1784 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
o 102 3 de Maio de 2000
MINISTRIO DO AMBIENTE E DO ORDENAMENTO
DO TERRITRIO
Decreto-Lei n.o 69/2000
de 3 de Maio
A avaliao de impacte ambiental um instrumento
preventivo fundamental da poltica do ambiente e do
ordenamento do territrio, e como tal reconhecido na
Lei de Bases do Ambiente, Lei n.o 11/87, de 7 de Abril.
Constitui, pois, uma forma privilegiada de promover o
desenvolvimento sustentvel, pela gesto equilibrada
dos recursos naturais, assegurando a proteco da qua-
lidade do ambiente e, assim, contribuindo para a melho-
ria da qualidade de vida do Homem.
Trata-se, ainda, de um processo de elevada comple-
xidade e grande impacte social, envolvendo directa-
mente a vertente econmica, pela grandeza da reper-
cusso dos seus efeitos nos projectos pblicos e privados
de maior dimenso.
Decorrida uma dcada sobre a realizao de estudos
de impacte ambiental, luz do Decreto-Lei n.o 186/90,
de 6 de Junho, e luz da experincia entretanto adqui-
rida, importa rever, em consonncia com os compro-
missos assumidos pelo Governo, o regime jurdico da
avaliao de impacte ambiental, no quadro da recente
aprovao, pelo Decreto n.o 59/99, de 17 de Dezembro,
da Conveno sobre a Avaliao dos Impactes Ambien-
tais Num Contexto Transfronteiras (Conveno de
Espoo) e, sobretudo, da Directiva n.o 97/11/CE, do Con-
selho, de 3 de Maro de 1997, que veio alterar a Directiva
n.o 85/337/CEE, versada nesta matria.
Com o presente diploma, e em execuo do disposto
nos artigos 30.o e 31.o da Lei de Bases do Ambiente,
no mbito do novo procedimento de avaliao de
impacte ambiental, estabelece-se o carcter vinculativo
da deciso ou, como designada no diploma, da Decla-
rao de Impacte Ambiental (DIA), do Ministro do
Ambiente e do Ordenamento do Territrio, salvaguar-
dando o primado dos valores ambientais.
Cumpre assinalar, tambm, a clarificao do quadro
procedimental em que a avaliao dos efeitos de deter-
minados projectos deve desenrolar-se, tendo procurado
ajustar-se, com maior rigor, a componente da partici-
pao pblica e do acesso do pblico informao, to
essencial justa necessidade de compreenso, pelos
cidados, de decises cujos contedos tm, na maioria
das vezes, elevadas repercusses no meio social, ambien-
tal e cultural do Pas.
Merece, ainda, especial destaque, de entre outras ino-
vaes do diploma, a faculdade de o proponente de
um projecto pblico ou privado poder apresentar, junto
da autoridade competente para a avaliao do impacte
ambiental (Autoridade de AIA), uma proposta de
definio do mbito do estudo de impacte ambiental
(EIA). Com este processo simplificado pretende-se asse-
gurar, partida, que o respectivo estudo de impacte
ambiental (EIA) vai abranger os aspectos considerados
necessrios correcta avaliao dos potenciais impactes,
assim se procurando um ganho, em tempo e custos,
para todas as partes envolvidas no processo.
Por outro lado, de assinalar a introduo do instituto
da ps-avaliao, destinado a assegurar o correcto acom-
panhamento do projecto em fases posteriores Decla-
rao de Impacte Ambiental (DIA).
Finalmente, de referir que, no mbito da consulta
pblica promovida a propsito deste projecto, foi pos-
N.
svel recolher um importante acervo de contributos, quer
da parte das instituies quer dos agentes privados
envolvidos, o que permitiu encontrar solues mais ade-
quadas para este instrumento, que se pretende eficaz
e transparente.
Foram ouvidos os rgos de governo prprio das
Regies Autnomas e a Associao Nacional de Muni-
cpios Portugueses.
Assim:
Nos termos das alneas a) e c) do n.o 1 do artigo 198.o
da Constituio, o Governo decreta, para valer como
lei geral da Repblica, o seguinte:
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.o
Objecto e mbito de aplicao
1 O presente diploma estabelece o regime jurdico
da avaliao do impacte ambiental dos projectos pbli-
cos e privados susceptveis de produzirem efeitos sig-
nificativos no ambiente, transpondo para a ordem jur-
dica interna a Directiva n.o 85/337/CEE, do Conselho,
de 27 de Junho de 1985, com as alteraes introduzidas
pela Directiva n.o 97/11/CE, do Conselho, de 3 de Maro
de 1997.
2 Esto sujeitos a avaliao do impacte ambiental,
nos termos previstos no presente diploma, os projectos
includos nos anexos I e II ao presente diploma e que
dele fazem parte integrante.
3 Por deciso conjunta do membro do Governo
competente na rea do projecto, em razo da matria,
adiante designado de tutela, e do Ministro do
Ambiente e do Ordenamento do Territrio, podem
ainda ser sujeitos a avaliao de impacte ambiental os
projectos que, em funo das suas especiais caracte-
rsticas, dimenso e natureza, devam ser sujeitos a essa
avaliao.
4 O presente diploma no se aplica aos projectos
destinados defesa nacional, sem prejuzo de a apro-
vao e execuo destes projectos ter em considerao
o respectivo impacte ambiental.
Artigo 2.o
Conceitos
Para efeitos da aplicao do presente diploma, enten-
de-se por:
a) Alterao de um projecto qualquer alte-
rao tecnolgica, operacional, mudana de
dimenso ou de localizao de um projecto que
possa determinar efeitos ambientais ainda no
avaliados;
b) reas sensveis:
i) reas protegidas, classificadas ao abrigo
do Decreto-Lei n.o 19/93, de 23 de Janeiro,
com as alteraes introduzidas pelo Decre-
to-Lei n.o 227/98, de 17 de Julho;
ii) Stios da Rede Natura 2000, zonas espe-
ciais de conservao e zonas de proteco
especial, classificadas nos termos do
Decreto-Lei n.o 140/99, de 24 de Abril,
no mbito das Directivas n.os 79/409/CEE
e 92/43/CEE;
N.o 102 3 de Maio de 2000 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
iii) reas de proteco dos monumentos
nacionais e dos imveis de interesse
pblico definidas nos termos da Lei
n.o 13/85, de 6 de Julho;
c) Auditoria avaliao, a posteriori, dos impac-
tes ambientais do projecto, tendo por referncia
normas de qualidade ambiental, bem como as
previses, medidas de gesto e recomendaes
resultantes do procedimento de AIA;
d) Autorizao ou licena deciso que con-
fere ao proponente o direito a realizar o projecto;
e) Avaliao de impacte ambiental ou AIA
instrumento de carcter preventivo da poltica
do ambiente, sustentado na realizao de estu-
dos e consultas, com efectiva participao
pblica e anlise de possveis alternativas, que
tem por objecto a recolha de informao, iden-
tificao e previso dos efeitos ambientais de
determinados projectos, bem como a identifi-
cao e proposta de medidas que evitem, mini-
mizem ou compensem esses efeitos, tendo em
vista uma deciso sobre a viabilidade da exe-
cuo de tais projectos e respectiva ps-ava-
liao;
f) Consulta pblica procedimento compreen-
dido no mbito da participao pblica e regu-
lado nos termos do presente diploma que visa
a recolha de opinies, sugestes e outros con-
tributos dos interessados sobre cada projecto
sujeito a AIA;
g) Declarao de impacte ambiental ou DIA
deciso emitida no mbito da AIA sobre a via-
bilidade da execuo dos projectos sujeitos ao
regime previsto no presente diploma;
h) Definio do mbito do EIA fase prelimi-
nar e facultativa do procedimento de AIA, na
qual a Autoridade de AIA identifica, analisa
e selecciona as vertentes ambientais significa-
tivas que podem ser afectadas por um projecto
e sobre as quais o estudo de impacte ambiental
(EIA) deve incidir;
i) Estudo de impacte ambiental ou EIA
documento elaborado pelo proponente no
mbito do procedimento de AIA, que contm
uma descrio sumria do projecto, a identi-
ficao e avaliao dos impactes provveis, posi-
tivos e negativos, que a realizao do projecto
poder ter no ambiente, a evoluo previsvel
da situao de facto sem a realizao do pro-
jecto, as medidas de gesto ambiental destinadas
a evitar, minimizar ou compensar os impactes
negativos esperados e um resumo no tcnico
destas informaes;
j) Impacte ambiental conjunto das alteraes
favorveis e desfavorveis produzidas em par-
metros ambientais e sociais, num determinado
perodo de tempo e numa determinada rea
(situao de referncia), resultantes da realiza-
o de um projecto, comparadas com a situao
que ocorreria, nesse perodo de tempo e nessa
rea, se esse projecto no viesse a ter lugar;
k) Interessados cidados no gozo dos seus
direitos civis e polticos, com residncia, prin-
cipal ou secundria, no concelho ou concelhos
limtrofes da localizao do projecto, bem como
as suas organizaes representativas, organiza-
1785
es no governamentais de ambiente e, ainda,
quaisquer outras entidades cujas atribuies ou
estatutos o justifiquem, salvo quando aquelas
sejam consultadas no mbito do procedimento
de AIA;
l) Monitorizao processo de observao e
recolha sistemtica de dados sobre o estado do
ambiente ou sobre os efeitos ambientais de
determinado projecto e descrio peridica des-
ses efeitos por meio de relatrios da respon-
sabilidade do proponente, com o objectivo de
permitir a avaliao da eficcia das medidas pre-
vistas no procedimento de AIA para evitar,
minimizar ou compensar os impactes ambientais
significativos decorrentes da execuo do res-
pectivo projecto;
m) Participao pblica informao e consulta
dos interessados, incluindo-se neste conceito a
audio das instituies da Administrao Pblica
cujas competncias o justifiquem, nomeadamente
em reas especficas de licenciamento do pro-
jecto;
n) Ps-avaliao processo conduzido aps a
emisso da DIA, que inclui programas de moni-
torizao e auditorias, com o objectivo de garantir
o cumprimento das condies prescritas naquela
declarao e avaliar os impactes ambientais ocor-
ridos, designadamente a resposta do sistema
ambiental aos efeitos produzidos pela construo,
explorao e desactivao do projecto e a eficcia
das medidas de gesto ambiental adoptadas, com
o fim de evitar, minimizar ou compensar os efei-
tos negativos do projecto, se necessrio, pela
adopo de medidas ambientalmente mais efi-
cazes;
o) Projecto concepo e realizao de obras
de construo ou de outras intervenes no
meio natural ou na paisagem, incluindo as inter-
venes destinadas explorao de recursos
naturais;
p) Proponente pessoa individual ou colectiva,
pblica ou privada, que formula um pedido de
autorizao ou de licenciamento de um pro-
jecto;
q) Resumo no tcnico documento que inte-
gra o EIA, de suporte participao pblica,
que descreve, de forma coerente e sinttica,
numa linguagem e com uma apresentao aces-
svel generalidade do pblico, as informaes
constantes do respectivo EIA.
Artigo 3.o
Dispensa do procedimento de AIA
1 Em circunstncias excepcionais e devidamente
fundamentadas, o licenciamento ou a autorizao de
um projecto especfico pode, por iniciativa do propo-
nente e mediante despacho do Ministro do Ambiente
e do Ordenamento do Territrio e do ministro da tutela,
ser efectuado com dispensa, total ou parcial, do pro-
cedimento de AIA.
2 Para efeitos da instruo do pedido de dispensa,
o proponente deve apresentar entidade competente
para licenciar ou autorizar o projecto em causa um
requerimento de dispensa do procedimento de AIA
