Manualdologoconfortsiemens 161213214240 PDF

Contedo
1 LOGO!Soft Comfort V5.0.......................................................................................................... 1-1

1.1 Bem-vindo ao LOGO!Soft Comfort V5.0! .................................................................... 1-1
1.2 Contedo do CD-ROM ................................................................................................ 1-2
1.3 O que h de novo no LOGO!Soft Comfort V5.0? ....................................................... 1-3
1.4 Diagrama de contactos (LAD) / Diagrama de funes (FBD)..................................... 1-3
1.5 LOGO! e LOGO!Soft Comfort na Internet ................................................................... 1-5
1.6 Compatibilidade........................................................................................................... 1-6
1.7 LOGO! com interface AS ............................................................................................ 1-6
1.7.1 Interface AS................................................................................................................. 1-6
1.7.2 Entradas para AS-Interface......................................................................................... 1-9
1.7.3 Sada para AS-Interface.............................................................................................. 1-9
2 Superfcie de operao ............................................................................................................ 2-1
2.1 Superfcie de operao - Vista geral........................................................................... 2-1
2.2 Descrio da janela de informao............................................................................. 2-4
2.3 Descrio da linha de estado...................................................................................... 2-5
2.4 Teclas de funo e combinaes de teclas ................................................................ 2-6
2.5 Barras de ferramentas................................................................................................. 2-8
2.5.1 Barra de ferramentas e indicao de estado numa simulao................................... 2-8
2.5.2 Barra de ferramentas padro .................................................................................... 2-10
2.5.2.1 Barra de ferramentas Padro - Vista geral ............................................................... 2-10
2.5.2.2 Ficheiro -> Novo ........................................................................................................ 2-11
2.5.2.3 Ficheiro -> Abrir......................................................................................................... 2-12
2.5.2.4 Ficheiro -> Fechar ..................................................................................................... 2-13
2.5.2.5 Ficheiro -> Guardar ................................................................................................... 2-13
2.5.2.6 Ficheiro -> Imprimir ................................................................................................... 2-14
2.5.2.7 Editar -> Cortar.......................................................................................................... 2-15
2.5.2.8 Editar -> Copiar ......................................................................................................... 2-15
2.5.2.9 Editar -> Colar ........................................................................................................... 2-15
2.5.2.10 Editar -> Eliminar....................................................................................................... 2-15
2.5.2.11 Editar -> Anular ......................................................................................................... 2-16
2.5.2.12 Editar -> Repetir ........................................................................................................ 2-16
2.5.2.13 Formatar -> Alinhar: Automtico ............................................................................... 2-16
2.5.2.14 Formatar -> Alinhar: Vertical ..................................................................................... 2-17
2.5.2.15 Formatar -> Alinhar: Horizontal ................................................................................. 2-17
2.5.2.16 Extras -> Transferir: Mudar o modo de funcionamento de LOGO!........................... 2-17
2.5.2.17 Extras -> Transferir: PC -> LOGO!............................................................................ 2-18
2.5.2.18 Extras -> Transferir: LOGO! -> PC............................................................................ 2-19
2.5.2.19 Vista -> Seleco de linhas...................................................................................... 2-20
2.5.2.20 Vista -> Aumentar ..................................................................................................... 2-20
2.5.2.21 Vista -> Reduzir......................................................................................................... 2-20
2.5.2.22 Ficheiro -> Propriedades........................................................................................... 2-21
2.5.2.23 Ficheiro -> Converter (LAD > FBD)........................................................................... 2-21
2.5.2.24 Ficheiro -> Converter (FBD > LAD)........................................................................... 2-22
2.5.2.25 Ajuda -> Ajuda directa............................................................................................... 2-22
LOGO!Soft Comfort V5.0

A5E00266631-02 (pt) i
Contedo
2.5.3 Barra de ferramentas Ferramenta............................................................................. 2-23

2.5.3.1 Barra de ferramentas Ferramenta - Vista geral ........................................................ 2-23
2.5.3.2 Catlogo dos elementos de um programa de comutao ........................................ 2-24
2.5.3.3 Ferramenta de seleco ........................................................................................... 2-24
2.5.3.4 Ferramenta de texto .................................................................................................. 2-24
2.5.3.5 Tesoura/Ligadores .................................................................................................... 2-25
2.5.3.6 Ferramenta de ligao .............................................................................................. 2-25
2.5.3.7 Constantes e bornes de ligao - Vista geral ........................................................... 2-26
2.5.3.8 Funes bsicas (apenas no editor FBD) - Vista geral ............................................ 2-27
2.5.3.9 Funes especiais - Vista geral ................................................................................ 2-28
2.5.3.10 Barra de ferramentas e indicao de estado numa simulao................................. 2-30
2.5.3.11 Extras -> Teste online ............................................................................................... 2-33
2.6 Barra de menus......................................................................................................... 2-35
2.6.1 Barras de menu - Vista geral .................................................................................... 2-35
2.6.2 Menu Ficheiro............................................................................................................ 2-35
2.6.2.1 Menu Ficheiro - Vista geral ....................................................................................... 2-35
2.6.2.2 Ficheiro -> Novo ........................................................................................................ 2-36
2.6.2.3 Ficheiro -> Abrir......................................................................................................... 2-37
2.6.2.4 Ficheiro -> Fechar ..................................................................................................... 2-38
2.6.2.5 Ficheiro -> Fechar todos ........................................................................................... 2-38
2.6.2.6 Ficheiro -> Guardar ................................................................................................... 2-38
2.6.2.7 Ficheiro -> Guardar como... ...................................................................................... 2-39
2.6.2.8 Ficheiro -> Configurar pgina.................................................................................... 2-40
2.6.2.9 Ficheiro -> Pr-visualizao de impresso ............................................................... 2-40
2.6.2.10 Ficheiro -> Imprimir ................................................................................................... 2-41
2.6.2.11 Ficheiro -> Propriedades........................................................................................... 2-42
2.6.2.12 Ficheiro -> Propriedades: Informaes gerais .......................................................... 2-42
2.6.2.13 Ficheiro -> Propriedades: Comentrio ...................................................................... 2-42
2.6.2.14 Ficheiro -> Propriedades: Estatstica ........................................................................ 2-42
2.6.2.15 Ficheiro -> Propriedades: Separao de pginas..................................................... 2-43
2.6.2.16 Ficheiro -> Propriedades: Parmetro........................................................................ 2-43
2.6.2.17 Ficheiro -> Comparar programas de comutao ...................................................... 2-44
2.6.2.18 Ficheiro -> Converter (LAD > FBD)........................................................................... 2-46
2.6.2.19 Ficheiro -> Converter (FBD > LAD)........................................................................... 2-47
2.6.2.20 Ficheiro -> Sair .......................................................................................................... 2-48
2.6.3 Menu Editar ............................................................................................................... 2-49
2.6.3.1 Menu Editar - Vista geral........................................................................................... 2-49
2.6.3.2 Editar -> Anular ......................................................................................................... 2-49
2.6.3.3 Editar -> Repetir ........................................................................................................ 2-49
2.6.3.4 Editar -> Eliminar....................................................................................................... 2-50
2.6.3.5 Editar -> Cortar.......................................................................................................... 2-50
2.6.3.6 Editar -> Copiar ......................................................................................................... 2-50
2.6.3.7 Editar -> Colar ........................................................................................................... 2-50
2.6.3.8 Editar -> Marcar tudo ................................................................................................ 2-51
2.6.3.9 Editar -> Ir para bloco................................................................................................ 2-51
2.6.3.10 Editar -> Marcados para a frente .............................................................................. 2-51
2.6.3.11 Editar -> Marcados para trs..................................................................................... 2-51
2.6.3.12 Editar -> Nomes de ligao....................................................................................... 2-51
2.6.3.13 Editar -> Propriedades do bloco... ............................................................................ 2-52
2.6.3.14 Editar -> Propriedades do bloco (todos os blocos)... ................................................ 2-52
2.6.3.15 Editar -> Separao de ligaes... ............................................................................ 2-53
2.6.4 Menu Formatar.......................................................................................................... 2-54
2.6.4.1 Menu Formatar - Vista geral ..................................................................................... 2-54
2.6.4.2 Formatar -> Tipo de letra .......................................................................................... 2-54
2.6.4.3 Formatar -> Alinhar ................................................................................................... 2-54
2.6.4.4 Formatar -> Alinhar grelha ........................................................................................ 2-55
2.6.4.5 Formatar -> Alinhar os objectos marcados na grelha ............................................... 2-55

ii A5E00266631-02 (pt)
Contedo
2.6.5 Menu Vista ................................................................................................................ 2-56

2.6.5.1 Menu Vista - Vista geral ............................................................................................ 2-56
2.6.5.2 Vista -> Zoom ............................................................................................................ 2-56
2.6.5.3 Vista -> Aumentar ..................................................................................................... 2-56
2.6.5.4 Vista -> Reduzir......................................................................................................... 2-57
2.6.5.5 Vista -> Barras de ferramentas ................................................................................. 2-57
2.6.5.6 Vista -> Seleco de linhas...................................................................................... 2-57
2.6.5.7 Vista -> Janela de informao................................................................................... 2-58
2.6.5.8 Vista -> Linha de estado ........................................................................................... 2-58
2.6.5.9 Vista -> Tooltipps (dicas de ferramenta) ................................................................... 2-58
2.6.6 Menu Extras .............................................................................................................. 2-59
2.6.6.1 Menu Extras - Vista geral .......................................................................................... 2-59
2.6.6.2 Extras -> Transferir ................................................................................................... 2-59
2.6.6.3 Extras -> Transferir: PC -> LOGO!............................................................................ 2-60
2.6.6.4 Extras -> Transferir: LOGO! -> PC............................................................................ 2-61
2.6.6.5 Extras -> Transferir: Mudar o modo de funcionamento de LOGO!........................... 2-61
2.6.6.6 Extras -> Transferir: Acertar relgio.......................................................................... 2-62
2.6.6.7 Extras -> Transferir: Horrio de Vero/Inverno......................................................... 2-62
2.6.6.8 Extras -> Transferir: Contador de horas de servio .................................................. 2-62
2.6.6.9 Extras -> Determinar LOGO!..................................................................................... 2-63
2.6.6.10 Extras -> Seleco de aparelho ................................................................................ 2-63
2.6.6.11 Incio da simulao.................................................................................................... 2-63
2.6.6.12 Funo das entradas................................................................................................. 2-64
2.6.6.13 Extras -> Teste online ............................................................................................... 2-65
2.6.6.14 Extras -> Opes: Informaes gerais...................................................................... 2-67
2.6.6.15 Extras -> Opes: Editor ........................................................................................... 2-67
2.6.6.16 Extras -> Opes: Idioma.......................................................................................... 2-67
2.6.6.17 Extras -> Opes: Apresentao de documentos .................................................... 2-67
2.6.6.18 Extras -> Opes: Ecr ............................................................................................. 2-68
2.6.6.19 Extras -> Opes: Imprimir ....................................................................................... 2-68
2.6.6.20 Extras -> Opes: Separao de ligaes................................................................ 2-69
2.6.6.21 Extras -> Opes: Interface ...................................................................................... 2-69
2.6.6.22 Extras -> Opes: Simulao.................................................................................... 2-69
2.6.6.23 Extras -> Opes: Cores........................................................................................... 2-69
2.6.6.24 Extras -> Opes: Look & Feel ................................................................................. 2-70
2.6.7 Menu Janela.............................................................................................................. 2-71
2.6.7.1 Menu Janela - Vista geral ......................................................................................... 2-71
2.6.7.2 Janela -> Dispor uma ao lado da outra..................................................................... 2-71
2.6.7.3 Janela -> Dispor uma por baixo da outra.................................................................. 2-71
2.6.7.4 Janela -> Dispor sobrepostas ................................................................................... 2-71
2.6.7.5 Janela -> Dividir na vertical ....................................................................................... 2-72
2.6.7.6 Janela -> Dividir na horizontal................................................................................... 2-72
2.6.7.7 Janela -> Anular diviso............................................................................................ 2-72
2.6.7.8 Janela -> Lista de seleco....................................................................................... 2-72
2.6.8 Menu Ajuda ............................................................................................................... 2-73
2.6.8.1 Menu Ajuda - Vista geral ........................................................................................... 2-73
2.6.8.2 Ajuda -> Contedo .................................................................................................... 2-73
2.6.8.3 Ajuda -> Ajuda directa............................................................................................... 2-74
2.6.8.4 Ajuda -> Update Center ............................................................................................ 2-74
2.6.8.5 Ajuda -> Info sobre.................................................................................................... 2-75

A5E00266631-02 (pt) iii
Contedo
3 Tutorial....................................................................................................................................... 3-1
3.1 Condies para o Tutorial ........................................................................................... 3-1
3.2 Instrues breves para a criao do programa de comutao................................... 3-1
3.2.1 Introduo criao de programas de comutao..................................................... 3-1
3.2.2 Superfcie de operao - Vista geral........................................................................... 3-2
3.2.3 Criar programa de comutao .................................................................................... 3-6
3.2.3.1 Criar novo programa de comutao............................................................................ 3-6
3.2.3.2 Seleccionar blocos ...................................................................................................... 3-7
3.2.3.3 Colocao de blocos ................................................................................................... 3-8
3.2.3.4 Editar blocos................................................................................................................ 3-9
3.2.3.5 Ligao de blocos ..................................................................................................... 3-10
3.2.3.6 Disponibilidade de blocos ......................................................................................... 3-13
3.2.4 Editar a representao .............................................................................................. 3-14
3.2.4.1 Editar e optimizar a representao ........................................................................... 3-14
3.2.4.2 Marcao de objectos ............................................................................................... 3-14
3.2.4.3 Edio de objectos marcados ................................................................................... 3-15
3.2.4.4 Substituio de blocos .............................................................................................. 3-16
3.2.4.5 Separao de ligaes.............................................................................................. 3-16
3.2.5 Documentao e guardar.......................................................................................... 3-19
3.2.5.1 Documentao do programa de comutao ............................................................. 3-19
3.2.5.2 Guardar e abrir programa de comutao.................................................................. 3-21
3.3 Simulao de um programa de comutao .............................................................. 3-22
3.3.1 Incio da simulao.................................................................................................... 3-22
3.3.2 Descrio da janela de informao........................................................................... 3-23
3.3.3 Barra de ferramentas e indicao de estado numa simulao................................. 3-24
3.3.4 Simular o programa de comutao ........................................................................... 3-26
3.3.4.1 Representao das entradas .................................................................................... 3-26
3.3.4.2 Funo das entradas................................................................................................. 3-27
3.3.4.3 Representao das sadas ....................................................................................... 3-28
3.3.4.4 Setar sada ................................................................................................................ 3-29
3.3.4.5 Isolamento da rede.................................................................................................... 3-29
3.3.4.6 Apresentao dos textos de aviso ............................................................................ 3-29
3.3.4.7 Parametrizao durante uma simulao................................................................... 3-32
3.3.4.8 Operao alternativa ................................................................................................. 3-32
3.3.4.9 Barra de ferramentas e indicao de estado numa simulao................................. 3-33
3.4 Exemplo de trabalho ................................................................................................. 3-36
3.4.1 Exemplo de trabalho - Introduo ............................................................................. 3-36
3.4.2 Tarefas ...................................................................................................................... 3-36
3.4.3 Apresentao da soluo.......................................................................................... 3-38
3.4.4 Transposio com LOGO! ........................................................................................ 3-39
3.4.5 Introduo dos dados de projecto............................................................................. 3-41
3.4.6 Colocao dos blocos ............................................................................................... 3-42
3.4.7 Ligao de blocos ..................................................................................................... 3-44
3.4.8 "Arrumar" a superfcie de programao.................................................................... 3-46
3.4.9 Optimizar a apresentao ......................................................................................... 3-48
3.4.10 Iniciar a simulao..................................................................................................... 3-50
3.4.11 Testar o programa de comutao ............................................................................. 3-51
3.4.12 Documentao do programa de comutao ............................................................. 3-52
3.4.13 Transferncia do programa de comutao ............................................................... 3-53
4 Aplicaes de exemplos .......................................................................................................... 4-1
4.1 Aplicaes de exemplos Vista geral ........................................................................ 4-1
4.2 Interruptor conforto...................................................................................................... 4-2
4.3 Sistema de ventilao ................................................................................................. 4-4
4.4 Porto industrial .......................................................................................................... 4-6
4.5 Controlo do aquecimento ............................................................................................ 4-8

iv A5E00266631-02 (pt)
Contedo
5 Consultar ................................................................................................................................... 5-1

5.1 Constantes e bornes de ligao.................................................................................. 5-1
5.1.1 Constantes e bornes de ligao - Vista geral ............................................................. 5-1
5.1.2 FBD ............................................................................................................................. 5-2
5.1.2.1 Entrada ........................................................................................................................ 5-2
5.1.2.2 Teclas de cursor.......................................................................................................... 5-2
5.1.2.3 Sada ........................................................................................................................... 5-3
5.1.2.4 Nveis fixos .................................................................................................................. 5-3
5.1.2.5 Bits do registo de deslocamento ................................................................................. 5-3
5.1.2.6 Bornes abertos ............................................................................................................ 5-3
5.1.2.7 Marcador ..................................................................................................................... 5-4
5.1.2.8 Entrada analgica ....................................................................................................... 5-5
5.1.2.9 Sada analgica........................................................................................................... 5-5
5.1.2.10 Marcador ..................................................................................................................... 5-6
5.1.3 LAD.............................................................................................................................. 5-7
5.1.3.1 Contacto de trabalho ................................................................................................... 5-7
5.1.3.2 Contacto de ruptura..................................................................................................... 5-7
5.1.3.3 Contacto analgico...................................................................................................... 5-7
5.1.3.4 Bobina do rel ............................................................................................................. 5-8
5.1.3.5 Sada invertida ............................................................................................................ 5-8
5.1.3.6 Sada analgica........................................................................................................... 5-8
5.1.3.7 Marcador interno ......................................................................................................... 5-8
5.2 Funes bsicas (apenas editor FBD)........................................................................ 5-9
5.2.1 Funes bsicas (apenas no editor FBD) - Vista geral .............................................. 5-9
5.2.2 AND ........................................................................................................................... 5-10
5.2.3 AND com avaliao de flanco ................................................................................... 5-11
5.2.4 NAND ........................................................................................................................ 5-12
5.2.5 NAND com avaliao de flanco ................................................................................ 5-13
5.2.6 OR ............................................................................................................................. 5-14
5.2.7 NOR........................................................................................................................... 5-15
5.2.8 XOR........................................................................................................................... 5-16
5.2.9 NOT ........................................................................................................................... 5-16
5.3 Funes especiais..................................................................................................... 5-17
5.3.1 Funes especiais - Vista geral ................................................................................ 5-17
5.3.2 Tempos ..................................................................................................................... 5-20
5.3.2.1 Retardamento de ligao .......................................................................................... 5-20
5.3.2.2 Retardamento de desligamento ................................................................................ 5-22
5.3.2.3 Retardamento de ligao e desligamento ................................................................ 5-24
5.3.2.4 Retardamento de ligao a memorizar ..................................................................... 5-26
5.3.2.5 Rel de passagem (emisso de impulsos) ............................................................... 5-27
5.3.2.6 Rel de passagem comandado por flanco ............................................................... 5-28
5.3.2.7 Gerador de impulsos simtrico ................................................................................. 5-29
5.3.2.8 Gerador de impulsos assncrono .............................................................................. 5-30
5.3.2.9 Gerador de sinal aleatrio ......................................................................................... 5-31
5.3.2.10 Interruptor de luz da escada ..................................................................................... 5-32
5.3.2.11 Interruptor conforto.................................................................................................... 5-34
5.3.2.12 Temporizador semanal.............................................................................................. 5-36
5.3.2.13 Temporizador anual .................................................................................................. 5-38
5.3.3 Contador.................................................................................................................... 5-41
5.3.3.1 Contador crescente e decrescente ........................................................................... 5-41
5.3.3.2 Contador de horas de servio ................................................................................... 5-43
5.3.3.3 Interruptor de valor limiar .......................................................................................... 5-46

A5E00266631-02 (pt) v
Contedo
5.3.4 Analgico................................................................................................................... 5-48

5.3.4.1 Interruptor de valor limiar analgico.......................................................................... 5-48
5.3.4.2 Interruptor analgico de valor limiar diferencial ........................................................ 5-51
5.3.4.3 Comparador analgico .............................................................................................. 5-53
5.3.4.4 Monitorizao do valor analgico.............................................................................. 5-56
5.3.4.5 Amplificador analgico .............................................................................................. 5-58
5.3.4.6 Multiplexador analgico ............................................................................................ 5-59
5.3.5 Processamento de valores analgicos ..................................................................... 5-61
5.3.5.1 Pressupostos............................................................................................................. 5-61
5.3.5.2 Possibilidades de ajuste com o LOGO!Soft Comfort ................................................ 5-64
5.3.5.3 Possibilidades de ajuste com o LOGO! .................................................................... 5-66
5.3.5.4 Exemplo .................................................................................................................... 5-67
5.3.5.5 0BA0 at 0BA4.......................................................................................................... 5-69
5.3.6 Comandar e controlar................................................................................................ 5-70
5.3.6.1 Pressupostos para o controlo PI ............................................................................... 5-70
5.3.6.2 Pressupostos para o controlador .............................................................................. 5-74
5.3.6.3 Parmetros no controlador PI e realizao no LOGO! ............................................. 5-78
5.3.6.4 Controlador PI ........................................................................................................... 5-80
5.3.6.5 Comando da rampa................................................................................................... 5-84
5.3.7 Outros........................................................................................................................ 5-86
5.3.7.1 Rel de auto-reteno............................................................................................... 5-86
5.3.7.2 Rel de impulso de corrente ..................................................................................... 5-87
5.3.7.3 Texto de aviso ........................................................................................................... 5-89
5.3.7.4 Softkey ...................................................................................................................... 5-94
5.3.7.5 Registo de deslocamento.......................................................................................... 5-96
5.3.8 Funes adicionais no editor LAD ............................................................................ 5-98
5.3.8.1 AND com avaliao de flanco ................................................................................... 5-98
5.3.8.2 NAND com avaliao de flanco ................................................................................ 5-98
5.4 Programas de comutao ......................................................................................... 5-99
5.4.1 Programas de comutao - Introduo..................................................................... 5-99
5.4.2 O hardware LOGO! ................................................................................................... 5-99
5.4.3 Memria .................................................................................................................. 5-102
5.4.3.1 Ocupao de memria ............................................................................................ 5-102
5.4.3.2 Espao de memria ................................................................................................ 5-104
5.4.4 Blocos e nmeros de bloco ..................................................................................... 5-106
5.4.4.1 Blocos...................................................................................................................... 5-106
5.4.4.2 Nmeros de blocos ................................................................................................. 5-106
6 Truques e dicas ........................................................................................................................ 6-1
6.1 Assim mantm durante a simulao a vista geral ...................................................... 6-1
6.2 Assim selecciona de forma rpida e cmoda os blocos e coloca-os
no seu programa de comutao ................................................................................. 6-2
6.3 Assim liga de forma rpida e confortvel blocos em programas
de comutao abrangentes......................................................................................... 6-3
6.4 Assim utiliza os textos da janela de informao na documentao ........................... 6-3
6.5 Assim aumenta / diminui rapidamente a janela de informao .................................. 6-4
6.6 Assim indica no Tooltipp a respectiva tecla de acesso rpido ................................... 6-4
6.7 Assim assinala um programa com a verso ............................................................... 6-4
6.8 Assim acede em funo do contexto a funes ......................................................... 6-5
6.9 Assim altera rapidamente a rea de representao do programa de comutao...... 6-5
6.10 Assim altera rapidamente parmetros de bloco ......................................................... 6-5
6.11 Assim termina rapidamente o LOGO!Soft Comfort sem guardar ............................... 6-5
6.12 Para determinar o tempo de ciclo ............................................................................... 6-6

vi A5E00266631-02 (pt)
1 LOGO!Soft Comfort V5.0
1.1 Bem-vindo ao LOGO!Soft Comfort V5.0!
A ajuda online
Ajuda directa

A5E00266631-02 (pt) 1-1
1.2 Contedo do CD-ROM
O CD-ROM
No presente CD-ROM encontra, para alm do software de instalao para o LOGO!Soft
Comfort V5.0, mais informaes teis.
No directrio ..\Readme do CD encontra-se o ficheiro ReadMe com informaes importantes
sobre a instalao.
Start.html
O ficheiro ajuda-o a lidar com o CD-ROM. Este ficheiro possibilita:
a instalao do LOGO!Soft Comfort
o arranque do LOGO!Soft Comfort
Atravs deste ficheiro tem acesso a:
desenhos CAD
manuais
controladores
e outros
Os Directrios
No directrio ..\CAD encontra os desenhos CAD dos grupos de construo LOGO!
No directrio ..\Manual encontra o manual actual do LOGO! no formato de
AcrobatReader.
No directrio ..\Sample encontra algumas aplicaes de exemplo, que lhe oferecem
indicaes de soluo para as mltiplas possibilidades de aplicao do LOGO!.
Nos directrios Linux\Acrobat, ..Mac\acrobat ou ..Windows\Tools\Acrobat encontra do
Acrobat Reader da Adobe. Necessita do AcrobatReader para poder apresentar e
imprimir o manual, o qual tambm se encontra em formato electrnico no CD.
Na verso completa, encontram-se no CD-ROM nos directrios Linux\Tools\Application,
..Mac\Tools\Application ou ..Windows\Tools\ Application, para cada sistema operativo,
uma verso instalada do LOGO!Soft Comfort. Como alternativa instalao, copie
simplesmente, dependendo do sistema operativo, o respectivo directrio
..Tools\Application para o seu disco duro e inicie o LOGO!Soft Comfort chamando
..\Application\LOGOComfort.

1-2 A5E00266631-02 (pt)
1.3 O que h de novo no LOGO!Soft Comfort V5.0?
Nova funo especial

Controlador
Comando da rampa
Multiplexador analgico
Novas funcionalidades
Setar sada (durante o funcionamento no modo de simulao)
Vista -> Seleccionar
Extras -> Opes: Imprimir
Imprimir o programa de circuitos ampliado ou reduzido.
Extras -> Opes: Ecr
Aqui existem algumas funes novas e interessantes
Extras -> Opes: Cores
A cor das linhas marcadas regulvel
Ficheiro -> Propriedades: Parmetro
Atribuir e alterar a palavra-passe para um programa de circuitos
Definir valores para as sadas analgicas quando o LOGO! est em STOP
Definir o que deve ser exibido em LOGO! depois de ligar.
Funcionalidades alteradas
Extras -> Transferir: PC -> LOGO! : Antes da transferncia para o LOGO! poder ser
solicitada uma palavra-passe.
As conexes analgicas a blocos e ligaes analgicas esto representadas a negrito.
A janela de dilogo de terminar foi editada. Ficheiro -> Sair
A janela de aviso dispe de novas funes no modo de simulao. Apresentao dos textos
de aviso
As conexes analgicas a blocos e ligaes analgicas esto representadas a negrito.
Em funes especiais analgicas, o parmetro Gain deve aceitar tambm valores negativos.
Exemplo de utilizao: Comparao da temperatura interior com a exterior se utilizar o
LOGO! para comandar um aquecimento.
Novos contedos da ajuda Online

Pressupostos para processamento de valores analgicos
Pressupostos para o controlo
Para determinar o tempo de ciclo
Controlo do aquecimento
1.4 Diagrama de contactos (LAD) / Diagrama de funes (FBD)

A5E00266631-02 (pt) 1-3
LOGO!Soft Comfort oferece-lhe duas formas de realizar os programas de comutao:

como plano de contactos (diagrama de contactos) ou
como plano de funes (diagrama de funes).
Quem que utiliza o diagrama de contactos (LAD)?

Os utilizadores que esto habituados a lidar com esquemas de ligaes elctricas.
Quem que utiliza o diagrama de funes (FBD)?

Os utilizadores que esto familiarizados com as caixas lgicas da lgebra booleana.
Reconhecer diferenas entre LAD e FBD na ajuda Online

Na ajuda online est essencialmente descrito o editor FBD, uma vez que o editor LAD
continua a ser idntico. Em caso de diferenas, elas so destacadas ou pelo ttulo ou pelo
seguinte grfico de indicao:
Converso de programas de comutao

As informaes relativas converso de programas de comutao de LAD para FBD
encontra-se aqui.
As informaes relativas converso de programas de comutao de FBD para LAD
encontram-se aqui.
Comutar entre LAD e FBD

As respectivas informaes encontram-se aqui.

1-4 A5E00266631-02 (pt)
1.5 LOGO! e LOGO!Soft Comfort na Internet
www.siemens.com/logo/
Sob este endereo da Internet encontrar inmeras informaes sobre o LOGO! e o
LOGO!Soft Comfort:
Updates e Upgrades para LOGO!Soft Comfort
Se o idioma que pretende no existir no CD-ROM do LOGO!Soft Comfort, encontrar a
outros pacotes de idiomas
Inmeros programas e aplicaes exemplificativas
FAQs (respostas a perguntas mais frequentes)
Manuais actuais e documentao de formao para Download
Novidades
e muito mais
Visite o site!

A5E00266631-02 (pt) 1-5
1.6 Compatibilidade
Compatibilidade com linhas de aparelhos LOGO! anteriores

O LOGO!Soft Comfort V5.0 est optimizado para aparelhos LOGO! da linha de aparelhos
0BA5 (reconhece-se no nmero de encomenda).
Com a edio actual de LOGO!Soft Comfort tambm pode criar programas de comutao
para as linhas de aparelhos LOGO! anteriores. Se houver nestes aparelhos desvios em
relao aos LOGO!s actuais da linha de aparelhos 0BA5 relativamente operao de
LOGO!Soft Comfort, eles so descritos parte. A descrio dos desvios destacada pelo
seguinte grfico de indicao:
Compatibilidade com verses anteriores do LOGO! Soft Comfort

Obviamente o LOGO!Soft Comfort V5.0 compatvel com as verses posteriores. Isto , os
programas de comutao que foram criados com uma verso anterior do LOGO!Soft
Comfort, tambm podem ser elaborados e desenvolvidos com a verso actual.
Aparelhos LOGO! com interface AS

Pode ligar o LOGO! modular a um bus da interface AS atravs de um mdulo de
comunicao.
As entradas e sadas da interface AS comportam-se assim como entradas e sadas
standard.
Ver tambm
AS Interface
Aqui encontra informaes importantes sobre os aparelhos LOGO! com interface AS
integrada.
Hardware LOGO!
Aqui encontra informaes sobre todas as linhas de aparelhos. Em baixo est uma tabela
onde pode ler a funo base e a funo especial disponveis em cada linha de aparelhos.
1.7 LOGO! com interface AS
1.7.1 Interface AS

1-6 A5E00266631-02 (pt)
Contedo
Aqui pode ficar a conhecer o que deve ter em conta ao utilizar um LOGO! com interface AS
integrada.
Converter programas de circuitos

Programas de comutao, os quais contm Entradas ASi.ou Sadas ASi e os quais foram
criados para verses anteriores do LOGO! modular, so convertidos nas seguintes aces:
Quando atribudo ao programa, atravs de Extras -> Seleco de aparelho, um LOGO!
modular.
Quando o programa transferido, sem qualquer alterao, para um LOGO! modular.
Caso sejam cortadas uma ou mais entradas ou sadas AS-Interface, de um programa de
comutao mais antigo, e introduzidas num novo programa de comutao para o LOGO!
modular, ento as entradas ou sadas coladas no novo programa de comutao, tambm
sero convertidas.
Regras de converso:
As entradas Ia1 at Ia4 so convertidas para I13 at I16. Caso as entradas, para as quais
deve ser convertido, j se encontrem ocupadas, ser ento convertido para a entrada livre
com o menor nmero de bloco.
As sadas Qa1 at Qa4 so convertidas para Q9 at Q12. Caso as sadas, para as quais
deve ser convertido, j se encontrem ocupadas, ser ento convertido para a sada livre
com o menor nmero de bloco.
Na janela de informao ser indicado, quais as entradas ou sadas AS-Interface, foram
convertidas para as entradas ou sadas do LOGO! modular. Caso a converso no coincida
com a sua constituio real de Hardware, deve adaptar o nmero de bloco das respectivas
entradas e sadas atravs das propriedades do bloco.

A5E00266631-02 (pt) 1-7
Constantes e bornes de ligao adicionais

0BA0 - 0BA2: Repare que na LOGO! modular no existe uma diferenciao entre entradas
normais e entradas AS-Interface. A partir de 0BA3 e condicionado devido constituio
modular, o nmero de bloco de um bloco digital, analgico, ou AS-Interface, depende do slot
do mdulo de expanso.
Entradas para AS-Interface
Existem em respectivas variantes do LOGO! tambm entradas com caracterizao Ia, que
so vlidas para entradas para o Bus ASi. No LOGO! constitudo de forma modular (a partir
de 0BA3) no existe nenhuma diferenciao das entradas em relao a AS-Interface. O tipo
das entradas pode ser determinado atravs dos mdulos encaixados e a sua sequncia.
Por isso as entradas AS-Interface surgem tambm aqui como I.
Sadas para AS-Interface
As sadas tambm podem ser definidas com Qa, onde se trata de sadas para o Bus ASi
(somente disponvel na respectiva variante do LOGO!). No LOGO! constitudo de forma
modular (a partir de 0BA3) no existe nenhuma diferenciao das sadas em relao a AS-
Interface. O tipo das sadas pode ser determinado atravs dos mdulos encaixados e a sua
sequncia. Por isso as sadas AS-Interface tambm surgem aqui como Q.

1-8 A5E00266631-02 (pt)
1.7.2 Entradas para AS-Interface
As variantes do LOGO! com a denominao LB11, oferecem a possibilidade de uma

conexo com o Bus AS-Interface.
As entradas AS-Interface, so designadas por Ia. O nmero de bloco de uma entrada AS-
Interface originado pela tipologia do hardware.
Os programas de comutao com entradas ou sadas AS-Interface, convertidos para o
LOGO! modular. Para isto informe-se por favor, no pargrafo Converso de programas de
comutao.
1.7.3 Sada para AS-Interface
As variantes do LOGO! com a denominao LB11, oferecem a possibilidade de uma

conexo com o Bus AS-Interface. .
As sadas AS-Interface so designadas por Qa. O nmero de bloco de uma sada AS-
Interface originado pela tipologia do hardware.
Na sada haver sempre o sinal do ciclo do programa anterior. No mbito de um ciclo de
programa o valor no ser modificado.
Repare tambm que os programas de comutao com entradas ou sadas AS-Interface, os
quais so convertidos para verses anteriores do LOGO!, so convertidos para o LOGO!
modular. Para isto informe-se por favor, no pargrafo Converso de programas de
comutao.

A5E00266631-02 (pt) 1-9

1-10 A5E00266631-02 (pt)
2 Superfcie de operao
2.1 Superfcie de operao - Vista geral
Ajuda
Ajuda sobre os elementos na superfcie de operao, pode ser obtida atravs de ajuda
directa.
Superfcies de operao e de programao

Ao iniciar o LOGO!Soft Comfort V5.0, exibida a superfcie de operao vazia do
LOGO!Soft Comfort. Clique sobre o smbolo:
Resultado: LOGO!Soft Comfort cria um novo programa de comutao vazio.

Agora v a superfcie de operao completa de LOGO!Soft Comfort. A maior parte do
monitor ser ocupada pela superfcie para a criao do esquema elctrico, a chamada
superfcie de programao. Nesta superfcie de programao sero ordenados smbolos e
links do programa de comutao.
Para no perder a panormica, mesmo nos programas de comutao complexos,
encontram-se dispostas barras de deslize no lado inferior e no lado direito da superfcie de
programao, com as quais pode mover o programa de comutao na horizontal e na
vertical.

A5E00266631-02 (pt) 2-1
Superfcie de operao
Barra de menus
Barra de ferramentas padro
Superficie de operao
Janela de informao
Linha de estado
Constantes e bornes de ligao

Funes bsicas (apenas editor FBD)
Funes especiais
Barra de ferramentas Ferramentas
Barra de Menus
No topo da janela do LOGO!Soft Comfort encontra-se a barra de menus. Na barra de menus
encontra os diferentes comandos para a edio e gesto dos seus programas de
comutao. Isto engloba tambm pr-ajustes e funes para a transferncia do programa
de comutao.

2-2 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
Barras de ferramentas
No LOGO!Soft Comfort existem trs barras de ferramentas:
a barra de ferramentas Padro ,
a barra de ferramentas Ferramenta e
a barra de ferramentas Simulao.

A5E00266631-02 (pt) 2-3
Superfcie de operao
2.2 Descrio da janela de informao
Contedo
Na janela de informao so apresentadas:
Mensagens de erro na iniciao da simulao,
Grupos de construo LOGO!, os quais foram determinados atravs de Extras ->
Determinar LOGO! ou atravs da tecla de funo [F2].
Data e da hora da mensagem
Nome do programa de comutao, para o qual a mensagem foi criada.
Desta forma consegue saber, mesmo com vrios programas de comutao abertos, a que
programa de comutao pertencem as mensagens.
Durante a partida da simulao o programa de comutao ser analisado quanto aos seus
recursos e quanto ao LOGO! a ser utilizado. Os recursos utilizados e mensagens de erro
que eventualmente surjam, so apresentadas na janela de informao.
Todas as informaes na janela de informao so indicadas umas a seguir das outras.
Pode folhear as informaes com a barra de rolagem. Ao terminar o LOGO!Soft Comfort,
todas as informaes na janela de informao so apagadas.
Operao
A janela de informao pode ser activada ou desactivada atravs do menu Vista -> Janela
de informao ou atravs da tecla de funo [F4]. A janela de informao normalmente
colocada em baixo na superfcie de programao. Mas ela pode ser deslocada e fixada com
o rato na superfcie de programao, tal como as barras de ferramentas. Se a janela de
informao for retirada com o rato para fora do LOGO!Soft, a janela de informao ser
aberta como uma janela independente, no exterior do LOGO!Soft Comfort.
Desta forma aumenta / reduz rapidamente a janela de informao
Edio dos textos na janela de informao

Os textos na janela de informao podem ser marcados, a fim de cancel-los ou copi-los
em outras aplicaes. Na janela de informao tambm pode introduzir observaes suas.
Se seleccionou com o rato um texto na janela de informao, copie-o com este

smbolo para a rea de transferncia do sistema operativo.
Com este smbolo pode apagar todo o contedo da janela de informao.
Assim utiliza os textos da janela de informao na documentao

2-4 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.3 Descrio da linha de estado
A linha de estado encontra-se dividida em cinco reas, nas quais encontra algumas
informaes teis sobre o seu programa de comutao.
Na primeira rea, esquerda, apresentada a ferramenta, a qual est a utilizar

de momento.
Na segunda rea o LOGO!Soft Comfort indica-lhe com um Tooltipp (dica de
ferramenta), qual o LOGO! que seleccionou. Caso ainda no tenha
seleccionado nenhum LOGO! ou caso pretenda alterar a seleco, pode atravs
de um duplo clique, sobre o smbolo do LOGO! o dilogo Extras -> Seleco de
aparelho.
O Factor de amplificao actualmente configurado pode ser visto na quarta
rea.
Na quinta rea, direita, ver de que lado do seu programa de comutao se
encontra de momento.

