetro dentro da floresta e amarraram-no a ume Srvore. Li. a “mulher” fingie ser o espiita da av6 de sus expose. 3 feu pedido montouse um falto julgamento'e Power foi cor ‘nado morte, "Ele. meio morto de medo, sem saber se csave brincando ou Feiando @ séro. pedis tempo pare re2an.” A seguir, ‘0% “cavaeiroserrenes” tiatam por sabre sun cabs, e deiarar no smarrado na flresta, umessando.> com um tatamento, plot se nio corse sun conduta com s esposa 3 Bers Ree OI Trombul Add MRS 7". Allen (toe do joven Wills Trumbull o Sr Briges de Brent, ering "um cher to mas tec denn que fname rca a Naso wmige Powe a ei ER ws po nove ho ‘meter Ann Tiknor” Que pons com an Irmi) slur cenegs de sed eras kes prem Weingart cas Sr Power & mores hi ut anor som ondae aso foes fae Esses “cavaeirs errants” possivelmente também eram Ne- gros" ¢ em vista do catser desse funcionsto pblico hanove Bio, podemos entender melhor por que "tres homens de Ock foam fizeram 0 miximo para “"perseguilo” nas Sessbes de Newbury. Esses 1s, quasecertamente,eram William Shorter, wt Préepero agricul mesmo Shorier @ quem Nunn envata Epites para “observar © dsfarce™; Edward Collier um fabricate Se feltros de Wokingham; e George Winn (ou Wyane, relajoeiro (de Wokinghem.* Seu pesto demonstewse uma grande asnere ois, mesmo que a morte do filho de Miles nio rivesse pres: sionado ums sitade do Geverno, a stuagio de Power ( 0 interes, fe realidade ivitagio, mostado. polo grande ji de Berkshire fornava imperative a agfo, Tal agd0 Toi faciitada pela presente Suspensio. do habeos corpus. Em 29 de abril, Townshend emit Seu mandedo para tazer Power de Reading para Londres; no Inesmo dia, fob emido um mundado para trazer Shorter, Winn © Collier para um inguésto em Londres, Shorter j6 eva hii muito fothecido do Govern, peas informagdes de Nunn (e também. fpresumivelmente, de Power) como lider Negro. Agora dera a0 SGoverne # oportunidade de apreendélo sem o confronto armado aque podkris ter ocorrido se fore apanhado na floresta, Dois Men Sageiros do Ret visjaram para Wokingham, procuraram os rs homens, bebsram cordaimente com eles 2 sade do Rei, agradece tame pela sua laldade e revelagbes sobre Power, intimarannnos fir até Londres para apresenar suas informagGes contra ele de ‘modo mais complete, oferceramIhes recompensas, © com tstratagemas atairam-ngs até a capital onde, caro, foram imedia tamente press.” 'Acperagho, agors, extavs sendo conduzida dietamente por Walpole © Townshend, através de Baptist Nunn. Owen, 0 inte: dente dos tribunais floresais,continuou a hesitar até © mesmo 54. tre utes desaraciesartladar entedocomenis de Estado. mi sora apurnsnente pod. eneanrase» de Thomas Powe. em ferry a2 Wns Slava a un stagur realendo cone. oe por cneo Naxos Peale ster efeamente sete epssi. vse que Power gown J Sprnoy ce mani penado coe wa rede reside 0 Ser Pico: Specs for 289 seg. 36 sia furl sede mio de 172; SPELL fo. 28, 37 Her of Maks. pp. 8depois do dhimo momenta Em 2 de meio, foram emitidos ‘menos que 23 mandados de pris para Negros suspitoe de Wind Sor. Walpole providenciow com o Secretiio de Estado da Guerra tum destacamento de Granadeiros Montador pars acompanhar Nunn 4e volts & Floresta, e 9 proprio Nunn compro quatro quilos de plvors © 6 quilos de proéeis (2 libras e 7 xeline), Na noite de 5 de mao, foram captorados 21 suspeits.” trazidas a Londres nos dois dts segintes em earretosfortementevigiados, Fieramae mais prises nas trés semanas subsegientes, Em 1 de mao, form levados cidade mais teés caregamentor de prsionciros da dreu de Maidenbead e Bray: os cidadios de Maidenhead decerto ficaram nits ao ver um musculso agougueitoagarzadoe arrastado pata fore do campo de criquet local Em 20 de mio, mais prsdes foram efetuadas em Bagshot, Egham ¢ Virginie Water. A ess altura. tinham sido detidos pelo menos quarenta Negros. Calma que er 8 operacdo, houve certs falhis, William Shorter, enquantoestavs ‘endo preso por um Mensageito, corou 0 lambril do seu quarto om um canivete © fugiu. (Seu ‘mio Rober, porém, ficou sob ‘ustédia.) Alguns outros, acusador de serem lideres Negros, espe ram & pris. Em 4 de junho, ume operacio bem preparada em Wo- 5k, Intendncin cabia so Mapsrade Unrate. ¢ Owen posvelmente fot indeado para hogar de Booth, suundo Lorde Comal noedoe a nde de Takei om ao de Strate ps Joe Owen tentm ern ubitendemte © mapivado pats #Comporsio de Win de 17 Windsor Glob Actes Hal Bo 053.98, WI/AC Bp. 416 ec). Winsor exava dei Go Psdrndo doy Benes (Dues & 54 Alban Owen ponveimente vse nomeado heels Se ‘ven is medias dose Vice Inuadene te Nunn tenet fore in co de Cowal por Coban Geeta pean scene avon tm Wind ova mes supe puss do prpric hana Oven german, Nan sho dl ncontouse mais uma ver com Owen fa fen ¢ chou “iro tno encnte 9S. Gu que snd lero sap, ns Ste IG as penta promesnar dr , Waic cs en pig por Speier TP seine © pst Nua Asourss Fte GO 58. Or prions Incameste form manice nm aren de Warelé stole so ponte scot gt om The Syuene Pte Wek The Spree en coneciss como The Geet tingham, prods por pas, encerouse sem nenhum reslado "Blaca ecssda em Onkingham’anotou Nunn, “alguns foram cnkmene vests. Geto stm 0 guardas plas sb despeas, Fedor lidar ator onos (1 br, 18 xls € 10 penis” “Todo iso (como podese prcber)sconeceu aie da pro mula de Lel Negro, que 6 eecbeu a aprveydo real em 27 de Tai partir dt «Cove prepa para sir avs de una omissto Especial de Ingueto* que brio em Reading » 6 de frome 8¢ 735 ‘A Comissio Especial se reuniu erate os Pares do Reino Page ¢ Gilbert e o Juiz Denton. Na Sessto Judicial, © Reverendo William Shaw pregou o devido serméo, @ partir do texto: “Aquele Gque guard 1 lei € um {iho sibio, mas aquele que & companhiro Be azsordcros envergonha seu pai” (Proverbios 28:7)4" O assunto {oi despachado em trés dias. Fora magnificamente preparado por Baptist Nunn, Durante um més, deslocarase incansavelmente entre 1 floresta e Cockpit (onde se encontrava 0 Conselho Privado) Feunindo.provas, induzindo ws tetemunhas s pretarem falsss feclaragoes, ora subordinando, ora ameagando os prisoncitos. Os tus se mostrarim deploravelmente prontos a sucumbir. A cada tres cu quatro dias, Nunn obtinha mais confssces. Em 6 de maio, tum guings comprou o epoimento de um homem contre seus ‘ompanheiros: dois dias depos, Nunn estaya em condigdes de es ceolher ce “infratoes com as proves mais itis". Cada contisso emetic de volta & floresta, para cures detengGes mais. Em 22 de malo, Burchett, uma "prova” crucial, sucumbia a entrada de a. Nun Accounts, pst Mitory of Blak, rss; SPA, pain: iin nates ns enema nding, Sobre © scouuc.prendido 90 Campo dr cigunte Os Maden, ver Norhanpion Neveu. 