GPSMAP 60CSx

com sensores e mapas

manual do proprietrio
 2005 Garmin Ltd. ou suas subsidirias

Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation

1200 East 151st Street Unit 5, The Quadrangle No. 68, Jangshu 2nd Road
Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Abbey Park Industrial Estate Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. 913/397.8200 or Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 886/2.2642.9199
800/800.1020 Tel. 44/0870.8501241 Fax 886/2.2642.9099
Fax 913/397.8282 Fax 44/0870.8501251

Todos os direitos reservados. Exceto quando expressamente especi cado nesta, nenhuma parte deste manual pode ser
reproduzida, copiada, transmitida, disseminada, carregada ou armazenada em qualquer mdia de armazenamento, para
qualquer propsito sem consentimento prvio, por escrito da Garmin Corporation. A Garmin Corporation por meio desta,
d permisso para carregar uma nica cpia deste manual em um disco rgido ou outra mdia de armazenamento eletr-
nico desde que para uso pessoal, contanto que tal cpia eletrnica ou impressa deste manual ou reviso contenha o texto
completo desta noti.cao de direito autorais e informe mais adiante que qualquer distribuio comercial sem autorizao
deste manual estritamente proibida.

A informao neste manual est sujeito a mudana sem noti.cao. A Garmin Corporation se reserva o direito de mudar
ou melhorar seus produtos e fazer mudanas no contedo sem obrigao noti car qualquer pessoa ou organizao de tais
mudanas. Site da Garmin na Web: (www.garmin.com) para atualizaes e informaes suplementares relativas ao uso e
operao deste e outros produtos da Garmin.

Garmin, GPSMAP, AutoLocate, TracBack, BlueChart, and MapSource so marcas registradas da Garmin Ltd. ou
suas subsidirias e no podem ser usadas sem a permisso expressa da Garmin.

Este produto inclui tecnologia propriedade da SiRF Technology, Inc. A tecnologia SiRF protegida por patentes estran-
geiras dos Estados Unidos pendentes e emitidas. SiRF, SiRFstar e o logotipo da SiRF so marcas registradas da SiRF
Technology, Inc. SiRFstarIII e SiRF Powered so marcas registradas da SiRF Technology, Inc.

Dezembro 2005 Parte Nmero 190-00482-00 Rev. B Impresso em Taiwan


INTRODUO
Obrigado por escolher o GPSMAP 60CSx da
Garmin. O GPSMAP 60CSx usa o desempenho
comprovado do GPS Garmin e cartogra a comple-
ta para criar um receptor de GPS porttil insu-
pervel. Tome um tempo agora para comparar o
contedo deste pacote com a contedo da lista na
embalagem. Se estiverem faltando quaisquer itens,
contacte seu Representante Garmin imediatamen-
te.
Sobre Este Manual
Para obter o mximo de seu novo sistema de
navegao, tome um tempo para ler este manual e
aprenda os procedimentos operacionais para sua
unidade em detalhes. Este manual organizado
nas seguintes sees.
A Introduo contm a tabela do Contedo.
A seo Iniciando prov um viso geral da unida-
de, como ligar a unidade e como adquirir satlites.
A seo de Operao Bsica prov informaes propriedade secundria. Pode tambm ser usado
sobre os ajustes de waypoints, rotas e tracks.
INTRODUO >
A seo das Pginas Principais contm uma viso
geral das Pginas de Satlite, Computador de Via-
gem, Mapa, Bssola, e Altmetro.
A seo do Menu Principal descreve as funes
presentes no Menu Principal e informaes sobre
como alterar as con guraes.
O Apndice contm informaes, como especi-
caes, acessrios opcionais e informaes de
manuteno. No Apndice voc tambm pode
achar informaes de garantia e FCC.
Um ndice provido ao nal da manual para refe-
rncia.
Convenes do Manual
Este manual usa o termo Advertncia para indicar
uma situao potencialmente arriscada, que, se no
evitada, pode resultar em morte ou dano srio.
Este manual usa o termo Cuidado para indicar
uma situao potencialmente arriscada, que, se
no evitada, pode resultar em dano ou dano de
sem o smbolo para alert-lo para evitar prticas
inseguras.
i
INTRODUO >
Contedo
Introduo .....................................................................i
Sobre este Manual............................................................i
Operao Bsica .......................................................10
Convenes do Manual......................................... i
Acordo de Licena de Software.....................................v
Registro do Produto........................................................v
Contacte a Garmin ............................................... v
Cuidados com o GPSMAP 60CSx ................................vi
Limpando o Estojo .............................................. vi
Limpeza da Tela .................................................. vi
Armazenamento .................................................. vi
Imerso em gua ................................................ vi
Advertncia....................................................................vii
Cuidado .........................................................................viii
Iniciando......................................................................
.1
Viso Geral da Unidade ..................................................1
Instalando as Pilhas.............................................. 2
Funo das Teclas...........................................................3
Ligando o GPSMAP 60CSx.............................................4
Ajustando a Iluminao ....................................... 4
Inicializando o Receptor de GPS ...................................5
Usando o GPSMAP 60CSx..............................................6
Entendendo os Termos ......................................... 6
Selecionando Opes e Entrando Dados ............. 7
ii
Usando a Barra de Status ..................................... 7
Mensagens na tela ................................................ 8
Usando os Bancos de dados de Cartogra a ......... 8
Criando e Usando Waypoints.......................................10
Marcando Sua Posio Atual ............................. 10
Criando Waypoints Usando o Mapa .................. 11
Criando um Waypoint Usando Coordenadas ..... 11
Editando Waypoints ........................................... 12
Apagando Waypoints ......................................... 12
Calculando a mdia de Posio do Waypoint .... 13
Projetando um Waypoint.................................... 14
Waypoints de Proximidade ................................ 15
Homem ao Mar (MOB) ..................................... 16
Usando o Menu Find .....................................................16
Achar Pelo Nome ............................................... 17
Achados Recentes .............................................. 18
Usando a Pgina de Informao de um Item Find .
18
Menu de Opes da Pgina de Informao Find18
Achando um Waypoint ...................................... 20
Achando um Geocache ...................................... 20
Achando uma Cidade ......................................... 21
Achando uma Sada Interestadual...................... 22
Achando um Endereo ....................................... 22
Achando uma Interseo.................................... 24

Procurando por um Ponto de Interesse .............. 24
Usando Trilhas...............................................................26
Per s de Trilha ................................................... 29
Navegando uma Trilha Salva ............................. 30
Criando e Usando Rotas...............................................31
Criando uma Rota .............................................. 31
Navegando uma Rota ......................................... 33
Editando uma Rota............................................. 34
Usando as Opes da Pgina de Rota ................ 36
Pginas Principais.....................................................37
Pgina Satlite...............................................................38
Usando o Menu de Opes da Pgina Satlite .. 38
Pgina Mapa...................................................................39
Usando Dados de Mapa Adicionais ................... 40
Alterando a Faixa de Zoom ............................... 41
Orientao do Mapa ........................................... 41
Opes da Pgina Mapa..................................... 41
Texto de Itinerrio.............................................. 42
Con gurando a Pgina Mapa............................. 43
Medindo Distncia ............................................. 46
Ligando/Desligando o Ordenador...................... 47
Restabelecendo Padres..................................... 47
Pgina Bssola..............................................................48
Usando a Bssola Eletrnica ............................. 49
Opes da Pgina Bssola ................................. 51
INTRODUO >
Navegao Sight N Go ..................................... 51
Usando o Ponteiro de Curso ou de Rumo .......... 53
Campos de Dados .............................................. 54
Pgina Altmetro ............................................................55
Opes da Pgina Altmetro .............................. 56
Marcao sobre Tempo ou Distncia ................. 57
Ver Marcaes de Presso ou Altitude............... 57
Faixas de Zoom.................................................. 58
Ver Pontos .......................................................... 59
Ver Pontos no Mapa ........................................... 59
Pgina de Reajuste ............................................. 60
Calibrando o Altmetro ...................................... 61
Mudar Campos de Dados................................... 62
Pgina Computador de Viagem ...................................63
Menu de Opes da Pgina Computador de Via-
gem..................................................................... 63
Menu Principal ...........................................................64
Trilhas.............................................................................64
Opes da Pgina de Trilha ............................... 65
Pgina de Rotas.............................................................65
Pgina Estrada...............................................................65
Menu de Con gurao..................................................66
Con gurao do Sistema ................................... 67
Con gurao da Tela ......................................... 68
Con gurao da Interface .................................. 69
Con gurao de Tons ........................................ 70
iii
INTRODUO >
Con gurao da Seqncia de Pginas ............. 70
Con gurao da Pgina Mapa ........................... 71
Con gurao de Itinerrio ................................. 71
Con gurao de Geocache ................................ 72
Con gurao Martima ...................................... 73
Con gurao de Horrio.................................... 73
Con gurao de Unidades ................................. 74
Con gurao de Direo ................................... 74
Con gurao de Calibrao ............................... 75
Con gurao do Altmetro................................. 76
Con gurao da Pgina Inicial .......................... 77
Con gurao Jumpmaster.................................. 78
Waypoints de Proximidade...........................................82
Calendrio......................................................................82
Calculadora....................................................................83
Cronmetro....................................................................84
Sol e Lua.........................................................................85
Caa e Pesca..................................................................86
Menu de Jogos ..............................................................87
Memory Race..................................................... 87
Virtua Maze........................................................ 88
GekoSmak.......................................................... 88
Nibbons .............................................................. 89
Gekoids .............................................................. 89
Beast Hunt.......................................................... 89
iv
Apndice ....................................................................91
Especi caes...............................................................91
Fsicas ................................................................ 91
Desempenho....................................................... 91
Energia ............................................................... 91
Interface..........................................................................92
De nies de Campo de Dados...................................93
Acessrios Opcionais...................................................95
Conectando Seu GPSMAP 60CSx a um Computador 96
O que WAAS/EGNOS? ...............................................97
Con gurao Loran TD.................................................98
Datums Cartogr cos e Formatos de Posio...........99
O que so Datums Cartogr cos ....................... 99
O que um Formato de Posio? ...................... 99
Conformidade com o FCC ..........................................100
Garantia Limitada ........................................................101
ndice ........................................................................103

Acordo de Licena de Software
USANDO O QUEST, VOC CONCORDA COM
OS TERMOS E CONDIES DO ACORDO DE
LICENA DE SOFTWARE SEGUINTE. POR FA-
VOR LEIA ESTE ACORDO CUIDADOSAMENTE.
A Garmin lhe concede uma licena limitada para usar
o software embutido neste dispositivo (o Software )
em forma executvel binria na operao normal do
produto. Ttulo, direito de propriedade e propriedade
intelectual em e para o Software permanece com a
Garmin.
Voc reconhece que o Software de propriedade da
Garmin e protegido sob as leis de direitos autorais
dos Estados Unidos da Amrica e tratados interna-
cionais de direitos autorais. Voc tambm reconhece
que a estrutura, organizao e cdigo do Software
segredos comerciais de valor da Garmin e que o
Software em cdigo fonte um segredo comercial de
valor da Garmin. Voc concorda em no descompilar,
desmontar, modi car, ou usar engenharia reversa ou
reduzir este a forma humana legvel o Software ou
qualquer parte deste ou criar qualquer trabalho de-
rivado baseado no Software. Voc concorda em no
exportar ou reexportar o Software para qualquer pas
em violao das leis de controle de exportao dos
Estados Unidos da Amrica.
INTRODUO >
Registro do Produto
Ajude-nos a lhe oferecer um suporte melhor, com-
pletando nosso registro on-line hoje! Tenha o nmero
de srie de seu GPSMAP 60CSx mo e conecte ao
nosso Site da Web (www.garmin.com). Procure pelo
atalho Product Registration em nossa home page.
Use este local para registrar o nmero de srie
(nmero de 8 dgitos localizado atrs da unidade) no
caso de perda, roubo ou assistncia tcnica de seu
GPSMAP 60CSx. Certi que-se de manter seu recibo
de vendas original em um lugar seguro ou prender
uma fotocpia dentro do manual.
Nmero de srie: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Contacte a Garmin
Se voc encontrar qualquer di culdade ao usar seu
GPSMAP 60CSx ou se voc tiver quaisquer pergun-
tas, nos E.U.A., contacte o Suporte ao Produto Gar-
min pelo telefone: 913/397.8200 ou 800/800.1020,
segunda-feira sexta-feira, 8 da manh 5 da tarde
(Horrio Central); ou v em www.garmin.com/sup-
port/ e selecione Technical Support.
Na Europa, contacte Garmin (Europa) Ltd. no
44/0870.8501241.
v
INTRODUO >
Cuidados com o GPSMAP 60CSx
O GPSMAP 60CSx fabricado com materiais de
alta qualidade e no exige manuteno do usurio
alm da limpeza.
Limpando o Estojo
Limpe a unidade (exceto a tela) usando um pano
umedecido com uma soluo de detergente suave e
ento enxuge. Evite limpadores e solventes qumi-
cos que podem dani car componentes de plstico.
Limpeza da Tela
Limpe a tela do GPSMAP 60CSx usando um
pano limpo, suave, sem apos. Use gua, lcool
isoproplico ou soluo de limpeza de culos se
necessrio. Quando usando estes agentes, aplique
o lquido ao pano e ento suavemente limpe a tela
com o pano umedecido.
vi
Armazenamento
No armazene GPSMAP 60CSx onde haja exposi-
o prolongada a extremos de temperatura (como
no porta malas de um carro), pois pode resultar em
dano permanente. Informaes do usurio, como
histrico de treinamento, posies e trilhas, so
retidas inde nidamente na memria da unidade
sem a necessidade de uma fonte externa de ener-
gia. sempre uma boa prtica fazer uma cpia de
segurana dos dados de usurio importantes regis-
trando-os manualmente ou carregando-os para um
computador pessoal (transferindo para o software
MapSource).
Imerso em gua
O GPSMAP 60CSx impermevel para Padro
IEC 60529 IPX7. Pode resistir imerso em 1
metro de gua por 30 minutos. A submerso pro-
longada pode causar dano a unidade. Aps sub-
merso, certi que-se de enxugar e secar a unidade
antes de us-la ou carreg-la.
 INTRODUO >

Advertncia
No evitar situaes potencialmente arrisca- Use o mapa eletrnico no GPSMAP 60CSx ape-
das, pode resultar em um acidente ou coliso, nas para facilitar, no substituir, o uso de mapas
resultando em morte ou dano srio. ciais autorizados.Os mapas o ciais e avisos
aos navegantes contm todas as informaes
Quando navegando, compare cuidadosamente
necessrias para navegar com segurana.
as informaes mostradas no GPSMAP 60CSx
com todas as fontes de navegao disponveis,
inclusive informaes de sinais visuais e mapas.
Por segurana, sempre solucione quaisquer dis-
crepncias antes de prosseguir a navegao.

ADVERTNCIA: Este produto, sua embalagem e seus componentes contm substncias

qumicas reconhecidas pelo Estado da Califrnia como causadoras de cncer, defeitos de nasci-
mento ou dano reprodutivo. Este anncio est sendo provido conforme a Proposio 65 da Ca-
lifrnia. Se voc tiver quaisquer perguntas ou quiser informaes adicionais, por favor consulte
nosso Site da Web em http://www.garmin.com/prop65.

vii
INTRODUO >

Cuidado
No evitar situaes potencialmente arris- O Sistema de Posicionamento Global (GPS)
cadas, pode resultar em pode resultar em operado pelo governo dos Estados Unidos, que
ferimento ou dano de propriedade.. o nico responsvel por sua preciso e manuten-
o. O sistema de governo sujeito a alteraes
Use o GPSMAP 60CSx apenas como um auxi-
que podem afetar a preciso e desempenho de
liar de navegao. No tente usar o Edge para
todo equipamento de GPS, inclusive o Edge.
qualquer propsito que exija medida precisa de
Embora o Edge seja um dispositivo de navega-
direo, distncia, posio, ou topogra a. Este
o de preciso, qualquer dispositivo de nave-
produto no deve ser usado para determinar pro-
gao pode ser mal usado ou mal interpretado e
ximidade do solo para navegao em aeronave.
portanto, tornar-se inseguro.

Informao de Dados de Mapa: Uma das metas da Garmin proporcionar para os clientes a
cartogra a mais completa e precisa que esteja disponvel para ns a um custo razovel. Ns
usamos uma combinao de fontes de dados governamentais e privadas que ns identi camos
na literatura do produto e mensagens de direitos autorais exibidas ao consumidor. Virtualmente
todas as fontes de dados contm dados inexatos ou incompletos at certo ponto. Isto particular-
mente verdade fora dos Estados Unidos aonde dados digitais completos e precisos ou no esto
disponveis ou so proibitivamente caros.

viii
 INICIANDO >

INICIANDO
Viso Geral da Unidade
Conector de Antena GPS
Auxiliar (sob capa prote-
tora impermevel)
Antena Interna
Tecla
POWER
Tela LCD Porta do Conector USB
sob capa protetora Porta de Dados/Energia
impermevel) Auxiliar (sob capa prote-
tora impermevel)

Anel-D de trava de com-

Fenda de xao da partimento de pilha
pulseira de transporte

Cobertura do com-
partimento da pilha

Teclado

1
INICIANDO >

Instalando as Pilhas Para instalar a pulseira:

O GPSMAP 60CSx opera com duas pilhas 1. Passe o lao da pulseira pela fenda na parte superior
AA (no inclusas), que so instaladas na esquerda, atrs da unidade.
parte de trs da unidade. Voc podem usar 2. Passe a correia pelo lao e puxe para apertar.
Pilhas Alcalinas ou de NiMH. Veja pgina
67 para informao sobre o ajuste do tipo de
pilha.
Para instalar as pilhas:
1. Remova a cobertura de pilha girando
o anel-D de volta direita e ento
puxe.
2. Insira as pilhas, observando a
polaridade prpria. Um diagrama de Instalao
polaridade est impresso no compar- da Pulseira
timento de pilha.
3. Reinstale a cobertura da pilha
alinhando a cobertura traseira com a
unidade girando o anel-D de volta
esquerda.
Compartimento
de pilha
Remova as pilhas de seu GPSMAP 60CSx quando Consulte a pgina 9 para informaes sobre como
voc no espera usar a unidade por vrios meses. acessar o carto de dados MicroSD no comparti-
No sero perdidos dados armazenados quando as mento de pilhas.
pilhas forem retiradas.
2

Usando o Teclado do GPSMAP 60CSx
Tecla POWER
Pressione e segure para Lig/
Desl a unidade.
Pressione e libere para ajustar a
iluminao de fundo.
Teclas de Zoom IN/OUT
Da Pgina Mapa, pressione
para aproximar/afastar o zoom
na pgina mapa.
Pressione para rolar uma lista
para cima ou para baixo.
Tecla FIND/MOB
Aperte e libere a qualquer hora
para ver o Menu Find.
Aperte e segure para MOB*.
Tecla MARK
Pressione e libere a qualquer
hora para marcar sua posio
atual.
Tecla QUIT
Pressione e libere para cancelar entrada de
dados ou sair de uma pgina.
INICIANDO >
Tecla MVEL
Pressione para cima, baixo,
esquerda ou direita para desta-
car opes e entrar com dados
ou mover a seta de exame no
mapa.
Tecla PAGE/BSSOLA
Pressione e libere para circular
pelas pginas principais.
Pressione e segure para ligar ou
desligar a bssola.
Tecla MENU
Pressione e libere para ver as
opes da pgina.
Pressione duas vezes para ver o
Menu Principal.
Tecla ENTER
Pressione e libere entrar opes
destacadas, dados ou con rmar
mensagens na tela.
* A funo Homem ao Mar (MOB) armazena um waypoint e ento
navega de volta para ele.
3
INICIANDO >

Ligando o GPSMAP 60CSx Ajustando a Iluminao

Quando voc ligar o GPSMAP 60CSx, a Pgina
Inicial aparece, seguida pela Pgina Satlite. A
unidade deve colecionar dados de satlite e estabe-
lecer sua posio atual.
Para Ligar/Desligar o GPSMAP 60CSx:
1. Pressione e segure a tecla POWER. Quando a unidade
liga, um tom soa e a Pgina de Introduo aparece, 3. Pressione a tecla ENTER ou QUIT para fechar a janela de
seguida pela Pgina Satlite.
2. Para desligar o GPSMAP 60CSx, pressione e segure a
tecla POWER novamente.
Voc pode ajustar a iluminao para ver a tela
melhor.
Para ajustar o nvel de iluminao:
1. Aperte e libera rapidamente a tecla POWER.
2. Pressione a tecla MVEL para cima para aumentar o
brilho ou pressione para baixo para diminuir.
ajuste de iluminao.

Deslizador do Ajuste de Iluminao

Veja pgina 68 para informaes sobre como alte-

rar as cores da exibio e intervalo de iluminao e
Pgina Inicial Pgina Satlite nveis de brilho.

