Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Chanceler:
Dom Altamiro Rossato
Reitor:
Ir. Norberto Francisco Rauch
Conselho Editorial:
Antoninho Muza Naime
Antonio Mario Pascual Bianchi
Dlcia Enricone
Jayme Paviani
Luiz Antnio de Assis Brasil
Regina Zilberman
Telmo Berthold
Urbano Zilles (presidente)
Vera Lcia Strube de Lima
Diretor da EDIPUCRS:
Antoninho Muza Naime
Margaret Marchiori Bakos
leda Bandeira Castro
Letcia de Andrade Pires
(organizadoras)
ORIGENS DO ENSINO
ISBN: 85-7430-166-3
CDD 370.901
EDIPUCRS
Av. Ipiranga, 6681 Prdio 33
Caixa Postal 1429
90619-900 Porto Alegre RS
Brasil
Fone/fax: (51) 320.3523
http://ultra.pucrs.br/edipucrs/
E-mail: edipucrs@pucrs.br
SUMRIO
Apresentao ................................................................................................... 7
Elvo Clemente
Introduo ...................................................................................................... 11
Margaret Marchiori Bakos
*
ELVO CLEMENTE
*
Ex-Presidente da Comisso Organizadora do Cinqentenrio da PUCRS.
Origens do Ensino 8
Conclui Colli:
Referncias bibliogrficas
Origens do Ensino 10
INTRODUO
Introduo 11
magnitude excepcional. Dos registros manuais em tabuinhas de barro ao papel,
digitado pelos computadores, a escrita orgulha os seus copistas, d aos
humanos a sensao mgica de imortalizar pelo registro, algum, alguma
coisa e/ou principalmente, sentimentos.
Na IV Jornada, a preocupao girou em torno das Origens do
ensino, quando profissionais de diferentes reas apresentaram suas
reflexes sobre a temtica.
Ilustrando a exposio com diapositivos, Moacyr Scliar encantou a
audincia com sua reflexo, aqui sintetizada, sobre as origens do ensino da
medicina. Ele mostrou como o temor a doena e o desejo de evit-la algo
profundamente arraigado no ser humano, capaz de gerar e de evocar fantasias
que persistem ao longo do tempo, coexistindo numa mesma poca, numa
mesma sociedade e, s vezes, numa mesma pessoa.
Srgio Sardi convidou-nos a refletir sobre o sentido que o filosofar pode
ter no processo de criao e de desenvolvimento da nossa viso-de-mundo, na
instaurao de uma significao mais profunda s nossas existncias.
Geraldo Luiz B. Hackmann analisou a maneira como Deus se relaciona
com o seu povo, ou seja, a pedagogia ou o modo utilizado por Ele para revelar-
se. O estudioso partiu da etimologia do termo pedagogia, para, aps,
caracterizar as maneiras diversas como Deus foi-se comunicando com os
homens, ao longo da histria.
Geraldo Hoffmann, reforando o pensamento de que a histria da
humanidade apenas arbitrariamente pode ser balizada por pocas e espaos,
demonstrou que as orientaes so relativas e sempre referidas a um
determinado local ou indivduo, o qual tambm designamos observador.
Ieda Bandeira Castro ensinou que a Geografia, apesar de ser uma
cincia relativamente nova, se comparada com outros ramos do conhecimento
humano, sua prtica j aparece na pr-histria, quando os grupos comearam a
Origens do Ensino 12
migrar para diferentes regies, deixando marcas de sua presena e assimilando
novos traos culturais.
Pedro Paulo Funari, atravs de fontes pouco conhecidas neste Pas,
mostrou que havia diversos nveis e gradaes de instruo na Roma antiga e
que a educao no se restringia elite. O aprendizado dos humiles
diferenciava-se da erudio escolar, mas no deixava de permitir que, por meio
tambm da escrita, esses populares pudessem participar ativamente da vida
social, toda ela dependente das letras.
Margaret Marchiori Bakos ao historiar as origens do ensino no antigo
Egito, valorizou a severidade da rotina dos estudos daqueles que procuravam a
formao de escribas, to rgida que sequer lhes permitia folgar nos dias
festivos. Nesse contexto, os estudantes eram obrigados a copiar longos textos,
alguns ainda atuais pelos conselhos e advertncias que continham.
Katia Paim Pozzer privilegiou as questes da escrita e da burocracia ao
refletir sobre as origens do ensino na Sumria. Ela explicou que podemos
reconstituir uma certa orientao pedaggica nas escolas. A educao no era
nem universal, nem obrigatria, e, tal como hoje, os antigos professores
dependiam de seus salrios para viver.
Attico Chassot refletiu sobre as exigncias aos professores, nestes
novos tempos, em que devem deixar de ser informadores para se tornarem
formadores, o que implica uma preocupao com um ensino que se enraza na
histria da construo do conhecimento. Nesse sentido, avaliou a importncia
de conhecermos a histria da alquimia e, principalmente, a do seu apagamento,
pois a qumica do final do sculo XX no parece muito diferente, em seus
objetivos maiores e mais imediatos, que daqueles medievos.
Harry Bellomo falou sobre a educao do jovem no mundo grego.
Explicou que a educao em Atenas partiu de trs pontos bsicos: artes para
desenvolver a sensibilidade e a imaginao, ginstica para conseguir um corpo
perfeito e filosofia para interpretar o mundo e organizar o pensamento. Este
Introduo 13
modelo era exclusivo dos rapazes das classes superiores, abrangendo todas as
reas da personalidade humana.
Pode parecer estranho para muitos que em uma Jornada sobre histria
antiga tenha sido dado espao para uma reflexo sobre os ndios americanos.
Entretanto, ela se impe ao sublinhar o carter arbitrrio das periodizaes
universais e suscitar um debate sobre o significado de antigidade para este
continente. Andr Soares refletiu sobre a educao indgena, seus objetivos e
como ela se constri, atravs do olhar do ocidental, desde o sculo XVI at os
dias de hoje. Ele questionou a funo da educao para os habitantes pr-
cabralinos e como a cultura se perpetua em um grupo especfico, os Guarani.
Procurou demonstrar que a educao posta disposio dos ndios deveria ter
a seguinte proposta: no educar os ndios mas educar para os ndios.
Alm do fio temtico que une as apresentaes deste volume: as
origens do ensino, est o interesse de lembrar como importante o
conhecimento do outro e de suas histrias, para repensarmos preconceitos e
resgatarmos afetos. Mostra ainda que as balizas tradicionais de tempo e de
espao podem ser utilizadas como referenciais para apontar diferenas de um
grupo humano para outro, mas que a forma como os seres humanos viveram e
vivem tem elos comuns atemporais. Ao refletir sobre a histria do ensino,
podemos concluir que, se por um lado somos eternos aprendizes, de outro, as
pedagogias mantm razes longnquas e alguns conhecimentos esquecidos,
merecem ser revalorizados.
Entre as muitas pessoas que colaboraram na organizao desta IV
Jornada, destaco Claudia Musa Fay (PUCRS) e Katia Pozzer (ULBRA). Graas
a elas, aos conferencistas que nos cederam seus textos e ao estmulo da
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, na pessoa de seu Pr-
Reitor de Ps-Graduao, Prof. Dr. Monsenhor Urbano Zilles, foi possvel a
publicao deste volume.
Origens do Ensino 14
O NASCIMENTO DA SADE PBLICA
MOACYR SCLIAR
1
KUHN, T.S. A estrutura das revolues cientficas. 3. Ed. So Paulo: Perspectiva, 1978.
2
FOUCAULT, M. The birth of the clinic. New York: Parthenon, 1973.
3
BACHELARD, G. O novo esprito cientfico. Rio de Janeiro: Tempo Brasiliense, 1968.
Origens do Ensino 16
uma forma rudimentar de mquina a vapor, mas esta era utilizada como
brinquedo para crianas.
O escravagismo um obstculo constituio de um corpo social, e
portanto s medidas de sade. Os magnficos sistemas de abastecimento de
gua e esgoto de Roma destinavam-se no a toda a populao, mas a uma
reduzida parte dela.
A Idade Mdia, uma era de pestilncias, no trouxe contribuies
apreciveis para o desenvolvimento da sade pblica. Nesta fase surgiram os
primeiros hospitais, mas esses eram estabelecimentos destinados sobretudo a
caridade e no a cura dos doentes. Tambm nesta poca a farmcia ganhou
impulso, mas graas, sobretudo, a contribuio rabe no uso de plantas e
drogas. As universidades, criadas no fim da Idade Media, pouco tinham, pois, a
ensinar, mas contriburam para a institucionalizao das profisses de sade.
Com a Revoluo Mercantil tem incio a Idade Moderna, caracterizada
pelo incremento do comrcio e pela urbanizao. O surgimento das cidades
gerou problemas de sade pblica, sobretudo em termos de doenas
transmissveis. A primeira aproximao para o controle de tais doenas foi
autoritria de acordo, alis, com os princpios do Estado Absolutista. O conceito
de poltica sanitria foi formulado em 1779 por Johan Peter Frank. Tinha carter
autoritrio e paternalista; quando aplicado em problemas especficos,
preocupava-se com as leis que tinham de ser aprovadas e com detalhes do que
deveria ser feito; tudo baseado em informaes empricas, pois embora o
microscpio existisse desde o sculo XVII, no havia ainda conhecimentos
suficientes sobre a gnese das doenas, especialmente as transmissveis. O
que no impediu, diga-se de passagem, que em 1854 John Snow fizesse a
primeira investigao epidemiolgica em bases cientficas, utilizando dados
referentes um surto de clera. A fase cientfica da sade pblica encontrou
um substrato tecnolgico na Revoluo Industrial. Graas aos novos recursos
de laboratrio nasce, com Pasteur e Hoch, a microbiologia. Pasteur era, alis,
4
SIGERIST, H. E. Civilization and disease. Chicago: The University of Chicago Press, 1943.
Origens do Ensino 18
As sucessivas etapas acima descritas correspondem evoluo
clssica num pas desenvolvido, segundo o modelo capitalista. Nada impede
que uma, ou vrias dessas etapas possam ser queimadas. De outra parte, a
viso da sociedade sobre seu prprio corpo social , como foi dito, uma viso
telescopada. Alguns setores podem ter uma viso social dos assuntos de
sade, enquanto outros continuam vendo o processo sade-enfermidade por
uma perspectiva mgica.
SRGIO A. SARDI
1
Busco conferir um sentimento amplo ao termo crescimento, o qual no se resume, evidentemente,
ao seu aspecto fsico.
Origens do Ensino 21
reflexo realizada a partir de uma vivncia interior, 2 quando ento a memria
denota um envolvimento no horizonte de um tempo s recupervel na medida
mesma da percepo de nosso ser-outro atual. Isso implica em podermos
reconhecer, no contexto da nossa histria particular, camadas de significao
s palavras, as quais, no seu desdobramento, expressam criativamente, a cada
momento, o sentido do nosso ser no tempo. Talvez a unidade mesma da nossa
histria s se processe base de uma retrospectiva que implique uma
perspectiva sempre de novo reposta; isso porque devem ser inseparveis a
autocriao e a autopercepo.
Talvez surja, com isso, que, ao revisitarmos e recriarmos o nosso
tempo vivido, juntamente com o seu sentido, sejamos alcanados a um duplo e
vertiginoso horizonte, onde o imaginrio do nosso prprio futuro reclama o seu
lugar no imaginrio que fazemos do futuro da humanidade.3
Observemos, como filsofos e filsofas, poetas e poetisas, adultos e
crianas, as condies de efetivao do nosso prprio crescimento. E, a partir
do gesto admirativo que se dobra sobre as nossas existncias, na ativa
contemplao do sentido do tempo que continuamente nos escorre das mos,
ouamos, por todos os poros do nosso ser, o sentido profundo de dizer vida e
de dizer histria. Ouamos, como ouve quem se sente em pertena da vida e
da histria, como quem ouve em profundo silncio.
Neste instante, neste perodo de vida, aparecemos a ns mesmos
como suspensos com relao ao tempo de nossas vidas4.
2
A dimenso reflexiva ou interior de uma vivncia um momento de um processo mais amplo, o
qual envolve a ao e a percepo. No entanto, o caso da relao com nossa memria, como em
outros processos auto-relacionais, a reflexividade passa a assumir um papel preponderante. A
vivncia est, ainda, relacionada admirao, mas inclui tambm a vontade, a disposio e seus
efeitos na confirmao da subjetividade.