devidamente fundamentado, no qual descreva o projecto
e indique os seus principais efeitos no ambiente.
1786 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
3 No prazo de 15 dias a contar da data de entrega
do requerimento, a entidade responsvel pelo licencia-
mento ou pela autorizao analisa-o sumariamente, pro-
nuncia-se sobre o mesmo e remete-o Autoridade de
AIA, juntando o seu parecer.
4 A Autoridade de AIA, no prazo de 30 dias con-
tados do recebimento do requerimento, emite e remete
ao Ministro do Ambiente e do Ordenamento do Ter-
ritrio o seu parecer, o qual, sendo favorvel dispensa
do procedimento de AIA, deve prever medidas de mini-
mizao dos impactes ambientais considerados relevan-
tes a serem impostas no licenciamento ou na autorizao
do projecto.
5 Sempre que o projecto em causa possa vir a ter
impactes significativos no ambiente de um ou mais Esta-
dos membros da Unio Europeia, o Ministro do
Ambiente e do Ordenamento do Territrio deve pro-
mover a consulta destes sobre a dispensa do procedi-
mento de AIA, remetendo uma descrio do projecto,
acompanhada de quaisquer informaes disponveis
sobre os seus eventuais impactes transfronteirios.
6 Na hiptese prevista no nmero anterior, o prazo
para a emisso do parecer pela Autoridade de AIA
de 45 dias e deve referir o resultado das consultas
efectuadas.
7 No prazo de 20 dias contados da recepo do
parecer da Autoridade de AIA, o Ministro do Ambiente
e do Ordenamento do Territrio e o ministro da tutela
decidem o pedido de dispensa do procedimento de AIA
e, em caso de deferimento do pedido, determinam, se
aplicvel, as medidas que devero ser impostas no licen-
ciamento ou na autorizao do projecto com vista
minimizao dos impactes ambientais considerados
relevantes.
8 A deciso de dispensa do procedimento de AIA,
acompanhada da sua fundamentao e do correspon-
dente requerimento, comunicada pelo Ministro do
Ambiente e do Ordenamento do Territrio Comisso
Europeia, bem como, na situao referida no n.o 5, ao
Estado membro ou Estados membros potencialmente
afectados, antes de ser concedido o licenciamento ou
a autorizao do projecto em causa.
9 O requerimento de dispensa do procedimento
de AIA, a deciso e a respectiva fundamentao so
colocados disposio dos interessados nos termos pre-
vistos neste diploma para a publicitao da DIA.
10 A ausncia da deciso prevista no n.o 7, no prazo
a referido, determina o indeferimento da pretenso.
Artigo 4.o
Objectivos da AIA
So objectivos fundamentais da AIA:
a) Obter uma informao integrada dos possveis
efeitos directos e indirectos sobre o ambiente
natural e social dos projectos que lhe so
submetidos;
b) Prever a execuo de medidas destinadas a evi-
tar, minimizar e compensar tais impactes, de
modo a auxiliar a adopo de decises ambien-
talmente sustentveis;
c) Garantir a participao pblica e a consulta dos
interessados na formao de decises que lhes
digam respeito, privilegiando o dilogo e o con-
senso no desempenho da funo administrativa;
d) Avaliar os possveis impactes ambientais signi-
ficativos decorrentes da execuo dos projectos
N.o 102 3 de Maio de 2000
que lhe so submetidos, atravs da instituio
de uma avaliao, a posteriori, dos efeitos desses
projectos no ambiente, com vista a garantir a
eficcia das medidas destinadas a evitar, mini-
mizar ou compensar os impactes previstos.
CAPTULO II
Entidades intervenientes e competncias
Artigo 5.o
Entidades intervenientes
No mbito da AIA, intervm as seguintes entidades:
a) Entidade licenciadora ou competente para a
autorizao;
b) Autoridade de AIA;
c) Instituto de Promoo Ambiental (IPAMB);
d) Comisso de avaliao;
e) Entidade coordenadora e de apoio tcnico.
Artigo 6.o
Entidade licenciadora ou competente para a autorizao
Compete entidade que licencia ou autoriza o
projecto:
a) Remeter Autoridade de AIA todos os ele-
mentos relevantes apresentados pelo propo-
nente para efeitos do procedimento de AIA;
b) Comunicar Autoridade de AIA e publicitar
o contedo da deciso final tomada no mbito
do procedimento de licenciamento ou de auto-
rizao do projecto.
Artigo 7.o
Autoridade de AIA
1 So Autoridades de AIA:
a) A Direco-Geral do Ambiente (DGA), nos
casos em que:
i) O projecto a realizar esteja includo no
anexo I;
ii) A entidade licenciadora ou competente
para a autorizao seja um servio central
no desconcentrado, um instituto sob
tutela da administrao central ou uma
direco regional do ambiente (DRA);
iii) O projecto se situe em rea sob jurisdio
de duas ou mais DRA;
b) As direces regionais do ambiente, nos res-
tantes casos.
2 Compete Autoridade de AIA:
a) Coordenar e gerir administrativamente o pro-
cedimento de AIA;
b) Emitir parecer sobre o pedido de dispensa do
procedimento de AIA de um projecto;
c) Nomear a comisso de avaliao;
d) Solicitar a colaborao no procedimento de AIA
de consultores especializados sempre que tal
seja necessrio em funo das caractersticas do
projecto;
N.o 102 3 de Maio de 2000 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
e) Fazer a proposta da DIA ao Ministro do
Ambiente e do Ordenamento do Territrio e,
aps a sua emisso, notific-la entidade licen-
ciadora ou competente para a autorizao do
projecto e ao IPAMB;
f) Notificar o proponente e a entidade licenciadora
ou competente para a autorizao do projecto
do parecer sobre o relatrio referido no n.o 1
do artigo 28.o;
g) Conduzir a ps-avaliao ambiental, nela se
compreendendo a anlise dos relatrios de
monitorizao e a realizao de auditorias;
h) Cobrar ao proponente uma taxa devida pelo
procedimento de AIA, de montante a fixar por
portaria dos Ministros das Finanas e do
Ambiente e do Ordenamento do Territrio em
funo do valor do projecto a realizar;
i) Comunicar ao IPAMB a deciso final do pro-
cedimento de licenciamento ou de autorizao
do projecto;
j) Detectar e dar notcia do incumprimento do dis-
posto no presente diploma autoridade com-
petente para a instruo dos processos de
contra-ordenao.
Artigo 8.o
Instituto de Promoo Ambiental
Compete ao IPAMB, no mbito do procedimento de
AIA:
a) Promover e assegurar o apoio tcnico necessrio
para a participao pblica, nos termos e prazos
estipulados no presente diploma;
b) Prestar os esclarecimentos que lhe forem soli-
citados por escrito no decurso da participao
pblica;
c) Elaborar o relatrio da consulta pblica;
d) Proceder publicitao dos documentos e infor-
maes relativos ao procedimento de AIA;
e) Organizar e manter actualizado o registo central
de todos os EIA e respectivos pareceres finais,
DIA e decises proferidas no mbito do licen-
ciamento ou da autorizao dos projectos sujeitos
a procedimento de AIA, bem como dos relatrios
da monitorizao e das concluses das auditorias
realizados no mbito do presente diploma.
Artigo 9.o
Comisso de avaliao
1 Por cada procedimento de AIA nomeada uma
comisso de avaliao constituda, em nmero mpar
de elementos, por:
a) Um representante da Autoridade de AIA, que
preside comisso;
b) Um representante do IPAMB;
c) Um representante do Instituto da Conservao
da Natureza (ICN), sempre que o projecto
sujeito a procedimento de AIA se localize em
zonas definidas como sensveis, nos termos da
legislao aplicvel s reas protegidas ou con-
servao de espcies ou habitats protegidos;
d) Um representante do Instituto Portugus do
Patrimnio Arquitectnico (IPPAR), ou do Ins-
tituto Portugus de Arqueologia (IPA), sempre
1787
que o projecto sujeito a procedimento de AIA
se localize em zonas definidas como sensveis,
nos termos da legislao aplicvel s reas de
proteco dos monumentos nacionais e dos im-
veis de interesse pblico;
e) Um representante da DRA ou das DRA ter-
ritorialmente competentes na rea de localiza-
o do projecto a licenciar ou autorizar, desde
que no se encontrem representadas nos termos
da alnea a);
f) Tcnicos especializados, em nmero no infe-
rior a dois, no caso de projectos constantes do
anexo I.
2 Os tcnicos especializados a que se refere a al-
nea f) do nmero anterior so designados pela Auto-
ridade de AIA, podendo estar integrados nos servios
do Estado, de modo a garantir a interdisciplinaridade
da comisso em funo da natureza do projecto a avaliar
e dos seus potenciais impactes.
3 A nomeao dos representantes das entidades
mencionadas nas alneas a) a e) do n.o 1 deve ser feita
no prazo de cinco dias contados da data do pedido de
nomeao, sob pena de estes no serem considerados
na composio da comisso de avaliao.
4 Por proposta da Autoridade de AIA devida-
mente fundamentada, o Ministro do Ambiente e do
Ordenamento do Territrio poder determinar que a
presidncia da comisso de avaliao seja assegurada
por uma personalidade de reconhecido mrito na rea
do projecto a avaliar.
5 Compete comisso de avaliao:
a) Deliberar sobre a proposta de definio do
mbito do EIA;
b) Promover, sempre que necessrio, contactos e
reunies com o proponente e com entidades
pblicas ou privadas, nomeadamente a entidade
licenciadora ou competente para a autorizao,
por sua iniciativa ou mediante solicitao daque-
les;
c) Solicitar pareceres especializados de entidades
externas, quando necessrio;
d) Proceder verificao da conformidade legal
e apreciao tcnica do EIA;
e) Elaborar o parecer tcnico final do procedi-
mento de AIA;
f) Analisar e dar parecer sobre o relatrio men-
cionado no artigo 28.o, n.o 1.
Artigo 10.o
Coordenao e apoio tcnico
1 A Direco-Geral do Ambiente assegura as fun-
es de coordenao geral e de apoio tcnico do pro-
cedimento de AIA, competindo-lhe, nomeadamente:
a) Ser a autoridade nacional do procedimento de
AIA para efeitos de interlocuo com a Comis-
so Europeia e com outros Estados membros
da Unio Europeia, no mbito do processo de
consulta recproca;
b) Propor normas tcnicas uniformemente aplic-
veis no mbito dos procedimentos de AIA e
facultar apoio tcnico geral;
c) Solicitar o envio e tratar os dados provenientes
das DRA para efeitos estatsticos e de prepa-
1788 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
rao de relatrios nacionais e de troca de infor-
maes com a Comisso Europeia.
2 criado junto da Direco-Geral do Ambiente
um conselho consultivo de AIA, cuja composio e fun-
cionamento so definidos por portaria do Ministro do
Ambiente e do Ordenamento do Territrio.
3 Compete ao conselho consultivo de AIA acom-
panhar genericamente a aplicao do presente diploma,
formular recomendaes tcnicas e de orientao dos
servios, bem como pronunciar-se sobre todas as mat-
rias que lhe sejam submetidas para apreciao.
CAPTULO III
Componentes de AIA
SECO I
Delimitao do mbito do EIA
Artigo 11.o
Definio do mbito do EIA
1 O proponente pode, preliminarmente ao proce-
dimento de AIA, apresentar Autoridade de AIA uma
proposta de definio do mbito do EIA.
2 A proposta de definio do mbito do EIA con-
tm uma descrio sumria do tipo, caractersticas e
localizao do projecto, sendo acompanhada de uma
declarao de inteno de o realizar.
3 Recebidos os documentos, a Autoridade de AIA:
a) Solicita, por escrito, s entidades pblicas com
competncia na apreciao do projecto, os res-
pectivos pareceres;