1 de to Sr Tras swe eveso de Willan Shorer ver Evening Pos. U6 de ‘malo de 18, : a Oper and Termine: comin gue suo gue um jit ous dete Ine proceso ccna nar sees pesaias de ue bun super 1 conde. go o spi, tae vein peréless ds tba te "ere nov ondidoe pit flgament de proseon es © pena a ‘radio simplemente por Sse fui NT) i Sun pblcede fr oatcinde nu imprena (2x. louse four. 1 de utes de TE, mis no comep encom ih exempleNewgate, por dois xelins de cereja: via « sera grande estrela entre as tStemunhas, pare enviar quatro homens 3 orca, Na semana snterior 40s jlgamentos, as esposas e familias os prisioneros que tinham passado ® depor conta seus compe nheiros receberam dinheio pare suas subistncis, quatro deles foram gentilmente presentendes com um guinéu cada, “para prover 0 necessrio tendo em vista as Senses Tudivais pare aparceerem «como gente” Nunn (que fore quem providenciars iss) tamibm passou muito tempo com Paxton, 0 Prosurador Assistente do Te sour. redigindo as eiagbes da Coroa; eseve com © Ministro da Tustga © 0 Conseho Privado: e dew especial atengio 89 ji 25 de malo. A noite som subseifes sobre 0 ji pars Comiaso Erpecil Figuel com ume copia da sta de jradon, Pogue! suas reesbee bran Del so Escrvio deles por altear a ist de jurados £1 00 1 de juno. Para Windsor com alguns don jurado Dispendidos ios Del's pesioe que avsou parte do jr rite Foi devdo exelusivamente& sua energia que s¢reuni inguena proves para os julgments io se poderia preparer um julgamento com maior euidado, Por tudo iss, foi um antilimax. Néo ovorreu nada de sensacions. © Reverendo Thomas Power foi mantido fore das vistas com 0 ‘mesmo zelo com que Oliver. o Espito, viria a ser afastado, quase em anos depos. do julgamento de Brandreth’ A imprensa lon dina despachou o caso em uma ow diss linhas. O Dr. William Siratford ficou deslentado com um caso tao som grag: "Os julge mentos dos nossos "Negros" se encerraram e, pata nosso console finda que também pars nosso desepontamento, nada relative © aio ou sequer sedigdo se revelow em coisealgume do proceso A comissie extraordinsrin no tinhe mada a fazer slem de dar © men 30 slie por semanas T2U33. toe nr & mes Si rmbt ower Ttalmenieoieve seu prometide perio er ¥9 de hun de nay er SPIV4S fo. TO Shade ort SPN fo. Be evido cortetivo 20 velho pecado de roubar eervos" Em 12 de Junho, Bapist Nunn dirigiuse « Londres, pura prestar conta: sobre & julgamentos dittemente a Walpole ‘0 devido coretivo” nesses casos chegou a quatro penss ca- pitas, por cumplicidede ma morte do filho de Miles. Seis homens foram condenados a sete anos de degredo (0b 5 George I 6.28), tino dele por matar cervos na foresta ow pargues reas, © um por roubar ot cervot manos de Sir Robert Rich!” Robert Shorter, provavelmente mio de Willis, foi condanado a wés meses de recluséo por destrir a eabeceira de um lag piscoso particule: & foutro indviduo fol preso e maltado por atage 3 um guards ‘Talver umas quarenta acusecies foram adiadas para julgamento ‘em Sess Julias posterior em Berkshire © Oxfordshire. Fezse tra serie de indiiagbes contra os acusados que escaparam &prisdo Em meio a esse ativo terror judicial, ceintroduziramse etais for mais de justiga. Descobru-e uma fala nas indicigics vedigidar fora irs dos homens condenados a depredo, Nor seus casos, © julgemento foi prortogado, mas, eorrgidoo erro de dis dees, foram dos pare as proximas Sessées Judiciais. O tereio, Joseph perdew sus oportunidade, pois morrera na prisio” ‘© Rei George sopuiu para Hanover no inicio de junho. Towns nde Walpole faziam sues intigas contra Carteret. ¢ os dois Secretéros de Estado julgaram aconselhivel scompanhar o Rei sé Hanover. a fim de manter seu rival sob observagio,” Isso deity Walpole, pela primcra vez, numa posigio de predaminio ineonteste tna Inglaterra, Os assuntos de Estado eram presgidos por um Conseo Regente de Lordes Magsiedos, chehiado pelo Arcebispo sana 388 ‘Nn Accounts, 12 de jana de 172511 ib 10 xe {FO roubo de crs “reduios 8 mansiio,abendo sere mans” ‘ee conieado tine The Game Lam, UaTe pe 32 ep ‘Ae dv Lies Maia, 1 de uno de 172. SPOS; SP3840 fo, Ge Tha (os Br Mon Aad MSS 290, fo. (3. Ase 28 T1289 (1) par 0 poser uipmenio ¢ degredo de ars Grou Yh We. esac ie fo apse ome Tester « Povo, Ide jonbo de 1725, SP5845, fo. So, Ver Plamb, op. ct Il ppt: Wiliam Coxe. Memoir of the Life and Aims of Si bert Walpte 178. pp. 18da Canturia, Alem do Arcebispo (que, como veremos tina de lever em consderaglo os itereses do Bispo de Winchester), um des membros mais assiduos do Conslho era o Conde. Cadogan. CComandamte-Chefe da ative, cujo parque privado em Caversham fara atacado pelos Negros." Emiora Cadogan e Walpole se vissem com desconfianga, no € muito provével que tenkam diverpide sobre roubos de cervos, nem tampouco outro asiduo membro, 6 Dugue de Neweastle como Lorde Camareio), visto que ert ao- Jado por tis problemas em sua condigio de Lorde Guardito da comissho de guardasde-parques preccupava-se ‘muito com questdes de dtalhe.Fuzlam especial questio que 08 in fratores fssem enforcados com correnes na Floresta de Windsor. Depois dos julgamentos, Delfaye, o Secreério dos Lordes Magis trades, infermara 2 Townshend: "Os procedimentos contra ot Negros, € de se esperar, sanario a Desordem que porsivelmente terseia mostade Epidémica, tendo a Infoseio comegado a se ‘spraiar para outros Condados.Alguns dos Malfetores condenados Em Reading pelo Assasinato serio enforcados em Correntes” Set tenforcado com corretes, € © corpo deixado a apodrecer & visa 4e parentese vizinos, era uma pena mais temids do que a morte. ‘A condenacio assim agravada, em tis circunstncias, também cons tiuia uma provecagzo de tumultes. Em 20 de juno, Delafaye escrevia em eardter de urgéneia 20 Par Gilbert — ndo sabia se os gungun — 4 Hara 4 ei "pin Stanan cs bm rpm doer do Tao de Hampshire 1. Reap Morcur 3 de goto 3e 125. Fey dis erm Grout €‘Outros dois foram condenados e degredo por roubo de cervos nes Sesses Judiviis de Buckinghamshire. e pelo menos um deles (John est) seguramemte no era um Negro, ¢ mais dois em Onford* Esse resultados fcaram muito aguém das expectativas fem 15 16 de agosto (epistra Nunn), “visite o Se. Wal © Relatério dos maus procedimentos em Wallinglord & sobre ldugio das Despess de risonsiros do Estado” (I iba, 10 xeline (© penis. As anoiages do Procurador do Tesowro mesteam que cs (Oiciais de Justicatinham adiado 0 processo de véros prisioneits ras SessOes ludiciais de Berkshire em Wallingford, por rsvearem ue © jd se reeusasse a condenéos!” (Os dois homens condensdos a degredo nas Sesses fudicsis de Oxford foram declarados eulpados de tomar patte nun staque to parque do Conde Cadogan em Caversham, Um deles, Thoms Wills, condenado na primeira semans de agosto, ainda estava na prisio de Onford em finais de novernbo, os Lordes Magis: dos eceberam uma petigio a seu favor, endossada por proves médieas de John Lahser, 0 Régio Professor de Medicina; Wille: tava to abatdo pela febre que tinhs "consumide seu estomago" ‘que corra isto de vida nlo sobreviveria 8 viggem, Ess. petigio. como tos as outres em prof de Indes de cers. foi recusada™ Enquanto isso. 2 administacéo censurava as autoridades de Beckshie pela sua intividade. Walpole considerou.necessri fserever direumente a um magistrado, exigindo uma persepuigho Inais ative aos “Negros & outros Ledroes de Cervos" “a experién la mostra que com um persegigdo timida eles apenas se fornam Inais ousados & insolentes"™" Em dezembro, os Lordes Magistados ae dh hztumpton Mercy. 