A5E00266631-02 (pt) 2-5
Superfcie de operao
2.4 Teclas de funo e combinaes de teclas
Para tornar o trabalho com o LOGO!Soft Comfort mais simples, rpido e confortvel, quanto
possvel, dispe de teclas de funo, ou seja, combinaes de teclas para algumas funes
frequentemente utilizadas.
Dica para a operao alternativa:
Se clicar no boto direito do rato surge uma janela que lhe mostra, em funo do contexto,
as funes mais importantes.
As seguintes Teclas de funo so utilizadas no LOGO!Soft Comfort.
[F1] Chamada da Ajuda online sensvel ao contexto

[F2] Extras -> Determinar LOGO!
[F3] Simulao iniciar/terminar
[F4] Vista -> Janela de informao Abrir/Fechar
[F5] Ferramenta Ligar
[F6] Ferramenta Constantes e bornes de ligao
[F7] Ferramenta Funes bsicas
[F8} Ferramenta Funes especiais
[F9] Ferramenta Introduo de texto
[F10] Abre a Barra de menus
[F11] Ferramenta Tesoura/Ligadores
[F12] Ferramenta Simulao
As seguintes Combinaes de teclas so utilizadas no LOGO!Soft Comfort:

No Menu Ficheiro:
[Ctrl+N] Ficheiro -> Novo (abre o editor standard definido sob Extras/Opes/Editor)
[Ctrl+O] Ficheiro -> Abrir
[Ctrl+S] Ficheiro -> Guardar
[Ctrl+F1] Ficheiro -> Pr-visualizao de impresso
[Ctrl+P] Ficheiro -> Imprimir
[Ctrl+-] Ficheiro -> Comparar programas de comutao
[Alt+F4] Ficheiro -> Sair

2-6 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
No Menu Editar:
[Ctrl+Z] Editar -> Anular

[Ctrl+Y] Editar -> Repetir
[Ctrl+X] Editar -> Cortar
[Ctrl+C] Editar -> Copiar
[Ctrl+V] Editar -> Colar
[Ctrl+A] Editar -> Seleccionar tudo
[Ctrl+G] Editar -> Ir para bloco
No Menu Vista
[Ctrl+M] Vista -> Seleccionar

[Ctrl+roda Vista -> Aumentar
do rato]
Vista -> Reduzir
Im Menu Extras:
[Ctrl+D] Extras -> Transferir -> PC -> LOGO!

[Ctrl+U] Extras -> Transferir -> LOGO! -> PC
[Ctrl+H] Extras -> Seleco de aparelho
Assim acede de forma sensvel ao contexto a funes

A5E00266631-02 (pt) 2-7
Superfcie de operao
2.5 Barras de ferramentas
2.5.1 Barra de ferramentas e indicao de estado numa simulao
Barra de ferramentas
Se chamar a simulao surge uma barra de ferramentas que contm:
smbolos (p. ex. interruptor) para a operao de entradas .
um smbolo para a simulao de uma falha de rede, para testar o comportamento de
conexo quanto s caractersticas de remanncia na falha da tenso da rede.
smbolos (p. ex. lmpadas) para a observao de sadas.
smbolos para o comando da simulao e
smbolos para o comando do tempo.
Se clicar sobre o smbolo <<, uma parte da barra de ferramentas ocultada. Para voltar a
mostrar uma parte oculta da barra de ferramentas clique sobre >>.
Posicionamento da barra de ferramentas

A barra de ferramentas com as entradas e sadas pode ser posicionada, como todas as
outras barras de ferramentas, acima, abaixo, esquerda ou direita da superfcie de
programao. Caso tenha criado um grande programa de comutao com uma grande
quantidade de entradas e sadas, tambm pode retirar separadamente os smbolos para as
entradas e os smbolos para as sadas do LOGO!Soft Comfort e abrir como janelas
independentes. Desta forma mantm-se a visibilidade durante a simulao.
Smbolos para o comando da simulao
Iniciar a simulao.
Parar a simulao.
Suspender a simulao (Pause).

2-8 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
Comando do tempo
Se tiver programado no seu programa de comutao que o tempo tem uma grande
influncia, ento utilize o comando do tempo para observar.
Simulao para um determinado perodo de tempo ou um determinado nmero

de ciclos.
O perodo de tempo e o nmero de ciclos so ajustados com os seguintes
smbolos.
Ajuste do perodo de tempo e da base temporal para a simulao limitada por
tempo ou ajuste de um determinado nmero de ciclos
Indicao do tempo actual em LOGO!Soft Comfort
Alterao do tempo actual em LOGO!Soft Comfort
Indicao do estado
Condio prvia: Sob Extras Opes: Simulao tem de estar activa a indicao
de estados de sinal e valores actuais durante a simulao.
Se a uma linha de ligao pertencer um sinal "1" ou um sinal "0", pode ser reconhecido
atravs de uma apresentao colorida. As linhas de ligao que conduzem um sinal "1" so,
por norma, vermelhas. As linhas de ligao que conduzem um sinal "0" so, por norma,
azuis.
Exemplo do editor FBD:

A5E00266631-02 (pt) 2-9
Superfcie de operao
2.5.2 Barra de ferramentas padro
2.5.2.1 Barra de ferramentas Padro - Vista geral
Os smbolos da barra de menu standard contm comandos que podem ser seleccionados
tambm na barra do menu. Graas colocao dos mais importantes comandos na barra
de ferramentas padro oferecido um acesso a estes comandos rpido s funes.
Os seguintes comandos dos menus encontram-se na barra padro de ferramentas:
Ficheiro: Novo
Abrir
Fechar
Guardar
Imprimir
Editar: Cortar
Copiar
Colar
Eliminar
Anular
Repetir
Formatar: Alinhamento automtico
Alinhamento vertical
Alinhamento horizontal
Extras: Mudar o modo de funcionamento de LOGO!
PC -> LOGO! (Download)
LOGO! -> PC (Upload)

2-10 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
Vista: Seleccionar
Aumentar
Reduzir
Ficheiro: Propriedades -> Separao de pginas
Ficheiro -> Converter (LAD > FBD)

Ficheiro -> Converter (FBD > LAD)
Ajuda: Ajuda directa
2.5.2.2 Ficheiro -> Novo
Ficheiro Novo
Ser aberta uma nova janela com uma superfcie de programao vazia em funo da pr-
configurao no LAD ou FBD. Dependendo da pr-configurao, surge uma janela com
vrios registos, no qual pode determinar as propriedades do programa de comutao a ser
criado. Sob o menu Ficheiro -> Propriedades pode contudo ser carregado mais tarde para
fazer ou modificar entradas.
Partes de programa que tenham sido depositadas antes ou por meio de cpia ou do recortar
na rea de transferncia interna do programa, ainda existem nesta e podem por meio do
comando Inserir ser inseridas no novo programa de comutao.
Para este comando existe tambm um smbolo na barra de ferramentas padro

Sob Extras -> Opes: Editor activa o editor que aberto na criao de um programa de
comutao.
Se clicar na seta pequena direita ao lado do smbolo Novo, pode seleccionar se pretende
criar o programa de comutao no LAD ou FBD.

A5E00266631-02 (pt) 2-11
Superfcie de operao
2.5.2.3 Ficheiro -> Abrir...
Abrir ficheiro
Uma janela poder ser aberta, se o Sr. fizer a seleco e o carregamento de um programa
de comutao j criado visando continuar a edit-lo na superfcie de programao. Os
programas de comutao do LOGO!Soft Comfort tm o final do nome do ficheiro
caracterizado por *.lsc (LOGOSoft Comfort). O programa de circuito carregado aberto
numa janela nova.
Para este comando de menu existe tambm um smbolo na barra de ferramentas padro
Programas de comutao do LOGO!Soft Padro

Tambm pode importar um programa de comutao que criou com o LOGO!Soft Padro
(terminao de ficheiro *.lgo). Sob tipo de ficheiro pode seleccionar, qual o tipo de ficheiro a
ser apresentado. As informaes sobre representaes grficas que estiverem faltando
sero complementadas durante a importao de forma adequada.
Alternativas
Tambm pode puxar um programa de comutao LOGO!Soft Comfort para a superfcie
de programao, atravs do Drag&Drop do Windows. Se "largar" o ficheiro na superfcie
de programao, o programa de comutao ser aberto numa nova janela.
Se fizer duplo clique sobre o ficheiro com a terminao lsc ou lld no administrador de
ficheiros, o LOGO!Soft Comfort abre-se automaticamente neste ficheiro
O que acontece com o contedo da rea de transferncia?

na rea de transferncia, ainda existem nesta e podem por meio do comando Inserir serem
assumidos no novo programa de comutao.
Ficheiros abertos anteriormente

No fim do menu Ficheiro recebe uma lista com os ltimos ficheiros abertos no LOGO!Soft
Comfort.

2-12 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.5.2.4 Ficheiro -> Fechar
Fechar Ficheiro
Com o Comando do menu Fechar pode fechar a janela activa. Se o programa de
comutao activado no tiver sido salvo anteriormente, surgir numa janela a pergunta, se
pretende guardar o programa de comutao.
Tambm para este comando do menu h um smbolo na barra de ferramentas padro
Como alternativa clique com o boto direito do rato no registo de um programa de
comutao. No menu de contexto seleccione o comando Fechar.
2.5.2.5 Ficheiro -> Guardar
Guardar ficheiro
Em caso de programa de comutao criado de novo, ser aberta uma janela, na qual o Sr.
poder estabelecer o caminho e os nomes dos ficheiros para memorizao do seu
programa de comutao. Explicaes mais pormenorizados podem ser obtidas no ponto
Ficheiro -> Guardar como...
Tratando-se de programas j existentes ir ser disparada uma gravao rpida. A verso

antiga do programa de comutao ser recoberta pela verso editada, ou seja, com o
mesmo nome e o mesmo caminho do ficheiro fonte.
comutao. No menu de contexto seleccione o comando Guardar.

A5E00266631-02 (pt) 2-13
Superfcie de operao
2.5.2.6 Ficheiro -> Imprimir
Comando do menu Imprimir

Primeiro obter um menu de seleco, atravs do qual pode determinar o nmero das suas
impresses. Este menu de seleco tambm pode ser chamado atravs do menu Extras ->
Opes -> Imprimir.
Pode indicar, se o comentrio, o qual indicou em Ficheiro -> Propriedades comentrio deve
ser impresso ou no.
Pode tambm determinar, se no seu programa de circuito so registados os nomes de
ligao e os parmetros na impresso.
Caso pretenda uma lista de parmetros, pode indicar se devem ser impressos os
parmetros de todos os blocos, de todos os blocos seleccionados ou somente as funes
especiais de tempo.
E tambm tem a possibilidade de imprimir uma lista de nomes de ligao.
Com suprimir pginas vazias definido que as pginas, que no contm qualquer objecto
grfico, no sejam impressas.
As pginas vazias no impressas do lugar a intervalos na sequncia da numerao das
pginas impressas.
A janela de seleco de impresso d liberdade nas opes para a seleco de
impressoras e propriedades da impresso. Outras configuraes de impresso podem ser
determinadas no comando de sistema do seu computador.
Uma outra possibilidade de criar impresses atravs do formato de AcrobatReader .pdf.
Pode guardar o seu programa de comutao como documento do AcrobatReader e
transmiti-lo a algum que no possua o LOGO!Soft Comfort. Com a ajuda do
AcrobatReader, o seu programa de comutao pode ser visualizado e impresso.
Tambm para este comando do menu h um boto na barra de ferramentas padro
Sob ficheiro -> Configurar pgina definem-se as propriedades da pgina.

2-14 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.5.2.7 Editar -> Cortar
Editar Cortar
Um ou vrios objectos marcados, ou seja, Blocos / Textos / Linhas de ligao, sero
canceladas da superfcie de programao, sendo porm depositadas na rea de
transferncia.
2.5.2.8 Editar -> Copiar
Editar Copiar
copiados na rea de transferncia interna.
2.5.2.9 Editar -> Colar
Os objectos que se encontram na rea de transferncia interna sero inseridos na superfcie

de programao. Posio de insero ou uma posio abaixo do objecto marcado antes,
ou uma posio que tenha sido estabelecida antes atravs do clicar do rato.
Comando do menu Colar

O contedo da rea de transferncia s poder ser inserido, se houverem recursos
disponveis o suficiente. Os blocos ocupam um determinado nmero de recursos
dependendo do tipo de bloco. No havendo mais recursos suficientes disponveis para o
inserir do contedo, ser emitida uma mensagem.
Linhas de ligao com fins abertos no podem ser inseridas. As linhas de ligao s
podero ser inseridas, se o Sr. ligar dois blocos. Os blocos so depois guardados com a
linha de ligao na rea de transferncia.
2.5.2.10 Editar -> Eliminar
Editar Eliminar
Os objectos marcados sero eliminados, sem serem guardados na rea de transferncia.
Os objectos eliminados somente pode voltar a ser apresentados atravs da funo Anular.

A5E00266631-02 (pt) 2-15
Superfcie de operao
2.5.2.11 Editar -> Anular
Editar Anular
As aces realizadas na superfcie de programao podem ser desfeitas. Ser sempre
repetida a ltima aco efectuada. Se o cursor do seu rato se encontrar sobre o comando
Anular, ser indicado como Tooltipp (dica de ferramenta), qual a aco que ser anulada se
clicar. Actualmente podem ser anuladas aprox. 30 aces.
2.5.2.12 Editar -> Repetir
Editar Repetir
Aces anuladas podem ser repostas. Para isto, a ltima aco anulada ser primeiro
reposta. A aco a ser anulada com um clique sobre o comando do menu, indicada como
Tooltipp (dica de ferramenta).
2.5.2.13 Formatar -> Alinhar: Automtico
Formato Ajuste automtico

Os objectos marcados so ajustados automaticamente na vertical e na horizontal. Aqui os
blocos, um por baixo do outro ou, um ao lado do outro, que se encontrem ligeiramente
desviados, so colocados numa linha comum. Como referncia no ajuste vertical, sempre
considerado o primeiro bloco da coluna. Como referncia no ajuste horizontal, sempre
considerado o bloco que se encontre mais esquerda numa linha.

2-16 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.5.2.14 Formatar -> Alinhar: Vertical
Formato Ajuste vertical

Os objectos marcados so ajustados na vertical. Os objectos so ajustados no objecto
marcado com o nmero de bloco mais elevado, ou seja, no objecto marcado, o qual foi
inserido em ltimo no programa de comutao.
2.5.2.15 Formatar -> Alinhar: Horizontal
Formato Ajuste horizontal

Objectos marcados sero alinhados horizontalmente. Os objectos so ajustados no objecto
marcado com o nmero de bloco mais elevado, ou seja, no objecto marcado, o qual foi
inserido em ltimo no programa de comutao.
2.5.2.16 Extras -> Transferir: Mudar o modo de funcionamento de LOGO!
Extras Transferir Mudar o modo de funcionamento de LOGO!
Esta funo s est disponvel nos aparelhos a partir da linha 0BA4.
Se clicar sobre este smbolo, ir alterar o modo de funcionamento de um LOGO! conectado,

do modo STOP para o modo RUN ou do modo RUN para o modo STOP

A5E00266631-02 (pt) 2-17
Superfcie de operao
2.5.2.17 Extras -> Transferir: PC -> LOGO!
Comando do menu Transferir PC -> LOGO! (Download)

Um programa de comutao criado no PC com LOGO!Soft Comfort ser transferido para
um LOGO!. O nome, sob o qual o seu programa de comutao transferido para o LOGO!,
pode ser indicado no menu Ficheiro -> Propriedades.
Preparao
Antes da transferncia, ser localizada a variante do LOGO! mnima necessria para o
programa de comutao criado. No LOGO! modular geralmente disponibilizada a estrutura
de quantidades de entradas e sadas para o seu programa de comutao. Voc, como
utilizador, responsvel para que se encontre um nmero suficiente de mdulos de
expanso no aparelho base.
Mensagens de erro
Se o programa de comutao criado no puder ser transferido para o LOGO! disponvel,
ser exibida uma mensagem de erro, e a transferncia ser interrompida. Se a variante do
LOGO! for desconhecida, o utilizador receber um aviso. Ele poder neste caso ou
interromper a transferncia ou transferir, mesmo assim, o programa de comutao. Se
porm a transferncia tiver sido realizada com erro, surgir um aviso na linha de estado.
Mensagens de transferncia sero exibidas na linha de estado e na janela de informao.
Mensagens de erro detalhadas sero exibidas na janela de informao.
Palavra-passe
Se tiver atribudo uma palavra-passe ao seu programa de circuitos, esta -lhe solicitada
antes da transferncia para o LOGO! O programa de circuitos s transferido para o
LOGO! se for introduzida a palavra-passe certa.

2-18 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.5.2.18 Extras -> Transferir: LOGO! -> PC
Extras Transferir LOGO! -> PC (Upload)

O programa de comutao que se encontra no LOGO! ser transferido para o LOGO!Soft
Comfort. As mensagens de erro sero exibidas na linha de estado e na janela de
informao.
Informaes grficas em falta

Se for carregado um programa do LOGO! para o LOGO!Soft Comfort, faltaro ao programa
carregado as informaes grficas para a disposio dos blocos na superfcie de
programao. Neste caso ser gerado automaticamente um layout adequado para o
programa de comutao. A imagem da conexo gerada corresponder disposio na
imagem de viso geral do LOGO!Soft. Deve-se porm observar aqui que os blocos
utilizados diversas vezes no sero representados diversas vezes, mas sim caracterizados
por elementos de ligao de blocos.
Os blocos surgiro sempre no canto superior esquerdo da superfcie de programao. Caso
seja necessrio, voc como utilizador, dever deslocar o programa de comutao, por meio
das barras de rolagem, para dentro da janela.
Separao de ligaes
Caso tenha seleccionado no menu Extras -> Opes -> Separar ligaes o ponto "Separar
ligaes no Import/Upload", ento as ligaes so separadas aquando da transferncia do
LOGO! para o PC, conforme as regras configuradas no mesmo menu.
Palavra-passe
Caso tenha colocado uma palavra-passe no LOGO! para o programa, surgir durante a
transferncia do LOGO! para o PC uma janela para a introduo da palavra-passe. Caso a
palavra-passe no seja introduzida, ou caso seja introduzida incorrectamente, surge a
mensagem de erro e a transferncia no ser executada.

A5E00266631-02 (pt) 2-19
Superfcie de operao
2.5.2.19 Vista -> Seleco de linhas
Vista Seleco de linhas

Com este ajuste so apresentadas, a cores, todas as ligaes (= linhas) que partem de ou
para um bloco marcado.
Com esta configurao, se seleccionar uma nica ligao, esta ser realada com cor.
Em Ferramentas > Opes > Monitor pode definir se as ligaes tambm devem ser
legendadas. Em Ferramentas > Opes > Cores pode definir em que cor as ligaes
devem ser apresentadas.
Extras -> Opes: Monitor
2.5.2.20 Vista -> Aumentar
Vista Aumentar
O factor de amplificao ser aumentado de acordo com passos definidos:
25 (Min) 50 75 100 (Padro) 150 200 250
300 400 (Max)
Comando do menu Aumentar
Assim altera rapidamente o tamanho de representao do programa de

comutao
2.5.2.21 Vista -> Reduzir
Vista Reduzir
O factor de amplificao ser diminudo de acordo com passos definidos:
400 (Max) 300 250 200 150 100 (Padro) 75
50 25 (Min)

comutao

2-20 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.5.2.22 Ficheiro -> Propriedades...
Na janela de propriedades encontram-se registos para:

Informaes gerais
Comentrio
Estatstica
Separao de pginas
Parmetro
2.5.2.23 Ficheiro -> Converter (LAD > FBD)
Com esta funo converte o seu esquema de circuitos de LAD para FBD.
Na converso de LAD para FBD so vlidas as seguintes regras:
Uma conexo em srie de contactos convertida num bloco AND
Uma conexo em paralelo de contactos convertida num bloco OR
Os comentrios livres no so aceites, uma vez que a sua posio, no esquema de
circuitos, no pode ser determinada em funo dos blocos.
As unies em cruz, ou seja unies em que uma sada de bloco est ligada a vrias
entradas de bloco e, em simultneo, pelo menos uma dessas entradas de bloco est
ligada a vrias sadas de bloco, so convertidas num bloco OR.
Como entradas para o bloco OR so utilizadas todas as sadas em bloco que fazem
parte da unio em cruz.
A sada do bloco OR ligada com todas as entradas de bloco pertencentes unio em
cruz.
Os marcadores internos so anulados e os circuitos de corrente so unidos.
Ver tambm: Ficheiro Converter (FBD > LAD)

A5E00266631-02 (pt) 2-21
Superfcie de operao
2.5.2.24 Ficheiro -> Converter (FBD > LAD)
Com esta funo converte o seu esquema de circuitos de FBD para LAD.
Na converso de FBD para LAD so vlidas as seguintes regras:
Um bloco AND convertido numa conexo em srie de contactos
Um bloco OR convertido numa conexo em paralelo de contactos
Os comentrios de funes bsicas no so transferidas para LAD, uma vez que uma
funo bsica transformada em vrios contactos. Desta forma o comentrio no fica
atribudo de forma clara.
Os comentrios das entradas so atribudos a todos os contactos desta entrada em LAD.
Quanto aos blocos XOR tem de converter a construo KOP correspondente de
contactos e contactos negativos.
Observao
Em determinadas circunstncias, ao converter, aumenta o nmero total de blocos no seu
programa de circuitos. Por esse motivo, em determinadas circunstncias, a quantidade de
blocos permitida para o seu LOGO! pode ser ultrapassada.
Assim, nem sempre possvel a converso de FBD para LAD .
Ajuda: Em Ferramentas > Seleco de aparelhos seleccione a linha de aparelhos 0BA5.
Comece a converso para LAD. Veja em Ferramentas > Determinar LOGO! a que linha de
aparelhos o programa de circuitos se destina.
Ver tambm: Ficheiro -> Converter (LAD > FBD)
2.5.2.25 Ajuda -> Ajuda directa
Ajuda Ajuda directa

Se precisar de ajuda relativamente a um objecto, clique primeiro no smbolo de ajuda directa
(ver em cima) e depois no objecto.
Resultado: Surge uma janela com informaes acerca do objecto clicado.
Tambm obtm ajuda relativamente a um objecto na superfcie de operao se clicar no
boto direito sobre o respectivo objecto. Atravs da entrada ajuda no menu de contexto
chamado recebe o apoio desejado.

2-22 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.5.3 Barra de ferramentas Ferramenta
2.5.3.1 Barra de ferramentas Ferramenta - Vista geral
Na barra de ferramentas Ferramenta esto integrados smbolos para a criao de

programas e o para a edio de programas. Cada uma destas ferramentas representa um
modo de edio, no qual aces do rato tero efeitos diferentes.
A seleco do modo desta barra de menu no est includa na barra do menu.
, Abrir ou fechar o catlogo de elementos de um programa de comutao
Ferramenta de seleco
Ferramenta de texto
Tesoura / Ligadores
Ferramenta de ligao
Apenas no editor FBD

Funes bsicas
Funes especiais
Simulao
Teste online

A5E00266631-02 (pt) 2-23
Superfcie de operao
2.5.3.2 Catlogo dos elementos de um programa de comutao
Neste catlogo esto disponveis por ordem hierrquica os elementos, a partir dos quais
pode criar um programa de comutao.
Com os smbolos ou na barra de ferramentas Ferramenta pode abrir ou fechar o

catlogo.
A operao do catlogo intuitiva.
Assim selecciona de forma rpida e confortvel blocos e coloca-os no seu

programa de comutao
2.5.3.3 Ferramenta de seleco
Este modo serve para o seleccionar e o mover de blocos, textos e linhas de ligao. As
possibilidades de seleco encontram-se disposio do clicar do rato para seleco nica,
bem como clicar + [Ctrl] do rato ou a seleco do rectngulo ("Agarrar" com o rato) para
extenso de seleco.
A ferramenta de seleco pode ser activada a partir de qualquer ferramenta seleccionada,
premindo a tecla [ESC] ou clicando no cone na barra de ferramentas Ferramenta.
Marcao de objectos
2.5.3.4 Ferramenta de texto
Com esta ferramenta o Sr. poder dispor ou modificar texto e comentrios na superfcie de
programao. Ao contrrio de um texto solto ou de um texto independente de um bloco, o
Sr. tambm poder criar textos que sero directamente atribudos a um bloco e que da
mesma forma podero ser movidos ou cancelados. Para tanto clique a ferramenta Texto
seleccionada directamente no bloco.
Por cada bloco h exactamente um texto vinculado. Para cada campo de texto o Sr. poder
estabelecer separadamente o tipo de fonte, tamanho e cor.
Documentao do programa

2-24 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.5.3.5 Tesoura/Ligadores
Aqui o Sr. poder separar e ligar novamente ligaes separadas entre os blocos. Para
separar, a linha de ligao dever ser seleccionada atravs de um clicar do rato. Com este
clicar a linha ser separada. No lugar da ligao ser inserido nos blocos uma referncia ao
outro bloco. A referncia ser rotulada com o nmero de pgina, nome do bloco e entrada e
de sada do bloco parceiro.
Separao de ligaes: Procedimento
2.5.3.6 Ferramenta de ligao
Com esta ferramenta o Sr. poder ligar as entradas e as sadas dos blocos dispostos.
Movimente o ponteiro do rato sobre um pino de entrada ou de sada e prima o boto
esquerdo do rato. Mantenha o boto do rato apertado e leve o ponteiro do rato at
conexo que dever ser ligada primeira conexo. Solte o boto do rato para ancorar as
linhas de ligao entre ambas as conexes. Enquanto a linha de ligao for movida, ela
ser representada no monitor como uma linha recta entre a primeira conexo e o ponteiro
do rato. Aps o ancoramento, a linha de ligao ser composta de linhas horizontais e
verticais que podem ser editadas ou trabalhadas com a ferramenta Seleco.
Ver tambm Ligao de blocos

A5E00266631-02 (pt) 2-25
Superfcie de operao
2.5.3.7 Constantes e bornes de ligao - Vista geral
Esta ferramenta deve ser seleccionada, se o Sr. deseja posicionar blocos de entrada, blocos
de sada, marcadores ou constantes (high, low) sobre a superfcie de programao. A
seleco de um determinado bloco deste grupo ser realizada por meio de uma outra barra
de menu que ser aberta com a seleco da ferramenta Constantes e bornes de ligao.
Representao no editor FBD Representao no editor LAD
Entradas Contacto de trabalho
Teclas de cursor Contacto analgico
Registo de deslocamento Contacto de ruptura
Nveis fixos Bobina do rel
Sadas Sada invertida
Bornes abertos
Marcadores
Entradas analgicas
Sadas analgicas
Marcadores analgicos
O nmero de ferramentas disponveis depende da variante LOGO! que

seleccionou.

2-26 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.5.3.8 Funes bsicas (apenas no editor FBD) - Vista geral
Esta ferramenta precisa estar seleccionada, se o Sr. deseja dispor funes lgicas da
lgebra booleana na superfcie de programao. A seleco de um determinado bloco
deste grupo ser realizada por meio de uma outra barra de menu que ser aberta com a
seleco da ferramenta Funes bsicas.
AND OR
AND com avaliao de flanco NOR
NAND XOR
NAND com avaliao de flanco NOT
Rejeitar entradas
Pode rejeitar individualmente entradas de blocos, ou seja
1. se na entrada determinada se encontrar um "1", o programa de comutao utiliza um "0";
2. se se encontrar um "0", o programa de comutao utiliza um "1".
Para esse efeito clique com o boto direito na entrada e seleccione no menu de contexto o
registo rejeitar.
No pode rejeitar as entradas de blocos de sada.
0BA0 - 0BA3:
Para rejeitar uma entrada use a funo bsica NOT.
Diagramas do timing
Os diagramas do timing das funes bsicas esto representados para respectivamente 3
entradas, para lhe facilitar a avaliao.
0BA0 - 0BA3:
As funes bsicas dispem de trs entradas.

A5E00266631-02 (pt) 2-27
Superfcie de operao
2.5.3.9 Funes especiais - Vista geral
Esta ferramenta precisa estar seleccionada, se o Sr. deseja dispor funes suplementares
com remanncia ou com comportamento temporal na superfcie de programao. A
de menu que ser aberta com a seleco da ferramenta Funes especiais.
Tempos Analgico
Retardamento de ligao Interruptor de valor limiar analgico
Retardamento de desligamento Interruptor analgico de valor limiar

diferencial
Retardamento de ligao e desligamento
Comparador analgico
Retardamento de ligao a memorizar
Monitorizao do valor analgico
Rel de passagem (emisso de impulsos)
Amplificador analgico
Rel de passagem comandado por flanco
Gerador de impulsos simtrico
Comandar e controlar
Gerador de impulsos assncrono
Controlador
Gerador de sinal aleatrio
Comando da rampa
Interruptor de luz da escada
Outros
Interruptor conforto
Rel de auto-reteno
Temporizador semanal
Rel de impulso de corrente
Temporizador anual
Textos de aviso
Contador
Softkey
Contador crescente e decrescente
Registo de deslocamento
Contador de horas de servio
Interruptor de valor limiar

2-28 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
No editor Lad so-lhe oferecidas adicionalmente as seguintes funes:
AND com avaliao de flanco
NAND com avaliao de flanco
Editor FBD: Descrio dos blocos das funes especiais

A descrio dos blocos das funes especiais no esquema de circuitos comea nos
blocos do temporizador com "T", nos blocos do contador com "C" e nos restantes
blocos com "SF".
Da variante LOGO! que seleccionou depende:

quais os blocos que esto disponveis e
quais os parmetros que pode definir.
Rejeitar entradas
se na entrada determinada se encontrar um "1", o programa de comutao utiliza um "0";
se se encontrar um "0", o programa de comutao utiliza um "1".
registo rejeitar.
0BA0 - 0BA3:
Parametrizao dos blocos

Atravs das propriedades do bloco pode definir comodamente os diferentes parmetros dos
blocos.
Pode predefinir parmetros de blocos tambm atravs de outros blocos.
Ao clicar no boto Referncia junto a um parmetro na janela com as propriedades de um
bloco pode seleccionar o bloco para o qual pretende predefinir os parmetros.
Assim, possvel, por ex., predefinir o tempo de retardamento de desligamento atravs de
um valor analgico.
Assim altera rapidamente parmetros de blocos

A5E00266631-02 (pt) 2-29
Superfcie de operao
Proteco
Se, nos parmetros de um bloco, estiver disponvel uma caixa de verificao Proteco
activa para a proteco do parmetro, ento pode determinar, se os parmetros podem ser
indicados e alterados no modo de operao parametrizar em LOGO!.
Remanncia
Nas funes especiais existe a possibilidade, de manter os estados de conexo e os valores
de contagem remanentes. O que significa, que p. ex. numa falha de tenso da rede os
dados actuais no se perdem. Assim, depois de haver novamente tenso, pode prosseguir-
se a funo no ponto onde se parou. A contagem do tempo no recomea, apenas decorre
o tempo restante.
Contudo, tem de estar ligada na respectiva funo a remanncia. Existem duas definies
possveis:
on: os dados actuais so mantidos
off: os dados actuais no so mantidos (predefinio).
O contador das horas de servio uma excepo, pois ele sempre remanente.
2.5.3.10 Barra de ferramentas e indicao de estado numa simulao

2-30 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao

Iniciar a simulao.
Parar a simulao.
Comando do tempo

de ciclos.
smbolos.

A5E00266631-02 (pt) 2-31
Superfcie de operao
Indicao do estado
azuis.

2-32 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.5.3.11 Extras -> Teste online
Diferena em relao simulao

No teste online ou na simulao pode observar, como executado o programa de
comutao e como reage de diferentes estados das entradas.
Na simulao o programa de comutao executado a partir do PC. No precisa de
nenhum LOGO!. Pode predefinir o estado das entradas no PC.
No teste online o programa de comutao executado a partir de um LOGO! e pode
observar o LOGO! durante o "trabalho". O estado das entradas corresponde ao estado real
das entradas no LOGO!.
Condio prvia para o teste online

O PC tem de estar acoplado a um LOGO!.
O programa de circuitos a ser testado tem de existir como FBD e ser transferido para o
LOGO!.
O programa de comutao no LOGO!Soft Comfort tem de ser idntico ao programa de
comutao no LOGO!. Se necessrio, transfira o programa do LOGO! para o PC.
Pode observar os parmetros de 30 blocos no mximo. Se observar blocos com um elevado
nmero de parmetros (p. ex.: funes especiais analgicas), ento reduzido o nmero de
blocos, cujos parmetros se podem observar em simultneo.
Assim inicia o teste online

1. Seleccione o comando do menu Extras Teste online
2. Quando o LOGO! se encontra em STOP, inicie o LOGO! atravs do boto Iniciar

Resultado: O LOGO! executa o programa de comutao.
3. Inicie agora o modo de observao.

4. Seleccione os blocos, cujos parmetros quer observar.
Resultado: Observar "ao vivo" como se alteram os parmetros dos blocos
seleccionados.

A5E00266631-02 (pt) 2-33
Superfcie de operao
Mudar o LOGO! para STOP

Se quiser mudar o LOGO! a partir do LOGO!Soft Comfort para STOP, ento clique sobre o
smbolo Stop .
O teste online possvel nos aparelhos a partir da linha de aparelhos 0BA4.
Erros possveis
O LOGO! utilizado no suporta o teste online.
Soluo: Utilize um LOGO! da linha de aparelhos mais recente.
Os programas no PC e no LOGO! so diferentes.
Soluo: Transfira o programa de comutao do LOGO! para o PC.
Est a tentar observar um nmero demasiado elevado de parmetros/blocos ao mesmo
tempo.
Soluo: Reduza o nmero de parmetros/blocos, que est a observar ao mesmo
tempo.
A ligao entre o PC e o LOGO! interrompida.
Soluo: Volte a estabelecer a ligao.
O programa de circuitos no est em FBD.
Ajuda: Converta o programa de circuitos para FBD

2-34 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6 Barra de menus
2.6.1 Barras de menu - Vista geral
Abaixo dos comandos da barra de menus encontra, entre outras, funes para a gesto e
edio de um programa de comutao para LOGO! e a ajuda sensvel ao contexto.
Menu Ficheiro
Menu Editar
Menu Formatar
Menu Vista
Menu Extras
Menu Janela
Menu Ajuda
2.6.2 Menu Ficheiro
2.6.2.1 Menu Ficheiro - Vista geral
Sob o comando do menu Ficheiro so executados comandos para a gesto de ficheiros. O

carregar, guardar ou o criar de programa de comutao tambm ser tratado da mesma
forma, assim como tambm a impresso e o ajuste das propriedades gerais de ficheiros.
Novo
Abrir...
Fechar
Fechar todos
Guardar
Guardar como...
Configurar pgina
Pr-visualizao de impresso
Imprimir
Propriedades...
Comparar
Terminar
Apenas disponvel no editor LAD:

Converter (LAD > FBD)
Apenas disponvel no editor FBD:
Converter (FBD > LAD)

A5E00266631-02 (pt) 2-35
Superfcie de operao
2.6.2.2 Ficheiro -> Novo
Ficheiro Novo
Ser aberta uma nova janela com uma superfcie de programao vazia em funo da pr-
configurao no LAD ou FBD. Dependendo da pr-configurao, surge uma janela com
vrios registos, no qual pode determinar as propriedades do programa de comutao a ser
criado. Sob o menu Ficheiro -> Propriedades pode contudo ser carregado mais tarde para
fazer ou modificar entradas.
na rea de transferncia interna do programa, ainda existem nesta e podem por meio do
comando Inserir ser inseridas no novo programa de comutao.
Para este comando existe tambm um smbolo na barra de ferramentas padro

Sob Extras -> Opes: Editor activa o editor que aberto na criao de um programa de
comutao.
Se clicar na seta pequena direita ao lado do smbolo Novo, pode seleccionar se pretende
criar o programa de comutao no LAD ou FBD.

2-36 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.2.3 Ficheiro -> Abrir...
Abrir ficheiro
Uma janela poder ser aberta, se o Sr. fizer a seleco e o carregamento de um programa
de comutao j criado visando continuar a edit-lo na superfcie de programao. Os
programas de comutao do LOGO!Soft Comfort tm o final do nome do ficheiro
caracterizado por *.lsc (LOGOSoft Comfort). O programa de circuito carregado aberto
numa janela nova.
Para este comando de menu existe tambm um smbolo na barra de ferramentas padro
Programas de comutao do LOGO!Soft Padro

Tambm pode importar um programa de comutao que criou com o LOGO!Soft Padro
(terminao de ficheiro *.lgo). Sob tipo de ficheiro pode seleccionar, qual o tipo de ficheiro a
ser apresentado. As informaes sobre representaes grficas que estiverem faltando
sero complementadas durante a importao de forma adequada.
Alternativas
Tambm pode puxar um programa de comutao LOGO!Soft Comfort para a superfcie
de programao, atravs do Drag&Drop do Windows. Se "largar" o ficheiro na superfcie
de programao, o programa de comutao ser aberto numa nova janela.
Se fizer duplo clique sobre o ficheiro com a terminao lsc ou lld no administrador de
ficheiros, o LOGO!Soft Comfort abre-se automaticamente neste ficheiro
O que acontece com o contedo da rea de transferncia?

na rea de transferncia, ainda existem nesta e podem por meio do comando Inserir serem
assumidos no novo programa de comutao.
Ficheiros abertos anteriormente

No fim do menu Ficheiro recebe uma lista com os ltimos ficheiros abertos no LOGO!Soft
Comfort.

A5E00266631-02 (pt) 2-37
Superfcie de operao
2.6.2.4 Ficheiro -> Fechar
Fechar Ficheiro
Com o Comando do menu Fechar pode fechar a janela activa. Se o programa de
comutao activado no tiver sido salvo anteriormente, surgir numa janela a pergunta, se
pretende guardar o programa de comutao.
comutao. No menu de contexto seleccione o comando Fechar.
2.6.2.5 Ficheiro -> Fechar todos
Com o comando do menu Fechar todos pode fechar todas as janelas abertas. Caso um, ou
mais, dos programas de comutao abertos no tenham sido guardados previamente, ser
perguntado, atravs de uma mscara, qual dos programas de comutao que deve ser
guardado. Sero guardados todos os programas, os quais foram assinalados com o visto.
2.6.2.6 Ficheiro -> Guardar
Guardar ficheiro
Em caso de programa de comutao criado de novo, ser aberta uma janela, na qual o Sr.
poder estabelecer o caminho e os nomes dos ficheiros para memorizao do seu
programa de comutao. Explicaes mais pormenorizados podem ser obtidas no ponto
Ficheiro -> Guardar como...
Tratando-se de programas j existentes ir ser disparada uma gravao rpida. A verso

antiga do programa de comutao ser recoberta pela verso editada, ou seja, com o
mesmo nome e o mesmo caminho do ficheiro fonte.
comutao. No menu de contexto seleccione o comando Guardar.

2-38 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.2.7 Ficheiro -> Guardar como...
Ser carregado um menu de opo para o guardar do programa de comutao actual, no

qual devero ser dados o caminho e o nome do ficheiro. Desta forma, possvel guardar
programas modificados com um outro nome ou em um outro caminho, a fim de que em caso
de necessidade, seja possvel utilizar uma verso mais antiga do programa de comutao.
Ficheiro LOGO!Soft Comfort FBD (*.lsc)
Ficheiro LOGO!Soft Comfort LAD (*.lld)
Ficheiro LOGO!Soft padro (*.lgo)
Portable Document Format (PDF) (*.pdf)
Ficheiro JPG (*.jpg)
Ficheiro Bitmap (*.bmp)
Por defeito, indicada a terminao de ficheiro *.lsc para programas LOGO!Soft Comfort
FBD ou *.lld para programas LOGO!Soft Comfort LAD . Mas tambm pode exportar o seu
programa de comutao para uma verso anterior do LOGO!Soft, seleccionando em tipo de
ficheiro *.lgo, o formato para os programas do LOGO!Soft de padro. Durante este processo
no sero levados em considerao informaes extras como por ex. a informao grfica
sobre a situao dos blocos. Caso utilize funes no seu programa de comutao, as quais
no so suportadas pelo LOGO!Soft de padro, o LOGO!Soft Comfort comunica um erro
durante a exportao.
Tambm pode guardar o seu programa de comutao, para efeitos de documentao ou de
apresentao, nos formatos de grficos *.jpg e *.bmp ou como documento do
AcrobatReader no formato de *.pdf. Por favor repare que estes ficheiros no possuem
qualquer lgica, e pelo conseguinte, no podem ser novamente abertos no LOGO!Soft
Comfort.
Uma particularidade oferece o formato de AcrobatReader. Caso guarde o seu circuito no
formato *.pdf, obter um documento do AcrobatReader, o qual absolutamente idntico
com a impresso do seu programa de comutao. Pode utilizar este documento para o
enviar a algum que no possua um LOGO!Soft Comfort. O seu projecto pode ser
visualizado no AcrobatReader e ser impresso pelo mesmo.
comutao. No menu de contexto seleccione o comando Guardar como.