3
Isso poderia nos sugerir uma reflexo sobre o potencial tico do imaginrio do futuro, pois o
respeito e a responsabilidade que possamos assumir pelas geraes futuras nos informa sobre o
sentido que conferimos a vida e ao humano. Retornaremos a essa questo no decorrer do texto.
4
Na alegoria da caverna (Repblica, VII), Plato expressa a condio do conhecimento humano no
interior de um processo no qual a cosmoviso atual, isto , a viso sinttica da realidade, est em
suspenso com relao ao tempo vivido. A alegoria expressa, na perspectiva dessa
interpretao, a possibilidade de superao de tal suspenso em funo de uma evoluo tico-
cognitiva das almas (psycha). Vejamos: a cosmoviso dos prisioneiros da caverna diretamente
relativa suas experincias: enquanto observam as sombras, no podem sequer supor uma
realidade distinta; aps sarem da caverna e contemplarem diretamente a luz do sol, devero
reaprender a condio anterior de seu conhecimento e de seu prprio ser, o que se efetiva com o
retorno a caverna. A alegoria da caverna tematiza, nessa interpretao, o problema da unidade
do indivduo no tempo. Tal questo ser tratada, em Plato, por um lado, na referncia a um
processo que transcende a prpria vida, onde se justifica a discusso acerca da imortalidade da
alma, da doutrina da reminiscncia e do inatismo; por outro, de uma perspectiva tico poltico-
epistemolgica. Devemos considerar, no entanto, que ambas as perspectivas se complementam,
no contexto do platonismo.
Origens do Ensino 23
criativamente com nossa prpria transformao, exercitando a conexo
entre crescimento e criao.
A Filosofia ser, pois, tambm compreendida como um processo que
participa da contnua reinstaurao da nossa unidade, no tempo, como
indivduos e como espcie; assim como a processo de contnua ruptura com
essa unidade. A Filosofia, compreendida desse modo, nos incita contnua
e cotidiana percepo do nosso crescimento criativo, coma forma primordial
de intuio.5 Um pensar que configura um compromisso tico entre a nossa
histria e a histria. Um pensar que revela o espao primordial da
significao da sntese entre vida e conhecimento. Um pensar que ,
simultaneamente, envolvimento e alteridade, onde o pensar produz o pensar
por um amor que se caracteriza pela busca interminvel do ser amado e
pelo contnuo compartilhar de uma realidade fugidia. Um pensar que est a
sempre a se surpreender consigo mesmo e com a potencial infinitude da sua
prpria vontade de realidade.
Desprendamo-nos, no entanto, deste processo de recolhimento,
guardando-o na superao de um olhar que se dirige ao outro aps transitar a
prpria interioridade. E, desde que buscamos a gnese do filosofar na nossa
histria e na histria da racionalidade ocidental, observemos as crianas. Vou,
aqui, me reportar a um fato concreto, o qual pude vivenciar em minha relao
filosfica com crianas.
A situao decorre de uma srie de exerccios cujos processos
cognitivos trabalhados visavam, dentre outras coisas, ao autoconhecimento.
Observemos que, ao proliferar a utilizao de metforas, de novos termos que
pudessem aproxim-la6 daquilo que estava vivenciando, daquilo que ela estava
5
Remeto ao sentido em que a intuio da durao, em H. Bergson, pode assumir relativamente
autopercepo.
6
A criana chama-se Rbia Liz Vogt de Oliveira, aluna, na poca, da 3 srie primria, no Colgio
Batista de Porto Alegre.
7
Uma viso-de-mundo, ou uma viso de conjunto sobre a realidade no , no entanto,
estruturada ou construda linearmente, mas ao modo de um mosaico, sempre incompleto e de
fragmentos cambiantes.
Origens do Ensino 25
Mas o ensino da Filosofia tem se distanciado desse gesto, dessa
postura, a qual podemos vislumbrar no cotidiano a ponto de a encontrar em sua
espontaneidade. No ensino da Filosofia, na Grcia Antiga, na vertente que vai
de Tales a Aristteles, eram inseparveis, no entanto, o processo de ensino e o
8
processo de criao . Isso, para ns, tanto no contexto universitrio quanto no
primeiro e no segundo graus, parece um tanto distante, um tanto remoto.
Uma prtica no-dogmtica do processo de ensino-criao, fundada em
uma relativa liberdade de pensamento9 resultou, em primeiro lugar, na
articulao de mtodos e metodologias e, mais alm, em modo de pensar
capaz de delinear as condies de um imenso aprimoramento da linguagem.
Esse processo, efetivado privilegiadamente em um determinado perodo da
histria, est na raiz, na gnese da forma que veio a assumir a racionalidade no
Ocidente. Ao resgatar esse ponto, que tambm justifica o adendo ao ttulo, bem
como o percurso at aqui realizado, julgo necessrio acrescentar que no se
trata apenas de compreendermos o sentido do filosofar ou do ensino da
Filosofia na Grcia Antiga, mas tambm do seu significado para ns.
A Filosofia, na Grcia Antiga, nascida a partir do discurso mtico, em um
perodo de transio da oralidade escrita, dizia respeito a crculos reduzidos,
no consistia em uma prtica pblica, embora Plato j houvesse
experimentado escrever para um pblico mais amplo e, do mesmo modo, a
Academia e o Liceu foram experincias que divulgaram a Filosofia a pblicos
maiores. A repercusso poltica, no entanto, de tal ensino, foi imensa. E isso se
deu em funo da conexo entre Filosofia e retrica, no contexto da plis grega.
A construo individual e coletiva dos processos do pensamento e da
linguagem, na Filosofia Grega, est relacionada com o momento histrico-
8
Observemos como os discpulos no se limitavam a reproduzir os ensinamentos de seus mestres,
mas acresciam novas perspectivas de tratamento dos problemas apresentados por estes,
rompendo, inclusive, em certos casos, com suas concepes. O exemplo mais claro e o da
relao entre Plato e Aristteles, seu discpulo durante cerca do vinte anos.
9
A liberdade do pensamento sempre circunscrita a uma determinada condio histrica, poltica,
cultural e social, base necessria a partir da qual efetiva a sua produtividade.
10
O significado do termo grego arch relaciona-se, tambm, a poder, autoridade e imprio.
11
Devir: o vir-a-ser de todas as coisas, as quais esto em contnua transformao.
Origens do Ensino 27
mesmo sem ter razo, algum possa conseguir ter razo no discurso basta,
no entanto, apenas observar criticamente certas conversaes cotidianas.
Claro, o que est em jogo o sentido mesmo de razo.
Observemos o que diz Schopenhauer, por exemplo, no primeiro
estratagema: levar a afirmao do adversrio alm de seus limites e a tomar
em sentido mais amplo, ou exager-la e, tomando essa afirmao no sentido
mais amplo do que a pessoa quis dizer, rebater a afirmao. E, no segundo,
sugere utilizar uma ironia, quer dizer: voc diz uma palavra e o oponente no
discurso a interpreta noutro sentido, distorcendo o sentido da afirmao
anterior. Seguem-se os demais estratagemas...
O que isso? um manual de sofstica, aquilo que os sofistas, na plis
grega, deveriam aprender para conseguir, atravs da retrica, persuadir aos
outros e, com isso, ter eficcia poltica com o seu discurso. O discurso mais
forte, para o sofista, simplesmente o discurso que consegue convencer, e nele
reside a verdade. Isso deu margem a uma interessante discusso filosfica,
na antigidade, sobre o sentido de falarmos em verdade, ou erro, conforme
lemos em Plato e em Aristteles.
interessante observarmos que tal questo no apenas algo que
remonta aos sculos IV e V a.C., mas diz respeito aos nossos dias, ao que
acontece em nosso meio, pois poderemos facilmente observar como
algumas pessoas exercem quase naturalmente o p otencial de realizar
estratagemas racionais, onde a noo de verdade condicionada ao
mbito de uma disputa. Desse modo, para os sofistas, tanto poderamos
afirmar algo como verdadeiro como o seu contrrio, conforme a
convenincia. Para Plato, ao inverso, a disputa de argumentos contrrios
cede seu lugar ao dilogo, onde os argumentos convergem, por uma
disposio tica, para um consenso que tem por base uma aproximao
crescente da verdade, concebida como nica e universal.
12
Mestre que ensinava a ler e a escrever.
Origens do Ensino 29
jogo de manipulao dos diversos sentidos das mesmas (278ab). Plato, no
decorrer da sua obra, ocupa-se em buscar o sentido de uma verdade que
evidenciasse um caminho, um mtodo capaz de relacionar o discurso com a
verdade. Mas seria necessrio ainda mais, pois a necessidade da determinao
de um caminho que evitasse um discurso falso e conduzisse a verdade estava
relacionado, em Plato, com a tica, com o processo de desenvolvimento
humano e com a paidia, relativamente ao processo de educao dos jovens.
Assim, Plato nos apresenta, em suas obras, um Scrates preocupado em
dialogar com os jovens, motivo do seu julgamento e condenao morte. Trata-
se da mais eloqente demonstrao de que a educao um ato
profundamente poltico.
Quando falo em desenvolvimento humano no me refiro ao ensino,
como conjunto de tcnicas, mas educao, como formao integral, como
construo do humano, o que expressa o sentido prprio de paidia. O sentido
de uma formao integral do ser humano pode bem ser compreendido a partir
de outro texto de Plato, a alegoria da caverna: tratam-se de prisioneiros que,
acorrentados pelo pescoo e pelos ps no fundo de uma caverna, observam,
desde seu nascimento, as sombras que aparecem no fundo da mesma.
interessante observar, aqui, que eles nem sequer podiam imaginar a existncia
de uma outra realidade, alm daquela das sombras e, para eles, portanto, esta
13
seria a nica e verdadeira realidade. Ns podemos observar isso nas nossas
vidas, quando estamos envolvidos em certas situaes onde o prprio
envolvimento no nos permite avaliar, com juzo crtico, as situaes com as
quais nos deparamos. Reparem como muitas vezes modificamos os nossos
juzos aps rompermos com determinadas relaes, seja com um crculo social
que compartilha um modo de pensar e agir, o qual pode ou no ser
institucionalizado, seja com uma determinada pessoa; temos dificuldade em
13
H mltiplos sentidos em aplicarmos o termo realidade ao pensamento platnico, e o mais
elevado a Idia.
14
H, tambm, um sentido mstico e religioso de tal ascenso, do qual poderamos nos ocupar a
partir da leitura do Fdon de Plato, e um sentido relativo plis que, na Repblica, circunscreve
os demais.
15
Nesse sentido, o papel da utopia, na histria, como ideal de futuro, em Plato, visvel no
apenas na Repblica, mas tambm nas Cartas. Plato, no entanto, se ocupou tambm com a
conformao de estruturas institucionais que garantissem o bom funcionamento da plis e a
continuidade do debate filosfico, tendo escrito as Leis e fundado a Academia.
Origens do Ensino 31
natureza fator fundamental. Plato afirma, na Repblica, VII, aps a exposio
da alegoria da caverna, que os maus possuem uma certa inteligncia e que, na
medida mesma de sua inteligncia, mais mal podero praticar. Contextualizando
o problema, eu pergunto: ser que Hitler, para citar um nico exemplo, era
desprovido de inteligncia, j que ordenou o genocdio de milhes de inocentes?
O que , afinal, inteligncia? Ou ser que Hitler, e tantos outros, seriam apenas
produtos de uma determinada poca e condies scio-histrico-culturais? Mas,
ento, qual o sentido em falarmos em liberdade e, conseqentemente, em
responsabilidade? Observemos que, na histria, a inteligncia, ou um certo tipo
de inteligncia, esteve sempre associada s guerras, dominao e, hoje,
prpria destruio ecolgica. H alguma relao intrnseca entre razo e
dominao? Qual a relao entre cincia, tecnologia e evoluo humana? Qual o
sentido do humano? Eis uma questo que urge responder face aos avanos da
tecnologia e, mormente, da biotecnologia.