12 moe de 123; Beth foal 19 7 Memorial de A. Cracherede sobre os pletos em proce, Hilts ‘erm, 12471265 (6). Sobre Tomes Bulow, fndisids por dex se ‘cnt de ‘um ge cos © pronuncla Par sedo.com one Ilo aut “0\Conseio do et somideonadeqsao dite Tugamenc, ‘eedo 6 Tir mga Islgmentos aga Vertis sonntios Wn End ‘Sn Ha oma acto semthate ao ldo do nome Se Toho Pome ‘im memorilposenr, em T1209 (0 WE SPs 48 fo. 4: SP64231 (Aas oe 28 de soverbro 1. Walple a Jomes Hane (de Holly Port Borie) 17 de cube se 1725, SPeag fo 316 Ea meso Haye cn Insae fre ste Se ere capa et Sicaeccme te ee Ss cpicndin Toten toe epee dg ee atta ER I: a en GRE?3, Transgressores e Adversdrios pois de tants palvrase tants eps, a questio da atv dade Negra em Berkshire agora devia esiar clara. Nio est Se foi uma emergéncia local, restrita a um condado, por que as sutoridades encontvaram uma resistncia aiva ou pasiva da Inte ‘Bence doe erbunais Forests, arados eJulzes de Paz a0 tentaem lidar com o casa? Se era uma emergéncia nacional, com conenbes com © Jacobitismo, por que Townshend ©. Walpole empregacam lim agen? provocateur clerical para fomeatile e, a seguir, adiaram ‘qualquer inviatva por cerca de nove meses? Em todo caso, até que ponte os Negros estavam organizados? ‘A imprens, afinada pelo governo, apesentou noticias sobre jure rmentos scretos, conspirages © uina orpanzagio semimonéruice emimiliter, lidereds_ por um "Rei". (Por alguns dia, pensou-se Gu esse Ri serie Wilms Shorter. o agrcultor) Um documento feferente aos Negros de Berkshire e Hampshire afirmava. que inicilmente,eram “owlers" (contrabandisas), capadores clandes- tines c ladrdes de cervor, mas agora "um nmere muito conside vel de jacobitas =) mistorase a cles, na esperanga de engajar tam pequeno exército de Negros em sua causa”.’ Num exemplo ‘mais sensecional, que novamente 56 tefere tanto a Berkshire como & Hampshire, temos: Dis que este hando Sem Ie est frmementesujeito pelos juramentos mais solenes «uma cega obedincia ao su Fao Mo haven, Rei Ton, que 1 Post Man, 30 de abril? de mais de 1728 +10 winpson utr Ilo © Rei cujos perveros agentes tio provaveinente én ‘os titimos tempos envolvendo ext nao em songuc e desorem Um exsrto. de Negros seria um instrament. spropriage pars cnbelecer © Reino dat Trevas [Uma outra noticia posterior. sem valor de provs, mas interes sante como folelore. descrevia os Negros de Waltham como "um grupo de excentricosfolgezbes", que jantavam numa estlagem da Horesta carnes de veado preparadss de dezoito formas diferentes fe regadas a clarete. S6 se admiiam membros a esa "sociedade” Gquando se mostrvam comprovadamente seguros ¢ discrete: a0 Beberem. A sepuir. deviam se munit de uma boa égva ot cavalo cssiado. um par de pistolas ¢ ume espingarda, Entfo presavam “juramento sobre as gathadas acim da lareira” © recebiam um novo nome para uso dentro da sociedade."O primero artigo em seu credo [€] que nio hd nenum pecado em roubar cervo."" “Tal flclore pode ter se aplicado de modos diferentes 8s real dades de Berkshire ¢ Hampshire, ¢ as evidéncias de Hampshire serio examinadas posteviormente, No caso de Berkshire, nio nos testa outro método senio 0 de examinar cuidadosamenie 3 evi <énciss fragmentirias ¢ impe vita. Comeparemeos com os delitos stribulds a individuos na dre da Floresta de Windsor * Como os delts foram comets antes que a disprigdo sobre os Negros se tomasse lei. o nico evime que se podera imputer & qualquer um dds usados, como responséveis principais ou elmplices, era assassnato do filbo de Miles Seis homens foram inisiadce por tal, Afora isso, 0s Ociis de Tustica estavam em dfiuldades 2 Whtehat Evening Post, 30 de bik? de mio de 123, ‘ers trmedo conte com Liter of he Mow Remarkable Crna 0 ‘ALL Hayward 927 pp 714. Pablleade plain vee ey 1338 ‘ers pretensamenis prove de'una cart Ge th ego en s,s sect dv. apenas et ance pos dor acoieimeice, » meme poptler [icons Bihops Waltham er Hampshire coms Fler de Welton cm Een A vero alienie impstrel em’ vi mpecoe © em "lor spent fll: como tl ¢Interowanie “Ribunedelitorinclen mts cna form comeios age res ‘imate dares om Caversham ¢ 0 fnga de rn ene Berkoie Hamp con otal see mao. abeda gue eam muses ambi pa 0 sod dfs mh ee crime, ¢ nfo seria muito fei converter Swtorao em aslo. A lems irons 8 spore. pare « maior Sue trenspremores era 2-3 George Let conse a cage pa. que Sere 1 pena de sete anos de dered ‘ bomiciio ea cae a sto dlitlo cars. Mas os acusados seuniam outas encase meio # 9, or Tumultos stage 9 res cart ¢conduta ancaadors, Willa Shore (que no fore reaprrada) fo) Indiado it abveta por aslar Bap Nunn em cinco uinus, roubar um veadoémes manso de Thomas Halter desi scabs de lgos picones de propriedode de this fdslgose mar cere no pane do Conde de Arran (mas Segue pree, em nenhum load foesta rea) Um ede, em ‘vide Impereo. Gis a seuite Tia de dels Nepros de Windsor: Deltos Formals (17224 omicidio io cmplice de ° agi uardas eeu empregados 2 Cre el de cervos ores ral) 2» Cae legal de wervos (parses privados) " Lagos pcos aaqucir e abate sbanclrs) tos particles) 17 Asalto (8 extn) 4 Sede 2 Cents de onease 2 “Tentative de incendio deliberado 1 Rouko ou apropiaio ipa de ens esc landestna (parila) ' Fant 1 sbrase 4 Carosiotxpeonl em Reading, Govern coninune sto “fem sos melhores ines de presence © Townend pers Sor" Minted fg ce proemana oe Mego “so8 0 ultimo ftw tonto wap eg”? SPHCBI fo. 235, Endemement spf Coos Sprang por Cree 0 rd Sosss tabelaexige alguns comentéros, Em primero luger. nis inlui infatoresjulgados nay Sesdes Tvimestras” (eujos textos 8 perderam) nem os denunciados (principalmente por care de turfa) nos tibunais florets. Em segundo Tuga, 08 tutulos no contam como delteespecifio, jf que os infatores foram aconoden de atague. As acusgies de homicidi releremse todes t morte de fiho de Miles, pela qusl quatro foram condenados na. Comissio Especial de Reading. um escapou & pristo € um cimplice (Derchet epés contra os companheios. Todos os eaton de sague se referem 4 extorsdo sob ameagas de cinco guingss de Baptist Nut! Or ikimos dots itens roubo de lenha'e pesca ileal) podem ou nie ‘tar relacionados com os Negros, mat foram agi ieluidos visto {que chegeram, naqueles mesmos anon, ds Seses Judiciais ou in. ‘ncie equivalenss. Finalmente, € um tabela de delitos nao. de fidalgos ou agricultores cagam com seve fempregadce, Embora continue a ser “desconhecids™ 8 profisio de {entre os 70 arvolados, podese inferir algo a respeto do seu Status soil, Assim, inluem parenes de homens de posses (Micha Rackets William Shorter fifhol: homens cuje presenca nas lists de-rendas supere que selam agricul, pequenos proprietsrios tw Wess: homens cuas cates eram allas demas para as poses td sim divsta um pescador que se revela patrdo de um focal de pescar e homens que uparim 0 cargo de coleter de impowtos 4 Landon Jounal, 25 Se mato Se 7. dor dy Tesoure non anon de 178) ©1726 om) T1285 © 7128 5 Sob Pope coe Rackew ser Apinlee 2dministradores jurados em tribunais de registro, ou oficial sv bulternos da justiga — cargos ess que normalmente nio eabiam f diavstas ou empregedos. Sem divide, estes ltimos participaram como auxliares ov empreenderam ages independents por cata propria, Mas as suas agdes no eram as que mals desconceriavam fs autoridades. Em todo cso, segregar dessa forma as categorias focials talver soja colocar ume questi impropria para 4 comin mentos mos tment, inane, ceramentos legs, us poucs hectares “cone ldor” aut eal, ered floret Um dari podia muito fem ter dirt de poste de um terreno, com foro nomiel, Pod spucenar alguns animals e Moesta © arendar ura patel de tara em outta perdgul. Um empregedo pdia ser fh de-um Pequeno acu ov esto , por so ve, logo squire ume Proto smelt. Era a regio do pequen agricul, dagule tipo que Thomes Hardy enendera.O leo dn atvdade Negra cacntravese as rdes més da flores uns pours simpatzants alos, Um tor nimero de agrcltores sbextados, um mor nimero 6 pe Guenosagricshore esomerines cu are, un pone ene Gs habitats mas pobres da flores, Epa dos seus dels, vemos identifica seus adverse, Aci de tof, « buccaca A florea «sus laos. Os Negro foram inindos por ameagar € extrqirdinbsiro (usa) de Baptist Nunn © por sacar os fuarde stn empreendon E outros dies que presen cometos Eonta pests prices podem fr viedo sme burr asim, Edward Caller seria dgredad por robar um cera mans de Sir Robert Richy mas Rich também eve Gunde tila (por trans) do Camino de Besrwood, Bion, Shore cts cco foram indcados por destrircabecera de um ago pico de Edmund Hebey de Winfisd: Haley ce Gourde Reel do Balin de Bates. Shorr outros sh fore Indice por ruber um ‘eso fémen manso de Thomes Holier; Hol, at er despedio 124 or bur do Cono Ge Led Rete eer fo aruda de_tacr Igor ptcnoe do Visconde Cobham. 