b) Nomeia a comisso de avaliao, qual submete
a proposta de definio do mbito do EIA para
anlise e deliberao.
4 Os pareceres a que se refere a alnea a) do
nmero anterior devem ser emitidos no prazo de 15 dias,
podendo no ser considerados se emitidos fora desse
prazo.
5 Por iniciativa do proponente, e mediante deciso
da comisso de avaliao, a proposta de definio do
mbito do EIA pode ser objecto de consulta pblica.
6 A consulta pblica a que se refere o nmero
anterior opera-se nos termos e por perodo entre 20
e 30 dias, a serem fixados pelo IPAMB, que deve apre-
sentar comisso de avaliao o respectivo relatrio
nos 10 dias subsequentes sua realizao.
7 No prazo mximo de 30 dias a contar da recepo
da proposta de definio do mbito do EIA ou, na situa-
o prevista no nmero anterior, do relatrio da consulta
pblica, a comisso de avaliao, atendendo aos pare-
ceres recolhidos e demais elementos constantes do pro-
cesso, delibera sobre a proposta apresentada, indicando
os aspectos que devam ser tratados no EIA, do que
notifica de imediato o proponente.
8 Considera-se a ausncia de deliberao no prazo
mencionado no nmero anterior como favorvel pro-
posta apresentada.
9 A definio do mbito do EIA vincula o pro-
ponente e a comisso de avaliao quanto ao contedo
do EIA a apresentar por aquele, salvo a verificao,
em momento posterior ao da deliberao, de circuns-
tncias que manifestamente a contrariem.
N.o 102 3 de Maio de 2000
SECO II
Procedimento de AIA
Artigo 12.o
Elaborao e contedo do EIA
1 Sem prejuzo da fase preliminar e facultativa pre-
vista no artigo anterior, o procedimento de AIA inicia-se
com a apresentao, pelo proponente, de um EIA
entidade licenciadora ou competente para a autorizao.
2 O EIA acompanhado do respectivo estudo pr-
vio, ou anteprojecto, ou, se a estes no houver lugar,
do projecto sujeito a licenciamento.
3 Sem prejuzo do disposto no n.o 7 do artigo ante-
rior, o EIA deve conter as informaes adequadas, con-
soante o caso, s caractersticas do estudo prvio, ante-
projecto ou projecto em causa, atendendo aos conhe-
cimentos e mtodos de avaliao existentes, devendo
abordar necessariamente os aspectos constantes do
anexo III ao presente diploma e que dele faz parte
integrante.
4 Quando no sejam aplicveis ao EIA um ou mais
aspectos constantes do anexo III, deve o EIA mencionar
expressamente tal facto e fundamentar a excluso da
anlise desses aspectos.
5 O EIA deve, ainda, incluir as directrizes da moni-
torizao, identificando os parmetros ambientais a ava-
liar, as fases do projecto nas quais ir ter lugar e a
sua durao, bem como a periodicidade prevista para
a apresentao dos relatrios de monitorizao Auto-
ridade de AIA.
6 A informao que deva constar do EIA e que
esteja abrangida pelo segredo industrial ou comercial,
incluindo a propriedade intelectual, ou que seja rele-
vante para a proteco da segurana nacional ou da
conservao do patrimnio natural e cultural ser ins-
crita em documento separado e tratada de acordo com
a legislao aplicvel.
7 Todos os rgos e servios da Administrao
Pblica que detenham informao relevante para a ela-
borao do EIA e cujo contedo e apresentao permita
a sua disponibilizao pblica devem permitir a consulta
dessa informao e a sua utilizao pelo proponente,
sempre que solicitados para o efeito.
8 O EIA apresentado em suporte de papel e,
sempre que possvel, em suporte informtico selado, em
condies a definir pela portaria a que se refere o
artigo 45.o, n.o 1.
9 O resumo no tcnico apresentado em suporte
de papel e em suporte informtico selado.
Artigo 13.o
Apreciao tcnica do EIA
1 O EIA e toda a documentao relevante para
AIA so remetidos pela entidade licenciadora ou com-
petente para a autorizao Autoridade de AIA.
2 Recebidos os documentos, a Autoridade de AIA
nomeia a comisso de avaliao, qual submete o EIA
para apreciao tcnica.
3 A comisso de avaliao deve, no prazo de 20 dias
a contar da sua recepo, pronunciar-se sobre a con-
formidade do EIA com o disposto no artigo anterior
ou, quando tenha havido definio do mbito do EIA,
com a respectiva deliberao.
4 A comisso de avaliao pode solicitar ao pro-
ponente, e este pode tomar a iniciativa de propor, por
N.o 102 3 de Maio de 2000 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
uma nica vez, aditamentos, informaes complemen-
tares ou a reformulao do resumo no tcnico para
efeitos da conformidade do EIA, a apresentar em prazo
a fixar para o efeito, sob pena de o procedimento no
prosseguir, suspendendo-se, entretanto, o prazo previsto
no nmero anterior, o que deve ser comunicado enti-
dade licenciadora ou competente para a autorizao.
5 Quaisquer outros pedidos posteriores de adita-
mentos ou informaes complementares no suspendem
o prazo do procedimento de AIA.
6 A declarao de desconformidade do EIA, nos
termos do n.o 3, deve ser fundamentada e determina
o encerramento do processo de AIA.
7 Declarada a conformidade do EIA, nos termos
do n.o 3, o mesmo enviado:
a) Ao IPAMB, para publicitao e promoo da
consulta pblica;
b) s entidades pblicas com competncias na
apreciao do projecto, para emisso dos res-
pectivos pareceres.
8 Os pareceres a que se refere a alnea b) do
nmero anterior devem ser emitidos no prazo de 40 dias,
podendo no ser considerados se emitidos fora desse
prazo.
Artigo 14.o
Participao pblica
1 No prazo de 15 dias, o IPAMB promove a publi-
citao do EIA, nos termos previstos no presente
diploma, bem como do perodo e forma de participao
dos interessados.
2 Tendo em conta a natureza, dimenso ou loca-
lizao do projecto, o IPAMB fixa o perodo da consulta
pblica, que :
a) De 30 a 50 dias, quanto a projectos previstos
no anexo I;
b) De 20 a 30 dias, quanto a projectos previstos
no anexo II.
3 So titulares do direito de participao no pro-
cedimento de AIA os interessados definidos de acordo
com a alnea k) do artigo 2.o
4 Compete ao IPAMB decidir, em funo da natu-
reza e complexidade do projecto, dos seus impactes
ambientais previsveis, ou do grau de conflitualidade
potencial da execuo daquele, a forma de concretizao
adequada da consulta pblica, a qual pode incluir a rea-
lizao de audincias pblicas a realizar nos termos do
artigo seguinte, ou constituir qualquer outra forma ade-
quada de auscultao dos interessados.
5 No prazo de 15 dias aps a realizao da consulta
pblica, o IPAMB envia ao presidente da comisso de
avaliao o relatrio da consulta pblica, que deve e do Ordenamento do Territrio no prazo de 15 dias
conter a descrio dos meios e formas escolhidos para
a publicitao do projecto e participao dos interes-
sados, bem como a sntese das opinies predominan-
temente expressas e a respectiva representatividade.
6 O IPAMB deve responder por escrito, no prazo
de 30 dias, aos pedidos de esclarecimento que lhe sejam
dirigidos por escrito pelos interessados devidamente
identificados no decurso da consulta pblica, podendo
a resposta ser idntica quando as questes sejam de
contedo substancialmente semelhante.
1789
Artigo 15.o
Audincias pblicas
1 O IPAMB convoca, define as condies em que
se realizam, conduz e preside s audincias pblicas.
2 A realizao de audincias pblicas sempre
publicitada com uma antecedncia mnima de 10 dias.
3 Nas audincias pblicas participam representan-
tes da comisso de avaliao, dos tcnicos responsveis
pelo EIA e do proponente.
4 Compete ao IPAMB registar em acta ou em outro
suporte adequado, desde que posteriormente reduzido
a acta, a identificao e opinio de cada participante.
Artigo 16.o
Parecer final e proposta de DIA
1 No prazo de 25 dias a contar da recepo do
relatrio da consulta pblica, a comisso de avaliao,
em face do contedo dos pareceres tcnicos recebidos,
da apreciao tcnica do EIA, do relatrio da consulta
pblica e de outros elementos de relevante interesse
constantes do processo, elabora e remete Autoridade
de AIA o parecer final do procedimento de AIA.
2 A Autoridade de AIA deve remeter ao Ministro
do Ambiente e do Ordenamento do Territrio a pro-
posta de DIA no decurso do prazo previsto no nmero
anterior.
SECO III
Declarao de impacte ambiental
Artigo 17.o
Contedo
1 A deciso sobre o procedimento de AIA consta
da DIA, a qual pode ser favorvel, condicionalmente
favorvel ou desfavorvel, devendo, neste caso, funda-
mentar as razes daquela concluso.
2 A DIA condicionalmente favorvel especifica as
condies em que o projecto pode ser licenciado ou
autorizado e contm obrigatoriamente as medidas de
minimizao dos impactes ambientais negativos que o
proponente deve adoptar na execuo do projecto.
3 O disposto na segunda parte do nmero anterior
pode ser igualmente aplicvel DIA favorvel.
4 A DIA deve mencionar as sugestes reiterada-
mente formuladas pelos interessados no mbito da con-
sulta pblica que no tenham sido acolhidas, fundamen-
tando a posio adoptada.
Artigo 18.o
Competncia e prazos
1 A DIA proferida pelo Ministro do Ambiente
contados a partir da data da recepo da proposta da
Autoridade de AIA.
2 A DIA notificada, de imediato e em simultneo,
entidade licenciadora ou competente para a autori-
zao e ao proponente.
3 Os prazos estabelecidos para o licenciamento ou
a autorizao ficam suspensos at data em que ocorra
a notificao da entidade licenciadora ou competente
para a autorizao ou ocorra a situao prevista no artigo
seguinte.
1790 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
Artigo 19.o
Deferimento tcito
1 Considera-se que a DIA favorvel se nada for
comunicado entidade licenciadora ou competente para
a autorizao no prazo de 140 dias, no caso de projectos
constantes do anexo I, ou de 120 dias, no caso de pro-
jectos constantes do anexo II, contados a partir da data
da recepo da documentao prevista no n.o 1 do
artigo 13.o
2 No caso previsto no nmero anterior, a entidade
competente para o licenciamento ou autorizao do pro-
jecto deve ter em considerao o EIA apresentado pelo
proponente.
3 O prazo previsto no n.o 1 suspende-se durante
o perodo em que o procedimento esteja parado por
motivo imputvel ao proponente, designadamente na
situao prevista no n.o 4 do artigo 13.o
4 O prazo previsto no n.o 1 no se aplica na situao
prevista no n.o 3 do artigo 33.o
Artigo 20.o
Fora jurdica
1 O acto de licenciamento ou de autorizao de
projectos sujeitos a procedimento de AIA s pode ser
praticado aps a notificao da respectiva DIA favorvel
ou condicionalmente favorvel ou aps o decurso do
prazo necessrio para a produo de deferimento tcito
nos termos previstos no n.o 1 do artigo anterior.
2 Em qualquer caso, o licenciamento ou a auto-
rizao do projecto deve compreender a exigncia do
cumprimento dos termos e condies prescritos da DIA
ou, na sua falta, no EIA apresentado pelo proponente,
conforme previsto nos n.os 2 e 3 do artigo 17.o e no
n.o 2 do artigo anterior.
3 So nulos os actos praticados com desrespeito
pelo disposto nos nmeros anteriores, bem como os
actos que autorizem ou licenciem qualquer projecto
sujeito ao disposto no artigo 28.o sem o prvio cum-
primento do disposto nesse artigo.
Artigo 21.o
Caducidade