4
 INICIANDO >

Inicializando o Receptor de GPS
A primeira vez que voc liga seu GPSMAP
60CSx, o receptor de GPS deve colecionar dados
de satlite e estabelecer sua posio atual. Para
assegurar uma inicializao adequada, o GPSMAP
60CSx enviado de fbrica no modo AutoLocate,
que permite ao receptor se achar em qualquer lu-
gar no mundo. Para receber sinais de satlite, voc
deve estar ao ar livre e ter uma viso limpa do cu.
Para inicializar seu GPSMAP 60CSx:
1. Pressione e segure a tecla POWER para ligar o
GPSMAP 60CSx.
2. Segure a unidade na sua frente com o topo voltado para
cima. Enquanto o receptor de GPS est procurando pelos
sinais de satlite, uma mensagem Locating Satellites
substitudo por uma mensagem Acquiring Satellites at
que sinais su cientes so adquiridos para marcar sua
posio.
Quando o receptor tiver sinais de pelo menos trs sat-
lites, a exibio na parte superior da pgina muda para
indicar a preciso de posio e coordenadas de posio.
3. Pressione e libere a tecla PAGE at que a Pgina Mapa
aparea. Voc est agora pronto para comear a navega-
o auxiliada por GPS.
Voc tambm pode observar uma viso espacial do
conjunto de satlites acima em sua posio centra-
da no conjunto. O crculo exterior representa o ho-
rizonte e o crculo interno representa uma posio
de 45 graus do horizonte. Os nmeros mostrados
indicam o nmero atribuido a cada satlite. Um
gr co de barra na parte inferior da pgina mostra
fora dos sinais de cada satlite.
O crculo exterior O marcador de dire-
representa o hori- o indica a direo
zonte. de seu movimento.
O crculo interno A fora do sinal de
uma posio a 45 cada satlite.
graus do horizonte.
Se a unidade no puder estabelecer uma posio de
satlite, uma lista de solues aparece. Destaque a
soluo apropriada, e pressione ENTER.

5
INICIANDO >

Usando o GPSMAP 60CSx Boto na Tela use a Tecla MVEL para desta-
car um boto e pressione ENTER para selecionar
Esta seo explica como entrar e selecionar infor- o boto.
maes com o GPSMAP 60CSx
Barra de rolagem quando vendo uma lista de
Entendendo os Termos itens muito longa para aparecer na tela, uma barra
de rolagem aparece do lado direito da lista. Para
Conforme voc progride por este manual, voc
rolar por uma lista, pressione para cima ou para
orientado a pressionar uma tecla espec ca ou des-
tacar um campo na tela. Quando voc orientado baixo na tecla MVEL ou use as teclas de Zoom
IN para rolar um grupo de itens e Zoom OUT para
a pressionar uma tecla, voc deve apertar e liberar
rolar a tela inteira.
rapidamente a tecla. Se a tecla deve ser mantida
pressionada por um perodo de tempo para iniciar Padro o ajuste de fbrica salvo na memria
uma funo secundria, as instrues lhe diro da unidade. Voc pode alterar as con guraes,
para fazer isso. Quando um campo destacado na mas voc tambm pode reverter para as con gu-
tela, destacado em amarelo. A posio do desta- raes de fbrica (default) quando voc selecionar
que controlada pela tecla MVEL. Restore Defaults.
Os termos seguintes so usados ao longo deste
manual:
Campo destacado
Destaque mova a rea destacada na tela para
cima, abaixo, esquerda ou direita com a tecla
MVEL para selecionar campos individuais.
Campo a posio em uma pgina onde os dados Campo
ou uma opo podem ser mostrados e entrados.
Selecione (destaque) um campo usando a tecla
MVEL para comear a entrar com dados ou
6 selecionar opes. Botes na tela

Selecionando Opes e Entrando Dados
Use a tecla MVEL para destacar, selecionar, ou
escolher um item em uma lista ou um campo na
tela.
Para selecionar e ativar uma opo:
1. De qualquer pgina, pressione a tecla MENU. Um Menu
de Opes aparece com uma lista de opes adicionais
para aquela pgina.
2. Use a tecla MVEL para mover o destaque acima, abai-
xo, a direita ou esquerda no menu para destacar a opo
que voc quer e pressione ENTER para selecion-la.
Para sair de um menu ou retornar ao ajuste anterior:
Pressione a tecla QUIT. A tecla QUIT move para trs por
seus passos. Pressione a tecla QUIT repetidamente para
retornar pgina inicial.
Usando a Barra de Status
Na parte superior de cada pgina, a barra de status
prov informaes de status para vrias funes da
unidade.
Barra de status
INICIANDO >
A unidade alimentada por pilhas ou por uma
fonte auxiliar (AC , DC ou Adaptador USB). O
cone de energia da pilha ( ) mostra a energia
restante conforme a pilha consumida.
O cone da fonte externa de energia ( )
mostrado quando a unidade for alimentada por
uma fonte externa como um Cabo de Dados
USB provido com a unidade ou Cabo de Porta
Serial Energia/Dados ou Adaptador de Cigarreira
opcionais.
o status de sinal do satlite mostrado quando
procurando por ou adquirindo satlites ( ),
quando uma posio 2D ( ) obtida e quan-
do uma posio 3D ( ) obtida (quatro ou
mais satlites so recebidos).
O cone de Iluminao ( ) aparece quando
a iluminao estiver ligada. A luz de fundo est
desligada quando voc liga a unidade. A Ilumina-
o usa uma quantidade signi cativa de energia
da pilha.
O cone de Conexo de Cabo USB ( ) apa-
rece quando a unidade estiver em comunicao
com uma porta USB em um PC.
O cone de bssola eletrnica ( ) aparece
quando a bssola eletrnica estiver ligada.
7
INICIANDO >
Mensagens na Tela
Quando um evento signi cativo na operao da
unidade acontece, uma mensagem na tela aparece
para avis-lo da ocorrncia. Em cada caso, a con-
dio descrita e freqentemente um orientao mapas antes de usar a unidade. O carto
provida. Pressione ENTER para reconhecer a
mensagem e fechar a janela.
Mensagens na tela
Em algumas casos, a mensagem pode indicar uma
condio temporria como a mensagem Calcu-
lating Route e fecha assim que clculo de rota
completado.
Mensagem de
Clculo de Rota
8
Usando o Bancos de Dados de Cartogra a Muitas
das funes do GPSMAP 60CSx exige dados de
cartogra a detalhados para ser com- pletamente
operacional, ento voc pode querer transferir
microSD provido com sua unidade pode ser
carregado com mapas detalhados de discos Map-
Source opcionais para seu PC. Isto aumenta a
versatilidade de seu GPSMAP 60CSx. Com dados
de cartogra a detalhada MapSource selecionados,
voc pode ver listagens de restaurantes, hospeda-
rias, shopping centeres, atraes e entretenimento
prximos e at ver endereos e nmeros de telefo-
ne para qualquer posio listada. A quantidade de
dados transferidos determinada pela capacidade
impressa no carto microSD.
A Transferencia de Dados de Mapa requer um
Cabo de Interface de USB provido com a unida-
de para transferir dados do MapSource em um
PC para o carto microSD quando instalado no
GPSMAP 60CSx.
Voc pode comprar cartes microSD de alta
capacidade adicionais em seu fornecedor local.
Veja o Site da Garmin na Web (http://www.garmin.
com/cartography/) para produtos MapSource com-
patveis.
 INICIANDO >
2. Conecte o Cabo USB provido com a unidade porta USB
Transferindo Dados para um Carto microSD O
em seu PC e mini-porta USB atrs da unidade.
GPSMAP 60CSx equipado com um carto
microSD pr-instalado. 3. Siga as instrues para selecionar e carregar os mapas
providos com o disco de dados de mapa MapSource.
Para instalar ou remover o carto microSD:
1. Remova a cobertura do compartimento de pilha da parte
de trs da unidade e retire as duas pilhas. Porta USB
2. Localize o encaixe do carto no centro do compartimento sob cobertura
de pilha e cheque para certi car-se de que o carto est impermevel
instalado na bandeja.
3. Se voc deseja remover o carto, deslize a tampa da
bandeja para trs, ento levante-a para remover o carto
da bandeja. A bandeja do Carto MicroSD est
4. Para reinsirir o carto, coloque o carto na bandeja, localizada em baixo das pilhas no
feche a bandeja e recoloque as pilhas e sua cobertura compartimento de pilhas.
quando terminar.
Para transferir dados de mapa para o carto Mi- Deslize a bandeja para trs
croSD: para ABRIR, ento erga-a
para remover ou inserir o Car-
1. Erga a cobertura impermevel da porta USB na parte
to MicroSD. Feche e deslize
superior traseira da unidade. recomendado que voc adiante para FECHAR.
use a porta USB em lugar da porta de Conexo Serial
para transferncia de dados mais rpida.

Parte de trs do
GPSMAP 60CSx com
Detalhe da bandeja do Carto MicroSD a Cobertura de Pilhas
no Compartimento de Pilhas. removida.
9
OPERAO BSICA >

OPERAO BSICA Para marcar sua posio atual:

1. Pressione e segure a tecla MARK at que a Pgina Mark
Esta seo explica algumas das operaes mais
Waypoint aparea. Um nome de trs dgitos e um smbolo
comuns que voc pode fazer com seu GPSMAP
padro so atribudos ao novo waypoint.
60CSx, inclusive criar e usar waypoints, usar o
Menu Find e como criar e usar trilhas e rotas. Smbolo de Nome de
waypoint waypoint
Criando e Usando Waypoints
Os waypoints so posies ou marcos que voc
registra e armazena em seu GPS. Eles so posies
a que voc gostaria de retornar mais tarde. Voc
pode adicionar waypoints a rotas e at criar Go To
(Ir Para) diretamente para o waypoint selecionado.
Voc pode criar waypoints usando trs mtodos.
Voc pode pressionar a tecla MARK enquanto em Pgina Mark Waypoint

uma posio, criar um waypoint na Pgina Mapa,
ou entrar as coordenadas para um waypoint manu-
almente.
Marcando Sua Posio Atual
Use a tecla MARK para capturar rapidamente sua
posio atual e criar um novo waypoint. Voc deve
ter uma posio vlida (2D ou 3D) para marcar sua
posio atual.
2. Para aceitar o waypoint com as informaes padro,
destaque OK e pressione ENTER
Ou
Para alterar quaisquer informaes na Pgina Mark Way-
point, destaque o campo apropriado e pressione ENTER
para abrir o teclado de tela. Depois de entrar e con rmar
suas mudanas, destaque OK e pressione ENTER.

10
Criando Waypoints Usando o Mapa
Voc pode criar um waypoint rapidamente usando
a Pgina Mapa. Quando voc examinar o mapa e
mover a seta em cima de um item de mapa, voc
pode ver uma descrio destacada do item.
Para criar um waypoint usando a Pgina Mapa:
1. Na Pgina Mapa, use a tecla MVEL para mover o pon-
teiro para o item de mapa que voc quer marcar como um
waypoint. Pgina de Informao Pgina de Informao
para um ponto de para um ponto de
2. Aperte e libere rapidamente ENTER para capturar a
mapa com dados mapa sem dados
posio do ponteiro e abrir a pgina de Informao para o
item de mapa.
3. Destaque Save e pressione ENTER. Criando um Waypoint Usando Coordenadas Voc
Se o item de mapa selecionado no contm nenhuma pode entrar com coordenadas de posio
informao, uma mensagem No map information at manualmente para criar um waypoint. Este mtodo
this point. Do you want to create a user waypoint here? til para criar um waypoint em uma posio de
aparece. Destaque Yes e pressione ENTER. latitude/longitude espec ca de um mapa.
4. Para alterar quaisquer informaes na Pgina de Way- Para criar um novo waypoint entrando coordenadas de
point, destaque o campo apropriado e pressione ENTER posio:
para abrir o teclado de tela. Depois de entrar e con rmar 1. Crie um novo waypoint.
suas mudanas, destaque OK e pressione ENTER. 2. Na Pgina de Waypoint, destaque o campo Location e
pressione ENTER para abrir o teclado de tela.

11
OPERAO BSICA >

3. Use a tecla MVEL para entrar as coordenadas da posi- 3. Selecione o waypoint que voc quer editar e pressione
o. Destaque OK e pressione ENTER quando terminar. ENTER. A Pgina de Waypoint abre.
4. Faa alteraes destacando cada campo, e use o quadro
de smbolos de waypoint e o teclado alfanumrico para
entrar com novos dados.
5. Pressione QUIT quando terminar.
Entre manualmente
com as coordenadas Apagando Waypoints
do waypoint. Voc pode apagar waypoints da Pgina de Waypoint.
NOTA: Quando voc apagar um waypoint, voc
no poder mais recuper-lo da unidade.

Para apagar um waypoint:

4. Pressione QUIT para sair.
Editando Waypoints
Voc pode editar waypoints para alterar o smbolo,
nome, nota, posio, altitude e profundidade.
Para editar um waypoint:
1. Pressione a tecla FIND para abrir o Menu Find.
2. Destaque o cone Waypoints e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Waypoints.
1. Pressione a tecla FIND para abrir o Menu Find.
2. Destaque o cone Waypoints e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Waypoints.
3. Selecione o waypoint que voc quer apagar e pressione
ENTER. A Pgina de Waypoint abre.
4. Destaque o boto Delete e pressione ENTER. Uma men-
sagem de con rmao aparece.
5. Destaque Yes e pressione ENTER para apagar o way-
point.

12
Para mover um waypoint na Pgina Mapa:
1. No Menu Find, destaque o cone Waypoints e pressione
ENTER para abrir a Pgina de Waypoints.
2. Selecione o waypoint que voc quer mover e pressione
ENTER. A Pgina de Waypoint abre.
3. Destaque o boto Map e pressione ENTER para mostrar
o waypoint no mapa.
4. Pressione ENTER novamente para colocar um marcador
MOVE prximo ao waypoint.
5. Use a tecla MVEL para mover o waypoint para uma
nova posio no mapa e pressione ENTER.
Posio
original
Nova posio
Movendo um Waypoint
Calculando a mdia de Posio do Waypoint
Voc pode fazer mdia da nova posio de way-
point com o passar do tempo para produzir uma
posio mais precisa.
NOTA: Voc deve ter uma posio de satlite
GPS antes de poder calcular a mdia de posio
do waypoint. Voc no pode calcular a mdia de
um waypoint depois de que ele foi salvo na lista
de waypoints e a Pgina Mark Waypoint estiver
fechada.
Para calcular a posio mdia:
1. Pressione a tecla FIND para abrir o Menu Find.
2. Destaque o cone Waypoints e pressione ENTER para
abrir a Pgina Mark Waypoints.
3. Selecione o waypoint para o qual voc quer calcular a
posio mdia e pressione ENTER.
4. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes.
5. Destaque Average Location e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Mdia de Posio. A unidade comea a
calcular a posio mdia do waypoint.
13
OPERAO BSICA >
5. Selecione Project Waypoint e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Projeo de Waypoint.
6. Entre a distncia e rumo para o waypoint projetado nos
campos apropriados na parte inferior da pgina e pressio-
ne a tecla QUIT quando terminar.
Menu de Opes
de Waypoint

6. Pressione ENTER para salvar a posio.

Projetando um Waypoint Entre a
distncia e
Voc pode criar um novo waypoint projetando a rumo
distncia e rumo de uma posio at uma nova Pgina de Projeo de Waypoint projetado no
posio. Waypoint Mapa
Para projetar um waypoint:
1. Pressione a tecla FIND para abrir o Menu Find.
2. Destaque o cone Waypoints e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Waypoints.
3. Selecione o waypoint que voc quer projetar e pressione
ENTER. A Pgina de Informao de Waypoint abre.
4. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes.

14
Waypoints de Proximidade 4. Selecione um waypoint da Lista de Waypoints ou de qual-
quer outro grupo de pontos de mapa e pressione ENTER
Use a Pgina de Waypoints de Proximidade para para abrir a pgina de informao para o item.
de nir um crculo de alarme ao redor de uma posi- 5. Com o boto Use destacado, pressione ENTER para
o de waypoint armazenada. adicionar o ponto lista na Pgina de Waypoints de Proxi-
midade.
6. Use a tecla MVEL para destacar o campo Radius (raio)
Campo se voc quiser entrar com um valor diferente do que o
do raio
cone de padro de 1 milha.
Proximidade Linha Vazia
Para ligar ou desligar alarmes de proximidade:
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
Caixa de veri ca- 2. Destaque o cone Proximity e pressione ENTER para
o de Alarmes abrir a Pgina de Waypoints de Proximidade.
de Proximidade
3. Destaque a caixa de veri cao Proximity Alarms e
pressione ENTER para iniciar a funo de alarme. Quan-
Para adicionar um waypoint de proximidade: do voc ativar um alarme, um tom soa e uma mensagem
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu Near Proximity Point aparece. Quando voc se mover
Principal. para o lado de fora do raio con gurado, uma mensagem
2. Destaque o cone Proximity e pressione ENTER para Leaving Proximity Point mostrada.
abrir a Pgina de Waypoints de Proximidade.
3. Destaque uma linha vazia e pressione ENTER para abrir
o Menu Find.

15
OPERAO BSICA >

Para limpar um ou todos waypoints de proximidade da Usando o Menu Find

lista:
Use o Menu Find para procurar por waypoints,
Para remover ou rever uma nica entrada, pressione
cidades e sadas includas no mapa base do
ENTER.
Ou
GPSMAP 60CSx. Voc tambm pode achar um
waypoint salvo e pontos de geocache. cones
Para remover todos os waypoints da lista, pressione a
adicionais parecem dependendo dos dados Map-
tecla MENU, destaque Remove All e pressione ENTER.
Source opcionais carregados na unidade. Pressione
Homem ao Mar (MOB) e segure a tecla FIND para abrir o Menu Find.
Outro mtodo para criar um waypoint a funo
Homem ao Mar (MOB). Normalmente uma
aplicao para marcar uma posio na gua onde
voc no pode parar rapidamente e deve retornar
a um ponto onde no existe nenhum marco para
referncia. Menu de Opes de Waypoint
Para criar um waypoint usando a Funo MOB:
1. Pressione e segure a tecla FIND.
2. Pressione ENTER para abrir a Pgina Mapa mostrando
o caminho de sua posio atual at o ponto MOB. Use Menu Find com dados
a Pgina Bssola para orientao adicional at o ponto MapSource opcionais Menu de Opes das Cidades
MOB.
Quando voc acessa uma lista de grupo Find, ela
contm apenas aqueles itens prximos a sua posi-
o atual ou ao ponteiro (se ativo).

16
O menu de opes para cada categoria contm 4. Use a tecla MVEL e tecle ENTER para operar o teclado
um submenu de opes de procura, como Find By de tela e entrar o nome da posio que voc quer achar.
Name (achar por nome), Find Nearest (achar mais Quando a lista Find contiver uma coincidncia, destaque
prximo), Select Symbol (selecione smbolo)(para OK e pressione ENTER.
waypoints), Change Reference (mudar referncia)
(movendo o ponteiro para uma nova posio),
Nearest Containing (prximos contendo) (uma
palavra-chave que voc entra), Select Category
(selecione categoria) (para aqueles grupos, como
Food & Drink e Lodging (Comida e Aperitivo e
Achar pelo nome
Alojamento). Usa estas opes para encurtar sua
procura.
Teclado
Achar Por Nome de tela
Se voc souber o nome da posio que voc quer
5. Destaque a posio na lista Find e pressione ENTER. A
achar, use a opo Find By Name.
pgina de Informao do item abre, permitindo salvar o
Para achar uma posio usando Find By Name: item como um waypoint, mostrar o item no mapa, ou criar
1. Pressione a tecla FIND para abrir o Menu Find. automaticamente uma rota o item (Go To).
2. Use a tecla MVEL para destacar o cone para o tipo de
item que voc quer procurar e pressione ENTER.
Ou
Para procurar o banco de dados inteiro, selecione o cone
All Points of Interest e pressione ENTER.
3. Pressione a tecla MENU, destaque Find By Name, e
pressione ENTER.