0 Guarditio do Castelo. rsa (4 Conetaley Warrant Books. pain ' Isso coresponde a 17 dos casos particulars na abela de deli tos (ats. p-101)-O caso de Holir e também o de James Barlow (o exguarde-cags que se converteu em Negro) devem susciar re Flexao. No era spends ume autordade florestal abstata que estava fem config coma comunidade spricla, mas homens espeifcos {que viviam em meio aos seus sdversirios. Embora Holler fsse ‘espedido por neglgencia ou conivéncia com os lardes de cero, isso no significa que Fosse amigo dos Negros. Podia ter se subme: tido 8 intimidaeto, mas ao mesmo tempo ter explorado suas prero tativas sob formas que deixeram marcas de indigago muito de pois de sua demissio, Barlow, por outro lado, pode ter alimentado tama hostlidade em elagdo 20 homem que ¢ substitulu (Baptist Nunn) suficientemente ferox para converé-o num defensor de sivideds Negrs ‘Noms stuagdo de prerrogetivas e chantagens, obviamente ‘corre um inteaso engelfinhamento, cajos detales talver nunca ‘jam recuperedos. Mas deixaramse pists aqui e ali, Pare da broeraea florstal formou quase que uma casa dentro da floes. sbastecendose @ partir de si mesme, com cargos de longo tempo de servigo. Nunn er filho de um guarda-caca: da mesma forms, oS fihos dos Hennington, Miles, Sawyer, Lorwen e Ironmonger sie diame os seus pals. Essa familias certmente tnham granjesdo & tennflangs do Coronel Negus, o nico membro niosinecurista € exe tativo do alto funcionalismo. Outros funcionrios parecem ter sido ‘emovidos a cad sterago na alta adminstrass0 08 no cargo titular ‘de Guarda Real ou Guarda de cada Caminho. O nécleo dos fun Condos lutava por outres coisas além da ideologa ov um mero enzo de dover; empenhavamse em obter batins considerdveis. ‘rah, Deguess de Marlborough, néo é uma fonte histrice confiivel. Privada do apoio teal nos iltimos anos do reinado de ‘Anne, nuneavoliou a recupetélo durante sua longa vida sob dois Hanover: ntria oma forte aversio por Walpole e, quando expunha slgoras de sas muita queixa, dava rides lives 8 fantasia. Mas ‘hs uma passagem numa de suas colesdes de queinas que merece tengo. Ele ficou furiosa ao ser taxed com um imposto tetitoial sobre Pequeno Pargue de Windsor, cuja guarda rel etava ase ‘argo (por um presente da época do apoio de Anne) «empenhouse fo méximo em apresntar essa ayradavel e luraivasinecura como lima onerosaobrigago contraida a servigo da reales. Recebia por fesse cbrigacto apenas um onus em feno, do qual nfo consegiriaretirar sequer os salrios dos guards. Estava indignads com Wat pole, que amcagararetrar seu bins de fene apis Ignorkla por dros anes, dingiase a ela com manciras insinuntes: precisaya {ao que se mostrou) de 200.000 libras emprestedss. "Qusisquer ‘que sam as vantagens que um homem tao experto como Sir Robert ‘onsegue ftir do seu préprio purgue", comentou ela, “considero 9 minhas em Blenheim muito onerosss em Windsor muito mais, porgse todos ox empregedos ine: ores detcuram por ser do We. gus em o dtelo Ge pega todo ‘gue comepucm.- E quanto soa cervn, le tio do Ret © pode fazer dele.© que Sir Robert quer Nao reno nenkume vent ‘gem do Pargue ale de comer de vez em quanda um pouco de fame de gado gals, tenho © mesmo nimero de vec gue per. Ito aos subpeardas,c nfo seis pra cada... Depend) muito Ginheio, © geese chama ser ‘um bom arendatro, © nunca fu tio mesqunhe pars apresentar qualquer conta como oUtos gra ds omens erm tae oc, pelo gue flr parma satsesdo © primeiro comentirio a respeto se estringe a uma evidéncl negatva. Os Negros, que atacwvam cewves no Grande Pargue, not CCaminhos de Cranborne, New Lodge, Bigshot e Swinley, io at taram o Pegueno Pargue. Iso Sugere que se poste maginat (por scadalose que sea essa atribugdo) que Sarah era uma boa Guarda Reale, a0 contréeio dos Guards Reais e Guardas titulares de ‘outros Caminkos, no converteu seu cargo em propriedade privada «no o sangrou de todas as passives fontes de luero. Em segundo lugar. Sarah, sinds que néo-confiével, era studavelmente desituide (6, Sarah, Duque de Murtborwugh «De Hare pa /4 Geter de 1726 Bit AG MSS" 9.95. "Aseerencla bs “conan” de “att andes homens” “posieinente enters ethan de Walpole no re de Richmond: yer aie. 737s ran ene Sarah Walpole 1 repeto do Pequeno argue de Winker tenbém sop tome Ge cote, Donde rm Bien WSS, Flay e ver W Mewes Phe istoy of Windor "Grn Perk ont Winkwr Fore, 164, pp. 212. © Pope An"Accoun a the Conduct se de Surah 172. bp. 2913, onde me tinh de maner“qunro ou cinco ml eas de cevor ne. Pager rio ate sin Tanase" mas se ther ge Uk erdade igri que {iim taoton eros tw Floresta de Winor not anon 170 ano ne foce do Levaninmento Se Noten em It ttle» dd convencionalismo da fingusgsm nobre: “Os empregids infero res descuram por ser do Rei, e que tem o direito de pegar tudo 0 ‘awe consepuem Devese encarar 0 funcionalisme da floresta como vm grupo expocfico de imeresses eno com servidores leas Je ma presengs real que, no reinado de George I, ere principalmente uma ausencia real. O Re} George fei eagar no Caminho de Swinley em 1717 no porque estudara slgum mapa da floresta indica com 0 dedo 0 Tuger desejdo: fo condusido at i Os funciondrios qoe © cond ziram estavam buscanda sees prproninteresen. Varian das antigas familias de puarda-cagis vinham ascendendo a status de Tdalgos& proprietrio alias de dieito proprio. A pas analfabews vinbar fe sucedendo ilbosletrados © Bemdotados. Will Lorwen, © chefe dds eaeadores « guarda do Caminho de New Lodge, tinha #920 argo. no primero posto. a gestae de 600 a 1.000 lbras por ano soma com que devia manier wna instalagho de edes de cape pal Freneios: se filko Willam era agulador auxiia «80 libres ana seo inmio também trabslhave na insalagio; um certo) George Llorwen foi por algum tempo guatda do Camino de Sandhurst LLorwen também era subguarde do Caminho de New Ledge, com ‘um Salvi de apenas 20 libra unuais, com um adicianal do 6 bras 1 elim como "vigit da casa” da ciegante cabana’ Robert H ‘ington era subguarda de Bigshot Rails (20 libras por ano), Augus- tine Hanningtan pal, do Camino de Sandhurst, © Augustine Hat ington fiho, do Camino de Easthampstead (20 libras por ano) tinds Matador de Predadores (9 libres, 2 nels ¢ 6 pees), mas futres documentos mostram-nos como proprititiosslediais © pelo reno im dels como Weulo de "fidalgo"®" Willa Miles =x sulpgearda dos Cuminos de Old Windsor © Egham (20 Tibeas),€ ‘ea filha, que fot mono, etave a service do Brigndeio Honeywood © Guards ttlar do Caminho de Old Windsor*™ Thomas Sawyer er subguerds do Caminho de Swinley ¢ John Sawyer de parte Jo Céminho de Cranborne (20 libeas cada); mas Iohn Sawyer prove velmente também era 0 advogado de mesmo nome que apareca SF Consabies Warr Boks: Willa’ Upon Chemie of Fachregularmente no Tribunal do Burgo de Windsor’ © sistema de otins desses anos podiaestar concedendo a nabres © enerais no 6 on cargos de guardas resis e guardas tiulares, mas também 1 posts. de subguardas (dos quais vérios vinham se tornando {quate hereditéios) a fidalgos, proisionas liberals © filhow de funcioniriesflorestais que tinham galgado os posts a esse status, (0 trabalho eftivo era executado por empregador. Num sistema de pretrogativase botns, nunes se pode esperar demificar qualquer renda individual. (Devemos nos acautlar 8 partir do exemplo dado pelo caco do Coronel Negus que, como LogarTenenteInterito db Lorde Guardia (Guardio do Castelo Real). recebie 0 iriséeo salrio de TO libras por ano; mas a iso deveros acrescentar virios emalumentos como Guarda Real de tes CCaminhos diferentes: 800 libras anv por desempenhar as funges de Mestre da Cavalaria: 260 librasandais como Oficial Judiiic Eserivio ¢ Tratador dos Cavalos Reais: ¢ este € «6 0 comeyo des seus cargos acumulados.™) No caso dos subguardes, as prevrogat ‘vas conhesissinclufam o uso de cabanas, muitas vezes com poms ‘es, jardin, pasos: gratfcagdes pelo abate autorizado de cervos importantes preropatvas de extracéo de madira:"" a venda de Fenho comestvel; ea exploracio da infludncie que acompanhave © ‘cargo. Logo apés a wagédia dos Negros, os Observadoresvsualmen te déceis do tribunal florestal mostrarum, nos dois dltimos Swan ‘motes realizados na Floresta de Windsor, ares de circunspecta independéncis. Acusaram os subguardas, enquanto grupo, por Pegsrem irvores moras em vistoria (iso 6, sem licenga ou aviso ‘um Observador)e podarem excessivos ramos das drvores 30 pre texto de aproveitamento de Tenho comestivel. Aka dio, © apro veitamenta pera uso pessoal de cervosTerdos ou scidentamente 1 Windsor Corporation Archives, Cour Books 185 3-6 4 70. Constables Waran Bonk; The Prise Sse of the Bish Cour 1a pp. 330: alate. pp. 2987, “Assim, South em ata Acrount de 1738 dao que ot guados de Resrea ce Coca de Crnborne om Flore de Windon tam "ser on Seoein provenlente dar pasiogns leno comes vore er ‘beds plo tento eather morte, boots ps menage anal © pars abutcineio de liters, slem de combate lene pts conser {Grat 21628" Quando a cut pennies ver pp. 369" 930. fama Honsigtonreebeu 95 lees er ores de abate ceros 171521 728, batidos“chegou ao ponto de ser um costume pernicioso”. O velo hele dos cagadores, Will Lorwen, moriers, ercaram tard mente seu filho, que herdara os cargos do pa: foi denunciado por ontinsar om cersamento, nioastorzado pelo teibunal lores Feito por sew pai no Caminho de New Lodge, com nio menos de 60 heetare, “pars prejieo dos viainhos nes locas, os qual tm direto a9 seu uso comunal”” ‘Com esas acusagbes,provavelmente estamos apenas leva do a ponts do ves. Onde no havia um dspero ¢ (aver) honesto {Guarda Real como Sarah, abservando e linitando as prerogatives ‘os funciondroe subalterns da floretaestavam (conforme as pala ‘ras dela) pogando “tudo © gue conseguem”” dat propriedades "do Rei”. Como veremos, cram seus soberbos patres que Thes mostr vam o caminho. F Baptist Nunn, ciso como era, pode ter sido ian pedido por motives alo sO ideoligicose tedrieos, como também de fmteresse pessoal. Em 1725, acumulara os cargos de guardacaga do Caminho de Old Windsor (30 ibras por ano) e Vie dntendente ou escrivio dos cvibunais florestais (20 bras por ano), Nesse segundo cargo, reeebia honoris explicitos por todos os assures, inclusive pelo formecimento de autorizagies. do Magistado tine ante part o abate de madeira, derrubada de pequenos arvoredos ttc. Os habitants de floresta hé muito tempo js s© queinavam de {Ue os funcioniics florets subordinadoe 20 Magistredo Itineran te cobravam "honorrios exccssivos"” © no ha razdo pare =upor gue 0 século 18 inauguresc uma nova isengzo; ceramente Will ‘Waterson lembravase de que a obtencio de autorzacées signiice- va "problemas e despesas"* Mais insultentes para os habitantes da florstaeram as autor ragées concedidas, ou vendidas, por ordem do Magistrado ltine- ante pare a caga de qualquer animal, com excegao dos cervos. ‘dentro di flores, Com tals autorzages, os esportistaslondrinas —negocantes, advogidos,ofeiis do exéreito — podiam reali no campo elegantes reunies esportivas nos fins de semana 172, Representa de Obsereadore, Tribus Swaine de stb ‘1725 tubo de T84. Verdree” Cour Boake, URS. "Min Hat MSS1219 (Beha Grand any Pretenient 164 74 Ais. 58 Nunn pod ser iho de Robert Nur sgn 4o Gunde Parque de" Windur 11338 Wh Ver pT? aan, a 30. Se fro. Tobe Nun, ranbem er porn ver same, p 30.enquanto os agrculiores © pequenos fidalgos locals eram denun ‘las aos wibunss florestais por apanhar eaga em suas. proprias terra. Ate Negus protestou em 1717 contra 9 nimero de autorze, ses asim concedidas:™ e depois que Nunn se tomy Viee-Inten. ents, as uutorizages de caga e extragio de madeta parecem ter sumentado. Em 1725, os revoltados Observadores.denunciaram que 2 escassez de animals de cage ne floresta era "principalmente evida 20 mimero de pesioas que com excessiva Tregléncl eayam € atiram (...) sob 0 pretexto de autoriagées". E qualaquer que fossem as vantagens que Nunn posse ter conseguido com esses transagGes, podemos documentar de mado mais clare ume Outs prerogative a mais: de 1720 om diate, ele recebia snualmente tuma license especial de tomar para seu "proprio uso. pessoa! dezonas de mithores de trrdes de grama e turfa de Sunninghil perto do Caminho de Swinle. Assim, eae funcionicio ti influent fstava autoizado a retirar os mesmos torres que tinham sido bjeto de conflito durante deetnios e de um provesso inconcluse ina Fazenda ecujeextrago suscitara « dendincie contra homens de Winkficld ¢ Wokingham perante os tbunaie —e iso nio para 6 benelcio do Rei, mes para seu beneficio proprio.™ Os spricultores da flores e a burocracia florsal se enfren tava como interesses ferrenhamente antagdnicos. Seria fil exp ‘ar a ativdade Negra de Berkshire reorrendo a uma erie demo. arifica Indemonstrével, que teria presiptado as demendas eres ‘ezntes sobre os recursos forests, Mas no existe nenhuma eviden- cia convincente de tal rise, demogitica, ecoldgica ou agricola, Os sricultores e funeionétos forests se atritavam, num estado 4e conflto continuo, hi muitas ddcadas © asin continuarigm por ‘mites mais. O que aparece como ere eta umn sonflto no semido politico mais amplo do terme. A ascensio henoveiana fizera recuat 4 presengaefetiva do monarca ne floesta, com Iso reforgando Influgncia daqueles nobrese funcionérios que derivavamy sua autor 75. Conuabie's Warrant Books, I ox 14 19 veto, 22 unZt,Netdere” Court Books. L133. Prarie 2 Heenge de Is Se H.000 ou 10000 terete dao tram pry anspor & Sits 9 "Tsuto are sme Cobos ron ee EROS oes wae core de ture eo) Winkel ver ats dade 44 “Cora” © equilibvio sien perturado ym divide tie SE cenpono por st mesmo depots de uno Eos esis tabu Tetons: Nun cae cleus no tives saseglco tant para feu" ldo v opto poerosisimo dv Townshend, Walpole, “do. Oficas de Hse edo ert, Neve senda, b “rs, embora browse das condstes forests nha asermuade por nerfrenis pollens enemy O que estava em queso tio crn 0 uo de {Grn mas "quer