1 A DIA caduca se, decorridos dois anos sobre
a data da sua emisso, no tiver sido dado incio exe-
cuo do respectivo projecto.
2 A deliberao da comisso de avaliao sobre
a proposta de definio do mbito do EIA caduca se,
decorridos dois anos sobre a data da sua notificao
ao proponente, este no apresente o respectivo EIA.
3 Exceptuam-se do disposto nos nmeros anterio-
res os casos em que o proponente justifique, mediante
requerimento dirigido Autoridade de AIA, a neces-
sidade de ultrapassar os prazos previstos ou, tratando-se
de projectos pblicos, os casos em que o no cumpri-
mento dos prazos se fique a dever a situaes decor-
rentes da tramitao aplicvel a tais projectos por causa
no imputvel ao proponente.
4 A realizao de projectos relativamente aos quais
se tenha verificado a caducidade prevista no presente
artigo exige um novo procedimento de AIA, podendo
a Autoridade de AIA determinar, em deciso funda-
mentada, quais os trmites procedimentais que no
necessitam de ser repetidos.
N.o 102 3 de Maio de 2000
SECO IV
Publicidade das componentes de AIA
Artigo 22.o
Princpio geral
1 O procedimento de AIA pblico, encontran-
do-se todos os seus elementos e peas processuais dis-
ponveis para consulta, nomeadamente:
a) Na Autoridade de AIA;
b) No IPAMB;
c) Nas direces regionais do ambiente da rea
de localizao do projecto;
d) Nas cmaras municipais da rea de localizao
do projecto.
2 Aps o termo do procedimento de AIA, a con-
sulta dos documentos pode ser efectuada no IPAMB.
3 A ps-avaliao pblica, encontrando-se dis-
ponveis no IPAMB todos os documentos elaborados
no decurso da mesma.
4 O disposto nos nmeros anteriores no apli-
cvel aos documentos referidos no n.o 6 do artigo 12.o
Artigo 23.o
mbito da publicitao
1 Sem prejuzo do disposto no n.o 4 do artigo ante-
rior, so objecto de publicitao obrigatria:
a) O EIA;
b) O resumo no tcnico;
c) O relatrio da consulta pblica;
d) O parecer final da comisso de avaliao;
e) A DIA;
f) O relatrio previsto no n.o 1 do artigo 28.o;
g) A deciso de dispensa de procedimento de AIA;
h) A deciso relativa ao pedido de licenciamento
ou de autorizao.
2 tambm obrigatria a prvia publicitao da
modalidade e perodo de durao da participao
pblica definida para cada procedimento de AIA.
3 ainda obrigatria a publicitao peridica dos
relatrios da monitorizao apresentados pelo propo-
nente, bem como dos resultados apurados nas auditorias
realizadas nos termos do presente diploma.
Artigo 24.o
Responsabilidade pela publicitao
A publicitao dos documentos referidos nas al-
neas a) a g) do n.o 1, no n.o 2 e no n.o 3 do artigo
anterior da responsabilidade do IPAMB, cabendo
entidade licenciadora ou competente para a autorizao
do projecto a responsabilidade pela publicitao do
documento mencionado na alnea h) do n.o 1 do mesmo
artigo.
Artigo 25.o
Prazo de publicitao
1 Os documentos referidos no n.o 1 do artigo 23.o
so publicitados no prazo de 20 dias.
2 O prazo referido no nmero anterior conta-se:
a) No caso dos documentos constantes das al-
neas a), b) e f), a partir da data do seu rece-
bimento no IPAMB;
N.o 102 3 de Maio de 2000 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
b) No caso dos documentos mencionados nas al-
neas c) a e), a partir da data de emisso da
DIA;
c) No caso dos documentos mencionados nas al-
neas g) e h), a partir da respectiva data de
emisso.
Artigo 26.o
Modalidades de publicitao
1 A publicitao dos documentos constantes das
alneas a) e b) do n.o 1 do artigo 23.o, bem como da
realizao de audincias pblicas, conforme previsto no
artigo 15.o, feita obrigatoriamente pela publicao de
um anncio em, pelo menos, duas edies sucessivas
de um jornal de circulao nacional e, sendo possvel,
tambm num jornal de circulao regional ou local, bem
como pela afixao do mesmo anncio nas cmaras
municipais abrangidas pelo projecto.
2 O IPAMB pode, em funo da natureza, dimen-
so ou localizao do projecto, decidir se devem ser
utilizados outros meios de publicitao, tais como afi-
xao de anncios no local proposto e na junta de fre-
guesia da rea de localizao do projecto, difuso tele-
visiva ou radiodifuso.
3 A publicitao dos documentos referidos nas al-
neas c) a g) do n.o 1 do artigo 23.o feita mediante
a sua disponibilizao nos locais mencionados no n.o 1
do artigo 22.o
4 Compete ao IPAMB escolher as modalidades de
publicitao dos documentos previstos no n.o 3 do
artigo 23.o
SECO V
Ps-avaliao
Artigo 27.o
Objectivos
Aps a emisso da DIA favorvel ou condicional-
mente favorvel compete Autoridade de AIA dirigir
e orientar a ps-avaliao do projecto, abrangendo as
condies do seu licenciamento ou autorizao, cons-
truo, funcionamento, explorao e desactivao,
visando as seguintes finalidades:
a) Avaliao da conformidade do projecto de exe-
cuo com a DIA, nomeadamente o cumpri-
mento dos termos e condies nela fixados;
b) Determinao da eficcia das medidas previstas
para evitar, minimizar ou compensar os impac-
tes negativos e potenciar os efeitos positivos,
bem como, se necessrio, da adopo de novas
medidas;
c) Anlise da eficcia do procedimento de ava-
liao de impacte ambiental realizado.
Artigo 28.o
Relatrio e parecer de conformidade com a DIA
1 Sempre que o procedimento de AIA ocorra em
fase de estudo prvio ou de anteprojecto, o proponente
apresenta junto da entidade licenciadora ou competente
para a autorizao o correspondente projecto de exe-
cuo, acompanhado de um relatrio descritivo da con-
formidade do projecto de execuo com a respectiva
DIA.
1791
2 Na situao prevista no nmero anterior, a DIA
estabelece se a verificao da conformidade do projecto
de execuo pode ser feita em sede de licenciamento,
pela entidade competente para a licena ou para a auto-
rizao, ou se carece de apreciao pela Autoridade
de AIA, nos termos previstos nos nmeros seguintes.
3 No caso previsto na segunda parte do nmero
anterior, a entidade licenciadora ou competente para
a autorizao envia a documentao para a Autoridade
de AIA, a qual deve, de imediato, remet-la comisso
de avaliao e enviar uma cpia do relatrio ao IPAMB,
para efeito de publicitao.
4 A comisso de avaliao, no prazo de 40 dias
contados a partir do seu recebimento, emite e envia
Autoridade de AIA um parecer sobre a conformidade
do projecto de execuo com a DIA.
5 Caso o parecer mencionado no nmero anterior
conclua pela no conformidade do projecto de execuo
com a DIA, deve fundamentar as razes daquela con-
cluso e indicar expressamente as medidas que o pro-
jecto de execuo deve observar ou a necessidade da
sua reformulao.
6 No prazo de cinco dias a contar do recebimento
do parecer, a Autoridade de AIA notifica a entidade
licenciadora e o proponente, o qual, no caso previsto
no nmero anterior, fica obrigado ao cumprimento das
condies constantes daquele parecer.
7 Decorridos 50 dias contados a partir da recepo,
pela Autoridade de AIA, da documentao prevista no
n.o 1 sem que nada seja transmitido entidade licen-
ciadora, considera-se que o projecto de execuo est
conforme com a DIA, pelo que pode ser licenciado ou
autorizado.
Artigo 29.o
Monitorizao
1 A monitorizao do projecto, da responsabili-
dade do proponente, efectua-se com a periodicidade
e nos termos constantes da DIA ou, na sua falta, do
EIA.
2 O proponente deve submeter apreciao da
Autoridade de AIA os relatrios da monitorizao efec-
tuada, nos prazos fixados na DIA ou, na sua falta, no
EIA.
3 A Autoridade de AIA pode impor ao proponente
a adopo de medidas ou ajustamentos que considere
adequados para minimizar ou compensar significativos
efeitos ambientais negativos, no previstos, ocorridos
durante a construo, funcionamento, explorao ou
desactivao do projecto, do que d conhecimento
entidade licenciadora ou competente para a autorizao.
Artigo 30.o
Auditorias
1 Compete Autoridade de AIA a determinao
do mbito e a realizao de auditorias para verificao
da conformidade do projecto com a DIA, bem como
para averiguao da exactido das informaes pres-
tadas nos relatrios de monitorizao.
2 Para cada auditoria a Autoridade de AIA designa
os seus representantes, a seguir designados auditores,
que podem ser consultores convidados ao abrigo do dis-
posto na alnea d) do n.o 2 do artigo 7.o
1792 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
3 No decorrer de uma auditoria o proponente
obrigado a fornecer aos auditores todos os dados res-
peitantes ao projecto que lhe sejam solicitados, bem
como facilitar o acesso a todos os locais relacionados
com o desenvolvimento do projecto.
Artigo 31.o
Acompanhamento pblico
1 No decurso da ps-avaliao, os interessados,
desde que devidamente identificados, tm a faculdade
de transmitir por escrito ao IPAMB quaisquer infor-
maes ou dados factuais relevantes sobre impactes
negativos no ambiente causados pela execuo do
projecto.
2 Compete ao IPAMB encaminhar as informaes
ou dados a que se refere o nmero anterior para a
Autoridade de AIA e, posteriormente, comunicar por
escrito aos interessados as medidas que, para o efeito
e sendo caso disso, tenham sido adoptadas.
CAPTULO IV
Impactes transfronteirios
Artigo 32.o
Consulta recproca
O Estado Portugus deve consultar o Estado ou Esta-
dos potencialmente afectados quanto aos efeitos
ambientais de um projecto nos respectivos territrios
e quanto s medidas previstas para evitar, minimizar
ou compensar esses efeitos, bem como pronunciar-se
quando, em idnticas circunstncias, for consultado por
outro Estado.
Artigo 33.o
Projectos com impactes nos outros Estados membros
da Unio Europeia
1 Sempre que o projecto possa produzir um
impacte ambiental significativo no territrio de outro
ou outros Estados membros da Unio Europeia, a Auto-
ridade de AIA tomar as medidas necessrias para que
seja enviada, atravs dos servios competentes do Minis-
trio dos Negcios Estrangeiros, s autoridades do
Estado potencialmente afectado a descrio do projecto
acompanhada de informaes prvias sobre a natureza
da deciso que possa vir a ser tomada.
2 Aps o recebimento da informao, o Estado
membro potencialmente afectado pode declarar se
deseja participar no procedimento de avaliao de
impacte ambiental no prazo de 30 dias.
3 Na situao prevista no nmero anterior no
aplicvel o disposto no n.o 1 do artigo 19.o do presente
diploma.
4 O disposto nos nmeros anteriores aplicvel
aos casos em que haja uma solicitao expressa de um
Estado membro da Unio Europeia.
Artigo 34.o
Procedimento
1 Sempre que as autoridades competentes do
Estado potencialmente afectado por um projecto sujeito
N.o 102 3 de Maio de 2000
a procedimento de AIA manifestem formalmente a
inteno de participar naquele procedimento, devem
ser-lhes facultados todos os elementos objecto de
publicitao.
2 Os resultados da participao pblica no Estado
potencialmente afectado so tomados em considerao
pela comisso de avaliao na elaborao do parecer
final do procedimento de AIA.
Artigo 35.o
Participao em procedimentos de AIA de outros
Estados membros da Unio Europeia
1 Sempre que o Estado Portugus receba infor-
mao de outro Estado membro sobre um projecto sus-