17
OPERAO BSICA >

Achados Recentes Usando a Pgina de Informao de um Item

A Pgina de Achados Recentes mostra uma lista FIND
dos ltimos 50 itens pelos quais voc procurou ou Quando voc seleciona um item da lista de itens
foi recentemente. Find e pressiona ENTER, uma pgina de informa-
Para ir a um item recentemente achado: o mostra informaes detalhadas sobre o item.
1. Pressione e segure a tecla FIND para abrir o Menu Find, Cada pgina de informao contm trs botes na
ento pressione FIND novamente para exibir a lista de tela. Botes diferentes aparecem dependendo se
achados recentes.
voc est selecionando um item Find para navegar
2. Ou... Destaque o cone Recent Finds e pressione ENTER
ou para adicionar um item Find a uma lista de rota.
para abrir a Pgina de Achados Recentes.
Menu de Opes da Pgina de Informao FIND O
Menu de Opes para cada pgina de Informa- o
contm opes para usar o item Find como uma
cone de ferramenta para navegao.
Achados
Lista de itens Para usar o Menu de Opes:
Recentes
achados 1. Com umas pgina de Informao aberta para um item
recentemente
Find, pressione a tecla MENU para abrir o Menu de
Opes.
2. Use a tecla MVEL para selecionar uma opo e pressio-
ne ENTER.
3. Use a tecla MVEL para selecionar o item para o qual Average Location tira uma amostra da posio
voc quer ir e pressione ENTER para abrir a pgina de do waypoint com o passar do tempo e calcula a
informao do item.
mdia do resultado para uma referncia de posio
4. Destaque Go To e pressione ENTER para comear nave- mais precisa. Veja pgina 13 para mais informa-
gao. es.
18
Project Waypoint cria um novo waypoint refe-
renciando outra posio ao entrar rumo e distncia
da posio referenciada. Veja pgina 14 para mais
informaes.
FIND Near Here retorna ao menu Find onde
voc pode procurar por itens de mapa prximos ao
item de nido na pgina de informao.
Change Reference aponta para uma nova
posio na Pgina Mapa usando o ponteiro.
Set Proximity programa um alarme para soar
quando voc estiver dentro de um raio especi ca-
do de um item de nido pela pgina de informao.
Veja pgina 15 para mais informaes. Add To
Route inclui este item em uma nova rota ou
adiciona-a a uma rota existente. Veja Usando
Rotas na pgina 32 para mais informaes.
View Sun and Moon ver tabelas de Sol e Lua
para esta posio de item. Veja pgina 85 para
mais informaes.
View Hunt and Fish ver tabelas de Caa e Pes-
ca para esta posio de item. Veja pgina 86 para
mais informaes.
Map Information mostra o mapa do qual o item
de mapa foi originado. Veja o Apndice para infor-
maes sobre como carregar mapas detalhados.
Para achar um item prximo a outro item:
1. Pressione e segure a tecla FIND para abrir o Menu Find.
2. Selecione um cone no Menu Find e pressione ENTER.
3. Destaque um item na lista Find e pressione ENTER para
abrir a pgina de informao.
4. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes,
destaque FIND Near Here e pressione ENTER. O Menu
Find abre novamente com cada categoria contendo itens
prximos ao item selecionado na pgina de informao.
5. Selecione um cone de categoria e pressione ENTER
para abrir uma lista Find de itens prximos ao item.
Para achar um item de outra posio no mapa:
1. Pressione e segure a tecla FIND para abrir o Menu Find.
2. Selecione um cone no Menu Find e pressione ENTER.
3. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes,
destaque Change Reference e pressione ENTER. A
Pgina Mapa aparece.
19
OPERAO BSICA >
4. Use a tecla MVEL para mover a seta (ponteiro) para
a posio de mapa que voc quer e pressione ENTER.
A lista Find mostra a uma lista de itens prximos nova
posio de mapa.
Achando um Waypoint
A Pgina de Waypoints contm uma lista de todos
os waypoints salvos. Os waypoints so armazena-
dos em ordem alfanumrica e tambm so identi-
cados por um smbolo atribuido de uma lista de
tipos de smbolo.
Para achar um waypoint:
1. Pressione e segure a tecla FIND para abrir o Menu Find.
2. Destaque o cone Waypoints e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Waypoints.
20
3. Use a tecla MVEL para selecionar um waypoint e pres-
sione ENTER. A Pgina de Waypoint abre.
cone
Waypoints
Achando um Geocache (esconderijo geogr co)
Use o cone Geocache para ver a lista de posies
de geocache criada usando seu GPSMAP 60CSx
ou carregada de seu computador. Uma posio
geocache um waypoint com um smbolo geoca-
che especial atribuido para dar signi cado especial
e permitir que ele seja separado de outros na lista
de waypoints.
Para mais informaes sobre criar um
ponto geocache, veja instrues de Con-
gurao de Geocache na pgina 21 e
www.garmin.com/products/gpsmap60csx/.
Para achar um geocache: Achando uma Cidade
1. Pressione e segure a tecla FIND para abrir o Menu Find. Use o cone Cities no Menu Find para achar qual-
2. Destaque o cone Geocache e pressione ENTER para quer cidade listada no banco de dados de carto-
abrir a Pgina Geocache. Voc pode ver tanto os geoca- gra a (no mapa base ou de dados de cartogra a
ches achados como aqueles que no foram achados. detalhada carregados).
3. Use a tecla MVEL para destacar um geocache na lista e
Para achar uma cidade:
pressione ENTER para abrir a pgina de informao
1. Pressione e segure a tecla FIND para abrir o Menu Find.
4. Destaque o boto Go To e pressione ENTER para nave-
gar para a posio geocache. Quando voc navega para 2. Destaque o cone Cities e pressione ENTER. A Pgina
uma posio geocache, a Pgina Bssola alterna para o das Cidades mostra uma lista das cidades prximas asua
modo de Navegao de Geocache e quaisquer informa- posio atual.
es adicionais sobre a posio do esconderijo carregado
mostrado no campo de comentrio.
Quando um geocache encontrado, a unidade
marca o esconderijo como encontrado, anota uma
entrada no calendrio e prov uma opo que,
quando ativada, mostra esconderijo mais prximo.
cone
Cidades

Cidades prximas Pgina de informao

sua posio da cidade

21
OPERAO BSICA >
3. Selecione uma cidade da lista e pressione ENTER para
abrir a pgina de informao para a cidade selecionada.
Ou
Se a cidade que voc quer no est listada, pressione a
tecla MENU, selecione um mtodo de procura e pressione
ENTER.
Achando uma Sada Interestadual
Use o cone Exits no Menu Find para achar uma
sada interestadual.
Para achar uma sada interestadual:
1. Pressione e segure a tecla FIND para abrir o Menu Find.
2. Destaque o cone Exits e pressione ENTER. A Pgina
de Sadas mostra uma lista de sadas interestaduais
prximas sua posio.
3. Use a tecla MVEL para selecionar uma sada e pressio-
ne ENTER para abrir a pgina de informao. Esta pgina
contm a descrio da sada, uma lista de servios dispo-
nveis prximos sada e a distncia e rumo da sada at
o servio destacado.
22
Lista de Servios disponveis
sadas
cone de
sadas
4. Selecione um servio da lista e pressione ENTER para
abrir a pgina de informao para o servio selecionado.
5. Selecione Save, Map ou Go To na parte inferior da pgi-
na.
Na parte inferior destas Pginas de Informao
esto botes de tela para Go To, Map e Save (ir
para, mapa e salvar).
Achando um Endereo
Se voc carregou dados de cartogra a detalhada,
use o cone Addresses no Menu Find para achar
um endereo. Quando voc entrar o nmero da
rua, nome da rua e cidade, a funo Find compara
estes dados com os endereos no banco de dados
de mapa.
Para achar um endereo:
1. Pressione e segure a tecla FIND para abrir o Menu Find.
2. Destaque o cone Addresses e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Endereos.
Se sua unidade tem uma posio GPS, O campo
<Enter Region> preenchido com sua regio atual.
Voc no tem que especi car uma cidade no campo
<Enter City> porque o banco de dados tem informaes
para a regio inteira. Porm, voc pode selecionar uma
cidade se voc quiser reduzir o nmero de coincidncias
de endereo possveis.
cone de
endereos
Pgina de endereos
3. Destaque o campo <Enter Number> e pressione ENTER.
4. Digite o nmero de rua usando o teclado de tela. Quando
terminar, destaque OK e novamente pressione ENTER.
5. Destaque o campo <Enter Street Name> e pressione
ENTER. A lista de ruas abre.
6. Use o teclado de tela para entrar o su ciente do nome da
rua para mostrar uma coincidncia. Quando terminar, des-
taque OK e pressione ENTER. Uma lista de coincidncias
aparece.
7. Selecione o endereo que voc quer e pressione ENTER
para abrir a pgina de informao de Endereo.
Endereos coincidentes Pgina de Informao
23
OPERAO BSICA >

Achando uma Interseo 6. Repita os passos 4 e 5 para entrar um nome de rua no

campo <Enter Street 2>. Quando terminar, uma lista de
Se voc carregou dados de cartogra a detalhada, coincidncias aparece abaixo.
use o cone Intersections no Menu Find por para 7. Selecione uma interseo e pressione ENTER para abrir
procurar por uma interseo. Quando voc entrar as pgina de informao.
dois nomes de rua e uma cidade, a funo Find
localiza a interseo comparando os dados com o
banco de dados de mapa.
Para achar uma interseo:
1. Pressione a tecla FIND para abrir o Menu Find.
2. Destaque o cone Intersections e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Intersees.
3. Se sua unidade tem uma Posio GPS adquirida, o cam-
po <Enter Region> preenchido com sua regio atual.
Voc no tem que especi car uma cidade no campo Pgina de informao Lista de intersees
<Enter City>, porque o banco de dados tem informaes de interseo coincidentes
para a regio inteira. Porm, voc pode selecionar uma
cidade se quiser reduzir o nmero de coincidncias de Procurando por um Ponto de Interesse
interseo possveis.
4. Destaque o campo <Enter Street 1> e pressione ENTER. Se voc carregar cartogra a detalhada do Map-
5. Digite o nome da rua usando o teclado de tela. Quando
Source, voc pode usar o cone All Points of Inte-
terminar, destaque OK e novamente pressione ENTER. rest no Menu Find para localizar um restaurante,
hotel, marco, edifcio pblico e assim por diante
(prximo).

24
Para achar um ponto de interesse:
1. Pressione FIND abrir o Menu Find.
2. Destaque o cone All Points of Interest e pressione EN-
TER para mostrar uma lista de todos os pontos prximos
sua posio atual.
3. Destaque um item na lista e pressione ENTER para abrir
a pgina de informao para o item.
Ou
Pressione MENU para abrir o Menu de Opes onde
voc pode selecionar opes para ajud-lo a estreitar sua Se voc estiver procurando por um restaurante
procura. que parte de uma cadeia nacional, apenas os
restaurantes mais prximos a sua posio so
mostrados quando voc procurar usando a opo
Find Nearest. Se voc procurar usando a opo By
Name, todas as posies para aquela rede no banco
de dados de cartogra a so mostradas com o mais
prximo a sua posio atual listado primeiro.
Estreite seus critrios
de procura usando o
Pontos de Interesse Personalizados
Menu de Opes. Voc pode criar sua prpria categoria para pon-
tos de interesse usando o utilitrio Garmin POI
Loader disponvel no Site da Garmin na Web:
4. Destaque o item que voc quer da lista e pressione www.garmin.com/products/poiloader/. Siga as
ENTER para abrir a pgina de informao para o item
instrues no site da web para usar.
selecionado.

25
OPERAO BSICA >

Usando Trilhas Para limpar um track log:

A funo Tracks cria uma trilha de miolo de po
eletrnica ou track log na Pgina Mapa confor-
me voc se move. O track log contm informaes
sobre pontos ao longo de seu caminho, incluindo
horrio, posio, altitude e profundidade para cada
ponto (profundidade exige entrada NMEA, veja
pgina 96).
O track log comea a ser registrado assim que a
unidade consegue determinar uma posio. A por-
centagem de memria usada pelo track log atual
aparece na parte superior da Pgina Tracks. Depois
de limpar o track log, mostrado 0%.
1. Pressione MENU duas vezes para abrir o Menu Principal.
2. Selecione o cone Tracks e pressione ENTER para abrir a
Pgina de Trilhas.
3. Destaque o boto Clear e pressione ENTER. Uma men-
sagem de con rmao aparece.
Para con gurar um track log:
1. Pressione MENU duas vezes para abrir o Menu Principal.
2. Selecione o cone Tracks e pressione ENTER para abrir
as Pgina de Trilhas.
3. Destaque o boto Setup e pressione ENTER para abrir a
Pgina de Con gurao de Track log.

Porcentagem
de memria
usada
Lista de
trilhas salvas

Pgina Tracks

26
Wrap When Full quando selecionado, o track
Nome da trilha
log gravado em cima dos dados mais antigos Distncia da trilha
com novos dados.
rea calculada
Record Method Distance grava pontos de trilha
depois que for percorrida uma distncia especi ca- Cor da trilha
da.Time cria pontos de trilha depois que decorrer
um tempo especi cado. Auto permite que voc
escolha entre cinco intervalos.
Interval registra a trilha de acordo com Record
Pgina de Trilhas Salvas
Method e Interval. Entre com uma distncia, tem-
po, ou freqncia espec ca. Use a Pgina de Trilhas Salvas para renomear a
trilha, veja a distncia da trilha e rea calculada e
Color seleciona a cor da trilha ativa no mapa. especi que uma cor para a trilha na Pgina Mapa.
Para salvar o track log inteiro: Para salvar uma poro do track log
1. Pressione MENU duas vezes para abrir o Menu Principal. 1. Pressione MENU duas vezes para abrir o Menu Principal.
2. Selecione o cone Tracks e pressione ENTER para abrir a 2. Selecione o cone Tracks e pressione ENTER para abrir a
Pgina de Trilhas. Pgina de Trilhas.
3. Destaque o boto Save e pressione ENTER. Uma men- 3. Destaque o boto Save e pressione ENTER. Uma men-
sagem aparece perguntando se voc quer salvar a sagem aparece perguntando se voc quer salvar a trilha
trilha inteira. inteira.
4. Selecione Yes e pressione ENTER para salvar a trilha.
Uma mensagem Saving Track aparece seguida pela
Pgina de Trilhas Salvas.

27
OPERAO BSICA >

4. Selecione No e pressione ENTER para salvar apenas

uma poro da track log. Um mapa mostrando a trilha
inteira aparece.
5. Use a tecla MVEL para mover o ponteiro para o ponto
da linha da trilha que voc quer como ponto inicial e
pressione ENTER.
6. Use a tecla MVEL para mover a seta para o ponto da
linha da trilha que voc quer como ponto nal e pressione
ENTER. Uma mensagem Saving Track aparece seguida
pela Pgina de Trilhas Salvas.
Trilha Salva na Pgina Mapa
7. Com OK destacado, pressione ENTER.
Use a opo de Clculo de rea no Menu de Op-
Para ver uma trilha no mapa:
es para calcular a rea de uma trilha.
Na Pgina de Trilhas Salvas, selecione o boto Map e
pressione ENTER para abrir a Pgina Mapa. Aparece um Para calcular a rea de uma trilha:
mapa mostrando a trilha inteira. Marcadores de Incio e 1. Com a Pgina de Track log aberta e o Track log selecio-
Fim da trilha e waypoints de usurio so adicionados nado, pressione MENU para abrir o Menu de Opes.
trilha. 2. Destaque Area Calculation e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Clculo de rea.
3. Pressione ENTER para comear o clculo de rea.
Conforme voc comea a se mover e de nir os limites da
rea, um boto Stop aparece na parte inferior da pgina.

28
4. Quando terminar de nir a rea, pressione ENTER para Altitude
abrir a pgina com um boto Save.

Marca do Incio Marca do Fim

Distncia dos
pontos Inicial e
Final
Pgina de Per l de Trilha

O incio da trilha marcado por uma bandeira. Voc

Iniciar Clculo Salvar trilha calculada pode rolar atravs do per l de trilha pressionando a tecla
MVEL.
5. Pressione ENTER para salvar a nova trilha na lista de
Conforme voc rola pelo per l, a altitude para cada ponto
trilhas salvas na Pgina de Trilhas
no per l mostrada na parte superior da pgina e a dis-
Per s de Trilha tncia para o ponto Inicial e o ponto Final so mostrados
na parte inferior.
Depois de salvar uma trilha, voc tem um regis-
3. Em qualquer ponto ao longo o per l, voc pode pressio-
tro do caminho que voc percorreu e um per l de nar ENTER para mostrar aquele ponto no mapa.
altitude.
4. Pressione MENU para usar as opes Zoom Ranges
Para ver um per l de trilha: (faixas de zoom) e Hide Symbols (esconder smbolos).
1. Abra a Pgina de Trilhas Salvas e pressione MENU.
2. Destaque Pro le e pressione ENTER para ver o Per l da
Trilha.

29
OPERAO BSICA >
Um Per l de Altitude de Trilha criado a par- 2. Use a tecla MVEL para mover o ponteiro para o ponto
tir de mapas Digital Elevation Models (DEM) no mapa e pressione ENTER para comear a navegar o
(MapSource U.S. Topo 24K), que inclua dados TracBack.
de altitude contidos no mapa. Quando estes tipos
de mapas esto disponveis, um menu Use Map
Data - Use Track Data (usar dados de mapa - usar Orientao
dados de trilha) aparece quando voc selecio- para a primei-
nar Pro le. Consulte o Site da Garmin na Web ra curva
www.garmin.com/cartography/onthetrail/ para
mais informaes sobre mapas MapSource U.S.
Topo 24K.
Navegando uma Trilha Salva
Voc pode salvar seu track log para usar mais tarde
3. Selecione entre Follow Road para ir de volta ao ponto
como um TracBack. Quando iniciado, uma rota de
selecionado usando as estradas disponveis, ou sele-
TracBack o leva de volta para o ponto mais antigo cione Follow Track para repassar seu percurso original.
de track log armazenado. Destaque Dont Ask Again e pressione ENTER se voc
Para usar a Funo TracBack: quiser usar a mesma opo a cada vez que voc usar o
1. Com a Pgina de Trilhas Salvas aberta para a trilha ou TracBack.
Track log, destaque o boto TracBack e pressione A Pgina Mapa abre com direo para a primeira curva da
ENTER para abrir a Pgina TracBack mostrando a trilha. trilha na parte superior da pgina.
Voc pode selecionar o ponto para o qual voc quer fazer
o TracBack.

30
4. Mova na direo da primeira curva. Quando voc alcanar
a primeira curva, a direo para cada curva subseqente
mostrada, at que voc alcance seu destino.
5. Para sair, pressione MENU e selecione Stop Navigation.
Para criar um waypoint de usurio em uma trilha salva:
1. Com uma trilha salva mostrada no mapa, use a tecla
MVEL para mover o ponteiro para o ponto da trilha que
voc quer marcar como um waypoint de usurio.
2. Pressione e segure a tecla ENTER para abrir a Pgina
Mark Waypoint.
3. Personalize o waypoint de usurio, destaque OK, e pres-
sione ENTER para salv-lo.
Criando e Usando Rotas
A navegao de rota permite criar uma seqncia
de waypoints intermedirios que leva ao destino
nal. O GPSMAP 60CSx permite armazenar 50
rotas com at 250 pontos cada.
Criando uma Rota
Voc pode criar ou modi car uma rota usando a
Pgina de Rotas e voc pode adicionar waypoints
a uma rota a partir do Menu Find. Voc pode criar
rotas mais complexas usando um PC e programas
de mapas MapSource e ento transferi-las para a
memria da unidade. Auto-Rotas, que so geradas
quando voc seleciona Go To (ir para) para um
item Find, item de mapa ou waypoint, no podem
ser salvas. Rotas salvas com mais de 50 waypoints
podem ser navegadas usando a opo Follow
Roads.
Para criar uma rota:
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Destaque o cone Routes e pressione ENTER para abrir
a Pgina de Rotas.
3. Use a tecla MVEL para destacar o boto New, e pres-
sione ENTER para abrir a Pgina de Rota.
31
OPERAO BSICA >
4. Com o campo <Select Next Point> destacado, pressione
ENTER para abrir o Menu Find.
cone de
Rotas
Con gurando uma rota
5. Use o Menu Find para selecionar um waypoint de rota de
um dos grupos do Menu Find e abra a pgina de informa-
o para o waypoint, cidade, sada ou ponto de interesse
selecionado e assim por diante.
6. Destaque o boto Use e pressione ENTER para adicion-
lo rota.
7. Para adicionar mais pontos rota, repita os passos 4 a 6.
Voc pode renomear a rota se quiser.
8. Destaque o boto Navigate e pressione ENTER para
comear a navegar.
32
Mtodos de navegao para um destino
Se voc selecionar o boto Go To na Pgina de
Waypoint ou outros itens do Menu Find, o
GPSMAP 60CSx cria um caminho direto (ponto-
a-ponto) de sua posio atual at aquela posio.
Se voc selecionar o boto Navigate em uma
Pgina de Rota, o GPSMAP 60CSx cria uma
rota composta de vrios waypoints de usurio ou
itens do Menu Find, sendo que o ltimo ser seu
destino. Ela navega diretamente de ponto a pon-
to. Antes de cada curva na rota, uma pgina de
curva mostra uma mensagem de orientao e um
gr co da curva. Voc pode ver as curvas a qual-
quer hora pressionando para cima ou para baixo
na tecla MVEL enquanto a rota est ativa.
Ambos os mtodos de navegao alteram quando
voc seleciona a opo Follow Roads na Pgina de
Con gurao de Itinerrio. Tanto a navegao Go
To como o itinerrio ponto a ponto se tornam rotas
que lhe permitem navegar usando estradas. As
rotas usam estradas existentes (ou aquelas no mapa
base ou de cartogra a detalhada carregada)
automaticamente para calcular uma rota para seu
destino. As curvas em estradas so adicionadas Pgina de Con gurao de Itinerrio aumenta o
Pgina de Rota Ativa e so precedidos por uma nmero de curvas e mostra uma Pgina de Rota
mensagem de orientao com um gr co da cur- Ativa com uma lista de curvas. Se voc selecio-
va. Se no existirem estradas su cientes em sua nar a opo Off Road, voc s pode ver a lista de
posio para calcular uma rota, uma mensagem pontos para a rota na Pgina de Rota Ativa. Veja
aparece. Con gurao de Itinerrio na pgina 69.
Navegando uma Rota Para pr-visualizar as curvas para uma rota ativa:
1. Na Pgina de Rotas, destaque uma rota salva, e pres-
Depois de criar uma rota, voc pode comear a sione ENTER para abrir a Pgina de Rota para a rota
navegao imediatamente ou salv-la na lista de selecionada.
Rotas Salvas. 2. Destaque o boto Navigate e pressione ENTER para
Para navegar uma rota salva: comear a navegao e mostrar a rota na Pgina Mapa.
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Destaque o cone Routes e pressione ENTER para abrir
a Pgina de Rotas.
3. Destaque uma rota salva e pressione ENTER para abrir a
Pgina de Rota.
4. Destaque o boto Navigate e pressione ENTER.
5. Para parar de navegar, pressione a tecla MENU, selecio-
ne Stop Navigation e pressione ENTER.
Quando navegando uma rota, uma mensagem de Pgina de Rota Rota na Pgina Mapa
orientao e uma representao gr ca das cur-
vas na rota aparece conforme voc se aproxima
de cada uma. Usando a opo Follow Roads na
33
OPERAO BSICA >

3. Para ver a lista de curvas na rota, pressione a tecla PAGE
para abrir a Pgina de Rota Ativa. Para ver uma curva
individual da lista, use a tecla MVEL para destac-la e
pressione ENTER.
A Pgina de Pr-Visualizao de Curva mostra a curva e
texto de itinerrio e um campo pequeno na parte inferior
da tela mostra o nmero da curva em seqncia e total de
curvas na rota.
Editando uma Rota
Depois de criar uma rota, use a Pgina de Rota
para editar, alterar o nome da rota e rever pontos
da rota.
Para alterar o nome da rota:
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o MENU
Principal.
2. Destaque o cone Routes e pressione ENTER para abrir
a Pgina de Rotas.
3. Selecione uma rota salva e pressione ENTER.
4. Destaque o campo do nome da rota na parte superior da
Pgina de Rota e pressione ENTER.

