Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
graduao
no exterior
S
onho de muitos brasileiros, fazer uma graduao no exterior
um projeto que exige esforo e determinao. Primeiro, para
enfrentar o processo de application (candidatura) que, apesar de
no ser necessariamente difcil, complexo e envolve diferentes
etapas: prova padronizada, teste de proficincia em ingls,
anlise de currculo, envio de redaes e de cartas de recomendao e
realizao de entrevista. Depois, o desafio econmico j que no nada
barato estudar nas melhores universidades do mundo.
fazer a
Isso porque o processo de admisso ser todo nesta
lngua, e a maioria das universidades exige de candidatos
graduao fora
estrangeiros teste de proficincia na lngua. Por fim, caso
seja aprovado, todas as suas aulas sero neste idioma.
Entenda como
O
processo de seleo de universidades
estrangeiras bem diferente do vestibular
brasileiro. Na maioria dos pases da Europa,
Teste de idioma
O objetivo verificar se o seu domnio do idioma
suficiente para estudar na instituio, assistir s aulas e
ter debates de alto nvel com os colegas. As provas mais
comuns no caso do ingls so o TOEFL e o IELTS.
Saiba como se
O
maior arrependimento dos candidatos que
decidem aplicar para uma faculdade nos
Estados Unidos no ter comeado o processo
ano para fazer sua candidatura holstica e, portanto, inclui todas as suas
atividades, cursos e notas ao longo do ensino mdio.
arriscar, experimentar e descobrir. Comece a se envolver necessrio comear a pensar para quais professores voc
em atividades extracurriculares para viver coisas nova e, ir pedir suas cartas de recomendao.
assim, aprender um pouco mais sobre o que voc gosta
e o que no gosta. Alm disso, aproveite para se dedicar 3 ano do ensino mdio
mais ao ingls. Ter um vocabulrio de nvel universitrio Essa ltima etapa chamamos de Apply , pois neste
no te ajudar somente a se sair bem nos testes SAT/ACT, ano que o aluno completar todos os applications
mas tambm na sua vida universitria. As universidades (candidaturas). No 1 semestre importante realizar
americanas pedem muitas redaes e relatrios, ento, ter as provas de SAT II e TOEFL para deixar o 2 semestre
um bom vocabulrio ir contribuir para seu sucesso. somente para as redaes dos applications. Junto a seus
pais, complete a anlise do perfil financeiro de sua famlia
1 ano do ensino mdio para ser realstico em relao a quais universidades voc
Ns chamamos esta etapa Implement, pois nesta vai conseguir pagar. No pense que ir necessariamente
fase deve-se focar na produtividade das atividades, receber uma bolsa de estudos sim, estas existem.
experincias e estudos. Aprofunde a sua participao No entanto, impossvel a universidade oferecer ajuda
em atividades extracurriculares e comece liderar alguns financeira para todos os alunos.
projetos. Avalie o seu histrico escolar para ver em quais
matrias voc pode melhorar. Pense bastante antes de decidir para quais universidades
ir se candidatar, pois todas exigem uma taxa de aplicao
Faa um simulado do SAT ou ACT. Vrios sites oferecem e algumas pedem redaes extras. Recomendamos que
estas provas no-oficiais online que voc pode baixar escolha entre 7 e 10 universidades categorizadas da
gratuitamente. Vale a pena descobrir agora quais so as seguinte forma: reach (universidades dos sonhos), fit
suas reas fracas e fortes para planejar quanto tempo (universidades nas quais a probabilidade de voc ser
voc vai precisar para alcanar os seus objetivos. Comece aceito grande) e safety (universidades nas quais a
montar uma lista preliminar de 20 universidades para probabilidade de ser aceito quase de 100% e ainda h
pesquisar as diferenas e oportunidades oferecidas. Entre possibilidade de obter bolsa por mrito) para o seu perfil.
em contato com alunos e ex-alunos para entender se Fazendo tudo isso, voc ir se sentir mais calmo e seguro
estas se encaixam no seu perfil. de que escolheu e aplicou para as melhores universidades
de acordo com o seu perfil. Depois deste processo, s
2 ano do ensino mdio sentar, relaxar e esperar as cartas de aprovao.