A5E00266631-02 (pt) 2-39
Superfcie de operao
2.6.2.8 Ficheiro -> Configurar pgina
Com este comando ser aberta a janela Seleco, na qual as configuraes da pgina para
a criao do programa de comutao, podem ser estabelecidas. Aqui pode indicar, qual o
formato de papel que pretende utilizar, se pretende imprimir o papel na horizontal ou na
vertical e como devem ser configuradas as margens das pginas.
LOGO!Soft Comfort oferece uma impresso em vrias pginas sendo feito tambm aluso
diviso das pginas no monitor. A superfcie de impresso ajustvel.
Em quantas pginas pretende criar o seu programa de comutao, pode ser configurado no
menu Ficheiro -> Propriedades .
Os ajustes aqui realizados no tm nenhuma influncia nos ajustes da impressora. Estes
devem ser efectuados no menu em Ficheiro -> Imprimir. No menu em Extras -> Opes ->
Imprimir pode ainda determinar quantas impresses pretende.
2.6.2.9 Ficheiro -> Pr-visualizao de impresso
Na pr-visualizao de impresso pode tirar uma ideia, do aspecto do seu esquema de

circuitos, depois de impresso. Atravs dos respectivos smbolos pode avanar ou recuar,
caso tenha vrias pginas, aumentar a imagem com a funo de Zoom, ou iniciar
directamente a impresso.

2-40 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.2.10 Ficheiro -> Imprimir
Comando do menu Imprimir

Primeiro obter um menu de seleco, atravs do qual pode determinar o nmero das suas
impresses. Este menu de seleco tambm pode ser chamado atravs do menu Extras ->
Opes -> Imprimir.
Pode indicar, se o comentrio, o qual indicou em Ficheiro -> Propriedades comentrio deve
ser impresso ou no.
Pode tambm determinar, se no seu programa de circuito so registados os nomes de
ligao e os parmetros na impresso.
Caso pretenda uma lista de parmetros, pode indicar se devem ser impressos os
parmetros de todos os blocos, de todos os blocos seleccionados ou somente as funes
especiais de tempo.
E tambm tem a possibilidade de imprimir uma lista de nomes de ligao.
Com suprimir pginas vazias definido que as pginas, que no contm qualquer objecto
grfico, no sejam impressas.
As pginas vazias no impressas do lugar a intervalos na sequncia da numerao das
pginas impressas.
A janela de seleco de impresso d liberdade nas opes para a seleco de
impressoras e propriedades da impresso. Outras configuraes de impresso podem ser
determinadas no comando de sistema do seu computador.
Uma outra possibilidade de criar impresses atravs do formato de AcrobatReader .pdf.
Pode guardar o seu programa de comutao como documento do AcrobatReader e
transmiti-lo a algum que no possua o LOGO!Soft Comfort. Com a ajuda do
AcrobatReader, o seu programa de comutao pode ser visualizado e impresso.
Sob ficheiro -> Configurar pgina definem-se as propriedades da pgina.

A5E00266631-02 (pt) 2-41
Superfcie de operao
2.6.2.11 Ficheiro -> Propriedades...
Na janela de propriedades encontram-se registos para:

Informaes gerais
Comentrio
Estatstica
Separao de pginas
Parmetro
2.6.2.12 Ficheiro -> Propriedades: Informaes gerais
Nos dados em geral pode dar entrada a dados sobre o programa actual de comutao.
Tratam-se de campos de entrada de dados ligados a um projecto ou de dados internos de
uma firma. Com a ajuda deste dilogo pode tambm efectuar rapidamente e de forma
simples uma visualizao dos seus programas de comutao.
Na linha de introduo para a Firma pode carregar o seu logotipo da empresa como *.gif ou
*.jpg. Desta forma pode tornar a sua documentao do programa ainda mais individuais.
Se activar a caixa de opo Visualizar se for um ficheiro novo, indicado, de cada vez
que cria um programa de comutao novo, uma mscara onde pode introduzir as
indicaes acima referidas.
Assim assinala um programa com a verso
2.6.2.13 Ficheiro -> Propriedades: Comentrio
No registo Comentrio podem ser guardadas descries do programa ou apontamentos

sobre o programa de comutao. No menu, o qual chamado atravs de Ficheiro ->
Imprimir, pode indicar se este comentrio deve ser impresso numa pgina prpria.
2.6.2.14 Ficheiro -> Propriedades: Estatstica
No registo Estatstica mostrado quando foi criado o programa de circuito e quando e por
quem foi realizada a ltima alterao.

2-42 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.2.15 Ficheiro -> Propriedades: Separao de pginas
Comando do menu Separao de pginas

No registo Separao de pginas pode indicar como e em quantas pginas pretende
imprimir o seu programa de comutao. O nmero e a disposio de pginas, ser-lhe-
apresentado neste registo numa pr-visualizao. Caso tenha seleccionado mais que uma
pgina para a criao de programa, ser-lhe-o apresentadas as limitaes das pginas na
superfcie de programao. O seu programa de comutao ser mais tarde impresso
conforme o disps nas pginas. Repare que as ligaes, as quais passam do limite da
pgina, so simplesmente cortadas na impresso. Para obter referncias cruzadas,
recomenda-se a separao de ligaes, as quais se entendem por vrias pginas, com a
ferramenta tesoura/ligadores. O tamanho do papel, disposio e margens podem ser
determinados no menu Ficheiro -> Configurar pgina .
Para este comando existe tambm um smbolo na barra de ferramentas padro.
2.6.2.16 Ficheiro -> Propriedades: Parmetro
Todas as indicaes existentes no registo parmetro so transferidas e memorizadas no

LOGO! durante a transferncia do programa de circuitos.
No campo Nome do programa pode ser introduzido um nome com at 16 caracteres para o
programa de circuitos, sob o qual o programa indicado no display do LOGO! depois da
transferncia para o LOGO! .
Pode atribuir uma palavra-passe para o seu programa de circuitos ou alterar ou apagar uma
palavra-passe existente. Para atribuir uma nova palavra-passe, deve introduzir a palavra-
passe nos dois campos de introduo Nova palavra-passe e confirmar de seguida com OK.
A palavra-passe pode possuir no mximo 10 caracteres. Para alterar uma palavra-passe,
deve introduzir a palavra-passe actual no campo de introduo Palavra-passe antiga e a
nova palavra-passe nos dois campos Nova palavra-passe e confirmar a seguir com OK.
Pode eliminar a qualquer altura a palavra-passe atribuda. Para o efeito introduza a palavra-
passe actual no campo Palavra-passe antiga e deixe os dois campos Nova palavra-passe
simplesmente vazios e confirme a seguir com OK.
A palavra-passe protege o seu programa no LOGO!. Um programa de circuitos com palavra-
passe, pode a qualquer altura voltar a ser aberto e editado no computador, sem ser pedida
a palavra-passe. Para visualizar ou alterar um programa de circuitos protegido por palavra-
passe no LOGO! ou para carregar o programa de circuitos do LOGO! no computador,
necessita da palavra-passe.
Com Contedo do display no LOGO! depois de ligar a rede, ajusta o que vai ser
visualizado no display do LOGO!, quando liga o LOGO.
Com Comportamento das sadas analgicas em estado de STOP, ajusta o que a sada
analgica do LOGO! emite quando o LOGO! colocado em STOP.
Da verso do LOGO! que seleccionou depende:

Se o registo est disponvel e quando,
Quais as configuraes disponveis.

A5E00266631-02 (pt) 2-43
Superfcie de operao
2.6.2.17 Ficheiro -> Comparar programas de comutao
Atravs desta funo pode comparar dois programas de comutao.

O LOGO!Soft Comfort no reconhece diferenas na disposio grfica dos blocos e nos
comentrios.
Condies prvias
Os programas de comutao tm de ser abertos no LOGO!Soft Comfort, como
alternativa tambm pode comparar um programa aberto em LOGO!Soft Comfort com um
aberto em LOGO!.
S pode comparar programas de comutao do mesmo tipo. P. ex.: *.lsc com *.lsc.

2-44 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
Comparar
Proceda da seguinte forma:
Passo Legenda Aco

1 Seleccione o primeiro programa de comutao.
Representao do primeiro programa de comutao
2 Seleccione o segundo programa de comutao, que pretende comparar com

o primeiro.
Representao do segundo programa de comutao
Com ambos os smbolos de seta pode aumentar a rea de representao de

um programa de comutao para cima do outro.
3 Clique no boto Iniciar.
4 Se os dois programas de comutao se diferenciarem, encontra na tabela as

diferenas relativamente:
ao nmero de blocos
aos parmetros dos blocos
a blocos adicionais/em falta
a ligaes
a hardware diverso
Editar
Tem todas as possibilidades de editar ambos os programas de comutao de forma
separada.
Hardware diferente
Se tiver configurado aparelhos Logo! diferentes nos programas de comutao a comparar,
poder surgir uma quantidade considervel de mensagens.
Nesse caso, configure para cada caso um aparelho Logo! idntico.
Observao
Se comparar os programas de circuitos com marcadores internos, em determinadas
circunstncias, o LOGO!Soft Comfort comunica mais diferenas do que existem na
realidade.
Assim altera rapidamente a rea de representao do programa de comutao

Assim acede em funo do contexto a funes

A5E00266631-02 (pt) 2-45
Superfcie de operao
2.6.2.18 Ficheiro -> Converter (LAD > FBD)
Com esta funo converte o seu esquema de circuitos de LAD para FBD.
Na converso de LAD para FBD so vlidas as seguintes regras:
Uma conexo em srie de contactos convertida num bloco AND
Uma conexo em paralelo de contactos convertida num bloco OR
As unies em cruz, ou seja unies em que uma sada de bloco est ligada a vrias
entradas de bloco e, em simultneo, pelo menos uma dessas entradas de bloco est
ligada a vrias sadas de bloco, so convertidas num bloco OR.
Como entradas para o bloco OR so utilizadas todas as sadas em bloco que fazem
parte da unio em cruz.
A sada do bloco OR ligada com todas as entradas de bloco pertencentes unio em
cruz.
Os marcadores internos so anulados e os circuitos de corrente so unidos.
Ver tambm: Ficheiro Converter (FBD > LAD)

2-46 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.2.19 Ficheiro -> Converter (FBD > LAD)
Com esta funo converte o seu esquema de circuitos de FBD para LAD.
Na converso de FBD para LAD so vlidas as seguintes regras:
Um bloco AND convertido numa conexo em srie de contactos
Um bloco OR convertido numa conexo em paralelo de contactos
Os comentrios de funes bsicas no so transferidas para LAD, uma vez que uma
funo bsica transformada em vrios contactos. Desta forma o comentrio no fica
atribudo de forma clara.
Os comentrios das entradas so atribudos a todos os contactos desta entrada em LAD.
Quanto aos blocos XOR tem de converter a construo KOP correspondente de
contactos e contactos negativos.
Observao
Em determinadas circunstncias, ao converter, aumenta o nmero total de blocos no seu
programa de circuitos. Por esse motivo, em determinadas circunstncias, a quantidade de
blocos permitida para o seu LOGO! pode ser ultrapassada.
Assim, nem sempre possvel a converso de FBD para LAD .
Ajuda: Em Ferramentas > Seleco de aparelhos seleccione a linha de aparelhos 0BA5.
Comece a converso para LAD. Veja em Ferramentas > Determinar LOGO! a que linha de
aparelhos o programa de circuitos se destina.
Ver tambm: Ficheiro -> Converter (LAD > FBD)

A5E00266631-02 (pt) 2-47
Superfcie de operao
2.6.2.20 Ficheiro -> Sair
LOGO!Soft Comfort ser terminado.

Se tiver editado um programa de circuitos mas ainda no o tiver salvo, ao terminar surge
uma janela.
Nesta janela pode indicar qual o programa de circuitos que deve ser memorizado. Em
alternativa, pode terminar o LOGO!Soft Comfort sem memorizar o programa de circuitos.
Para isto faa clique sobre o boto Fechar sem guardar.
Assim termina rapidamente o LOGO!Soft Comfort sem guardar

2-48 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.3 Menu Editar
2.6.3.1 Menu Editar - Vista geral
No menu Editar, encontra os comandos para editar o seu programa de comutao. Os

comandos bsicos para a criao e o editar de um programa de comutao esto
disponveis como smbolos na barra de ferramentas Ferramenta.
Anular
Repetir
Eliminar
Cortar
Copiar
Colar
Marcar tudo
Ir para bloco
Marcados para a frente
Marcados para trs
Nomes de ligao...
Propriedades do bloco...
Propriedades do bloco (todos os blocos)...
Separao de ligaes...
2.6.3.2 Editar -> Anular
Editar Anular
As aces realizadas na superfcie de programao podem ser desfeitas. Ser sempre
repetida a ltima aco efectuada. Se o cursor do seu rato se encontrar sobre o comando
Anular, ser indicado como Tooltipp (dica de ferramenta), qual a aco que ser anulada se
clicar. Actualmente podem ser anuladas aprox. 30 aces.
2.6.3.3 Editar -> Repetir
Editar Repetir
Aces anuladas podem ser repostas. Para isto, a ltima aco anulada ser primeiro
reposta. A aco a ser anulada com um clique sobre o comando do menu, indicada como
Tooltipp (dica de ferramenta).
Tambm para este comando do menu h um smbolo na barra de ferramentas padro.

A5E00266631-02 (pt) 2-49
Superfcie de operao
2.6.3.4 Editar -> Eliminar
Editar Eliminar
Os objectos marcados sero eliminados, sem serem guardados na rea de transferncia.
Os objectos eliminados somente pode voltar a ser apresentados atravs da funo Anular.
2.6.3.5 Editar -> Cortar
Editar Cortar
canceladas da superfcie de programao, sendo porm depositadas na rea de
transferncia.
2.6.3.6 Editar -> Copiar
Editar Copiar
copiados na rea de transferncia interna.
2.6.3.7 Editar -> Colar
Os objectos que se encontram na rea de transferncia interna sero inseridos na superfcie

de programao. Posio de insero ou uma posio abaixo do objecto marcado antes,
ou uma posio que tenha sido estabelecida antes atravs do clicar do rato.
Comando do menu Colar

O contedo da rea de transferncia s poder ser inserido, se houverem recursos
disponveis o suficiente. Os blocos ocupam um determinado nmero de recursos
dependendo do tipo de bloco. No havendo mais recursos suficientes disponveis para o
inserir do contedo, ser emitida uma mensagem.
Linhas de ligao com fins abertos no podem ser inseridas. As linhas de ligao s
podero ser inseridas, se o Sr. ligar dois blocos. Os blocos so depois guardados com a
linha de ligao na rea de transferncia.

2-50 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.3.8 Editar -> Marcar tudo
Todos os objectos na superfcie de programao sero marcados, ou sejam, blocos, linhas

de ligao e textos.
2.6.3.9 Editar -> Ir para bloco
Pode apresentar uma lista de todos os blocos utilizados. A lista contm informaes sobre o
nmero de bloco e o tipo do bloco. Pode por exemplo apresentar, quais as funes
especiais que utilizou. Na linha Nmero de bloco pode introduzir a abreviatura do bloco,
por ex. I1, I2, B04, caso tenha utilizado o bloco indicado no seu programa de comutao,
este ser apresentado e marcado na lista e no programa de comutao.
Caso tenha marcado um bloco na lista, ento este bloco tambm ser apresentado, como
marcado, na superfcie de programao.
2.6.3.10 Editar -> Marcados para a frente
Encontrando-se diversos objectos uns atrs dos outros, um dado objecto marcado poder
ser trazido selectivamente para primeiro plano.
2.6.3.11 Editar -> Marcados para trs
Encontrando-se diversos objectos uns atrs dos outros, um dado objecto marcado poder
ser colocado selectivamente sem segundo plano.
2.6.3.12 Editar -> Nomes de ligao...
Ser aberta uma janela para entrada de denominaes de conexes. Aqui podero ser
depositadas denominaes de entradas e sadas. As denominaes de conexo sero
realizadas ao lado da denominao do bloco entre parnteses. Atravs do menu Extras ->
Opes -> Ecr pode ser seleccionado, se devem ser apresentados os nomes de ligao na
superfcie de programao. Atravs do comando do menu Extras -> Opes -> Imprimir
ser novamente aberto um menu de seleco, no qual pode ser seleccionado, se tambm
devem ser impressos os nomes de ligao no programa de comutao, tal como uma lista
de nomes de ligao.

A5E00266631-02 (pt) 2-51
Superfcie de operao
2.6.3.13 Editar -> Propriedades do bloco...
Para carregar a janela de propriedades do bloco, dever ser marcado um bloco. Para o
bloco marcado, ser ento aberta a janela de propriedades. Havendo diversos blocos
marcados, ser aberta a janela de propriedades para o primeiro.
A janela de propriedade de blocos composta de registos. Cada bloco tem um registo de

comentrio, na qual pode fazer por ex. observaes sobre o bloco marcado. Em alguns
blocos existe ainda um registo para parmetros, nos quais podem ser descritos os
parmetros especficos do bloco. As entradas possuem um registo simulao, no qual
podem ser configurados os parmetros de simulao da entrada.
As propriedades do bloco tambm podem ser chamados atravs de um clique com o boto
direito do rato sobre o bloco desejado e seleco do comando do menu Propriedades do
bloco no menu de contexto.
2.6.3.14 Editar -> Propriedades do bloco (todos os blocos)...
Ser aberta uma janela dividida em dois. Na metade esquerda da janela encontra os blocos
utilizados no seu programa de comutao. Se clicar sobre um dos blocos, sero indicados
no lado direito da janela os respectivos parmetros de bloco. Agora pode alterar estes
parmetros e activar os parmetros alterados com o boto Aceitar.
Se tiver alterado parmetros de blocos, e no os tenha assumido, e se mudar para outro
bloco, o bloco alterado ser apresentado com escrita azul na lista de seleco. Com o boto
Interromper, todas as alteraes, as quais ainda no foram assumidas, so perdidas. Com
o boto OK todos as alteraes so assumidas e o dilogo ser fechado.
Se seleccionar o campo de opo "Seleccionar bloco no desenho", seleccionado tambm
no esquema de circuitos cada bloco que selecciona na janela.
Funes especiais
Funes bsicas

2-52 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.3.15 Editar -> Separao de ligaes...
Para alm da separao manual de ligaes com a ferramenta tesoura/ligao, tambm

pode separar as ligaes automaticamente.
Neste dilogo pode indicar, quais as ligaes que devem ser separadas:
quais as ligaes que decorrem sobre um bloco ou/e
ligaes, as quais ultrapassam um comprimento ajustvel.
Com OK as configuraes so assumidas e as ligaes, as quais correspondem a estes
critrios, so separadas.
Se no menu Extras -> Opes: Separar ligaes seleccionar a caixa de opo Separar
ligaes na importao/Upload, ento as definies acima referidas tambm so vlidas
para:
programas de comutao, que transfere de LOGO! para LOGO!Soft Comfort e
programas de comutao criados com LOGO!Soft, que so importados.

A5E00266631-02 (pt) 2-53
Superfcie de operao
2.6.4 Menu Formatar
2.6.4.1 Menu Formatar - Vista geral
Neste menu so oferecidas possibilidades de formatao para textos e grupos de funo,

sendo possvel determinar tanto o tipo da fonte, tamanho da fonte, o estilo da fonte, bem
como tambm o alinhamento de objectos marcados.
Tipo de letra
Ajustar
Ajustar grelha
Ajustar objectos marcados na grelha
2.6.4.2 Formatar -> Tipo de letra
Aqui pode ser determinado o tipo de letra, corte do tipo de letra, tamanho e cor do texto.
Para modificar textos j escritos, o texto a ser modificado dever ser marcado. Depois os
atributos novos da fonte podero ser ajustados e confirmados com OK.
Caso devam ser utilizados ajustes de forma standard, o ajuste desejado como ajuste
standard dever ser atribudo. Textos novos sero ento representados nos novos ajustes.
Para retornar aos ajustes standard, clique no boto Standard.
2.6.4.3 Formatar -> Alinhar
Com o alinhamento pode-se alinhar textos e blocos segundo dois pontos de vista.
Vertical
Horizontal
Automtico

2-54 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.4.4 Formatar -> Alinhar grelha
Aqui encontra-se Vossa disposio uma ajuda a fim de ordenar os objectos nicos do seu
programa de comutao Alinhar vertical de forma clara sobre a superfcie de programao.
A grelha est ligada de forma padronizada.
O Sr. pode ajustar a distncia dos pontos nicos da grelha entre si, sendo que para um
possvel 5 pontos.
Com a atraco ligada os objectos engatam nos pontos nicos da grelha. Desta forma
possvel evitar um deslocamento horizontal ou vertical de dois objectos. Caso pretenda
efectuar um ajuste fino dos seus objectos na superfcie de programao, ento deve
desligar o aperto.
Por meio do campo de opo Visibilidade, pode-se ocultar a grelha.
2.6.4.5 Formatar -> Alinhar os objectos marcados na grelha
Se tiver realizado modificaes na distncia da grelha, ou tiver inserido objectos com a

grelha desactivada, os objectos podero engatar um no outro deslocadamente nos pontos
da grelha. Para eliminar este deslocamento, o Sr. pode marcar os objectos e alinhar
novamente com este comando.

A5E00266631-02 (pt) 2-55
Superfcie de operao
2.6.5 Menu Vista
2.6.5.1 Menu Vista - Vista geral
Nos ajustes de vista, o Sr. pode ajustar o tamanho da representao do seu circuito e
activar e desactivar diversas janelas.
Zoom...
Aumentar
Reduzir
Seleco de linhas
Janela de informao
Linha de estado
Tooltipps (dicas de ferramenta)
2.6.5.2 Vista -> Zoom
LOGO!Soft Comfort oferece diversas possibilidades de amplificao e de diminuio do

programa de comutao. Na seleco do zoom ser aberta uma janela de seleco, na qual
poder ser seleccionado o factor de amplificao ou de acordo com valores fixos ou poder
ser ajustado no respectivo campo.
Se o ajuste do factor de amplificao for desfavorvel, possvel que os cones no seu
monitor sejam representados pouco precisos, portanto tente utilizar tanto quanto possvel os
factores de amplificao oferecidos. Esta falta de preciso no influenciar a impresso do
programa de comutao ampliado.
Assim altera rapidamente o tamanho de representao do programa de comutao
2.6.5.3 Vista -> Aumentar
Vista Aumentar
O factor de amplificao ser aumentado de acordo com passos definidos:
25 (Min) 50 75 100 (Padro) 150 200 250
300 400 (Max)
Comando do menu Aumentar

comutao

2-56 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.5.4 Vista -> Reduzir
Vista Reduzir
O factor de amplificao ser diminudo de acordo com passos definidos:
400 (Max) 300 250 200 150 100 (Padro) 75
50 25 (Min)

comutao
2.6.5.5 Vista -> Barras de ferramentas
Com este ajuste o Sr. poder activar ou desactivar ambas as barras de menu
separadamente uma da outra.
Padro Ligar e desligar a barra de ferramentas padro
Ferramenta: Ligar e desligar a barra de ferramentas Ferramenta
2.6.5.6 Vista -> Seleco de linhas
Vista Seleco de linhas

Com este ajuste so apresentadas, a cores, todas as ligaes (= linhas) que partem de ou
para um bloco marcado.
Com esta configurao, se seleccionar uma nica ligao, esta ser realada com cor.
Em Ferramentas > Opes > Monitor pode definir se as ligaes tambm devem ser
legendadas. Em Ferramentas > Opes > Cores pode definir em que cor as ligaes
devem ser apresentadas.
Extras -> Opes: Monitor

A5E00266631-02 (pt) 2-57
Superfcie de operao
2.6.5.7 Vista -> Janela de informao
A janela de informao pode ser ligada e desligada atravs deste comando do menu.
Alternativamente tambm pode ser utilizada a tecla de funo [F4] para este efeito.
2.6.5.8 Vista -> Linha de estado
A exibio da linha de estado pode ser activada ou desactivada com este comando do
menu.
2.6.5.9 Vista -> Tooltipps (dicas de ferramenta)
Se agora colocar o ponteiro do rato sobre um smbolo durante breves instantes sem clicar, o
LOGO!Soft Comfort mostra a designao do smbolo, o chamadoTooltipp.
Assim pode lembrar-se rapidamente da funo do smbolo sem ter que recorrer ao menu ou
ajuda.

2-58 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.6 Menu Extras
2.6.6.1 Menu Extras - Vista geral
Sob Extras encontra os seguintes comandos de menu.

Transferir
Determinar LOGO!
Seleco de aparelho
Simulao
Parmetros de simulao...
Teste online
Opes
2.6.6.2 Extras -> Transferir
Condio prvia para transferir dados

No Menu Extras -> Opes -> Interface tem de estar definida a interface srie, atravs da
qual o LOGO! est acoplado ao PC.
Caso contrrio o LOGO!Soft Comfort emitir a respectiva mensagem de erro. Atravs do
boto Seleccionar Interface... iniciado o dilogo de opes, para a configurao da
interface utilizada. Caso ainda no tenha configurado uma interface ou caso tenha
configurado uma interface errada, pode indicar aqui, a que Interface do PC o LOGO! se
encontra ligado, ou pode deixar procurar a interface.
Se quiser ligar o LOGO! atravs de uma interface USB ao seu PC, encontrar mais
informaes no manual LOGO!
O LOGO! deve estar ligado com o cabo PC.
O LOGO! no se pode estar no modo RUN ou de edio.
0BA0 - 0BA3:
O LOGO! deve estar preparado para a transferncia atravs da configurao PC/Card
-> PC - LOGO. Encontrar mais informaes relacionadas com este tema no manual
do LOGO!.
Comandos de menu
Sob Extras Transferir encontra os seguintes comandos de menu
Extras -> Transferir: PC -> LOGO!
Extras -> Transferir: LOGO! -> PC
Extras -> Transferir: Mudar o modo de funcionamento de LOGO!
Extras -> Transferir: Acertar relgio...
Extras -> Transferir: Horrio de Vero/Inverno...
Extras -> Transferir: Contador de horas de servio

A5E00266631-02 (pt) 2-59
Superfcie de operao
2.6.6.3 Extras -> Transferir: PC -> LOGO!
Comando do menu Transferir PC -> LOGO! (Download)

Um programa de comutao criado no PC com LOGO!Soft Comfort ser transferido para
um LOGO!. O nome, sob o qual o seu programa de comutao transferido para o LOGO!,
pode ser indicado no menu Ficheiro -> Propriedades.
Preparao
Antes da transferncia, ser localizada a variante do LOGO! mnima necessria para o
programa de comutao criado. No LOGO! modular geralmente disponibilizada a estrutura
de quantidades de entradas e sadas para o seu programa de comutao. Voc, como
utilizador, responsvel para que se encontre um nmero suficiente de mdulos de
expanso no aparelho base.
Mensagens de erro
Se o programa de comutao criado no puder ser transferido para o LOGO! disponvel,
ser exibida uma mensagem de erro, e a transferncia ser interrompida. Se a variante do
LOGO! for desconhecida, o utilizador receber um aviso. Ele poder neste caso ou
interromper a transferncia ou transferir, mesmo assim, o programa de comutao. Se
porm a transferncia tiver sido realizada com erro, surgir um aviso na linha de estado.
Mensagens de transferncia sero exibidas na linha de estado e na janela de informao.
Mensagens de erro detalhadas sero exibidas na janela de informao.
Palavra-passe
Se tiver atribudo uma palavra-passe ao seu programa de circuitos, esta -lhe solicitada
antes da transferncia para o LOGO! O programa de circuitos s transferido para o
LOGO! se for introduzida a palavra-passe certa.

2-60 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.6.4 Extras -> Transferir: LOGO! -> PC
Extras Transferir LOGO! -> PC (Upload)

O programa de comutao que se encontra no LOGO! ser transferido para o LOGO!Soft
Comfort. As mensagens de erro sero exibidas na linha de estado e na janela de
informao.
Informaes grficas em falta

Se for carregado um programa do LOGO! para o LOGO!Soft Comfort, faltaro ao programa
carregado as informaes grficas para a disposio dos blocos na superfcie de
programao. Neste caso ser gerado automaticamente um layout adequado para o
programa de comutao. A imagem da conexo gerada corresponder disposio na
imagem de viso geral do LOGO!Soft. Deve-se porm observar aqui que os blocos
utilizados diversas vezes no sero representados diversas vezes, mas sim caracterizados
por elementos de ligao de blocos.
Os blocos surgiro sempre no canto superior esquerdo da superfcie de programao. Caso
seja necessrio, voc como utilizador, dever deslocar o programa de comutao, por meio
das barras de rolagem, para dentro da janela.
Separao de ligaes
Caso tenha seleccionado no menu Extras -> Opes -> Separar ligaes o ponto "Separar
ligaes no Import/Upload", ento as ligaes so separadas aquando da transferncia do
LOGO! para o PC, conforme as regras configuradas no mesmo menu.
Palavra-passe
Caso tenha colocado uma palavra-passe no LOGO! para o programa, surgir durante a
transferncia do LOGO! para o PC uma janela para a introduo da palavra-passe. Caso a
palavra-passe no seja introduzida, ou caso seja introduzida incorrectamente, surge a
mensagem de erro e a transferncia no ser executada.
2.6.6.5 Extras -> Transferir: Mudar o modo de funcionamento de LOGO!
Extras Transferir Mudar o modo de funcionamento de LOGO!
Se clicar sobre este smbolo, ir alterar o modo de funcionamento de um LOGO! conectado,

do modo STOP para o modo RUN ou do modo RUN para o modo STOP

A5E00266631-02 (pt) 2-61
Superfcie de operao
2.6.6.6 Extras -> Transferir: Acertar relgio...
Neste ponto de menu tem a possibilidade de indicar a hora e a data do LOGO! ligado ou de
acertar a data e a hora no LOGO!.
Por meio do boto o tempo actual, aceita a hora do sistema do PC para o LOGO!Soft
Comfort.
Introduo manual dos valores

Se no clicar nos smbolos de seta com o ponteiro do rato para ajustar a hora/data, mas
directamente no campo da cifra, poder dar entrada a valores atravs do teclado. Se tiver
introduzido valores invlidos para a data, o LOGO!Soft Comfort calcula os valores para uma
data vlida.
2.6.6.7 Extras -> Transferir: Horrio de Vero/Inverno...
Neste ponto de menu tem a possibilidade de activar no LOGO! uma mudana automtica de
horrio de Vero/Inverno.
Pode seleccionar se a mudana da hora deve ser efectuada segundo a regra fixa de um
pas (Estados Unidos da Amrica: US, Reino Unido da Gr-Bretanha e Irlanda do Norte:
UK) ou segundo uma regio (Unio Europeia: UE), ou se pretende indicar pessoalmente a
data e a diferena horria da mudana da hora.
Tenha em considerao, de que esta funo somente suportada por grupos de

construo LOGO! a partir de 0BA3.
2.6.6.8 Extras -> Transferir: Contador de horas de servio
Neste ponto de menu tem a possibilidade de ver os contadores de horas de servio do

LOGO!.
O contador de horas de servio tambm pode ser visualizado nos grupos de construo
LOGO! com programa protegido por palavra-passe. Para visualizar o contador de horas de
servio no necessria a introduo da palavra-passe.
Tenha em considerao, de que esta funo somente suportada por grupos de

construo LOGO! a partir de 0BA3. A visualizao do contador de horas de servio
somente possvel no LOGO! sem o mdulo vermelho, visto que ao puxar o mdulo
vermelho, o programa no LOGO! eliminado.

2-62 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.6.9 Extras -> Determinar LOGO!
Se clicar neste comando do menu, o LOGO!Soft Comfort ir calcular as variantes do

LOGO!, variantes estas mnimas e que sejam necessrias para o programa de comutao.
O resultado ser exibido na linha de estado. Na janela de informao sero relacionadas
todas as variantes, que sejam levadas em considerao para o programa de comutao.
Tambm pode executar este ponto de menu com a tecla de funo [F2].
2.6.6.10 Extras -> Seleco de aparelho
Durante a programao do LOGO!Soft Comfort tem duas possibilidades:

Realizar primeiro o seu programa de comutao e depois determinar atravs de Extras -
> Determinar LOGO! a variante LOGO! necessria
Determinar primeiro atravs de Extras Seleco de aparelho, para que variante
LOGO! pretende criar o seu programa de comutao. Alternativamente tambm pode
chamar o dilogo para a seleco de aparelho atravs de um duplo clique sobre o
smbolo do LOGO! na linha de estado.
Na seleco de aparelhos pode ver todos os aparelhos seleccionados, quais os blocos

disponveis e de que recursos de memria disponibiliza.
Caso j tenha criado um programa de comutao, ou caso utilize alguns blocos, somente
poder seleccionar na seleco de aparelhos, os aparelhos LOGO!, os quais podem ser
utilizados com os blocos actualmente utilizados.
2.6.6.11 Incio da simulao
Introduo
Na simulao do programa pode ser testado um programa de comutao e ser feita a
modificao quanto sua parametrizao. Desta forma o Sr. poder estar seguro de que
transmitir para o seu LOGO! um programa de comutao optimizado e eficiente.
Modo de simulao
Para dar partida a simulao, clique com o rato no smbolo na barra de ferramentas
ferramenta Simulao. Assim o Sr. comutar para o modo de simulao.
Simulao
Durante o funcionamento no modo de simulao, surgir o smbolo activado. Com um novo
clicar do rato no smbolo Simulao ou um clique noutro smbolo da barra de ferramentas
ferramenta, o Sr. sair do modo de simulao novamente para um outro modo de
ferramenta (por ex. seleco ou disposio de blocos).
Com a partida da simulao ser efectuado um teste de programa, cujos resultados sero
listados na janela de informao .

A5E00266631-02 (pt) 2-63
Superfcie de operao
2.6.6.12 Funo das entradas
A fim de definir o comportamento de uma entrada, seleccione o comando do menu Extras >
Parmetros de simulao. Somente sero apresentadas as entradas que tenham sido
utilizadas no programa de comutao.
Pode escolher de entre quatro possibilidades:

Interruptor
Boto
Frequncia (no nas entradas analgicas)
Analgico (somente nas entradas analgicas)
Interruptor
Um interruptor engatar aps um nico accionamento, e s ser desligado aps um
segundo accionamento.
Boto
Um boto s se manter activo enquanto for mantido pressionado. A partir do momento em
que for largado, o contacto volta a abrir-se.
Pode determinar se quer que o boto funcione como contacto de trabalho ou contacto de
ruptura.

A frequncia da entrada de frequncia pode ser pr-ajustada ou ser modificada durante a
simulao que estiver sendo feita. A unidade da frequncia a ser ajustada Hz. A entrada
de frequncia contudo constitui uma excepo, sendo portanto um caso especial, visto que
ela s dever ser utilizada no mdulo de funes especiais Interruptor de valor limiar
frequncia.

2-64 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao

O valor analgico da entrada analgica pode ser predefinido ou alterado durante a
simulao que decorre. A unidade do valor analgico a ser configurado corresponde ao
valor de medio predefinido. A rea corresponde margem de medio indicada, assim
que a opo "margem de valores automticos" tenha sido seleccionada. A margem de
valores coincide ento com a margem de medio da funo, com a qual se encontra ligada
a ligada. A entrada analgica representa aqui um caso especial, visto que esta somente
deveria ser utilizada nas funes especiais analgicas.
Respeite as informaes sobre processamento de valores analgicos, onde poder obter

ajuda sobre os parmetros dos blocos analgicos.
Coluna "Nome"
Entradas digitais so assinaladas com I.
Entradas analgicas so assinaladas com AI.
Definies
As definies, as quais efectuou para a simulao do seu circuito, so memorizadas quando
guardar o programa de comutao. No necessita de introduzir novamente os parmetros
de simulao aps fechar e nova iniciao do seu programa de comutao.
Se a simulao estiver activa, pode alterar a definio de uma entrada digital atravs de um
clique com o boto direito do rato na entrada. No menu propriedades do bloco encontra um
registo simulao, na qual pode seleccionar a configurao do interruptor da entrada
(interruptor/tecla/frequncia). Com o boto "Assumir" activa a configurao que
seleccionou.
2.6.6.13 Extras -> Teste online
Diferena em relao simulao

No teste online ou na simulao pode observar, como executado o programa de
comutao e como reage de diferentes estados das entradas.
Na simulao o programa de comutao executado a partir do PC. No precisa de
nenhum LOGO!. Pode predefinir o estado das entradas no PC.
No teste online o programa de comutao executado a partir de um LOGO! e pode
observar o LOGO! durante o "trabalho". O estado das entradas corresponde ao estado real
das entradas no LOGO!.

A5E00266631-02 (pt) 2-65
Superfcie de operao
Condio prvia para o teste online

O PC tem de estar acoplado a um LOGO!.
O programa de circuitos a ser testado tem de existir como FBD e ser transferido para o
LOGO!.
O programa de comutao no LOGO!Soft Comfort tem de ser idntico ao programa de
comutao no LOGO!. Se necessrio, transfira o programa do LOGO! para o PC.
Pode observar os parmetros de 30 blocos no mximo. Se observar blocos com um elevado
nmero de parmetros (p. ex.: funes especiais analgicas), ento reduzido o nmero de
blocos, cujos parmetros se podem observar em simultneo.
Assim inicia o teste online

1. Seleccione o comando do menu Extras Teste online
2. Quando o LOGO! se encontra em STOP, inicie o LOGO! atravs do boto Iniciar

Resultado: O LOGO! executa o programa de comutao.
3. Inicie agora o modo de observao.

4. Seleccione os blocos, cujos parmetros quer observar.
Resultado: Observar "ao vivo" como se alteram os parmetros dos blocos
seleccionados.
Mudar o LOGO! para STOP

Se quiser mudar o LOGO! a partir do LOGO!Soft Comfort para STOP, ento clique sobre o
smbolo Stop .
O teste online possvel nos aparelhos a partir da linha de aparelhos 0BA4.
Erros possveis
O LOGO! utilizado no suporta o teste online.
Soluo: Utilize um LOGO! da linha de aparelhos mais recente.
Os programas no PC e no LOGO! so diferentes.
Soluo: Transfira o programa de comutao do LOGO! para o PC.
Est a tentar observar um nmero demasiado elevado de parmetros/blocos ao mesmo
tempo.
Soluo: Reduza o nmero de parmetros/blocos, que est a observar ao mesmo
tempo.
A ligao entre o PC e o LOGO! interrompida.
Soluo: Volte a estabelecer a ligao.
programa de circuitos no est em FBD.
Ajuda: Converta o programa de circuitos para FBD

2-66 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.6.14 Extras -> Opes: Informaes gerais
Aqui determina o idioma dos textos de menu e da ajuda online.

Editor
Idioma
Apresentao de documentos
Ecr
Imprimir
Separao de ligaes
Interface
Simulao
Cores
Look & Feel
2.6.6.15 Extras -> Opes: Editor
Aqui define se quer utilizar, por defeito, o editor FBD ou LAD.
2.6.6.16 Extras -> Opes: Idioma
Aqui define o idioma do LOGO!Soft Comfort.

Se definir um idioma novo, tem de terminar e voltar a iniciar o LOGO!Soft Comfort. S assim
que a alterao do idioma fica actualizada.
2.6.6.17 Extras -> Opes: Apresentao de documentos
Aqui determina se os programas de comutao so apresentados no LOGO!Soft Comfort

em forma de folhas de dados ou como janela.
A apresentao de janela tem a vantagem de poder dispor vrios programas de comutao
um ao lado do outro, e comparar facilmente os programas de comutao.
Na representao do registo, pode chamar um menu de contexto, clicando no boto direito
sobre o registo, com as seguintes entradas:
Fechar
Guardar
Guardar como ...

