Alter autem Lucullus, qui Macedoniam administrabat, Bessis primus

Romanorum intulit bellum atque eos ingenti proelio in Haemo monte

superavit. Oppidum Uscudamam, quod Bessi habitabant, eodem die, quo
adgressus est, vicit, Cabylen cepit, usque ad Danubium penetravit.

T: Mas um Lculo, que administrava a Macednia, o primeiro dos Romanos que conduziu a
guerra dcos Bessios e os superou num grande combate no monte Hemo. A cidadela de Uscana,
em que os Bessios habitavam, no mesmo dia, de onde se aproximou, este venceu, capturou a
cidade de Cabile, ento dirigiu-se ao rio Danbio.

Alter adjetivo de primeira classe, nominativo singular masculino

Autem advrbio

Lucullus substantivo de segunda declinao, nominativo singular masculino

Qui pronome, nominativo singular masculino

Macedoniam substantivo de primeira declinao, acusativo singular feminino

Administrabat terceira pessoa do singular, pretrito imperfeito do indicativo ativo do verbo

adminstrare

Bessis substantivo de segunda declinao, dativo plural masculino

Primus adjetivo de primeira classe, nominativo singular masculino

Romanorum, substantivo de segunda classe, genitivo plural masculino

Intulit terceira pessoa do singular, pretrito perfeito do indicativo ativo de verbo ferre.

Bellum - substntvo de segunda declinao, acusativo singular neutro

Atque - conjuno coordenativa

Eos pronome anafrico, acusativo plural masculino (refere-se a Bessis)

Ingenti adjetivo de segunda classe, ablativo singular neutro

Proelio substantivo de segunda declinao, ablativo singular neutro

In preposio de ablativo

Haemo substantivo de segunda declinao, ablativo singular masculino

Monte- substantivo de terceira declinao, ablativo singular masculino

Superavit - terceira pessoa do singular, pretrito perfeito do indicativo ativo de verbo superare

Oppidum - substantivo de segunda declinao, acusativo singular neutro

Uscudamam - substantivo de primeira declinao, acusativo singular feminino

Quod pronome, acusativo singular neutro

Bessi - substantivo de segunda declinao, nominativo plural masculino

Habitant - terceira pessoa do plural, pretrito imperfeito do indicativo ativo do verbo habitare

Eodem pronome, ablativo singular masculino

Die substantivo de quinta declinao, ablativo singular masculino

Quo advrbio

Adgressus est terceira pessoa do singular, pretrito perfeito do indicativo depoente do verbo
adgredior

Vicit terceira pessoa do singular, pretrito perfeito do indicativo ativo de verbo vincere

Cabylen substantivo de primeira declinao grega, acusativo singular feminino

Cepit terceira pessoa do singular, pretrito perfeito do indicativo ativo de verbo capere

Usque advrbio

Ad preposio de acusativo

Danubium substantivo de segunda declinao, acusativo singular masculino

Penetravit - terceira pessoa do singular, pretrito perfeito do indicativo ativo de verbo penetrare