Tratamos da histria, do sentido do humano na histria. E a histria
se ergue sobre o passado, avanando criativamente no contnuo presente
na direo de um futuro antecipado no imaginrio social. Mas que
perspectiva de futuro orienta a humanidade? Ora, essa projeo do futuro
condiciona e condicionada pela forma como concebemos a educao.
Retornaremos a essa questo.
A partir do momento em que possamos perceber que a educao deve
envolver no apenas os processos cognitivos instrumentais, mas tambm os
ticos, passamos a considerar a educao a partir de um duplo olhar, que inclui
no apenas a relao com o outro mas, tambm, a relao consigo mesmo.
Esses dois processos so inseparveis, denotando a estrutura do dilogo
platnico: ao mesmo tempo em que eu estou falando com voc eu tambm
estou, mentalmente, dialogando comigo mesmo; veja: voc, neste momento,
dialoga consigo mesmo e, ao mesmo tempo, ouve o que eu digo. Um processo
duplo, onde o dilogo com o outro intercruza o dilogo interior, ou seja, no h,
Origens do Ensino 33
tenso ainda mais profunda no contexto contemporneo. A histria, assim,
parece ter alternativas subterrneas prpria razo.
Outro sintoma de uma perda diz respeito a que o ensino, em nosso
tempo, e considerado apenas enquanto um elemento a mais dos clculos da
poltica econmica. Nesse sentido, o objetivo de se fazer um curso determinado
e, no nosso caso, um curso universitrio consiste, quase exclusivamente, na
profissionalizao, sem levar em conta a antecedncia de um sentido mais
amplo e profundo educao.
O ensino da Filosofia, na Grcia Antiga, esteve relacionado com uma
concepo de educao compreendida como formao ou construo do
humano e, mesmo em sua conexo com a poltica, no abandonou essa
perspectiva. O ensino-criao filosfica, na vertente platnica, resultou no
desenvolvimento e na apropriao dos procedimentos metodolgicos relativos
ao ensino, aprendizagem e teoria do conhecimento, na gnese de uma
reflexo antropolgica de carter teleolgico. Estabeleceu, com isso, uma
epistemologia no contexto da perspectiva da realizao de um ideal de homem
e de organizao poltica. O aprimoramento da investigao acerca do
conhecimento humano resultou em uma concepo de cincia (epistm) como
conhecimento racional da realidade, embora condicionado sofia, sabedoria, a
que Homero j faz referncia, na Odissia. Era necessrio, ainda mais que
cincia, ser amante da sabedoria, de onde se origina o termo filos+sofia. Isso se
deve a que a filosofia, na Grcia Antiga, designava no uma disciplina
especifica, mas uma forma superior de conhecimento, a qual dava unidade e
sentido a todo o conhecimento humano. O que hoje compreendemos como
disciplinas especficas, que so demarcaes relativamente arbitrrias no
campo do conhecimento, encontrariam, na filosofia, sua unidade. Assim que
se deve compreender os motivos da concepo platnica do rei-filsofo, pois a
prpria filosofia convergiria para uma unidade primordial entre cincia, tica e
poltica. Poderamos, inclusive, acrescentar a teologia. Em Aristteles, a cincia
Origens do Ensino 35
Ora, podes supor, ento, que ela no pensamento na medida que ela for
nada relativamente ao seu pensar?
A sim!
Mas se ela nada, enquanto no a pensamos, relativamente ao pensar, e se
ela isso efetivamente, isto , nada, ento sua existncia, independentemente do
pensar, ser impensvel.
Mas, ora, pensamos que ela permaneceu a e, se nos depararmos novamente
com ela, depois de algum tempo, afirmaremos, ento, que ela existiu independentemente
do pensamento.
E se agora imagino algo como, por exemplo, um Unicrnio, e se, depois de algum
tempo, voltar a imagin-lo, poderei dizer, com isso, que ele existe independentemente do
meu pensar? Ora, como posso distinguir o pensamento da realidade? De algum modo tudo
o que pensamos no real? Mas, se assim , ento a multiplicidade de todas as coisas e
mera iluso... e tudo Um, pois tudo pensamento?
[...]
Mas se concordarmos que tudo, tudo ao nosso redor e ns mesmos somos,
de algum modo, pensamento, ficar a suspeita de que tudo no pode ser apenas
pensamento. O que , pois, pensamento? O meu prprio corpo, de algum modo,
quando aparece para mim mesmo em interao com o que eu penso, aparece como
pensamento. Ento, o que no pensamento?
Origens do Ensino 37
nova, como forma superior de realizao da autonomia que caracteriza todos os
seres vivos. A autonomia, como uma das propriedades da autopiesis, em
Maturana, um fenmeno fundamentalmente biolgico, sendo que o prprio
sentido de biolgico , nesse contexto, ampliado, passando a incorporar os
processos psquicos, embora sem reduzi-los a um esquema mecanicista. Todo
ato educativo, nesse sentido, diz sempre respeito integralidade de cada ser
humano e a prpria educao deve ser concebida como um fenmeno contnuo.
A liberdade, assim como a racionalidade, uma construo e uma
conquista histrico-social. No existe liberdade absoluta, sequer liberdade
exclusivamente individual, embora haja uma dimenso subjetiva da mesma.
Todos podemos constatar isso por nossa prpria experincia. Mas a
racionalidade, no modo como se articulou no decorrer da histria, carrega, no
entanto, consigo, uma pretenso de absolutidade, embora liberdade e
racionalidade devessem ser concebidas em sua unidade. Nos ltimos 2.500
anos da nossa histria, e principalmente a partir do Renascimento, produziu-se
uma racionalidade extremamente condicionada pela idia de desenvolvimento
tecnolgico, isto , pela finalidade de domnio da natureza. Podemos observar
isso desde os primrdios do desenvolvimento da agricultura, quando tal
tecnologia deu incio, de um modo ainda incipiente, a um processo milenar de
reduo da alteridade da natureza a identidade do humano, pela transformao
da mesma com o objetivo de que esta se adaptasse aos nossos desgnios. A
anexao, domnio e transformao da natureza demarcam a caracterstica
distintiva da ao da espcie humana no planeta, sendo que tal processo
acabar por constituir a histria, a qual , tambm, histria da racionalidade.
Podemos, assim, assumir a seguinte hiptese de interpretao dessa
histria: quando o homem nmade emigra para outra regio, o faz em funo das
transformaes do meio, ou do aumento populacional, ou, ainda, por outras
razes; mas o importante percebermos que ele se adapta sem
necessariamente controlar o meio, tendo a sua ateno voltada para fora, para
Origens do Ensino 39
Em termos de Educao Ambiental, o que se ensina na escola? Parte-
se, comumente, de um valor antropocntrico natureza. A rvore, por exemplo,
tem valor pelo que representa exclusivamente para a vida humana, e assim toda
a vida do planeta. Mas a Educao Ambiental deveria partir da vivncia de um
amor que reconhece um valor intrnseco a vida. O amor uma forma de
conhecimento. Vivemos, no entanto, em uma cultura que confere a razo o valor
absoluto de verdade. Mas essa razo instrumental no capaz de perceber nada
mais alm de si mesma. Dizer, no mundo contemporneo, que o amor uma
forma de conhecimento, poder, inclusive, soar como algo estranho.
Mas a Filosofia amor e conhecimento, amor ao conhecimento e
conhecimento com base no amor. preciso conhecer para amar e amar para
conhecer. Uma forma de conhecimento que cada um aqui talvez j tenha
podido experimentar no seu cotidiano, na relao com as crianas, na relao
com o amigo ou amiga, com seu companheiro ou companheira, com sua famlia
e consigo mesmo. A auto-estima uma forma superior de autoconhecimento.
Para finalizar, gostaria de poder resgatar a questo da possibilidade de
um contato com o nosso tempo a partir de um contato com o futuro e observar a
histria desse modo. Trata-se de um modo inusitado de conceber nossa relao
com a histria, pois buscamos aqui compreender a histria atravs do
imaginrio social futuro. Como assim? O imaginrio social do futuro, que o
futuro antecipado na nossa imaginao e expresso na arte da literatura, por
exemplo, est diretamente relacionado com a projeo social do futuro, isto ,
com a forma como o estamos efetivando, dia a dia, minuto a minuto; ns o
construmos numa determinada direo, e isso diz respeito diretamente forma
como percebemos o desenvolvimento, a educao humana. H possibilidade
de exercermos uma crtica sobre a direo na qual projetamos o futuro, visto
que o mesmo est fortemente condicionado no nosso imaginrio social?
Pergunta: Um pensador disse, em certa ocasio, que eu penso, logo
existo! Outro disse: no, ns somos resultado do meio concreto, e a se
Origens do Ensino 41
fazemos ou ao que construmos, como prdios e naves espaciais, mas no
sentido de atuar sobre nosso ser integral? Ora, ao indicarmos um operar sobre
ns mesmos e sobre nossas relaes, surge o problema da liberdade. Assim,
aquela questo anterior, isto , a de saber se o conhecimento e adquirido ou se
e inato, ela entra no bojo da questo que apresentei, como um aspecto de um
problema maior. Veja-se ainda que h, na Histria da Filosofia, outras
alternativas relao principal posta pela sua pergunta. Para Plato, por
exemplo, h um conhecimento inato e h, tambm, um conhecimento adquirido.
O que, afinal, queremos dizer com inato ou com adquirido, em relao ao
conhecimento? Observe que nossas perguntas nos apontam novos caminhos,
dirigem nossa investigao. claro, devemos tambm encontrar respostas que,
embora sejam provisrias, formam a base para o nosso operar. Mas o exerccio
consciente da crtica impe aprendermos a trabalhar com a formulao de
questes, criando e recriando novas questes, o que se efetiva, no meu
entender, pela articulao entre processos lgicos e vivncias e, desse modo,
pela distenso dos prprios procedimentos lgicos e das condies de
realizao da linguagem. Incluo a a matemtica, como uma forma especial de
linguagem. Assim, eu propus que cada um realizasse um exerccio, operando a
partir do seu prprio interior. A noo de trabalho interior, como processo de
auto-educao, exatamente o fundo de onde o professor tira a sustentao do
processo de ensino, de modo que ele suscita uma descoberta e uma criao,
cuja significao remete a uma vivncia do prprio indivduo. A partir desse
processo que compreendo que se pode realmente ensinar, o que no consiste
meramente em transmitir contedos, mas em motivar a reflexo, orientar a
pesquisa e propor desafios. A partir disso, os contedos podero ser
criticamente trabalhados.
Pergunta: Eu acho to rico esse trabalho que voc faz com as
crianas e me interesso demais por essa parte do ensino, at por causa da
minha profisso. Se voc pudesse falar algumas palavras que me dessem
Origens do Ensino 43
emocionamos? Nesse sentido, o trabalho interior do professor, a pesquisa e a
criao com relao quilo que ensina, so indissociveis do processo de
ensino, pois somente a partir da sua relao com o seu prprio processo
criativo ele poder despertar formas novas de ver e de imaginar, porque ele
sabe o que isso significa. Eu propus que pudssemos ver algo como se fosse a
primeira vez, que nos admirssemos com as coisas e o mundo, para que
pudssemos ter interesse. Na medida que o professor realiza isso, ele sabe em
que consiste e vai, assim, proporcionar que o aluno descubra isso por sua
prpria experincia. Eu creio que todos podemos nos interessar pela Histria,
pela Matemtica, pela cincia, enfim, sempre que possamos nos emocionar por
admirar a realidade. Por isso, o amor uma forma de conhecer. Mas a
disposio de vermos qualquer coisa como se fosse a primeira vez, de nos
admirarmos, est muito mais prxima das crianas. Para ns, a gua, por
exemplo, somente gua; para uma criana no, ela pe o dedo na gua e
pergunta: como e que isso aqui no fura? Para ns essa pergunta poderia no
fazer sentido. Mas talvez haja um modo adulto e um modo infantil de
admirao. Observemos, ento, que isto aqui, sobre a mesa, consiste em um
agregado monstruosamente grande de tomos; mas como podem estar assim,
unidos? Como podemos conceber que uma nica e minscula parte deste
objeto tenha mais tomos do que o nmero de pessoas que residem em toda a
cidade de Porto Alegre? O que o mnimo e o mximo absolutos? O que o
vazio que existe nos interstcios desse tomos e que muito maior que a
parte cheia da matria? Ora, se pudssemos fazer um tomo crescer at
atingir o tamanho de todo o campus da Universidade, o eltron ainda seria
muito pequeno, em comparao; o resto vazio e a matria muito mais
vazia do que cheia... como , afinal que tudo se sustenta? como que tudo
no cai de tudo, poderia perguntar uma criana? O que, afinal, matria?