sees a terre diponiel au sla © poder €-8 inca de propiedad Hava eopgo sulin para odor os eos ura de vaya qos 0 Rel es Cone qusesem tr depo fe Peyueno Grande Parque de Windsor, 2 Corea alo eave de forma alguna interests sro na explorgdo a mais dat Morea rae cone fonte de rende:” 1 vestane da tea foetal hevia espa suites para or agrcitores, lel, cainadores trdovcton Tanedore &ancle'eavesSr que Is moro. Os funetondns floret ao apie resusctr ay pretrnes feds 20 vse darter da otesta— prncpamente preted guano Prioidade da economia dos ceros bre = dov habilanes —- Ghavam usando or cxros come cobra para gromorto ot {Eas eeses propre, O semimento de jut por parte de um agreltor de Wink field que vivera ©. eps Joe Negro, soda se apis nm passe cae mais de Wits ance Gop Apée desuncar 8 Injstea dass lets eb cnnuae Ninguém sof mais do que or que aimentan'® que, ses ‘esc ao ou lence, prservariam cae. Mas se alguem gue no far nada tem uma autorcacho pars matar © desir (uma auo- ‘rag do Magistadc Lunerantc) eeu que Tago ambs as cosas ‘ofr dtiuldades pare er ume espingard em east Um guarda ‘Sr uardacaga. ge vest 4 Wbré do sou paso. pode entrar em thas terra. denrubar minbaw cercan,psolear ‘me tipo COM Fnpundade,engvanto cv queso © stingdo naa me ates 8 dar Fa Wein ape refers ao pico meas lel 5,0 sgt ens or bdr ie Hrs vasa rni WINDSOR 1 conheser gue tenho um pésaro em minha esa, conhsgo tanto 1 Indigneio como vinganga,o gue todos os arcullors conte em to bem somo eu: e € esta verdadira rerio pela qual & ‘are & to essen em todae ay floras. ¢ provevelmente por (Gor alumar pens resolutestomam oma lberdade insuportiel fm mata os corvos. que S80 propredade do Rei, e portato sb renhuma hipitese deverlam ser molestads (Quem fala é 0 mestreescola-vigério de Winkfield, Will Was terson, que escreva aos setenta anos, e fo} 180 longe que pratica mente esqueceu o clétigo enguanto flava como agricultor, Prove telmente €v ponto mals proximo a que jamais chegaremes, pare fuvir a vor de um Negro em sus propria defess 77 Por que Walpole e Towashend” se interessavam tanto pela floresa? Por que o Governo intervisha com tania forga nesse Aistirbio local? Parte da resposta enconizase na alla politics (e temor ao jacobitismo) da paca, © & mais conveniente disutile depois Outea parte pode se tomar mais clare se observarmos alguns dos delitos cometides pelos Negros cons 05 proptietiios pariculaes, ‘Alquns dette, como notames, foram cometidos contra indivi duos que também fazia parte, como Guardastiulares ou Ouaedas Reais, da hierarqia Morestal. Dezescs dos indciados por eager ervos em pargues privades foram acusedos de partisipar de dois lagues massivas ao novo pargue de eervos do Conde Cadogan em CCawsham (ou Caversham), perto de Reading, bem junto ao Tiinisa, 20 se afestar da florste. © parque foi etacado por homens stmados 8 cavalo no dia 1° de janeiro, e novaments em julho de 1722, ¢ dezesseis gemos foram dlzimados. Wilim Cadogan, tal como 0 Viseonde Cobham (Governador viv Castle), era um aventureiro ita, coresio e politica de vestague; tum dos verdadeitos ven. sedores das gucrras de Marlborough, ¢ 20 termina delas era 0 segundo homem na hierarqua de comando do Duque. Sucederam-se hhonras ¢ mais honras. Seu comsndo sobre os alemaes e seu conhe timento da politica de Hanover tornaram'na um favorito do Re. Em 1716, fol agraciado como Barko Cadogan de Reading, cm 1718 Conde Cadogan, em 1722 (com a morte de Marlborough) tornov-se 2 Moo amt com cfito (mas no absolutamente de ato) Comandante-Chefe des foreas artadas e {oi (enquanto 0 Rei esteve ausente em 1725, em Hanover) um membra inluente do Conselho Regents (dos Lordes Magisrades) Cadogan compros uma propriedade em Caversham, onde de- rmolis # antiga cise senhoriel © constraia sua versio pessoal do Palicio de Blenheim. De um total de aproximadamente 400 hects res, cerca de metade fot dedcads a jardins, gramados, bosques fo grande parque de cores de 96 hectares. O terraco na freate da cata estendlase por 400 metros: foram plantadss slamedas © perspoctivas: cansis e bacias foram absstecidos com peixes; nos Jardins foram dispostos obeliscos, estdtuas, umas © "vazas" 1 valor de 5.987 librs: havia um viveieo de fisdes, uma eviugbo de faves exsticas ¢ um patio de codornizes. A obra foi concluda em 1725, mas deve ter atngido seu auge nos dois anos anteriores. No restam evidéncis, mas € improvével que esse ajardinamento to fxtenso tenha sido executado sem expulsar laradores « afastar Sercultores dor dteitos costumeiros de paso, Em todo caso, parque de cerves, os canaspisosos e obliscos do Conde Cadogan nao devem ter sido muito apreciados pelos habitantes locals, sobre os qua subitamente aterissa ante & itha voadora de Lapute de Gulliver. Tampouco Cadogan conseguire se fazor estimar pelos cidadios de Reading, do outro lado do Tamisa. O burgo cre um disrto clitoral aberte, com ferce de 600 eetores, que eft tentou, mas nio conseguiu, pér no bolo. Os cidadiesidentficavameno claramente com or interesses hanoverianos: na elegio de 1714-15, no conseguiu assegurar sua cadeira, face is maniestagées das multiddes com os lemas "Nao 4 Hanover, nfo 2 Cadogin” ¢ "Nio a0 Governa Estrangeito" Seu rma, Coronel Charles Cadogan, foi eleto em 1716, mas petdeu a cadre sire vez em 1722, apis um dspero conflo, Dr. Stratford, Te cscrevew # Haley Reading smmporcuse como © mais honrado de todos os ‘muro de gue oun fla, Fecha suit ports 40 ldo de Cadogan curt outro que velo com ele, delaratam gue. me ‘mo que moresiem de fome, nao seriam subornados ness ela. Pedram = dois Tidalgos vicinhos que vise. team mule rab para perdi lo» comporecoremborapusse S| lets eravis.ia winDson Logo apis a dertots de sus familia, a cidade pululavs de saldados de" Cadogan. Os calmos passeios pelo seu’ parque em rad methoraram 4s condicées de 'Watry Lane, 4 sinc estrada nue Caversham © Reading, importante rota comercial inundada © intansitivel durante muitas semanas por ano. Cadogan prometera ‘ue, 36 0 burgo elepese sew irmio, drenariae reparria & estrade. (© trabalho seabou ficando cargo dos clitores, por subsrigag piblica (pars e qual © Conde nio contribuiu com um nko pei) © doagoes do sou proprio carcalho, trabalho © carrogas. Asta politica tinhe a sus forma de se fazer sent nos Bolsoe do povo" Em algum ponto desse registro da pomposa remodelao do ambiente agrario wdicional por um aventuriroimpapular ¢ for Teito — um irlandés grosseito. de pescogo tauring” — podemos detetar as razbes polas qual os Negros atacaram seu patque em janeiro e jlho de 1722. Robert Shorter fo eitado como participante do aque, € € evidente que os infratores provinham de diversas Paréquias da floresia. Um outro atague a um pargue privado pare: ia mais um caso heal: provavelmente, € mito pouco tic da ativdade Negra em geral (na verdade, no envelveu nenhumn acuss do de ser Negro), mas visto que — 0 tnico entre todos essct plsdios ~ os depoimentos ¢inguévtas sobreviveram, preisamos cextair dele todas as informasies pessiveis. Quando menos, apr Senta evidéncias sobre a mecinice inirna de uma expedigao. de reubo de cores. Em 17 de dezembro de 1722, quando a aividade Negra estevs em seu auge em autras partes da florea, onze homens (om © apoio de dois “cumplices”) mataram um game no parque da Sra. Anne Wright de Englefield, e levaramno embora (derrubando o= pores do parque para retiréto), Englefield fica no limite ocidental da BN, ASL 28 © 4.18, Patan of the Manor of Caversham © A Ut of the Subscribers fr mening the rol rom Renting to Cavers, Resin TTR, ambos em Bauiion. Quan Rew 36, Cilia Camel, Vanes Arona It 1729. pp tia, We ing, Covershon: Pork end Manor Ico Reng Re Ln, RWC NOW £8). Aco of the Roe ‘he Throne, 173. p 8: Hit MISS. Comm Potng. Vl, pp. 3162 Romper Sedgwick Minors of Paani The Hoan of Commons (71534 don 2 Suseam tices sha sn poco Jo lak wee forests, bem adiante de sous fronteiras, Anne Wright ets filha {ceonsequentement. erdeira) de Lorde Francis Powet. 