A5E00266631-02 (pt) 2-67
Superfcie de operao
2.6.6.18 Extras -> Opes: Ecr
Aqui pode encontrar todos os ajustes relativos definio do monitor

Aqui pode definir o que visualizado no seu programa de circuitos:
Comentrio
Nomes de ligao
Parmetro de bloco
Outras possibilidades de ajuste:

Anti-Aliasing. Com o Anti-Aliasing, os cantos e arestas so visualizados de forma
esbatida.
Se tiver activado Panormica > Seleco de linhas, com Legendar linhas
seleccionadas pode determinar que as linhas marcadas sejam legendadas como no
seguinte exemplo:
B007 > B006/2 significa: A ligao vai do bloco 7 para o bloco 6 no pin 2.
As ligaes no so legendadas, se o bloco de destino para o qual passa a ligao se
encontrar nas imediaes.
Pode determinar se o LOGO!Soft Comfort deve memorizar o tamanho e a posio das
janelas de dilogo j abertas.
Para alm disso, determina se o LOGO!Soft Comfort deve memorizar o ambiente de
trabalho completo (posio das janelas, programas de circuitos abertos, etc.).
2.6.6.19 Extras -> Opes: Imprimir
Aqui pode determinar o que deve ser impresso:

O comentrio, que indicou em Ficheiro -> Propriedades comentrio .
Nomes de ligao e os parmetros.
Lista de parmetros com os parmetros de todos os blocos, de todos os blocos
seleccionados ou somente das funes especiais de tempo.
Lista de nomes de ligao.
Para alm disso, pode aqui definir se pretende ocultar as pginas vazias durante a
impresso e se quer o programa de circuitos impresso ampliado ou reduzido.
Este dilogo ser apresentado antes de cada impresso.

2-68 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.6.20 Extras -> Opes: Separao de ligaes
Aqui encontra as seguintes caixas de opes.

Uma caixa de opo para separar ligaes que passam pelos blocos e/ou excedem um
determinado comprimento.
Uma caixa de opo para determinar critrios, segundo os quais devem ser separadas
ligaes ao importar e transferir (Upload) programas de comutao do LOGO! para o PC.
Uma caixa de opo para determinar, se na importao ou transferncia (Upload) de
programas de comutao do LOGO! para o PC devem ser separadas as ligaes. As
regras para a separao de ligaes so determinadas em Extras -> Opes -> Separar
ligaes.
2.6.6.21 Extras -> Opes: Interface
Tem as seguintes possibilidades:

Se sabe exactamente a que interface est ligado o LOGO!, ento indique voc mesmo a
interface.
Se no sabe exactamente a que interface est ligado o LOGO!, ento deixe o
LOGO!Soft Comfort determinar a interface.
2.6.6.22 Extras -> Opes: Simulao
Aqui pode ligar e desligar a indicao de estados de sinal e de valores actuais, durante a
simulao. Se desligar a indicao de estados de sinal e valores actuais durante a
simulao, isso leva a um melhoramento de desempenho durante a simulao, visto que o
LOGO!Soft Comfort no necessita de estar a calcular constantemente estes valores.
2.6.6.23 Extras -> Opes: Cores
Aqui pode configurar as seguintes definies de cores:

a cor da superfcie de trabalho
a cor de linhas de sinais, as quais possuem um sinal "1" ou "0" na simulao.
A cor de uma linha marcada.
Pode definir separadamente a cor de uma ligao para as 4 entradas mximas possveis
ou para a sada de um bloco.
As configuraes iniciais podem voltar a ser repostas clicando no boto Standard.

A5E00266631-02 (pt) 2-69
Superfcie de operao
2.6.6.24 Extras -> Opes: Look & Feel
Aqui pode personalizar a imagem que aparece na superfcie de operao do LOGO!Soft

Comfort. Experimente!
Assim visualiza a tecla de acesso rpido

2-70 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.7 Menu Janela
2.6.7.1 Menu Janela - Vista geral
Nas configuraes de janela pode dispor as janelas, as quais contm os seus programas de
comutao, no ecr. Pode duplicar programas de comutao existentes e pode separar as
janelas, em caso de grandes programas de comutao e para uma melhor visibilidade.
Dispor uma ao lado da outra

Dispor uma por baixo da outra
Dispor sobrepostas
Dividir na vertical
Dividir na horizontal
Anular diviso
2.6.7.2 Janela -> Dispor uma ao lado da outra
Caso tenha aberto vrias janelas com programas de comutao, pode, desta forma dispor
as janelas uma ao lado da outra na superfcie de programao.
Esta opo de menu somente se encontra disponvel, caso tenha seleccionado a
apresentao de janela, e no a apresentao de folha de dados no menu Extras -> Opes
-> Apresentao de documentos.
2.6.7.3 Janela -> Dispor uma por baixo da outra
Caso tenha aberto vrias janelas com programas de comutao, pode, desta forma dispor
as janelas uma em cima da outra na superfcie de programao.
2.6.7.4 Janela -> Dispor sobrepostas
Caso tenha aberto vrias janelas com programas de comutao, pode dispor estas janelas
de forma sobreposta na superfcie de programao, comeando no canto superior
esquerdo.

A5E00266631-02 (pt) 2-71
Superfcie de operao
2.6.7.5 Janela -> Dividir na vertical
Caso tenha um grande programa de comutao e pretende comparar partes de circuitos, as

quais se encontram muito distanciadas entre si, pode separar a janela actual na vertical. Na
separao da janela, somente separada a janela. O seu programa de comutao,
obviamente no ser separado, mantendo-se como um s. Atravs das barras de rolagem
na janela separada, pode agora visualizar ou alterar diferentes reas do seu circuito.
Caso achar necessrio, tambm pode separar a sua janela mltiplas vezes. Tambm
possvel um combinao de partes verticais e horizontais. Numa nova separao de uma
janela, separada a rea, na qual foi efectuada em ltimo, uma aco com o rato.
Pode efectuar alteraes no seu programa de comutao, em qualquer rea da janela
separada. As alteraes sero obviamente efectuadas em todo o programa de comutao,
visto que, somente foi separada a janela e no o programa de comutao.
2.6.7.6 Janela -> Dividir na horizontal
Caso tenha um grande programa de comutao e pretende comparar partes de circuitos, as

quais se encontram muito distanciadas entre si, pode separar a janela actual na horizontal.
Na separao da janela, somente separada a janela. O seu programa de comutao,
obviamente no ser separado, mantendo-se como um s. Atravs das barras de rolagem
na janela separada, pode agora visualizar ou alterar diferentes reas do seu circuito.
Caso achar necessrio, tambm pode separar a sua janela mltiplas vezes. Tambm
possvel um combinao de partes horizontais e verticais. Numa nova separao de uma
janela, separada a rea, na qual foi efectuada em ltimo, uma aco com o rato.
Pode efectuar alteraes no seu programa de comutao, em qualquer rea da janela
separada. As alteraes sero obviamente efectuadas em todo o programa de comutao,
visto que, somente foi separada a janela e no o programa de comutao.
2.6.7.7 Janela -> Anular diviso
Caso tenha separado por vrias vezes a janela, a qual contm o seu programa de
comutao, pode anular as separaes desta forma.
2.6.7.8 Janela -> Lista de seleco
Na lista de seleco no final do menu Janela, ser-lhe-o indicadas todas as janelas que se
encontram abertas na sua superfcie de programao. Atravs da lista de seleco pode
alternar entre as janelas.

2-72 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
2.6.8 Menu Ajuda
2.6.8.1 Menu Ajuda - Vista geral
Aqui o Sr. poder obter ajuda e informaes sobre o LOGO!Soft Comfort.
Contedo
Ajuda directa
Update Center
Info sobre...
2.6.8.2 Ajuda -> Contedo
A ajuda Online
Com a ajuda online recebe, rapidamente e de forma fivel, uma ajuda sobre configuraes
de programa, ferramentas e sobre a criao de circuitos com LOGO!Soft Comfort.
Contedo da ajuda Online

No captulo superfcie de operao explicado de forma mais detalhada a superfcie de
operao com as barras de ferramentas, assim como os menus do LOGO!Soft Comfort.
Com a ajuda do captulo Tutorial pode rapidamente e de forma simples obter uma
introduo operao e criao de programas de comutao com LOGO!Soft Comfort.
No fim do captulo encontra um exemplo detalhado de trabalho , no qual so seguidos, por
ordem, todos os passos para a criao de programa.
O captulo Aplicaes de Exemplo apresenta-lhe alguns casos de aplicao para o LOGO!.
No captulo de consulta encontrar os seguinte subcaptulos:
Caso necessite de informaes sobre o espao de memria e os limites de programa do
LOGO!, ou caso pretenda saber detalhes sobre os blocos, poder consultar o
subcaptulo Programas de comutao em LOGO!Soft Comfort.
No subcaptulo Constantes e os bornes de ligao , Funes bsicas (apenas no editor
FBD) e Funes especiais encontrar informaes para cada um dos elementos do
programa de comutao.
No captulo Truques e dicas reunimos algumas informaes que facilitam o trabalho dirio
com LOGO!Soft Comfort.
Obviamente a ajuda online tambm lhe oferece um ndice e a possibilidade de explorar os
ficheiros de ajuda quanto a termos e palavras-chave com a procura de texto.

A5E00266631-02 (pt) 2-73
Superfcie de operao
Ajuda sobre os blocos

Se fizer duplo clique sobre um bloco no esquema de circuitos, obter uma janela com
parmetros e configuraes relativos ao bloco. Nesta janela, se clicar sobre o boto Ajuda,
obter ajuda sobre este bloco numa janela separada. Nesta janela de ajuda faltam os
seguintes smbolos: .
Ajuda: Clique com o boto direito do rato sobre o bloco no esquema de circuitos e
seleccione o comando do menu Ajuda.
2.6.8.3 Ajuda -> Ajuda directa
Ajuda Ajuda directa

Se precisar de ajuda relativamente a um objecto, clique primeiro no smbolo de ajuda directa
(ver em cima) e depois no objecto.
Resultado: Surge uma janela com informaes acerca do objecto clicado.
Tambm obtm ajuda relativamente a um objecto na superfcie de operao se clicar no
boto direito sobre o respectivo objecto. Atravs da entrada ajuda no menu de contexto
chamado recebe o apoio desejado.
2.6.8.4 Ajuda -> Update Center
Update Center
Com o Update Center pode instalar mais idiomas, extenses de programas, pacotes de
servio e novas verses do seu LOGO!Soft Comfort.
Update e Upgrade
Ao actualizar o software dentro da mesma verso principal, est a fazer um update. Por ex.
LOGO!Soft Comfort Version 4.0 actualizada para a Version 4.1. O update s pode ser feito
pela Internet.
Ao actualizar o software para uma verso principal superior, est a fazer um upgrade. Por
ex. LOGO!Soft Comfort Version 4.0 actualizada para a Version 5.0. O upgrade tanto pode
ser feito pelo Update Center, como por CD-ROM.

2-74 A5E00266631-02 (pt)
Superfcie de operao
Como usar o Update Center

1. Seleccione se deseja actualizar o LOGO!Soft Comfort pela Internet ou pelo sistema de
ficheiros local (CD-ROM, disquete ou disco rgido).
2. Se desejar actualizar o LOGO!Soft Comfort pelo sistema de ficheiros local, tem de
indicar a directoria onde esto guardados os updates/upgrades.
Se quiser actualizar o LOGO!Soft Comfort pela Internet, as Definies de update pela
Internet j esto com o endereo de Internet correcto. Se no tiver ligao directa
Internet, poder ter de se socorrer de um servidor Proxy. Consulte o seu administrador
de rede. A seguir, estabelecida uma ligao Internet.
3. So exibidos todos os updates/upgrades disponveis para a verso do seu software.
Seleccione o os updates/upgrades que pretende. Ao actualizar o LOGO!Soft Comfort
pela Internet, so descarregados os updates/upgrades que seleccionou.
4. So instalados os updates/upgrades que seleccionou.
5. So instalados os updates/upgrades que escolheu.
6. Ao actualizar o LOGO!Soft Comfort pela Internet, -lhe solicitado que desligue
manualmente a ligao Internet.
7. Finalmente, o LOGO!Soft Comfort termina automaticamente. Ao reiniciar o LOGO!Soft
Comfort, ter disposio todas as funcionalidades dos updates e upgrades instalados.
Erro possvel
Se, durante a instalao de upgrades/updates, surgir a mensagem de erro No
corresponde ao nmero mgico, porque o ficheiro Setup.exe do upgrade/update no foi
totalmente descarregado da Internet.
Nesse caso, volte a descarregar o ficheiro de upgrade/update a partir da Internet e
certifique-se de que a operao completada
2.6.8.5 Ajuda -> Info sobre...
No registo Geral apresentado o nmero de verso e o estado da edio do seu

LOGO!Soft Comfort.
Atravs do registo Sistema obtm informaes sobre a verso do Java Runtime utilizado,
os directrios do programa, o sistema operativo instalado e a memria ocupada.

A5E00266631-02 (pt) 2-75
Superfcie de operao

2-76 A5E00266631-02 (pt)
3 Tutorial
3.1 Condies para o Tutorial
Parte-se do princpio de que esteja familiarizado com a operao de um PC e de que possui

conhecimentos na criao de esquemas de funes. Para alm disso necessita, para a
transferncia dos seus programas de comutao para o LOGO!, do cabo PC para a ligao
do LOGO! com o PC atravs de uma interface srie de PC.
3.2 Instrues breves para a criao do programa de

comutao
3.2.1 Introduo criao de programas de comutao
Para ficar a conhecer a operao bsica do LOGO!Soft Comfort, ir criar um programa de

comutao simples e de seguida ir simular o programa no PC. Atravs de uma aplicao
de exemplo, ser-lhe- descrito no final deste captulo um exemplo de trabalho completo com
LOGO!Soft Comfort. L so tratados tambm os pontos: preparao, transferncia e
ficheiro. As funes individuais sero novamente explicadas nos captulos seguintes de
forma mais detalhada e completa .
Porto industrial
Sistema de ventilao

A5E00266631-02 (pt) 3-1
Tutorial
3.2.2 Superfcie de operao - Vista geral
Ajuda
Ajuda sobre os elementos na superfcie de operao, pode ser obtida atravs de ajuda
directa.
Superfcies de operao e de programao

Ao iniciar o LOGO!Soft Comfort V5.0, exibida a superfcie de operao vazia do
LOGO!Soft Comfort. Clique sobre o smbolo:
Resultado: LOGO!Soft Comfort cria um novo programa de comutao vazio.

Agora v a superfcie de operao completa de LOGO!Soft Comfort. A maior parte do
monitor ser ocupada pela superfcie para a criao do esquema elctrico, a chamada
superfcie de programao. Nesta superfcie de programao sero ordenados smbolos e
links do programa de comutao.
Para no perder a panormica, mesmo nos programas de comutao complexos,
encontram-se dispostas barras de deslize no lado inferior e no lado direito da superfcie de
programao, com as quais pode mover o programa de comutao na horizontal e na
vertical.

3-2 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Barra de menus
Superficie de operao
Janela de informao
Linha de estado

Funes bsicas (apenas editor FBD)
Funes especiais
Barra de ferramentas Ferramentas
Barra de Menus
No topo da janela do LOGO!Soft Comfort encontra-se a barra de menus. Na barra de menus
encontra os diferentes comandos para a edio e gesto dos seus programas de
comutao. Isto engloba tambm pr-ajustes e funes para a transferncia do programa
de comutao.
No LOGO!Soft Comfort existem trs barras de ferramentas:
a barra de ferramentas Padro ,
a barra de ferramentas Ferramenta e
a barra de ferramentas Simulao.

A5E00266631-02 (pt) 3-3
Tutorial

Acima da superfcie de programao encontra-se a barra de ferramentas padro Numa
nova iniciao do LOGO!Soft Comfort, ser-lhe- apresentada uma barra de ferramentas
padro, reduzida s funes principais.
Atravs da barra de ferramentas padro tem acesso directo s funes mais importantes do
LOGO!Soft Comfort.
A barra de ferramentas padro completa apresentada, assim que se encontrar um
programa de comutao na superfcie de programao para ser editado.
Aqui possvel criar um novo programa atravs de ferramentas ou carregar, memorizar ou

imprimir um programa de comutao j existente, ou cortar, copiar ou colar objectos de
outro circuito, ou efectuar a transferncia de dados de e para o LOGO!.
Com o rato pode seleccionar e mover a barra de ferramentas padro. Quando fechar a
barra de ferramentas padro, esta sempre anexada em cima na barra de menus.
Barra de ferramentas Ferramenta

Em baixo encontra-se a barra de ferramentas Ferramenta. Com a ajuda dos smbolos pode-
se trocar para diversos modos de editar a fim de criar ou de editar um programa de
comutao de forma rpida e simples.
ou
Com o rato pode seleccionar e mover a barra de ferramentas Ferramenta. Quando fechar a
barra de ferramentas, esta sempre anexada em cima na barra de menus.
No editor LAD o boto funes bsicas (FB) foi suprimido, uma vez que no LAD
efectua elos "AND" ou "OR" atravs da ligao de cada um dos blocos.

3-4 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Barra de ferramentas Simulao

Esta barra de ferramentas apenas importante para a simulao de programas de
comutao. Encontrar mais informaes aqui.
Janela de Informao
Abaixo da superfcie de programao encontra-se a janela de informao. Na janela de
informao so apresentadas informaes e indicaes. Tambm os grupos de construo
LOGO! as quais lhe so propostas atravs da funo Extras -> LOGO! como possveis
grupos de construo para o seu programa de comutao, encontram-se listados na janela
de informao.
Linha de Estado
Uma linha de estado encontra-se na margem inferior da janela do programa. Aqui recebe
indicaes sobre a ferramenta activa, o estado do programa, o factor de zoom configurado,
a pgina do esquema de circuitos panormico e o aparelho LOGO! seleccionado.

A5E00266631-02 (pt) 3-5
Tutorial
3.2.3 Criar programa de comutao
Criar com a ajuda das barras de ferramentas

Para esta introduo necessita apenas das barras de ferramentas Ferramenta e Padro.
Para seleccionar um smbolo na barra de ferramentas, coloque o ponteiro do rato sobre o
smbolo e clique no boto esquerdo do rato. O smbolo seleccionado surge ento premido.
Para criar um programa de comutao proceda da seguinte forma

1. Crie um novo programa de comutao
2. Seleccione os blocos necessrios
3. Coloque os blocos
4. Parametrize e comente os blocos
5. Ligue os blocos
6. Optimize o programa de comutao
7. Guarde o programa de comutao
Certifique-se de que os blocos fiquem sempre disponveis.
3.2.3.1 Criar novo programa de comutao
Aps ter iniciado o LOGO!Soft Comfort, pode comear de imediato com a criao de um
novo programa de comutao.
Para isto clique sobre o boto "Novo Ficheiro" na barra de ferramentas padro, para um
novo programa de comutao.
Novo ficheiro
A seguir o LOGO!Soft Comfort abre o editor FBD (ou o editor standard definido sob
Extras/Opes/Editor) e pode iniciar numa janela nova na superfcie de programao livre
com a criao de um programa de comutao.
Para alternar entre o editor LAD e o FBD clique sobre a seta pequena direita o smbolo
Novo ficheiro.

3-6 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.2.3.2 Seleccionar blocos

O primeiro passo para a criao de esquemas de circuitos a seleco dos blocos
necessrios para poder realizar o circuito. Fica ao seu critrio se deseja colocar primeiro as
entradas e sadas, as funes bsicas ou as funes especiais.
Na barra de ferramentas Ferramentas encontra em Co, as constantes e os bornes de
ligao (apenas no editor LAD), portanto entradas e sadas diferentes e nveis fixos de sinal.
Em GF encontra as funes bsicas da lgebra booleana, portanto os mais simples elos
digitais de ligao. Blocos com funes especiais podem ser encontrados em SF. Tambm
pode chamar os grupos individuais de funo com teclas de acesso directo.
our [F6] Constantes / bornes de ligao
ou [F8] Funes especiais
Apenas no editor FBD:
ou [F7] Funes bsicas
Assim selecciona de forma rpida e cmoda os blocos e coloca-os no seu programa de

comutao

A5E00266631-02 (pt) 3-7
Tutorial
3.2.3.3 Colocao de blocos
Clique no smbolo para o grupo de funo, o qual contm o bloco que necessita. Em
alternativa prima a tecla de acesso directo. Agora so apresentados todos os blocos, os
quais pertencem ao grupo de funo seleccionado, abaixo da superfcie de programao.
Pode colocar a funo seleccionada na superfcie de programao atravs de um simples

clique com o rato. A primeira funo do grupo encontra-se pr-definida, outras funes
podem ser seleccionadas antes da colocao com o rato.
No necessrio que os objectos j sejam alinhados agora. Um alinhamento preciso dos

blocos s necessrio, se tiver ligado os blocos uns por baixo dos outros e tiver introduzido
comentrios no programa de comutao.
Pode obter as informaes para a numerao dos blocos aqui .
Assim selecciona de forma rpida e cmoda os blocos e coloca-os no seu programa

de comutao

3-8 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.2.3.4 Editar blocos
Menu de contexto
Se clicar com o boto direito do rato sobre o objecto, aberto um menu de contexto, o qual
lhe oferece para o objecto diferentes possibilidades de edio. O contedo do menu de
contexto depende do objecto sobre o qual se encontra o cursor do rato. Como objectos no
s contam os blocos ou as linhas de ligao, mas tambm a superfcie de programao
como as barras de ferramentas.
No menu de contexto tambm pode chamar a ajuda para o objecto marcado.

Se fizer duplo clique sobre os blocos com o boto esquerdo do rato, abre-se uma janela, na
qual devem ser introduzidas as propriedades do bloco. Nas funes especiais, algumas
funes bsicas e constantes/bornes de ligao existem para alm do registo para
comentrios, um ou vrios registos para parmetros. Aqui pode determinar os valores das
configuraes, os quais devem ser assumidos pelo bloco no seu circuito. Pressionando o
boto Ajuda, obtm ajuda sobre os parmetros do respectivo bloco.
Tambm pode reconhecer as funes especiais, visto que os seus valores actuais de
parmetros so indicados esquerda do bloco com letras verdes.

A5E00266631-02 (pt) 3-9
Tutorial
3.2.3.5 Ligao de blocos
Para completar o circuito, ainda falta ligar os blocos individuais entre si. Para isto seleccione
na barra de ferramentas Ferramenta o smbolo para a ligao de blocos.
Ligadores
Movimente agora o ponteiro do rato sobre uma conexo de um bloco e prima o boto
esquerdo do rato. Com o boto premido movimente o ponteiro do rato at uma ligao que
deseja associar primeira ligao e solte o rato. LOGO!Soft Comfort associar ento as
ligaes uma outra.
Exemplo para FBD:
Exemplo para LAD:

3-10 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Outra possibilidade, de ligar blocos, oferece-lhe o LOGO!Soft Comfort, premindo com o

boto direito do rato sobre a entrada ou sada de um bloco. Se no menu de contexto clicar
sobre o comando do menu Ligar ao bloco..., ser listada uma lista de seleco, na qual se
encontram listados todos os blocos, para os quais pode ser estabelecida uma ligao.
Clique no bloco, ao qual pretende estabelecer uma ligao e o LOGO!Soft Comfort desenha
a ligao. Este tipo de ligao adequa-se especialmente quando pretender estabelecer
ligaes entre blocos, os quais se encontram a grande distncia sobre a superfcie de
programao.
Indicao para o editor LAD:

No se esquea de unir as entradas e sadas com o carril condutor de corrente na
margem esquerda da janela do editor.

A5E00266631-02 (pt) 3-11
Tutorial
Ligao de blocos: Ajudas

Se for puxada uma linha de ligao de uma sada para uma entrada ou vice-versa, ser
aberta uma janela com a denominao da conexo . Soltando o boto do rato, a linha de
ligao ir engatar na entrada mostrada.
Como ajuda adicional para a criao dos seus programas de comutao, a LOGO!Soft
Comfort oferece-lhe informaes breves (Tooltipps ). Se mover o cursor do rato sobre um
bloco e o permanecer no local durante um breve instante, ser-lhe- indicado o nome do
bloco. Tambm ser indicada a descrio da entrada, caso mova o ponteiro do rato sobre
uma entrada de um bloco.
Para facilitar a ligao dos blocos, sempre que o cursor do rato "apanhado" por uma
conexo, este contornado a azul.
Ligao de blocos: Regras

As seguintes regras so vlidas para a ligao de blocos:
Uma sada pode estar ligada a vrias entradas.
Uma entrada no pode estar ligada a vrias sadas.
Uma entrada e uma sada no podem ser ligadas uma a outra no mesmo caminho de
programa de comutao (recorrncia proibida). Se for necessrio dever ser interligado
um marcador ou uma sada
Tratando-se de funes especiais tambm existem "conectores" verdes. Estes no
servem como ligaes, mas servem como coordenao dos ajustes dos parmetros.
Entradas/Sadas analgicas no podem ser ligadas com entradas/sadas binrias.
Conexo de uma ligao existente

Tambm pode conectar entradas e sadas a ligaes j existentes.
Assim liga de forma rpida e confortvel blocos em programas de comutao
abrangentes

3-12 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.2.3.6 Disponibilidade de blocos
Requisitos do hardware
Do espao de memria e da linha de aparelhos do LOGO! utilizado depende:
a quantidade de blocos que pode utilizar para o programa de comutao
quais os blocos disponveis para a criao do programa de comutao.
Por norma est seleccionado um LOGO! da linha de aparelhos mais recente.
Depois de criado um programa de comutao, pode, atravs de Extras -> Determinar
LOGO! ou Tecla de funo [F2] apresentar atravs da janela de informao, em que grupos
de construo LOGO! o programa de comutao funciona.
Os blocos que no podem ser utilizados com o LOGO! seleccionado, so apresentadas a
cinzento.
Optimizao do programa de comutao

Caso verifique durante a introduo do seu programa de comutao que o circuito no pode
ser realizado com um LOGO!, dever tentar esgotar as possibilidades que o LOGO! lhe
oferece em relao s diversas funes. Pode, por ex. substituir blocos de memorizao
intensiva por uma constituio de vrios blocos, os quais requerem menos memria em
conjunto.
Se as diversas tentativas de optimizao no apresentarem o resultado desejado, poder
utilizar um LOGO! adicional ou optimizar ou simplificar a funcionalidade da sua aplicao.

A5E00266631-02 (pt) 3-13
Tutorial
3.2.4 Editar a representao
3.2.4.1 Editar e optimizar a representao
Com o inserir dos blocos e a sua ligao, o programa de comutao estar pronto. Para
alcanar um panorama ualizao do circuito criado, ainda se torna necessrio um pouco de
trabalho posterior. Objectos dispostos, como blocos e linhas podem para isto ser
respectivamente movidos.
3.2.4.2 Marcao de objectos
Para mover, alinhar ou apagar objectos, o Sr. precisar primeiro marc-los. Para tanto
clique a ferramenta Seleco da barra de ferramenta. Tambm pode activar a ferramenta de
seleco premindo a tecla [ESC].
ou [ESC] Seleco
Blocos ou linhas de ligao nicas sero seleccionadas atravs de um simples clicar,
grupos inteiros de blocos ou linhas de ligao atravs do "pescar" com o clicar do rato. Para
"pescar" prima o boto esquerdo do rato e leve com a tecla pressionada at a moldura em
volta dos objectos a serem marcados. Largando novamente o boto do rato, os objectos
"pescados" seleccionados estaro seleccionados. Os objectos marcados so representados
atravs de quadrados pequenos e vermelhos nos pontos angulares dos cantos dos campos
de seleco.
Para a marcao de objectos individuais atravs de um simples clique e atravs da

marcao de grupos de objectos, atravs "pescar" de objectos ainda existe uma outra
possibilidade para se fazer a seleco. Na "seleco escolhida" marque vrios objectos um
aps o outro, clicando objectos a serem marcados e mantendo a tecla [Ctrl] apertada. Por
meio de um clicar novo, e do apertar em simultneo da tecla [Ctrl], o Sr. poder retirar
novamente um objecto marcado da sua seleco.

3-14 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.2.4.3 Edio de objectos marcados
Objectos nicos ou agrupados podem ento ser cancelados com a tecla [Del] ou serem
movidos atravs do "manter" do rato ou do teclado. Ao mover com as teclas do ponteiro
pode-se fazer um posicionamento em passos finos (posicionamento fino). Porm, para o
posicionamento fino, no pode estar seleccionado no menu Formato -> Grelha o aperto.
Alm disso objectos marcados podem ser cortados ou copiados e depois inseridos atravs
dos respectivos smbolos na barra de ferramentas padro.
recortar objecto marcado
copiar objecto marcado
colar objecto
Edio de linhas de ligao marcadas

Uma possibilidade especial pode ser utilizada ao se editar linhas de ligao. As linhas de
ligao apresentam marcaes brancas e redondas, como tambm marcaes angulares e
azuis. Com as marcaes redondas, as linhas de ligao podem ser movidas
perpendicularmente ao seu decurso. Com as marcaes angulares tanto o incio quanto o
fim de uma linha de ligao podem ser atribudas novamente. As linhas sero movidas nas
marcaes redondas.
Se no tiver sido atribudo nenhuma conexo nova e adequada, ao fim da ligao esta se
encontrar ligada novamente com o local de ligao original depois que se "soltar" o rato.

A5E00266631-02 (pt) 3-15
Tutorial
3.2.4.4 Substituio de blocos
Caso pretenda substituir um bloco, no seu diagrama, por uma outra funo, deve proceder
da seguinte forma.
1. Coloque o novo bloco acima e abaixo do bloco a ser substitudo.
2. Efectue a cablagem das linhas de ligao, as quais se encontram ligadas com o velho
bloco, para o novo bloco, conforme descrito em Processamento de linhas de ligao
marcadas.
3. Quando tiver efectuado a nova cablagem de todas as linhas de ligao, pode eliminar o
velho bloco e colocar o novo bloco no local do bloco anteriormente eliminado.
4. Exemplo do editor FBD:
Se manter esta sequncia na substituio de blocos, mantm-se as linhas de ligao. Se

eliminar primeiro o bloco a ser substitudo, sero tambm apagadas as linhas de ligao e
ter que criar novamente todas as ligaes.
3.2.4.5 Separao de ligaes
Os grandes circuitos tornam-se facilmente incompreensveis, principalmente devido a

frequentes cruzamentos de linhas. A fim de tornar a representao das ligaes dos blocos
mais clara, o Sr. poder utilizar a ferramenta "Recortar e colar" da barra de ferramentas
ferramenta.
Tesoura/Ligadores
Se o Sr. tiver activado a ferramenta, clique uma ligao. A ligao seleccionada ser
separada graficamente, contudo a ligao entre os blocos ainda estar activa.
Nos finais abertos da ligao surgiro cones semelhantes a setas que indicaro a direco
do curso do sinal. Acima dos cones surgir transversalmente com pgina do esquema de
circuitos, o nome e o nmero da conexo do bloco, com o qual o fim aberto est ligado.
Tambm pode separar a ligao entre dois blocos atravs de um clique com o boto direito
do rato, sobre a ligao a ser interrompida, e com a seleco do comando do menu
Separao.
Pode efectuar vrias separaes de ligaes, de uma s vez, atravs do comando do menu
Editar -> Separao de ligaes.... Antes da separao tem a possibilidade de indicar os
critrios para a separao das ligaes, por ex. todas as ligaes, as quais passam por
blocos.

3-16 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Se a ferramenta Recortar/Colar estiver activa, e se o Sr. clicar com o rato um final aberto, a
ligao estar novamente fechada. Alternativamente pode fechar a ligao atravs de um
clique com o boto direito do rato, sobre uma extremidade aberta e atravs da seleco do
comando do menu Ligar.
Em caso de circuitos pequenos no se deve utilizar ferramenta, pois uma representao

ideal pode muitas das vezes ser obtida apenas atravs do mover dos cones.
Possibilidades de aplicao e vantagens

Em caso de circuitos grandes e extensos podem surgir por outro lado cruzamentos demais
de ligao, fazendo com que uma interpretao do circuito tornar-se- cada vez mais difcil.
Neste caso a ferramenta Recortar/Colar mostra ser extremamente adequada, visto que as
mesmas contribuem para tornar mais fcil a representao do circuito.
Numa ligao separada tambm pode rapidamente mudar para o conector de parceiro,
clicando com o boto direito do rato sobre a extremidade de ligao aberta. Ser chamado
um menu de contexto, alcanando, com o comando do menu Ir para conector de parceiro
a outra extremidade da ligao separada.
Uma outra vantagem oferecida pela ferramenta ao ser utilizada em circuitos que passam
dos limites de uma pgina impressa, ou seja, em caso de quebra de pgina. Se um bloco de
um circuito for apresentado numa outra pgina, so cortadas sem qualquer indicao as
linhas de ligao, as quais unem dois blocos em pginas diferentes. Mas se estas ligaes,
as quais se estendem por vrias pginas, forem separadas com a ferramenta de
tesoura/ligadores, receber-se- uma indicao sobre a fonte, ou seja, a continuao da
ligao.

A5E00266631-02 (pt) 3-17
Tutorial

3-18 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.2.5 Documentao e guardar
3.2.5.1 Documentao do programa de comutao
Descries
Com a ferramenta Texto da barra de ferramentas ferramenta podem ser criados rtulos
como comentrios independentes de blocos e comentrios vinculados. Clique para tanto
Ferramenta Texto.
Ferramenta de texto
Se o smbolo estiver activado, abre-se uma janela para a introduo de texto, com um clique
do rato sobre a superfcie de programao ou sobre um bloco. Aps ter digitado uma
entrada, clique na superfcie de programao ou aperte a tecla [ESC]. A janela ser fechada
e o comentrio digitado ser exibido. O texto poder agora ser seleccionado, movido ou
alinhado.

A5E00266631-02 (pt) 3-19
Tutorial
Texto independente de bloco e associado

Se, para inserir um texto for clicado na superfcie de programao, o texto ser
independente de um bloco. Uma mudana do texto pode ser feita atravs da seleco da
ferramenta Texto e do clicar do texto a ser mudado.
Se for clicado com a ferramenta de texto sobre um bloco, o texto encontra-se associado a
este bloco. Trata-se ento de um comentrio de bloco. Tambm pode introduzir ou alterar o
comentrio de bloco atravs do registo comentrio nas propriedades do bloco. Com o
comentrio de bloco pode, por exemplo, atribuir um nome ao bloco ou introduzir
observaes quanto tarefa do bloco no seu circuito.
Se for marcado um bloco, ao qual um texto seja vinculado, o texto vinculado no ser
marcado, mesmo que o bloco seja movido o texto ser movido junto. Se o bloco for copiado
ou recortado, somente o bloco ser depositado na rea de transferncia. Com o recorte, o
texto vinculado ser cancelado. O texto vinculado porm pode ser marcado de forma
individual e movido, copiado, recortado e inserido. Se um texto vinculado da rea de
transferncia for inserido, ele passar a no ser mais vinculado a um bloco.
Atravs de Editar -> Nomes de ligao pode atribuir s entradas e sadas, para alm dos
nmeros de bloco, tambm designaes de ligaes.

3-20 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.2.5.2 Guardar e abrir programa de comutao
Guardar programa de comutao

Para guardar um programa de comutao, clique na barra de ferramentas padro no boto
Guardar.
Guardar ficheiro
O programa de comutao ser memorizado sob o nome, sob o qual foi aberto. Durante o
qual ser transcrita uma verso mais antiga. Tratando-se de um programa de comutao
criado novo, ser solicitado ao Sr. que seleccione um caminho para guardar e que d nome
ao programa.
Abrir programa de comutao

Caso pretenda a qualquer altura continuar a editar o seu programa de comutao, pode
voltar a carreg-lo, quando pretender, atravs de um clique sobre o smbolo Abrir ficheiro.
Obter uma lista dos ltimos programas de comutao abertos, clicando sobre a seta, a
qual se encontra na direita ao lado do boto.
Abrir ficheiro

A5E00266631-02 (pt) 3-21
Tutorial
3.3 Simulao de um programa de comutao
3.3.1 Incio da simulao
Introduo
Na simulao do programa pode ser testado um programa de comutao e ser feita a
modificao quanto sua parametrizao. Desta forma o Sr. poder estar seguro de que
transmitir para o seu LOGO! um programa de comutao optimizado e eficiente.
Modo de simulao
Para dar partida a simulao, clique com o rato no smbolo na barra de ferramentas
ferramenta Simulao. Assim o Sr. comutar para o modo de simulao.
Simulao
Durante o funcionamento no modo de simulao, surgir o smbolo activado. Com um novo
clicar do rato no smbolo Simulao ou um clique noutro smbolo da barra de ferramentas
ferramenta, o Sr. sair do modo de simulao novamente para um outro modo de
ferramenta (por ex. seleco ou disposio de blocos).
Com a partida da simulao ser efectuado um teste de programa, cujos resultados sero
listados na janela de informao.

3-22 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.3.2 Descrio da janela de informao
Contedo
Na janela de informao so apresentadas:
Mensagens de erro na iniciao da simulao,
Grupos de construo LOGO!, os quais foram determinados atravs de Extras ->
Determinar LOGO! ou atravs da tecla de funo [F2].
Data e da hora da mensagem
Nome do programa de comutao, para o qual a mensagem foi criada.
Desta forma consegue saber, mesmo com vrios programas de comutao abertos, a que
programa de comutao pertencem as mensagens.
Durante a partida da simulao o programa de comutao ser analisado quanto aos seus
recursos e quanto ao LOGO! a ser utilizado. Os recursos utilizados e mensagens de erro
que eventualmente surjam, so apresentadas na janela de informao.
Todas as informaes na janela de informao so indicadas umas a seguir das outras.
Pode folhear as informaes com a barra de rolagem. Ao terminar o LOGO!Soft Comfort,
todas as informaes na janela de informao so apagadas.
Operao
A janela de informao pode ser activada ou desactivada atravs do menu Vista -> Janela
de informao ou atravs da tecla de funo [F4]. A janela de informao normalmente
colocada em baixo na superfcie de programao. Mas ela pode ser deslocada e fixada com
o rato na superfcie de programao, tal como as barras de ferramentas. Se a janela de
informao for retirada com o rato para fora do LOGO!Soft, a janela de informao ser
aberta como uma janela independente, no exterior do LOGO!Soft Comfort.
Desta forma aumenta / reduz rapidamente a janela de informao
Edio dos textos na janela de informao

Os textos na janela de informao podem ser marcados, a fim de cancel-los ou copi-los
em outras aplicaes. Na janela de informao tambm pode introduzir observaes suas.
Se seleccionou com o rato um texto na janela de informao, copie-o com este

smbolo para a rea de transferncia do sistema operativo.
Com este smbolo pode apagar todo o contedo da janela de informao.
Assim utiliza os textos da janela de informao na documentao

A5E00266631-02 (pt) 3-23
Tutorial
3.3.3 Barra de ferramentas e indicao de estado numa simulao

Iniciar a simulao.
Parar a simulao.

3-24 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Comando do tempo

de ciclos.
smbolos.
Indicao do estado
azuis.

A5E00266631-02 (pt) 3-25
Tutorial
3.3.4 Simular o programa de comutao
3.3.4.1 Representao das entradas
As entradas esto caracterizadas como smbolos com cones de teclas ou de interruptores.