Eu sei o que significa a rotina na medida que eu passo por ela e eu sei
o que significa uma emoo ou uma questo determinada, na medida que eu
Origens do Ensino 45
mundo, que o problema no consista apenas em um jogo de palavras e, muito
mais, que o conhea emocional e racionalmente, conhea o problema por
vivenci-lo. Isso consiste em um conhecimento sinttico, enquanto a lgica
uma forma de conhecimento analtico. Se eu posso vivenciar os problemas eu
sei o que ele significa, porque sei o que ele significa para mim.
Pergunta: Eu gostaria de perguntar o seguinte: se o senhor definir o
filosofar como falou antes, e se hoje ns estudamos em busca de uma
profisso, o que, no seu entender, os filsofos faziam ento, j que no se
tratava da busca de uma profisso?
Resposta: Para os sofistas, a Filosofia, compreendida como arte
retrica, foi uma profisso, e esse foi um dos motivos das crticas de Scrates
aos sofistas, a de que eles tornaram a Filosofia uma mercadoria, lhe deram
um valor monetrio. Scrates queria resgatar este outro aspecto da Filosofia,
que o seu aspecto mais fundamental, j que ela remete a outros valores,
enquanto faz parte do modo de vida, quando ela e um modo de olhar a vida e
um modo de viver. Claro, no se trata de uma crtica Filosofia, ou
Histria, ou qualquer disciplina, concebidas como profisso: o problema que
sejam apenas isso.
Pergunta: o seguinte: no sou filsofa, mas se a gente seguisse
mais a intuio, no a lgica, no parece que est tudo aqui dentro, inclusive
esses pensamentos todos? A Filosofia toda uma intuio, ela vem de dentro?
Resposta: Quando utilizamos termos como intuio, vir de dentro,
ou outras do gnero, a gente sempre suspeita que falta algo para que elas
realmente adquiram a fora que a gente gostaria que elas tivessem para
poderem atingir aquilo que queremos expressar. Ao dizer que algo vem de
dentro, pressupomos um fora, do qual no podemos estar completamente
apartados, ou sequer poderamos pressup-lo. Mas qual o sentido que damos a
uma separao entre dentro e fora? Vir de dentro e vir de fora, vir da
relao com o outro e vir de mim mesmo podem ser compreendidos como um
Origens do Ensino 47
aprendendo nos torna distantes da vida, distanciando-nos das emoes que
do sentido ao nosso agir. Mas no imprio do cientificamente correto, a
prpria cincia se desmente, enquanto no reconhece seus prprios limites.
Julgo, assim, ser necessrio que o ensino deixe de ser apenas lgico-
instrumental ou transmisso de contedos, que passe a ser emoo e criao,
porque assim ela deixa de ser humano. O filosofar sempre esteve presente na
histria, na vida de cada um, mas creio que, desde que o ensino esteve
dependente de determinaes polticas e econmicas e daquelas impostas pela
prpria histria da nossa racionalidade Ocidental, ele tende a sufocar este
processo vivo que, no entanto, tensiona com tais determinaes.
Pergunta: Se ela no filosofar, ela no d um passo frente? Ela tem
que filosofar para poder chegar I, no isso?
Resposta: necessrio reconstruir as formas de conceber e formular
nossas questes: voc no pergunta quais so as leis que regem determinado
fenmeno num espao de tempo, mas pergunta o que o prprio espao e o
prprio tempo, por exemplo. Da emergem mltiplas subquestes, como: vemos
as coisas se moverem e vemos as coisas correrem para l e para c, no espao
e no tempo, mas no nos perguntamos: o que velocidade? H uma
velocidade do prprio tempo? Que outras questes poderamos elaborar?
Como, ento, podemos dar um passo frente? Observo, para finalizar, que o
sentido do filosofar remete a constituio da nossa prpria personalidade e que
o seu significado e dado pela intensidade com que possamos escutar este
nosso momento vivido, o que nos ensina que participamos de um contexto mais
amplo, quando olhamos profundamente para ns mesmos ao encontro do outro
e da natureza e nos dirigimos ao outro e a natureza ao encontro de ns
mesmos, respeitando-os, contudo, em sua alteridade.
Agradeo as questes formuladas: elas me ajudaram a compreender
um pouco melhor o que eu mesmo penso e, sobretudo, a observar mais de
perto aquilo que eu no compreendo.
A etimologia da palavra
1
Cf. R. MUHLBAUER. Pedagoga. In: Sacramentum Mundi. Barcelona: Herder. 1977, col. 361.
2
Sobre o conceito cristo de Revelao, ver LATOURELLE. Rivelazione. In: LATOURELLE e
FISICHELLA. Dizionario de Teologia Fondamentale. Assisi: Cittadela, 1990. p. 1013-1066.
A pedagogia de Deus 49
entanto, pode-se unir as duas concepes expostas acima, resultando na
abordagem do tema a partir da Revelao de Deus. E a tarefa ser, portanto,
examinar como esta acontece ao longo da histria, que se deu, particularmente,
quando Deus elegeu um povo, o povo de Israel, ou, como vem denominado
3
posteriormente. Povo de Deus, enquanto povo eleito e com o qual Deus
estabeleceu uma aliana. Isto significa que a tarefa e examinar o fenmeno da
Revelao de Deus ao Povo de Israel, em todos os seus acontecimentos,
procurando entend-los e interpret-los. Do ponto de vista da etimologia, a
pedagogia de Deus a arte de Deus conduzir o Povo de Israel, para que O
conhea, O ame e O siga. Para tal, necessrio estabelecer algumas
premissas, que ajudaro a estabelecer a forma como Deus se comunicou com o
Povo de Israel.
Premissas
3
Sobre o conceito de povo de Deus, seja no Antigo Testamento quanto no Novo Testamento, ver
SCHARBERT. Povo (de Deus). In: BAUER, J. Dicionrio de Teologia Bblica. So Paulo: Loyola,
1983. p. 880-889. 2 v.
Origens do Ensino 50
A primeira premissa: No se trata de simplesmente transmitir um
conhecimento ou um saber humano, mesmo o mais elevado que se queira
pensar. Trata-se, sim, de comunicar, na sua integridade, a Revelao de Deus.
A segunda premissa: A Revelao de Deus encontra-se na histria
sagrada, ou seja, na Bblia, particularmente nos Evangelhos.
Deus amor
Carssimos, amemo-nos uns aos outros, pois o amor de Deus e todo aquele que
ama nasceu de Deus e conhece a Deus. Aquele que no ama no conhece a Deus,
porque Deus amor. Nisto se manifestou o amor de Deus por ns: Deus enviou o
seu Filho nico ao mundo, para que vivamos por ele. Nisto consiste o amor: no
fomos ns que amamos a Deus, mas foi ele quem nos amou e enviou-nos o seu
Filho como vtima de expiao pelos nossos pecados (1Jo 4,7-10).
4
Cf. D. SATTLER/T. SCHNEIDER, Dottrina su Dio. In: T. SCHNEIDER (ed). Nuovo Corso di
Dogmatica. Brescia: Queriniana, 1995. p. 99. 1 v.
Origens do Ensino 51
O mistrio se esconde na histria
Deus evita todo o alarde e triunfalismo, preferindo alternar manifestao
e ocultamento, da a dificuldade de encontr-lo na histria. Ele antepe o
segredo de sua divindade e de seu poder, impedindo o uso ideolgico de sua
mensagem, ao se esconder, e chamando converso e f, ao manifestar-se
abertamente. A tantos Jesus Cristo se revelou durante a sua vida pblica, mas
poucos responderam positivamente ao seu convite: o fariseu Nicodemos:
Havia, entre os fariseus, um homem chamado Nicodemos, um judeu
importante (Jo 3,1; 7,50; 19,39); o saduceu Jos de Arimatia:
Chegada a tarde, veio um homem rico de Arimatia, chamado Jos, que era
tambm discpulo de Jesus (Mt 27,57); o publicano Levi: Quando ia passando,
viu Levi filho de Alfeu, sentado junto ao balco da coletoria e lhe disse: Segue-
me. Levi levantou-se e o seguiu (Mc 2,41); o rico Zaqueu: Havia ali um homem
5
rico, chamado Zaqueu, chefe dos cobradores do imposto (Lc 19,2-10).
5
V. G. FELLER. O Deus da Revelao. A dialtica entre Revelao e Libertao na Teologia Latino-
americana, da Evangelii Nuntiandi Libertatis Conscientia . So Paulo: Loyola, 1988. p. 149-151.
Origens do Ensino 52
Ele disse: Moiss, por causa da dureza dos vossos coraes, vos permitiu
repudiar vossas mulheres, mas desde o princpio no era assim (Mt 19,8).
Origens do Ensino 53
todos os que no dobraram os joelhos diante de Baal e cuja boca no o beijou.
(1Rs 19,9-18).
Ento Elias se dirigiu a todo o povo e disse: Por quanto tempo ainda andareis
mancando com os dois ps? Se o Senhor o verdadeiro Deus, segui-o, mas se
Baal, segui a ele! Mas o povo no respondeu uma palavra. Elias continuou
falando ao povo: Eu fiquei como nico profeta do Senhor, ao passo que os
profetas de Baal so 450. Dem-nos dois tourinhos; escolham eles um tourinho
e o cortem em pedaos e depois o coloquem sobre a lenha, mas sem pr fogo.
Em seguida eu prepararei o outro tourinho e o colocarei sobre a lenha e
tampouco lhe porei fogo. Invocai o nome de vosso deus, ao passo que eu
invocarei o nome do Senhor. E valer: o Deus que responder com o fogo, este
o Deus verdadeiro. Todo o povo respondeu: Apoiado! Ento Elias disse aos
profetas de Baal: Escolhei o vosso tourinho e comeai, pois sois maioria.
Depois invocai o nome de vosso deus, mas no metais fogo! Eles tomaram o
tourinho que lhes deu e o prepararam; a seguir invocaram o nome de Baal
desde a manh at ao meio dia, exclamando: Baal, responde-nos! Mas no se
ouvia nem voz nem resposta, apesar de eles danarem com o joelho dobrado
ao redor do altar que tinham feito. Quando se fez meio-dia, Elias comeou a
zombar deles: Gritai mais forte, pois ele deus, tem suas preocupaes; teve
de se ausentar ou est de viagem; talvez esteja dormindo e precisa acordar.
Eles gritaram mais alto e, segundo o costume, se faziam incises com espadas
e lanas, at o sangue escorrer. Passado meio-dia, eles entraram em delrio at
a hora da oblao, mas no se fez ouvir nenhuma voz nem resposta alguma;
no houve qualquer reao. Ento Elias disse a todo o povo: Aproximai-vos de
mim! E todo o povo veio para perto dele. Ele refez o altar do Senhor que tinha
sido demolido. Tomou doze pedras uma para cada tribo dos filhos de Jac a
quem o Senhor tinha dirigido a palavra neste teor: Teu nome ser Israel. Com
as pedras levantou um altar em honra do Senhor, e ao redor do altar abriu um
aceiro com a superfcie para duas arrobas de semente. Em seguida empilhou a
lenha, esquartejou o tourinho e o colocou sobre a lenha. Feito isto, ordenou:
Enchei de gua quatro baldes e derramai-os sobre o holocausto e a lenha!
Eles o fizeram. Ele repetiu: Mais uma vez! E eles o fizeram uma segunda vez.
Origens do Ensino 54
Acrescentou ainda: Uma terceira vez! E assim foi feito. A gua se espalhou ao
redor do altar, e tambm o aceiro ficou impregnado de gua. Chegada a hora
do sacrifcio, o profeta Elias se aproximou e rezou: Senhor Deus de Abrao,
Isaac e Israel, saiba-se hoje que tu s Deus em Israel, e que eu sou teu servo e
por tua ordem fiz tudo isto. Escuta-me, Senhor, escuta-me, para que este povo
reconhea que tu, Senhor, s Deus e fizeste voltar seu corao. Ento caiu o
fogo do Senhor, que devorou o holocausto e a lenha, as pedras e a poeira, e
secou at a gua do aceiro. vista do espetculo, todo o povo se prostrou,
exclamando: O Senhor Deus, o Senhor que Deus! Ento Elias Ihes
ordenou: Agarrai os profetas de Baal. Que nenhum deles escape! E eles os
agarraram. Elias os fez descer at o riacho de Quison, onde os mandou
degolar (1Rs 18,21-40).