Entre com o
novo nome
da rota.
Pgina de Rota Pgina de Pr-Visuali-
Ativa usando Following zao de Curva
Roads

4. Para rolar por toda pr-visualizaes de curva, pressione

para cima ou para baixo na tecla MVEL. Pressione a
tecla QUIT para fechar a Pgina de Pr-Visualizao de
Pgina de Rota
Curva e retornar Pgina de Rota Ativa.
5. Use a tecla MVEL para operar o teclado de tela e editar
o nome da rota.
34
Para rever pontos individuais da rota:
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Destaque o cone Routes e pressione ENTER para abrir
a Pgina de Rotas.
3. Selecione uma rota salva e pressione ENTER.
4. Destaque um ponto na Pgina de Rota e pressione EN-
TER para abrir um menu de opes.
5. Destaque Review e pressione ENTER para abrir a pgina
de informao para o ponto de rota.
Opes de
reviso de pon-
to de rota
Pgina de Informao
6. Selecione Save (salvar o ponto como um waypoint), Map
(mostra o ponto na Pgina Mapa) ou Go To (navegar para
o ponto) e pressione ENTER.
Para apagar uma rota:
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Destaque o cone Routes e pressione ENTER para abrir
a Pgina de Rotas.
3. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes.
4. Destaque Delete All Routes e pressione ENTER para
limpar toda a lista de rotas salvas. Uma mensagem de
con rmao aparece, perguntando Do you really want to
delete all routes? Selecione Yes e pressione ENTER.
Para selecionar a transio off-road (fora de estra-
da) para uma rota:
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Destaque o cone Routes e pressione ENTER para abrir
a Pgina de Rotas.
3. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes.
4. Selecione Off Road Transition e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Transio de Rota.
5. Destaque o campo Route Leg Transition (transio de
perna de rota) e pressione ENTER para ver a lista de
opes.
6. Selecione o mtodo para usar (Manual ou Distance)
(manual ou distncia) quando avanando a rota para o
prximo ponto.
35
OPERAO BSICA >
Opes de
transio de
perna de rota
Selecione Distance para entrar com um raio de
forma que quando voc estiver dentro da distncia
entrada, o GPSMAP 60CSx o leva para o prximo
ponto em sua rota.
Selecione Manual para transio para passar ao
prximo waypoint a qualquer hora enquanto nave-
gando uma rota.
Usando as Opes da Pgina de Rota
A Pgina de Rota mostra a todos
os pontos armazenados na me-
mria para a rota selecionada na
Pgina de Rotas. Pressione a tecla
MENU para abrir o Menu de
Menu de Opes Opes da Pgina de Rota.
36
Remove All remove todos os waypoints da rota.
Reverse Route inverte a ordem dos pontos de
rota na rota salva.
Pro le cria um per l vertical da rota.
NOTA: Esta opo est disponvel apenas se
voc estiver usando dados de mapa Garmin
MapSource U.S. Topo 24K. Consulte o Site da
Garmin na Web, www.garmin.com/cartography/
onthetrail/, para mais informaes.
Copy Route faz uma cpia da rota salva com o
mesmo nome, mas seguido por um nmero.
Delete Route apaga a rota salva.
Change Data Fields seleciona valores diferentes
para os dois campos de dados na parte inferior da
pgina
Restore Defaults restabelece as con guraes
de rota para as con guraes padro de fbrica.
 PGINAS PRINCIPAIS >

PGINAS PRINCIPAIS
O GPSMAP 60CSx tem seis pginas principais: Pgina Satlite, Pgina Computador de Viagem, Pgina
Mapa, Pgina Bssola, Pgina Altmetro e o Menu Principal. Voc pode circular por estas pginas pres-
sionando a tecla QUIT. Voc pode adicionar pginas adicionais usando a opo Page Sequence no Menu
Principal. A Pgina de Rota Ativa aparece na seqncia quando voc estiver navegando ativamente. A
Pgina Satlite aparece apenas ao iniciar.
Cada pgina tem um Menu de Opes, que contm as opes de con gurao e funes que se aplicam
pgina. Para ver o Menu de Opes para uma pgina, pressione a tecla MENU.

Pgina Pgina Computa- Pgina Mapa Pgina Bssola Pgina Altmetro Menu Principal
Satlite dor de Viagem

Menu de Opes
Menu de da Pgina
Opes da Computador de Menu de Opes da
Pgina Satlite Menu de Opes da Menu de Opes
Viagem Pgina Altmetro
Pgina Bssola da Pgina Mapa
37
PGINAS PRINCIPAIS >

Pgina Satlite Usando o Menu de Opes da Pgina Satlite

Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de
A Pgina Satlite mostra ao status do receptor, po-
Opes.
sies de satlite, intensidade dos sinais de satlite
e a posio atual do receptor quando a unidade
receber sinais de pelo menos trs satlites.

Status do
receptor
Posio
Posio do Use With GPS Off/On permite ligar ou desli-
satlite gar o receptor GPS.
Track Up/North Up indica se os satlites so
Intensidade O marcador de mostrados com os anis orientados com o Norte
dos sinais de direo indica a em direo ao topo da tela ou seu rumo atual em
satlite direo de seu direo ao topo da tela.
Pgina Satlite movimento
Multicolor/Single Color indica se cada satlite
aparece com uma cor diferente ou com a mesma
cor.
New Location use se voc mover a unidade
por mais de 600 milhas e est tendo di culdade
em adquirir sinais de satlite
GPS Elevation mostra a sua altitude atual.

38
 PGINAS PRINCIPAIS >

Pgina Mapa Voc pode adicionar e con gurar at quatro cam-

pos de dados opcionais ao topo da pgina para
O GPSMAP 60CSx vem com um mapa base em- prover uma variedade de informaes de viagem e
butido que inclui um banco de dados das cidades, navegao.
estradas interestaduais, estradas municipais e esta- Para mostrar campos de dados na Pgina Mapa:
duais, informaes de sadas, contornos de lagos e
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da
rios. O mapa base padro pode ser realado usando
Pgina Mapa.
dados de MapSource.
2. Destaque Data Field e pressione ENTER. O sub-menu
Dois modos operacionais de mapa, modo de posi- Show (mostrar) aparece.
o e modode exame, determinam o que mostra- 3. Selecione o nmero de campos de dados que voc quer
do na exibio do mapa. mostrar na Pgina Mapa e pressione ENTER.
O modo de posio move o mapa para manter sua Campos de dados
posio atual na rea da tela. O marcador de posi-
o mostra sua viagem na Pgina Mapa.
Quando voc pressiona a tecla MVEL, o
GPSMAP 60CSx entra no modo de exame, que
move o mapa para manter a seta branca (pon-
teiro do mapa) dentro da rea da tela. Quando
voc est no modo de exame, voc pode mover Submenu Show
o ponteiro do mapa sobre a pgina para destacar
e identi car itens de mapa. Se existir mais de um
item de mapa debaixo do ponteiro, uma lista de Pgina Mapa com
todos os itens aparece naquele ponto. campos de dados

39
PGINAS PRINCIPAIS >

Para alterar a exibio de um campo de dados: Usando Dados de Mapa Adicionais

1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da Os discos de dados MapSource opcionais realam
Pgina Mapa.
a versatilidade de seu GPSMAP 60CSx. Com
2. Destaque Change Data Fields e pressione ENTER. O discos de dados de MapSource, voc pode ver lis-
primeiro campo de dados destacado. tagens de restaurantes, hotis, shopping centeres,
3. Pressione ENTER para abrir a lista de opes de campo atraes e entretenimento prximos e pode recupe-
de dados. rar endereos e nmeros de telefone para qualquer
posio listada. Com dados adicionais BlueChart,
Opes de voc pode acessar informaes, como auxiliares
campo de
dados de navegao martimos, naufrgios, obstrues e
posies de ancoradouro.
Voc pode ver o dados de mapa atualmente carre-
gados em seu carto de dados microSD.
Para rever informao de mapa
1. Na Pgina Mapa, pressione a tecla MENU.
2. Destaque Setup Map e pressione ENTER.
4. Use a tecla MVEL para selecionar uma opo e pressio- 3. Use a tecla MVEL para selecionar as pgina de
ne ENTER. Informao de Con gurao de Mapa. A lista de mapas
5. Use a tecla MVEL para mover para o prximo campo e armazenados na unidade aparece. Um sinal de conferido
repeta os passos 3 e 4. indica se o mapa mostrado na Pgina Mapa.

Para uma explicao de cada opo de campo de

dados, veja a pgina 84 no Apndice.

40

Alterando a Faixa de Zoom
Voc pode alterar a faixa de zoom na Pgina Mapa
para ver uma rea pequena em maior detalhe ou
ver uma rea maior com menos detalhe. Pressione
a tecla IN para diminuir a faixa de zoom e mostrar
uma rea com maior detalhe; pressione a tecla
OUT para aumentar a faixa de zoom e mostrar a
uma rea maior com menos detalhe.
Zoom in Zoom out
O ajuste de faixa de zoom atual mostrado no
can- to inferior esquerdo da Pgina Mapa. Se
nenhuma informao de mapa adicional estiver
disponveis,
overzoom aparece abaixo da faixa de zoom.
Quando usando mapas do MapSource, mapsour-
ce aparece abaixo da escala.
Faixas de Mapa
PGINAS PRINCIPAIS >
Orientao do Mapa
Existem duas opes de orientao do mapa:
North Up orienta o mapa como um mapa impres-
so. Track Up orienta o mapa na direo do mo-
vimento. Quando usando Track Up, a seta Norte
indica a orientao.
Opes da Pgina Mapa
Use o Menu de Opes da Pgina Mapa para
personalizar a Pgina Mapa. Com a Pgina Mapa
aberta, pressione MENU. Para selecionar uma
opo, destaque-a e pressione ENTER.
As seguintes opes esto disponveis:
Stop (Resume) Navigation para ou retoma a
navegao e est desativada quando no existir
nenhuma navegao ativa.
Recalculate recalcula uma rota e est desativa-
da quando no existir nenhuma navegao ativa.
41
PGINAS PRINCIPAIS >
Data Fields abre o sub-menu Show assim voc
pode selecionar o nmero de campos de dados
para mostrar na parte superior da Pgina Mapa:
Map Only (apenas mapa), 2, 3 ou 4 campos.
Change Data Fields permite selecionar o tipo
de dados que voc quer mostrar nos campos de
dados. Esta opo est disponvel apenas se 2, 3,
ou 4 campos de dados for selecionado.
Guidance Text mostra mensagens na tela
orientando seu prximo movimento de navega-
o quando navegando para um destino.
Setup Map acessa seis pginas de opes de
exibio, assim voc pode personalizar o modo
como o mapa aparece.
Measure Distance (Stop Measuring) mede (e
para de medir) a distncia de sua posio atual
at o ponteiro do mapa.
Turn Declutter On (Off) Elimina (ou no) a
exibio de itens no mapa que podem bloquear
detalhes de estrada quando o mapa for ampliado.
Restore Defaults retorna a exibio do mapa
s para con guraes padro de fbrica.
42
Texto de Itinerrio
Quando navegando, texto de itinerrio aparece na
parte superior do mapa.
Texto de Itinerrio
Para mostrar a texto de itinerrio:
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da
Pgina Mapa.
2. Destaque Guidance Text e pressione ENTER. O sub-
menu de Texto de Itinerrio abre.
3. Selecione uma opo (Always Show, Never Show ou
Show When Navigating) (mostrar sempre, nunca mostrar
ou mostrar quando navegando) e pressione ENTER.
Se voc selecionar Always Show, uma mensagem
de orientao sempre aparece se ou no voc esti-
ver ou no navegando.
Se voc selecionar Show When Navigating, uma
mensagem de orientao aparece at que voc
selecione Stop Navigation (parar navegao) do
Menu de Opes.
O texto de itinerrio mostra informao til quan-
do voc estiver navegando para um destino.
 PGINAS PRINCIPAIS >

Con gurando a Pgina Mapa Con gurao de Mapa Pgina General (Geral)
Use a opo Setup Map para ajustar como itens A Pgina Map Setup General contm os ajustes
so mostrados na Pgina Mapa. Orientation, Below, Auto Zoom, Detail e Lock On
Para personalizar a Tela da Pgina Mapa: Road.
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da
Pgina Mapa.
2. Destaque Setup Map e pressione ENTER para abrir
a Pgina de Con gurao de Mapa. O topo da pgina
contm cones para cada pgina de con gurao.
3. Use a tecla MVEL para mover de cone por cone quan-
do selecionando uma pgina e mova para cima e para Pgina de Con gurao
baixo nos campos de funo de cada pgina. de Mapa Geral

Geral Pontos Informao Orientation seleciona como o mapa mostrado.

North Up sempre mostra o norte na parte superior
da pgina. Track Up mostra seu rumo atual em
Trilhas Texto Martimo direo ao topo da pgina.
4. Com uma funo de Con gurao de Mapa destacada, Below con gure a escala de mapa em que a fun-
pressione ENTER para mostrar a lista de opes para o Track Up mostrada. Todas as escalas acima
aquela funo. Cada pgina tem um sub-menu de opes revertem para a orientao do mapa North Up.
gerais. Para acessar este menu, pressione a tecla MENU Auto Zoom amplia a escala de mapa para incluir
com a pgina de con gurao que voc quer, aberta. os pontos inicial e nal de uma rota. Detail
seleciona o grau de detalhe mostrado no mapa.

43
PGINAS PRINCIPAIS >
Lock On Road trava o ponteiro do mapa para
aderir estrada mais prxima, compensando dis-
crepncias na preciso de posio do mapa.
Con gurao de Mapa Pgina Tracks(Trilhas)
A Pgina de Trilhas da Con gurao de Mapa con-
tm con guraes para Trilhas Salvas, Track log,
Pontos de Trilha e a linha Go To.
Go To Line seleciona uma linha de rumo ou de
curso para navegar uma trilha.
Con gurao de Mapa Pgina Points(Pontos) Use a
Pgina de Pontos da Con gurao de Mapa para
con gurar a escala de mapa em que Pontos do
Mapa, Waypoints de Usurio, Rtulos de Rua, e
Cobertura Terrestre aparecem na Pgina Mapa.
Selecione Auto, Off (automtico, desliga- do), ou
uma faixa de zomm espec ca.

Pgina de Trilhas da
Con gurao de Mapa
Pgina de Pontos da
Saved Tracks con gura a faixa mxima de
Con gurao de Mapa
zoom em que as trilhas salvas so mostradas no
mapa.
Track log con gura a faixa mxima de zoom em
que track logs ativos so mostrados.
Track Points con gura o nmero mximo de
pontos de trilha usados para registrar uma trilha.

44
 PGINAS PRINCIPAIS >

Con gurao de Mapa Pgina Text (Texto)

Use a Pgina de Texto da Con gurao de Mapa
para selecionar o tamanho do texto para descries
de itens de mapa na Pgina Mapa. Voc pode sele-
cionar entre Small, Medium ou Large (pequeno, Pgina de Informao da Con gurao de Mapa
mdio ou grande). Pressione a tecla MENU para ver a lista de opes
para mostrar mapas.
Con gurao de Mapa Pgina Marine (Martimo) Use
a Pgina Martima da Con gurao de Mapa para
personalizar con guraes para cores ma- rtimas,
dados de sonar, conjuntos de setores e smbolos
Pgina de Texto da Con gurao de Mapa
quando usando cartas martimas carre- gadas
(Dados de Cartogra a Martima MapSource
Con gurao de Mapa Pgina Information (Infor- BlueChart).
mao)
A Pgina de Informao da Con gurao de Mapa
mostra uma lista de mapas detalhados carregados
como topogr cos, cartas martimas e mapas do
MapSource com capacidade de auto-routing. Use a
tecla MVEL para destacar um mapa e pressione Pgina Martima da Con gurao de Mapa
ENTER para mostr-lo na exibio do mapa ou
deslig-lo. Marine Colors ligar ou desligar as cores marti-
mas na Pgina Mapa.

45
PGINAS PRINCIPAIS >
Spot Soundings ligar ou desligar dados de sonar 4. Mova a seta para o ponto para o qual voc quer medir.
na Pgina Mapa A distncia entre os dois pontos mostrada no canto
superior direito da Pgina Mapa.
Light Sectors selecione entre On, Off e Auto
5. Pressione QUIT para cancelar.
(ligado, desligado ou automtico)
Symbol Set selecione o conjunto de smbolos a
serem usados (Auto, Garmin, NOAA, Internacio- O al nete indica
nal). o ponto de incio Distncia medida
da medida
Medindo Distncia Ponto de
nal de medida
Voc pode medir a distncia entre dois itens de rotulado REF
mapa.
Para medir a distncia entre dois pontos:
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da
Pgina Mapa.
2. Destaque Measure Distance e pressione ENTER. Uma
seta na tela aparece no mapa em sua posio atual com
REF abaixo dela.
3. Mova a seta para o ponto de referncia (o ponto de par-
tida de onde voc quer medir) e pressione ENTER. Um
cone de al nete marca o ponto de partida no mapa.

46
 PGINAS PRINCIPAIS >

Ligando e Desligando o Ordenador

Voc pode remover itens no desejados da Tela
da Pgina Mapa (ordenador de tela), como rtu-
los de itens de mapa e cones. Isto til quando
o mapa for ampliado para uma escala em que ca
parcialmente obscurecida por ttulos e cones que
permanecem do mesmo tamanho no importando a
escala de mapa.
Para ligar ou desligar o ordenador:
Mapa com ordenador Mapa com ordenador
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da Desligado Ligado
Pgina Mapa.
2. Destaque Turn Declutter On e pressione ENTER. Restabelecendo Padres
3. Para desligar o ordenador, pressione MENU, selecione Use a opo Restore Defaults para o restabelecer
Turn Declutter Off e pressione ENTER. as con guraes de mapa para as con guraes
originais de fbrica.

47
PGINAS PRINCIPAIS >

Pgina Bssola O anel de bssola giratria indica a direo em

que voc se move. Os Ponteiros de Rumo/Curso
Durante a navegao ativa, a Pgina Bssola lhe indicam a direo (rumo) para seu destino, relativo
guia para seu destino com uma bssola gr ca e a seu rumo de direo atual. O anel de bssola,
um ponteiro de rumo ou de curso. ponteiro de rumo ou ponteiro de curso trabalham
independentemente para mostrar a sua direo de
movimento e a direo para seu destino. Voc pode
escolher entre um Ponteiro de Rumo ou Ponteiro
de Curso para orientao.
Ponteiro
de Rumo O anel de bssola Escala
se move para in-
dicar a orientao O ponteiro de curso indica
Norte. seu curso de viagem e
a distncia que voc se
move para fora de curso.