Sob o smbolo o Sr. encontrar a denominao da entrada representada. Uma entrada
aberta corresponde a um interruptor no accionado. Clicando com o rato um smbolo,
surgir o smbolo accionado e o interruptor representado fechado.
smbolo para tecla I1, no accionado entrada aberta
smbolo para tecla I1, accionado entrada fechada
smbolo para interruptor I2, no accionado entrada aberta
smbolo para tecla I2, accionado entrada fechada
Apresentao das entradas analgicas e de frequncia

Nas das entradas analgicas e de frequncia pode regular atravs de um regulador
deslizante, o valor da tenso analgica ou da frequncia. O regulador deslizante tambm
pode ser visualizado e operado atravs de um clique do rato, no respectivo bloco,
directamente no diagrama. Caso pretenda indicar o valor de forma mais exacta, tambm
pode introduzir directamente um nmero ou ajustar o valor com as teclas, para cima e para
baixo.
Indicao para bloco de entrada I1 Entrada de frequncia
Indicao para bloco de entrada AI1 Entrada analgica

3-26 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.3.4.2 Funo das entradas
A fim de definir o comportamento de uma entrada, seleccione o comando do menu Extras >
Parmetros de simulao. Somente sero apresentadas as entradas que tenham sido
utilizadas no programa de comutao.
Pode escolher de entre quatro possibilidades:

Interruptor
Boto
Interruptor
Um interruptor engatar aps um nico accionamento, e s ser desligado aps um
segundo accionamento.
Boto
Um boto s se manter activo enquanto for mantido pressionado. A partir do momento em
que for largado, o contacto volta a abrir-se.
Pode determinar se quer que o boto funcione como contacto de trabalho ou contacto de
ruptura.

A frequncia da entrada de frequncia pode ser pr-ajustada ou ser modificada durante a
simulao que estiver sendo feita. A unidade da frequncia a ser ajustada Hz. A entrada
de frequncia contudo constitui uma excepo, sendo portanto um caso especial, visto que
ela s dever ser utilizada no mdulo de funes especiais Interruptor de valor limiar
frequncia.

A5E00266631-02 (pt) 3-27
Tutorial

O valor analgico da entrada analgica pode ser predefinido ou alterado durante a
simulao que decorre. A unidade do valor analgico a ser configurado corresponde ao
valor de medio predefinido. A rea corresponde margem de medio indicada, assim
que a opo "margem de valores automticos" tenha sido seleccionada. A margem de
valores coincide ento com a margem de medio da funo, com a qual se encontra ligada
a ligada. A entrada analgica representa aqui um caso especial, visto que esta somente
deveria ser utilizada nas funes especiais analgicas.
Respeite as informaes sobre processamento de valores analgicos, onde poder obter

ajuda sobre os parmetros dos blocos analgicos.
Coluna "Nome"
Entradas digitais so assinaladas com I.
Entradas analgicas so assinaladas com AI.
Definies
As definies, as quais efectuou para a simulao do seu circuito, so memorizadas quando
guardar o programa de comutao. No necessita de introduzir novamente os parmetros
de simulao aps fechar e nova iniciao do seu programa de comutao.
Se a simulao estiver activa, pode alterar a definio de uma entrada digital atravs de um
clique com o boto direito do rato na entrada. No menu propriedades do bloco encontra um
registo simulao, na qual pode seleccionar a configurao do interruptor da entrada
(interruptor/tecla/frequncia). Com o boto "Assumir" activa a configurao que
seleccionou.
3.3.4.3 Representao das sadas
Na simulao so representados, tanto sadas Q ,como marcadores M.como sadas.

O estado de uma sada ou marcador ser representado atravs de um smbolo de lmpada
claro ou escuro. Sob o qual encontra-se a denominao da sada do seu programa de
comutao.
indicao de estado da sada Q1 sada no interligada
indicao de estado da sada Q1 sada interligada

A representao para a sada uma questo puramente de indicador. O Sr. no poder
clicar aqui nenhum smbolo a fim de activar uma sada. Se o seu programa de comutao
ligar uma sada, a lmpada ser representada como ligada, uma sada no ligada ser
representada como lmpada desligada.

3-28 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.3.4.4 Setar sada
Em modo de simulao, ao clicar com o boto direito do rato sobre a sada digital de um
bloco, pode seleccionar o comando Setar sada.
Este comando permite-lhe setar uma sada, independentemente do estado actual de um
bloco. A sada permanece setada at voltar a ser desbloqueada ou a simulao terminar.
Assim, pode verificar, em simulao, a reaco de um programa de circuitos a determinados
estados.
3.3.4.5 Isolamento da rede
Por meio do accionamento do boto Rede ser interrompida a alimentao de todas as

entradas e assim ser simulada uma falha de tenso.
smbolo rede, no accionado
smbolo rede, accionado falha de rede simulada

O comportamento do circuito quanto falha de tenso, religamento da corrente e
remanncia poder ser testada com esta funo Ao contrrio do incio da simulao,
respeitada a remanncia na funo "Isolamento da rede". O incio de uma simulao
corresponde ao "carregar programa" no LOGO!. Aqui so repostos todos os valores, mesmo
os remanentes.
3.3.4.6 Apresentao dos textos de aviso
No modo de simulao so apresentados os textos de aviso, numa pequena janela.

Dependendo do estado do texto de aviso, o registo para o respectivo texto de aviso
encontra-se apresentado em cores diferentes:
Textos de aviso, os quais nunca tenham surgido, so apresentados a preto.
Textos de aviso, os quais tenham surgido e novamente desaparecido, ou seja, textos de
aviso que devem, e foram, confirmados, so apresentados a azul.
Textos de aviso, os quais surgiram no momento ou que ainda precisem de serem
confirmados, so apresentados a vermelho.
Se clicar com o boto do lado direito do rato sobre um registo no texto de aviso, poder
saber de que bloco provm o registo no texto de aviso. Para alm disso, pode marcar este
bloco no programa de circuitos (Ir para o bloco) e chamar as suas propriedades
(Propriedades do bloco).

A5E00266631-02 (pt) 3-29
Tutorial
Visualizao padro
Registo do texto de aviso apresentado com indicao da prioridade
Registo de outro texto de aviso.

Aqui recebe a indicao de que ainda est disponvel um outro texto de aviso com a
prioridade 3.
Boto Detalhes
Se clicar sobre este boto, a visualizao altera-se e ir receber informaes
detalhadas na visualizao detalhada (ver em baixo).
Smbolo Introduzir valor manualmente
Antes de poder utilizar esta funo, tem primeiro de clicar sobre um registo altervel
no texto de aviso.
Se clicar depois sobre este boto, poder alterar o valor actual manualmente.
Em alternativa, pode fazer duplo-clique sobre um registo e alter-lo manualmente.
Smbolo Ir para bloco
Se clicar sobre este boto, ser marcada a funo especial correspondente ao texto
de aviso no programa de circuitos.

3-30 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Visualizao detalhada
Boto Detalhes
Se clicar sobre este boto, ir retornar visualizao padro (ver em cima).
Smbolo Introduzir valor manualmente
Antes de poder utilizar esta funo, tem primeiro de clicar sobre um registo altervel
no texto de aviso.
Se clicar depois sobre este boto, poder alterar o valor actual manualmente.
Em alternativa, pode fazer duplo-clique sobre um registo e alter-lo manualmente.
Smbolo Ir para bloco
Se clicar sobre este boto, ser marcada a funo especial correspondente ao texto
de aviso no programa de circuitos.
Registo no texto de aviso com informaes sobre o bloco de onde provm o registo.

A5E00266631-02 (pt) 3-31
Tutorial
3.3.4.7 Parametrizao durante uma simulao
Se o Sr. fizer duplo clique durante a simulao corrente em um bloco, a janela das
propriedades do bloco ser chamada. Aqui, como tambm no modo de programao, o Sr.
poder digitar e mudar parmetros, comentrios novos e mudar parmetros.
Na simulao corrente sero exibidos os valores actuais do parmetro. Graas esta

possibilidade de anlise o Sr. poder ter uma ideia do comportamento do seu programa de
comutao. Durante a simulao podem estar abertas vrias janelas de parmetros.
3.3.4.8 Operao alternativa
Caso remova, em Vista -> Barras de ferramentas -> Simulao a indicao de estado para a
simulao, a barra inferior com os interruptores das entradas e sadas no ser
apresentada. Pode clicar directamente sobre as entradas, para ligar e desligar os
interruptores. Mas tambm tem esta possibilidade, caso no tenha desactivado a indicao
de estado.
Com o rato pode seleccionar e mover a indicao de estado e tambm retir-la

completamente do LOGO!Soft Comfort, de forma a formar uma janela independente. Isto
ajuda principalmente se tiver utilizado muitas entradas e sadas no seu programa de
comutao. Depois pode retirar a indicao de estado do LOGO!Soft Comfort e distribuir as
entradas e sadas conforme desejar.

3-32 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.3.4.9 Barra de ferramentas e indicao de estado numa simulao


A5E00266631-02 (pt) 3-33
Tutorial
Iniciar a simulao.
Parar a simulao.
Comando do tempo

de ciclos.
smbolos.

3-34 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Indicao do estado
azuis.

A5E00266631-02 (pt) 3-35
Tutorial
3.4 Exemplo de trabalho
3.4.1 Exemplo de trabalho - Introduo
A aplicao do exemplo "Bomba para gua industrial" serve para oferecer ao principiante
uma aplicao de exemplo, este exemplo dever ser observado e seguido passo a passo.
Em comparao com o Tutorial anterior ser mostrado aqui passo a passo o aplicativo das
funcionalidades aprendidas utilizando-se um caso de aplicativo concreto.
H mais exemplos para os programas de comutao no captulo aplicaes de exemplos .
3.4.2 Tarefas
Aplicativo
Hoje, pode-se observar um aumento do consumo de gua de chuva em residncias alm do
consumo de gua potvel. Isso economiza dinheiro e no polui o meio ambiente. O Sr. pode
utilizar gua de chuva por exemplo para:
lavar roupa,
molhar o jardim,
regar flores,
lavar o carro ou
para a descarga do WC.
Com uma instalao adequada pode-se colher a gua da chuva e utiliz-la em vez de gua
potvel.
Descrio do equipamento
A gua da chuva ser colhida num recipiente colector. Do recipiente colector a gua da
chuva ser ento bombeada atravs de uma instalao de bomba para a tubulao da rede.
A partir de l a gua da chuva poder ser retirada para o uso como normalmente se faz com
a gua potvel. Caso o recipiente esteja vazio, pode ser aduzida gua consumvel para
manter a funo do sistema em funcionamento.
Para tanto necessrio que seja instalado um circuito cuja performance seja satisfatria o
suficiente de forma que o controle funcione adequadamente.

3-36 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
O Sr. poder ver no esquema seguinte como uma instalao deste tipo trabalha para o
aproveitamento da gua de chuva:
Exigncias ao controle
necessrio que sempre exista gua industrial disposio. Em caso de emergncia, o
comando deve poder comutar automaticamente para gua potvel.
Ao ocorrer esta comutao, a gua de chuva no dever chegar a rede de gua potvel.
Se no recipiente de gua de chuva houver pouca gua, a bomba no dever ser
accionada (proteo de marcha em seco)

A5E00266631-02 (pt) 3-37
Tutorial
3.4.3 Apresentao da soluo
O controle da bomba e da vlvula magntica feito atravs de um interruptor de presso e

3 interruptores de bia alojados no recipiente de gua de chuva. A bomba precisa ser ligada
se a presso mnima no caldeiro for ultrapassada (atingindo o nvel mnimo ou baixo).
Aps a presso de servio ter sido alcanada, a bomba ser desligada novamente aps o
decurso de alguns segundos. O tempo de decurso impede um accionamento e
desaccionamento permanente durante uma retirada de gua longa e contnua.

3-38 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.4.4 Transposio com LOGO!
Conexo de aparelhos suplementares

Alm do LOGO! o Sr. precisar para o controle da bomba tambm de um interruptor de
presso e de interruptores de bia. Para ligar a bomba o Sr. precisar ao utilizar um motor
de corrente alternada de um fusvel principal. Em caso de equipamentos com motor de
corrente alternada, o Sr. precisar instalar um contactor, se o motor de corrente alternada
precisar de uma corrente mais alta do que o rel de sada Q1 possa actuar. A potncia de
uma vlvula magntica to baixa que o Sr. poder dar o impulso normalmente.
Esboo da conexo

A5E00266631-02 (pt) 3-39
Tutorial
Esquema de funo
No esquema funcional o Sr. poder ver como o Sr. poder conectar o controle da bomba e
da vlvula magntica. No que tange sua estrutura ele anlogo a um esquema de
circuitos.
Possibilidades suplementares
O Sr. tem a possibilidade de integrar outras funes para determinados aplicativos que s
seriam possveis com uma tcnica tradicional se fossem utilizados equipamentos extras:
Desbloqueio da bomba para determinados perodos de tempo, por ex. apenas no Vero
ou apenas em determinadas horas
Indicao de falta de gua iminente ou existente
Aviso de avarias do funcionamento

3-40 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.4.5 Introduo dos dados de projecto
Depois que o Sr. fez o planeamento do seu projecto, o Sr. poder dar incio sua realizao
com o LOGO!Soft Comfort. Para isto pode introduzir primeiro os seus dados de projecto no
Menu de propriedades, desde que no prefira iniciar de imediato com a programao.
Durante os prximos passos lembre-se por gentileza de guardar os dados correntes do

programa de comutao. Talvez o Sr. deseje eventualmente carregar uma verso nova a
fim de testar outras possibilidades.

A5E00266631-02 (pt) 3-41
Tutorial
3.4.6 Colocao dos blocos
A seguir coloque os blocos necessrios na superfcie de programao. Lembre-se ainda

que alm das funes bsicas e funes especiais necessrio tambm os blocos, as
entradas e as sadas. Para o posicionamento ser suficiente que o Sr. disponha os blocos
mais ou menos no local que lhe parea ser adequado para uma posterior ligao de bloco.
Efectue mais tarde uma colocao exacta, quando as ligaes estiverem efectuadas.
Editor FBD:

3-42 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Editor LAD:

A5E00266631-02 (pt) 3-43
Tutorial
3.4.7 Ligao de blocos
Ligue agora os blocos entre si, tal como planeou anteriormente. Proceda de tal forma que
ao ligar os blocos a linha de ligao seja ligada sada de um bloco e depois entrada de
um bloco de destino. Este modo de procedimento vantajoso visto que ao ligar ao pino de
entrada de um bloco de funo ser indicado a denominao do pino seleccionado. Isto
ser vantajoso sobretudo para os pinos diferentes dos mdulos de funes especiais.
Editor FBD:

3-44 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Editor LAD:

A5E00266631-02 (pt) 3-45
Tutorial
3.4.8 "Arrumar" a superfcie de programao
As linhas de ligao encontram-se por vezes sobre os blocos. At agora o programa de

comutao ainda no estar representado de forma particularmente clara. Para "organizar"
a superfcie de programao sero marcadas as linhas de ligao e eventualmente tambm
os blocos e desta forma movidos e alinhados at que o programa de comutao seja
representado da forma mais clara possvel.
Editor FBD:

3-46 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Editor LAD:

A5E00266631-02 (pt) 3-47
Tutorial
3.4.9 Optimizar a apresentao
Em caso de cruzamentos de linhas indesejados, mas inevitveis pode abrir as linhas de

ligao no modo tesoura/ligadores. Atravs deste procedimento aumenta a clareza.
Editor FBD:

3-48 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
Editor LAD
O programa de comutao est pronto. Verifique novamente, se todas as ligaes foram

efectuadas e configure os parmetros dos blocos, de acordo com o seu desejo.

A5E00266631-02 (pt) 3-49
Tutorial
3.4.10 Iniciar a simulao
Para testar o programa de comutao, inicie o modo de simulao. Ao iniciar a simulao, o

LOGO!Soft Comfort verifica o programa de comutao e indica-lhe eventuais erros, os quais
pode visualizar atravs da chamada da janela de informao no menu vista -> janela de
informao ou atravs da tecla de funo [F4]. Tambm na janela de informao pode
deixar apresentar com a tecla de funo [F2] os grupos de construo LOGO!, com os quais
o seu programa de comutao compatvel.

3-50 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.4.11 Testar o programa de comutao
Agora o Sr. sabe que o seu programa de comutao pode trabalhar com o LOGO!, porm
necessrio ainda que verifique se o programa de comutao funciona como planejado.
Talvez o Sr. ainda queira mudar alguns parmetros. O Sr. poder fazer um teste de forma
quase ldica com os valores de entrada, verificar o comportamento em caso de falha da
tenso de rede e comparar os clculos ou expectativas com o comportamento simulado das
sadas.
O comportamento do interruptor de bia e interruptor de chave anlogo ao comportamento
de teclas. Mas se o Sr. desejar simular o comportamento do seu circuito, modifique a fim de
testar simplesmente a funo das entradas das teclas para os interruptores.
Se tudo correr como desejado, ou se o Sr. desejar fazer eventuais correces necessrias,
o Sr. poder comear a documentar o seu programa de comutao.

A5E00266631-02 (pt) 3-51
Tutorial
3.4.12 Documentao do programa de comutao
Comentrio de programa
Comente o seu programa de comutao com a ferramenta Texto. Descreva as entradas e
sadas e faa, desta forma, com que o seu circuito seja facilmente reconhecvel e bem claro.
No necessrio deixar que seja indicado no monitor os nomes de conexo. No entanto
aproveite a possibilidade de atribuir nomes de ligao, para eventualmente, mais tarde,
imprimir uma lista de ligaes. Em Ficheiro -> Propriedades comentrio tem a possibilidade
de introduzir um comentrio sobre o seu programa de comutao, o qual tambm poder
ser impresso.
Guardar em suporte de dados

Antes da transferncia do seu programa de comutao, salve-o mais uma vez. Seleccione
no menu ficheiro o respectivo comando e digite tambm o nome do programa e o caminho
de memorizao.
Impresso do programa
A impresso do programa pode ser bastante til se o utilizador pretende fazer modificaes
no papel, ou se deseja apresentar o programa de comutao a amigos e colegas e no
dispor no momento de um PC. Atravs das opes de impresso o Sr. tem a possibilidade
de determinar o formato da impresso e estabelecer quais as informaes que devem ser
impressas ou no.

3-52 A5E00266631-02 (pt)
Tutorial
3.4.13 Transferncia do programa de comutao
Proteco de palavra-passe
Como proteco Know-How tal como proteco contra alteraes no autorizadas, pode
agora, antes de transferir o seu programa de comutao para o LOGO!, atribuir uma
palavra-passe.
Para atribuir a palavra-passe, mude para o menu Ficheiro -> Propriedades: Parmetro. Ali
introduz a sua palavra-passe e confirma a introduo com OK.
Ao transferir o seu programa de comutao para o LOGO!, a palavra-passe igualmente
transferida e activada, assim que seja abandonado o modo de transferncia no LOGO!.
A palavra-passe protege o seu programa de comutao no LOGO!. Para alterar valores de
configurao e parmetros, para visualizar o programa de comutao no LOGO! e para
voltar a carregar o programa de comutao do LOGO! para o PC, agora necessria a
introduo da palavra-passe.
Transferncia do programa de comutao

Por fim o Sr. transferir o seu programa de comutao para uma variante adequada do
LOGO! para o programa. Ligue o LOGO! com os consumidores no seu projecto.
Dentro de pouco tempo o Sr. criou um programa de comutao com LOGO!Soft Comfort o
que com os mtodos convencionais certamente teria exigido muito mais tempo e
investimento.

A5E00266631-02 (pt) 3-53
Tutorial

3-54 A5E00266631-02 (pt)
4 Aplicaes de exemplos
4.1 Aplicaes de exemplos Vista geral
Exemplos de programa
Introduo
A fim de que o Sr. tenha uma viso do uso altamente diversificado do LOGO!, fizemos um
resumo de algumas outras aplicaes do LOGO! alm da aplicao representada
detalhadamente da bomba para gua industrial. Os exemplos aqui apresentados so um
extracto do manual de instrues. No manual de instrues do LOGO! o Sr. encontrar os
exemplos de forma detalhada, ou seja, com representaes de soluo convencional e a
soluo LOGO! simples de realizar.
Nesta ajuda online do LOGO!Soft Comfort vem descrita a tarefa e para cada uma a
respectiva soluo com LOGO!Soft Comfort vem apresentada. Os programas de comutao
aqui apresentados, tal como uma grande quantidade de outros programas de comutao,
tambm se encontram no seu CD-ROM do LOGO!Soft Comfort no directrio...\Samples. A
tambm existe uma documentao detalhada para cada um dos exemplos.
Observao
Os aplicativos do LOGO! encontram-se sempre grtis disposio dos nossos clientes. Os
exemplos ali contidos no tm carcter vinculativo e servem informao geral sobre as
possibilidades de uso do LOGO!, ou seja do LOGO!Soft Comfort A soluo especfica para
o cliente pode portanto diferenciar-se.
O utilizador o responsvel pelo funcionamento correcto do sistema. Gostaramos de
chamar a ateno para as respectivas normas vlidas do pas e as prescries de
instalao relativas ao sistema.
Sistema de ventilao
Porto industrial
Observe tambm o exemplo de trabalho bomba para gua industrial

A5E00266631-02 (pt) 4-1
Aplicaes de exemplos
4.2 Interruptor conforto
Exigncias iluminao de escada

As exigncias que se faz a uma instalao de iluminao de escada so as seguintes:
Enquanto algum utiliza a escada, a luz deve estar acesa.
No se encontrando ningum na escada, a luz dever ser apagada a fim de que seja
economizada energia.
Soluo convencional
At agora eram conhecidas duas modalidades para que a iluminao fosse apagada:
Rel de impulso de corrente: Com a iluminao apagada a iluminao ser ligada
atravs do accionamento de um boto qualquer. Com a iluminao acesa, a iluminao
ser apagada atravs do accionamento de um boto qualquer.
Desvantagem: Muitas das vezes esquecido de se desligar a luz
Interruptores automticos de escada: Atravs do accionamento de um boto qualquer
a iluminao ligada. Depois de decorrido um perodo de tempo preestabelecido a
iluminao novamente apagada automaticamente.
Desvantagem: A luz no pode permanecer acesa por um tempo longo. O interruptor para
a luz permanente encontra-se na maior parte dos casos no automtico instalado na
escada, no sendo o mesmo de fcil acesso ou sendo at mesmo inacessvel.
A cablagem para os dois sistemas acima mencionados igual.

4-2 A5E00266631-02 (pt)
Soluo LOGO!Soft Comfort

Com um LOGO! o Sr. poder substituir o automtico da escada ou o rel de impulso de
corrente.
Tem a possibilidade, de recriar um simples interruptor automtico de escada com a funo
especial Interruptor de luz da escada atravs do LOGO!.
O Sr. tambm poder executar ambas as funes (desaccionamento em funo da hora
determinada e rel de impulso de corrente) com apenas um equipamento. Alm disso o Sr.
poder inserir outras funes sem no entanto modificar a cablagem. No nosso exemplo de
programao ns combinamos as vantagens do rel de impulso de corrente e do
automtico de escada:
Premir tecla ligar luz, a luz volta a desligar-se aps um tempo predefinido
Premir tecla continuamente ligar luz permanente
Volta a premir tecla desligar luz
A cablagem da instalao de iluminao com um LOGO! no se diferencia da iluminao
convencional de corredores e escadas. Apenas o automtico de escada ou o rel de
impulso de corrente ser substitudo.
No LOGO! pode recriar toda esta funcionalidade com uma nica funo especial, o
Interruptor conforto, de forma rpida e sem grandes dispndios de trabalho e cablagem.
Sistema de ventilao
Porto industrial

A5E00266631-02 (pt) 4-3
4.3 Sistema de ventilao
Requisitos de um sistema de ventilao

O que se pretende de um sistema de ventilao introduzir ar fresco num compartimento
ou fazer com que o ar impuro seja expulso de forma direccionada. A seguinte sequncia
dever ser observada:
Um compartimento possui um ventilador para expulso do ar e um para alimentao de
ar.
Ambos os ventiladores so respectivamente supervisionados por um controlador de
corrente.
No compartimento no dever haver nunca excesso de presso.
O ventilador de alimentao de ar s dever ser ligado se surgir um aviso do controlador
de corrente dando a mensagem de que a funo do ventilador de expulso de ar
segura.
Uma lmpada de aviso ir indicar se o ventilador parar de funcionar.
Soluo convencional
Os ventiladores so supervisionados por controladores de corrente. Se depois de decorrido
um tempo de espera curto no for medida nenhuma corrente de ar, o sistema ser
desligado, surgindo um aviso de avaria, avaria esta que poder ser confirmada atravs do
accionamento da tecla de supresso.
O supervisionamento de ar exige alm de controlador de corrente tambm de um circuito de
avaliao com vrios aparelhos de conexo. O circuito de avaliao pode ser substitudo
por apenas um LOGO!.

Se o Sr. utilizar LOGO!, o Sr. precisar de menos aparelhos de conexo. Com isso o Sr.
economizar tempo de montagem e espao na caixa de conexo. Dependendo das
condies o Sr. poder at mesmo utilizar uma caixa de conexo pequena.
Com LOGO! possvel tambm que seja feito um desaccionamento escalonado dos
ventiladores aps o desaccionamento da instalao.

4-4 A5E00266631-02 (pt)
Circuito no LOGO!Soft Comfort

Nas entradas I1 e I2 ligue ou desligue o sistema. Conecte os ventiladores nas sadas Q1 e
Q2. Nas entradas I3 e I4 conecte os controladores de corrente. Atravs do B07 e B10 ajuste
os tempos, de acordo com os quais o controlador de corrente dever emitir um sinal a sada
de avaria Q3.
Atravs do ignorar da sada Q3 o Sr. poder tambm utilizar a sada Q4 como sada de
sinalizao. Somente em caso de queda de tenso de rede ou em caso de avaria da
instalao o rel Q4 se abrir. A sada poder ento ser utilizada para uma comunicao
distncia.
Porto industrial

A5E00266631-02 (pt) 4-5
4.4 Porto industrial
Requisitos do comando do porto

A entrada de acesso ao recinto de uma empresa est, muitas vezes, fechada por meio de
um porto tipo estore. Este s dever ser aberto se veculos precisarem de entrar ou sair do
recinto da empresa. A operao do porto feita por um porteiro.
O porto tipo estore neste caso aberto ou fechado por meio do accionamento de um
boto na portaria. O porteiro pode supervisionar o funcionamento do porto.
O porto tipo estore normalmente ser completamente aberto ou fechado. A passagem
do veculo contudo pode ser interrompida a qualquer momento.
Um lmpada intermitente estar acesa por 5 segundos a partir do incio e durante a
passagem pelo porto.
Atravs de um dispositivo de segurana fica assegurado que durante o fechamento do
porto tipo estore ningum seja ferido, objectos fiquem presos ou sejam danificados.
Soluo convencional
Para o accionamento de portes automticos so utilizados os mais diversos automatismos.
Atravs de uma tecla de partida ABERT ou FECH ser permitido o acesso ao recinto pelo
porto, desde que porm o sentido inverso no esteja activado. O final da passagem
ocorrer atravs da tecla STOP ou por meio do respectivo interruptor de fim-de-curso.

Alm destas possibilidades do controle tradicional, com o circuito com LOGO! o fechamento
do porto poder ser interrompido por meio do dispositivo de segurana. Cinco segundos
antes do porto ser aberto ou fechado, ser activada uma luz intermitente que ir sinalizar o
incio do processo e apenas depois do fim do movimento do porto ela ir se apagar.
Ao contrrio da soluo convencional com LOGO! possvel que sejam feitas mudanas no
comando de uma forma simples e econmica.

4-6 A5E00266631-02 (pt)
Circuito no LOGO!Soft Comfort

Atravs da tecla I1 e I2 o porto ser aberto e fechado, com a tecla na I3 o sistema poder
ser parado. Atravs das entradas I4 e I5 sero conectados o interruptor de fim-de-curso do
porto e na I6 o dispositivo de segurana. O comando do motor para o porto ser feito
atravs das sadas Q1 e Q2, na Q3 poder ser conectada a lmpada intermitente. Por meio
dos mdulos B05 e B07 poder ser ajustado o tempo de retardamento entre a presso do
boto e o movimento do porto. Por meio do mdulo B16 ser ajustada a frequncia de
intermitncia da lmpada de sinalizao.
Na nossa extenso o porto dever ser aberto automaticamente se o dispositivo de
segurana for activado.
Sistema de ventilao

A5E00266631-02 (pt) 4-7
4.5 Controlo do aquecimento
Exigncias ao controlo do aquecimento

O exemplo ilustra a diferena entre temperatura de fluxo e temperatura exterior num
controlo de aquecimento.
A temperatura de fluxo de um aquecimento deve ser controlada de forma proporcionalmente
inversa temperatura exterior. Isso significa: Quanto mais baixa for a temperatura exterior,
mais alta deve ser a temperatura de fluxo.
As temperaturas exterior e de fluxo so medidas com os sensores PT 100.
Para uma temperatura exterior de 0 C, a temperatura de fluxo deve ser de 50 C (x).
Se a temperatura exterior descer mais do que 4 C, o aquecimento deve ser ligado.

4-8 A5E00266631-02 (pt)
Ao AI1 est ligado um sensor PT 100 que mede a temperatura de fluxo.
O amplificador analgico est parametrizado da seguinte forma:

Sensor: PT 100 (proporcional)
A rea de medio e os parmetros so predefinidos atravs do sensor PT 100.
Unidade: Celsius
Resoluo: x 1
O amplificador faz com que seja emitida na sua sada a temperatura realmente medida pelo
sensor.
Ao AI1 est ligado um sensor PT 100 que mede a temperatura exterior.

Sensor: PT 100 (proporcionalmente inverso)
A rea de medio e os parmetros so predefinidos atravs do sensor PT 100.
Unidade: Celsius
Resoluo: x 1
O amplificador faz com que seja emitido na sua sada um valor proporcionalmente inverso
temperatura medida pelo sensor.
Aplica-se assim a seguinte regra: Quanto mais alta for a temperatura exterior, mais baixo o
valor emitido.
Sensor: no h sensor
Gain: 1
Offset: -100 (y)
O valor emitido em produzido (normalizado) de tal forma por este amplificador

analgico, que pode ser comparado com a temperatura de fluxo.
O comparador analgico est parametrizado da seguinte forma:
Sensor: no h sensor
Gain: 1
Offset: 0
Valor limiar ligado: 4
Valor limiar desligado: 0
O comparador analgico liga a sada Q2 , se a diferena entre a temperatura de fluxo e

a temperatura exterior normalizada for superior a 4 C.
Se a diferena for inferior a 0 C, o comparador analgico volta a desligar a sada Q2.
A sada Q2, liga e desliga o aquecimento.

A5E00266631-02 (pt) 4-9
Modo de aco
A temperatura exterior desce; com isto, o valor emitido no amplificador analgico sobe
na mesma medida. A diferena entre temperatura de fluxo e exterior sobe no comparador
analgico.
Quando a diferena ultrapassar os 4 C, ligado o aquecimento.
Com a ligao do aquecimento, a temperatura de fluxo aumenta. Assim, a diferena entre
temperatura de fluxo e exterior desce no comparador analgico (por princpio, a temperatura
exterior desce mais lentamente do que a temperatura de fluxo sobe).
Quando a diferena for inferior a 0 C, desligado novamente o aquecimento.
Alterar o parmetro
O parmetro Offset (y) no amplificador analgico depende da temperatura de fluxo (x)

desejada, a uma temperatura exterior de 0 C. O parmetro calculado da seguinte forma:
y = x -150
Para alm disso, o limite de conexo e o limite de desconexo do aquecimento podem ser
alterados pelos valores limiares do comparador analgico .
Observao
Se adaptar os valores limiares no comparador analgico de forma adequada, pode poupar o
bloco .
Experincia!
O exemplo est disponvel como programa de circuitos no CD-ROM do LOGO!Soft Comfort.
Carregue o programa de circuitos no LOGO!Soft Comfort e experimente o exemplo descrito
em cima em modo de simulao.

4-10 A5E00266631-02 (pt)
5 Consultar
5.1 Constantes e bornes de ligao
5.1.1 Constantes e bornes de ligao - Vista geral
Esta ferramenta deve ser seleccionada, se o Sr. deseja posicionar blocos de entrada, blocos
de sada, marcadores ou constantes (high, low) sobre a superfcie de programao. A
de menu que ser aberta com a seleco da ferramenta Constantes e bornes de ligao.
Representao no editor FBD Representao no editor LAD
Entradas Contacto de trabalho
Teclas de cursor Contacto analgico
Registo de deslocamento Contacto de ruptura
Nveis fixos Bobina do rel
Sadas Sada invertida
Bornes abertos
Marcadores
Entradas analgicas
Sadas analgicas
Marcadores analgicos
O nmero de ferramentas disponveis depende da variante LOGO! que seleccionou.

A5E00266631-02 (pt) 5-1
Consultar
5.1.2 FBD
5.1.2.1 Entrada
Blocos de entrada representam os bornes de entrada em um LOGO!. Sendo possvel a

utilizao de at 24 entradas digitais. Por meio da parametrizao do mdulo possvel
tambm que seja atribudo a um nico bloco de entrada tambm um borne de entrada.
Neste caso porm, s sero levadas em considerao as entradas na seleco, que no
tenham sido atribudas em programa de comutao.
5.1.2.2 Teclas de cursor
Pode utilizar 4 teclas de cursor. As teclas de cursor so programadas no programa de

comutao tal como as outras entradas. A utilizao de teclas de cursor poupa interruptores
e entradas e o acesso manual ao programa de comutao.

5-2 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.1.2.3 Sada
Blocos de sada representam os bornes de sada a um LOGO!. Podem ser utilizadas at

16 sadas. Por meio da parametrizao de um nico bloco de sada possvel atribuir a
um nico bloco de sada tambm um outro borne de sada. Neste caso sero contudo
levadas em considerao para a escolha somente as sadas que no tenham sido
atribudas no programa de comutao.
5.1.2.4 Nveis fixos
Se na entrada de um bloco sempre tiver que estar no estado '1' ou 'H', ocupe ento a
entrada com hi (hi indica high). Blocos para representao de nvel fixo de tenso no
podem ser parametrizados.
Se na entrada de um bloco sempre tiver que haver o estado '0' ou 'L', ocupe ento a
entrada com lo (lo indica low). Blocos para representao de nvel fixo de tenso no
podem ser parametrizados.
5.1.2.5 Bits do registo de deslocamento
Pode utilizar os bits do registo de deslocamento S1 a S8. Os bits do registo de

deslocamento S1 a S8 s podem ser lidos no programa de comutao. O contedo do bit
do registo de deslocamento s pode ser alterado com a funo especial registo de
deslocamento.
5.1.2.6 Bornes abertos
Se houver uma sada de um bloco que no utilize (p. ex.: em textos de aviso), ligue-a ao
bloco "borne aberto".
A5E00266631-02 (pt) 5-3
Consultar
5.1.2.7 Marcador
Blocos de marcador emitem na sua sada o sinal que tenha sido aplicado na sua entrada.
Esto disponveis no LOGO! 24 marcadores digitais M1 ... M24 e 6 marcadores analgicos
AM1 ... AM6.
0BA3, 0BA2: 8 marcadores digitais M1 ... M8

0BA1: 4 marcadores digitais M1 ... M4
0BA0: 0 marcadores
Por meio da parametrizao do bloco possvel tambm que seja atribudo a um outro
marcador tambm um outro nmero de marcador. Neste caso porm, na seleco s sero
levados em considerao os nmeros de marcadores que no tenham sido atribudos no
Marcador de arranque M8
O marcador M8 encontra-se colocado no primeiro ciclo do programa de aplicao e pode,
pelo conseguinte, ser utilizado no seu programa com marcador de arranque. Aps
decorrer o primeiro ciclo do processamento do programa, ele reposto automaticamente.
Em todos os ciclos posteriores, o marcador M8 pode ser utilizado para colocar, eliminar e
avaliar, tal como os marcadores M1 at M7.

5-4 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.1.2.8 Entrada analgica
As variantes LOGO! com a descrio 12/24RC, 12/24RCo e 24, tal como os mdulos de
expanso AM2 12/24 e AM2 PT 100 oferecem a possibilidade de processar sinais
analgicos. Sendo possvel a utilizao de at 8 entradas analgicas. Por meio da
parametrizao do bloco possvel que seja atribudo a um nico bloco de entrada um
borne de entrada. Neste caso porm, s sero levadas em considerao as entradas na
seleco, que no tenham sido atribudas em programa de comutao.
Por favor respeite as informaes sobre processamento de valores analgicos, onde poder
obter ajuda sobre os parmetros dos blocos analgicos.
Nas linhas de aparelhos 0BA0 at 0BA2 o nmero de bloco de uma entrada

analgica originado pela tipologia do hardware.
5.1.2.9 Sada analgica
Esto disponveis duas sadas analgicas, AQ1 e AQ2. Numa sada analgica s pode ligar
um valor analgico, portanto uma funo com uma sada analgica ou um marcador
analgico AM.
Se conectar uma funo especial, que disponha de uma sada analgica, a uma sada
analgica real, certifique-se de que a sada analgica s pode processar valores de 0 a
1000.

A5E00266631-02 (pt) 5-5
Consultar
5.1.2.10 Marcador
Blocos de marcador emitem na sua sada o sinal que tenha sido aplicado na sua entrada.
Esto disponveis no LOGO! 24 marcadores digitais M1 ... M24 e 6 marcadores analgicos
AM1 ... AM6.
0BA3, 0BA2: 8 marcadores digitais M1 ... M8

0BA1: 4 marcadores digitais M1 ... M4
0BA0: 0 marcadores
Por meio da parametrizao do bloco possvel tambm que seja atribudo a um outro
marcador tambm um outro nmero de marcador. Neste caso porm, na seleco s sero
levados em considerao os nmeros de marcadores que no tenham sido atribudos no
Marcador de arranque M8
O marcador M8 encontra-se colocado no primeiro ciclo do programa de aplicao e pode,
pelo conseguinte, ser utilizado no seu programa com marcador de arranque. Aps
decorrer o primeiro ciclo do processamento do programa, ele reposto automaticamente.
Em todos os ciclos posteriores, o marcador M8 pode ser utilizado para colocar, eliminar e
avaliar, tal como os marcadores M1 at M7.

5-6 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.1.3 LAD
5.1.3.1 Contacto de trabalho
Os contactos de trabalho, assim como os contactos de ruptura e os contactos analgicos

representam os bornes de entrada num LOGO!
Quando coloca o contacto no seu esquema de circuitos abre-se uma janela, onde pode
determinar de que entrada se trata, independentemente do seu LOGO!. Tambm pode
seleccionar um nvel fixo para a entrada.
Se quiser alterar a entrada de um esquema de circuitos LAD, clique duas vezes sobre o
bloco no esquema de circuitos. A seguir abre-se uma janela onde pode efectuar as
alteraes.
5.1.3.2 Contacto de ruptura
Os contactos de ruptura, assim como os contactos de trabalho e os contactos analgicos

Quando coloca o contacto no seu esquema de circuitos abre-se uma janela, onde pode
alteraes.
5.1.3.3 Contacto analgico
Os contactos analgicos, assim como os contactos de ruptura e os contactos de trabalho

Quando coloca a entrada no seu esquema de circuitos abre-se uma janela, onde pode
alteraes.

A5E00266631-02 (pt) 5-7
Consultar
5.1.3.4 Bobina do rel
As bobinas de rel representam semelhana de sadas invertidas e Sada analgica os

bornes de sada num LOGO!
Se quiser alterar a sada de um esquema de circuitos LAD, clique duas vezes sobre o bloco
no esquema de circuitos. A seguir abre-se uma janela onde pode atribuir a sada a vrias
funes.
5.1.3.5 Sada invertida
As sadas invertidas representam semelhana de bobinas do rel e Sada analgica os

funes.
5.1.3.6 Sada analgica
As sadas analgicas representam semelhana de bobinas do rel e sadas invertidas os

funes.
1000.
5.1.3.7 Marcador interno
Com o marcador interno pode fechar um circuito de corrente para prossegui-lo num circuito
de corrente novo.
Ao contrrio do Marcador no ocupado nenhum marcador no seu LOGO!.