Ns chamamos esta etapa de Focus, uma vez que agora
o aluno dever se preparar para fazer os testes ACT ou
SAT I. Como o SAT sofrer algumas mudanas em maio de
2016, muito importante saber escolher qual dos testes
fazer. A maioria dos brasileiros opta pelo SAT, contudo,
ns acreditamos que o ACT pode ser uma escolha melhor
para certos alunos. No ACT, as questes so mais diretas,
valorizando os alunos que so mais estudiosos, enquanto
no SAT h mais truques e pegadinhas.
SAT x ACT:
O
SAT e o ACT so os exames mais comuns
utilizados no processo de seleo de
universidades norte-americanas. No h como
SAT ACT
DURAO 3h45 3h25, j incluindo a seo opcional de redao
Trs: leitura crtica, matemtica e redao. Quatro: ingls, matemtica, leitura e cincias,
NMERO DE SEES
alm da seo opcional de redao
Como Opo 1
Estudar para o SAT I agora em 2015 e fazer a
escolher
prova at janeiro de 2016
Risco: ter que estudar para o novo SAT em 2016, caso
fique insatisfeito com suas notas.
a melhor Opo 2
prova de
Estudar j para o SAT I novo, que comear a
ser aplicado a partir de maio de 2016
Risco: esperar at o 3 ano para fazer o SAT no
T
continue e se prepare para fazer o exame at janeiro de
odas as universidades norte-americanas
2016. No aconselho ningum a fazer novo SAT em maio
aceitam as provas ACT ou SAT em seus
ou junho de 2016, pois faltam informaes mais precisas
processos de seleo. Cabe ao candidato
sobre o exame e materiais de estudo.
escolher qual prova ir representar melhor
as suas capacidades. Ao contrrio do que se
Ento, se voc ainda no escolheu entre o ACT ou SAT, e
acredita, um exame no mais fcil do que o outro, eles
bom em matemtica, sugiro que opte pelo ACT, uma vez
so apenas diferentes. Para aqueles que esto no 3 ano
que ter mais tempo para fazer a prova com calma. H
do ensino mdio, necessrio escolher o exame a ser
muitos recursos online para baixar simulados do SAT e
feito o quanto antes, uma vez que h poucas datas ainda
ACT gratuitamente, ento no deixe de se utiliz-los para
disponveis para este ano. Veja aqui as datas do SAT e aqui
fazer sua escolha.
as do ACT.
TOEFL IELTS
Veja as diferenas entre os dois exames e descubra qual
o melhor para voc!
T
odo estudante que deseja realizar a graduao tem validade de dois anos e pode ser realizado em vrias
fora do Brasil precisa comprovar domnio do cidades do pas. Consulte os locais e datas para fazer a
idioma falado no pas de destino. Para o caso prova.
das naes de lngua inglesa, as provas de
proficincia amplamente utilizadas so o Test of J o IELTS foi criado pela Universidade de Cambridge e
English as a Foreign Language (TOEFL) e o International administrado pelo British Council. Diferentemente do
English Language Testing System (IELTS). TOEFL, no tem prazo de validade e pode ser refeito
sem limite de intervalos. Mas importante saber que as
As duas provas testam listening (compreenso auditiva), universidades geralmente exigem exames realizados h
reading (leitura), writing (escrita) e speaking (oral). O TOEFL menos de dois anos. A nota dada em uma escala de 0 a
administrado pelo ETS, e pode ser realizado via internet 9. A prova aplicada em todo o Brasil de duas a trs vezes
(o chamado iBT) ou em papel impresso (o PBT), sendo por ms. Para consultar onde voc pode realizar a prova,
muito mais fcil e comum fazer o iBT. clique aqui.
A nota final do iBT varia entre 0 a 120 pontos, sendo que Veja no quadro abaixo as diferenas na estrutura dos dois
cada uma das quatro sees vale 30 pontos. O exame testes:
toefl IELTS
Durao: 20 minutos. O estudante conversa Durao: de 11 a 15 minutos. O candidato
com o computador e responde a perguntas testado presencialmente por um examinador
SPEAKING
gravadas. treinado pela Universidade de Cambrigde
Durao: de 60 a 100 minutos. Voc ir ler Durao: 60 minutos para ler trs textos
entre 3 e 5 textos acadmicos, e responder e responder a 40 questes. H diferentes
READING entre 36 e 70 questes. formatos de questes: mltipla escolha,
preenchimento de lacuna, etc.