ceptvel de produzir um impacte significativo no ter-
ritrio nacional, deve, atravs do IPAMB, disponibilizar
a informao recebida ao pblico e a todas as auto-
ridades a quem o projecto possa interessar.
2 No caso previsto no nmero anterior, os inte-
ressados tm a faculdade de apresentar, junto do
IPAMB, as suas opinies e pareceres sobre as infor-
maes recebidas.
3 Os resultados da participao prevista nos nme-
ros anteriores so transmitidos aos rgos competentes
do Estado membro responsvel pelo procedimento de
AIA, de modo a serem considerados na respectiva deci-
so final.
CAPTULO V
Fiscalizao e sanes
Artigo 36.o
Competncias
1 A fiscalizao do cumprimento das disposies
previstas no presente diploma ou dele resultantes e o
respectivo sancionamento so da competncia da Ins-
peco-Geral do Ambiente (IGA), sem prejuzo das
competncias de fiscalizao prprias das entidades
licenciadoras ou competentes para autorizar o projecto.
2 Sempre que a Autoridade de AIA, o IPAMB,
DGA, DRA ou qualquer outra entidade competente
tome conhecimento de situaes que indiciem a prtica
de uma contra-ordenao prevista no presente diploma
deve dar notcia IGA e remeter-lhe toda a documen-
tao de que disponha, para efeito da instaurao e
instruo do processo de contra-ordenao e conse-
quente deciso.
Artigo 37.o
Contra-ordenaes
1 Constitui contra-ordenao punvel com coima
de 100 000$ a 750 000$, no caso de pessoas individuais,
e de 500 000$ a 9 000 000$, no caso de pessoas colectivas,
a prtica de qualquer uma das seguintes infraces:
a) A execuo parcial ou total de projectos cons-
tantes dos anexos I ou II do presente diploma
sem a prvia concluso do procedimento AIA;
b) A execuo parcial ou total de um projecto
abrangido pelo disposto no artigo 3.o sem obser-
vncia das medidas previstas no n.o 7 do mesmo
artigo;
N.o 102 3 de Maio de 2000
c) A execuo de projectos sem a necessria DIA
ou em contradio com o contedo desta;
d) O no cumprimento das obrigaes previstas
nos n.os 1 e 5 do artigo 28.o;
e) A falta de realizao da monitorizao imposta
na DIA;
f) A realizao deficiente da monitorizao em
face das condies previstas na DIA;
g) A falta de entrega dos relatrios da monito-
rizao Autoridade de AIA nas condies e
prazos fixados na DIA;
h) Qualquer impedimento ou obstculo da respon-
sabilidade do proponente realizao de uma
auditoria determinada pela Autoridade de AIA,
designadamente o no cumprimento do disposto
no n.o 3 do artigo 30.o
2 A determinao da medida da coima feita nos
termos do disposto no regime geral das contra-
-ordenaes.
3 Se o agente retirou da infraco um benefcio
econmico calculvel superior ao limite mximo da
coima e no existirem outros meios de o eliminar, pode
este elevar-se at ao montante do benefcio, no
devendo todavia a elevao exceder um tero do limite
mximo legalmente estabelecido.
4 A tentativa e a negligncia so punveis nos ter-
mos da lei geral.
Artigo 38.o
Sanes acessrias
1 Simultaneamente com a coima, pode a autori-
dade competente determinar a aplicao das seguintes
sanes acessrias, em funo da gravidade da con-
tra-ordenao:
a) Perda, a favor do Estado, de objectos perten-
centes ao agente, utilizados na prtica da
infraco;
b) Suspenso do exerccio de profisses ou acti-
vidades cujo exerccio dependa de ttulo pblico
ou de autorizao ou homologao de autori-
dade pblica;
c) Privao do direito a subsdios ou benefcios
outorgados por entidades ou servios pblicos;
d) Encerramento de estabelecimento cujo funcio-
namento esteja sujeito a autorizao ou licena
de autoridade administrativa.
2 As sanes referidas nas alneas b) a d) do
nmero anterior tm a durao mxima de dois anos
contados a partir da deciso condenatria definitiva e
a sua aplicao est sujeita ao disposto no regime geral
das contra-ordenaes.
3 Nos casos previstos nas alneas a), b) e c) do
n.o 1 do artigo anterior, deve a autoridade competente
para a aplicao da coima, a expensas do infractor, dar
publicidade punio pela prtica das contra-ordena-
es a previstas.
Artigo 39.o
Reposio da situao anterior infraco
1 Sem prejuzo do disposto no artigo anterior, o
infractor est sempre obrigado remoo das causas
DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A 1793
da infraco e reconstituio da situao anterior
prtica da mesma.
2 Sempre que o dever de reposio da situao
anterior no seja voluntariamente cumprido, os servios
competentes do Ministrio do Ambiente e do Orde-
namento do Territrio actuaro directamente por conta
do infractor, sendo as despesas cobradas coercivamente
atravs do processo previsto para as execues fiscais.
Artigo 40.o
Medidas compensatrias
Em caso de no ser possvel ou considerada adequada
pela Autoridade de AIA a reposio das condies
ambientais anteriores infraco, o infractor obrigado
a executar, segundo orientao expressa daquela enti-
dade, as medidas necessrias para reduzir ou compensar
os impactes provocados.
Artigo 41.o
Responsabilidade por danos ao ambiente
1 Caso as medidas compensatrias referidas no
artigo anterior no sejam executadas ou, sendo execu-
tadas, no eliminem integralmente os danos causados
ao ambiente, o infractor fica constitudo na obrigao
de indemnizar o Estado.
2 Na total impossibilidade de fixar o montante da
indemnizao por recurso caracterizao de alterna-
tivas situao anteriormente existente, o tribunal
fixar, com recurso a critrios de equidade, o montante
da indemnizao.
3 Em caso de concurso de infractores, a respon-
sabilidade solidria.
4 O pedido de indemnizao sempre deduzido
perante os tribunais comuns.
5 O disposto nos nmeros anteriores no prejudica
o exerccio pelos particulares da pretenso indemniza-
tria fundada no n.o 4 do artigo 40.o da Lei n.o 11/87,
de 7 de Abril, e demais legislao aplicvel.
Artigo 42.o
Afectao do produto das coimas
O produto das coimas afectado da seguinte forma:
10 % para a entidade que d notcia da infraco;
30 % para a IGA;
60 % para o Estado.
CAPTULO VI
Disposies finais
Artigo 43.o
Prazos
Os prazos previstos no presente diploma suspen-
dem-se aos sbados, domingos e dias de feriado nacional.
Artigo 44.o
Regies Autnomas
1 O regime do presente diploma aplica-se s
Regies Autnomas dos Aores e da Madeira, sem pre-
1794 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
juzo das adaptaes decorrentes da estrutura prpria
da administrao regional autnoma a introduzir em
diploma regional adequado.
2 Os servios e organismos das respectivas admi-
nistraes regionais autnomas devem remeter Direc-
o-Geral do Ambiente a informao necessria ao cum- tir do petrleo bruto).
primento da obrigao de notificao Comisso Euro-
peia prevista no n.o 1 do artigo 3.o da Directiva
n.o 97/11/CE, de 3 de Maro de 1997.
Artigo 45.o
Regulamentao
1 Por portaria do Ministro do Ambiente e do Orde-
namento do Territrio so fixadas as normas tcnicas
previstas no presente diploma, nomeadamente os requi-
sitos a observar pelo proponente na elaborao do EIA,
o contedo mnimo da proposta de definio do mbito
do EIA e a composio e funcionamento do conselho
consultivo de AIA.
2 Por portaria conjunta dos Ministros das Finanas
e do Ambiente e do Ordenamento do Territrio deter-
minado, em funo do valor do projecto a realizar, o
montante das taxas a liquidar pelo proponente no mbito
do procedimento de AIA.
Artigo 46.o
Revogaes e entrada em vigor
1 So revogados o Decreto-Lei n.o 186/90, de 6
de Junho, alterado pelo Decreto-Lei n.o 278/97, de 8
de Outubro, e o Decreto Regulamentar n.o 38/90, de
27 de Novembro, alterado pelo Decreto Regulamentar
n.o 42/97, de 10 de Outubro.
2 A Portaria n.o 590/97, de 5 de Agosto, revogada
com a entrada em vigor do diploma mencionado no
n.o 2 do artigo 45.o
3 O presente regime no se aplica aos projectos
cujo EIA, at data da entrada em vigor do presente
diploma, tenha dado entrada nos competentes servios
do Ministrio do Ambiente e do Ordenamento do Ter-
ritrio, para avaliao do respectivo impacte ambiental.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 10
de Fevereiro de 2000. Jaime Jos Matos da
Gama Jaime Jos Matos da Gama Jorge Paulo
Sacadura Almeida Coelho Joaquim Augusto Nunes
Pina Moura Joaquim Augusto Nunes Pina
Moura Antnio Lus Santos Costa Lus Manuel
Capoulas Santos Maria Manuela de Brito Arcanjo Mar-
ques da Costa Jos Scrates Carvalho Pinto de
Sousa Manuel Maria Ferreira Carrilho Alberto de
Sousa Martins.
Promulgado em 11 de Abril de 2000.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO.
Referendado em 13 de Abril de 2000.
O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira
Guterres.
N.o 102 3 de Maio de 2000
ANEXO I
Projectos abrangidos pelo n.o 2 do artigo 1.o
1 a) Refinarias de petrleo bruto (excluindo as
empresas que produzem unicamente lubrificantes a par-
b) Instalaes de gaseificao e de liquefaco de
pelo menos 500 t de carvo ou de xisto betuminoso por
dia.
2 a) Centrais trmicas e outras instalaes de com-
busto com uma potncia calorfica de pelo menos
300 MW.
b) Centrais nucleares e outros reactores nucleares,
incluindo o desmantelamento e a desactivao dessas
centrais nucleares (excluindo as instalaes de inves-
tigao para a produo e transformao de matrias
cindveis e frteis cuja potncia mxima no ultrapasse
a 1 kW de carga trmica contnua).
3 Instalaes de reprocessamento de combustveis
nucleares irradiados e instalaes destinadas:
a) produo ou enriquecimento de combustvel
nuclear;
b) Ao processamento de combustvel nuclear irra-
diado ou resduos altamente radioactivos;
c) eliminao final de combustvel nuclear irra-
diado;
d) Exclusivamente eliminao final de resduos
radioactivos;
e) Exclusivamente armazenagem (planeada para
mais de 10 anos) de combustveis nucleares irra-
diados ou outros resduos radioactivos, num
local que no seja o local da produo.
4 a) Instalaes integradas para a primeira fuso
de gusa e ao.
b) Instalaes para a produo de metais brutos no
ferrosos a partir de minrios, de concentrados ou de
matrias-primas secundrias por processos metalrgi-
cos, qumicos ou electrolticos.
5 Instalaes destinadas extraco de amianto
e para o processamento de amianto e de produtos que
contenham amianto:
a) No caso de produtos de fibrocimento, com uma
produo anual superior a 20 000 t de produto
acabado;
b) No caso de material de atrito com uma produo
anual superior a 50 t de produtos acabados;
c) Para outras utilizaes de amianto, utilizaes
de mais de 200 t/ano.
6 Instalaes qumicas integradas, ou seja, as ins-
talaes para o fabrico de substncias escala industrial
mediante a utilizao de processos qumicos de con-
verso, em que coexistam vrias unidades funcional-
mente ligadas entre si e que se destinem produo
dos seguintes produtos:
a) Produtos qumicos orgnicos de base;
b) Produtos qumicos inorgnicos de base;
c) Adubos (simples ou compostos) base de fs-
foro, azoto ou potssio;
d) Produtos fitofarmacuticos de base ou biocidas;
e) Produtos farmacuticos de base que utilizem
processos qumicos ou biolgicos;
f) Explosivos.
N.o 102 3 de Maio de 2000 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A 1795