Origens do Ensino 55
conquistaro as cidades dos inimigos. Por tua descendncia sero abenoadas
todas as naes da terra, porque tu me obedeceste. Abrao retornou at aos
criados e juntos puseram-se a caminho de Bersabia, onde Abrao passou a
residir (Gn 22,1-19).
Mas toma cuidado! Cuida com grande desvelo de nunca esqueceres tudo
que viste com os olhos e de no deixares escapar do corao por todos os
dias da vida. Antes ensina-o a teus filhos e netos. Lembra-te do dia em que
estiveste diante do Senhor teu Deus, no Horeb, quando o Senhor me diss e:
Convoca-me o povo para que lhe faa ouvir minhas palavras e eles
aprendam a temer-me todos os dias que viverem sobre a terra, e o ensinem
a seus filhos. Ento buscareis o Senhor vosso Deus e o achareis, se o
procurardes com todo o corao e com toda a alma. Quando todas as
angstias tiverem cado sobre ti, nos ltimos tempos, voltars para o Senhor
teu Deus e lhe ouvirs a voz. Pois o Senhor teu Deus um Deus
misericordioso. No te pretende abandonar nem destruir totalmente, nem se
esquecer da aliana que jurou a teus pais (Dt 4, 9-10;29-31).
Origens do Ensino 56
O declogo a manifestao da vontade de Deus, escrita nas tbuas
da lei. Por essa razo, a observncia dos mandamentos significa a observncia
da fidelidade por parte do povo de Israel:
Deus pronunciou todas as palavras que seguem: Eu sou o Senhor teu Deus,
que te libertou do Egito, do antro de escravido.
No ters outros deuses alm de mim.
No fars para ti dolos, nem figura alguma do que existe em cima, nos cus,
nem embaixo, na terra, nem do que existe nas guas, debaixo da terra.
No te prostrars diante deles, nem lhes prestars culto, pois eu sou o Senhor
teu Deus, um Deus ciumento. Castigo a culpa dos pais nos filhos at terceira e quarta
gerao dos que me odeiam, mas uso de misericrdia por mil geraes para com os que
me amam e guardam meus mandamentos.
No pronunciars o nome do Senhor teu Deus em vo, porque o Senhor no
deixar impune quem pronunciar seu nome em vo.
Lembra-te de santificar o dia do sbado. Trabalhars durante seis dias e
fars todos os trabalhos, mas o stimo dia sbado dedicado ao Senhor teu Deus.
No fars trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu escravo,
nem tua escrava, nem teu gado, nem o estrangeiro que vive em tuas cidades. Pois
em seis dias o Senhor fez o cu e a terra, o mar e tudo que neles h, mas no stimo
dia descansou. Por isso o Senhor abenoou o dia do sbado e o santificou.
Honra teu pai e tua me, para que vivas longos anos na terra que o Senhor teu
Deus te d.
No matars.
No cometers adultrio.
No furtars.
No levantars falso testemunho contra o prximo.
No cobiars a casa do prximo, nem a mulher do prximo, nem o escravo,
nem a escrava, nem o boi, nem o jumento, nem coisa alguma do que lhe pertence.
O povo todo presenciou os troves, os relmpagos, o som da trombeta e a
montanha fumegando. vista disso, o povo permaneceu ao longe, tremendo de pavor.
Disseram a Moiss: Fala-nos tu, e te escutaremos. Mas que no nos fale Deus, do
Origens do Ensino 57
contrrio morreremos. Moiss respondeu: No temais, pois Deus veio para vos provar,
para que o seu temor vos esteja sempre presente, e no pequeis. O povo manteve-se a
distncia, enquanto Moiss aproximou-se da nuvem onde Deus estava (Ex 20,1-21).
Origens do Ensino 58
intercedendo pelo povo, aps o episdio do bezerro de ouro, que consegue
fazer com que Deus desista do castigar o povo pelo pecado de idolatria:
Moiss aplacou o Senhor seu Deus e disse: Por que, Senhor, se inflama a
tua clera contra o teu povo que libertaste do Egito com grande poder e mo
forte? Por que deveriam os egpcios comentar: Foi com propsitos sinistros
que os libertou do Egito, para mat-los nas montanhas e extermin-los da face
da terra? Renuncia ao furor da tua ira e desiste de fazer mal a teu povo.
Lembra-te de teus servos Abrao, Isaac e Jac, com os quais te
comprometeste por juramento, prometendo-Ihes: Tomarei a vossa
descendncia to numerosa como as estrelas do cu, e toda esta terra de que
vos falei, eu a darei aos vossos descendentes como posse perpetua. E o
Senhor desistiu do mal que havia ameaado fazer a seu povo (Ex 32,11-14).
Deus pe prova
Mas Deus tambm pe seus escolhidos prova, como fez com Abrao,
conforme relata o texto seguinte, j citado anteriormente:
Origens do Ensino 59
Depois destes acontecimentos, Deus submeteu Abrao a uma prova.
Chamando-o, disse: Abrao, e ele respondeu: Aqui estou. E Deus disse:
Toma teu nico filho Isaac a quem tanto amas, dirige-te terra de Mori e
oferece-o ali em holocausto sobre um monte que te indicar. (Gn 22,1).
Analisando a obra de Jesus Cristo, que foi enviado pelo Pai para
proclamar o Reino de Deus, nota-se que Ele realiza essa sua misso atravs
das parbolas, dos milagres e do perdo dos pecados, que servem como sinais
da chegada deste Reino. E assim se manifesta a pedagogia de Jesus.
As parbolas
6
CARRETO, C. O Deus que vem. So Paulo: Paulinas, 1976. p. 42-45.
Origens do Ensino 60
processo de transformao total com relao ao tempo histrico em
7
que se desenvolve a existncia do homem.
Os milagres
7
Cf. FABRIS, R. Jesus de Nazar, Histria e interpretao. So Paulo: Loyola, 1988. p. 174.
8
Id., p. 141.
9
KASPER, W. Jess, el Cristo. Salamanca: Sgueme, 1986. p. 120.
10
FABRIS, R., op. cit., p. 146-150.
Origens do Ensino 61
A expulso dos demnios
11
SOBRINO, J. Jesucristo libertador. Lectura histrico-teolgica de Jesus de Nazaret. Madrid: Ed. Trotta,
1991. p. 128-141.
Origens do Ensino 62
entrar na sua glria? E, comeando por Moiss e por todos os Profetas, foi
explicando tudo que a ele se referia em todas as Escrituras. Quando se
aproximaram do povoado para onde iam, Jesus fez meno de seguir adiante.
Mas eles o obrigaram a parar: Fica conosco, pois tarde e o dia j est
terminando. Ele entrou para ficar com eles. E aconteceu que, enquanto estava
com eles mesa, tomou o po, rezou a bno, partiu-o e Ihes deu. Ento,
abriram-se os olhos deles e o reconheceram, mas ele desapareceu. Disseram
ento um para o outro: No nos ardia o corao quando pelo caminho nos
falava e explicava as Escrituras? Na mesma hora se levantaram e voltaram
para Jerusalm. L encontraram reunidos os Onze e seus companheiros, que
lhes disseram: O Senhor ressuscitou de verdade e apareceu a Simo. Eles
tambm comearam a contar o que tinha acontecido no caminho e como o
reconheceram ao partir o po (Lc 24,13-35).
Origens do Ensino 63
TERRA E ESPAO:
UM APRENDIZADO DE ASTRONOMIA
Origens do Ensino 65
Lemos em Gn 2.8:
E plantou o Senhor Deus um jardim no den, que fica no Oriente, e
colocou nele o homem que havia formado.
E em Mt 2.1:
Tendo Jesus nascido em Belm da Judia, em dias do Rei Herodes,
eis que vieram uns magos do Oriente a Jerusalm.
Origens do Ensino 67
carter unitrio compe, num bloco nico, o Oriente Prximo lato sensu; se
submetidas a uma dicotomia desdobram em Oriente Prximo propriamente dito
e em Oriente Mdio. No Caso deste desdobramento, relativamente Europa, a
primeira regio ser proximal e a segunda distal.
E to complexa quanto relatividade convencional das orientaes,
tambm a problemtica cronolgica. Enquanto a primeira diz respeito ao onde
estou, a segunda trata do quando algo ocorreu (ou ocorrer).
De entremeio um lembrete: o que digo, leio ou escrevo, j no e mais
presente; pertence ao passado no instante seguinte ao ocorrido. Presente, no
sentido mais rigoroso, seria o instante de transio do passado ao futuro.
Assim como locais so definidos por seu posicionamento relativo, o que
implica em referir orientaes e distncias, os acontecimentos so vinculados
as unidades especficas do tempo. Se dispomos de unidades de mensurao
linear, para uma gama que vai de dimenses astronmicas para valores
atmicos e subatmicos, tambm dispomos de unidades para tratar de lapsos
temporais de grande amplitude at ocorrncias de uma rapidez que escapa a
nossa percepo rotineira. Ento falar de anos luz, quilmetros e angstroms
to natural quanto citar eons, sculos ou nanossegundos.
Portanto chegamos ao problema Oriente ANTIGO.
Se j temos uma boa noo do que Oriente, conforme o enfoque pelo
qual optarmos, resta decifrar o que ANTIGO.
Os zigurates, os menires, as pirmides e as esttuas da Ilha da Pscoa
so considerados antigos; o que no novidade para ningum. Mas um rdio
de vlvulas, uma vitrola, um fogo a lenha, uma caneta-tinteiro e at uma
mquina de escrever tambm so considerados antigos. Enquanto afirmarmos
que a mmia de um fara, dada sua relativa antigidade, velha, no podemos
ignorar a criana que volta da escola dizendo:
Origens do Ensino 69
Seria antigo o que vem antes e recente o que vem depois do incio da
contagem do calendrio convencional? A prpria noo de Idade Media um tanto
vaga. por estas razes que a prpria temtica do Oriente Antigo flutua, como
um barco desgovernado e sem estabilidade, ora jogado para diante, ora lanado
para trs, ora adernando ao sabor das ondas, no nosso caso nada mais que os
enfoques relativos humanos. As prprias culturas grega, romana e amerndia (esta
em condio especial) participaram do elenco de temas abordados por ocasio da
IV Jornada de Estudos do Oriente Antigo: As Origens do Ensino, ocorrida na
PUCRS nos dias 21 a 23 de maio do ano de 1998.
Como em todas as outras reas do conhecimento humano, tambm na
Histria so estabelecidas convenes. Em termos prticos a Histria antiga diz
respeito a pocas anteriores ao ano 476, data da queda do Imprio Romano no
Ocidente. O Oriente Antigo, portanto, deveria abranger no s as culturas que
surgiram, evoluram e eventualmente extinguiram, na rea fsica inicialmente
delimitada, como os eventos pertinentes que tenham precedido o ltimo quarto
do quinto sculo do calendrio convencional.
Origens do Ensino 71
Contudo ainda existe, em tudo isto, uma implicao muito peculiar.
Embora para os gregos de dois milnios passados, e at mesmo para
alguns eruditos de cinco sculos atrs, a Terra fosse um corpo globide, no
mbito popular era considerada plana. Portanto os marinheiros portugueses,
espanhis ou outros tantos (bem como o povo em geral), viviam num mundo
plano e com receio constante de que as embarcaes despencassem
quando e se chegassem aos limites do mar-oceano. Foi necessrio
redemonstrar a esfericidade terrestre pela circun avegaco. Afinal, as teorias
no devem ser demonstradas?
O fato que viajaram e vieram para o Sul (a bssola j era conhecida
de muito tempo antes), chegando ao que julgavam ser o lado oposto da Terra.
Portanto saram de seu mundo original e vieram para outro que ficava
embaixo: sob as suas ptrias. E tantas palavras surgiram ou reacenderam seu
primitivo significado: submundo, subordinado, subalterno, subdesenvolvido,
subnutrido, submisso e assim por diante!