Pgina Bssola
Ponteiro de Curso
Quando navegando, a Pgina Bssola prov dados
de navegao e orientaes. Usa um anel de bsso- O ponteiro de rumo
la gr ca, um ponteiro de rumo ou de curso e cam- sempre indica a direo
para seu destino.
pos de dados digitais para mostrar a informaes,
como velocidade atual, distncia para o prximo
ponto na rota e o horrio estimado de chegada. Ponteiro de Rumo

48

O anel de bssola uma bssola eletrnica que
funciona como uma bssola magntica quando
voc estiver estacionrio. Quando voc estiver se
movendo e alcanar uma velocidade pr-determi-
nada, ela usa dados do receptor GPS para manter
sua direo. Quando voc parar (depois de um
tempo pr-determinado), novamente opera como
uma bssola magntica. O anel de bssola espe-
cialmente til quando usando um mapa ou carta
impressa com seu GPSMAP 60CSx para navega-
o. Quando a bssola eletrnica est ligada, um
cone de bssola aparece na barra de status.
Usando a Bssola Eletrnica
Quando voc desliga manualmente a bssola ele-
trnica, ela ca desligada at que voc a ligue ma-
nualmente de novo. Porm, s vezes quando voc
liga a bssola eletrnica, o GPSmap 60CSx ignora
a bssola e usa o receptor de GPS para trilhar sua
direo. Voc pode personalizar os critrios para
comutao entre a bssola eletrnica e o GPS.
PGINAS PRINCIPAIS >
Para ligar ou desligar a bssola eletrnica:
1. Pressione e segure a tecla PAGE para ligar ou desligar a
bssola eletrnica. O cone de Bssola aparece na
barra de status quando a bssola eletrnica estiver ligada.
Quando voc no est usando a bssola eletrnica, desli-
gue-a para conservar as pilhas. Quando estiver desligada,
a unidade usa o receptor de GPS para navegao.
2. Segure o GPSMAP 60CSx nivelado para obter uma leitura
de bssola eletrnica precisa. Uma mensagem Hold
Level aparece se voc no estiver segurando a bssola
eletrnica corretamente, ou se no estiver calibrada. (Veja
a pgina seguinte para instrues de calibrao).
Ajustando a velocidade e tempo para Bssola em
Auto On e Off: (Automtico, ligada e desligada)
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Destaque Setup e pressione ENTER para abrir o Menu de
Con gurao.
3. Destaque o cone Heading e pressione ENTER para abrir
a Pgina de Con gurao de Direo.
4. Destaque o campo Switch to compass heading when
below e pressione ENTER.
49
PGINAS PRINCIPAIS >

Para calibrar a bssola eletrnica:

1. Pressione a tecla MENU para abrir o menu de Opes de
Pgina Bssola.
2. Destaque Calibrate Compass e pressione ENTER para
Ajuste de abrir a Pgina de Calibrao.
Velocidade 3. Com o boto Start destacado, pressione ENTER, e siga
direes na tela para segurar e girar a unidade.
Opes de Uma mensagem Just Right (correto), Too Fast (muito
tempo de rpido), ou Too Slow (muito lento) aparece avisando
espera Pgina de Con gu- para ajustar a velocidade de giro, se necessrio. Mante-
rao de Direo nha a unidade nivelada enquanto girando.
5. Use o teclado numrico para entrar com uma velocidade. Uma mensagem Calibration Successful aparece quando
terminar.
6. Destaque o campo for more than e pressione ENTER
para con gurar o tempo de espera da lista de opes de Se uma mensagem Calibration Failed aparecer, repita o
tempo. processo.
Calibrando a Bssola Eletrnica 4. Pressione ENTER para retornar a Pgina Bssola.

Quando voc usar o GPSMAP 60CSx pela pri- Segure a unidade

meira vez ou depois de instalar pilhas novas, voc nivelada e gire
lentamente.
tem que calibrar a bssola eletrnica ao ar livre.
A preciso da bssola eletrnica adversamente
afetada se a unidade no estiver nivelada ou se h
objetos prximos que gerem campos magnticos,
como carros ou edifcios.

50

Opes da Pgina Bssola
Use o menu de opes para personalizar a Pgina
Bssola. Com a Pgina Bssola aberta, pressione a
tecla MENU. Para selecionar uma opo, desta-
que-a e pressione ENTER.
Menu de Opes da
Pgina Bssola
As seguintes opes esto disponveis:
Sight N Go permite navegar para um objeto
dentro de seu campo de viso.
Stop/Resume Navigation liga ou desliga a na-
vegao ativa de uma rota ou Go To.
Recalculate recalcula o caminho para um desti-
no.
Pointer Course ou Bearing alterna entre o pon-
teiro de curso e o ponteiro de rumo.
PGINAS PRINCIPAIS >
Data Fields permite selecionar o nmero de
campos de dados que aparecem na Pgina Bssola.
Change Data Fields permite selecionar o tipo de
dados que voc quer mostrar nos campos de dados.
Calibrate Compass acessa a Pgina de Calibra-
o de Bssola.
Restore Defaults Restabelece as con guraes
de fbrica.
Navegao Sight N Go
Sight N Go permite que voc con gure um curso
para um ponto que voc pode ver ao longe.
Para usar Sight N Go para navegar:
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da
Pgina Bssola.
2. Destaque Sight N Go, e pressione ENTER para comear
a funo Sight N Go. O anel de bssola com ponteiro
est alinhado com as duas marcas de visada brancas no
estojo do receptor (a seta superior da tecla MVEL e a
marca na parte superior da chanfradura da tela).
51
PGINAS PRINCIPAIS >
3. Segure a unidade ao nvel do olho e alinhe as duas mar-
cas de visada com o objeto distante. Pressione ENTER
para travar a direo. A Pgina de Visada abre.
Pgina de Visada
4. Destaque Set Course e pressione ENTER para abrir a
Pgina Bssola.
5. Comece a se mover para seu destino em uma linha de
curso usando o Ponteiro de Curso como um guia.
Ou
Destaque Project Waypoint e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Waypoint de Projetado.
52
Pgina de Projeo de Waypoint
6. Entre com a distncia estimada de sua posio atual para
estabelecer a posio do waypoint projetado.
7. Destaque o boto Go To e pressione ENTER para abrir a
Pgina Mapa e comear a navegao para o waypoint
projetado. A Pgina Bssola mostra um ponteiro de rumo
para orientao.
Para parar navegao:
1. Pressione MENU para abrir o Menu de Opes da Pgina
Mapa.
2. Destaque Stop Navigation e pressione ENTER para
parar de navegar.
 PGINAS PRINCIPAIS >

Usando o Ponteiro de Curso ou de Rumo

O ponteiro de rumo e o ponteiro de curso traba-
lham independentemente um do outro. O ponteiro
de rumo indica a direo para seu destino e o
ponteiro de curso indica sua relao a uma linha de
curso que leva ao destino.
Se a seta de ponteiro de rumo est apontando
diretamente para cima, por exemplo, voc est
indo diretamente para seu destino. Se ele aponta
O ponteiro de rumo sempre indica a direo para
para qualquer direo diferente de para cima, vire seu destino a partir de sua posio atual.
naquela direo at a seta esteja apontando para
cima e ento continue nesta direo. O ponteiro Se voc estiver usando a opo de ponteiro de cur-
de rumo sempre aponta para o destino, no impor- so e voc se move para longe da linha de viagem
tando a direo em que voc est se movendo. de sua posio original at seu destino, o indicador
mais e ciente se voc deve se mover ao redor de de divergncia de curso (uma seta com uma linha
obstculos (lagos, propriedade privada, etc). em pontilhada horizontal) prov indicao gr ca do
seu caminho. desvio ( esquerda ou direita) de acordo com a
escala mostrada na margem do anel de bssola.
Mova para a direita ou esquerda para voltar ao cur-
so. Isto mais e ciente se voc estiver navegando
na gua ou onde no existe nenhum obstculo
importante em seu caminho.

53
PGINAS PRINCIPAIS >

Campos de dados
Voc pode mostrar trs ou quatro campos de dados
na Pgina Bssola.

O ponteiro de curso indica o curso de movimento de

sua posio original e a distncia fora do curso.
Para selecionar o ponteiro de curso ou de rumo:
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes de
Pgina Bssola. O ponteiro de rumo a opo padro de
fbrica. Quando a opo de ponteiro de rumo mostrada,
o ponteiro de curso est ativo e vice-versa.
2. Destaque esta opo e pressione ENTER para ativar.
3 Campos de Dados 4 Campos de Dados
Para mostrar a campos de dados na Pgina Bsso- la:
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da
Pgina Bssola.
2. Destaque Data Field e pressione ENTER. O sub-menu
Show aparece.
3. Selecione o nmero de campos de dados que voc quer
mostrar na Pgina Bssola (trs ou quatro) e pressione
ENTER.

54
 PGINAS PRINCIPAIS >

Para mudar campo de dados: Pgina Altmetro

1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da
A Pgina Altmetro exibe a altitude atual, taxa de
Pgina Bssola.
subida/descida, um per l de mudanas de altitude
2. Destaque Change Data Fields e pressione ENTER. O
sobre distncia ou tempo, ou um per l de mudan-
primeiro campo de dados ser destacado.
as de presso com o passar do tempo.
3. Pressione ENTER para selecionar de uma lista de tipos
de dados.
4. Use a tecla MVEL para destacar a opo que voc quer Campo de dados
Escala de selecionveis
e pressione ENTER para coloc-la no campo de dados.
Medida da
5. Depois de fazer sua seleo e entrada, use a tecla Grade
MVEL para mover para o prximo campo e repetir o
processo. Per l de
altitude
6. Repita o Passo 3 para mudar os campos de dados restan-
tes. Taxa de Subida/
Para restabelecer os ajustes padro aos campos de Descida Altitude atual
dados:
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da Pgina Altmetro
Pgina Bssola.
2. Selecione Restore Defaults e pressione ENTER para
retornar a pgina as con guraes de fbrica. O Campo de Status na parte inferior da pgina e
exibe a altitude atual e sua taxa atual de subida
ou descida quando em movimento. Pode tambm
exibir a presso ambiente e o horrio da medida.

55
PGINAS PRINCIPAIS >
Voc pode con gurar o campo de Per l no centro
da pgina para mostrar marcaes da altitude ou da
presso ambiente conforme selecionado no Menu
de Opes da Pgina Altmetro.
Os campos de dados na parte superior da pgina
so selecionveis pelo usurio e mostram uma
variedade de dados registrados ou atuais.
Opes da Pgina Altmetro
Use o Menu de Opes da Pgina Altmetro para
personalizar a Pgina Altmetro. Com a Pgina Al-
tmetro aberta, pressione a tecla MENU para abrir
o Menu de Opes.
View Elevation Plot (View Pressure Plot) mos-
tra a marcao de altitude ou de presso.
Zoom Ranges permite con gurar as Faixas de
Zoom para altitude, distncia ou tempo quando
estiver vendo View Elevation Plot. Reset
permite reajustar os dados de altitude e os dados
de altitude de mxima. Calibrate Altimeter se
voc souber a altitude correta para sua posio,
voc pode aumentar a preciso do altmetro
usando a opo Calibrate Altimeter .
Restore Defaults apaga os dados registrados da
pgina e comea a registrar novos dados.
Voc pode personalizar a opo View usando a
opo de Zoom Ranges (faixas de zoom) para
determinar parmetros de tempo, distncia, pres-
so e altitude.

Menu de Opes da
Pgina Altmetro
As seguintes opes esto disponveis:
Plot Over Time ou Plot Over Distance ver
mudanas em um perodo de tempo con gurado ou
em uma distncia con gurada.
56

Marcao sobre Tempo (Distncia)
Estas duas opes de medida (mudanas sobre um
perodo de tempo ou uma distncia con guradas)
se aplicam apenas opo View Elevation Plot. A
opo View Pressure Plot medida somente por
tempo e presso. Quando uma opo est ativa,
a outra exibida no Menu de Opes da Pgina
Altmetro.
Marcao de Altitude Marcao de Presso
sobre Distncia sobre Tempo
PGINAS PRINCIPAIS >
Ver Marcaes de Presso/Altitude
Selecione a opo View Elevation Plot para mar-
car um per l de mudanas de altitude que ocorre
conforme voc navega sobre uma distncia ou
perodo de tempo con gurados. Selecione View
Pressure Plot para visualizar um registro das mu-
danas na presso baromtrica por um perodo de
tempo con gurado. Quando uma opo est ativa
a outra exibida no Menu de Opes.
Para ver Marcaes de Altitude ou de Presso:
1. Use a tecla MVEL para destacar a opo desejada do
Menu de Opes do Altmetro e ento aperte ENTER para
exibir a marcao.
2. Ajuste as medidas de tempo e distncia como desejado
usando as faixas de zoom da marcao de Altitude como
explicado nas pginas seguintes.
3. Para limpar a marcao e comear novamente, voc deve
limpar o Track log.
57
PGINAS PRINCIPAIS >

Faixas de Zoom As faixas para valores de presso na Marcao de

Voc pode xar as Faixas de Zoom para altitude,
distncia, ou tempo quando exibir a marcao de
altitude (View Elevation Plot).
As faixas para distncia vertical so exibidas
conforme voc aperta a tecla MVEL para cima
ou para baixo.
As faixas para distncia linear so exibidas con-
forme aperta a tecla MVEL para esquerda ou
para a direita.
As faixas para tempo so exibidas para uma
marcao de tempo quando voc aperta a tecla
MVEL para esquerda ou para a direita.
Presso (View Pressure Plot) so exibidos quando
voc aperta a tecla MVEL para cima e para bai-
xo. Os valores para tempo e distncia so exibidos
da mesma maneira que para plotagens de altitude.
Para ajustar faixas de zoom:
1. Selecione o tipo de marcao que voc quer exibir e use
a tecla MVEL para destacar Zoom Ranges no Menu de
Opes.
2. Pressione ENTER para exibir a Pgina de Faixas de
Zoom. Pressione para cima ou para baixo na tecla M-
VEL para ajustar a distncia vertical ou presso e para
direita ou esquerda para ajustar o tempo ou a distncia.
Ou
Ao pressionar para cima ou para baixo na tecla MVEL
enquanto uma marcao mostrada tambm muda para
a funo de Faixa de Zoom (Zoom Range).
3. Pressione ENTER para retornar Pgina de Marcao.

Faixas de zoom para Faixas de zoom para

Marcao de Altitude Marcao de Presso
sobre Distncia sobre Tempo
58
 PGINAS PRINCIPAIS >

Ver Pontos Para usar a opo View Points:

Voc pode rolar por um per l de altitude ou pres-
so registrado para visualizar dados para qualquer
ponto ao longo o per l. Quando as guias verme-
lhas vertical e horizontal esto paradas em uma
posio ao longo do per l, a exibio mostra a
altitude ou presso, horrio e data em que o ponto
foi criado.
Guias Vermelhas
Ver Ponto para uma Ver Ponto para uma
Plotagem de Altitude Plotagem de Presso
1. Use a tecla MENU para acessar o Menu de Opes da
Pgina Altmetro.
2. Selecione a opo View Pressure Plot ou View Ele-
vation Plot e pressione ENTER para abrir a Pgina de
Marcao.
3. Mova esquerda ou direita na tecla MVEL para rolar as
guias ao longo do per l.
Conforme as guias se movem ao longo do per l , a janela
de status na parte inferior da pgina muda para exibir a
data, horrio e altitude ou presso para o ponto na inter-
seo.
Ver Pontos no Mapa
Voc pode visualizar a
posio de pontos na Pgina
Mapa.
Para visualizar pontos de
altitude na Pgina Mapa:
1. Com a Pgina de Altitude
exibida, use a tecla MVEL para
mover as guias vermelhas para o
ponto que voc quer visualizar.
Plotagem de Altitude sobre
Distncia na Pgina Mapa

59
PGINAS PRINCIPAIS >

2. Pressione ENTER para exibir o ponto de altitude no

mapa. O ponto marcado pelo Ponteiro de Mapa com
coordenadas de posio, o rumo de bssola e a distncia
de sua posio atual.
3. Pressione QUIT para fechar.
Pgina Reset
Voc pode reajustar os dados de altitude e dados
de altitude mxima selecionando estas opes na
Pgina Reset.
Para reajustar os dados dos campos elevation (alti- Pgina de Reajuste
tude) e max elevation (altitude mxima): 4. Mova para o boto Apply e pressione ENTER para rea-
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da justar os campo de dados. Uma mensagem de con rma-
Pgina Altmetro. o aparece.
2. Destaque a opo Reset e pressione ENTER para exibir Voc pode reajustar ou apagar dados para quaisquer das
a Pgina de Reajuste. outras funes representadas na lista colocando um sinal
3. Use a tecla MVEL para destacar as opes de reajuste de conferido na caixa prximo ao item.
e ento pressione ENTER para colocar um sinal de confe- 5. Destaque OK e pressione ENTER para reajustar as
rido na caixa prxima a um item selecionado. Voc pode opes selecionadas.
reajustar dados como altitude mnima, todos os dados de 6. Para reajustar todas as categorias mostradas na pgina,
subida e descida ou apenas a Altitude Mxima. destaque Select All e pressione ENTER.

60
 PGINAS PRINCIPAIS >

Calibrando Altmetro
Como o GPSMAP 60CSx usa a presso Baro-
mtrica para determinar a altitude e a presso em
qualquer altitude pode utuar, voc pode calibrar
o altmetro para aumentar sua preciso. Voc deve
saber a altitude ou presso em sua posio atual.
Para calibrar o altmetro manualmente:
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da
Pgina Altmetro.
2. Destaque a opo Calibrate Altimeter e pressione EN- 4. Use a tecla MVEL para entrar a nova altitude ou
TER para exibir a Pgina de Calibrao. presso, ento destaque OK e pressione ENTER para
3. Na mensagem Do You Know The Correct Elevation? retornar a Pgina Altmetro.
destaque o boto Yes e pressione ENTER.
Ou
Se voc no souber a altitude, selecione No para usar a
opo Pressure (presso). Se voc no souber a pres-
so, selecione No para usar a altitude GPS padro.

61
PGINAS PRINCIPAIS >

Mudar Campos de Dados Campos

de dados
A Pgina Altmetro tem dois campos de dados que
voc pode personalizar. (Para de nies, veja o Opes de
Apndice na pgina 84). Campo de
dados
Para mudar um campo de dados:
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes da
Pgina Altmetro.
2. Destaque Change Data Fields e pressione ENTER.
3. Use a tecla MVEL para destacar um campo de dados
e pressione ENTER para ver uma lista de opes de
campos de dados disponveis.
4. Pressione para cima ou para baixo na tecla MVEL para
destacar uma opo e pressione ENTER para coloc-lo
no campo de dados.

62

Pgina Computador de Viagem
A Pgina Computador de Viagem prov uma larga
variedade de dados teis de viagem quando nave-
gando uma distncia longa. Indica sua velocidade
atual, velocidade mdia, hodmetro de viagem e
muitas outras estatsticas teis para navegao.
Pgina Computador de Viagem
Voc pode personalizar a exibio do Computador
de viagem selecionando de uma lista de opes
de dados para atender seus requisitos pessoais.
Selecionar o tipo de dado a ser exibido feito da
mesma maneira que para os campos de dados na
Pgina Mapa. (Veja pgina 11 para detalhes).
PGINAS PRINCIPAIS >
Menu de Opes da Pgina Computador de
Viagem
As seguintes opes esto disponveis: Reset
como voc deve querer registrar novos dados
para cada viagem, uma opo de reajuste
Reset ) est disponvel.
Antes de cada viagem, reajuste as informaes de
viagem destacando Reset do menu e pressionan-
do ENTER. A Pgina de Reajuste oferece opes
para reajustar dados do computador de viagem,
limpar um track log e apagar trilhas salvas, way-
points e rotas. Desta pgina voc pode selecionar
itens individuais, selecionar todos e deselecionar
todos. Quando voc zer suas selees, destaque o
boto Apply e pressione ENTER. Responda OK
para aviso The Data You Have Selected Will Be
Permanently Deleted e pressione ENTER para
completar o reajuste.
Big Numbers permite ver melhor uma viagem
signi cativa, mostrando menos campos com uma
tela maior. Change Data Fields permite
selecionar o tipo de dados que voc quer mostrar
nos campos de dados.
63 Restore Defaults permite retornar os cam- pos
de dados para con guraes de fbrica.
MENU PRINCIPAL >
MENU PRINCIPAL
O Menu Principal contm con guraes e funes
no encontradas nas pginas principais e sub-
menus. O horrio e data so mostrados na parte
inferior desta pgina. O Menu Principal acessvel
de qualquer pgina pressionando MENU duas
vezes. Para selecionar um item do Menu Principal,
destaque o item de menu e pressione ENTER.
Menu Principal
NOTA: Se uma pgina adicionada seqn-
cia, o cone para aquela pgina no aparece no
Menu Principal.
64
Trilhas
A Pgina de Trilhas mostra porcentagem de me-
mria de trilha usada e uma lista de trilhas salvas.
Use a Pgina de Trilhas para con gurar, limpar
ou salvem um track log, ou habilite a Funo
TracBack para o track log atual. Para mais infor-
maes, veja a pgina 30.
Para acessar a Pgina de Trilhas
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Selecione o cone Tracks e pressione ENTER.
3. Destaque o boto Setup e pressione ENTER para abrir a
Pgina de Con gurao de Track Log.
Pgina de Trilhas Con gurao de
Track Log

Opes da Pgina de Trilha
A Pgina de Con gurao de Track log contm as
seguintes opes:
Wrap When Full habilite esta opo quando
voc quiser registrar por cima dos dados mais an-
tigos com novos dados quando a track log estiver
cheio.
Record Method con gura o mtodo usado para
registrar pontos de trilha. Distance registra os
pontos de trilha depois que uma distncia espec -
ca foi percorrida. Time cria pontos de trilha depois
que um tempo especi cado decorreu. Auto permi-
te escolher entre cinco intervalos diferentes.
Interval registra uma trilha de acordo com o
valor e intervalo. Entre com uma distncia ou o
tempo espec co. O campo de intervalo aparece
apenas quando o Record Method for con gurado
para Distance ou Time (distncia ou tempo).
Color con gura a cor para quando a trilha apare-
cer no mapa.
MENU PRINCIPAL >
Pgina de Rotas
Use a Pgina de Rotas para criar uma rota para
um destino. Para mais informaes, veja Rotas na
pgina 31.
Pgina Estrada
Quando voc est navegando uma rota, a Pgina
Estrada prov orientao para seu destino usando
campos de dados e uma estrada gr ca. At quatro
campos de dados mutveis mostram informaes
como velocidade e distncia, tempo para o prxi-
mo ponto na rota. A lista de opes de dados para
mostrar e o mtodo de seleo o mesmo que para
a Pgina Bssola e explicado na pgina 54.
O gr co de Estrada prov orientao visual, le-
vando voc ponto por ponto para seu destino nal.
Seu curso representado por uma linha central no
meio do gr co. Conforme voc se movimenta em
direo a cada ponto em sua rota, o gr co mostra
direo para a qual voc deve se mover para car
em curso para o prximo ponto. Cinco faixas de
escala permitem ampliar ou reduzir a estrada.
65
MENU PRINCIPAL >
Para navegar usando a Pgina Estrada:
1. Enquanto navegando, use o Menu Principal para acessar
o cone da Pgina Estrada e pressione ENTER para
observar seu caminho de viagem mostrado no gr co de
estrada.
2. Pressione MENU para mostrar o Menu de Opes. Voc
pode fazer o seguinte:
Parar a navegao, con gurar de trs a quatro campos de
dados com uma mensagem de orientao para o destino,
alterar os campos de dados, ou restabelecer as con gura-
es para o padro de fbrica.
Pgina Estrada
66
Menu de Con gurao
Use o Menu de Con gurao para personalizar sua
GPSMAP 60CSx s suas preferncias pessoais.
Para acessar o Menu de Con gurao:
1. Pressione MENU duas vezes para abrir o Menu Principal.
2. Use a tecla MVEL para destacar o cone Setup, e pres-
sione ENTER.
Pgina do Menu de Con gurao
Cada funo explicada nas pginas que se se-
guem.