7 a) Construo de vias para o trfego ferrovirio
de longo curso e aeroportos cuja pista de descolagem
e de aterragem tenha um comprimento de pelo menos
2100 m, e
b) Construo de auto-estradas e de estradas des-
tinadas ao trfego motorizado, com duas faixas de roda-
gem, com separador, e pelo menos duas vias cada, e
c) Construo de itinerrios principais e de itinerrios
complementares, de acordo com o Decreto-Lei
n.o 222/98, de 17 de Julho, em troos superiores a 10 km.
8 a) Vias navegveis interiores e portos para nave-
gao interior que permitam o acesso a embarcaes
de tonelagem superior a 4000 GT.
b) Portos comerciais, cais para carga ou descarga com
ligao a terra e portos exteriores (excluindo os cais
para ferry-boats) que possam receber embarcaes de
tonelagem superior a 4000 GT.
9 Instalaes destinadas incinerao, valorizao
energtica, tratamento qumico ou aterro de resduos
perigosos.
10 Instalaes destinadas incinerao ou trata-
mento qumico de resduos no perigosos, com capa-
cidade superior a 100 t/dia.
11 Sistemas de captao de guas subterrneas ou
de recarga artificial dos lenis freticos em que o
volume anual de gua captado ou de recarga seja equi-
valente ou superior a 10 milhes de m3/ano.
12 a) Obras de transferncia de recursos hdricos
entre bacias hidrogrficas sempre que esta transferncia
se destine a prevenir as carncias de gua e em que
o volume de gua transferido seja superior a 100 milhes
de m3/ano.
b) Todos os outros casos de obras de transferncia
de recursos hdricos entre bacias hidrogrficas em que
o caudal mdio plurianual na bacia de captao exceda
os 2000 milhes de m3/ano e em que o volume de gua
transferido exceda 5 % desse caudal.
Em qualquer dos casos excluem-se as transferncias
de gua potvel.
13 Estaes de tratamento de guas residuais de
capacidade superior a 150 000 hab./eq.
14 Extraco de petrleo e gs natural para fins
comerciais quando a quantidade extrada for superior
a 500 t/dia, no caso do petrleo, e 500 000 m3/dia, no
caso do gs.
15 Barragens e outras instalaes concebidas para
reteno ou armazenagem permanente de gua em que
um novo volume ou um volume adicional de gua retida
ou armazenada seja superior a 10 milhes de m3.
16 Condutas para o transporte de gs, de petrleo
ou de produtos qumicos de dimetro superior a 800 mm
e de comprimento superior a 40 km.
17 Instalaes industriais de:
a) Fabrico de pasta de papel a partir de madeira
ou de outras substncias fibrosas;
b) Fabrico de papel e carto com uma capacidade
de produo superior a 200 t/dia.
18 Pedreiras e minas a cu aberto numa rea supe-
rior a 25 ha ou extraco de turfa numa rea superior
a 150 ha.
19 Construo de linhas areas de transporte de
electricidade com uma tenso igual ou superior a
220 kV, e cujo comprimento seja superior a 15 km.
20 Instalaes de armazenagem de petrleo, pro-
dutos petroqumicos ou produtos qumicos com uma
capacidade de pelo menos 200 000 t.