No herdamos apenas a cultura circumediterrnea, mas tambm um
condicionamento progressivo de inferioridade o qual, lamentavelmente,
permanece numa condio de inconsciente espontaneidade. Ouvimos
constantemente frases ressaltando nossa posio inferior, ditas sobretudo por
nossos conterrneos;
Origens do Ensino 73
O Sol, apenas uma modesta dentre as muitas estrelas da Galxia, est
localizado numa regio de baixa densidade estelar, no espao entre dois ramos
oriundos da bifurcao de um dos braos. Estes, em nmero provvel de trs,
emergem do ncleo galctico circundando-o em disposio espiralada. E o Sol
est distanciado cerca de 30.000 AL (anos luz) do centro daquele ncleo (Vide
Prancha II: figura 1).
Orbitando o Sol encontramos planetas e muitos corpos menores, como por
exemplo os asterides. Na terceira rbita encontra-se um binrio: o sistema
planetrio duplo integrado pela Lua e pela Terra, esta com um dimetro
praticamente quatro vezes maior que o lunar. O termo latino terra equivale ao grego
gea (eventualmente gaia). Diante de seu movimento orbitando o Sol, e juntamente
com ele na sua viagem em torno do centro do ncleo galctico (alm de portar vida
em sua superfcie), a Terra por vezes designada Nave Gaia.
Pluto, o planeta mais afastado do Sol, est numa distncia mdia de
seis bilhes de quilmetros. O mais prximo vizinho estelar, o sistema ternrio
(trplice) da Alfa do Centauro, est a 4,3 AL (anos luz), portanto num
afastamento (relativo ao Sol) 6.800 vezes maior que o de Pluto. Isto, numa
escala mais acessvel, significa: se um ponto representando Pluto estivesse a
um metro do Sol (tambm um ponto), a Alfa do Centauro estaria numa distncia
de 6.800 metros (6,8 km). Portanto as distncias dos planetas ao Sol so
desprezveis se comparadas s distncias entre as estrelas. Na prtica,
conseqentemente, tanto faz referirmos a distncia de determinada estrela ao
Sol ou a Terra.
As estrelas, aparentando pontos luminosos no cu noturno, podem ser
vistas em todos os sentidos no espao. Em algumas destas orientaes a
quantidade das estrelas visveis (e inclusive detectveis por instrumentos)
menor, noutras maior, dependendo de sua concentrao relativa.
Se olharmos na orientao do ramo externo (regio de Touro e Gmeos)
ou do ramo interno (regio do Escorpio e do Sagitrio), do brao galctico ao qual
Origens do Ensino 75
E enquanto davam nomes s estrelas, e aos grupamentos que as
mesmas formavam, nasciam as constelaes.
Nossos ancestrais tambm reconheceram que algumas estavam
dispostas numa faixa peculiar que ficou conhecida como o Crculo dos
animais, o clssico Zodaco. E igualmente perceberam que, no decurso dos
meses e dos anos, tanto a Lua como tambm o Sol percorriam o cu ao longo
daquela faixa. E, mais curiosamente ainda, constataram que havia certos
pontos luminosos que no mantinham suas posies fixas em relao aos
outros pontos brilhantes de uma constelao. Percorriam o Zodaco indo,
inclusive, de uma constelao a outra: as estrelas errantes, peregrinas,
andarilhas, vagabundas; mais precisamente, os planetas.
Percebido o posicionamento de certas zodiacais no horizonte, ao nascer
e pr do Sol (e conseqentemente no seu alinhamento), tudo isto coincidindo com
pocas especiais do ano, os homens relacionaram estes fatos com as pocas
sazonais: podiam prever as estaes, os tempos de seca e os de muitas chuvas.
Assim surgia o primeiro elo utilitrio da observao do cu, possibilitando prever
acontecimentos fundamentais para a sobrevivncia humana.
Outro procedimento muito importante para o avano desta cincia, ento
ainda por nascer, foi o de classificar e posicionar as estrelas e constelaes: o
primeiro passo para o mapeamento do cu. Fazer isto com exatido requer
coordenadas e algumas, naturais, sobressaem logo: o Equador e os plos celestes
so simples projees, no cu, do Equador e dos plos da Terra.
Outras duas constataes feitas por nossos antepassados, que
continuam fundamentais em tempos modernos, so as dos solstcios e dos
equincios. Cumpre lembrar que, em funo das posies solsticiais, so
determinados os trpicos de Cncer e de Capricrnio.
Origens do Ensino 77
alinhamento solar. O lado oposto, no iluminado e, portanto, correspondente a
face escura, representa o estgio noturno. Mas diante da rotao terrestre, num
perodo referencial de 24 horas, um ponto superficial diretamente voltado para o
Sol (meio-dia) estar, seis horas depois, em fase crepuscular, mais seis horas
a meia-noite, outras seis horas no alvorecer e, finalmente, em novo estgio de
meio-dia. Durante o dia, dado o ofuscamento solar e a difrao atmosfrica da
luz, no podemos ver as estrelas; noite sim.
Com a Terra em A, como referido antes, enxergamos estrelas no cu
noturno (orientao geral I, inclusive acima e abaixo), mas no no sentido do
prprio Sol. Meio ano depois (julho) a Terra estar em C, com o Sol brilhando
em seu lado diurno na orientao I. Durante a noite sero visveis estrelas na
orientao geral II, as quais no podiam ser vistas da Terra quando na posio
A, pois ento encontravam-se mascaradas pelo Sol.
Se a Terra fosse uma pequena bola, de algumas dezenas ou centenas
de metros de dimetro apenas (e pudesse sustentar nossa vida), veramos sua
curvatura efetiva e talvez at fossem possveis observaes como as antes
citadas. Mas a Terra tem um dimetro superior a 12 mil quilmetros (dimetro
equatorial referencial de 12.756 km por arredondamento para menos) e assim a
abrangncia visual celeste, por parte de cada indivduo, limitada por seu
horizonte. Somos to pequenos em relao ao planeta, que sua curvatura
efetiva desaparece e fica reduzida, localmente, a um simples plano delimitador
do nosso horizonte (Vide Prancha III: figura 1).
Observando a Terra pelo plo Norte constatamos uma srie de eventos
entre o anoitecer e o amanhecer. No incio da noite o observador (por exemplo em
posicionamento equatorial) ver estrelas nas orientaes possveis da abbada
celeste ento visvel (alinhamentos a at f no exemplo da figura 2A da Prancha III),
portanto numa abrangncia horizonte a horizonte de 180. Nas horas seguintes
a, depois b, e assim por diante, desaparecem no horizonte do poente, enquanto a
regio f ser acrescida de estrelas em novas orientaes: g, h, etc., at o
Origens do Ensino 79
Porto Alegre est na latitude austral de trinta graus (30 S). Assim a
projeo celeste do plo Sul da Terra, definindo o plo Sul celeste, tambm
estar trinta graus acima do horizonte (vide figura 1 da Prancha IV). No sentido
contrrio, o boreal, estarmos limitados aos sessenta graus (60 N) e no
podemos ver estrelas alm deste limite. Isto impede a observao, em nossas
latitudes, de algumas constelaes famosas, tais como a Ursa Menor e Cefeu.
Do mesmo modo os europeus, norte-americanos e canadenses, no
podem ver o Cruzeiro do Sul e o Tringulo Austral. Para facilitar a compreenso
deste fato conveniente comparar a figura referida com sua simtrica, a de
nmero 2 na Prancha IV.
Na observao celeste noturna podemos ver estrelas e constelaes,
com trinta graus de declinao austral, passarem pelo znite, isto , na vertical
do observador. A declinao representa o afastamento angular em funo do
Equador celeste. Estrelas e constelaes de declinao boreal equivalente (30
N) estariam em igual elevao acima do horizonte Norte (tambm 30) para o
observador porto-alegrense. Por esta razo a estrela Fomalhaut (declinao 30
S), do Peixe Austral, passa praticamente sobre Porto Alegre; assim como as
constelaes do Co Maior, do Escorpio e do Sagitrio.
J a estrela Alpheratz (atualmente Alfa de Andrmeda), situada no
limite desta constelao com Pgasso (cujo quadriltero integrava
antigamente), e praticamente comum s duas e apresenta uma declinao de
29 N. As duas constelaes citadas esto dispostas obliquamente sobre o
paralelo celeste boreal de 30, alinhamento no qual tambm esto constelaes
como o Boiadeiro, a Coroa Boreal e Gmeos. Nesta ltima a estrela Pollux
possui a declinao de 28 N.
Assim como ns vemos Alpheratz (na poca e horrios compatveis),
cerca de 30 acima do horizonte Norte, os habitantes da Mesopotmia viam
como ainda vem Fomalhaut em elevao similar no horizonte austral. O que
para ns representa o Cruzeiro do Sul, em posicionamento celeste, a Ursa
A questo solstcio-equinocial
Origens do Ensino 81
e n). a propagao superficial destes pontos, diante da rotao terrestre, que
gera os trpicos de Cncer e de Capricrnio.
No seu bailado em torno do Sol a Terra conserva a inclinao axial, no
s constante, como sempre voltada para o mesmo lado. Por esta razo a
Eclptica no coincide com o Equador, mas forma, em sua projeo durante a
translao anual, uma longa linha sinuosa em relao ao mesmo. Junto a esta
linha sinuosa desenhamos, nos mapas celestes, as constelaes zodiacais.
Observando a figura 3 da Prancha IV constatamos que, se numa dada
ocasio a Terra estiver na posio A, em relao ao Sol, meio ano depois
estar na posio B. Em cada uma destas ocasies um dos hemisfrios recebe
mais energia que o outro: num hemisfrio ser vero e no outro inverno.
O momento extremo do vero de um hemisfrio decorre da incidncia
da energia solar diretamente (verticalmente) sobre o trpico correspondente,
definindo o solstcio de vero. No outro hemisfrio ocorre o solstcio de inverno.
Meio ano depois, diante da translao terrestre (mas da inclinao axial
inalterada) a situao inverte.
Nos termos mdios de dois solstcios consecutivos a Terra acusa
incidncia mxima de energia solar diretamente sobre o Equador. Nestas posies
terrestres, que caracterizam os equincios (de outono num hemisfrio e de
primavera no outro), ocorre uma partilha igual de energia para os dois hemisfrios.
Assim, no decurso de cada ano, a latitude de incidncia solar
mxima (perpendicularmente a superfcie terrestre) varia, gradualmente, de
um trpico a outro, passando pelo Equador; depois inverte o sentido
retornando ao estgio original.
Um importante detalhe o fato de, em dois momentos no decurso de
cada ano, a incidncia de energia solar ocorrer verticalmente sobre o Equador:
os instantes dos equincios. Geometricamente estes dois eventos anuais
ocorrem no cruzamento da linha equatorial com a linha da Eclptica.
Constelaes
Origens do Ensino 83
mostradas rvores europias e norte-americanas. Livros destinados ao ensino
fundamental e ao ensino mdio (primeiro e segundo graus) estavam repletos
disso e alguns ainda trazem reminiscncias.
Com a astronomia no era diferente. Quando os alunos de Cincias e
de Geografia eram confrontados com referncias s constelaes, livros (bem
como os prprios professores) lhes apresentavam um belo e clssico exemplo:
a Ursa Menor com Polaris, a estrela polar. E as crianas pegavam os livros,
com eventuais figuras (que eram raras), e ficavam noites olhando o cu e
procurando. E isto verdico! Naturalmente no encontravam nem a
constelao nem a estrela polar, pois esqueceram (sic) de lhes dizer que elas
no podiam ser vistas de nossas latitudes. E os ressentimentos contra as
matrias e os professores, para no falar na prpria obrigatoriedade daquele
estudo, cresciam revoltando as crianas.
Em compensao sabiam apenas que o Cruzeiro do Sul estava
desenhado em viaturas (jipes, caminhes, tanques) do Exrcito e em outros
equipamentos das foras armadas e tambm na bandeira nacional (em geral
nem ali sabiam encontr-lo). Localiz-lo no cu, ento, era uma incgnita. E
to simples quando sabemos para onde (e quando) olhar, pois o Cruzeiro do
Sul representa uma constelao muito apropriada para fins de exemplificao; e
um grupamento austral.