Con gurao do Sistema
Use a Pgina de Con gurao do Sistema para
controlar con guraes para GPS, WAAS, tipo de
pilha, idioma, fonte externa de energia e alarmes
de proximidade.
Para acessar a Pgina de Con gurao do Sistema:
Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
System e pressione ENTER.
cone do
Sistema
GPS con gura a unidade para operar nos modos
Normal, Battery Saver (poupador de pilha), GPS
Off (GPS desligado) ou Demo (demonstrativo).
WAAS habilita ou desativa WAAS (pgina 97).
MENU PRINCIPAL >
Battery Type seleciona o tipo de pilha que voc
est usando (Alcalina ou NiMH).
Text Language con gura o idioma na tela da
unidade.
External Power Lost indica se a unidade per-
manece ligada (Stay On) ou desliga (Turn Off)
quando a fonte de energia externa for removida da
unidade.
Proximity Alarms indica se alarmes de proximi-
dade esto ligados ou desligados.
Opes de Con gurao do Sistema
O Menu de Opes de Con gurao do Sistema
contm Restore Defaults e Software Version. Use
Restore Defaults para retornar os Campos de
Con gurao do Sistema a seus valores originais
padro. Software Version mostra a verso do sof-
tware e o nmero de identi cao da unidade.
67
MENU PRINCIPAL >

Con gurao da Tela Use a Pgina de
Con gurao da Tela para selecio- nar um
esquema de cores de tela para visualizao diurna
e noturna. Voc pode con gurar o intervalo de
iluminao e o nvel de brilho para economizar
energia da pilha.
Para acessar a Pgina de Con gurao da Tela: Na
Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Display e pressione ENTER.
Daytime Color Scheme e Nightime Color
Scheme con gura o esquema de cores para usar
quando operacional no modo diurno e noturno.
Backlight Timeout con gura a iluminao para
permanecer ligada quando a unidade for ligada ou
para desligar depois de um perodo selecionado de
tempo, quando usando a pilha. A iluminao ca
ligada, no importando este ajuste, quando uma
fonte de energia externa for usada.
Backlight Level aumenta ou diminui a ilumina-
o. Pressione para cima na tecla MVEL para
aumentar a intensidade ou para baixo para dimi-
nuir.

Display Mode con gura a tela para modo Day,

Night ou Auto (diurno, noturno ou automtico).
Selecione Auto para trocar entre dia e noite au-
tomaticamente no pr-do-sol e alterar de volta ao
amanhecer.

68

Con gurao da Interface
Use a Pgina de Con gurao da Interface para
controlar o formato de entrada/sada usado quando
conectando sua unidade a dispositivos externos.
Para acessar a Pgina de Con gurao da Interface:
Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Interface e pressione ENTER.
Serial Data Format con gura o formato de
dados para um dos seguintes:
GARMIN o formato proprietrio usado para
trocar dados de waypoint, rota, track log e Map-
Source com um PC.
MENU PRINCIPAL >
NMEA In/NMEA Out Suporta entrada e sada
dados NMEA 0183 verso 3.01 padro.
TEXT OUT Permite produo de texto ASCII
com informaes de posio e velocidade. Ne-
nhuma entrada.
NONE No prov nenhuma capacidade de
interfaceamento.
Se voc selecionar NMEA In/NMEA Out ou Text
Out, campos adicionais aparecero. A taxa de bau-
ds para NMEA In/NMEA Out travada em 4800.
Se selecionar Text Out destaque o campo de Baud
Rate (taxa de bauds) e pressione ENTER. Use a
tecla MVEL para destacar o ajuste desejado e
pressione ENTER.
69
MENU PRINCIPAL >
Con gurao de Tons
Use a Pgina de Con gurao de Tons para perso-
nalizar tom que soa na unidade para uma variedade
de funes da unidade.
Para acessar a Pgina de Con gurao de Tons:
1. Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Tones e pressione ENTER.
2. Destaque a funo desejada e pressione ENTER. Confor-
me voc move lista abaixo cada tom diferente soa.
3. Conforme voc move lista abaixo cada tom diferente soa.
Pressione ENTER para selecionar um tom.
70
Con gurao da Seqncia de Pginas
Use a Pgina de Con gurao da Seqncia de P-
ginas para alterar a ordem das pginas principais,
ou adicionar pginas adicionais seqncia de
pginas principais quando voc pressiona PAGE
repetidamente.
NOTA: Quando voc adicionar uma pgina
seqncia de pginas principais, ela no mais
aparece no Menu Principal.
Para acessar a Pgina de Con gurao da Seqn-
cia de Pginas:
Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Page Sequence e pressione ENTER.
Para mover, inserir ou remover uma pgina:
1. Para mover uma pgina na ordem, destaque a pgina e
pressione ENTER. Selecione Move e pressione para cima
ou para baixo na tecla MVEL para mover a pgina para
cima ou para baixo na lista. Pressione ENTER quando
terminar.
2. Para inserir uma nova pgina, destaque a pgina na
posio anterior na ordem de onde voc quer inserir e
pressione ENTER. Selecione Insert, ento selecione a
pgina que voc quer inserir na lista, e pressione ENTER.
3. Para remover uma pgina, destaque a pgina e pressione
ENTER. Selecione Remove e pressione ENTER.
 MENU PRINCIPAL >
Guidance Method permite a unidade calcular
Con gurao da Pgina Mapa rotas baseado em:
As informaes da Con gurao da Pgina Mapa Prompted solicita que voc selecione uma
esto localizadas na pgina 43. preferncia antes da rota ser calculada.
Con gurao de Itinerrio Follow Road cria uma rota que usa as estradas
Use a Pgina de Con gurao de Itinerrio para mostradas no mapa.
personalizar a maneira como as funes de itiner- Off Road cria uma linha direta de sua posio
rio se comportam. atual at seu destino. Isto til quando viajando
Para acessar a Pgina de Con gurao de Itiner- fora da rea de cobertura do mapa detalhado ou
rio: onde no existe nenhuma estrada.
1. Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone Follow Road Method seleciona como a unidade
Routing e pressione ENTER. calcula rotas que seguem estradas baseado em:
2. Destaque o boto Follow Road Options para abrir a
Pgina Follow Road Options onde voc pode selecionar Prompted solicita que voc selecione uma
opes de rota adicionais. preferncia antes da rota ser calculada.
Faster Time calcula rotas que so mais rpidas
para dirigir mas podem ser mais longas em dis-
tncia.
Shorter Distance calcula rotas que so me-
nores em distncia mas tomam mais tempo para
dirigir.
Next Turn Pop-up liga ou desliga a janela po-
pup de Prxima Curva.
Pgina de Con gura- Opes para Seguir
o de Itinerrio Estradas 71
MENU PRINCIPAL >

Opes para Seguir Estradas Con gurao de Geocache

Off Route Recalculation con gura quando a Use a Pgina de Con gurao de Geocache para
unidade lhe pergunta quando estiver recalculando achar e registrar itens de escondidos em posi-
sua rota (Prompted) ou se recalcula automatica- es geogr cas. Veja o Site da Garmin na Web
mente. Voc pode desligar o Reclculo. (www.garmin.com) para detalhes sobre como
Calculation Method con gura como a unidade carregar posies geocache da Internet.
procura pela rota. Existem quatro opes. NOTA: Antes de ajustar e colocar estaes
Quickest Calculation calcula a rota mais rpi- geocache fsicas em terreno pblico ou privado,
da, mas pode no produzir a melhor rota. certi que-se de que voc no est violando as
leis administrativas destas propriedades.
Quick Calculation leva mais tempo para cal-
cular mas gera uma rota de melhor qualidade. Para acessar a Pgina de Con gurao de Geoca-
che:
Better Route gera uma rota de qualidade mui-
Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
to melhor mas toma um tempo de clculo mais
Geocache e pressione ENTER.
longo.
Best Route gera a melhor rota mas leva um
tempo mais longo para calcular.
Calculate Routes For con gura o clculo de
rota para o veculo que voc est operando para
aperfeioar a rota para seu tipo de veculo, pois
algumas estradas tm restries quanto ao tipo de
veculo.
Avoid permite que voc evite certos tipos de
estrada e manobras em sua rota.
72

Con gurao Martima
Use a Pgina de Con gurao Martima para de -
nir as con guraes de alarme martimos.
Para acessar a Pgina de Con gurao Martima: Na
Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Marine, e pressione ENTER.
Anchor Drag Alarm con gura um alarme para
soar quando voc exceder uma distncia de arrasto
especi cada do ponto de ancoragem.
Off Course Alarm con gura um alarme para soar
quando voc estiver fora de seu curso escolhi- do.
Deep Water Alarm/Shallow Water Alarm con-
gura um alarme para soar quando voc entrar em
uma rea de guas muito funda ou muito rasa.
MENU PRINCIPAL >
Con gurao de Horrio
Use a Pgina de Con gurao de Horrio para
con gurar o formato e zona de horrio e con gu-
rar a unidade para o Horrio de Vero. O horrio e
data atuais aparecem na parte inferior da pgina.
Para acessar a Pgina de Con gurao de Horrio: Na
Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Time e pressione ENTER.
Time Zone escolha uma zona de horrio para
sua cidade de forma que o GPSMAP 60CSx
mostre hora local correta. Selecione Other para
entrar com uma diferena do UTC.
73
MENU PRINCIPAL >
Con gurao das Unidades
Use a Pgina de Con gurao das Unidades para
personalizar unidades de medida.
Para acessar a Pgina de Con gurao das Unida-
des:
Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Units, e pressione ENTER.
cone de
Unidades
Position Format con gura o sistema de coorde-
nadas para coincidir ao tipo de mapa impresso que
voc pode estar usando.
Map Datum Map Datum estes descrevem
posio geogr ca para medida, mapeamento e
navegao e no so mapas reais embutidos na
74
unidade. O ajuste padro WGS 84. A unidade
escolhe automaticamente o melhor datum baseado
no formato escolhido.
Para mais informaes sobre como selecionar
formatos de posio e datums cartogr cos, veja a
pgina 92.
Distance and Speed con gura a unidade de
medida para velocidade e distncia percorrida.
Elevation (Vert. Speed) con gura a unidade de
medida (Feet (ft/min), Meters (m/min) ou Me- ters
(m/sec)) (Ps (ps/min), Metros (m/min) ou Metros
(m/sec)) para indicar sua altitude. Depth
con gura a unidade de medida (Feet, Fathoms ou
Meters) (Ps, Braas ou Metros) para mostrar a
profundidade.
Pressure con gura a unidade de medida (Inches
(polegadas), Millibars ou Hectopascals) para
indicar presso.
Con gurao de Direo
Use a Pgina de Con gurao de Direo para
especi car o tipo de exibio de direo e o tipo da
Referncia Norte usada para calcular sua direo.

NOTA: A menos que voc esteja familiarizado
com Direes e Referncia Norte, recomenda-
do que voc use os valores padro.
Para acessar a Pgina de Con gurao de Direo:
Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Heading e pressione ENTER.
Display con gura o valor (Cardinal Letters
(letras cardeais), Degrees (graus) ou Mils) para
indicar sua direo.
North Reference prov direes baseadas em
referncia norte verdadeira.
Switch to compass heading when below (for more
than) con gura a velocidade e o tempo de espera
para comutao da bssola eletrnica. (Veja
pgina 15).
MENU PRINCIPAL >
Con gurao de Calibrao
A Pgina de Con gurao de Calibrao permite
calibrar a bssola e altmetro para melhor preciso
em navegao.
Para calibrar a bssola:
1. Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Calibration e pressione ENTER. A mensagem Which
sensor would you like to calibrate? aparece.
2. Destaque o boto Compass e pressione ENTER para
abrir a Pgina de Calibrao da Bssola. Siga as instru-
es na pgina 16.
Para calibrar o Altmetro:
Selecione Altimeter e pressione ENTER para mostrar a
Pgina de Calibrao do Altmetro. Siga as instrues nas
pginas 25 e 68.
75
MENU PRINCIPAL >

Con gurao do Altmetro

A Pgina de Con gurao do Altmetro permite a
con gurao do altmetro para auto-calibrao
cada vez que voc ligar a unidade, para funcionar
como um barmetro ou para calibrar manualmente
quando voc tiver dados precisos de altitude ou
presso.
Para con gurar o altmetro:
1. Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone Con gurao do Altmetro
Altimeter e pressione ENTER.
2. Destaque o campo Auto Calibration e pressione ENTER
para selecionar entre On ou Off. Quando em On, altitude
corrigida pelo GPS.
3. Destaque o campo Barometer Mode e pressione ENTER
para selecionar entre Variable Elevation (usada quando
em movimento) ou Fixed Elevation (usada quando
estacionrio, permitindo ao altmetro funcionar como um
barmetro padro). Dados de viagem no so registrados
quando no modo Fixed Elevation.

76
 MENU PRINCIPAL >

Para calibrar o Altmetro manualmente: Con gurao da Pgina Inicial

1. Destaque o boto Calibrate Altimeter e pressione ENTER.
Use a Con gurao da Pgina Inicial para in-
Voc pode calibrar o Altmetro usando um de trs
serir uma mensagem, como informaes do
mtodos:
proprietrio, isso aparece quando voc ligar seu
Entre a altitude correta: este exige uma fonte con vel
GPSMAP 60CSx.
para determinar a altitude para sua posio atual.
Entre a presso correta: este exige uma fonte con vel
para determinar a presso baromtrica precisa em sua
posio atual.
Permita ao Receptor de GPS determinar a altitude: o
receptor de GPS estima a altitude atual quando determi-
nando sua posio. A preciso variar dependendo da
posio dos satlites acima. No ser to preciso quanto
uma altitude entrada de uma fonte conhecida, mas
su ciente para a maioria das aplicaes de navegao.
2. Quando terminar, uma mensagem Completed ou Failed
Adicionando uma mensagem inicial
ser mostrada.
Para acessar a Pgina de Con gurao da Pgina
Inicial:
Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Welcome Message e pressione ENTER.
Para adicionar uma mensagem inicial:
1. Use o teclado de tela e a tecla MVEL para entrar com
sua mensagem inicial e pressione ENTER.

77
MENU PRINCIPAL >

2. Quando terminar, destaque OK e pressione ENTER para

fechar.
3. Desligue sua unidade e ento ligue novamente para ver
sua mensagem inicial.

Pgina de Con gurao

Mensagem inicial
Con gurao do Jumpmaster
Jumpmaster um acessrio projetado para skydi-
vers experimentes. Um jumpmaster o individuo
encarregado de uma unidade de skydivers ou
arremesso de carga.
Para acessar o Jumpmaster:
Na Pgina do Menu de Con gurao, destaque o cone
Jumpmaster e pressione ENTER.
do Jumpmaster
O Jumpmaster segue diretrizes militares para
calcular altitude mais alta do ponto de liberao
(HARP). Este acessrio pode auto-detectar quando
voc saltou para comear a navegar em direo ao
ponto de impacto desejado (DIP) usando o bar-
metro e a bssola eletrnica.
Voc pode con gurar o Jumpmaster para um de
trs tipos de saltos: HAHO, HALO, ou Static
(esttico). O tipo de salto selecionado determina
quais informaes de con gurao adicionais so
exigidas. Para todos tipos de salto, as altitudes (de
arremesso ou abertura) so medidas em ps acima
do nvel do solo (AGL).

78
 MENU PRINCIPAL >
Um ponto de impacto desejado (DIP) deve ser Forward Throw e Course to HARP permitem
con gurado para saltos HAHO. Este um way- ao usurio determinar a direo e magnitude que a
point marcado onde voc quer aterrissar. A altitude aeronave lhe dar depois do salto e antes da queda
de despejo de pelo menos 1.000 ps deve ser espe- livre ou deriva de canpia comear.
ci cada a seguir. O Jumpmaster usa a altitude de
Vrias constantes adicionais so entradas na p-
arremesso assim como a altitude de abertura para
gina de Con gurao de Constante selecionando
saltos HAHO.
Constant.
Para saltos HALO, as informaes exigidas so
Uma caixa de veri cao na parte inferior da
as mesmas que para saltos tipo HAHO, mais uma
pgina permite a auto-navigao para o DIP. Se
altitude de abertura. Este altitude no pode ser
voc quer que sua unidade determine quando voc
um valor maior que o altitude de arremesso. Os
saltou, esta caixa deve estar marcada. Uma men-
valores comuns para a altitude de abertura variam
sagem parece descrevendo como navegar a rota
de 2.000 at 6.000 ps AGL.
manualmente.
Os saltos estticos exigem que seja especi cada
Clicando o boto Goto HARP inicia o processo
uma altitude de arremesso de pelo menos 1.000
de navegao e vai para a pgina de Con gurao
ps. assumida uma velocidade e direo do ven-
de Vento se estas informaes estiverem faltando
to constantes para a durao do salto.
ou con gura automaticamente a rota com o HARP
Para saltos HAHO e HALO, velocidade e direo calculado e ento o DIP selecionado antes de ir
do vento pode ser entrada para cada 1.000 ps para a Pgina de Navegao.
de deriva da canpia (CD) e para cada 2.000 de
deriva em queda livre (FFD). Estas velocidades de
vento so entradas na pgina de Con gurao de
Vento selecionando o boto Wind.

79
MENU PRINCIPAL >

Con gurao do Vento

Velocidade e direo do vento so adicionadas na
pgina de Con gurao de Vento.
Con gurao de Vento
Jumpmaster capaz de manipular ngulos fecha-
dos na direo do vento.
Selecione Clear All do Menu de Opes desta
pgina para limpar a lista de velocidades de vento
e direes.
Velocidades de vento e direes devem ser entra-
das como um par para serem vlidas. Os pares dei-
xados como _ _ _ sero ignorados nos clculos.
Con gurao de Constantes
A Pgina de Con gurao Constantes permite fazer a
sintonia na de certos aspectos do salto planejado.