ANEXO II

Projectos abrangidos pelo n.o 2 do artigo 1.o

Tipo de projectos Caso geral reas sensveis

1 Agricultura, silvicultura e aquicultura

a) Projectos de emparcelamento rural com ou sem infra-estruturao 350 ha c/ regadio. 175 ha c/ regadio.
para regadio. 1000 ha nos outros. 500 ha.

b) Reconverso de terras no cultivadas h mais de cinco anos para 100 ha. 50 ha.
agricultura intensiva.

c) Projectos de desenvolvimento agrcola que incluam infra-estru- 2000 ha. 700 ha.
turao de rega e drenagem.

d) Florestao e reflorestao, desde que implique a substituio Florestao/reflorestao com uma Florestao/reflorestao com uma
de espcies preexistentes, em reas isoladas ou contnuas, com rea 350 ha, ou 140 ha, se, rea 70 ha, ou 30 ha, se, em
espcies de rpido crescimento e desflorestao destinada con- em conjunto com povoamentos conjunto com povoamentos pree-
verso para outro tipo de utilizao das terras. preexistentes das mesmas esp- xistentes das mesmas espcies,
cies, distando entre si menos de distando entre si menos de 1 km,
1 km, der origem a uma rea flo- der origem a uma rea florestada
restada superior a 350 ha. superior a 70 ha.
Desflorestao 50 ha. Desflorestao 10 ha.

e) Instalaes de pecuria intensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 frangos, galinhas, patos ou
perus.
3000 porcos (+ 45 kg).
400 porcas reprodutoras.
500 bovinos.
20 000 frangos, galinhas, patos ou
perus.
750 porcos (+ 45 kg).
200 porcas reprodutoras.
250 bovinos.
1796 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A N.o 102 3 de Maio de 2000

Tipo de projectos Caso geral reas sensveis

f) Piscicultura intensiva (unidades com uma produtividade superior Piscicultura em sistemas estuarinos Todas.
a 10 t/ha/ano). ou similares ou sistemas laguna-
res: tanques: rea 5 ha ou pro-
duo 200 t/ano, ou rea
80 t/ano se, em conjunto com
unidades similares preexistentes,
distando entre si menos de 1 km,
der origem a rea 5 ha ou pro-
duo 200 t/ano; estruturas flu-
tuantes: produo 200 t/ano,
ou produo 80 t/ano se, em
conjunto com unidades similares
preexistentes, distando entre si
menos de 1 km, der origem a
produo 200 t/ano.
Piscicultura marinha: produo
1000 t/ano.
Piscicultura de guas doces: tan-
ques 2 ha ou produo
200 t/ano, ou rea 0,8 ha ou
produo 80 t/ano se, em con-
junto com unidades similares
preexistentes, distando entre si
menos de 2 km, der origem a
rea 2 ha ou produo
200 t/ano; estruturas flutuan-
tes com produo 100 t/ano, ou
produo 40 t/ano se, em con-
junto com unidades similares
preexistentes, distando entre si
menos de 1 km, der origem a
produo 100 t/ano.

g) Recuperao de terras ao mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ha. Todos.

2 Indstria extractiva

a) Pedreiras, minas e cu aberto e extraco de turfa (no includos Pedreiras, minas 5 ha ou Todas.
no anexo I), em reas isoladas ou contnuas. 150 000 t/ano ou se em con-
junto com as outras unidades
similares, num raio de 1 km,
ultrapassarem os valores refe-
ridos.
Turfa: 50 ha.

b) Extraco subterrnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ha ou 150 000 t/ano. Todas.

c) Extraco de minerais, incluindo inertes, por dragagem marinha 1 ha ou 150 000 t/ano. Todas.
ou fluvial.

d) Perfuraes em profundidade, nomeadamente geotrmicas, para Geotrmicas: todas. Todas.

armazenagem de resduos nucleares, para o abastecimento de Resduos nucleares: todas. Todas.
gua, com excepo de perfuraes para estudo da estabilidade Abastecimento de gua: 5 hm3/ano. Abast. gua: 1 hm3/ano.
dos solos.

e) Instalaes industriais de superfcie para a extraco e tratamento 5 ha ou 150 000 t/ano. Todos.
de hulha, petrleo, gs natural, minrios e xistos betuminosos. Minrios radioactivos: todos.

3 Indstria da energia

a) Instalaes de combusto para a produo de energia elctrica, Potncia calorfica 50 MW. Potncia calorfica 20 MW.
de vapor e de gua quente (no includos no anexo I).

b) Instalaes industriais destinadas ao transporte de gs, vapor e Gs, vapor, gua: 5 ha. Gs, vapor, gua: 2 ha.
gua quente e transporte de energia elctrica por cabos areos Electricidade: 110 kV e 10 km. Electricidade: 110 kV.
(no includos no anexo I). Subestaes com linhas 110 kV. Subestaes com linhas 110 kV.

c) Armazenagem de gs natural superfcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 t ou 1 ha. Todas.

d) Armazenagem subterrnea e superficial de gases combustveis 300 t. 150 t.

e) Armazenagem de combustveis fsseis, lquidos ou slidos super- 100 000 t. 20 000 t.

fcie (no includos no anexo I).
N.o 102 3 de Maio de 2000 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A 1797

Tipo de projectos Caso geral reas sensveis

f) Fabrico industrial de briquetes, de hulha e de lignite . . . . . . . . . . . . 150 t/dia. Todos.

g) Processamento e armazenagem de resduos radioactivos (no Todos. Todos.

includos no anexo I).

h) Instalaes para a produo de energia hidroelctrica . . . . . . . . . . 20 MW. Todos.

i) Aproveitamento da energia elica para produo de electricidade Parques elicos 20 torres ou loca- 10 torres ou localizados a uma dis-
lizados a uma distncia inferior tncia superior a 2 km de outros
a 2 km de outros parques simi- parques similares.
lares.

4 Produo e transformao de metais

a) Produo de gusa ou ao (fuso primria no includa no anexo I 10 ha ou 2,5t/h. Todos.

e fuso secundria), inclundo equipamentos de vazamento con-
tnuo.

b) Processamento de metais ferrosos por: laminagem a quente; for- Laminagem a quente: 10 ha ou Todos.
jamento a martelo; aplicao de revestimentos protectores em 20 t/h ao bruto.
metal fundido. Forja/martelo: 10 ha ou
50 KJ/martelo e 20 MW.
Revesti./metal fundido:
30 000 t/ano.
Material revest. ou 2 t/h ao
bruto.

c) Fundies de metais ferrosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 t/dia. Todos.

d) Fuso, incluindo ligas de metais no ferrosos, excluindo os metais 4 t/dia Pb ou Cd. Todos.
preciosos, incluindo produtos de recuperao (afinao, moldagem 20 t/dia outros metais.
em fundio, etc.).

e) Tratamento de superfcie de metais e matrias plsticas que uti- Volume total das cubas de trata- Todos.
lizem processo electroltico ou qumico. mento 30 m3.

f) Fabrico e montagem de veculos automveis e fabrico de motores 10 ha de rea de instalao. Todos.

de automveis.

g) Estaleiros navais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rea de implantao 5 ha ou ocu- Todos.

pao de linha de costa 150 m.

h) Construo e reparao de aeronaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ha de rea de instalao. Todos.

i) Fabrico de equipamento ferrovirio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ha de rea de instalao. Todos.

j) Estampagem de fundos por explosivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ha de rea de instalao. Todos.

k) Ustulao, calcinao e sinterizao de minrios metlicos . . . . . . 10 ha de rea de instalao. Todos.

5 Indstria mineral

a) Fabrico de coque (destilao seca do carvo), incluindo a gasei- 5 ha ou produo 150 000 t/ano. Todos.
ficao e liquefaco.

b) Fabrico de cimento e cal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cimento: todos. Cimento: todos.

Cal: 50 t/dia. Cal: 10 t/dia.

c) Produo de amianto e produtos base de amianto (no includos Todos. Todos.

no anexo I).

d) Produo de vidro, incluindo fibra de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 t/dia. Todos.

e) Fuso de matrias minerais, incluindo produo de fibras minerais 20 t/dia. Todos.

f) Produtos cermicos por cozedura, nomeadamente: telhas, tijolos, 75 t/dia. Todos.

tijolos refractrios, ladrilhos, produtos de grs ou porcelanas.
1798 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A N.o 102 3 de Maio de 2000

Tipo de projectos Caso geral reas sensveis

6 Indstria qumica (projectos no includos no anexo I)

a) Tratamento de produtos intermedirios e fabrico de produtos 250 t/ano de cap. de produo de Todos.
qumicos. substncias ou preparaes peri-
gosas classificadas como cance-
rgenas, categoria 1 ou 2, muta-
gnicas, categoria 1 ou 2, ou txi-
cas para a reproduo, catego-
ria 1 ou 2; ou
500 t/ano de cap. de produo de
substncias ou preparaes peri-
gosas classificadas como cance-
rgenas, categoria 3, mutagni-
cas, categoria 3, ou txicas para
a reproduo, categoria 3; ou
1250 t/ano de cap. de produo
de substncias ou preparaes
perigosas classificadas como
txicas ou perigosas para o
ambiente com o smbolo N; ou
rea de instalao 1 ha.

b) Fabrico de pesticidas, produtos farmacuticos, tintas e vernizes, 1000 t/ano cap. produo de pes- Todos.
elastmeros e perxidos. ticidas.
1000 t/ano cap. produo de pro-
dutos farmacuticos.
50 000 t/ano cap. produo tintas
e vernizes.
50 000 t/ano cap. produo elas-
tmeros.
10 000 t/ano cap. produo de
perxidos.

c) Armazenagem de petrleo e produtos petroqumicos e qumicos 100 000 t. 20 000 t.

7 Indstria alimentar

a) Produo de leos e gorduras animais e vegetais . . . . . . . . . . . . . . . 75 t/dia produto final para leos 15 t/dia produto final para leos
e gorduras animais. e gorduras animais.
300 t/dia produto final para leos 60 t/dia produto final para leos
e gorduras vegetais. e gorduras vegetais.

b) Indstria de conservao de frutos e produtos hortcolas . . . . . . . . 300 t/dia produto final. 60 t/dia produto final.

c) Indstria de lacticnios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 t/dia de leite para tratamento 40 t/dia de leite para tratamento
ou transformao. ou transformao.

d) Indstria de cerveja e malte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 t/dia produto final. 60 t/dia produto final.

e) Confeitaria e fabrico de xaropes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 t/dia produto final. 60 t/dia produto final.

f) Instalaes destinadas ao abate de animais e preparao e con- 50 t/dia carcaa bruta. 10 t/dia carcaa bruta.
servao de carne e produtos base de carne.

g) Instalaes para o fabrico industrial de amido . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 t/dia produto final. 60 t/dia produto final.

h) Fbricas de farinha de peixe e de leo de peixe . . . . . . . . . . . . . . . . 300 t/dia produto final. 60 t/dia produto final.

i) Aucareiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 t/dia produto final. 60 t/dia produto final.