5-8 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.2 Funes bsicas (apenas editor FBD)
5.2.1 Funes bsicas (apenas no editor FBD) - Vista geral
Esta ferramenta precisa estar seleccionada, se o Sr. deseja dispor funes lgicas da
lgebra booleana na superfcie de programao. A seleco de um determinado bloco
deste grupo ser realizada por meio de uma outra barra de menu que ser aberta com a
seleco da ferramenta Funes bsicas.
AND OR
AND com avaliao de flanco NOR
NAND XOR
NAND com avaliao de flanco NOT
Rejeitar entradas
1. se na entrada determinada se encontrar um "1", o programa de comutao utiliza um "0";
2. se se encontrar um "0", o programa de comutao utiliza um "1".
registo rejeitar.
0BA0 - 0BA3:
Diagramas do timing
Os diagramas do timing das funes bsicas esto representados para respectivamente 3
entradas, para lhe facilitar a avaliao.
0BA0 - 0BA3:
As funes bsicas dispem de trs entradas.

A5E00266631-02 (pt) 5-9
Consultar
5.2.2 AND
A sada do AND s aceitar o estado 1, se todas as entradas tiverem o estado 1, ou seja,

estiverem fechadas.
Se uma entrada deste bloco no for utilizada (x), vlido para a entrada: x = 1.
Tabela lgica para o bloco AND:
Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Sada

0 0 0 0 0
0 0 0 1 0
0 0 1 0 0
0 0 1 1 0
0 1 0 0 0
0 1 0 1 0
0 1 1 0 0
0 1 1 1 0
1 0 0 0 0
1 0 0 1 0
1 0 1 0 0
1 0 1 1 0
1 1 0 0 0
1 1 0 1 0
1 1 1 0 0
1 1 1 1 1

5-10 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.2.3 AND com avaliao de flanco
A sada do AND com avaliao de flanco s aceitar o estado 1, se todas as entradas

encontrarem-se no estado 1, e se no ciclo anterior ao menos uma entrada tiver tido o
estado 0.
A sada mantm-se, exactamente durante um ciclo, colocada em 1 e a seguir deve tornar-
se, pelo menos durante um ciclo, em 0 antes de ele poder assumir novamente o estado 1.
Diagrama do timing (comando de tempo) para o AND com avaliao de flanco

A5E00266631-02 (pt) 5-11
Consultar
5.2.4 NAND
A sada do NAND (not-AND) s aceitar o estado 0, se todas as entradas tiverem o estado

1, ou seja, estiverem fechadas.
Tabela lgica para o NAND:

0 0 0 0 1
0 0 0 1 1
0 0 1 0 1
0 0 1 1 1
0 1 0 0 1
0 1 0 1 1
0 1 1 0 1
0 1 1 1 1
1 0 0 0 1
1 0 0 1 1
1 0 1 0 1
1 0 1 1 1
1 1 0 0 1
1 1 0 1 1
1 1 1 0 1
1 1 1 1 0

5-12 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.2.5 NAND com avaliao de flanco
A sada do NAND com avaliao de flanco s aceitar ento o estado 1, se tiver no mnimo
uma entrada o estado 0 e no ciclo anterior todas as entradas tiverem o estado 1.
Diagrama do timing (comando de tempo) para o NAND com avaliao de flanco

A5E00266631-02 (pt) 5-13
Consultar
5.2.6 OR
A sada do OR aceitar o estado 1, se pelo menos uma entrada tiver o estado 1, ou seja,
estiver fechada.
Tabela lgica para o OR:

0 0 0 0 0
0 0 0 1 1
0 0 1 0 1
0 0 1 1 1
0 1 0 0 1
0 1 0 1 1
0 1 1 0 1
0 1 1 1 1
1 0 0 0 1
1 0 0 1 1
1 0 1 0 1
1 0 1 1 1
1 1 0 0 1
1 1 0 1 1
1 1 1 0 1
1 1 1 1 1

5-14 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.2.7 NOR
A sada do NOR (not-OR) s aceitar o estado 1, se todas as entradas tiverem o estado 0,

ou seja, estiverem desligadas. Logo que uma entrada qualquer for ligada (estado 1), a sada
ser desligada.
Tabela lgica para o NOR:

0 0 0 0 1
0 0 0 1 0
0 0 1 0 0
0 0 1 1 0
0 1 0 0 0
0 1 0 1 0
0 1 1 0 0
0 1 1 1 0
1 0 0 0 0
1 0 0 1 0
1 0 1 0 0
1 0 1 1 0
1 1 0 0 0
1 1 0 1 0
1 1 1 0 0
1 1 1 1 0

A5E00266631-02 (pt) 5-15
Consultar
5.2.8 XOR
A sada do XOR (exclusive-OR) aceitar o estado 1, se as entradas tiverem estados

diferentes.
Se uma entrada deste bloco no for utilizada (x), vlido para a entrada: x = 0
Tabela lgica para o XOR:
Entrada 1 Entrada 2 Sada

0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 0
5.2.9 NOT
A sada aceitar o estado 1, se a entrada tiver o estado 0, ou seja o NOT inverter o estado
na entrada. A vantagem do NOT por exemplo: Para o LOGO! no necessita mais de
contactos de ruptura. O Sr. utilizar um contacto auxiliar de trabalho e o converter com
auxlio de NOT em um contacto de ruptura.
Tabela lgica para o NOT:
Entrada 1 Sada
0 1
1 0

5-16 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3 Funes especiais
5.3.1 Funes especiais - Vista geral
Esta ferramenta precisa estar seleccionada, se o Sr. deseja dispor funes suplementares
com remanncia ou com comportamento temporal na superfcie de programao. A
de menu que ser aberta com a seleco da ferramenta Funes especiais.
Tempos Analgico
Retardamento de ligao Interruptor de valor limiar analgico
Retardamento de desligamento Interruptor analgico de valor limiar

diferencial
Retardamento de ligao e desligamento
Comparador analgico
Retardamento de ligao a memorizar
Monitorizao do valor analgico
Rel de passagem (emisso de impulsos)
Amplificador analgico
Rel de passagem comandado por flanco
Gerador de impulsos simtrico
Gerador de impulsos assncrono
Controlador
Gerador de sinal aleatrio
Comando da rampa
Interruptor de luz da escada
Outros
Rel de auto-reteno
Temporizador semanal
Rel de impulso de corrente
Temporizador anual
Textos de aviso
Contador
Softkey
Contador crescente e decrescente
Registo de deslocamento
Contador de horas de servio
Interruptor de valor limiar

A5E00266631-02 (pt) 5-17
Consultar
No editor Lad so-lhe oferecidas adicionalmente as seguintes funes:
AND com avaliao de flanco
NAND com avaliao de flanco
Editor FBD: Descrio dos blocos das funes especiais

A descrio dos blocos das funes especiais no esquema de circuitos comea nos
blocos do temporizador com "T", nos blocos do contador com "C" e nos restantes
blocos com "SF".
Da variante LOGO! que seleccionou depende:

quais os blocos que esto disponveis e
quais os parmetros que pode definir.
Rejeitar entradas
se na entrada determinada se encontrar um "1", o programa de comutao utiliza um "0";
se se encontrar um "0", o programa de comutao utiliza um "1".
registo rejeitar.
0BA0 - 0BA3:

Atravs das propriedades do bloco pode definir comodamente os diferentes parmetros dos
blocos.
Pode predefinir parmetros de blocos tambm atravs de outros blocos.
Ao clicar no boto Referncia junto a um parmetro na janela com as propriedades de um
bloco pode seleccionar o bloco para o qual pretende predefinir os parmetros.
Assim, possvel, por ex., predefinir o tempo de retardamento de desligamento atravs de
um valor analgico.
Assim altera rapidamente parmetros de blocos

5-18 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Proteco
Se, nos parmetros de um bloco, estiver disponvel uma caixa de verificao Proteco
activa para a proteco do parmetro, ento pode determinar, se os parmetros podem ser
indicados e alterados no modo de operao parametrizar em LOGO!.
Remanncia
Nas funes especiais existe a possibilidade, de manter os estados de conexo e os valores
de contagem remanentes. O que significa, que p. ex. numa falha de tenso da rede os
dados actuais no se perdem. Assim, depois de haver novamente tenso, pode prosseguir-
se a funo no ponto onde se parou. A contagem do tempo no recomea, apenas decorre
o tempo restante.
Contudo, tem de estar ligada na respectiva funo a remanncia. Existem duas definies
possveis:
on: os dados actuais so mantidos
off: os dados actuais no so mantidos (predefinio).
O contador das horas de servio uma excepo, pois ele sempre remanente.

A5E00266631-02 (pt) 5-19
Consultar
5.3.2 Tempos
5.3.2.1 Retardamento de ligao
Breve descrio
No retardamento de ligao a sada s ser interligada aps um tempo parametrizvel.
Conexo Descrio
Entrada Trg Por meio da entrada Trg (Trg indica trigger) o Sr. dar a partida para o
tempo de retardamento de ligao
Parmetros T o tempo de retardamento segundo o qual a sada ser ligada (sinal
de sada comuta de 0 para 1).
Remanncia seleccionada (on) = o estado guardado de forma
remanente.
Sada Q Q liga aps o decurso do tempo parametrizado T, se o Trg ainda estiver
regulado na posio.
Parmetro T
O tempo especificado para o parmetro T tambm pode ser um valor actual de uma outra
funo j programada. Pode utilizar os valores actuais das seguintes funes:
Comparador analgico
Interruptor de valor limiar analgico
Amplificador analgico e
Contador crescente e decrescente.
Seleccione a funo desejada atravs do nmero de bloco.
Para garantir a validade e a preciso da base do tempo, consulte o manual do LOGO!.
Diagrama do timing

5-20 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Descrio da funo
Se mudar o estado na entrada Trg de 0 para 1, o Ta comear a correr (Ta o tempo actual
em LOGO!).
Se o estado na entrada Trg permanecer, pelo menos para o tempo T parametrizado em 1,
ento ser colocada a sada em 1 aps decorrido o tempo T (desta forma, a sada ser
ligada com retardamento em relao entrada).
Se o estado na entrada Trg mudar novamente para 0 antes de esgotado o tempo T , o
tempo ser reposto.
A sada colocada novamente em 0 quando houver o estado 0 na entrada Trg.

A5E00266631-02 (pt) 5-21
Consultar
1 (pt)

5-22 A5E00266631-02
Consultar
Diagrama do timing
Descrio da funo
Se a entrada Trg aceitar o estado 1, a sada Q ir ligar imediatamente o estado 1.
Se o estado no Trg trocar de 1 para 0, ento inicia-se novamente no LOGO! o tempo actual
Ta, mas a sada permanecer regulada. Se Ta atingir o valor ajustado atravs de T (Ta=T),
a sada Q ser reposta para o estado 0 (retarda a desconexo).
Se a entrada Trg ligar e desligar novamente, o tempo Ta ser reiniciado.
Atravs da entrada R (reset) coloca o Ta e a sada na posio inicial, antes de ter decorrido
o tempo Ta.

A5E00266631-02 (pt) 5-23
Consultar
5.3.2.3 Retardamento de ligao e desligamento
Breve descrio
No retardamento de ligao e desligamento a sada ser interligada de acordo com um
tempo parametrizvel e de acordo com um tempo de parametrizao igualmente reposto.
Conexo Descrio
Entrada Trg Com o flanco crescente (comutao de 0 para 1) na entrada Trg (trigger)
inicia o tempo para o retardamento de ligao
Com o flanco descendente (comutao de 1 para 0), inicia o tempo para o
retardamento de desligamento.
Parmetros TH corresponde ao tempo que a sada ir estar ligada (estado da sada
comuta de 0 para 1).
TL corresponde ao tempo que a sada ir estar desligada (sinal de
sada comuta de 1 para 0).
remanente.
Sada Q Q liga-se aps decorrido o tempo parametrizado TH, se Trg ainda estiver
regulado e desliga-se aps decorrido o tempo TL se Trg, entretanto, no
tiver sido reposto novamente.
Parmetro T
O tempo especificado para o parmetro T tambm pode ser um valor actual de uma outra
funo j programada. Pode utilizar os valores actuais das seguintes funes:
Comparador analgico
Interruptor de valor limiar analgico
Amplificador analgico e
Contador crescente e decrescente.
Para garantir a validade e a preciso da base do tempo, consulte o manual do LOGO!.

5-24 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Diagrama do timing
Descrio da funo
Se mudar o estado na entrada Trg de 0 para 1, o tempo TH comear a correr.
Se o estado na entrada Trg permanecer, pelo menos para o tempo TH parametrizado em 1,
ento ser colocada a sada em 1 aps decorrido o tempo TH (desta forma, a sada ser
Se o estado na entrada Trg mudar antes de esgotado o tempo TH novamente para 0, o
tempo ser reposto.
Se mudar o estado na entrada Trg de 0 para 1, o tempo TL comear a correr.
Se o estado na entrada Trg permanecer, pelo menos para o tempo TL parametrizado em 0,
ento ser colocada a sada em 0 aps decorrido o tempo TL (desta forma, a sada ser
Se o estado na entrada Trg mudar antes de esgotado o tempo TL novamente para 1, o
tempo ser reposto.

A5E00266631-02 (pt) 5-25
Consultar
5.3.2.4 Retardamento de ligao a memorizar
Breve descrio
Aps um impulso de entrada decorre um tempo parametrizvel, aps o qual definida uma
entrada..
Conexo Descrio
Entrada Trg Atravs da entrada Trg (Trigger) inicia o tempo para o retardamento de
ligao.
Entrada R Atravs da entrada R (Reset) repe o tempo para o retardamento de
ligao e coloca a sada em 0
Reposio tem prioridade relativamente a Trg
Parmetros T corresponde ao tempo que a sada ir estar desligada
(estado de sada comuta de 0 para 1).
remanente.
Sada Q Q ligado aps o decorrer do tempo T.
Diagrama do timing
Descrio da funo
Se na entrada Trg o estado 0 comutar para 1, o tempo actual Ta comear a correr.
Alcanando Ta o tempo T, a sada Q ser colocada em 1. Uma nova ligao na entrada Trg
no ir influenciar Ta.
A sada e o tempo Ta sero repostos agora novamente para 0, se na entrada R houver o
estado 1.
Se no estiver ligada a remanncia, ento, em caso de falha de rede, a sada Q e o tempo
j decorrido so repostos a zero.

5-26 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.2.5 Rel de passagem (emisso de impulsos)
Breve descrio
Um sinal de entrada gera na sada um sinal de durao parametrizvel.
Conexo Descrio
Entrada Trg Atravs da entrada Trg (trigger) inicie o tempo para o rel de passagem
Parmetros T corresponde ao tempo que a sada ir estar desligada (sinal de
remanente.
Sada Q Q liga com Trg e mantm-se ligada at decorrer T, se enquanto isto o Trg
for 1. Se o Trg mudar para 0 antes do decorrer de T, ento tambm a
sada ser colocada em 0.
Diagrama do timing
Descrio da funo
Se a entrada Trg aceitar o estado 1, a sada Q comutar imediatamente para o estado 1.
Simultaneamente o tempo Ta comear a correr em LOGO!.
Se Ta alcanar o valor ajustado atravs de T (Ta=T), a sada Q ser reposta no estado 0
(emisso de impulso).
Se antes do decorrer do tempo pr-estabelecido a entrada Trg mudar de 1 para 0, tambm
a sada mudar imediatamente de 1 para 0.

A5E00266631-02 (pt) 5-27
Consultar
5.3.2.6 Rel de passagem comandado por flanco
Breve descrio
Um impulso de entrada gera na sada um sinal de durao parametrizvel.
Conexo Descrio
Entrada Trg Por meio da entrada Trg (trigger) inicia o tempo para o rel de passagem
comandado por flanco.
Entrada R Atravs da entrada R repe o tempo actual (Ta) e a sada a zero.
Parmetros TL, TH: A durao do intervalo TL e do impulso TH pode ser definida.
N indica o nmero de ciclos de intervalo/impulso TL / TH:
Margem de valores: 1...9.
remanente.
Sada Q Q liga com o decorrer do tempo TL e desliga aps o decorrer de TH.
0BA2, 0BA3:
Existe apenas o parmetro TH. TH o tempo aps o qual desligada a sada.
A entrada R no est disponvel.
Diagrama do timing
TL = 0; N = 1
Descrio da funo
Se a entrada Trg aceitar o estado 1, inicia o tempo TL (Time Low). Depois de decorrido o
tempo TL, a sada Q colocada no estado 1 o tempo correspondente durao do tempo
TH (Time High).
Se, antes de esgotado o tempo predefinido (TL + TH), a entrada Trg comutar novamente de
0 para 1 (retrigger), ento o tempo Ta decorrido reposto a zero e inicia-se o ciclo
intervalo/impulso.

5-28 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.2.7 Gerador de impulsos simtrico
O gerador de impulsos simtrico s est disponvel para os aparelho at linha

de aparelhos 0BA3.
Nos aparelhos LOGO! da linha de aparelhos actual utilize o gerador de impulsos
assncrono em vez do gerador de impulsos simtrico.
Breve descrio
Um sinal de ciclo com durao de perodo parametrizvel ser emitido na sada.
Conexo Descrio
Entrada En Atravs da entrada En (Enable) liga o gerador de impulsos (En=1) e
desliga (En=0)
Parmetros T o tempo durante o qual a sada est ligada ou desligada.
Sada Q Q liga e desliga ciclicamente com o tempo de ciclo T
Diagrama do timing
Descrio da funo
Atravs do parmetro T digite quanto tempo dever durar o tempo de ligao e de
desligamento. Atravs da entrada En (para Enable: libertar) liga o gerador de ciclos. O
gerador de impulsos coloca para o tempo T a sada em 1, finalmente para o tempo T a
sada em 0 etc., at que a entrada En 0 esteja em 0.
Indique sempre um tempo T 0,1 s. Para T = 0,05 s e T = 0,00 s o tempo T no est
definido.

A5E00266631-02 (pt) 5-29
Consultar
5.3.2.8 Gerador de impulsos assncrono
Breve descrio
A forma de impulso da sada pode ser modificada atravs da relao parametrizvel entre o
impulso e o intervalo.
Conexo Descrio
Entrada En Atravs da entrada En liga e desliga o gerador de impulsos assncrono.
Entrada Inv Atravs da entrada Inv possvel inverter o sinal de sada do gerador
de impulsos activo e assncrono.
Parmetros TH TL: A durao do impulso TH e a durao do intervalo do impulso
TL podem ser ajustadas.
remanente.
Sada Q Q liga e desliga ciclicamente com os tempos de ciclo TH e TL.
Diagrama do timing
Descrio da funo
Atravs dos parmetros TH (Time High) e TL (Time Low) podem ser ajustados a durao do
impulso e o intervalo do impulso.
A entrada INV permite uma inverso da sada. A entrada INV causa apenas uma inverso
da sada se o mdulo estiver activado atravs de EN.

5-30 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.2.9 Gerador de sinal aleatrio
Breve descrio
No gerador de sinal aleatrio, a sada ligada e novamente desligada dentro de um perodo
de tempo parametrizvel.
Conexo Descrio
Entrada En Com o flanco crescente (comutao de 0 para 1) na entrada de
desbloqueio En (Enable) inicie o tempo para o retardamento de ligao
do gerador de sinal aleatrio.
Com o flanco descendente (comuta de 1 para 0) inicie o tempo para o
retardamento de desligamento do gerador de sinal aleatrio.
Parmetros TH: O tempo de retardamento de ligao ser determinado
casualmente e encontrar-se- entre 0 s e TH.
TL: O tempo de retardamento de desligamento ser determinado
casualmente e encontrar-se- entre 0 s e TL.
Sada Q Q liga aps decorrido o tempo de retardamento de ligao, quando En
ainda est colocado e desliga aps o tempo de retardamento de
desligamento, se entretanto En no tiver sido colocado de novo.
Diagrama do timing
Descrio da funo
Se o estado na entrada En mudar de 0 para 1, ser determinado e iniciado casualmente um
tempo (tempo de retardamento de ligao) entre 0 s e TH. Se o estado na entrada En
permanecer no mnimo pelo tempo de durao do tempo de retardamento de ligao em 1,
aps o decorrer do tempo de retardamento de ligao a sada ser colocada em 1.
Se o estado na entrada En mudar novamente para 0, antes de decorrer o tempo
retardamento de ligao, o tempo ser reposto.
Se o estado na entrada En mudar para 0 novamente, ser determinado e iniciado
casualmente um tempo (tempo de retardamento de desligamento) entre 0s e TL.
Se o estado na entrada En permanecer a 0, pelo menos enquanto durar o tempo de
retardamento de desligamento, ento a sada colocada em 0 depois de decorrido o tempo
de retardamento de desligamento.
Se o estado da entrada EN comutar novamente para 1, antes de ter decorrido o tempo de
retardamento de desligamento, ento o tempo reposto a 0.

A5E00266631-02 (pt) 5-31
Consultar
5.3.2.10 Interruptor de luz da escada
Breve descrio
Aps o impulso da entrada (comando de flanco) comea a contar um tempo parametrizvel.
Depois de decorrido, a sada ser reposta a zero. Antes de terminar o tempo pode ser
definido um pr-aviso de desligamento.
Conexo Descrio
Entrada Trg Por meio da entrada Trg (Trigger) inicie o tempo para o interruptor de
luz da escada (retardamento de desligamento).
Parmetros T corresponde ao tempo que a sada ir estar desligada (estado da
T! a indicao do tempo para o incio do tempo de pr-aviso de
desligamento.
T!L o comprimento do de pr-aviso de desligamento.
remanente.
Sada Q Q ser desaccionado depois do transcurso do tempo T. Antes de
decorrer o tempo pode ocorrer um pr-aviso de desligamento.
Diagrama do timing
0BA2, 0BA3:
O tempo de pr-aviso est definido para 15 s. Desta forma so anulados os parmetros
T! e T!L.

5-32 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Alterar base temporal

Para o tempo de pr-aviso e para a durao de pr-aviso, tambm pode ajustar outros
valores.
Base temporal T Tempo de pr-aviso Durao de pr-aviso
Segundos * 750 ms 50 ms
Minutos 15 s 1s
Horas 15 min 1 min
* somente til para programas com um tempo de ciclo de < 25 ms
Descrio da funo
Se na entrada Trg o estado 0 comutar para 1, a sada Q colocada em 1. Se o estado da
entrada Trg comutar de 1 para 0, o tempo actual Ta comear a correr e a sada Q fica
colocada.
Atingindo Ta o tempo T, a sada Q ser reposta a 0.Antes de decorrido o tempo de
retardamento de desligamento (T - T!) pode emitir um pr-aviso de desligamento, que repe
Q a zero o tempo correspondente durao do pr-aviso de desligamento T!L
Se a entrada Trg for novamente ligada e desligada, enquanto decorre Ta, ento Ta
reposto (possibilidade de retrigger).
Tempo de ciclo
Para ver como determinar um tempo de ciclo de um LOGO! consulte o anexo do manual
LOGO!.

A5E00266631-02 (pt) 5-33
Consultar
5.3.2.11 Interruptor conforto
Breve descrio
Interruptor com 2 funes diferentes:
Interruptor de impulso de corrente com retardamento de desligamento
Interruptor (luz permanente)
Conexo Descrio
Entrada Trg Por meio da entrada Trg (trigger) liga a sada Q (luz permanente) ou
desliga-a com o retardamento de desligamento. Com a sada Q ligada
esta poder ser reposta a zero com Trg
Entrada R Atravs da entrada R repe o tempo actual (Ta) e a sada a 0.
Parmetros T corresponde ao tempo que a sada ir estar desligada (estado da
sada muda de 1 para 0).
TL o tempo de durao para o qual a entrada deve manter-se
regulada a fim de activar a funo de luz permanente.
T! a indicao do tempo para o incio do tempo de pr-aviso de
desligamento.
T!L o comprimento do de pr-aviso de desligamento.
remanente.
Sada Q A sada Q liga com Trg e desliga novamente dependendo do
comprimento do impulso no Trg de acordo com um tempo de
parametrizao, ou ser reposta a zero por meio de um novo
accionamento de Trg.
Diagrama do timing

5-34 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
0BA2, 0BA3:
S existem os parmetros TL e T.
T corresponde ao tempo que a sada ir estar desligada.
TL o tempo de durao para o qual a entrada Trg deve manter-se regulada a
fim de activar a funo de luz permanente..
A entrada R no est disponvel.
Descrio da funo
Se na entrada Trg o estado mudar de 0 para 1, a sada Q ser colocada em 1.
Se a sada Q for = 0 e a entrada Trg mudar pelo menos durante o tempo TL de 0 para 1,
ento activada a funo de luz permanente e a sada Q liga para permanente.
Se o estado na entrada Trg comutar para 0 antes de decorrido o tempo TL, ento iniciado
o tempo de retardamento de desligamento T.
Atingindo Ta o tempo T, a sada Q ser reposta a 0.
Antes de decorrido o tempo de retardamento de desligamento (T - T!) pode emitir um pr-
aviso de desligamento, que repe Q a zero o tempo correspondente durao do pr-aviso
de desligamento T!L. Uma nova ligao na entrada Trg repe T em qualquer caso e sada Q
desligada.
Ateno
Os tempos T, T! e T!L tm de ter a mesma base temporal.

A5E00266631-02 (pt) 5-35
Consultar
5.3.2.12 Temporizador semanal
Ateno
Para poder utilizar esta funo especial, o LOGO! tem de dispor de um relgio interno.
Breve descrio
A sada ser controlada atravs da data de ligao e desligamento parametrizvel. Ser
suportada cada combinao possvel de dias da semana.
Conexo Descrio
Parmetros No1, No2, No3: Por meio do parmetro No1, No2, No3 define as horas
de ligao e desligamento para respectivamente um "came" do
temporizador semanal. Assim parametriza os dias e a hora.
Sada Q Q liga quando o came parametrizado estiver ligado.
Diagrama do timing (3 exemplos)
Segunda-Feira, Tera-Feira, Quarta-Feira, Quinta-Feira, Sexta-Feira, Sbado, Domingo
No1: diariamente: 06:30 horas at s 08:00 horas

No2: Tera-feira: 03:10 horas at s 04:15 horas
No3: Sbado e Domingo: 16:30 horas at s 23:10 horas
Descrio da funo
Cada temporizador semanal possui trs cames de ajuste por meio do qual o Sr. poder
parametrizar respectivamente uma janela de tempo. Atravs dos cames define as horas de
ligao e desligamento. Numa determinada hora de ligao o temporizador semanal ir ligar
a sada, desde que a mesma ainda no esteja ligada.
Numa determinada hora de desligamento o temporizador semanal ir desligar a sada,
desde que a mesma ainda no tenha sido desligada. Caso o Sr. estabelea para um
interruptor de tempo de semana uma hora de ligao e uma hora de desligamento cuja hora
coincida em cames diferentes, as horas de ligao e de desligamento iro contradizer-se.
Neste caso, o came 3 ter prioridade em relao ao came 2, e este por sua vez ter
prioridade em relao ao came 1.
O estado de ligao do temporizador semanal depende sobretudo dos trs cames No1, No2
e No3.

5-36 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Horas de comutao
possvel qualquer hora entre 00:00 e 23:59 horas.
Particularidades da parametrizao
A janela com as propriedades do bloco oferece-lhe para cada um dos trs cames um
registo, no qual pode activar os dias de semana, nos quais pretende que o came deve ligar.
Em cada registo tem a possibilidade adicional, de introduzir para cada came o ponto de
ligao, tal como de desligamento, em horas e minutos. Portanto, o tempo de comutao
mais curto de um minuto.
Os tempos de ligao e desligamento podem assim ser desactivados de forma
independente entre eles. Isto , tambm pode alcanar um perodo de comutao superior a
um dia, se ligar por ex. o interruptor de tempo com o came 1 para segunda-feira s 7:00, e
desactivar o tempo de desligamento e com o came 2 na quarta-feira s 13:07 e desactivar o
tempo de ligao do came 2.
Buffer do relgio
O relgio interno de um LOGO! tambm ir continuar a trabalhar mesmo se ocorrer uma
queda de tenso de rede, ou seja, o relgio possui uma reserva de corda. A reserva de
corda sofre influncia da temperatura ambiente. A uma temperatura ambiente de 25 C a
capacidade da reserva de corda ser normalmente de 80 horas.

A5E00266631-02 (pt) 5-37
Consultar
5.3.2.13 Temporizador anual
Ateno
Para poder utilizar esta funo especial, o LOGO! tem de dispor de um relgio interno.
Breve descrio
A sada ser controlada atravs da data parametrizvel de ligao e desligamento.
Conexo Descrio
Parmetros No: Por meio do parmetro No ajuste o momento de ligao e
desligamento para o came do temporizador anual.
Sada Q Q liga se o came parametrizado estiver ligado.
Diagrama do timing
Descrio da funo
Num determinado momento de ligao o temporizador anual ir ligar a sada e num
determinado momento de desligamento o temporizador anual ir desligar a sada.
A data de desligamento assinala o dia, em que a sada reposta novamente a 0. O primeiro
valor indica o ms e o segundo o dia
Se seleccionar a opo Cada ms, ento o temporizador anual liga ou desliga num
determinado dia de cada ms.
A definio "mensal" s possvel em aparelhos a partir da linha de aparelhos 0BA4.
Buffer do relgio
O relgio interno de um LOGO! tambm ir continuar a trabalhar mesmo se ocorrer uma
queda de tenso de rede, ou seja, o relgio possui uma reserva de corda. O tamanho da
reserva de corda depende da temperatura ambiente. A uma temperatura ambiente de 25 C
a capacidade da reserva de corda ser normalmente de 80 horas.

5-38 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Atravs do clicar do campo de exibio pode digitar-se directamente no campo de indicao
os valores para ms e dia. Os valores no devem ser mais altos do que os valores mximos
lgicos dos campos. Caso contrrio, surgir um mensagem de erro no LOGO!Soft Comfort.
Uma possibilidade confortvel para o ajuste da data oferecido pelo ajuste da data com a
ajuda do smbolo Calendrio. Abre-se uma janela, onde os dias e os meses podem ser
seleccionados atravs de botes.
Exemplo de parametrizao
A sada de um LOGO! dever estar ligada do dia 1. de Maro ao dia 4 de Abril e do dia 7 de
Julho ao dia 19 de Novembro. Para tanto o Sr. precisar de 2 mdulos que sero
devidamente parametrizados para um determinado tempo de ligao. As sadas sero
ligadas atravs de um bloco OR.
Posicione os dois mdulos de funes especiais Temporizador anual na sua superfcie de

programao e parametrize os blocos conforme indicado.

A5E00266631-02 (pt) 5-39
Consultar
Ligue os blocos a um OR de funes bsicas. A sada do OR liga, se ao menos um dos dois

temporizadores anuais estiver ligado.

5-40 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.3 Contador
5.3.3.1 Contador crescente e decrescente
Breve descrio
Dependendo da parametrizao ser contado atravs de um impulso de entrada um valor
de contagem interno crescente ou decrescente. Alcanando o valor de contagem
parametrizvel a sada O sentido da contagem pode ser alterado atravs da entrada Dir.
Conexo Descrio
Entrada R Atravs da entrada R (reset) repe o valor de contagem interno a zero
Entrada Cnt O contador contar as modificaes do estado de 0 para 1 na entrada
Cnt. Uma mudana do estado de 1 para 0 no ser contada.
Utilize
Entradas I5/I6 para processos de contagem rpidos (apenas em
aparelhos LOGO! especficos, ver manual LOGO!): mx. 2 kHz.
uma outra entrada ou parte de circuito para frequncias de contagem
reduzidas (tipo: 4 Hz).
Entrada Dir Atravs da entrada Dir (Direction) indica o sentido de contagem:
Dir = 0: contagem crescente
Dir = 1: contagem decrescente
Parmetros On: Limiar de ligao
Margem de valores: 0...999999
Off: Limiar de desligamento
remanente..
Sada Q Q colocada ou reposta a zero em funo do valor actual Cnt e dos
valores limiares ajustados.
Diagrama do timing

A5E00266631-02 (pt) 5-41
Consultar
Descrio da funo
A cada flanco positivo na entrada Cnt o contador interno ser aumentado em um (Dir = 0) ou
diminudo em um (Dir = 1).
Com a entrada de reposio R pode repor o valor de contagem interno a '000000'. Enquanto
R=1, a sada est em 0 e os impulsos na entrada Cnt no so includos na contagem.
A sada Q colocada ou reposta a zero em funo do valor actual Cnt e dos valores
limiares ajustados. Veja a seguinte regra de clculo.
Regra de clculo
Se limiar de ligao (On) >= limiar de desligamento (Off), ento vlido:
Q = 1, se Cnt >= On
Q = 0, se Cnt < Off.
Se limiar de ligao (On) < limiar de desligamento (Off), ento
Q = 1, se On <= Cnt < Off.
0BA0 - 0BA3:
O parmetro Off no existe, portanto a regra de clculo no vlida
Especificao dos parmetros On/Off

A especificao do valor-limite para os parmetros On e/ou Off tambm pode ser um valor
actual de uma funo j programada. Pode utilizar os valores actuais das seguintes
funes:
Comparador analgico (valor actual Ax - Ay)
Interruptor de valor limiar analgico (valor actual Ax)
Amplificador analgico (valor actual Ax) e
Contador crescente/decrescente (valor actual Cnt).
Ateno
A verificao quanto ao atingir do valor limite pelo contador feita uma vez em cada ciclo.
Se, portanto, os impulsos nas entradas rpidas I5/I6 forem mais rpidos do que o tempo do
ciclo, ento a funo especial s se liga, eventualmente, depois de o valor limite ter sido
excedido.
Exemplo:
Podem ser contados 100 impulsos por ciclo; j foram contados 900 impulsos. On = 950; Off
= 10000. A sada liga para o ciclo seguinte quando o valor j 1000. (Se o valor Off = 980,
ento o sada nem sequer ligava.)
Tempo de ciclo
Como determinar o tempo de ciclo de um LOGO! est descrito no anexo do manual LOGO!.

5-42 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.3.2 Contador de horas de servio
Breve descrio
Se a entrada for regulada, o tempo parametrizvel comear a contar. A sada ser
colocada assim que o tempo tiver decorrido.
Conexo Descrio
Entrada R Com o flanco a subir (mudana de 0 para 1) na entrada de reposio a
zero R (Reset) o contador colocado para o tempo restante (MN) no
valor parametrizado MI e a sada Q reposta a zero.
Entrada En En a entrada de monitorizao. LOGO! mede o tempo, durante o qual
esta entrada est colocada.
Entrada Ral Com o flanco crescente na entrada de reposio a zero Ral (Reset all)
colocado o tempo restante (MN) no valor parametrizvel MI, e o
contador das horas de servio (OT) e a sada so repostos a zero. Ou
seja,
Sada Q = 0,
horas de servio medidas OT = 0 e
Tempo residual que restou do intervalo de espera MN = MI.
Parmetros MI: intervalo de espera a ser especificado na unidade Horas.
Margem de valores: 0000...9999 h
OT: Tempo de servio total transcorrido. Pode predefinir-se um Offset.
Margem de valores: 00000...99999 h
Q 0:
Seleco "R":
Q = 1, se MN = 0;
Q = 0, se R = 1 ou Ral = 1
Seleco "R+En":
Q = 1, se MN = 0;
Q = 0, se R = 1 ou Ral = 1 ou En = 0.
Sada Q Se o tempo restante MN = 0, ento colocada a sada.
A sada reposta a zero:

Em "Q 0:R+En", se
R = 1 ou Ral = 1 ou En = 0
Em "Q 0:R", se R = 1 ou Ral = 1.

A5E00266631-02 (pt) 5-43
Consultar
Diagrama do timing
MI =Intervalo de tempo parametrizado

MN = Tempo residual que restou
OT = O tempo decorrido desde o ltimo sinal 1 na entrada Ral
Por norma, estes valores so mantidos de forma remanente!
Descrio da funo
O contador de horas de servio supervisiona a entrada En.Enquanto permanecer nesta
entrada o valor 1, o LOGO! transmite o tempo decorrido e o tempo restante MN. O LOGO!
mostra os tempos no modo de funcionamento Parametrizao. Se o tempo residual que
tiver restado MN for igual a 0, a sada Q ser colocada em 1.
Com a entrada de reposio a zero R repe a sada Q e o contador para o tempo restante
no valor predefinido MI. O contador de horas de servio OT no afectado.
Com a entrada de reposio a zero R repe a sada Q e o contador para o tempo restante
no valor predefinido MI. O contador das horas de servio OT reposto a 0.
Em funo da parametrizao do parmetro Q, a sada reposta a zero, se um sinal Reset
(R ou Ral) for 1 ("Q R"), ou ento, se um sinal Reset 1 ou o sinal En for 0
("Q R+En").
Consultar valores MI, MN e OT

No LOGO!Soft Comfort podem ser consultados os contadores de horas de servio no menu
Extras -> Transferir -> Contador de horas de servio.

5-44 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Valor limite para OT

Se repuser o contador das horas de servio a zero com o sinal R, as horas de servio
decorridas em OT so mantidas. Enquanto En for = 1, o contador das horas de servio OT
continua a contar, independentemente do estado da entrada de reposio a zero R. O valor-
limite do contador para OT de 99999 h. Se o contador das horas de servio atingir este
valor, no so contadas mais horas.
Pode definir o valor inicial para OT no modo de funcionamento Programao. Se definir um
valor diferente de 0, ento o contador das horas de servio comea a contagem nesse valor.
O tempo restante (MN) calculado automaticamente a partir de MI e OT em START.
Exemplo: MI = 100, OT = 130, da surge MN = 70
Especificao dos parmetros

No Logo!SoftComfort pode especificar MI e um valor inicial para OT.
Seleccionando a caixinha correspondente fica determinado que Q no depende de En.
Remanncia no contador das horas de servio

Por princpio, o contador das horas de servio no LOGO! est remanente.
Se, no obstante, se perderem os valores do contador das horas de servio depois de um
desligamento da rede, seleccione o respectivo bloco no seu programa de circuitos. Clique
com o boto direito do rato sobre o contador das horas de servio e seleccione
Caractersticas de bloco > Parmetro. A opo Remanncia tem de estar activada e no
pode ser altervel (cinzento).
Se a opo Remanncia no estiver disponvel, apague o bloco e introduza uma nova
funo especial Contador das horas de servio no mesmo lugar.

A5E00266631-02 (pt) 5-45
Consultar
5.3.3.3 Interruptor de valor limiar
Breve descrio
A sada ser ligada e desligada em funo das duas frequncias parametrizveis.
Conexo Descrio
Entrada Fre A funo conta na entrada Fre as alteraes do estado 0 para 1. Uma
comutao do estado 1 para 0 no contada.
Utilize
Entradas I5/I6 para processos de contagem rpidos (apenas em
determinados aparelhos LOGO!, ver respectivo manual): mx. 2
kHz
Uma outra entrada qualquer ou parte do circuito para frequncias
de contagem baixas (tipo: 4 Hz).
Parmetros On: Limiar de ligao
G_T: Intervalo de tempo ou tempo de porta, no qual os impulsos
aplicados so contados.
Margem de valores:00:05 s...99:99 s
Sada Q Q colocada ou reposta em funo dos valores limiares .
Diagrama do timing
fa = frequncia de entrada
Descrio da funo
O interruptor de valor limiar mede os sinais na entrada Fre. Os impulsos sero registrados
atravs de uma durao parametrizvel de tempo G_T.
A sada Q colocada ou reposta em funo dos valores limiares definidos. Ver seguinte
regra de clculo.