A velocidade do vento medida em ns e a dire-

o baseada na origem do vento. Esta informa-
es normalmente baseada em dados coletados
pelo National Oceanographic & Atmospheric
Administration (NOAA) ou por um lder de time
de suporte de uma zona de arremesso (DZSTL)
monitorando o curso de um Balo Piloto (PiBal)
liberado do cho no DIP e tas de vento soltos da
aeronave uma vez que o HARP for calculado. Con gurao de Constante

80

Todos os tipos de salto podem tambm usar uma
porcentagem mxima ( Percent Max ) para aumentar
ou diminuir o alcance ou seu salto. Entradas meno-
res que 100% diminuem a distncia de deriva para o
DIP enquanto aquelas maiores que 100% aumentam
distncia de deriva. Jumpmasters experimentados
podem preferir usar nmeros pequenos enquanto que
aqueles com menos experientes podem usar nmeros
maiores.
Safety Factor (fator de segurana) usado em saltos
tipo HAHO para permitir uma margem ou erro para
o salto. Os fatores de segurana so normalmente
valores inteiros, no menores do que dois e so deter-
minados pelo jumpmaster baseado nas especi caes
para o salto.
Vrios valores K podem ser especi cados para dife-
rentes saltos. Saltos HAHO usam K-open enquanto
saltos HALO usam K-open e K-freefall. Saltos
estticos usam K-static. Valores K so baseados na
avaliao da canpia do pra-quedas. Cada pra-
quedas deve ser etiquetado com um valor K. Valores
normalmente podem variar de 3,0 para K-freefall a
48,0+ para K-open do HAHO. Selecione
Restore Defaults do Menu de Opes desta
pgina para reajustar os valores.
MENU PRINCIPAL >
A lista a seguir contm abreviaes e acrnimos
usados comumente e relacionados especi camente
a esta funo:
AGL medida de altitude Acima Nvel do Mar.
CD Deriva da Canpia enquanto o pra-quedas
est aberto.
DIP Ponto de Impacto Desejado onde a aterris-
sagem deve acontecer.
DZ rea de Despejo onde a aterrissagem deve
ocorrer.
DZSTL Lder do Time de Suporte da Zona de
Despejo.
LFFD Deriva de Queda livre antes do pra-que-
das ser aberto.
HAHO tipo de salto em Alta Altitude e Alta
Abertura.
HALO tipo de salto em (Alta Altitude e Baixa
Abertura.
HARP Ponto de Liberao em Alta Altitude
onde o saltador sai da aeronave.
MSL Nvel Mdio do Mar.
PRP Ponto de Liberao Primrio HARP
81 o arremesso adiante da aeronave.
mais
MENU PRINCIPAL >
A seguir uma lista de termos adicionais freqente-
mente usados por jumpmasters: Drop Altitude
altitude quando o jumpmaster sai da aeronave,
medido em AGL.
Forward Throw Horizontal descreve a dis-
tncia percorrida adiante devido a velocidade de
aeronave.
HAHO Tipo de salto onde o jumpmaster salta
de uma altitude muito alta e abre o paraquedas em
uma altitude alta.
HALO Tipo de salto onde o jumpmaster salta
de uma altitude muito alta e abre o paraquedas em
uma altitude baixa.
K values Valores de arrasto do vento para o
pra-quedas.
Opening Altitude Altitude em que o jumpmas-
ter abre seu para-quedas, medido em AGL.
Static Jump Tipo de salto onde a velocidade e
direo do vento so assumidas como constantes
durante o salto.
82
Waypoints de Proximidade
Use a Pgina de Waypoints de Proximidade para
de nir um crculo de alarme ao redor de uma posi-
o de waypoint armazenada. O crculo de alarme
pode ajud-lo a evitar posies restritas.
Para maiores informaes sobre waypoints de pro-
ximidade, vejam a seo Waypoints de Proximi-
dade na pgina 15.
Calendrio
Use o Calendrio para ver horrios do nascer e pr
do sol, fases de lua, probabilidade de caa e pesca
e waypoints arquivados para atividades para as
quais voc queira navegar qualquer dia e posio.
Para usar o calendrio:
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Selecione o cone Calendar e pressione ENTER. A Pgi-
na Calendrio abre mostrando a semana atual.
3. Use a tecla MVEL para destacar o dia no qual voc quer
adicionar waypoints e pressione ENTER para mostrar a
pgina para aquele dia.
 MENU PRINCIPAL >

4. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes. Calculadora

Destaque Add Point e pressione ENTER para abrir o
Menu Find. Selecione o cone Calculator para usar seu
5. Selecione o tipo de ponto que voc quer colocar na GPSMAP 60CSx como uma calculadora. Voc
Pgina do Dia. (Veja a pgina 31 para detalhes sobre pode selecionar entre uma calculadora padro ou
como usar a Funo Find). Com a pgina de informao cient ca e graus ou radianos no Menu de Opes.
para aquele ponto mostrada, destaque o boto Use e
pressione ENTER para colocar uma referncia do ponto
na Pgina de Dia.
6. Para remover pontos de uma Pgina de Dia, pressione
a tecla MENU para abrir o Menu de Opes. Selecione
Remove Points e pressione ENTER para mostrar a Lista
de Opes de Remoo de Pontos.
7. Para ver outros formatos de calendrio, Sol e Lua, ou
dados estendidos de Caa e Pesca para uma data e po-
sio espec cos, pressione a tecla MENU, e use a tecla Menus de Opes
MVEL para fazer sua escolha. Pgina Calculadora

Para usar a calculadora:

1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Selecione o cone Calculator e pressione ENTER.
3. Use a tecla MVEL e a tecla ENTER para operar a calcu-
ladora.

83
MENU PRINCIPAL >
Cronmetro
Selecione o cone Stopwatch para usar o
GPSMAP 60CSx como um cronmetro, que inclui
um cronmetro de volta. Voc tambm pode fazer
com que a unidade registre o tempo da volta base-
ado na distncia.
Para acessar o cronmetro:
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Selecione o cone Stopwatch e pressione ENTER.
Para iniciar e parar o cronmetro:
1. Destaque o boto Start e pressione ENTER para iniciar o
cronmetro.
84
2. Destaque o boto Stop e pressione ENTER para parar o
cronmetro.
Para usar a funo de volta:
Com o cronmetro correndo, destaque o boto Lap e
pressione ENTER.
Para reajustar o cronmetro:
Com o cronmetro parado, destaque o boto Reset e
pressione ENTER.
Para cronometrar uma volta por distncia: Pressione a
tecla MENU para abrir o Menu de Opes. Escolha Lap
by Distance e pressione ENTER. Para re-
tornar a Lap by Button Press (marca volta ao pressionar
boto), repita estes mesmos passos.
Para con gurar um valor para a distncia da volta:
1. Pressione a tecla MENU para abrir o Menu de Opes.
Escolha Set Lap Distance e pressione ENTER.
2. Use a tecla MVEL para destacar o campo que voc
quer alterar e pressione ENTER. Entre com o novo valor
e pressione ENTER. Quando terminar, destaque OK e
pressione ENTER.
 MENU PRINCIPAL >

Sol e Lua
A Pgina de Sol e Lua prov uma descrio gr ca Pressione
do sol e da lua em relao Terra. Posies de Sol para animar
fases da lua.
e Lua podem ser mostradas em qualquer hora, data Pressione
e posio na Terra. para parar
Pressione animao.
A Pgina de Sol e Lua tambm mostra horrios para animar
do amanhecer, pr-do-sol, nascer da lua e pr da a exibio do
lua para um horrio, data, e posio selecionados. sol e lua
Use os botes na tela para animar o movimento do Pgina de Sol e Lua
sol e lua e parar em um horrio ou data seleciona- 4. Para ver previses para uma posio diferente, destaque
da. O boto esquerda anima a exibio do sol e o campo Location e pressione ENTER para abrir o Menu
lua. O boto ao centro anima mais rapidamente, de Opes de Nova Posio. Escolha uma das opes
mostrando as fases da lua. O boto direita pra a mostradas.
animao.
Para ver posies de sol e lua para um horrio, data e
posio especi cados:
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
Principal.
2. Selecione o cone Sun & Moon e pressione ENTER.
3. Para ver previses para uma data e horrio diferentes,
destaque o campo de Date ou Time e pressione ENTER
para abrir o teclado de tela.

85
MENU PRINCIPAL >

Caa e Pesca Escolha Use Find Menu para selecionar um ponto do

banco de dados da Funo Find. Siga as instrues para
Os Tabelas de Caa e Pesca provem uma lista- usar a Funo Find que comea na pgina 31. Quando
gem de previses os melhores horrios para caa e um item Find selecionado, destaque o boto Use na
pesca em uma data e posio escolhidas. parte inferior da pgina de informao do item e pressione
Para mostrar previses de caa e pesca para uma ENTER. O campo Location agora mostra o nome do item
Find.
data e posio especi cadas:
5. Para retornar data atual, pressione a tecla MENU e
1. Pressione a tecla MENU duas vezes para abrir o Menu
ento pressione ENTER.
Principal.
2. Selecione o cone Hunt & Fish e pressione ENTER. A
data e posio atuais aparecem nos campos de data e
posio na parte superior da pgina.
3. Para ver as previses para uma data diferente, destaque
o campo Date e pressione ENTER para abrir o teclado de
tela.
4. Para ver as previses para uma posio diferente, desta-
que o campo Location e pressione ENTER para abrir o
Menu de Opes de Nova Posio.
Escolha Use Map para selecionar um ponto no mapa Pgina de Caa e Pesca
usando a seta de ponteiro. Pressione ENTER para
mostrar a tabela para aquela posio. O campo Location
agora mostra Map Location.

86
 MENU PRINCIPAL >

Menu de Jogos 4. Pressione a tecla QUIT e destaque Yes, quando solicita-

do, para parar de jogar.
O Menu de Jogos contm seis jogos (Memory
Race, Virtua Maze, GekoSmak, Nibbons, Gekoids
and Beast Hunt) para entretenimento. Alguns jogos
usam GPS como um componente virtual durante o
jogo.
ADVERTNCIA: Quando jogando quaisquer
dos jogos virtuais (onde voc est se movendo
em um campo de jogo real), tome cuidado em
selecionar uma rea livre de perigos, como
buracos, obstrues ou proximidade de trfego
veicular. Jogar estes jogos pode distrair sua
ateno de objetos em seu caminho.

Memory Race
Este um jogo de GPS virtual
onde a pea do jogo se move
para onde voc se move. Para
ganhar o Memory Race, lembre
que quadrado tem qual sm-
Menu de Jogos bolo e ento limpe o tabuleiro
fazendo par de dois smbolos
Para selecionar e jogar um jogo: coincidentes. Mova para cada
1. Pressione MENU duas vezes para abrir o Menu Principal. quadrado, destaque Open na
2. Selecione o cone Games e pressione ENTER. parte inferior da tela e pressione
ENTER para ver o smbolo.
3. Use a tecla MVEL para destacar um jogo e pressione
ENTER. Uma breve descrio de cada jogo aparece.

87
MENU PRINCIPAL >

Para ajustar o tamanho da grade ou quadro no DICA: Pressione Menu e selecione Cheat para
modo personalizado: comear modo de fraude. Habilitando este modo
1. Destaque o campo Grid Size (grade) ou Square Size o penaliza por cinco minutos e conta os segun-
(quadro) e pressione ENTER para selecionar da listas de dos por 10 em vez de 2. Pressione Enter para
opes. Pressione ENTER para fazer sua seleo. desligar o modo de fraude.
2. Destaque Start e pressione ENTER para comear o jogo.
GekoSmak
3. Destaque Re-Center e pressione ENTER para se colocar
de volta no meio do tabuleiro do jogo. GekoSmak um jogo de
baseado em GPS que coloca
Virtua Maze
voc como uma pea do jogo.
Este jogo de GPS cria um labi- Em ritmo calculado, os gekos
rinto virtual na tela. Voc co- aparecem na tela. Antes do geko
locado em uma posio central desaparecer, mova em direo
no labirinto e deve explorar o ao geko e pressione ENTER
labirinto colecionando bandei- para bater no geko com um
ras. O canto inferior direito da martelo. Se voc obtiver o
tela lhe diz quantas bandeiras geko, uma marca aparece acima do martelo; se
permanecem. O canto inferior no, apenas um martelo aparece momentaneamen-
esquerdo contm um cron- te.
metro mostrando o tempo decorrido. O nvel de
As opes de tamanho de campo so Small, Me-
di culdade determina o quanto do labirinto voc
dium e Large (pequeno, mdio e grande). Campos
pode ver de uma s vez. Vendo menos do labirinto
pequenos so de aproximadamente 20 jardas por
torna o jogo mais difcil.
30 jardas e campos grandes so 60 jardas por 90
jardas (mais ou menos o tamanho de um campo de
futebol americano).
88

Os nveis de di culdade so: Easy, Normal e Hard
(fcil, normal e di cil). Estes nveis deter- minam
com que freqncia os gekos aparecem. O passo
acelera e os valores variam conforme o nvel de
di culdade aumenta.
Nibbons
Neste jogo de GPS, voc deve
caminhar em torno do tabulei-
ro colecionando as bandeiras
medida que elas aparecem.
Conforme voc caminha, sua
cauda cresce. Voc pode
percorrer em qualquer lugar
na tela, mas voc no pode
caminhar sobre sua cauda ou
perde uma vida. Como um desa o adicional, voc
tambm deve evitar os crnios que o perseguem.
Gekoids
Este jogo de GPS, que pode ser
jogado sem GPS, sobre deto-
nar gekoids. Voc o navio e
pode sobreviver apenas quando
voc evita ser atingido. Antes
de comear a jogar, certi que-
MENU PRINCIPAL >
se de fazer suas con guraes de jogo. O ajuste
Northwards gira seu navio no centro do mapa. O
mapa est estacionrio e o norte est sempre para
cima. O ajuste Ship Up gira o mundo virtual ao
redor de seu navio. Seu navio sempre aponta para
cima. Pressione ENTER para comear e detonar.
Beast Hunt
Embora no seja um jogo de
GPS verdadeiro, Beast Hunt
exige um pouco de habilidade
de navegao, em que voc
deve achar e derrotar o drago
com uma seta antes que ele cus-
pa fogo em voc ou que voc
caia em uma das covas enquan-
to navega por um labirinto de
plataformas. Ocasionalmente voc transportado
por deslizadores que curvam ou o movem dia-
gonalmente. O jogo consiste em vrios nveis de
di culdade e uma opo de visibilidade estendida
ou limitada. Quando voc perder um jogo, a tela
mostra as posies do drago, perigos, desliza-
mentos e plataformas de advertncia. Um placar
mantm registro de suaa perdas e ganhos.
89
MENU PRINCIPAL >

Para jogar Beast Hunt:

1. Selecione Beast Hunt do Menu de Jogos e pressione
ENTER. A Pgina de resumo do jogo aparece.
2. Pressione ENTER para abrir o Menu de Nvel de
Di culdade. Selecione um nvel de di culdade (Trainee,
Beginner, Expert ou Master) (estagirio, novato, perito
ou mestre) e pressione ENTER para abrir o Menu de
Visibilidade.
3. Selecione uma opo de visibilidade (Extended ou Li-
mited) (Estendida ou Limitada) e pressione ENTER para
comear jogar.
4. Use a tecla MVEL para saltar de plataforma a platafor-
ma. Quando voc cair sobre uma plataforma sombreada,
voc est a um ou dois passos do drago. Uma platafor-
ma com um crculo prximo a uma cova. Se voc cair
em uma cova, salte no drago ou atire uma seta em onde
Jogador Advertncia
voc pensa que o drago est localizado. Se voc errar o
de Cova
drago, voc perde.
5. Para derrotar o drago, pressione ENTER para colocar
uma seta em uma plataforma sombreada. Use a tecla
MVEL para apontar e pressione ENTER para atirar. Drago Cova
Prximo

Smbolos do Jogo

90
 APNDICE >

APNDICE Altmetro: Preciso; +/- 10 ps*, resoluo; 1 p

*sujeito a calibrao adequada pelo usurio.

Especi caes Energia

Fsicas Fonte: Duas pilhas 1,5 volt AA, Adaptador
PC/USB, cabo adaptador de 12 V DC ou
Tamanho: 6,1 A x 2,4 L x 1,3 P energia externa at 36 VDC.
Peso: 7,5 onas (213 g) com pilhas instaladas. Vida da pilha: At 18 horas (uso tpico)*
Tela: 1,5 L x 2,2 A, 256 cores, alta resoluo, TFT * Pilhas alcalinas perdem uma quantidade signi cativa de sua capacidade
transre exiva (160 x 240 pixeis) Luz de fundo. com a diminuio da temperatura. Use pilhas de Lithium quando operando
a GPSMAP 60CSx em condies abaixo de zero. O uso extensivo de
Estojo: spero, completamente vedado, resistente a luz de fundo de tela, bssola eletrnica e tons reduzem a vida da pilha
gua, IEC-529, IPX7 signi cativamente.

Faixa de temperatura: 5 a 158oF (-15 a 70oC)* Preciso

*A faixa de temperatura do GPSMAP 60CSx pode exceder a faixa utili-
zvel de algumas pilhas. Algumas pilhas podem romper em temperaturas
GPS: <15 metros (33 ps) 95% tpico*
altas. *sujeito a degradao de preciso para 100m 2DRMS sob o Programa
Disponibilidade Seletiva (SA) imposto pelo DoD dos Estados Unidos
Desempenho quando ativado.

Receptor: WAAS habilitado DGPS: 3-5 metros (10-16 ps) 95% tpico*
*preciso de WAAS na Amrica do Norte
Tempos de aquisio*: Velocidade: 0.05 metros/seg estacionrio
Aprox. 1 segundo (partida quente)
Aprox. 38 segundos (partida fria) Interfaces: NMEA 0183 verso 2.3 e RS-232 e interfa-
Aprox. 45 minutos (reset de fbrica) ce USB para PC
* Na mdia para um receptor estacionrio com boa visibilidade do cu. Vida de Armazenamento de Dados: Inde nido; nenhuma
pilha de memria exigida
Taxa de Atualizao: 1/segundo, contnua
Armazenamento de Mapas: Dependente da capacidade
Antena: patch embutida formatada do Carto microSD.
Bssola: Preciso; +/- 5 graus*, resoluo; 1 grau

91
APNDICE >

Porta USB
Porta serial
sob cobertura
sob cobertura
impermevel
impermevel
Use o Cabo de Dados USB
provido com o produto ou o
cabo Energia/Dados de porta
serial opcional com adapta-
dor de Energia AC Auxiliar ou
Cabo Energia/Dados Serial
com terminal de arame.
Consulte o Site da Garmin na Web:
www.garmin.com/products/
Entrada de dados
Interface
Os seguintes formatos so suportados para cone-
xo de dispositivos externos.
Sentenas Garmin Proprietrias PGRME (erro
estimado), PGRMM (sentena de datum), PGRMZ
(altitude).
O formato de interface NMEA 0183 verso 3.01
suportado pelo GPSMAP 60CSx e habilita a uni-
dade a comandar at trs dispositivos NMEA.
A seguir esto as sentenas para sada NMEA
0183, verso 3.01: Sentenas aprovadas
GPGGA, GPGLL, GPGSA, GPGSV, GPRMB,
GPRMC, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPBOD,
GPAPB.

(+)Energia (-) Terra

Marrom-Sada de Dados Seriais
Branco-Entrada de Dados Seriais
Preto-Terra
Sada de dados
Viso da porta Energia/Dados da unidade Vermelho-Energia ACG/3AG - AMP
10-32 VDC Rtulo do Caixa de Fsivel
Conector Energia/Porta de dados da unidade Cdigo

Cabo Energia/Dados de porta serial com terminal de arame opcional

92

De nies de Campo de Dados
A lista a seguir prov uma breve de nio de cada opo
de campo de dados.
Accuracy GPS A preciso atual de sua posio GPS.
Ambient Pressure A presso atual no calibrada.
Ascent - Average A distncia vertical mdia de subida.
Ascent - Maximum A taxa mxima de subida em ps
por minuto.
Ascent - Total A distncia total ascendida.
Barometer A presso atual calibrada.
Bearing A direo de bssola de sua posio atual at
um ponto de destino.
Course O caminho desejado de viajem do ponto de
partida at o ponto de destino.
Descent - Average A distncia vertical mdia de descida.
Descent - Maximum A taxa mxima de descida em ps
por minuto.
Descent - Total A distncia total descida. Distance
Next A distncia para o ponto prximo em uma rota.
Distance Destination A distncia total, do princpio ao
m, de uma rota.
ETA Next O horrio estimado em que voc chegar ao
ponto prximo em sua rota, se voc mantiver sua velocida-
de e curso atual.
APNDICE >
ETA - Destination O horrio estimado em que voc
chegar a seu destino, se voc mantiver sua velocidade e
curso atual.
Elevation A distncia acima ou abaixo do nvel mdio
do mar.
Elevation - Maximum A mais alta altitude alcanada.
Elevation - Minimum A mais baixa altitude alcanada.
Glide Ratio A relao de distncia horizontal viajada
para distncia vertical.
Glide Ratio To Dest A taxa de descida exigida para
descer de sua posio e altitude atuais para a altitude do
destino.
Heading Sua direo de viagem como indicada por uma
bssola, em graus ou letras cardeais (N,S,E,W).
Location (lat/lon) Sua posio atual como coordenada
latitude/longitude.
Location (selected) Sua posio atual descrita nas uni-
dades de medida selecionadas (diferente de lat/lon).
Odometer A distncia total que voc viajou.
Off Course A distncia fora de sua linha de curso direto,
esquerda ou direita
Pointer A seta que indica a direo para viajar para o
ponto prximo em uma rota.
Speed A velocidade atual de seu veculo pode ser medi-
da em milhas por hora, quilmetros por hora ou ns.
Speed - Maximum O velocidade mxima que voc atin-
giu desde que o computador de viagem foi reajustado.
93
APNDICE >
Speed - Moving Avg. A velocidade mdia enquanto seu
veculo estava se movendo.
Speed - Overall Avg. A velocidade mdia determinada
pelo tempo parado e em movimento e velocidade.
Sunrise O horrio do amanhecer para a data e posio
atuais.
Sunset O horrio do pr - do - sol para a data e posio
atuais.
Time To Destination O tempo estimado na rota para seu
destino nal, se voc mantiver sua velocidade e curso
atual.
Time To Next O tempo estimado na rota para o ponto
prximo em sua rota, se voc mantiver sua velocidade e
curso atual.
Time of Day O horrio e data atuais. Pode ser exibido
em formato de 12 ou 24 horas em hora local ou horrio
universal (UTC).
To Course Sua direo de viagem para voltar ao curso.
Trip Odometer A distncia total viajada desde que o
Computador de viagem foi reajustado.
Trip Time - Moving O tempo total que seu veculo
esteve em movimento, desde que o Computador de viagem
foi reajustado.
Trip Time - Stopped O tempo total que o veculo esteve
parado (estacionrio) enquanto a unidade estava ligada e
acompanhando sua posio (desde que o Computador de
viagem foi reajustado).
94
Trip Time - Total O tempo total que a unidade o tem
acompanhado desde que o Computador de viagem foi
reajustado.
Turn A direo de, e distncia para, a prxima curva em
uma rota ativa.
Velocity Made Good A taxa de aproximao de um des-
tino baseado em sua velocidade e curso atuais de viagem.
Vertical Speed A taxa de ganho/perda de altitude com o
passar do tempo
Vertical Speed Dest A medida de sua taxa de subida/
descida para uma altitude predeterminada.
Water Speed Os dados adquiridos de dispositivos de
medida interfaceados com o GPSMAP 60CSx so usados
para calcular sua velocidade atual sobre a gua.
Temperatura da gua A temperatura da gua em uma
profundidade medida usando dispositivos interfaceados
com o GPSMAP 60CSx.
Waypoint - At Destination o ltimo ponto em uma rota;
seu destino.
Waypoint - At Next o prximo ponto em sua rota.