8 Indstrias txtil, dos curtumes, da madeira e do papel

a) Fabrico de papel e carto (no includos no anexo I) . . . . . . . . . . . . 20 t/dia produto final. Todos.

b) Tratamento inicial (lavagem, branqueamento, mercerizao) ou 10 t/dia capacidade de produo. Todos.

tintagem de fibras ou txteis.

c) Instalaes destinadas ao curtimento das peles . . . . . . . . . . . . . . . . 12 t/dia capacidade de produo. Todos.

d) Instalaes para a produo e tratamento de celulose . . . . . . . . . . 40 t/dia produto final. Todos.

e) Fabrico de painis de fibra e de partculas e de contraplacados 1 000 000 m2/ano e 100 000 m3/ano Todos.
de produto final.
N.o 102 3 de Maio de 2000 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A 1799

Tipo de projectos Caso geral reas sensveis

9 Indstria da borracha

Fabrico e tratamento de produtos base de elastmeros . . . . . . . . . . 10 000 t/ano. Todos.

10 Projectos de infra-estruturas

a) Projectos de loteamento e parques industriais . . . . . . . . . . . . . . . . . Todos os parques industriais com Todos.

indstrias de classe A ou rea
10 ha.
Loteamentos industriais com rea
10 ha.

b) Operaes de loteamento urbano, incluindo a construo de uni- Operaes de loteamento urbano
dades comerciais de dimenso relevante (ucdr) e parques de esta- que ocupem rea 10 ha ou
cionamento, no abrangidos por plano municipal de ordenamento construo superior a 500 fogos.
do territrio. ucdr 1,5 ha.
Parque de estacionamento 2 ha.
Operaes de loteamento urbano
que ocupem rea 2 ha.
ucdr 0,5 ha.
Parque de estacionamento 1 ha.

c) Construo de vias frreas e instalaes de transbordo intermodal 5 ha ou 5 km. Todos.

e de terminais intermodais (no includos no anexo I).

d) Construo de aeroportos e aerdromos (no includos no Pista 1500 m. Todos.

anexo I).

e) Construo de estradas, portos e instalaes porturias, incluindo Itinerrios principais e itinerrios Estradas nacionais e estradas regio-
portos de pesca (no includos no anexo I). complementares. nais: todas.
Estradas nacionais e estradas
regionais, de acordo com o
Decreto-Lei n.o 222/98, de 17 de
Julho, em troos 10 km.
Portos e instalaes porturias: Portos e instalaes porturias:
embarcaes 1500 GT. todos.

f) Construo de vias navegveis (no includas no anexo I), obras Vias navegveis: 5 ha ou 2 km. Todos.
de canalizao e regularizao dos cursos de gua. Obras de canalizao e regulariza-
o com bacias de drenagem.
25 km2 ou comprimento 5 km.

g) Barragens e outras instalaes destinadas a reter a gua ou arma- Altura 15 m ou volume 0,5 hm3 Altura 8 m ou volume 0,1 hm3 ou
zen-la de forma permanente (no includos no anexo I). ou albufeira 5 ha ou coroa- albufeira 3 ha ou coroamento
mento 500 m. 250 m.
Barragens de terra: 1 hm3. Barragens de terra: 0,5 hm3.

h) Linhas de elctrico, linhas de metropolitano areas e subterrneas, 20 ha ou 5 km. 4 ha ou 1 km.

linhas suspensas ou anlogas de tipo especfico, utilizadas exclusiva
ou principalmente para transporte de passageiros.

i) Construo de oleodutos e gasodutos (no includos no anexo I) Oleodutos: todos os exteriores a Todos.
instalaes industriais.
Gasodutos: 5 km e 0,5 m. Gasodutos com 0,5 m: todos.

j) Construo de aquedutos e adutoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 km e 1 m. 2 km e 0,6 m.

k) Obras costeiras de combate eroso martima, tendentes a modi- Todas. Todas.

ficar a costa, como, por exemplo, diques, pontes, paredes e
outras obras de defesa contra a aco do mar, quando no previstos
em plano de ordenamento da orla costeira, excluindo a sua manu-
teno e reconstruo ou obras de emergncia.

l) Sistemas de captao e de realimentao artificial de guas sub- 5 hm3/ano. 1 hm3/ano.

terrneas (no includos no anexo I).

m) Obras de transferncia de recursos hdricos entre bacias hidro- Todos. Todos.

grficas (no includas no anexo I).

n) Dragagens nas barras entre molhes e nas praias martimas, excepto 100 000 m3/ano. Todos.
as de manuteno das condies de navegabilidade que no ultra-
passem cotas de fundo anteriormente atingidas.
1800 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A N.o 102 3 de Maio de 2000

Tipo de projectos Caso geral reas sensveis

11 Outros projectos

a) Pistas permanentes de corridas e de treinos para veculos a motor 8 ha. Todos.

b) Instalaes destinadas a operaes de eliminao de resduos peri- 5 t/dia. Todos.

gosos (no includos no anexo I).

c) Instalaes destinadas a operaes de eliminao de resduos no Aterros 150 000 t/ano. Todos.
perigosos (no includos no anexo I).

d) Estaes de tratamento de guas residuais (no includas no ETAR 100 000 hab./eq. ETAR 50 000 hab./eq.
anexo I).

e) Parques de sucata no abrangidos por plano municipal de orde- 5 ha ou com capacidade Todos.
namento do territrio. 50 000 m3.

f) Bancos de ensaio para motores, turbinas ou reactores . . . . . . . . . . . 2 ha. Todos.

g) Instalaes para o fabrico de fibras minerais artificiais . . . . . . . . . . 2 ha. Todos.

h) Instalaes para a recuperao ou destruio de substncias 5 ha ou dist. 200 m reas de Todos.

explosivas. habitao.

i) Instalaes para o tratamento de superfcies de substncias, objec- Consumos 150 kg/h ou 200 t/ano. Consumos 75 kg/h ou 100 t/ano.
tos ou produtos, com solventes orgnicos.

12 Turismo

a) Pistas de esqui, elevadores de esqui e telefricos e infra-estruturas Comprimento 500 m ou capaci- Todos.
de apoio. dade 1800 passageiros/hora.

b) Marinas, portos e docas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rios 100 postos de amarrao Todos.

para embarcaes com compri-
mento fora a fora at 12 m (7 %
dos postos para embarcaes
com comprimento superior).
Lagos ou albufeiras: 50 postos de
amarrao para embarcaes
com comprimento fora a fora at
6 m (7 % dos postos para embar-
caes com comprimento supe-
rior).
Costa martima: 300 postos de
amarrao para embarcaes
com comprimento fora a fora at
12 m (7 % dos postos para
embarcaes com comprimento
superior).

c) Estabelecimentos hoteleiros e meios complementares de aloja- Aldeamentos tursticos com rea
mento turstico, quando localizados fora de zonas urbanas e urba- 55 ha ou 50 hab./ha.
nizveis delimitadas em plano municipal de ordenamento do ter- Hotis, hotis-apartamentos e
ritrio ou plano especial de ordenamento do territrio. apartamentos tursticos
200 camas.
Aldeamentos tursticos: todos.
Hotis, hotis-apartamentos e apar-
tamentos tursticos 20 camas.

d) Parques de campismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 utentes ou 3 ha. 200 utentes ou 0,6 ha.

e) Parques temticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ha. 2 ha.

f) Campos de golfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Campos de 18 buracos ou Todos.

45 ha.

13 Qualquer projecto de alterao, modificao ou ampliao de instalaes ou de empreendimentos compreendidos nos projectos constantes
dos anexos I ou II que seja susceptvel de produzir impactes significativos no ambiente.
Projectos do anexo I que se destinem exclusiva ou essencialmente a desenvolver e ensaiar novos mtodos ou produtos e que no sejam
utilizados durante mais de dois anos.

ANEXO III e as exigncias no domnio da utilizao dos recursos

Contedo mnimo do EIA
naturais e razes da escolha em funo:

1 Descrio e caracterizao fsica do projecto, das Das fases de construo, funcionamento e desac-
solues alternativas razoveis estudadas, incluindo a tivao;
ausncia de interveno, tendo em conta a localizao Da natureza da actividade;
N.o 102 3 de Maio de 2000 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A 1801

Da extenso da actividade; decorrentes do projecto e das alternativas estudadas,

Das fontes de emisses.
2 Descrio dos materiais e da energia utilizados
ou produzidos, incluindo:
Natureza e quantidades de matrias-primas e de
matrias acessrias;
Energia utilizada ou produzida;
Substncias utilizadas ou produzidas.
3 Descrio do estado do local e dos factores
ambientais susceptveis de serem consideravelmente
afectados pelo projecto, nomeadamente a populao,
a fauna, a flora, o solo, a gua, a atmosfera, a paisagem,
os factores climticos e os bens materiais, incluindo o
patrimnio arquitectnico e arqueolgico, bem como
a inter-relao entre os factores mencionados.
4 Descrio do tipo, quantidade e volume de
efluentes, resduos e emisses previsveis, nas fases de
construo, funcionamento e desactivao, para os dife-
rentes meios fsicos (poluio da gua, do solo, da atmos-
fera, rudo, vibrao, luz, calor, radiao, etc.).
5 Descrio e hierarquizao dos impactes ambien-
tais significativos (efeitos directos e indirectos, secun-
drios e cumulativos, a curto, mdio e longo prazos,
permanentes e temporrios, positivos e negativos)
resultantes da existncia do projecto, da utilizao dos
recursos naturais, da emisso de poluentes, da criao
de perturbaes e da forma prevista de eliminao de
resduos e de efluentes.
6 Indicao dos mtodos de previso utilizados
para avaliar os impactes previsveis, bem como da res-
pectiva fundamentao cientfica.
7 Descrio das medidas e das tcnicas previstas
para:
Evitar, reduzir ou compensar os impactes nega-
tivos;
Preveno e valorizao ou reciclagem dos resduos
gerados;
Prevenir acidentes.
8 Descrio dos programas de monitorizao pre-
vistos nas fases de construo, funcionamento e desac-
tivao.
9 Resumo das eventuais dificuldades, incluindo
lacunas tcnicas ou de conhecimentos, encontradas na
compilao das informaes requeridas.
10 Referncia a eventuais sugestes do pblico e
s razes da no adopo dessas sugestes.
11 Resumo no tcnico de todos os itens anterio-
res, se possvel acompanhado de meios de apresentao
visual.