0 filho (fais velho do quinto Marques de Winchester: clase casara com S'Reverendo Nathan Writ, segundo filho de Sir Nathan Wright. Lorde Encarregido do Grande Selo, e wouxe vonsig a propiedade fcom seu antigo parque de cervos. Mas tne um vzinho que futgova. possuir um dieio ancestral sobre os cervos mais amigo fue 0 del. ‘Sir Francis Englefield era um dos principsis defensores a Raina Mary na cotle, eatlica e homem de imensas posts Com ascensSo de Elizabeth, fupiea para o exterior fra prosrto fcusado deals tracdo, © (1583) seus dominios senhorias & terra foram confiscades pela Coron e concedidos a Sir Francis Walsingham. Mas 2 grande preciosidade em tomo da qual suas smuitas propricdades se distibuiam era o dominio de Englefield fue estava nas mos de sus feria ha mais de 780 anos. Prevendo fun prosrich. tomara a precaueio de dost ess propriedade 10 feu fobrinho. com uma rssalva que revogaia a concesso, caso em fue deveria oferecer prove cumpride, com um ancl de our. ApOs time Tonge disputa nos tribunals, # Rainha aprovou um estetuto especial, vonfirmando » proscricio,ofereceu seu priprio anél 20 fabrinho © vonfiscou » propredade. Mas no reinado sepuite. um Englefield fiho do sobriaho) peemenecia na margem do dominio, com uma pequeha propria e os anigos direitos de pesca: € tea familia obstinadamente catdhca permaneceu duramte os dois Séulossepuines viglando suas ceras ancestras, Ne epoca de Sir Charles Englefield. em 1723, jf eram 150 ‘anos de agravo mas de 900 ance de dirlio ancestral. Sie Charles parece como um baronete da roa, lal 3 yea ctenca, fel (se no csposa a aman, uma "pesca sem repulacio” chamada Marga ret Bye. que "tinha virios bastardos dos quais quatre nascidos ‘em cass [dele] erm Englefield”, Ele e diverta brigando na justiga ‘om ce usurpadores da propriedade da familia, Em setembro de 1722, Anne Wright proibiu que Sir Charks se postasse com cies ¢ redes dentro do Parque de Englefield. Naguclaépoca, John Cannon lum feria local, wistow Sir Charles e encontrouo de mau-humor com 2 Sra, Wright disse que “pepats alguns bons companheiros hhonestos para destruir os cervos dela". Cannon disse que conheci alguns companteros dese tipo. Sir Charles rspondew que huvia ‘meio guinc espera de cada um deles, Cannon uni um borts winosor repo, prinipinete da vison: Tiehurs, Sulbampsend, ‘hea © (out frei) de wn la to dane amo Neen Tinham ws epingardas (una emprestad de um capita) dou cies, vrapus com potas defer, dls expats, lors ¢ Shuto. Popram se cet, carteguan os deporte des porte desde do pare « levaremno burgteld Mil onde rovayelment foi vendo a um nepociant Je reaio descents oy Sete dls ve ‘enonraram depois nua cre ero com dis eis par adam pla pre doen doce ee sequid, foram 8 ana de Toh Cannon, onde beberem 9 se Se Sir Care com sini doprpria. Mas algun fo nde Jon Cannon vue mai tarde proceso nah Sissi. Sir Chr flores cic gues paras defesse prometcihe una sospenin Ge pena, cast Toes flndenodo, sob «conde de mene ead Canon, gue poe omar om snienga de degredoe provavelnente no ecreditane sito que um pequeno propio rural ctl coneguie une Spent de Wap, depts cine cle. O cao teenie coo brig Si Charles sob ameaca depose nas Sse Te laments pono ete as su ole seat are assquro seu procuradr St Weight “mis Fade em coertncia com sua hoa sobmeterse a serve’ qualger soa te pss parece (despa oto do qual € to plenum inet "Sr Chars) nl tm nena md Yrtade Aion contra elyeu of sin Ee eprave qe ln tate decal, que © métino Gut podea pretend de Slger avalos ‘Ge emelvdos no age so Paaue de Englefield ican dois ters, dis eerpnisos, un take, um febicat se moins quate darts rurs cds epregader de ma Stal fem local 0 tipo de caso gue pea mato bem ter sae Ginglenia ens ate ov sinasent aos depos at un tat pu ‘Sir Charles que tive coineidde com o wet dos Nepot. e 15. Or pina documentos sare exe cso (rovaveimene prove nes dos documentos de familia Wrath) ede om Bee Mun, ad se ‘B02, em ep fon 97, 98100. « 2470. fon TY. Ver também ones Hoi lo Dieses. aicante de ran, Io de uno & 1724" cm Aas 5 NB: A: Mortion, Enact CTypesctgu. Reading Wetec Libors Ne VCH Bork 859 pp soba hava un sve de otros dlios contra propitrosprivads,¢ Tire cle vas que fol impose (vito gue no hs nenhum Stoo de procssos conta cls) incu na tbela de eis. Em ‘pet Tope, havia ve caon de stan ds eabecrs de Mn pe Tro do per (ito gue + La eg for Sa Tl como ov atagusr cere, cts ham um carer iene rbuivo smo mao & pn proplris, i Wink, pres que or seahores dos dominios esaram fo ‘undo novlapor pcos, aes emvehah pees elas de ‘acho de rf, fave eer lgor —o os oxenises pars Sjrdimdos uc eva we trando mana ene peauena nbrezs 2 nsem evosomuna-€ enlassem recess ecto ‘om fristem ours eviincasfagmentrias de Berkshire ¢ outs condadon qu sugetem que ests toques 8 nos pisos nlo feitvam = pecan clandsinas ous © cnvolvam um sése Comteayie sabe er dretiosconsuctdinirin de pect. Em 1725, fon rw, butbero teelio de Newbury. fo indciado nas ‘Strides tis or ieendar cae de pesca © desu os coves Se um pada lea, qs tomara orden sobe “Ol Seward’ s Wiser Taw ei opener le em ear te ¢ enyou ue, se ose ebrigado' Siar opal, iver 36 08 Teaponsivels “am viver ats 100 aos deidede Na frontia de Hampshire, Tora desde. cabs. dos laos de Si Sonsstur enum outa as ratio 4 Gos de pesca, om {ator de Crondall Testy 9 pristo dedarand: "Ele aio tim foler pers emir ees manéade, © 980 obedecre 80 manda Bets om a0 mandado do Rel George Vera, p68, 0 ago pc de Hey, pt clo laa wt none Yr dade neo wilt” Aa 28. Tames Baro [epee etbie: F a aed Save ne Law. As 545: mh Au, 544 2 sob Pip ate Se Code. soca nid por coer reee sau © It puto Ceo ar. Une rtecn mab deren (8 ‘ts ova “Sed cms cote de Lomas Pte Jas Prova fer fic tar 1 *Nt i omy Newer fs ado om ls‘ pr suse” um laps prom Mlle em 60 ares Stipa ae concn pee nov Ls go Pariane™- for veaae. tetas erin onder nts Lei Nga no rear Sen ‘Ste mento as soe nevcose Wenty Ceo 6 cuebee I SCnhonnan Meu. 2 deeb de 5Em segundo lugar. houve uma sire de staques » propriedades, situadas (como o Parque de Englefield nas onas da forests. No tase do pargue do Conde de Arran, perto de Bagshot, temos um fonfronto direto de cagedoresclandestinos, ApOs atscar © Parque de Bagshor, os Negros enviaram uma carta ao Conde deslrando ‘Que visio que seus Guardas, ow Empregedos,atiraram em dois fu trés dos seus ces mais allows, mom momento. conveniente Iviam aoertar as contas com ele, ndo deixariam um pats de pcm Seu pargue ou cass" O pargue de Lorde Stawell, em Aldermaston, foi saquendo, © colocd nas paliadss uma carta “insolente”, © tum homer foi indiciodo por tentaratear Togo a sue residencia™ EE havi também os incidents da atividade Negre na extremidede nordeste de Hampshire, logo ao sul da frontira com Berkshire (em Bramshill, Heckfield, Mattingly, Harey