Durao: 50 minutos para escrever a duas Durao: 60 minutos. Voc far duas redaes:
pequenas redaes. Uma baseada em uma requer anlise de grficos e diagramas e a
WRITING uma leitura ou listening; e a outra para outra argumentao sobre o tema proposto.
apoiar sua opinio sobre um tema dado.
toefl ielts
Para Paulo Csar, especialista na preparao de candidatos J se voc pretende estudar no Reino Unido, Austrlia,
para cursos fora do Brasil, o TOEFL um teste de mltipla Canad, Nova Zelndia, Irlanda, frica do Sul, o IELTS
escolha e apela para o aluno que mais intuitivo. J pode ser uma melhor pedida.
o IELTS um teste mais concreto, objetivo, que requer
estruturao maior do aluno. Mas os dois testam as Existe diferena na valorizao do mercado?
competncias de forma muito boa, afirma. Os dois exames so amplamente aplicados no mundo.
Mas, de acordo com os seus objetivos profissionais, h
Parte oral diferenas que devem ser levadas em conta. Se voc no
Como mostrado na tabela, uma das principais diferenas ir utilizar a prova com fins acadmicos, o IELTS pode
entre os dois exames o speaking (parte oral). No o IELTS, ser a melhor alternativa. Para estgios internacionais
voc faz a prova oral individualmente com um examinador, normalmente o tipo de prova solicitada o General
enquanto no TOEFL ela feita via computador, com mais Training que oferecido somente pelo IELTS, afirma
de um candidato na mesma sala. Para decidir, voc deve Vanessa Lopes, gerente de Exames do British Council.
avaliar como se sente melhor ao falar no idioma. Muitas
pessoas acham que falar com o instrutor melhor porque O que uma nota boa no TOEFL e no IELTS?
ao vivo, j outras ficam inibidas com a pessoa na frente. No h como o aluno ser aprovado ou reprovado na
Depende de cada um, argumenta Paulo. prova. Uma boa nota vai depender da sua universidade
de interesse. As graduaes mais competitivas pedem
Destino no mnimo 100 pontos (dos 120 possveis) no TOEFL ,
Outro ponto importante para a escolha entre uma prova explica Paulo.
e outra o destino do seu intercmbio. Se o seu foco
Estados Unidos, o mais indicado o TOEFL. Se para
algum pas na Europa, o IELTS.
Saiba como
E
screver um bom personal statement (espcie
de ensaio pessoal) imprescindvel para
ser admitido em uma universidade norte-
devem ser aluno. Quem faz a carta deve incluir informaes como:
nome, endereo, e-mail, posio e ttulo profissional.
Contedo
As universidades recebem milhares de candidaturas e
querem conhecer e aceitar candidatos com personalidades
e talentos distintos. Isto , que j fizeram diferena
A
em suas escolas e/ou comunidades. Mais do que falar
s cartas de recomendao tm grande peso do bom comportamento ou competncias bsicas do
no processo de seleo (applicaiton) para aluno, uma boa carta de recomendao deve descrever
a graduao no exterior. O objetivo delas detalhadamente seu talento e potencial.
demonstrar a capacidade acadmica e
pessoal do aluno, sob a perspectiva de seus Quais so as qualidades ou caractersticas pessoais que
professores ou coordenadores do colgio. interessam aos comits de admisso? Apesar da carta de
recomendao no ser um formulrio nem um checklist,
Em geral, cada candidato precisa enviar trs cartas de existem algumas qualidades que merecem destaque:
recomendao. Elas servem para que os admissions
officers (profissionais de admisso) possam conhecer Criatividade
os candidatos de um modo mais pessoal, que vai alm Habilidade intelectual
do histrico escolar e dos resultados que obtiveram nas Potencial acadmico
provas padronizadas (SAT ou ACT). Conhecimento de uma rea acadmica
Iniciativa e habilidade de resolver problemas
fundamental o professor citar situaes concretas nas Hbitos de trabalho e estudo
quais o aluno demonstrou aquele perfil que est sendo Motivao para o estudo
contado. Coisas muito genricas, como 'este aluno Potencial para contribuir no futuro
muito dedicado', 'recomendo fulano', sem que se explique Maturidade emocional
o porqu, devem ser evitadas", explica Emily Dobso, Adaptabilidade em novas situaes
consultora de preparao para a graduao fora. Capacidade de liderana
especial graduao no exterior
N
a hora de escolher as universidades
faculdades. Veja como comear essa No entanto, ao final do dia, o fator mais importante o
busca match (encaixe) entre o aluno e a universidade voc
como escolher a faculdade que mais combina com voc?