Embora integrado por grande nmero de estrelas, as fundamentais so
em nmero de cinco. Estas cinco estrelas fundamentais esto a diferentes
distncias da Terra e tambm possuem distintas luminosidades. Os brilhos
aparentes resultam do efeito do afastamento sobre a luminosidade real, a
semelhana de uma lmpada muito forte (intensa), que com o aumento da
distncia fica cada vez mais fraca (menos luminosa) para o observador (Vide
figura 2 da Prancha V).
Sua localizao, no cu noturno, depende de trs fatores: poca do
ano, horrio e orientao. E o prprio nome j ajuda bastante: Cruzeiro do Sul.
Origens do Ensino 85
Graas continuidade das buscas dos estudiosos surgem novas
descobertas e, com elas, ampliado o conhecimento do passado. Assim so
redescobertos nomes de constelaes (e estrelas) que possibilitam reconstituir
uma linhagem seqencial dos mesmos atravs de diferentes povos.
Na prtica, entretanto, so mantidas as designaes convencionais
para as 88 constelaes oficiais (e para um grande nmero de estrelas mais
representativas) com nfases greco-romanas e rabes, salvo para
constelaes austrais externas.
Fossem quais fossem os nomes dados, pelos diversos povos da
antigidade, o que eles viam no cu no era essencialmente diferente do que
vemos hoje, em regies equivalentes do planeta; naturalmente se consideradas
observaes no-instrumentais (sem recursos pticos).
E isto tambm requer alguns esclarecimentos.
Instrumentos e tcnicas cada vez mais sofisticados permitem um
conhecimento igualmente crescente do universo detectvel.
Sabemos que existem estrelas mais prximas e outras mais afastadas,
e possumos recursos para determinar as medidas correspondentes.
S que isto no vale para o observador comum. Todos os pontos
luminosos que vemos no cu parecem igualmente longnquos.
Somos to impotentes quanto nossos ancestrais para determinar as
distncias das estrelas simplesmente olhando para elas. E se, numa primeira
impresso, julgssemos as estrelas menos luminosas como as mais afastadas,
estaramos incorrendo num grande erro; nem todas tm o mesmo brilho real.
Qualquer indivduo, de capacidade visual regular, pode avaliar
distncias, ao menos aproximadamente. Isto se o objeto em questo no estiver
muito longe, pois existe um limite; e as estrelas so demasiado remotas.
Para corpos razoavelmente prximos recorremos aos princpios mais
elementares da perspectiva, dentre os quais sobressaem trs critrios prticos:
cor, tamanho e ngulo de observao.
Origens do Ensino 87
os anos 90 e 160 da nossa era (d.C.), j as inclura em seu catlogo de
estrelas do ALMAGESTO. Ali constavam como fazendo parte da constelao do
Centauro. Para os romanos de dois milnios passados constituam a Trono de
Csar. Sua observao, nas pocas referidas, era possvel desde a latitude de
Alexandria, embora numa posio muito prxima ao horizonte e par pouco
tempo durante o decurso da noite. A precesso equinocial no mais permite v,
em tais regies, mas houve pocas passadas em que isto foi possvel.
Trono para uns, uma parte do Centauro para outros, uma cruz na
interpretao convencional atual, esta constelao tambm foi vista configurada
em outras imagens. Neste enfoque as constelaes clssicas nada mais so
que figuras, usualmente imaginrias e propostas ao longo da histria da
humanidade, as quais aceitamos convencionalmente.
Uma tpica exemplificao encontrada nas zodiacais, a seguir
relacionadas atravs de alguns grupos comparativos.
Origens do Ensino 89
de estrelas, ao contrrio, passaram a receber uma ateno especial; tratava-se das
galxias propriamente ditas.
Por outro lado foi constatado que, em torno de alguns planetas, circulavam
corpos menores, os quais passaram a ser conhecidos por satlites.
O Universo se afigurava muito mais amplo e sobretudo complexo.
S que nada disto os antigos sabiam (ou supe-se que no soubessem).
Sua viso do Universo, bem mais restrita, no era maior que a de qualquer
humano que hoje olha o cu com seus nicos recursos naturais: os olhos. Mas
aquilo que viam, e tentavam explicar, deixaram em seus registros.
Origens do Ensino 91
repousando, aps concludas e caso o sejam, na inglria solido das
prateleiras. Ocasionalmente chegam a ser consultadas para o deleite de uns
poucos intelectuais ou curiosos interessados.
O que permanece representa apenas uma frao do conhecimento
humano antigo, uma verso delineada pela sucesso dos legados da
Mesopotmia e do Egito, atravs dos gregos (ou eventuais outros povos
vizinhos) e romanos, at nossos dias.
Contudo tal legado do passado, embora fragmentado, chegou at ns.
E chegou pelos registros em pergaminhos, papiros, pinturas, esculturas
e, sobretudo, em um material que resistiu particularmente ao cronolgica:
as placas de argila.
Para nossa satisfao, sem querer desmerecer as sofisticaes da
moderna tecnologia, as documentaes mais antigas feitas em placas de argila
so, invariavelmente, as mais conservadas, e isto por milnios.
Que fita magntica duraria tanto?
Origens do Ensino 93
supermercados, bem como um nmero infindvel (pois continua aumentando)
de outros. E isto sem esquecer o fantstico universo das siglas.
Foi com meros smbolos, muitas vezes estilizados, que nossos
antepassados mais remotos deram incio a trilha de seus registros e, com eles,
a elaborao de um fantstico acervo documental; o qual no deixou de ser
uma mensagem para o futuro. Gradualmente vieram as palavras propriamente
ditas, as simplificaes de carter silbico e, finalmente, os alfabetos
propriamente ditos.
Reconstruir a abrangncia global dos acontecimentos, num
seqenciamento procedente das remotas fontes mesopotmicas, at o mundo
atual, seria uma tarefa praticamente impossvel. Atravs de uma trilha
simplificada, ressaltando apenas os fatos mais marcantes, ser apresentado um
sumrio dos eventos em questo.
Partindo da escrita sinttica, ou de pictogramas, chegamos escrita
analtica. Esta, representada por figuraes de palavras isoladas, finalmente d
lugar codificao escrita de sons, inicialmente slabas e, por ltimo, um
alfabeto propriamente dito. A primeira categoria, subentendida como a da
escrita sinttica, compreende figuras representando fatos ou idias. Inclui
pinturas espeleolgicas (em paredes de cavernas), pinturas sobre couros ou,
at mesmo, gravaes em ossos, marfim e outros materiais rgidos. Tais
representaes geralmente envolvem acontecimentos, mostrados como se
fossem verdadeiras estrias: um relato de caca, de uma batalha, de um
sacrifcio ou outros. Equivalem perfeitamente aos pictogramas atuais de
estrias em quadrinhos (ou tirinhas) mudas, isto , sem palavras.
Na Sumria, no Egito e na China, como exemplos bem
representativos, encontramos os casos clssicos da escrita analtica e suas
representaes figuradas de objetos, corpos, rgos ou at simbolismos
restritos de idias abstratas.
Origens do Ensino 95
A introduo do alfabeto fontico atribuda, com maior probabilidade,
aos cananeus, o que teria ocorrido por volta do 1600 a.C. Na sua
representao, baseada em hierglifos, cada smbolo indicava o som da
consoante referencial. A introduo das vogais chega, sobretudo com os
gregos, no primeiro milnio antes de Cristo.
Em termos cronolgicos mais especficos, temos a origem da escrita
propriamente dita datando de quase seis milnios passados, isto , cerca de
3300 a 3500 a.C. para os sumrios e seguramente tambm conforme dados
mais recentes para os egpcios. Alis a assim chamada inveno da
escrita que define o incio da histria das civilizaes.
Na cultura egpcia, convm salientar, a alfabetizao era restrita mas a
nobreza era instruda: todos tinham a obrigao de saber ler e escrever.
Conseqentemente os nobres, ao menos em certa etapa da sua vida, tinham
alguma funo de escriba. A escrita egpcia, tambm interessante lembrar,
era efetivada em colunas verticais e da direita para a esquerda; do mesmo
modo que a cuneiforme mesopotmica original.
Mas a criao e o aprimoramento progressivo da escrita, bem como seu
aprendizado pelas sucessivas geraes, no ocorreu em funo da astronomia
que, na poca, era de um carter astrolgico bem mais marcante; no
subordinada dicotomia atual. O termo astrologia, hoje empregado num sentido
mais mstico seria, na verdade e por sua prpria natureza etimolgica, o
estudo dos astros numa abrangncia global, portanto a palavra certa para
designar a cincia em questo.
Foi a preocupao dos governantes com seu futuro, julgando estar o
mesmo associado a uma predestinao inscrita nos astros e seu comportamento,
que levou a alguns dos registros.
A prpria associao dos eventos celestes com possveis divindades
mereceu especial destaque nos registros mesopotmicos, como o caso da
diviso do cu em vias: a Via de Anu correspondente faixa zodiacal, a Via de
Origens do Ensino 97
O contedo temtico dos registros o mais diversificado possvel, mas
a finalidade primria da escrita era de carter eminentemente burocrtico.
Um fato que sobressai, em toda a documentao de placas e papiros,
a existncia de numerosos registros (sobretudo nas placas de argila)
representados por meras listagens. Tais relaes, compreendendo diferentes
categorias de palavras, como por exemplo listagens de ensaio com nomes de
cidades, de profisses ou de pssaros (entre tantas outras), possivelmente
eram empregadas como recurso de ensino e de aprendizado. Os estudantes,
se assim chamarmos os escribas aprendizes, usavam tais listas para exerccios
de cpias. Outras listagens, como de gros, gado, cerveja e diferentes outros
produtos, inclusive escravos, j representavam registros de propriedade, de
estoques ou ainda notas de transaes comerciais. Em ambos os casos, seja
nas listagens para aprendizado seja nos registros de posse ou comrcio, havia
uma incipiente atividade que poderamos considerar como sendo cientfica,
ainda que preliminar, denotada na preocupao e no critrio de ordenao: uma
tpica atividade classificatria. H realmente um predomnio efetivo em termos
de arquivamentos propriamente ditos, pouco relativamente as tecnologias da
poca ou relatos de estrias. S ocorrem eventuais informes sobre as
pessoas mais importantes: como, alis, ao longo de toda a histria da
humanidade. Tambm apropriado destacar que para estrelas e outras
formaes celestes, visveis pelos antigos, sempre foram mais prticas as
representaes mediante figuras, em lugar de textos descritivos ou explicativos.
Estes, entretanto, existem em grande quantidade, sobretudo na forma de listas
de estrelas e constelaes, incluindo seus posicionamentos.
Outro fato documentado com muita antigidade, para os sumrios em
especial, seu conhecimento matemtico; alis de grande importncia para a
arquitetura (por exemplo a dos zigurates as pirmides mesopotmicas), para
clculos astronmicos e para tantos outros fins. De uma poca que remonta a pelo
menos dois mil anos antes de Cristo ficaram documentos inclundo tabelas de
Origens do Ensino 99
Referncias bibliogrficas
O conhecimento geogrfico:
evoluo de suas prticas e teorias
Nessa regio, entre 5000 e 3000 a.C., surgiram duas grandes sociedades:
a Egpcia que, com ressalvas para alguns perodos, sempre se constituiu no centro
das atividades polticas e culturais do Oriente Antigo, e a Mesopotmia, regio
entre rios, banhada pelos Tigre e Eufrates.
Aristarco de Samos
Eratstenes de Cirenia
Partiu ele do princpio de que a distncia entre dois pontos mede o ngulo entre as
suas verticais, ou seja, entre dois raios da esfera. Tratava-se, pois, de medir o
ngulo formado por dois fios de prumo colocados em dois pontos ou duas cidades
distantes, o que era impossvel fazer diretamente (Branco, 1995, p. 10).
Ptolomeu
Consideraes finais
Referncias bibliogrficas
Referncias bibliogrficas
BATTISTI, C. Avviamento allo studio del latino volgare. Bari: Leonardo da Vinci
editrice, 1949.
BEARD, M. Writting and religion: ancient literacy and the function of the written
word in Roman religion. Question: what was the role of writting in Graeco-
Roman Paganism? Literacy in the Roman World. Ann Arbor, Journal of Roman
Archaeology. In: J. H. Humphreys (ed.) 1991 supplementary series #3, 35-58.