Acessrios Opcionais
Vrios acessrios opcionais esto disponveis para real-
ar a operao de seu GPSMAP 60CSx.
Para obter peas sobressalentes e acessrios opcionais,
contacte seu Representante Garmin, ou o Suporte ao
produto Garmin nos E.U.A. no 800/800.1020s, ou Gar-
min Europa no 44/0870.8501241.
ADVERTNCIA: Os acessrios Garmin foram
projetados e testados especi camente para se-
rem usados com produtos Garmin. Os acessrios
oferecidos venda por outros fabricantes no
foram necessariamente testados ou aprovados
pela Garmin para serem usados com Produtos
da Garmin. O uso de tais acessrios podem cau-
sar dano ao GPSMAP 60CSx e anular os termos
da garantia.
Kit de Navegao para Auto prov as peas e dados
de mapa para usar o GPSMAP 60CSx em um autom-
vel.
Adaptador para Cigarreira prov energia auxiliar de
um isqueiro de automvel.
Antena GPS externa GA 25MCX permite melhor
aquisio de satlite. Inclue suporte magntico e cabo.
APNDICE >
Discos de Dados do Software MapSource oferece
vrias opes de cartogra a detalhada que so compa-
tveis com o GPSMAP 60CSx. Visite o Site da Garmin
na Web em http://garmin.com/products/gpsmap60csx/
para uma lista dos produtos MapSource compatveis.
Cabo de Interface para porta serial de PC com a Fonte
de energia AC Auxiliar prov conexo a um PC para
transferncia de dados.
Estojo para transporte protege a GPSMAP 60CSx
quando no estiver uso
Kit de suporte martimo permite instalao em um
barco.
Kit de Suporte para Guido de bicicleta permite
instalao em um guido de bicicleta.
Conjunto de baterias recarregvel, NiMH, Kit de
pilha AA, com tomada de tipo EUA.
Para uma lista completa dos acessrios disponveis para
uso com o GPSMAP 60CSx, consulte o Site da Garmin
na Web: http://garmin.com/products/gpsmap60csx/.
95
APNDICE >
Conectando seu GPSMAP 60CSx a um Compu-
tador
Voc pode conectar seu GPSMAP 60CSx a seu
computador usando o cabo conector USB ou pela
porta serial.
NOTA: Instale completamente o software Map-
Source Trip & Waypoint Manager fornecido em
seu computador antes de conectar o Cabo USB
ao computador. Siga as instrues para a insta-
lao e operao providas com o software.
Para conectar seu GPSMAP 60CSx a seu computa-
dor:
1. Erga a cobertura protetora da porta USB na parte de trs
do GPSMAP 60CSx e insira o conector menor do Cabo
USB na porta correspondente.
2. Conecte o outro terminal do cabo porta USB de seu
computador.
96
Para conectar ao seu computador usando um co-
nector de Porta Serial:
1. Erga a cobertura protetora da Porta Serial na parte de trs
do GPSMAP 60CSx e insira o conector redondo no cabo
porta correspondente.
2. Conecte o outro terminal do cabo porta serial de seu PC
ou outro dispositivo apropriado.
3. Con gure o ajuste de interface de seu GPSMAP 60CSx
para o formato de interface apropriada. Consulte Con gu-
rao de Interface na pgina 58.
Informaes sobre Drivers USB
Os Drivers USB so instalados automaticamente
quando voc instala o software MapSource que
veio com seu GPSMAP 60CSx. Quando voc co-
necta inicialmente o GPSMAP 60CSx a uma porta
USB, seu computador pode solicitar que voc
localize o destino dos drivers para o dispositivo.
Voc s precisa instalar os drivers uma vez. Depois
que os drivers estam instalados, seu computador
sempre detecta seu GPSMAP 60CSx quando for
conectado. Drivers USB podem ser atualizados
periodicamente. Voc pode achar atualizaes em
www.garmin.com.

O que WAAS/EGNOS?
O WAAS (Wide Area Augmentation System)
um projeto subsidiado pelo F.A.A. para melhorar
a integridade global do sinal GPS para usurios
na Amrica do Norte. O European Geostationary
Navigation Overlay Service a verso europia do
WAAS e opera da mesma maneira.
WAAS composto de estaes de referncia de
satlites e terrestres posicionadas nos Estados
Unidos que monitoram dados de satlites GPS.
Estaes Mestre, localizadas em ambas as costas,
colecionam dados das estaes de referncia e
criam uma mensagem de correo de dados de
GPS. A estao de mestre enviam a mensagem de
correo para os satlites de WAAS GEO usando
uma estao terrestre. Ento os satlites WAAS
GEO transmitem a corrio de sinal WAAS para o
usurio na rea de servio.
De acordo com o Site do FAA na Web, testando o
WAAS em setembro de 2002 con rmou um
desempenho de preciso de 1-2 metros horizontais
e 2-3 metros verticais ao longo da maioria dos
Estados Unidos continental e pores do Alasca.
APNDICE >
WAAS e EGNOS so s dois provedores de
servio que aderiram ao MOPS (Minimum Opera-
tional Performance Standard) para satellite based
augmentation systems (SBAS) globais. Existiram
eventualmente vrios outros servios de satlites
de comunicao geoestacionrios mundiais que
transmitem informaes de integridade e dados de
correo diferencial como transmitido por estaes
terrestres de referncia.
Todos os sistemas SBAS usam a mesma freq-
ncia de receptor; ento, qualquer sistema SBAS
operacional deve ser capaz de prover sua unidade
GPS com preciso aumentada em qualquer posio
no mundo.
Atualmente, habilitando WAAS em seu GPSMAP
60CSx em regies que no tem suporte de estaes
terrestres, pode no melhorar a preciso, at que
receba sinais de um satlite SBAS. De fato, pode
degradar a preciso para menos do que a provida
apenas por satlites GPS. Por essa razo, quando
voc habilitar WAAS em seu receptor GPS da Gar-
min, o receptor automaticamente usa o mtodo que
alcana a melhor preciso. Para mais informaes,
veja http://gps.faa.gov/Programs/WAAS/waas.htm.
97
APNDICE >

Con gurao Loran TD te coordenadas TD para coordenadas LAT/LON

mais teis antes de armazenar o waypoint na me-
Para con gurar Loran TD do Menu de Con gurao: mria ou usa-lo para navegao. Por causa disso
1. Pressione Menu duas vezes para abrir o Menu Principal. a unidade pode navegar para uma coordenada TD
2. Use a tecla Mvel para destacar o cone Setup e pressio- em qualquer lugar do mundo.
ne Enter para abrir o Menu de Con gurao.
Voc deve saber seu nmero de cadeia GRI e
3. Use a tecla Mvel para destacar o cone Units e pres-
estaes secundrias para criar uma posio
sione Enter para abrir a Pgina de Con gurao das
Unidades.
LORAN TD. Para mais informaes, leia nos-
so LORAN TD Position Format Handbook,
4. Destaque o campo Position Format e pressione Enter
disponvel no Site da Garmin na Web, em
para abrir a lista de formatos.
www.garmin.com/support/userManual.jsp.
5. Destaque Loran TD e pressione Enter para abrir a Pgi-
na de Con gurao Loran.
6. Para alterar as con guraes de qualquer um dos cinco
campos, destaque o campo, pressione Enter para sele-
cionar uma das opes ou entrar com os dados do ajuste.
7. Quando terminar, destaque o boto Save e pressione
Enter.
Se forem alterados as Cadeia GRI, Estaes Pri-
mrias e Secundrias ou Offsets ativos, desde que
o waypoint foi criado, o waypoint vai referenciar
agora a Cadeia GRI e estaes secundrias ati-
Pgina de Con gurao
vas e ajusta as coordenadas TD adequadamente. Loran TD
Lembre-se que o GPS no est usando o sinal de
LORAN para navegao mas na realidade conver-

98

Datums de Mapa e Formatos de Posio
O Datums de Mapa so baseados
em um modelo matemtico da Terra.
O que so Datums Cartogr cos?
Um datum um modelo matemtico da Terra que
aproxima a forma da Terra, e habilita clculos a
serem executados de uma maneira consistente e
precisa. O datum representado sicamente por
uma grade de estaes no solo cujas posies
foram medidas com preciso e calculadas nesta
superfcie de referncia. As linhas de latitude e
longitude em um mapa ou carta so referenciados
para um datum de mapa espec co. Toda carta tem
uma referncia de datum de mapa e o GPSMAP
60CSx pode ser ajustado para coincidir a maior
parte daqueles comumente usados.
APNDICE >
Se voc estiver navegando e comparando as co-
ordenas GPS com um mapa, carta ou outra refe-
rncia, o datum de mapa na unidade GPS deve ser
xado para o mesmo datum que o mapa ou carta
para assegurar a navegao mais precisa.
O que um Formato de Posio?
Sua posio atual pode ser visualizada no GPS
na forma de coordenadas. Como mapas e cartas
diferentes usam formatos de posio diferentes,
as unidades GPS Garmin permitem a voc esco-
lher o sistema de coordenadas correto para o tipo
de mapa que voc est usando. O formato mais
comum latitude e longitude, que utilizada por
todas unidades Garmin. Na maioria dos modelos,
voc pode optar por mudar o formato de posio
para usar com outros sistemas de coordenadas.
UTM/UPS (Universal Transverse Mercator/Uni-
versal Polar Stereographic) so grades mtricas
fceis de usar que so achadas na maioria dos
mapas topogr cos da USGS. Tambm podem
ser selecionados vrias outras grades, inclusive
uma grade de nvel pelo usurio (para o usurio
avanado).
99
APNDICE >
Conformidade com o FCC
O GPSMAP 60CSx obedece a Parte 15 dos limites
de interferncia do FCC para dispositivos digi-
tais Classe B PARA USO RESIDENCIAL OU
COMERCIAL. Estes limites so projetados para
prover proteo razovel contra interferncia
prejudicial em uma instalao residencial, e mais
estrito que exigncias para uso ao ar livre .
A operao deste dispositivo est sujeita s condi-
es seguintes: (1) Este dispositivo no pode cau-
sar interferncia prejudicial, e (2) Este dispositivo
tem que aceitar qualquer interferncia recebida,
inclusive interferncia que possa causar operao
inadequada.
Este equipamento gera, usa e pode radiar energia
de freqncia de rdio e, se no instalado e usado
conforme as instrues, pode causar interfern-
cia prejudicial s comunicaes de rdio. Porm,
no h nenhuma garantia de que interferncia
no acontecer em uma instalao particular. Se
100
este equipamento causa interferncia prejudicial
recepo de rdio ou televiso que podem ser
determinadas virando o equipamento de vez em
quando, o usurio encorajado a tentar corrigir a
interferncia atravs de uma ou mais das medidas
seguintes:
Reoriente ou localize de novo a antena receptora.
Aumente a separao entre o equipamento e o
receptor.
Conecte o equipamento em uma sada e circuito
diferente do qual o receptor est conectado.
Consulte um revendedor ou tcnico de radio/TV
experiente para ajuda.
O GPSMAP 60CSx no contm nenhuma parte
que exija manuteno pelo usurio. Consertos
s devem ser feitos por um Centro Autorizado
GARMIN. Consertos sem autorizao ou modi -
caes que possam resultar em dano permanente
ao equipamento, anulam a garantia e sua autorida-
de para operar este dispositivo de acordo com os
regulamentos da parte 15.

Garantia Limitada
A Garmin Corporation garante que este produto
no ter defeitos no material e manufatura duran-
te um ano da data de compra. Garmin vai, a sua
opo exclusiva, consertar ou substituir qualquer
componente que falhe durante o uso normal. Tal
conserto ou substituio ser feito sem nenhum
nus ao cliente com peas ou mo de obra. Porm,
o cliente responsvel por qualquer custo de
trans- porte. Esta garantia no cobre falhas devido
a uso abusivo, uso indevido, acidente ou alteraes
ou consertos sem autorizao.
AS GARANTIAS E SOLUES CONTIDOS
NESTA SO EXCLUSIVOS E EM LUGAR DE
TODA OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU
INCLUDA OU ESTATUTRIO, INCLUIN-
DO QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE
SURGE DEBAIXO DE QUALQUER GARAN-
TIA DE MERCANTILIZAO OU APTIDO
PARA UM PROPSITO PARTICULAR, ES-
TATUTRIO OU CASO CONTRRIO. ESTA
GARANTIA LHE D DIREITOS ESPECFICOS
LEGAIS QUE PODEM VARIAR DE ESTADO
PARA ESTADO.
APNDICE >
EM NENHUMA INSTNCIA A GARMIN DEVE
SER RESPONSABILIZADA POR QUALQUER
DANO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRE-
TO OU DANOS CONSEQENCIAIS, COMO
RESULTADO DO USO, ABUSIVO, OU INABI-
LIDADE PARA USAR ESTE PRODUTO OU DE
DEFEITOS NO PRODUTO. Alguns estados no
permitem a excluso de danos incidentais ou con-
seqentes, assim as anteriores limitaes podem
no se aplicar a voc.
A Garmin retm o direito exclusivo para consertar
ou substituir a unidade ou software ou oferecer um
total reembolso do preo de compra a sua discrio
exclusiva.
Para Obter servio de garantia, chame o depar-
tamento de Atendimento ao consumidor Garmin
em um dos nmeros listados na contracapa deste
manual para instrues de envio e retorno de um
nmero de atendimento. A unidade deve ser empa-
cotada com rmeza, com o nmero de atendimento
no lado de fora claramente marcado no pacote e
deve ser enviada com frete pago e segurado a uma
estao de servio de garantia Garmin. Uma cpia
do recibo de venda original requerida como a
prova da compra para consertos em garantia.
101
APNDICE >
Garmin International, Inc. As garantias do distribuidor so apenas vlidas
1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. na rea de distribuio pretendida. As unidades
Tel. 913/397.8200 compradas nos Estados Unidos ou Canad deve
Fax. 913/397.8282 ser enviadas ao centro de servio Garmin no Reino
Unido, Estados Unidos, Canad, ou Taiwan para
Garmin (Europe) Ltd.
servio.
Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial
Estate, O Garmin GPSMAP 60CSx no tem nenhuma
Romsey, SO51 9DL U.K. parte que requeira servio pelo usurio. Se voc
Tel. 44/0870.8501241 tiver um problema com sua unidade, por favor
Fax 44/0870.8501251 leve-a a um Representante Garmin autorizado para
conserto.
Compras por leiles on-line: Produtos vendidos
por leiles on-line no so passveis de abatimen- O GPSMAP 60CSx lacrado com parafusos.
tos ou ofertas especiais da Garmin. As con rma- Qualquer tentativa de abrir o estojo para alterar ou
es de leilo on-line no so aceitas para veri - modi car a unidade de qualquer forma anular sua
cao de garantia. Para obter servio de garantia, garantia e pode resultar em dano permanente para
exigido uma cpia original do recibo de vendas ou o equipamento.
do varejista. Garmin no substituir componentes
perdidos de qualquer pacote comprado por um
leilo on-line.
Compras internacionais: Uma garantia em
separado provida por distribuidores internacio-
nais para as unidades compradas fora dos Estados
Unidos. Esta garantia provida pelo distribuidor
local e este distribuidor prover servio local para
sua unidade.
102
 NDICE

NDICE C Inicial 77
Con gurao da Pgina Mapa
endereos 23
Entrando Dados 7
cadeia GRI 93 71 Estaes secundrias 93
A Calculadora 83 Con gurao da seqncia de
Acessrios 90 Calendrio 82 pginas 70 F
Achando Calibrar Con gurao das unidades 74
Campo Pro le 56 Find 17
Um Endereo 22 Con gurao de altmetro 76
Campos de dados 60 Find Recentes 18
Um Geocache 20 Con gurao de calibrao 75
Opes da Pgina de
Um Ponto de Interesse 24 Campos, Dados 56 Con gurao de Geocache 72
Como Informao 18
Um Waypoint 20 Con gurao de horrio 73
achar um ponto de inter- Pginas de informao 18
Uma Cidade 21 Con gurao de interface 69
esse 25 Pginas de informao
Uma Interseo 24 Con gurao de itinerrio 71
ajustar faixas de zoom 58 Por Nome 17
Uma Sada Interestadual Con gurao de tons 70
22 ajustar faixas de zoom 59 Con gurao do Sistema 67
calibrar o altmetro man- G
Acordo de licena de software Con gurao martima 73
v ualmente 61 Convenes do manual i Garantia 96
Advertncias vii criar uma rota 31 Criando e Usando Waypoints
Altmetro 55 59 programar um campo de 10 I
Altitude 55 59 dados 62 Criando um Waypoint Usando
Altitude, GPS 38 projetar um waypoint 14 Coordena 11 Iluminao 4
reajustar o campos de Criando Waypoints Usando o Indicador de Divergncia de
Apagando Waypoints 12
altitude max 60 Mapa 11 curso (CDI) 53
Apndice 86
reajustar os dados de Cronmetro 84 Inicializao, GPS 5
Armazenamento vi
altitude 60 Inicializando o Receptor de
Cuidados viii
B usar a opo de Ver Pon- GPS 5
tos 59 D Instalao da pulseira 2
Barra de status 7 usar Sight N Go para Instalao de pilha 2
Boto na tela 22 navegar 51 De nies de Campo de Instalando a Pulseira: 2
Bssola ver marcaes de Altitude dados 88
Calibrao 50 ou Presso 57 J
Bssola eletrnica 50 Con gurao da exibio 68 E
Con gurao da pgina Jumpmaster
Editando Waypoints 12 con gurao de constante
103
NDICE
80 brao 75 Campos de dados 62 Pgina Satlite 38
vento, con gurao 79 Con gurao de direo Faixas de zoom 58 Menu de opes 38
Jumpmaster 78 74 Marcar com o passar do Pginas Principais 37
Con gurao de Geo- tempo 57 Parar (Retomar) a Navegao
L cache 72 Marcar Presso/Altitude 41
Con gurao de horrio 57 Ponteiro de curso 53
Limpeza vi
73 Menu de opes 56 Ponteiro de rumo 53
M Con gurao de interface Reajustar,Opes 60 Registro do Produto v
69 Ver Pontos 59
Marcaes de presso, Ver 57 Con gurao de tons 70 Pgina Bssola 48 R
Marcando sua posio atual Con gurao do altmetro Bssola eletrnica 49
Rotas 31
10 76 Calibrao 50
Apagando 35
Marcar com o passar do Con gurao do Sistema Campos de dados 54
Copiando 36
tempo 57 67 Menu de opes 51
Criando 31
Medida de distncia 42 Con gurao martima 73 Pgina Computador de
Editando 34
Medida de distncia 46 Cronmetro 84 Viagem 63
Navegando 33
Mensagens na tela 8 Jumpmaster 78 Menu de opes 63
Opes da Pgina de Rota
Menu Find 16 Menu de Con gurao 66 Pgina de rota 65
Pgina do Menu de con g- 35
Menu Principal 64 Pgina de rota 65
urao 66 Pr-visualizao de curva
Calculadora 83 Pgina de Trilhas 64
Pgina Estrada 65 33
Calendrio 82 Pgina Estrada 65
Con gurao da exibio Sol e Lua 85 Pgina Mapa 39 S
68 Waypoints de proximi- Campos de dados 39
Con gurao da Pgina dade 82 Con gurao 43 Selecionando Opes 7
Inicial 77 Dados de mapa adicionais Sight N Go 51
Con gurao da pgina N 40 Sol e Lua 85
Mapa 71 Faixa de Zoom 41
Con gurao da seqn- Menu de opes 41 T
cia de pginas 70 Ordenador 47
North Up/Track Up 38 Tecla Enter 3
Con gurao das uni- Orientao 41
dades 74 Tecla FIND 3
P Tecla FIND/MOB 3
Con gurao de cali-
104 Pgina Altmetro 55
Calibrao 61
Tecla MARK 3 V
Tecla MENU 3
Tecla MVEL 3 Viso geral da unidade 1
Tecla PAGE/COMPASS 3
Tecla POWER 3 W
Tecla POWER 4 WAAS 92
Tecla Power 1 Waypoints 10
Tecla Power 3 Calculando a mdia uma
Tecla QUIT 3 posio 13
Teclas de Zoom IN/OUT 3 Criando 11
Terminologia 6 Editando 12
Texto de itinerrio 42 Homem ao Mar 16
Track Up/North Up 38 Mudana 13
Transferindo Dados para um Projetando 14
Carto MicroSD 9 Proximidade 15
Trilhas 64 Waypoints de proximidade 82
Clculo de rea 28
Con gurar 26
Limpar 26
Navegando 30
Per s 29
Salvando 27
Ver no Mapa 28
Waypoints do usurio em
Trilhas 31
26

U
Usando o Teclado 3

105
Para as atualizaes de software mais recente gratuitas (excluindo dados de mapa) ao longo da
vida de seus produtos de Garmin, visitem o site da Garmin na Web em www.garmin.com

2006 Garmin Ltd. ou suas subsidirias

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A.

Garmin (Europe) Ltd.

Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K.

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

Parte Nmero 190-00482-00 Rev. B