passar quatro anos neste lugar e quer ter certeza que gosta de se envolver com esportes e torcer bastante para
o lugar certo para voc. Ento, se voc no se conhece seu time, escolha uma universidade membro da NCAA.
muito bem e no sabe exatamente o que quer, escolher Se voc quer entrar em uma fraternidade, escolha uma
uma faculdade se tornar uma tarefa rdua. As cinco universidade com uma boa greek life. Se voc no se
perguntas abaixo podem lhe ajudar a descobrir mais sobre importa muito com uma comunidade universitria, escolha
si mesmo e entender qual a sua faculdade dos sonhos: uma faculdade perto de uma cidade grande para ter uma
vida social fora do campus. Quatro anos bastante tempo
1. Eu quero ser conhecido pelo meu nome ou para ficar entediado.
como um nmero?
Voc pode at viver em uma cidade grande, mas o seu 4. Depois, terei facilidade de conseguir
ciclo de convvio no dia a dia provavelmente pequeno. emprego?
Sua turma de 100 pessoas pode parecer grande, mas A universidade apenas uma parte da sua jornada na
o campus de uma faculdade pblica possui em mdia vida e voc precisa pensar no que far depois de concluda
30.000 estudantes. Viver em uma comunidade maior pode a graduao. imprescindvel que voc pesquise as
ser uma grande oportunidade de se envolver em clubes estatsticas de contratao e descubra que empresas
e projetos diversos. No entanto, para outros, pode ser um esto interessadas em quais universidades. importante
pesadelo e uma luta achar seu lugar e tribo certos. Se tambm para a faculdade que voc consiga um emprego,
este for o seu caso, considere faculdades menores como pois isso faz parte de como elas so avaliadas.
as Liberal Arts Colleges nas quais seu professor vai te
conhecer pelo primeiro nome e onde voc conseguir 5. Vou vestir a camisa da faculdade?
ter um impacto maior, uma vez que o campus menor. Voc, provavelmente, s ter a experincia universitria
At mesmo faculdades com nomes que voc talvez no uma vez, ento bom que faa desta algo inesquecvel.
tenha escutado antes podem ser tops na sua rea. Pense se voc ter orgulho em ser embaixador da
Vale lembrar: h universidades excelentes alm das 10 instituio.
primeiras colocadas nos rankings.
O
s rankings universitrios permitem a
Eles no dizem tudo sobre as Signa Mahung, estudante de Harvard, consultou vrios
rankings antes de ingressar na faculdade: Consultando
universidades, mas certamente te estes estudos, os alunos tm a possibilidade de escolher
ajudaro a fazer a melhor escolha a universidade que mais se aproxima daquilo que ele
procura. A maioria dos estudantes em outros pases
analisam diversos rankings antes de se candidatar uma
vaga em determinada instituio, afirma.
entenda os rankings universitrios internacionais
Veja alguns dos principais rankings mundiais e conhea os Publicaes de artigos: o nmero de artigos
mtodos que utilizam para classificar as universidades: indexados no Science Citation Index Expanded e Social
Sciences Citation Index;
Times Higher Education (THE)
A publicao britnica Times Higher Education (THE), Desempenho per capita: o desempenho per capita em
responsvel pelo World University Rankings, desde 1994 relao ao tamanho de uma instituio.
uma das fontes mais confiveis na rea. As notas dadas s
instituies de ensino so baseadas nos seguintes critrios: Mais de mil universidades so realmente classificadas por
ARWU a cada ano e os melhores 500 so publicadas na
Ensino analisado o ambiente de aprendizagem: nmero web.
de funcionrios em relao ao nmero de estudantes,
corpo docente e quantidade de doutores lecionando na QS World University Rankings
universidade (o que representa 30% da pontuao); O QS World University Rankings classifica as 600 melhores
universidades do mundo e um dos rankings mais
Pesquisa Avalia-se o nmero de pesquisas desenvolvidas respeitados, sendo consultado por futuros universitrios,
e a importncia delas (representando 30% da nota geral); profissionais e governos ao redor do mundo. Os rankings
do QS so baseados em quatro pilares fundamentais:
Citaes considerada a influncia das pesquisas feitas pesquisa, ensino, empregabilidade e internacionalizao.