5-46 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Regra de clculo
Se limiar de ligao (On) <= limiar de desligamento (Off), ento vlido:
Q = 1, se fa >= On
Q = 0, se fa < Off.
Se limiar de ligao (On) < limiar de desligamento (Off), ento Q = 1, se:
On <= fa < Off.
0BA0 - 0BA3:
vlida a seguinte regra de clculo
Se fre > limiar de ligao (On), ento vlido:
Q=1
Se fre <= limiar de desligamento (Off), ento vlido:
Q=0

A5E00266631-02 (pt) 5-47
Consultar
5.3.4 Analgico
5.3.4.1 Interruptor de valor limiar analgico
Breve descrio
A sada ligada ou desligada em funo de dois valores limiares parametrizveis
(histerese)
Conexo Descrio
Entrada Ax Na entrada Ax aplique o sinal analgico, que deve ser avaliado.
Utilize as entradas analgicas AI1...AI8, marcador analgico AM1...AM6,
o nmero de bloco de uma funo com sada analgica ou as sadas
analgicas AQ1 e AQ2.
AI1...AI8: 0-10 V corresponde a 0-1000 (valor interno).
Parmetros A: Amplificao (Gain)

Margem de valores: +- 10,00
B: Deslocamento do ponto zero (Offset)
Margem de valores: +- 10.000
On: Limiar de ligao
p: Nmero de casas decimais
Margem de valores: 0, 1, 2, 3
Sada Q Q colocada ou reposta em funo dos valores limiares.
0BA4:
A: Amplificao (Gain)
Margem de valores: 00,00..10,00
0BA2, 0BA3:
So vlidos os seguintes parmetros:
G: Amplificao em % (Gain)
Margem de valores 0..1000 %
O: Offset
Margem de valores: 999
ON : Limiar de ligao
Margem de valores: 0..9999
OFF : Limiar de desligamento
Margem de valores: 0..9999

5-48 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Parmetro p (nmero de casas decimais)

vlido apenas para a representao dos valores On, Off e Ax num texto de aviso.
No serve para comparar com os valores On e Off! (O ponto representado ser ignorado na
eventualidade de uma comparao.)
Diagrama do timing
Descrio da funo
A funo l o valor analgico do sinal existente na entrada analgica Ax.
Este valor multiplicado pelo parmetro A (Gain). O parmetro B (Offset) depois
adicionado ao valor analgico.
(Ax * Gain) + Offset = valor actual Ax.
A sada Q colocada ou reposta em funo dos valores limiares definidos. Ver seguinte
regra de clculo.
0BA2, 0BA3:
vlida a seguinte descrio de funo:
O parmetro Offset adicionado a um valor analgico lido. A seguir o resultado ser
multiplicado com o parmetro Amplificao.
valor = (AI+Offset)*Amplificao
Se o valor calculado ultrapassar o limiar de ligao (SW em cima), a sada Q ser
colocada em 1.
Q ser novamente reposta a 0, se o valor alcanar ou ultrapassar o limiar de
desligamento (SW em baixo).
Regra de clculo
Q = 1, se valor actual Ax > On
Q = 0, se valor actual Ax <= Off.
Se valor de ligao (On) < limiar de desligamento (Off), ento Q = 1, se:
On <= valor actual Ax < Off.

A5E00266631-02 (pt) 5-49
Consultar
Observao
Na margem de medio, a casa das unidades da rea mnima e mxima tem de ter o
mesmo tamanho.

5-50 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.4.2 Interruptor analgico de valor limiar diferencial
Breve descrio
A sada ligada e desligada em funo de um valor limiar e de diferena parametrizvel.
Conexo Descrio
Entrada Ax Na entrada Ax aplique o sinal analgico, que deve ser avaliado.

On: Limiar de ligao
Delta: Valor de diferena para o clculo do parmetro Off
Sada Q Q colocada ou reposta em funo dos valores limiares.
0BA4:

vlido apenas para a representao do valor Ax e Ay num texto de aviso.
No serve para comparar com os valores On e Off! (O ponto representado ser ignorado na

A5E00266631-02 (pt) 5-51
Consultar
Diagrama do timing A: Funo com valor de diferena negativo Delta
Diagrama do timing B: Funo com valor de diferena positivo Delta
Descrio da funo
A sada Q colocada ou reposta a zero em funo do valor limiar definido (On) e do valor
de diferena (Delta). A funo calcula o parmetro Off de forma autnoma:
Off = On + Delta, em que n pode ser positivo ou negativo. Observe a seguinte regra de
clculo.

5-52 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Regra de clculo
Se parametrizar um valor de diferena negativo n, o limiar de ligao (On) >= limiar de
desligamento (Off), e vlido:
Q = 1, se valor actual Ax > On
Q = 0, se valor actual Ax <= Off.
Ver diagrama do timing A.
Se parametrizar um valor de diferena positivo n o limiar de ligao (On) < limiar de
desligamento (Off), e Q = 1, se:
On <= valor actual Ax < Off.
Ver diagrama do timing B.
5.3.4.3 Comparador analgico
Breve descrio
A sada ligada e desligada em funo da diferena Ax-Ay e dois valores limiares
parametrizveis.
Conexo Descrio
Entradas Ax, Ay Aplique os sinais analgicos nas entradas Ax e Ay, cujas diferenas
devem ser avaliadas.
Utilize as entradas analgicas AI1...AI8, marcador analgico
AM1...AM6, o nmero de bloco de uma funo com sada analgica ou
as sadas analgicas AQ1 e AQ2.
AI1..AI8: 0-10 V corresponde a 0-1000 (valor interno).
On: Limiar de ligao
Sada Q Q colocada ou reposta em funo da diferena Ax-Ay e dos valores
limiares ajustados.

A5E00266631-02 (pt) 5-53
Consultar
0BA4:
0BA0 - 0BA3:
So vlidos os seguintes parmetros:
G: Amplificao em % (Gain)
Margem de valores: 0..1000 %
O: Offset
Margem de valores: 999
delta : Valor limiar
Q colocada em 1, se a diferena Ax-Ay ultrapassar o valor limiar.

vlido apenas para a representao dos valores Ax, Ay, Delta, On e Off um texto de aviso.
No vlido para a comparao com valores On e Off! (o ponto representado ignorado na
Diagrama do timing
Q para Ax Ay > 200, On = Off = 200
Descrio da funo
Esta funo l os valores analgicos dos sinais que ocorrem nas entradas analgicas Ax e
Ay.
Este valor multiplicado pelo parmetro A (Gain). O parmetro B (Offset) adicionado
depois ao respectivo valor analgico. ou seja
(Ax * Gain) + Offset = valor actual Ax ou
(Ay * Gain) + Offset = valor actual Ay.
A funo forma a diferena (delta) dos valores actuais Ax - Ay.
A sada Q colocada ou reposta em funo da diferena dos valores actuais Ax - Ay e os
valores limiares definidos. Ver seguinte regra de clculo.

5-54 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Regra de clculo
Q = 1, se: (valor actual Ax valor actual Ay) > On
Q = 0, se: (valor actual Ax valor actual Ay) <= Off.
Se limiar de ligao (On) < limiar de desligamento (Off), ento Q = 1, se:
On <= (valor actual Ax valor actual Ay) < Off.
0BA2, 0BA3:
vlida a seguinte descrio de funo/regra de clculo
A funo adiciona aos valores analgicos Ax e Ay, respectivamente o Offset indicado.
Por fim os resultados so multiplicados com o parmetro Amplificao. Dos dois
valores, calculados desta forma, criada a diferena.
Se a diferena destes valores ultrapassar o valor limiar que o Sr. parametrizou sob
delta, a sada Q ser regulada em 1.
Regra de clculo:
Q = 1, se:
((Ax+Offset)*Amplificao)-((Ay+Offset)*Amplificao)>valor limiar delta
Q ser novamente reposto a 0, se o valor limite delta for novamente alcanado ou
ultrapassado.
Reduzir a sensibilidade de entrada do comparador analgico

Pode retardar de forma selectiva a sada do comparador analgico com as funes
especiais "Retardamento da ligao" e "Retardamento do desligamento". Desta forma
consegue que a sada Q seja colocada apenas quando o valor de Trigger Trg existente
(=sada do comparador analgico) superior ao tempo de retardamento da ligao definido.
Desta forma consegue uma histerese artificial, que torna a entrada menos sensvel a
alteraes temporrias.

A5E00266631-02 (pt) 5-55
Consultar
5.3.4.4 Monitorizao do valor analgico
Breve descrio
Esta funo especial guarda um valor existente na entrada analgica e desliga a entrada,
logo que o valor actual na entrada analgica exceder ou no atingir o valor analgico
guardado, incluindo o valor de diferena parametrizado.
Conexo Descrio
Entrada En Com o flanco ascendente (mudana de 0 para 1) na entrada de
desconexo En (Enable) guardado o valor analgico na entrada Ax
(Aen) e monitorizado a rea do valor analgico Aen +- Delta.
Entrada Ax Na entrada Ax coloca o sinal analgico, que deve ser monitorizado.


Delta: Valor diferencial para limiar de ligao/desligamento Aen
Sada Q Q colocada ou reposta a zero em funo do valor analgico guardado e

o valor de diferena definida..
0BA4:

vlido apenas para a representao dos valores Aen, Ax e Delta num texto de aviso.

5-56 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Diagrama do timing
Descrio da funo
Se o estado na entrada En mudar de 0 para 1, ento guardado o valor analgico do sinal
na entrada analgica Ax. O valor actual guardado designado de "Aen".
Os valores actuais Ax e Aen so multiplicados pelo parmetro A (Gain). O parmetro B
(Offset) depois adicionado ao valor actual, ou seja
(Ax * Gain) + Offset = valor actual Aen, se a entrada En mudar de 0 para 1 ou
A sada Q colocada, se a entrada for En 1 e o valor actual na entrada Ax estiver fora da
rea Aen +- Delta.
A sada Q reposta a zero, se o valor actual n a entrada Ax estiver dentro da rea Aen +-
Delta ou a entrada En mudar para 0.

A5E00266631-02 (pt) 5-57
Consultar
5.3.4.5 Amplificador analgico
Breve descrio
Esta funo especial amplifica um valor existente na entrada analgica e atribui-lhe uma
sada analgica.
Conexo Descrio
Entrada Ax Na entrada Ax cria o sinal analgico, que deve ser amplificado.
Utilize as entradas analgicas AI1...AI8, marcador analgico
AM1...AM6, o nmero de bloco de uma funo com sada analgica ou
as sadas analgicas AQ1 e AQ2.
AI1..AI8: 0-10 V corresponde a 0-1000 (valor interno).
Sada AQ Sada analgica
Margem de valor para AQ: -32768...+32767
0BA4:
Parmetros p (nmero de casas decimais) e On, Off

vlido apenas para a representao do valor Ax e Ay num texto de aviso.
No vlido para a comparao com valores On e Off! (o ponto representado ignorado na
Descrio da funo
O valor actual indicado na sada AQ.

5-58 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Sada analgica
Se conectar esta funo especial a uma sada analgica real, certifique-se de que a sada
analgica s pode processar valores de 0 a 1000. Para isso, ligue, se necessrio, um
amplificador adicional entre a sada analgica da funo especial e a sada analgica real.
Com este amplificador normaliza a rea de sada da funo especial para uma rea de
valores de 0 a 1000.
Exemplo: amplificador adicional atrs de um multiplexador analgico.
5.3.4.6 Multiplexador analgico
Breve descrio
Esta funo especial emite um de 4 valores analgicos definidos ou 0 pela sada analgica.
Conexo Descrio
Entrada En 1 na entrada En (Enable) activa um valor analgico parametrizado na
sada AQ em funo de S1 e S2.
0 na entrada En activa 0 parametrizado na sada AQ.
Entradas S1 S1 e S 2 (Selector) para seleccionar o valor analgico a emitir.
e S2 S1 = 0 e S2 = 0: O valor 1 emitido
S1 = 1 e S2 = 0: O valor 2 emitido
Parmetro V1...V4: Valores analgicos (Value) emitidos.
Margem de valor: -32768...+32767
Margem de valor: 0, 1, 2, 3
Sada AQ Sada analgica
Margem de valor para AQ: -32768...+32767

A5E00266631-02 (pt) 5-59
Consultar
Parmetro p (Nmero de casas decimais)

vlido apenas para a representao dos valores AQ, V1, V2, V3 e V4 num texto de aviso.
Diagrama do timing (comando de tempo)
Descrio da funo
Quando setada uma entrada En, a funo emite um de quatro valores analgicos
possveis V1 a V4 pela sada AQ em dependncia dos parmetros S1 e S2 .
Quando no setada a entrada En, a funo emite o valor analgico 0 pela sada AQ.
Sada analgica
Se conectar esta funo especial a uma sada analgica real, certifique-se de que a sada
analgica s pode processar valores de 0 a 1000. Para isso, ligue, se necessrio, um
amplificador adicional entre a sada analgica da funo especial e a sada analgica real.
Com este amplificador normaliza a rea de sada da funo especial para uma rea de
valores de 0 a 1000.
Exemplo: amplificador adicional atrs de um multiplexador analgico.

5-60 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.5 Processamento de valores analgicos
5.3.5.1 Pressupostos
Analgico e digital
Um sinal analgico uma grandeza fsica que pode assumir um valor qualquer dentro da
margem definida, ou seja, valores intermdios contnuos. O contrrio de analgico digital.
Um sinal digital pode assumir apenas dois estados: 0 e 1 ou "desligado" e "ligado".
Do sinal elctrico ao valor analgico

Transcurso bsico
Para que o LOGO! possa processar uma grandeza fsica, so necessrios diversos passos:
1. O LOGO! pode ler tenses elctricas de 0 V a 10 V ou correntes elctricas de 0 mA a 20
mA numa entrada analgica.
A grandeza fsica (p. ex. temperatura, presso, nmero de rotaes, etc.) deve por isso
ser convertida numa grandeza elctrica. Esta converso efectuada por um sensor
externo.
2. A grandeza elctrica lida pelo LOGO! e convertida num valor normalizado na margem
de 0 a 1000 para outro processamento. Este valor existe no programa de circuitos na
entrada duma funo especial analgica.
3. Para poder adaptar o valor normalizado na aplicao, o LOGO! calcula o valor analgico
a partir do valor normalizado numa funo especial analgica, tendo em considerao o
ganho (Gain) e o deslocamento do ponto zero (Offset). O valor analgico ento
avaliado pela funo especial (p. ex. o amplificador analgico). Se uma funo especial
possuir uma sada analgica, ento o valor analgico tambm existe na sada da funo
analgica.
4. Com o LOGO! pode tambm reconverter os valores analgicos em tenso elctrica. A
tenso pode neste caso assumir valores entre 0 e 10 V.
5. Com esta tenso o LOGO! pode accionar um actuador externo, que reconverte a tenso
e o valor analgico numa grandeza fsica.

A5E00266631-02 (pt) 5-61
Consultar
A imagem seguinte ilustra este transcurso.
Ganho (Gain)
O valor normalizado multiplicado por um parmetro. Com este parmetro a grandeza
elctrica pode ser quase-amplificada. Este parmetro por isso denominado de ganho
(Gain)
Deslocamento do ponto zero (Offset)

Pode adicionar ou retirar um parmetro ao valor normalizado amplificado.
Com este parmetro pode mover quase o ponto zero da grandeza elctrica. Este parmetro
por isso denominado de deslocamento do ponto zero (Offset)
Gain e Offset
O valor analgico calculado da seguinte forma:
valor analgico = (valor normalizado x Gain) + Offset

5-62 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
A imagem seguinte ilustra a frmula e a influncia do Gain e do Offset:
As linhas no grfico especificam qual o valor normalizado que convertido em qual valor
analgico. O Gain corresponde subida da linha e o Offset ao deslocamento do nvel zero
da linha no eixo y.
Sada analgica
1000.
Possibilidades de ajuste com o LOGO!Soft Comfort

Possibilidades de ajuste com o LOGO!
Exemplo
0BA0 at 0BA4

A5E00266631-02 (pt) 5-63
Consultar
5.3.5.2 Possibilidades de ajuste com o LOGO!Soft Comfort
Sensor
Ajuste o tipo do seu sensor. (0 at 10 V; 0 at 20 mA; 4 at 20 mA; PT100; sem sensor)
No sensor do tipo 4 at 20 mA assumida a rea de valores de 200 e 1000 para o valor
normalizado.
rea de medio
Indique a rea de medio. A rea de medio a rea de valores indicada para o valor
analgico.
O LOGO!Soft Comfort calcula assim automaticamente o Gain e o Offset.
Gain e Offset
Se quiser indicar o Gain, ento poder ajustar o valor aqui entre -10,00 e +10,00. O valor 0
no faz sentido, pois independentemente do valor analgico aplicado obtm sempre o valor
0 como resultado.
Se quiser indicar o Offset, introduza aqui valores entre -10.000 e + 10.000.
Erro de arredondamento
O LOGO!Soft Comfort calcula com a maior exactido o ganho e o deslocamento do ponto
zero. O LOGO! calcula internamente mas com valores inteiros. Por conseguinte, nem todas
as combinaes de parmetros no LOGO! so possveis. Neste caso, certifique-se de que
no existe um erro de arredondamento antes da transferncia do LOGO!Soft Comfort para o
LOGO! e proponha uma rea de valores alternativa possvel.

5-64 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Simulao no LOGO!Soft Comfort

Com a simulao no LOGO!Soft Comfort pode ler os seguintes valores:
Valor fsico; as margens esto definidas pela rea de medio (3)
Valor normalizado
rea de medio
Valor analgico (aps o processamento do Gain e do Offset)
Valor analgico na sada analgica

A5E00266631-02 (pt) 5-65
Consultar
5.3.5.3 Possibilidades de ajuste com o LOGO!
Se quiser programar o seu programa de circuitos directamente no LOGO!, tem de introduzir

apenas os parmetros Gain e Offset. O Gain e o Offset podem ser calculados da seguinte
forma:
rea de valores externa minSensor - maxSensor

rea de uma grandeza fsica que o sensor pode medir.
rea de valores normalizada minnorm - maxnorm:

rea dos valores normalizados.
Nos sensores que produzem 0 at 10 V ou 0 at 20 mA, a rea de valores normalizada de
0-1000.
Nos sensores que produzem 4 at 20 mA a rea normalizada de 200-1000.
Para o Gain e o Offset resulta dessa forma:
Gain = (maxSensor - minSensor) / (maxnorm minnorm)

Offset = [(minSensor x maxnorm) (maxSensor x minnorm)] / (maxnorm minnorm)
Se calculou o Gain ou Offset de acordo com as frmulas indicadas em cima, poder

tambm calcular os outros valores de acordo com as seguintes frmulas:
Gain = (minSensor - Offset) / minnorm

Offset = (minSensor (Gain x minnorm)

5-66 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.5.4 Exemplo
Condies
Sensor: Sensor de temperatura, rea de medio 50 at 100C
Para a temperatura medida 25C
Transcurso com o LOGO!Soft Comfort

1. O sensor converte a temperatura de 25C num valor de tenso de 5,0 V
2. O LOGO! converte os 5,0 V no valor normalizado 500.
3. A partir das indicaes para o Sensor para a rea de medio, o LOGO! determina para
o Gain o valor 0,15 e para o Offset o valor 50.
De acordo com a frmula
o LOGO! calcula como valor analgico:
valor analgico = (500 x 0,15) - 50 = 25
Transcurso com o LOGO!

1. O sensor converte a temperatura de 25C num valor de tenso de 5,0 V
2. O LOGO! converte os 5,0 V no valor normalizado 500.
3. Deve determinar os valores para o Gain e para o Offset a partir das indicaes para o
sensor e para a rea de medio.
De acordo com as frmulas:
Gain = (maxSensor - minSensor) / (maxnorm minnorm)
e
Offset = minSensor (Gain x minnorm)
estabelece-se que
Gain = (100 (-50)) / (1000 0) = 0,15
Offset = -50 (0,15 x 0) = -50
4. De acordo com a frmula
o LOGO! calcula com valor analgico:
valor analgico = (500 x 0,15) - 50 = 25

A5E00266631-02 (pt) 5-67
Consultar
Tabela com mais exemplos
Grandeza grandeza valor Gain Offset valor analgico

fsica elctrica do normalizado
sensor
0V 0 0
5V 500 0,01 0 5
10 V 1000 10
4 mA 0 0
12 mA 500 10 0 5000
20 mA 1000 10000
0 mA 0 50
10 mA 500 1 50 550
20 mA 1000 1050
1000 mbar 0V 0 1000

3700 mbar 6.75 V 675 4 1000 3700
5000 mbar 10 V 1000 5000
-30 C 0 mA 0 -30
0 C 6 mA 300 0,1 -30 0
70 C 20 mA 1000 70

5-68 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.5.5 0BA0 at 0BA4
Limitao na famlia de aparelhos 0BA4

O Gain no aceita valores negativos.
Clculo nas famlias de aparelhos 0BA0 at 0BA3

Nos aparelhos LOGO! destas famlias o parmetro Offset adicionado ou deduzido ao valor
normalizado antes de o valor ser multiplicado pelo parmetro Gain.
Assim, so vlidas as seguintes frmulas:
valor analgico = (valor normalizado + Offset) x (Gain x 100)
Gain (em percentagem) = (maxSensor - minSensor) / [(maxnorm minnorm) x 100]

Offset = [(minSensor x maxnorm) (maxSensor x minnorm)] / (maxSensor minSensor)
Gain (em percentagem) = minSensor / [(minnorm + Offset) x 100]

Offset = [maxSensor / (Gain x 100)] - maxnorm
Ganho (Gain)
Este parmetro indicado em %.
O Gain no aceita valores negativos.
Deslocamento do ponto zero (Offset)

Pode introduzir aqui valores entre -999 e + 999.

A5E00266631-02 (pt) 5-69
Consultar
5.3.6 Comandar e controlar
5.3.6.1 Pressupostos para o controlo PI
Na tecnologia, as grandezas podem tanto ser comandadas como controladas.
Durante o comando, uma grandeza influenciada, sem se poder compensar as influncias
externas. Durante o controlo, uma grandeza mantida num determinado valor e as
influncias externas podem ser compensadas.
No seguinte exemplo, comandar significa que a pessoa ajusta a potncia calorfica para um
valor fixo. O aquecedor no pode compensar a descida da temperatura ambiente causada
pela abertura da janela.
No exemplo apresentado em baixo, controlar significa que a pessoa aumenta a potncia
calorfica quando a temperatura ambiente desce abaixo dos 20 C. Se a temperatura
ambiente subir acima dos 20C, ir reduzir a potncia calorfica.

5-70 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Conceitos bsicos relativos ao controlo

A corrente para o aquecimento elctrico , no exemplo, a grandeza reguladora. A
resistncia varivel o elemento de controlo. A mo que acciona o elemento de controlo
o actuador. A temperatura ambiente real a grandeza controlada ou o valor real. A
temperatura ambiente desejada a grandeza de referncia ou o valor nominal. O
aquecimento elctrico o sistema controlado. O termmetro o sensor. A perda de
temperatura atravs da janela aberta a grandeza de interferncia.
Isto significa que: A pessoa mede a grandeza controlada (temperatura ambiente) no sensor
(termmetro), compara a grandeza controlada (temperatura ambiente) com a grandeza de
referncia (temperatura ambiente desejada) e controla com o actuador (mo) atravs do
elemento de controlo (resistncia ajustvel) a grandeza reguladora (corrente de
aquecimento), para compensar a grandeza de interferncia (perda de temperatura pela
janela aberta). A pessoa portanto o controlador.

A5E00266631-02 (pt) 5-71
Consultar
O dispositivo de controlo formado pelo:

elemento de controlo e
o actuador
O actuador e o controlador, em conjunto, formam o dispositivo de controlo.
Na imagem seguinte, encontra uma representao abstracta dos factos descritos em cima.
O elemento de comparao compara a grandeza de referncia com a grandeza controlada
atravs do sensor. Se as grandezas de referncia e controlada divergirem, estabelecida
uma diferena de controlo positiva ou negativa que, por sua vez, leva alterao da
grandeza controlada.
Circuito de controlo
A grandeza controlada x influencia a grandeza reguladora M atravs do dispositivo de
controlo. Desta maneira, forma-se um circuito fechado, tambm denominado de circuito de
controlo.
Quando a janela, no exemplo em cima, aberta, a temperatura na sala desce. A pessoa

tem de aumentar a potncia calorfica do aquecedor. Se a potncia calorfica for aumentada
em demasia, ir ficar demasiado quente. A pessoa tem de diminuir a potncia calorfica.
Se a potncia calorfica aumentar ou diminuir demasiado depressa, o circuito de controlo ir
comear a oscilar. A temperatura ambiente oscila. Estar ou demasiado frio ou demasiado
quente. Para evitar isto, a pessoa tem de diminuir ou aumentar a potncia calorfica com
cuidado e lentamente.

5-72 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Diferena de controlo
A diferena de controlo a diferena entre a grandeza de referncia e a grandeza
controlada. Por outras palavras: a divergncia entre um valor real e um valor nominal.
e = SP PV
A diferena de controlo e leva a uma alterao da grandeza reguladora y.

Exemplo em cima mencionado ilustra isso muito bem: Se com uma temperatura desejada
de 20 C (= grandeza de referncia SP) a temperatura ambiente for de 22 C (= grandeza
controlada PV), resulta a diferena de controlo:
e = SP PV = 20 C - 22 C = -2 C
O sinal negativo significa aqui uma inverso de efeito, ou seja, a potncia calorfica
diminuda.
No estado de repouso de um circuito de controlo, a diferena de controlo nula ou muito

baixa. Se a grandeza de referncia se alterar ou houver alguma falha, d-se uma diferena
de controlo. A diferena de controlo compensada pela grandeza reguladora M.

A5E00266631-02 (pt) 5-73
Consultar
5.3.6.2 Pressupostos para o controlador
Um controlador pode ser representado de forma simplificada, da seguinte maneira:
O elemento de comparao e a funo de controlo mostram o comportamento do

controlador.
A seguir, sero descritos os tipos de controlador mais importantes. O comportamento do
controlador elucidado pela sua resposta ao degrau. A resposta ao degrau mostra como
um controlador reage a uma alterao repentina da grandeza controlada.
Existem 3 tipos bsicos de controladores:
Controlador proporcional (controlador P)
Controlador integral (controlador I)
Controlador diferencial (controlador D, no vai ser considerado aqui)
Estes devem ser combinados num controlador real. O controlador PI composto desta
forma:
Controlador P
Um controlador proporcional (controlador P) altera a grandeza reguladora y
proporcionalmente diferena de controlo. O controlador P funciona sem retardamento.
No pode eliminar uma diferena de controlo.
MPn = kP en
MPn: Grandeza reguladora do controlador P para o momento n

kP: Ganho do controlador P
en: Diferena de controlo para o momento n

5-74 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Salto da grandeza controlada e resposta ao degrau do controlador:
Resumo
O controlador P
no pode corrigir as falhas do sistema controlado > diferena de controlo permanente
reage sem atraso a uma alterao da grandeza controlada
estvel
Controlador I
Um controlador integral (controlador I) altera a grandeza reguladora y proporcionalmente
diferena de controlo e ao tempo. O controlador I funciona com retardamento, eliminando
completamente uma diferena de controlo.
Para se calcular o valor da grandeza reguladora para um momento n, o tempo at este
momento deve ser dividido em pequenas fatias temporais. As diferenas de controlo no fim
de cada fatia temporal tm de ser somadas (integradas) e entram depois no clculo.
MIn = kI (TS / TI) (en + en-1 + en-2 + en-3 + + e0) = kI (TS / TI) en + MIn-1
MIn: Grandeza reguladora do controlador I para o momento n

MIn-1: Grandeza reguladora do controlador I para o momento n-1;
tambm denominada de soma integral
kI: Ganho do controlador I
TS: Tempo de explorao, durao de uma fatia temporal
TI: Tempo integral; atravs deste perodo controlada a influncia
da parte integral sobre a grandeza reguladora; tambm denominado
de tempo de reajuste
en-1: Diferena de controlo para o momento n-1; etc.
e0: Diferena de controlo no incio dos clculos

A5E00266631-02 (pt) 5-75
Consultar
Resumo
O controlador I
regula a grandeza controlada de forma exacta para a grandeza de referncia
tende a oscilar > no estvel
necessita de mais tempo para o processo de controlo do que o controlador P
Controlador PI
Um controlador PI reduz a diferena de controlo de imediato e elimina a diferena de
controlo restante.
Mn = MPn + MIn = kP en + kI (TS / TI) en + MIn-1
Mn: Grandeza reguladora para o momento n

MPn: Parte proporcional da grandeza reguladora
MIn: Parte integral da grandeza reguladora
MIn-1: Grandeza reguladora do controlador I para o momento n-1;
tambm denominada de soma integral
kP: Ganho do controlador P
kI: Ganho do controlador I
TS: Tempo de explorao, durao de uma fatia temporal
TI: Tempo integral; atravs deste perodo controlada a influncia
da parte integral sobre a grandeza reguladora; tambm denominado
de tempo de reajuste

5-76 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Resumo
Com o controlador PI
os elementos do controlador P detectam rapidamente uma eventual diferena de controlo
os elementos do controlador I eliminam a diferena de controlo restante de seguida
os elementos do controlador organizam-se de forma a que o controlador PI funcione de
forma rpida e precisa

A5E00266631-02 (pt) 5-77
Consultar
5.3.6.3 Parmetros no controlador PI e realizao no LOGO!
Parmetro do Reproduzido no LOGO! Margem de

controlador valores possvel
no LOGO!
Mn Sada do bloco do controlador PI 0 a 1000
Grandeza
reguladora para o
momento n
kP No LOGO, o parmetro KC representa um ganho 0,00 a 99,99
Ganho da parte P tanto para a parte I e como para a parte P do
controlador.
Se introduzir KC =0, ir desligar a parte P do
controlador. Neste caso especial, introduzido
automaticamente o valor 1 em k para a parte I.
Se KC = 0: kP = 0 e kI = 1
Se KC <> 0: kP = kI = KC
kP
Ganho da parte I
TS Ajuste fixo 500 ms
Tempo de
explorao,
durao de uma
fatia temporal
TI Parmetro TI, se ajustar este parmetro para 99:59 00:01 min a
Tempo integral min, ir desligar a parte I do controlador. 99:59 min
en Ver SP e PV
Diferena de
controlo para o
momento n; em
geral vlido o
seguinte:
e = SP PV
SP O parmetro SP o valor nominal w. Pode utilizar 10000 a +20000
para este parmetro a sada analgica de outra
funo especial.
PV PV constitui o valor real x e calculado da seguinte -
forma:
PV = (valor analgico na entrada * Gain) + Offset.
Pode conectar a entrada a um sensor PT100 p. ex.
atravs de uma entrada analgica.
O parmetro Gain influencia o PV 0,0 a 10,0
O parmetro Offset influencia o PV -10000 a +20000
PV limitado pelos parmetros Min e Max. Respectivamente
:
-10000 a +20000

5-78 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Parmetro do Reproduzido no LOGO! Margem de

controlador valores possvel
no LOGO!
O parmetro Dir predefine o sentido de aco do - ou +
controlador.
Positivo significa: Se o valor nominal > valor real,
ento o valor real aumentado; se o valor nominal <
valor real, ento o valor real reduzido.
Negativo significa: Se o valor nominal > valor real,
ento o valor real reduzido; se o valor nominal <
valor real, ento o valor real aumentado.
p. ex. na regulao do aquecimento: se o valor
nominal for superior ao valor real (a sala est
demasiado fria), o valor real aumentado pela
grandeza reguladora.
Para informaes mais pormenorizadas (p. ex. mudana de funcionamento manual para
funcionamento automtico, ajustes dos parmetros, etc.), consulte a descrio da funo
especial do controlador PI.

A5E00266631-02 (pt) 5-79
Consultar
5.3.6.4 Controlador PI
Breve descrio
Controlador proporcional e integral. Pode utilizar em separado ou combinar os dois tipos de
controlador.
Conexo Descrio
Entrada A/M Determina o tipo de funcionamento do controlador:
1: funcionamento automtico
0: funcionamento manual
Entrada R Atravs da entrada R repe a sada AQ. Enquanto esta entrada estiver
setada, a entrada A/M estar bloqueada. A sada colocada em 0.
Entrada PV Valor analgico: Grandeza controlada, influencia a sada
Parmetro Sensor: tipo de sensor utilizado
Min: Valor mnimo para PV
Margem de valores: -10000 a +20000
Max: Valor mximo para PV
A: Ganho (Gain)
SP: Valor nominal
Mq: Valor de AQ em funcionamento manual.
Margem de valores: 0 a 1000
Ajustes do parmetros: pr-ajustes prticos para KC, TI e Dir (ver em
baixo)
KC: Ganho
Margem de valores: 00,00 a 99,99
TI: Tempo integral
Margem de valores 00:01 mn a 99:59 mn
Dir: Sentido de aco do controlador
Margem de valores: - ou +
p: Quantidade de casas decimais
Sada AQ Sada analgica (grandeza reguladora)
Margem de valores para AQ: 0 a 1000

5-80 A5E00266631-02 (pt)
Consultar

Vlido apenas para a representao dos valores de PV, SP, Min e Max num texto de aviso.
Diagrama do timing (comando de tempo)

A forma e a velocidade da alterao de AQ, depende dos parmetros KC e TI. O decurso de
AQ s est representado no diagrama de modo exemplificativo. Um processo de controlo
contnuo. Por isso, o diagrama representa apenas uma parte.
Uma falha leva descida de PV, porque Dir est a subir, AQ aumenta, at PV voltar a
corresponder a SP.
Uma falha leva descida de PV, porque Dir est a descer, AQ desce, at PV voltar a
corresponder a SP.
Dir sincronizado por forma a corresponder ao comportamento bsico de um circuito
de controlo. O sentido (Dir) no pode ser alterado para o tempo de operao da
funo. A mudana do Dir aqui representada somente para efeitos ilustrativos.
Uma vez que AQ foi setado para 0 atravs da entrada R, PV altera-se. Aqui parte-se
do princpio de que PV sobe, o que leva descida de AQ porque Dir est a descer.

A5E00266631-02 (pt) 5-81
Consultar
Descrio da funo
Se a entrada A/M for setada para 0, a funo especial emite o valor, que foi introduzido no
parmetro Mq, na sada AQ.
Se a entrada A/M for setada para 1, inicia-se o funcionamento automtico. O valor Mq
assumido como soma integral, a funo de controlo iniciada com os clculos de acordo
com as frmulas, conforme indicado em Pressupostos para o controlo PI. Nas frmulas
utilizado o valor actual PV para o clculo.
Valor actual PV = (PV * Gain) + Offset
Se o valor actual PV = SP, a funo especial no altera o valor em AQ.
Dir = para cima/+ (nmeros 1 e 3 no diagrama do timing)

Se o valor actual PV = SP, a funo especial reduz o valor em AQ.
Se o valor actual PV < SP, a funo especial aumenta o valor em AQ.
Dir = para baixo/- (nmero 2 no diagrama de timing)

Se o valor actual PV > SP, a funo especial aumenta o valor em AQ.
Se o valor actual PV < SP, a funo especial reduz o valor em AQ.
Em caso de falha, AQ aumenta/diminui, at o valor actual PV voltar a corresponder a SP. A

rapidez com que AQ se altera, depende dos parmetros KC e TI.
Se a entrada PV ultrapassar o parmetro Max, o valor actual PV setado para o valor de
Max. Se PV for inferior ao parmetro Min, o valor actual PV setado para o valor de Min.
Se a entrada R for setada para 1, a sada AQ reposta. Enquanto a entrada R estiver
setada, a entrada A/M estar bloqueada.
Tempo de explorao
O tempo de explorao est fixo em 500 ms.

5-82 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Ajustes de parmetro
Para lhe facilitar a utilizao do controlador PI, esto j predefinidos os parmetros para KC,
TI e Dir para as seguintes aplicaes:
Ajuste do Exemplo de utilizao Parmetro Parmetr Parmetro

parmetro KC o TI (s) Dir
Temperatura Regulao da temperatura e 0,5 30 +
rpida refrigerao de salas pequenas e
pequenos volumes
Temperatura Regulao do aquecimento, 1,0 120 +
lenta ventilao, temperatura e refrigerao
de salas e volumes grandes
Presso 1 Alterao de presso rpida, 3,0 5 +
regulao do compressor
Presso 2 Alterao da presso lenta, regulao 1,2 12 +
do diferencial de presso (regulao
de dbito)
Nvel de Enchimento de barris, recipientes sem 1,0 1 +
enchimento 1 derramamento/escoamento
Nvel de Enchimento de barris, recipientes com 0,7 20 +
enchimento 2 derramamento/escoamento
Particularidades na parametrizao
Respeite os Pressupostos para o controlo PI

A5E00266631-02 (pt) 5-83
Consultar
5.3.6.5 Comando da rampa
Breve descrio
Com a ordem de aproximao analgica, a sada pode ser deslocada a uma
determinada velocidade do nvel actual para o nvel seleccionado.
Conexo Descrio
Entrada En Uma mudana de estado de 0 para 1 na entrada En (Enable) origina um
output do nvel Iniciar/parar (Offset "B" + StSp) na sada durante 100 ms, a
seguir, feita a aproximao ao nvel seleccionado. Uma mudana de
estado de 1 para 0 define imediatamente o nvel actual no Offset "B" e a
sada AQ igualmente para 0.
Entrada Sel SeI = 0: feita a seleco ao nvel 1 (Level 1).
SeI = 1: feita a seleco ao nvel 2 (Level 2).
Uma mudana de estado de Sel origina a aproximao ao nvel

seleccionado a partir do nvel actual, com a velocidade indicada.
Entrada St Uma mudana de estado de 0 para 1 na entrada St (paragem retardada)
origina o retardamento do nvel actual a uma velocidade constante at que
o nvel Iniciar/parar (Offset "B" + StSp) seja atingido. O nvel Iniciar/parar
mantido durante 100 ms, a seguir, o nvel actual colocado em Offset "B".
Assim, a sada AQ igual a 0.
Parmetro Level 1 e Level 2: Nveis a atingir; margem de valor por nvel: -10000 a
+20000
MaxL: Valor mximo que nunca pode ser ultrapassado.
StSp: Offset Iniciar/parar, valor que adicionado ao Offset "B" para
ajustar o nvel Iniciar/parar. Se o Offset Iniciar/parar for 0, o nvel
Iniciar/parar Offset "B".
Margem de valores: 0 a +20000
Rate: Acelerao com que o nvel 1, o nvel 2 ou Offset alcanado.
So indicados os passos/ s.
Margem de valores: 1 a 10000
A: Ganho (Gain)
Margem de valores: 0 a 10,00
p: Quantidade de casas decimais
Sada AQ A sada AQ escalada com a seguinte frmula:
(Nvel actual - Offset "B")/ ganho "A"
Nota: Se AQ for indicado no modo Parametrizao ou no modo Texto de

aviso, a sada no indicada como valor escalado (em unidades fsicas:
nvel actual).
Margem de valores para AQ: 0...+32767

5-84 A5E00266631-02 (pt)
Consultar

Vale apenas para a representao dos valores de AQ, nveis 1, 2, MaxL, StSp, e Rate
num texto de aviso.
Diagrama do timing para AQ
Descrio da funo
Quando definida a entrada En, a funo define o nvel actual para StSp + Offset "B"
durante 100 ms.
A seguir, dependendo da conexo de Sel, a funo, partindo do nvel StSp + Offset "B",
activa ou o nvel 1 ou o nvel 2 com a acelerao indicada em Rate.
Se for definida a entrada ST, a funo activa o nvel StSp + Offset "B" com a acelerao
indicada em Rate. A seguir, a funo mantm o nvel StSp + Offset "B" na sada AQ
durante 100 ms. Aps 100 ms o nvel reposto para Offset "B". O valor escalado (sada
AQ) 0.
Se a entrada Sel for alterada, e consoante a conexo Sel, a funo activa o novo nvel
alvo, partindo do nvel alvo actual, velocidade indicada.
Se a entrada En for reposta, a funo define imediatamente o nvel actual para Offset
"B".
O nvel actual actualizado a cada 100 ms. Respeite a relao entre a sada AQ e o
nvel actual:
Sada AQ = (nvel actual - Offset "B" / ganho "A").
Por favor respeite as informaes sobre processamento de valores analgicos, onde
poder obter ajuda sobre os parmetros dos blocos analgicos.