BOWMAN, A. K Literacy in the Roman Empire: mass and mode. In: J. H.
Humphreys (ed.), 1991, Literacy In the Roman World. Ann Arbor, Journal of
Roman Archaeology supplementary series # 3, 119-131.
______
. Life and Letters on the Roman Frontier. Londres: British Museum, 1994.
Minha infncia eu passei contigo; tu bateu nos meus dedos: tuas instrues entraram
dentro das minhas orelhas. Eu fui como um cavalo submetido: o sono no pode entrar no
meu corao durante o dia e no houve estio comigo durante a noite.
1
A Paleta de Narmer normalmente referida como tendo sido feita ao redor de 3000 a.C. e a
conquista do Egito por Alexandre Magno ocorreu em 332 a.C.
2
No decorrer da I Dinastia as paletas se transformam em objetos semelhantes a escudos, sobre os
quais se esculpiam as vitrias dos reis sobre os inimigos, no centro das quais se reservava um
espao para moer o verde malaquita.
Alto Egito hdt, enquanto no outro segura uma maa, importante smbolo de
poder, e usa a coroa vermelha do Baixo Egito drt, parece ter sido o primeiro
monarca a ostentar ambas. Esse fato confere extraordinria importncia histrica
a essa lousa como o mais antigo exemplo de documento com a grafia de
hieroglifos, primeiro a demonstrar a unificao dos dois reinos sob um nico
governante e pioneiro ainda a represent-lo na sua forma humana.
Que instruo era necessria para algum grafar na paleta um conjunto
de sinais capazes de transmitir to numerosas e importantes informaes?
Para entender o processo educativo que conduziu a tais habilidades
importante inicialmente lembrar que essas imagens e seus significados fizeram
parte do dia-a-dia daquela sociedade at o sculo IV d.C., quando foram
eles designavam o lquido curativo (irtt), que verte dos seios. Pelas
3
Kemit um ttulo que pode ser traduzido como Compndio e o nico livro escolar que
conhecemos do antigo Egito (Janssen, 1996, p. 80).
Vem a mim, Thot... o secretrio dos grandes deuses de Hermpolis; vem a mim,
ajude-me no meu destino, faa com que eu seja hbil nessa profisso. Teu ofcio o mais
belo entre todos os outros: aqueles que preparam, tero condies de se tornarem
magistrados, de prosperarem... etc. (Daressy, 1885, p. 335).
4
Uma das caractersticas marcantes do gnero da literatura Egpcia denominado de Instrues e
que eles expressavam um pensamento to rgido e dirigido como Se tivessem sido criados dentro
de uma moldura. Nesse sentido, tais textos manifestavam uma noo de sociedade regrada e
perfeitamente organizada. Por veicularem essa idia, certamente cooperaram e muito para
5
O nome copta derivado da palavra grega Aiguptos. O termo tambm designa, atualmente, os
adeptos da religio crist no Egito. A escrita cptica foi a ltima forma de grafia da lngua do
antigo Egito. Ela sobreviveu aos perodos de dominao grega, romana, biza ntina e rabe,
enquanto as outras grafias, a hieroglfica, a hiertica e a demtica, foram abandonadas. Essa
sobrevivncia da escrita e da lngua coptas possibilitou a decifrao daquelas escritas mortas
(Bakos, 1986, p. 23).
6
Ela foi fundada pelo Fara Ahmosis I, que iniciou com seu reinado a XVIII dinastia. Deir el Medina foi
cercada por um muro de tijolos, sob o reinado de Tutms I (1506-1493 a.C.), abrigando os construtores
da tumba desse Fara, que inaugurou em 1540 a.C., o cemitrio dos mortos reais no Vale dos Reis.
Deir el Medina durou cerca de 450 anos, o que abarca o perodo da XIX e XX dinastia. Do perodo de
Ramss III, no incio da XX dinastia, cerca de 1198 a.C., resta-nos um censo, o qual revelou a
presena de 120 lares e de cerca de 1.200 habitantes na vila (Tosi, 1972, p. 11).
O perodo de maior prosperidade do vilarejo foi no decorrer da XIX dinastia. J nos incios do
reinado de Ramss III, na dinastia seguinte, eram visveis os sinais de decadncia indicada
especialmente pela rpida subida do valor dos cereais (Keller, 1971, p. 32).
Quando eu fui acompanhar o Fara na sua jornada para o sul, esta condio
(isto a morte) a derrubou, e eu passei diversos meses sem comer ou beber
como uma pessoa normal. Quando eu cheguei em Mnfis, implorei uma licena
para o Fara e fui at onde voc estava.
Referncias bibliogrficas
Inveno da escrita
O personagem do escriba
1
O lugar de honra, na pea principal da casa, segundo os costumes mesopotmicos.
O local de trabalho
Funes do escriba
2
A etimologia da palavra Babilnia bb porta, lum deus; traduo literal: a porta de deus.
Burocracia
3
HALLO, W. W., Individual Prayer in Sumerian: the continuity of a tradition. JAOS 88, 1968. p. 78;
CHARPIN, D., Le Clerg dUr au sicle dHammu-rabi. Genve-Paris: Droz, 1986. p.203, nota 1.
4
Nota-se um paralelo entre as linhas 37, 38 e 39 desse texto e as linhas 4 e 10 do reverso da
carta. A.1258+S.16OSN, editada por D. CHARPIN, Les malheurs dun scribe ou de linutilit du
sumrian loin de Nippur. In: ELLIS, M. Nippur at the centennial-35 R.I.A.Philadelphia, 1992. p.12
e 21, nota 16.
5
Entre as seis cpias dessa carta, existe uma variante, que fala de quatro anos de exlio ao invs
de cinco.
6
HALLO, W.W., The Royal Correspondance of Larsa: III. The Princess and the Plea, In: CHARPIN,
D. et JOANNS, F.. Marchands. Diplomates et Empereurs. Paris: ERC, 1991. P. 377-388.
7
MICHALOWSKI, P., Charisma and Control: On Continuity and Change in Early Mesopotamian
Bureaucracy Systems. In: GIBSON, M. and BIGGS, R., The Organization of Power: Aspects of
Bureaucracy in the Ancient Near East. Chicago: SAOC 46, 1991. p. 52.
Concluso
ATTICO CHASSOT
1
SINCRETISMO aqui usado no sentido de amlgama de elementos culturais diferentes, ou at
antagnicos, em um s elemento, continuando perceptveis sinais dos elementos originrios. O
sentido etimolgico do termo reunio de vrios estados na ilha de Creta contra adversrio
comum parece adequado para o que se pretende fazer com as duas leituras mencionadas
Referncias bibliogrficas
HARRY BELLOMO
A educao ateniense
A efebia ateniense
Referncias bibliogrficas
BOWDER, Diana. Quem foi quem na Grcia Antiga. So Paulo: Art, 1982.
FLACELIERE, Robert. A vida quotidiana dos gregos no sculo de Pricles.
Lisboa: Livros do Brasil, [s.d.]
GIORDANI, Mrio. Histria da Grcia. Petrpolis: Vozes, [s.d.]
MARROU, Henri. Histria da educao na antigidade. So Paulo: EPU, 1975.
WICKERT. Historia de la educacin. Buenos Aires: Losada, 1950.
ZURETTI. Historia general de la educacin. Buenos Aires: Sastre, 1978.
[...] por que com seu xeramunha rupi, como eles dizem, que vem a ser a
doutrina de seus antepassados, em que estribam todo seu crdito [...] pois
estimam eles mais o matarem e terem uma assadura humana em suas festas,
visitas de amigos, acampamentos de d, quando se armam cavaleiros, e em
todo o tempo com que se possam presentear uns aos outros, do que quanta
1
fazenda, ouro, nem prata h no mundo.
1
Amrica Abreviada. Suas notcias e de seus naturaes, e em particular do Maranho, ttulos,
contendas e instrues a sua conservao e augmento mui teis pelo Pe. Joo de Souza Ferreira
[Lisboa, 20 de maio de 1693]. Revista Trimestral do Instituto Histrico Geogrphico e
Ethnohistrico do Brazil. Tomo XLIX. 3 trimestre de 1886. Rio de Janeiro. p.120.
2
Esta continuidade da cultura material atestada principalmente pela cermica que permanece
sem alteraes significativas ao longo do tempo e do espao.
3
As diferenas encontradas provavelmente devem-se a historicidade de cada grupo e distintos
eventos que redundaram em mudanas.
4
Noelli (1993, p. 12-13) insiste em que se deve reconsiderar as datas, tornando-as mais antigas,
uma vez que os stios mais antigos no RS alcanam dois mil anos.
5
Segundo Braudel (1978) e Hodder (1987), apud Noelli, 1993, p. 14.
6
Em Guarani, ee a palavra-alma. alma de origem divino; [...] ee mbyte: mdula de Ia palabra,
mdula del alma [..] eengai: palabra-alma maligna. (Cadogan, 1992, p. 125-126).
7
Significante o signo lingstico, significado o contedo semntico (Saussure, Cours de
linguistique gnrale. 1966).
8
Foucault, 1985, p. 314 apud Noelli, 1993, p. 14.
9
Apud Ortiz, 1983.
10
Citado em Hunt, 1985, p. 18, nota 34.
11
Conforme Trigger, 1987; Sahlins, 1990; Lightfoot, 1995.
12
Talvez a nica atividade que no aprendida desde a infncia seja o xamanismo, uma vez que,
de acordo com a sociedade, o paj escolhido pela comunidade de pessoas ou espritos, de
pessoas ou da natureza.
13
Tori, quer dizer do branco, do civilizado, do no-ndio. (Paula e Paula, 1981, p. 100).
Sob este ngulo, percebe-se que no existe, para estes autores, uma
terceira via. As atitudes frente s comunidades indgenas esto diretamente
relacionadas postura tomada em relao a elas: vo sobreviver? Vale a
pena investir? No vo sobreviver? Todo trabalho s paliativo?
Este binmio est mascarado em todas as iniciativas, institucionais
ou no, pois se observamos as prticas oficiais, como a FUNAI at bem
poucos anos atrs, podemos acompanhar quais as solues adotadas nas
reas indgenas: um paternalismo mesclado com frases do tipo no adianta,
os ndios so assim mesmo, imprevidentes ou indolentes, uma vez que
todas as aspiraes de mdio e longo prazo no so atendidas e, cabe
14
ressaltar, confunde-se dar uma enxada com dar condies de sustento.
14
Um exemplo pode ser bem colocado aqui. A mendicncia atingiu um grau de insustentabilidade
quando, no vero de Porto Alegre, uma jovem me guarani esmolava com uma criana de 16
dias de vida em seus braos. Alertado o Conselho Tutelar, a Procuradoria Geral da Repblica
convocou as lideranas indgenas para expor o caso e buscar uma soluo. Os ndios assim se
15
Em Histria do Rio Grande do Sul ainda se mantm ensinando como os ndios das Misses
possuam capacidade para imitar as obras dos padres, sem, no entanto, terem condies de
criao pela sua prpria imaginao.
16
A professora dos postos indgenas geralmente a esposa do chefe do posto, por isso colocamos
no feminino. Ressalvamos que assim as instituies resolvem dois problemas a um s tempo.
Por esta razo no se pode confundir ensino tradicional dos ndios com
a forma tradicional do ensino branco, com quadro-negro e cpia de textos,
baseada na idia que o aprendiz um recipiente vazio que se enche com o
conhecimento do professor, processo unilateral que traz uma velha verso da
dominao que representa o ensino branco tradicional.
17
Summer Institut of Linguistic.
Referncias bibliogrficas
Autores 236
Harry Bellomo Mestre em Histria do Brasil e especialista em Histria da
Cultura. Professor do curso de Graduao da Faculdade de Filosofia e Cincias
Humanas da Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, onde
tambm coordena grupos de pesquisa sobre Arte Funerria. Publicou vrios
livros, entre eles Estudos de Problemas Brasileiros e Vidas e Costumes.
Autores 237
Pedro Paulo Funari Doutor em Arqueologia e professor Livre-Docente na
Universidade de Campinas. Publicou diversas obras no Brasil e vrios artigos
cientficos em revistas especializadas, no pas e no exterior. autor de La
cultura popular en la Antigedad Clssica e Roma, vida pblica e vida privada.
Autores 238