pela universidade (o que tambm representa 30% da nota);
No site do QS h uma ferramenta comparativa para ajudar
Impacto na indstria Analisa-se a capacidade da os estudantes a selecionar a melhor universidade de
universidade em ajudar a indstria com inovaes, acordo com o que achar mais importante, como reputao
invenes e consultoria (representa 2,5% da pontuao); acadmica, a quantidade de estudantes estrangeiros,
Internacionalidade: leva em conta a quantidade de citaes da universidade em textos cientficos, entre outros.
funcionrios e alunos estrangeiros, alm de acompanhar a
quantidade de pesquisas com colaboradores internacionais Maturidade emocional
(equivale a 7,5% da nota). Adaptabilidade em novas situaes
Capacidade de liderana
Academic Ranking of World Universities
Outro ranking muito respeitado o Academic Ranking of
World Universities (ARWU), criado pelo Center for World-
Class Universities, que utiliza os seguintes indicadores:
Q
uem est se pensando em estudar no exterior
em uma que voc ter que fazer para estudar nos principais:
Estados Unidos
Austrlia Canad
Segundo Priscila Guerra, analista de marketing da O Canad o principal destino de estudantes brasileiros se
Australian Centre, um estudante que for cursar uma levarmos em considerao tambm a busca por cursos de
graduao na Austrlia ter que investir de AU$ 19 a lnguas. Para cursar uma graduao no pas, voc precisa
AU$ 24 mil, equivalente a R$ 39 a R$ 50 mil. Somado a investir de CAD$ 15 a CAD$ 19 mil, ou seja de R$ 38 mil
isso, preciso se preocupar com o custo de vida. Para a quase R$ 48 mil. Segundo Rosi Vieira, country manager
um semestre de graduao o estudante ir gastar em da Canadian University Application Centre, o custo de vida
torno de R$ 28 mil, afirma. Tais valores podem variar. mensal (acomodao, alimentao e transporte), varia em
Depende da cidade, universidade, rea do curso, tipo de torno de R$ 3 mil a R$ 4,5 mil.
acomodao e quantidade de moradores e estilo de vida
levado pelo estudante durante a sua permanncia no pas,
conta Priscila.
Portugal
Segundo Pedro Barrias, do Conselho de Reitores das
Universidades Portuguesas, o valor cobrado por uma
universidade portuguesa para cursos de graduao gira
em torno de mil euros por ano, o equivalente a cerca de
R$ 3,5 mil. O custo de vida de um estudante no pas pode
variar de 600 euros a mil euros por ms.
E
m 2013, cinco jovens brasileiros decidiram incluir Eu sempre quis estudar fora, mas achei que era muito
um mesmo item em suas listas de resolues de complicado. Embora eu fosse um bom aluno de escola
ano novo: ser aprovado em uma universidade pblica, que gostava de participar de olimpadas cientficas,
de excelncia no exterior. Em maro de 2014, ainda assim achava que no tinha o perfil. At que um dia,
comearam a receber as cartas de aprovao resolvi procurar no Google o que era preciso para fazer
e, em julho, embarcaram rumo s instituies de seus faculdade fora. Apliquei para o Personal Prep (programa
sonhos. Como eles chegaram l? isso o que o Estudar da Fundao Estudar de preparao para universidade da
Fora foi descobrir! fora) e fui aprovado. A partir disso, comecei a pesquisar
os sites das universidades. A Fundao Estudar foi o meio
A seguir, eles contam como se destacaram de outros principal para eu conseguir chegar onde eu cheguei. O
milhares de candidatos e conseguiram uma vaga na escola processo de application (candidatura) nos EUA muito
dos sonhos. O segredo, segundo eles, trabalhar duro. diferente do vestibular do Brasil, e ter uma organizao
No preciso ser gnio, mas preciso muita dedicao, por trs que possa te ajudar fundamental. Muita gente
so unnimes em dizer. Veja: ainda acha que o aluno precisa ser gnio para estudar
fora. No, voc no precisa ser gnio, mas precisa
trabalhar muito. A minha dica : foque naquilo que voc
gosta de fazer. Se voc gosta de animais, procure liderar
programas de ajuda aos animais, por exemplo. preciso
aliar o que voc gosta de fazer com algo que gere impacto
na sociedade.
jovens contam como chegaram l e do dicas para voc tambm conseguir
Textos
Carolina Campos, Giana Andonini
e Lecticia Maggi
Reviso
Lecticia Maggi
Design
Danilo de Paulo Fundao Estudar, 2015