A5E00266631-02 (pt) 5-85
Consultar
5.3.7 Outros
5.3.7.1 Rel de auto-reteno
Breve descrio
Atravs de uma entrada S ser colocada a sada Q, atravs de uma outra entrada R a sada
ser reposta novamente a zero.
Conexo Descrio
Entrada S Atravs da entrada S (Set) coloca-se a sada Q em 1
Entrada R Atravs da entrada R (reset) repe a sada Q para 0. Se S e R forem
simultaneamente 1, ento ser reposta a sada Q
Parmetros Remanncia seleccionada (on) = o estado guardado de forma
remanente.
Sada Q Q liga com S e permanece ligado at que a entrada R seja definida.
Diagrama do timing
Descrio da funo
Um rel de auto-reteno um elemento de memria simples e binrio. O valor na sada
depender dos estados nas entradas e do estado na sada at ento.
Tabela lgica para o rel de auto-reteno:
S R Q Observao
0 0 x O estado permanece igual
0 1 0 Repor
1 0 1 Colocar
1 1 0 Repor
Com a remanncia ligada, aps uma falha de tenso, permanece na entrada o sinal que era
actual antes da falha de tenso

5-86 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.7.2 Rel de impulso de corrente
Breve descrio
A colocao e a reposio da sada sero realizadas por meio de impulsos curtos na
entrada.
Conexo Descrio
Entrada Trg Atravs da entrada Trg (trigger) liga e desliga a sada Q.
Entrada S Atravs da entrada S coloca a sada em 1.
Entrada R Atravs da entrada R (reset) repe a sada a 0.
Parmetros Seleco:
RS (prioridade entrada R) ou
SR (prioridade entrada S)
remanente.
Sada Q Q liga com Trg e desliga com o Trg seguinte, caso S e R = 0.
0BA0 - 0BA3:
A funo especial no dispe de uma entrada S e a seleco da prioridade
Para a sada Q vlido:
Q liga com Trg e desliga com o Trg seguinte ou com a colocao de R.
Diagrama do timing

A5E00266631-02 (pt) 5-87
Consultar
Descrio da funo
Cada vez que o estado na entrada Trg comutar de 0 para 1 e as entradas S e R so = 0, a
sada Q mudar o seu estado, ou seja, a sada ser ligada ou desligada.
A entrada Trg no influencia as funes especiais, quando S = 1 ou R = 1.
Atravs da entrada S coloca o rel de impulso de corrente, ou seja, a sada colocada
em 1.
Atravs da entrada R, coloca o rel de impulso de corrente no seu estado inicial, isto , a
sada colocada em 0.
Em funo da parametrizao, a entrada R tem prioridade em relao entrada S (ou seja
a entrada S no est activa enquanto R = 1) ou vice-versa, a entrada S tem prioridade em
relao entrada R (ou seja a entrada R no est activa enquanto S = 1)
0BA0 - 0BA3:
vlida a seguinte descrio de funo
Cada vez que o estado na entrada Trg comutar de 0 para 1, a sada Q mudar o seu
estado, ou seja, a sada ser ligada e desligada.
Atravs da entrada R, coloca o rel de impulso de corrente no seu estado inicial, isto
, a sada colocada em 0.
Depois de regular ou fazer reset da rede, o rel de impulso de corrente reposto a
zero e a sada Q estar em 0.
Ateno
Se Trg = 0 e Par = RS, ento a funo especial "rel de impulso de corrente" corresponde
funo especial "rel de auto-reteno"
Vista geral

5-88 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.3.7.3 Texto de aviso
A descrio para as linhas de aparelhos at 0BA3 encontra-se aqui.
Breve descrio
Exibio de textos de aviso parametrizados e de parmetros de outros blocos em modo
Run.
Conexo Descrio
Entrada En Uma mudana do estado de 0 para 1 na entrada En (enable) dar a
partida do output do texto de aviso.
Parmetro P P a prioridade do texto de aviso.
0 a prioridade mais baixa e 30 a mais alta.
Quit: confirmao do texto de aviso
Parmetros Text: Entrada do texto de aviso
Par: Parmetro ou valor actual de uma outra funo j
programada (ver "Parmetros e valores actuais
representveis")
Time: Indicao da hora actual
Date: Indicao da data actual
EnTime: Indicao da hora da mudana de estado En de 0 para 1
EnDate: Indicao da data da mudana de estado En de 0 para 1
Sada Q Q fica colocada, enquanto o texto de aviso for apresentado.

A5E00266631-02 (pt) 5-89
Consultar
Descrio da funo
Quando o estado na entrada En comuta de 0 para 1, indicado no display no RUN o texto
de aviso parametrizado (valor actual, texto, hora, data).
Confirmao desactivada (Quit = Off):
Se o estado na entrada En comutar de 1 para 0, ocultado o texto de aviso.
Confirmao activada (Quit = On):
Se o estado na entrada En comutar de 1 para 0, o texto de aviso permanece, at ser
confirmado com o boto OK. Enquanto En mantiver o estado 1, o texto de aviso no pode
ser confirmado.
Se tiverem sido activadas vrias funes de textos de aviso com En=1, indicado o texto de
aviso que tem mais prioridade (0=mais baixo, 30=mais alto). O que significa tambm que
um texto de aviso activado de novo s mostrado se for prioritrio em relao aos textos de
aviso j activados.
Se um texto de aviso tiver sido desactivado ou confirmado, indicado automaticamente o
texto de aviso activado com a prioridade mais alta.
Uma mudana entre a indicao no RUN e os textos de aviso possvel mediante as teclas
e .
Limitao
So possveis, no mximo, 10 funes de texto de aviso.

5-90 A5E00266631-02 (pt)
Consultar

A5E00266631-02 (pt) 5-91
Consultar
rea Geral
Encontram-se aqui as seguintes definies:
Prioridade do texto de aviso
Caixas de opes para aceitar o texto de aviso
rea Blocos
So aqui listados todos os blocos com parmetros, disponveis no seu programa de
comutao.
rea Parmetros gerais
Encontram-se aqui os parmetros gerais, como p. ex. a data actual.
rea Parmetros do bloco
Encontram-se aqui os parmetros do bloco passveis de aparecer num texto de aviso,
os quais foram por si seleccionados na rea Blocos.
Boto "Inserir"
Boto para inserir no texto de aviso um parmetro seleccionado nas reas
Parmetros do bloco ou Parmetros gerais.
rea Mensagens
Nesta rea compilado o texto de aviso. A rea corresponde visualizao no Logo!.
Boto "Apagar"
Boto para apagar os dados introduzidos na rea Mensagens
Boto "Caracteres especiais"
Boto para inserir caracteres especiais na rea Mensagens
Modo de procedimento para compilar um texto de aviso:

1. Seleccione na rea Blocos um bloco, cujos parmetros pretenda transmitir.
2. Usando a funo Drag & Drop arraste com o ponteiro do rato os parmetros requeridos
da rea Parmetros do bloco para dentro da rea Mensagens. Em alternativa poder
recorrer ao boto "Inserir".
3. Se necessrio, complete os parmetros dentro da rea Mensagens, especificando mais
dados.
Modo de simulao
Apresentao dos textos de aviso
0BA0 - 0BA3:
So vlidas as seguintes indicaes:

5-92 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Breve descrio
Exibio de um texto de aviso parametrizado no modo Run.
Conexo Descrio
Entrada En Uma mudana do estado de 0 para 1 na entrada En (enable) dar a
partida do output do texto de aviso.
Parmetro P P a prioridade do texto de aviso.
0 a prioridade mais baixa e 9 a mais alta.
Parmetro Par: o parmetro ou o valor actual de uma outra funo j
programada a edio de mensagem (veja "Parmetros ou
valores actuais representveis").
Sada Q Q permanece ocupada, enquanto o texto de aviso for apresentado.
Descrio da funo
Se o estado na entrada mudar de 0 para 1, ser feito um output do texto de aviso
parametrizado pelo Sr. no monitor no modo Run. Se o estado na entrada En mudar de 1
para 0, e se a obrigao de confirmao se encontrar desactivada, ser retirado o texto de
aviso. Se a obrigao de confirmao estiver seleccionada, o texto de aviso somente ser
retirado quando a entrada En for 0 e a mensagem for confirmada a seguir no LOGO! com
OK. A sada Q mantm-se em 1 enquanto for apresentado texto de aviso.
Se forem disparadas diversas funes de texto de aviso com En=1, a mensagem que tiver a
maior prioridade ser exibida. Por meio do accionamento da tecla no LOGO! podero ser
exibidos tambm as mensagens com prioridade mais baixa.
Uma mudana entre o display padro e o display de textos de aviso, pode ser efectuada no
LOGO! com as teclas e .
Limitao
So possveis, no mximo, 5 funes de texto de aviso.
Atravs das propriedades de blocos do mdulo possvel se parametrizar o texto de aviso .
Cada texto de aviso pode introduzir at 4 linhas de texto (display de texto no LOGO! at 4
linhas) e pode ser determinada a prioridade do texto de aviso. Na introduo deve reparar
que com as teclas de cursor ou com o rato, passa para a linha de texto seguinte. Com
[ENTER] so assumidas completamente as propriedades do bloco e o menu de
propriedades de bloco fechado.
Nas linhas de texto tambm podem ser assumidos valores actuais de outros blocos de
funo. Para isto deve ser marcado na Janela Bloco o bloco de funo desejado. Na janela
Parmetros so listados todos os parmetros disponveis do bloco marcado. Se for
marcado um parmetro de bloco na janela Parmetros, ento este parmetro introduzido
na linha de texto marcada. Ao chamar o texto de aviso, somente apresentado o valor
actual do parmetro no texto de aviso.
Com a caixa de verificao "Confirmao necessria" pode determinar se pretende que a

mensagem seja confirmada antes de desaparecer.
Modo de simulao
Apresentao dos textos de aviso

A5E00266631-02 (pt) 5-93
Consultar
5.3.7.4 Softkey
Breve descrio
Esta funo especial tem o mesmo efeito de um boto ou interruptor mecnico.
Conexo Descrio
Entrada En Atravs da entrada En (Enable) liberta a funo especial. A sada Q
somente pode assumir o estado 1, quando En=1.
Parmetros Modo de funcionamento Programar:
Seleco, se a funo deve ser utilizada como boto ou interruptor para
um ciclo.
Incio: Estado On ou Off, que aceite no primeiro ciclo no incio do
programa, se a remanncia estiver desligada.
remanente.
Sada Q Sada Q 1, enquanto En=1 e os parmetros Tipo=Switch (interruptor)

e estado=Ligado.
Sada Q 1 durante um ciclo, se EN=1 e os parmetros
Tipo=Momentary (tecla) e estado =Ligado.
Estado de fornecimento
No estado de fornecimento est definido 'Tipo' em 'Boto'.
Diagrama do timing
Descrio da funo
Se for definida a entrada En e, no modo de funcionamento Parametrizar, estiver colocado o
parmetro 'Estado' na posio 'On' e confirmado com OK, a sada liga-se. Isto
independente da parametrizao da funo como interruptor ou boto.
A sada reposta a '0' nos 3 seguintes casos:
Quando o estado na entrada En comuta de 1 para 0.
Quando a funo foi parametrizada como boto e tiver decorrido um ciclo aps a ligao.
Quando no modo de funcionamento Parametrizar tiver sido ligado o parmetro 'Estado'
na posio 'Off' e confirmado com OK.

5-94 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Atravs das propriedades de blocos do mdulo possvel se parametrizar o Softkey . Pode
utilizar o Softkey como boto ou interruptor. Atravs do parmetro Estado pode indicar, se o
interruptor/boto se encontra ligado (accionado) ou desligado.
Se o Softkey estiver parametrizado como boto, a sada sempre colocada para um ciclo,
se surgir uma mudana de 0 para 1 com a boto na entrada EN, ou seja, em En=1 o estado
da boto for alterado de Desligado para Ligado.

A5E00266631-02 (pt) 5-95
Consultar
5.3.7.5 Registo de deslocamento
Breve descrio
Com a funo registo de deslocamento pode ler o valor de uma entrada e desloc-lo bit a
bit. O valor da sada corresponde ao bit do registo de deslocamento parametrizado. O
sentido de deslocamento pode ser alterado atravs de uma entrada especial.
Conexo Descrio
Entrada In Entrada, cujo valor lido no incio da funo.
Entrada Trg Com o flanco ascendente (comutao de 0 para 1) na entrada Trg
(Trigger) inicia a funo especial. Uma mudana do estado de 1 para 0
no relevante.
Entrada Dir Atravs da entrada Dir indica o sentido de deslocamento para os bits do
registo de deslocamento S1...S8:
Dir = 0: deslocar para cima (S1 >> S8)
Dir = 1: deslocar para baixo (S8 >> S1)
Parmetro Bit do registo de deslocamento que determina o valor da sada Q.
Definio possvel: S1 ... S8
remanente.
Sada Q O valor da sada corresponde ao do bit do registo de deslocamento
parametrizado.
Diagrama do timing

5-96 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Descrio da funo
Com o flanco ascendente (comutao de 0 para 1) na entrada Trg (Trigger), a funo l o
valor da entrada In.
Em funo do sentido de deslocamento, este valor aceite no bit do registo de
deslocamento S1 ou S8:
Deslocar para cima: S1 aceita o valor da entrada In; o valor anterior de S1 deslocado
para S2; o valor anterior de S2 deslocado para S3; e assim sucessivamente.
Deslocar para baixo: S8 aceita o valor da entrada In; o valor anterior de S8 deslocado
para S7; o valor anterior de S7 deslocado para S6; e assim sucessivamente.
Na sada Q indicado o valor do bit do registo de deslocamento parametrizado.
Se a remanncia no estiver ligada, ento, aps uma falha de rede, a funo de
deslocamento comea novamente em S1 ou S8.
Observao
A funo especial registo de deslocamento s pode ser utilizada uma vez no programa de
comutao.

A5E00266631-02 (pt) 5-97
Consultar
5.3.8 Funes adicionais no editor LAD
5.3.8.1 AND com avaliao de flanco
A sada do AND com avaliao de flanco s aceitar o estado 1, se todas as entradas

encontrarem-se no estado 1, e se no ciclo anterior ao menos uma entrada tiver tido o
estado 0.
Diagrama do timing (comando de tempo) para o AND com avaliao de flanco
5.3.8.2 NAND com avaliao de flanco
A sada do NAND com avaliao de flanco s aceitar ento o estado 1, se tiver no mnimo
uma entrada o estado 0 e no ciclo anterior todas as entradas tiverem o estado 1.
Diagrama do timing (comando de tempo) para o NAND com avaliao de flanco

5-98 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
5.4 Programas de comutao
5.4.1 Programas de comutao - Introduo
Com LOGO!Soft Comfort o Sr. pode comear imediatamente a esboar os Vossos prprios
programas de comutao. No captulo Tutorial encontra informaes detalhadas para a
criao e a simulao de um programa de comutao.
Com LOGO!Soft Comfort o Sr. primeiro escreve os programas e deixa que os clculos
sejam feitos, de forma que o Sr. saber qual o LOGO! mnimo que o Sr. necessita para
realizar os Vossos planos!
No so necessrias configuraes de programa especiais.
Depende de diversos factores qual o LOGO! indicado para a realizao da sua ideia:
Nmero das entradas e sadas a serem ocupadas
Espao de memria utilizado pelo programa de comutao
Uso de determinadas funes especiais
5.4.2 O hardware LOGO!
Linha de aparelhos LOGO!

Com o LOGO!Soft Comfort pode criar programas para aparelhos LOGO! de diferentes
geraes. As diferenas encontram-se no desempenho, tamanho da memria, quantidade
de mdulos de programa, (por ex. mdulos marcadores) e na constituio do aparelho.
Visto que existem diferenas especficas dos aparelhos, quanto s funes, no deve
s diferenciar as variantes LOGO!, mas tambm o estado da sua emisso. O estado
da sua emisso pode ser reconhecido no respectivo nmero final do seu nmero para
encomenda do LOGO!.
a
As actuais variantes do LOGO!, pertencem 6. gerao. Trata-se de aparelhos do
terceiro programa de inovao do LOGO!. Estes podem ser reconhecidos atravs dos
ltimos nmeros do seu nmero para encomenda: 0BA5. As primeiras trs geraes
de aparelhos LOGO!, podem ser reconhecidas atravs dos ltimos nmeros 0, 1 e 2.
A maior diferena para com as primeiras 3 geraes do LOGO! a modularidade dos
aparelhos. A partir de 0BA3 deixaram de existir as variantes Long e AS-Interface.
Agora os aparelhos padro possuem uma interface de expanso, aos quais pode ligar
mdulos de expanso (mdulos digitais, analgicos e de Bus), para poder ajustar o
LOGO!, individualmente s suas necessidades. Porm, a modularidade quase que
no o influencia na criao de programa. Pode continuar a programar o seu LOGO!,
tal como est habituado. Somente deve reparar que as entradas e sadas AS-
Interface e analgicas, sejam determinados atravs da posio, na qual se encontra o
respectivo mdulo de expanso.

A5E00266631-02 (pt) 5-99
Consultar
Aparelhos actuais
Variante Designao Nmero de encomenda

Padro LOGO! 12/24RC (DC) 6ED1 052-1MD00-0BA5
Padro LOGO! 24 (DC) 6ED1 052-1CC00-0BA5
Padro LOGO! 24RC (AC/DC) 6ED1 052-1HB00-0BA5
Padro LOGO! 230RC (AC) 6ED1 052-1FB00-0BA5
Padro LOGO! 12/24RCo (DC) 6ED1 052-2MD00-0BA5
Padro LOGO! 24RCo (AC/DC) 6ED1 052-2HB00-0BA5
Padro LOGO! 230RCo (AC) 6ED1 052-2FB00-0BA5
Padro LOGO! 24o (DC) 6ED1 052-2CC00-0BA5
O espao de memria disponvel igual em ambos os aparelhos.

Para os aparelhos bsicos existem actualmente os seguintes mdulos de expanso:
Variante Designao Nmero de encomenda

Digital LOGO! DM8 230R 6ED1 055-1FB00-0BA1
Digital LOGO! DM16 230R 6ED1 055-1FB10-0BA0
Digital LOGO! DM8 24 6ED1 055-1CB00-0BA0
Digital LOGO! DM16 24 6ED1 055-1CB10-0BA0
Digital LOGO! DM8 12/24R 6ED1 055-1MB00-0BA1
Digital LOGO! DM8 24R (AC/DC) 6ED1 055-1HB00-0BA0
Digital LOGO! DM 16 24R 6ED1 055-1NB10-0BA0
Analgico LOGO! AM2 12/24 6ED1 055-1MA00-0BA0
Analgico LOGO! AM2 PT100 12/24 6ED1 055-1MD00-0BA0
Analgico LOGO! AM2 AQ (0..10V) 6ED1 055-1MM00-0BA0
Consoante a designao, pode ler vrias caractersticas do LOGO!:

12 significa verso 12 V
24 significa verso 24 V
230 significa verso 115/230 V
R significa sadas de rel (sem sadas de transstor R)
C significa relgio/temporizador integrado
o significa sem display

5-100 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Funes especiais dependendo das variantes LOGO!
Funes especiais 0BA0 0BA0 0BA0 0BA1 0BA2 0BA3 0BA4

Padro ...L ...LB11 todos todos todos todos
Retardamento de ligao X X X X X X X
Retardamento de desligamento X X X X X X Xr
Retardamento de ligao a memorizar X X X X X X Xr
Retardamento de ligao e de - - - - X X Xr
desligamento
Rel de auto-reteno X Xr Xr Xr Xr Xr Xr
Rel de impulso de corrente X Xr Xr Xr Xr Xr Xr
Rel de passagem - X X X X X Xr
Rel de passagem comandado por - - - - X X Xr
flanco
Temporizador semanal)* X X X X X X X
Temporizador anual)* - - - X X X X
Contador crescente e decrescente X Xr Xr Xr Xr Xr Xr
Contador de horas de servio - Xr Xr Xr Xr Xr Xr
Gerador de impulsos simtrico X X X X X X X
Gerador de impulsos assncrono - - - X X X X
Gerador de sinal aleatrio - - - - X X X
Interruptor de valor limiar - X X X X X X
Interruptor de valor limiar analgico - - - - X X X
Comparador analgico - - - - X X X
Interruptor de luz da escada - - - - X X Xr
Interruptor conforto - - - - X X Xr
Textos de aviso - - - - X X X
Softkey - - - - - Xr Xr
Registo de deslocamento - - - - - - Xr
Monitorizao do valor analgico - - - - - - Xr
Amplificador analgico - - - - - - X
Interruptor de valor limiar diferencial - - - - - - X
analgico
Multiplexador analgico - - - - - - -
Controlador - - - - - - -
Comando da rampa - - - - - - -
X = Sim, - = No
)* = A aplicao destas funes somente faz sentido em verses LOGO!
com um relgio integrado.
r = Remanncia

A5E00266631-02 (pt) 5-101
Consultar
5.4.3 Memria
5.4.3.1 Ocupao de memria
Os blocos do seu programa de comutao necessitam de espao de memria. Na tabela

pode ver qual o espao que cada bloco ocupa.
Na coluna "Remanncia" indicado qual o espao necessrio para que seja possvel
guardar os dados em caso de falha na rede (remanncia activa).
Bloco RAM Rem

(Bytes) (Bytes)
AND (com/sem avaliao de flanco) 12 -
NAND 12 -
OR (com/sem avaliao de flanco) 12 -
NOR 12 -
XOR 8 -
NOT 4 -
Retardamento de ligao 8 3
Retardamento de desligamento 12 3
Retardamento de ligao/desligamento 12 3
Retardamento de ligao a memorizar 12 3
Rel de passagem 8 3
Rel de passagem comandado por flanco 16 4
Gerador de impulsos assncrono 12 3
Gerador de sinal aleatrio 12 -
Interruptor de luz da escada 12 3
Interruptor conforto 16 3
Temporizador semanal 20 -
Temporizador anual 8 -
Contador crescente e decrescente 24 5
Contador de horas de servio 24 9
Interruptor de valor limiar 16 -
Interruptor de valor limiar analgico 16 -
Interruptor de valor limiar de diferena analgico 16 -
Comparador analgico 24 -
Monitorizao do valor analgico 20 -
Amplificador analgico 12 -
Rel de auto-reteno 8 1
Rel de impulso de corrente 12 1
Textos de aviso 8 -
Softkey 8 2
Registo de deslocamento 12 1
Multiplexador analgico 20 -
Controlador 40 2
Comando da rampa 36 -

5-102 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
0BA0 - 0BA3
Os blocos no seu programa de comutao necessitam de espao de memria. Com o

auxlio da tabela o Sr. poder ter uma viso geral de qual o espao de memria que cada
bloco de funo ocupa em cada sector de memria:
Bloco Par RAM Timer REM

Funes bsicas 0 0 0 0
Retardamento de ligao 1 1 1 0
Retardamento de desligamento 2 1 1 0
Retardamento de ligao/desligamento 2 1 1 0
Retardamento de ligao a memorizar 2 1 1 0
Rel de passagem 1 1 1 0
Rel de passagem comandado por flanco 1 1 1 0
Gerador de impulsos simtrico 1 1 1 0
Gerador de impulsos assncrono 3 1 1 0
Gerador de sinal aleatrio 2 1 1 0
Interruptor de luz da escada 1 1 1 0
Interruptor conforto 2 1 1 0
Temporizador semanal 6 2 0 0
Temporizador anual 2 0 0 0
Contador crescente e decrescente* 2 (2) 0 (2)
Contador de horas de servio 2 0 0 4
Interruptor de valor limiar 3 3 1 0
Interruptor de valor limiar analgico 4 2 0 0
Comparador analgico 3 4 0 0
Rel de auto-reteno* 0 (1) 0 (1)
Rel de impulso de corrente* 0 (1) 0 (1)
Textos de aviso 1 0 0 0
Softkey* 1 (1) 0 (1)
*: Dependendo da parametrizao da funo com ou sem remanncia, ser ocupado o

seguinte sector de armazenamento pela respectiva funo:
Remanncia desligada: A funo ocupa espao de memria RAM
Remanncia ligada: A funo ocupa espao de memria REM
Qual o espao em memria disponibilizado pelo LOGO! encontra-se aqui.

A5E00266631-02 (pt) 5-103
Consultar
5.4.3.2 Espao de memria
o seu programa de comutao pode utilizar, no mximo, 130 blocos.

Um programa de comutao no LOGO! pode ocupar, quando muito, o seguinte espao:
RAM: 2000 bytes
Dados remanentes: 60 bytes
O espao de memria utilizado ser-lhe- apresentado na janela de informao, assim que
executar a funo Extras -> Determinar LOGO!, ou seja, quando premir a tecla de acesso
directo [F2].
Linha de Blocos Par RAM Timer REM Marcador

aparelhos LOGO!
LOGO! 0BA2 ... 56 48 27 16 15 8
0BA3
LOGO! 0BA1 56 48 27 16 15 4
LOGO! 0BA0 30 27 24 10 0/7 0

5-104 A5E00266631-02 (pt)
Consultar
Caminho de programa
Um caminho de programa composto de uma srie de blocos de funo, que
comeam com um bloco terminal e terminam com um bloco de sada.
Nvel de embutimento
O nmero de blocos num caminho de programa descreve o nvel de embutimento.
Blocos terminais podem ser interpretados no sentido de nvel de embutimento como:
Entradas (Iblock.Input , Iablock.Input.ASi, AIblock.Input.Analog)
High, Low (Hi, Lo)
Marcador (M)
Sadas ( Qblock.Output, Qablock.Output.ASi)
No sentido do nvel de embutimento, so blocos os:

Blocos das funes bsicas
Blocos das funes especiais
No sentido do nvel de embutimento outras entradas/sadas so:

Entradas AS-Interface (la )
Sadas AS-Interface (Qa )
Em LOGO! o Sr. pode realizar apenas um determinado nvel mximo de embutimento

no seu programa de comutao. O nvel de embutimento num caminho de programa
tem no mximo 58 blocos.
Desta forma fica estabelecido o seguinte:

1 entrada
+ 56 blocos
+ 1 sada
Profundidade mx. do caminho de programa: = 58 objectos
Se for dado um caminho de programa no LOGO!Soft Comfort, que venha a
ultrapassar o nvel mximo de embutimento, surgir durante a simulao ou durante o
download uma mensagem de erro.
Realizao de caminhos compridos do programa

Caminhos de programa longos podem ser realizados atravs de retrocessos de sinal.
Para tanto ser colocado no fim do caminho um bloco marcador Na sada do
marcador sero conectados os outros mdulos de funo. O LOGO! interpretar o
marcador como sada do primeiro caminho de programa e tambm como bloco
terminal dos blocos de funo ligados a jusante. No LOGO!, o caminho longo com
marcador ser considerado como dois caminhos nicos. Se no houver mais
marcadores disponvel, ser possvel utilizar-se, no seu lugar, um mdulo de sada.

A5E00266631-02 (pt) 5-105
Consultar
5.4.4 Blocos e nmeros de bloco
5.4.4.1 Blocos
Blocos simbolizam bornes de conexo ou funes. No LOGO!Soft Comfort so

diferenciados diferentes tipos de blocos caracterizados com abreviaturas.
Tipo de bloco Denominador Tipo de bloco Denominador

Entrada I Marcador M
Sada Qa Nvel High Hi
Funo B Nvel Low Lo
5.4.4.2 Nmeros de blocos
Atribuio de nmeros de blocos

Sempre que o Sr. inserir um bloco de funo no seu programa de comutao, LOGO!Soft
Comfort atribuir a este bloco um nmero, o nmero do bloco. Em LOGO! e em LOGO!Soft
o Sr. encontrar o nmero do bloco actual em cima direita no display. Em LOGO!Soft
Comfort encontra-se o nmero do bloco directamente em cima do bloco inserido.
Os nmeros de bloco servem como orientao no display do LOGO! e como atribuio de
enlaces. Em LOGO!Soft Comfort o Sr. poder tambm fazer um retrocesso das ligaes
separadas atravs da exibio do nmero do bloco.
Nas Constantes e bornes de ligao, encontra-se no local do nmero de bloco, a respectiva
denominao do bloco num LOGO! ou uma denominao simples do bloco. Aqui tambm
podem ser atribudos a cada entrada, sada e marcador outras denominaes de blocos
atravs de comentrios. Os blocos de sinal para High e Low no possuem nenhuma
numerao de blocos.
Determinao dos nmeros de bloco no LOGO! modular

O LOGO! constitudo de forma modular no possui indicaes fixas, nas quais se encontram
por ex. uma entrada analgica ou uma sada digital. O nmero de bloco para o respectivo
bloco, originado pela tipologia do hardware.
O LOGO! criado de forma no modular tem predefinies fixas, que especificam, p.

ex., em que local se encontra uma entrada analgica ou uma sada digital.

5-106 A5E00266631-02 (pt)
6 Truques e dicas
6.1 Assim mantm durante a simulao a vista geral

No caso de programas de comutao abrangentes e/ou ecrs com uma resoluo reduzida
difcil de manter a vista geral do programa de comutao no modo de simulao. Por isso
proceda da seguinte forma:
1. Maximize a janela de aplicao de LOGO!Soft Comfort, de forma a que ocupe todo o
ecr.
2. Feche a janela de informao e o catlogo.
3. Coloque o ponteiro do rato na barra estreita esquerda ao lado dos smbolos das
entradas do programa de comutao. Mantenha premido o boto esquerdo do rato e
puxe a barra de ferramentas das entradas para fora da janela de aplicao do
LOGO!Soft Comfort e coloque-a na margem superior do ecr.
4. Faa o mesmo com a barra de ferramentas das sadas do programa de comutao, tal
como descrito no ponto 2.
Vantagem: O espao disponvel para o programa de comutao aumenta. O acesso s
barras de ferramentas de entradas e sadas continua a ser possvel sem qualquer limitao,
uma vez que as barras de ferramentas ficam sempre visveis.
Nota: Para voltar a colocar as barras de ferramentas de entradas e sadas no lugar inicial,
clique com o boto esquerdo do rato sobre a pequena cruz no canto superior esquerdo da
barra de ferramentas.

A5E00266631-02 (pt) 6-1
Truques e dicas
6.2 Assim selecciona de forma rpida e cmoda os blocos e

coloca-os no seu programa de comutao
Para alm do mtodo habitual, seleccionar o bloco necessrio utilizando os smbolos da
barra de ferramentas Ferramenta, tem mais duas alternativas:
Alternativa 1
1. Abra o catlogo da barra de ferramentas ferramenta.
2. No catlogo clique sobre o bloco necessrio que assim fica seleccionado.
3. No programa de comutao, clique com o boto esquerdo do rato no stio onde quer
colocar o bloco. O bloco surge e colocado no stio correcto.
4. Se quiser colocar o bloco vrias vezes, clique com o boto esquerdo do rato nos stios
onde quer colocar mais blocos.
5. Se quiser colocar outro bloco, mude de bloco no catlogo e proceda da forma descrita
sob os pontos 3. e 4..
Vantagem: Na mudana de constantes/bornes de ligao, funes bsicas e funes
especiais no preciso clicar no respectivo smbolo na barra de ferramentas Ferramenta.
Alternativa 2
1. Abra o catlogo da barra de ferramentas Ferramenta.
2. No catlogo clique sobre o bloco necessrio que assim fica seleccionado.
3. Se criar um programa de comutao abrangente, pode fechar o catlogo e ocultar a
barra de ferramentas Ferramenta.
4. Mantenha premida a tecla Ctrl e clique com o boto esquerdo do rato no stio onde quer
colocar o bloco. Solte a tecla Ctrl. Surge uma mscara com a lista de todos os blocos, de
onde pode escolher o bloco necessrio mediante um duplo clique.
5. Dica: No topo da mscara tambm se encontra uma linha de introduo. Se a introduzir
a letra inicial, p. ex. da funo especial necessria, a indicao na mscara limita-se
apenas aos blocos cujos nomes se iniciam com esta letra. Assim pode navegar
rapidamente para o bloco procurado, sem ter de folhear toda a lista.
6. O bloco colocado no stio correcto no programa de comutao.
7. Se quiser colocar o bloco vrias vezes, clique com o boto esquerdo do rato nos stios
onde quer colocar mais blocos.
8. Se quiser colocar mais um bloco proceda da forma descrita sob o ponto 3.
Vantagem: Nos programas de comutao abrangentes no depende do catlogo e da barra
de ferramentas Ferramenta, que pode fechar/ocultar. Assim dispe de mais ecr livre para o

6-2 A5E00266631-02 (pt)
Truques e dicas
6.3 Assim liga de forma rpida e confortvel blocos em

programas de comutao abrangentes
Para alm do mtodo habitual, de criar uma ligao utilizando os smbolos da barra de
ferramentas Ferramenta, tem outras alternativas:
1. Depois de ter colocado os blocos para o programa de comutao, faa duplo clique na
entrada ou sada de um bloco.
2. Surge uma mscara com a lista de todos os blocos, de onde pode escolher o bloco
necessrio mediante um duplo clique.
Dica: No topo da mscara tambm se encontra uma linha de introduo. Se a introduzir
a letra inicial, p. ex. da funo especial necessria, a indicao na mscara limita-se
apenas aos blocos cujos nomes se iniciam com esta letra. Assim pode navegar
rapidamente para o bloco procurado, sem ter de folhear toda a lista.
Para alm disso tambm possvel introduzir os smbolos Joker (Wildcards) como * ou
?.
3. A ligao fechada.
Vantagem: Desta forma pode criar rpido e facilmente ligaes especialmente nos
programas de comutao.
6.4 Assim utiliza os textos da janela de informao na

documentao
1. Seleccione com o rato o texto que quer utilizar na documentao.
2. Clique sobre o smbolo . Desta forma o texto seleccionado colocado na rea de

transferncia do sistema operativo.
3. Mude para a aplicao onde est a criar a documentao.
4. Insira o texto da rea de transferncia atravs do menu Editar e o comando do menu
Inserir na documentao.

A5E00266631-02 (pt) 6-3
Truques e dicas
6.5 Assim aumenta / diminui rapidamente a janela de

informao
Se clicar sobre a barra de ttulo da janela de informao, a janela assume o tamanho da
janela de aplicao do LOGO!Soft Comfort. Para voltar a reduzir a janela de informao
para o tamanho inicial, faa duplo clique sobre a barra de ttulo.
6.6 Assim indica no Tooltipp a respectiva tecla de acesso

rpido
Condio prvia: Tem de estar ligada a indicao Tooltipps.
Altera sob Extras -> Opes -> Look and Feel a definio de Metal ou ExtendedWindows
Look and Feel.
Se permanecer durante breves instantes com o ponteiro do rato sobre um smbolo, o
LOGO!Soft Comfort mostra-lhe no s o Tooltipp relativo a este smbolo, como tambm a
respectiva tecla de acesso rpido (partindo do princpio que exista uma).
Encontra uma vista geral de todas as teclas de acesso rpido aqui.
6.7 Assim assinala um programa com a verso

Os primeiros 16 caracteres do texto introduzido sob Ficheiro -> Propriedades: Geral no
campo Nome do projecto so transferidos para o LOGO!. Se inserir dentro destes 16
caracteres uma identificao da verso, esta mantm-se na transferncia do programa de
comutao do PC -> LOGO! e vice-versa.

6-4 A5E00266631-02 (pt)
Truques e dicas
6.8 Assim acede em funo do contexto a funes

Se clicar com o boto direito do rato, surge uma janela, que lhe oferece as funes mais
importantes em funo do contexto.
6.9 Assim altera rapidamente a rea de representao do

programa de comutao
Mantenha premida a tecla [Ctrl] e rode a roda do rato.
Resultado: A rea de representao do programa de comutao altera-se
6.10 Assim altera rapidamente parmetros de bloco

Clique no campo de parmetro que pretende alterar. Mantenha premida a tecla [Ctrl] e rode
a roda do rato.
Resultado: O parmetro altera-se
6.11 Assim termina rapidamente o LOGO!Soft Comfort sem

guardar
Abra o menu Ficheiro, mantenha premida a tecla [Ctrl] e clique sobre o comando de menu
Terminar.
Resultado: LOGO!Soft Comfort fechado sem mais perguntas.
Cuidado: Se tiver criado de novo ou alterado programas de comutao, estes no so
guardados.

A5E00266631-02 (pt) 6-5
Truques e dicas
6.12 Para determinar o tempo de ciclo

O tempo de ciclo corresponde ao tempo de execuo do programa (ler entradas, executar
programa e escrever sadas).
Os tempos de ciclo de cada funo so inferiores a 0,1 ms. O tempo de ciclo do programa
de circuitos pode ser apurado com um programa de teste. Para mais informaes, consulte
o manual do LOGO! no anexo B.
Na linha de aparelhos LOGO! 0BA3 ou mais antigo, no h informaes relativas aos

tempos de ciclo de todas as funes. Os tempos de ciclo so diferentes para cada
funo. S pode apurar o tempo para um ciclo de programa. Para mais informaes,
consulte o manual no anexo B. Pode descarregar da pgina inicial do LOGO! na
Internet.

6-6 A5E00266631-02 (pt)

Manualdologoconfortsiemens 161213214240 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manualdologoconfortsiemens 161213214240 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Contedo

1 LOGO!Soft Comfort V5.0.......................................................................................................... 1-1

LOGO!Soft Comfort V5.0

2.5.3 Barra de ferramentas Ferramenta............................................................................. 2-23

LOGO!Soft Comfort V5.0

2.6.5 Menu Vista ................................................................................................................ 2-56

LOGO!Soft Comfort V5.0

LOGO!Soft Comfort V5.0

5 Consultar ................................................................................................................................... 5-1

LOGO!Soft Comfort V5.0

5.3.4 Analgico................................................................................................................... 5-48

LOGO!Soft Comfort V5.0

1.1 Bem-vindo ao LOGO!Soft Comfort V5.0!

LOGO!Soft Comfort V5.0

1.2 Contedo do CD-ROM

LOGO!Soft Comfort V5.0

1.3 O que h de novo no LOGO!Soft Comfort V5.0?

Nova funo especial

Novos contedos da ajuda Online

1.4 Diagrama de contactos (LAD) / Diagrama de funes (FBD)

LOGO!Soft Comfort V5.0

LOGO!Soft Comfort oferece-lhe duas formas de realizar os programas de comutao:

Quem que utiliza o diagrama de contactos (LAD)?

Quem que utiliza o diagrama de funes (FBD)?

Reconhecer diferenas entre LAD e FBD na ajuda Online

Converso de programas de comutao

Comutar entre LAD e FBD

LOGO!Soft Comfort V5.0

1.5 LOGO! e LOGO!Soft Comfort na Internet

LOGO!Soft Comfort V5.0

Compatibilidade com linhas de aparelhos LOGO! anteriores

Compatibilidade com verses anteriores do LOGO! Soft Comfort

Aparelhos LOGO! com interface AS

1.7 LOGO! com interface AS

LOGO!Soft Comfort V5.0

Converter programas de circuitos

LOGO!Soft Comfort V5.0

Constantes e bornes de ligao adicionais

LOGO!Soft Comfort V5.0

1.7.2 Entradas para AS-Interface

As variantes do LOGO! com a denominao LB11, oferecem a possibilidade de uma

1.7.3 Sada para AS-Interface

As variantes do LOGO! com a denominao LB11, oferecem a possibilidade de uma

LOGO!Soft Comfort V5.0

LOGO!Soft Comfort V5.0

2.1 Superfcie de operao - Vista geral

Superfcies de operao e de programao

Resultado: LOGO!Soft Comfort cria um novo programa de comutao vazio.

LOGO!Soft Comfort V5.0

Barra de ferramentas padro

Constantes e bornes de ligao

LOGO!Soft Comfort V5.0

LOGO!Soft Comfort V5.0

2.2 Descrio da janela de informao

Desta forma aumenta / reduz rapidamente a janela de informao

Edio dos textos na janela de informao

Se seleccionou com o rato um texto na janela de informao, copie-o com este

Assim utiliza os textos da janela de informao na documentao

LOGO!Soft Comfort V5.0

2.3 Descrio da linha de estado

Na primeira rea, esquerda, apresentada a ferramenta, a qual est a utilizar

LOGO!Soft Comfort V5.0

2.4 Teclas de funo e combinaes de teclas