Row ¢ Stratfield Saye), «em Dogmersield © Crondsl,perto de Farnham, Tio obstinada e continua era a aividade Negra nesse Area {que pode te sido (com Farnham, em Surrey) 0 local de origem doe Negros. ¢ os homens da Floresta de Windsor teriam scguigo tel exemplo Era certamente 0 lal de comunicagéo entre os homens {de Hampshire e Windsor, e quando estes iltimos se. evadiam slguns dos foragides se dvigiram a Hampshire passando por fqueledistrito, Portanto, pertence& hstria de ambos os condedos, embora seja mais conveniente discutilo aqui [Nossa primeirs informacio sobre ess area provém de duas ts de magistrados de Hampshire dvjgidas Sir Tonn Cope de 8 London Jounal 25d mio de 125: Hor of Blacks, p13 1 As 24; nimsies de Thomas Resale Padworth fee. em Avs 544: Northampton Mercury, 30 de demo de 17 ‘6 Enos Cronall pest ter side ew spent de sividade Neg ‘io consgu encontrar mula cost rapste. A alin Colton of ‘Recor ond Documents relating othe Handred and Manor of Cron! ib, dF 1 Baget. deen apenas 4 Bsn do suo 17 mea uma vigarosa comunidad de “peavenos gros ou de ses den {estrtvr mantic sob “um perfekoctnda de howe sole Sit "cme 85 om ‘ie dcr de "al do Deo © Conca de Winchester. cj rts ainda te cones rads na Calm ve tame se sgere doe a hve pa 2's dns ops i ae orn Pe sean ‘mat ni conepl emptsnice une poqan ste prams nu roa nie Hampshire « Bekah, 0 gl era Nombre do Paramento por Taviock (c, psinomente, plo Condado de Hampi) © (gor spore) um homem de Walpole a cana de outubro de 1722 decrevin morte 0 eee de Winchrer de fobn etic. carpio de Hatley Row do como Neg Ume note referent 40 "seu Prjetede-Lai sobre © Roubo Aceon see ue Cope 16 vnha presonando por um itcdo mais fe em Wetninser A cua, de dezombro de Forcrote do Pane de Cals, pero de Renin. dis "Na momana fanade Si Anthony Sn prendeu Es, 0 agouguero dk Harley ow mum invsio pra defuber es eabscitas dose loz pscoso Celhquet Dols melhor form envindsy pata cetar © Ssandado, mas Eads fol imeistamente expat por bis las Je avs bastente conherdon de Matingey © Harley Row, aue ‘Spuncaray"desumanament um dos menos. Foram emis mead era conto eee So eae fraidase: se ov pepe, teviam sido estos. roses ener for slo de powceildad sem a asbténia do Govern. Logo ‘remo odes de cervce muito islets sc nao conseguirmos Sbrer ama Prolomagio. do Rel com uma graicalo per the Foerftarescentava que “o St it eleva vndo cidade brovanelmente rao -Governador™ Thomas. Pt cam Popes incuam 9 Pogue de Swale bem 20 ado Jertroteire corespondente a Behave e fyo dentro da or ‘tna Eane poruc fol asad, ea comporas dos tongues de Jenne de Pit-no ro Lodien, fram desiidas Opaque do se frente George Pit em Sal Saye ou Statord Sea, trim Torpbdo' sss ataguesocrreram em 1725, ros ans aos a aproveio da Lei Neen, Enguanto so. a diigincia de Sir Tohn ce cans x ge a te mostra Shdgnogs.cometendo une "visto" em seas tras em Bremshildervbando uma planta de ovens carvahosetimados fm 30 lbs (A "devas na verdad, pode te so ema ingen tra cova» palpate de Cope na prsso meno, de sono de U2 P5336 UD fos 94.93,pinteiro John Nellier, que morrera no edreere de Winchester) Ne- hums dis medidas de repressio. de 1723 paciticou esta. des, os incidents continuaram por vétios anes. Em marco de 1724 ‘Cope recebeu mais uma carts (notivel), dessa ver de Ellie St fob ragisrado em Dogmersfield. O arsunto ere suspensio da senten {2 de um carlo Edward Tyener, dito Negro e da "quodtiha de Grondall", que fore condenado por roubo de cavalo mas Sesbes Tudiciis de Reading 6 ougo falar da suspensio da sentenga de Turner... fs0 tem alrmado muito os meus vizihos, & tanto mais porque Ri hard Tery.o pel do visio, declare que ele nio sfrers# morte nas logo voltard a case ©'0 que eno poderemos esperar alem Ae sansinatene incindios he eases? — de asarsing estou Bet feta que sie fo culpado Voet sabe que Richard Terry tom a fama de mantergalgos «armadinas pare seus homens, Turner ¢ Kemp, « dclra desafio| | nowas ordens & despreza nossa suordade quando 0 comvace ‘nom a comparest peante nds para mostrar por que a pena de ince libra no devia ser impos ele por maar uma lebre nam Domingo. nio que eu eja contra a cleméacla quando devida, mat esse sujete € 0 pie dor homens Veet far um favor ao seu pais se ininuar ete exo 20 Sr ‘Walpole pois tas vibes esaparem om impunidade 9 ge nos pres Iilzs poderemes fazet? Ora ess, ou encobries © dar Thes veacio quando quistem, ou sinda aitar nosas armas © seguiton A noticia dessa sospnsio de sentnge Mt feve ui sf perticios, po Sepundafere & note 0 seu arendatrio South {eve se estdbulo destruido perdeu seu cavalo na Terceeire ‘ote o estdbuio na Pasa em Hartley Row teve © memo de tine perdeu cinco cavals mute bon. Asin, Sur fon noe ver ots para cheger ‘Quando menos, a transigdo da capa ilcita pura 0 roubo de avalos sugere uma escalada de desordem, Put, fs. 204. 386: SP3555, fo. 6th. Tomer, “dine de Tot condenady por rouhar ums equa em Lawecace: Waltham fm cavalo canraio em White Wali sbtoe em pede 723. K ‘sci do proceso fo aad. Muna soutanto ao ado do seu nome “tutetiada pelo fle Dormer pars Cara do Seco Til. pute © slomento-dn"sentnea} mate conceddo m9 pains So Secrets Frente 1, os incdentes incor facilmente em categories ‘que exper poucasexplicagées edcionals: caca clandstna, crime Um carpincio, um agricultor, um fabricante de rods e "Mourne fque_mantém The Riven em Hook” foram denunciades como ‘Negros. Mas no se pode ler o carter de um acontecimento his teriso mum relance. Tentemos conhectlo melhor. Quem, por ‘xemplo, era Richard Terry, "0 pai do visio"? com uma sensacio de chogue que se dscobre que ers nada menos que o senor do dominio de Dogmersfeld, que estava de Sida, Sua amis estava estabelecida Id, com o dominio senhoria pelo menos desde 1630: véeios membros seus tinham prosperado fm Londres e tania 0 dinheio & propridade* outros documen tos mostrem que os Terry possulam extenss teras no nowte de Hampshire e sul de Bevishiveno inicio do século 18, mas Richard Terry, em 1722, certamente enfrentaa série embaragos em suas Finangas." Embaragaco ou no, diiclmentegostaria de pager ms rmulta de 5 libras por persegur lebres num domingo em suas ferras ancestais, ¢ Isso por causa de um magistrado noverico € fanfarrdo financsiro que estava comprando a parte der Tery m0 dominio senhoral. Elis St John nascera Elis Mews, © crescere fom & velocdade de um copumelo pantagrulico: em seu primeiro feasamento com Frances St John, adquirira algumas propriedades um novo sobrenome: em seu segundo casamento com Martha Goodyer, adquiriva outras grandes extensées; e em 1725 ainda teve mais uma expose © mais propriedades » adguire. Com seu Mas Towshond finnente orenou o degree de Terr, 2 de leverio " Anoier de Nop (16 de ro 1725. sabre om Newos de Hampshire’ SP5575. fo 3 “Br Fant Rew Of, 1SMO709, 34 Hang Roe OF 1SMS0)729: ese doen de 1695 spree tum Witla Terry de Landes “Piso ¢ fen Terry ado © varies fm our de Londres Jingo vembvis do domi. 5 court Hoot of opment, fi TSMSO/T12 e docamente em ssmsojias e T0350 mantra guc. Richard Tey poses teas er Coton, tra eum peauene dominio em Cron «fers em Bit lat podt er pouide eras em Hart Bersire (Be Mis Add MSS" 24652. fo 136) e sotrsTognes Ue entra te 1723 moa aut fas teres em ronal esta potcedas por 100 iat eur es {com ‘ars tv Hien, Bera) etvam tendo Wanslerss Sob po teeea'um Hen Field de Osim por 2.0 rae.